1
00:01:05,640 --> 00:01:09,640
www.titlovi.com
2
00:01:12,640 --> 00:01:13,930
म भोलि बच्चाको हेरचाह गर्दै छु।
3
00:01:14,100 --> 00:01:17,300
आशा छ यसलाई रद्द गर्नुहोस्, म
त्यो बच्चालाई घृणा गर्नुहोस्, ऊ मोटो छ।
4
00:01:17,850 --> 00:01:20,640
उहाँ मेरो लागि गाह्रो छ
होल्ड गर्नुहोस्, मेरो नाडी फुल्नुहोस्।
5
00:01:20,760 --> 00:01:23,550
यो तेस्रो हो र म
मोटो केटा हुर्काउनु पर्छ।
6
00:01:23,640 --> 00:01:24,890
तपाईले अधिकतम देख्नुभएको छ?
7
00:01:25,890 --> 00:01:26,850
उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ।
8
00:01:26,970 --> 00:01:28,850
उसको तौल पहिले नै करिब ११ किलो छ।
9
00:01:29,050 --> 00:01:32,720
र उनको आमा रोकिदैन
चिन्तित : '' बच्चा कस्तो छ ? ''
10
00:01:32,850 --> 00:01:34,800
बच्चा कस्तो छ? मोटो!
11
00:01:35,010 --> 00:01:38,180
उसले डारियालाई घुट्न थाल्यो। यो भयानक थियो।
12
00:01:38,350 --> 00:01:40,550
र नादव शीर्षमा थिए
केटा, त्यसैले उसले सकेन
13
00:01:40,640 --> 00:01:44,010
भावनात्मक रूपमा जडान गर्नुहोस्
स्थिति संग।
14
00:01:44,350 --> 00:01:46,760
उनी धेरै नशालु थिए,
तर उनको 'इनर नादव'
15
00:01:46,890 --> 00:01:49,100
उसले बुझ्यो कि उसले प्रतिक्रिया दिनुपर्छ,
16
00:01:49,300 --> 00:01:51,680
त्यसैले उसले यसलाई डारियाबाट टाढा धकेल्यो।
17
00:01:52,100 --> 00:01:53,510
डैनी, एक पेय?
18
00:01:53,800 --> 00:01:56,300
हैन धन्यवाद, म गर्भवती छु।
19
00:01:57,800 --> 00:02:01,430
- साँच्चै?
- हो, आज मेरो परीक्षा थियो।
20
00:02:02,050 --> 00:02:05,680
तर तिमी सन्चै छौ ?
के तपाईंलाई थाहा छ तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
21
00:02:05,850 --> 00:02:07,930
हो। यो सबै राम्रो छ।
22
00:02:08,140 --> 00:02:09,470
आराम गर्नुहोस्। तपाईलाई के हुन्छ?
23
00:02:09,640 --> 00:02:12,220
म तिमीलाई कुर्सी ल्याउन सक्छु?
त्यसोभए तपाईं बस्न सक्नुहुन्छ?
24
00:02:12,720 --> 00:02:16,300
- सजिलो, म यस हप्ता गर्भपात गर्नेछु।
- भाउचर।
25
00:02:16,600 --> 00:02:19,470
म गर्भवती थिएँ
पनि, यो नराम्रो छैन।
26
00:02:19,640 --> 00:02:20,850
के? मलाई थाहा थिएन, मलाई थाहा थिएन।
27
00:02:21,010 --> 00:02:24,350
पहिले नै। चक्की नखानुहोस्।
तपाईं सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले गर्नु हुँदैन।
28
00:02:24,470 --> 00:02:28,930
एक दिन मलाई अस्वस्थ महसुस भयो
र म गर्भावस्था परीक्षण गर्न गएँ।
29
00:02:29,010 --> 00:02:32,140
असम्भव छ भन्ने लाग्यो,
मेरो polycystic ovaries को कारण।
30
00:02:32,220 --> 00:02:36,140
म ठूलो साथ ब्यूँझें
रोटी र मक्खन को लागी लालसा।
31
00:02:36,260 --> 00:02:39,970
र म चक्कर र थकित थिएँ, तर म
32
00:02:40,050 --> 00:02:42,550
कल्पना गरेनन्
कि यो हुन सक्छ।
33
00:02:42,720 --> 00:02:45,850
र जब यो परीक्षण गरियो
सकारात्मक, म धेरै थिएँ
34
00:02:45,970 --> 00:02:47,600
भ्रमित, र मेरो
प्रेमी यो चाहन्थे।
35
00:02:47,680 --> 00:02:50,220
मैले पनि एकदिन उसलाई भनेँ ।
36
00:02:50,300 --> 00:02:52,680
तर अहिले होइन! मद्दत गर्नुहोस्!
37
00:02:52,760 --> 00:02:55,970
तर निस्सन्देह, यदि पहिले नै बच्चा छ भने, हुन सक्छ।
38
00:02:56,050 --> 00:02:58,510
भोलिपल्ट फोन गरेँ
एक निजी स्त्री रोग विशेषज्ञ।
39
00:02:58,640 --> 00:03:01,220
यदि होइन भने, तिनीहरूले तपाईंलाई भेट्ने समय दिँदैनन्
बच्चा आठ वर्षको नभएसम्म।
40
00:03:01,350 --> 00:03:05,260
तिनीहरूले मलाई जाँच गरे, अल्ट्रासाउन्ड,
तिनीहरूले मलाई म सात हप्ताको भएको बताए।
41
00:03:05,390 --> 00:03:08,800
तपाईं भ्रूण देख्न सक्नुहुन्छ।
सात हप्तामा तपाईले गर्नुहुन्न
42
00:03:08,930 --> 00:03:11,930
खुट्टा वा हातहरू हेर्नुहोस्, तर
तपाईंले आकार देख्नुहुन्छ, यो सत्य हो।
43
00:03:12,220 --> 00:03:16,390
मैले प्यानलको सामना गर्नुपर्यो,
जुन ए मा तीन जना छ
44
00:03:16,470 --> 00:03:19,010
एउटा सानो कोठामा डेस्क, जस्तै
एक शिक्षक संग भेट।
45
00:03:19,100 --> 00:03:23,800
सामाजिक काम
यदि तपाई चाहनुहुन्छ भने कार्यकर्ताले सोध्नु पर्छ
46
00:03:23,890 --> 00:03:26,050
गर्भपतन गर्न वा यदि
कसैले तपाईंलाई दबाब दिइरहेको छ।
47
00:03:26,180 --> 00:03:29,100
उसले मेरो केस पढ्यो
सावधानीपूर्वक, उसले मलाई सोध्यो
48
00:03:29,180 --> 00:03:31,010
हजार कुरा,
यो धेरै रिसाउने थियो।
49
00:03:31,140 --> 00:03:34,600
त्यहाँ अरू दुई डाक्टरहरू थिए, तिनीहरू राम्रा थिए।
50
00:03:34,720 --> 00:03:38,100
कुल, तिनीहरूले मलाई भने: '' बधाई छ!
तपाईं गर्भपात गर्न जाँदै हुनुहुन्छ! ''
51
00:03:38,390 --> 00:03:40,300
मैले पहिलो चक्की खाएँ।
52
00:03:40,430 --> 00:03:42,850
तीन दिनपछि म थिएँ
दोस्रो लिन जाँदैछ।
53
00:03:42,970 --> 00:03:45,760
काकी, मैले दुईवटा खर्च गरें
क्लिनिकमा घण्टा, चाहने
54
00:03:45,850 --> 00:03:49,640
यो अब पास गर्न र
एकै समयमा यसको डर।
55
00:03:49,850 --> 00:03:54,220
टिभीमा एउटा कार्यक्रम थियो कि म
सुनिरहेको थियो र एकै समयमा छैन।
56
00:03:54,300 --> 00:03:56,680
मैले सुनें, तर सुनिनँ।
57
00:03:56,890 --> 00:03:59,760
जब म भित्र जान्छु
कोठा, तिनीहरूले मलाई दिन्छन्
58
00:03:59,850 --> 00:04:03,640
गोली, र मलाई ऐंठन हुन्छ,
PMS जस्तै, तर धेरै खराब।
59
00:04:03,800 --> 00:04:06,970
मैले तीनको लागि सुम्सुम्याएँ
घण्टा, यो भयानक थियो।
60
00:04:07,100 --> 00:04:08,680
र त्यसपछि तपाईं सुरु गर्नुहोस्
रगत, तिनीहरूले तपाईंलाई एक दिन्छ
61
00:04:08,760 --> 00:04:11,760
ठूलो कम्प्रेस कि तपाईं
प्रत्येक 15 मिनेट परिवर्तन गर्नुहोस्।
62
00:04:11,850 --> 00:04:14,100
एकछिनमा म बाथरुममा बसेँ
63
00:04:14,350 --> 00:04:15,600
र मैले यसलाई बगाउन दिएँ
64
00:04:15,760 --> 00:04:19,420
यद्यपि दोस्रो गोली पछि
65
00:04:20,050 --> 00:04:22,470
तपाईं वाकवाकी र चक्कर आउन छोड्नुहुन्छ, हैन?
66
00:04:22,680 --> 00:04:25,220
र तपाईंले तीनको लागि रगत बगाउनुभयो
तपाईंको अवधि संग जस्तै हप्ता।
67
00:04:25,350 --> 00:04:27,720
त्यहाँ क्युरेटेज पनि छ,
जसमा एनेस्थेसिया आवश्यक हुन्छ ।
68
00:04:27,800 --> 00:04:31,010
- तपाईंले आफ्नो परिचय दिनुहुन्छ र तिनीहरूले यसलाई एक तरिकाले गर्छन्।
- हो।
69
00:04:31,100 --> 00:04:34,800
अहिले डरलाग्दो छ,
तर फर्केर हेर्दा राम्रो छ।
70
00:04:34,920 --> 00:04:37,160
लगभग सबै मलाई याद छ
शारीरिक पीडा छ,
71
00:04:37,270 --> 00:04:40,010
नराम्रो महसुस गर्दै, जस्तै a
ट्युमर हटाउनु पर्यो।
72
00:04:40,260 --> 00:04:45,220
काकी, साँच्चै नराम्रो भयो! उनी थिइन्
ओछ्यानमा परेको, वाकवाकी र उल्टी।
73
00:04:45,550 --> 00:04:50,100
कुल, हामी यसको बारेमा कुरा गर्न सक्छौं, म
रमात अविव मलमा गरे।
74
00:04:50,260 --> 00:04:52,010
एक मल मा, अद्भुत।
75
00:04:52,180 --> 00:04:54,390
म गर्भपात गर्न जाँदैछु, के तपाईलाई केहि चाहिन्छ?
76
00:04:55,240 --> 00:04:57,640
म पास हुँदा? लामो समय?
77
00:04:57,800 --> 00:05:00,550
अब बच्चा एक वर्षको हुनेछ।
78
00:05:00,640 --> 00:05:02,300
मलाई थाहा छैन मैले किन 'ला' भनें।
79
00:05:02,430 --> 00:05:04,010
भाउचर। धन्यवाद, प्रिय।
80
00:05:04,140 --> 00:05:07,430
म Max फेला पार्न जाँदैछु। भेटौँला।
81
00:05:31,300 --> 00:05:33,140
के छ, नोआ?
82
00:05:33,260 --> 00:05:35,100
अँगालो।
83
00:05:48,300 --> 00:05:49,640
के तपाईंले Max देख्नुभयो?
84
00:05:49,800 --> 00:05:51,430
अधिकतम को हो?
85
00:05:52,220 --> 00:05:53,300
होइन!
86
00:05:59,140 --> 00:06:00,140
होइन!
87
00:06:02,390 --> 00:06:03,470
यहाँ पर्खनुहोस्।
88
00:06:03,550 --> 00:06:04,850
म तिमीलाई माया गर्छु।
89
00:06:04,930 --> 00:06:06,720
यहाँ पर्खनुहोस्, ठीक छ?
90
00:06:14,510 --> 00:06:16,180
ड्यानी! हुन्छ!
91
00:06:17,010 --> 00:06:18,180
प्रिय, एक लाइन?
92
00:06:18,260 --> 00:06:21,100
हामी लुकेका छौं, म
साझेदारी गर्न केहि छैन।
93
00:06:21,180 --> 00:06:23,260
- एक लाइन?
- हैन धन्यवाद।
94
00:06:23,390 --> 00:06:25,970
- तपाईंले म्याक्स देख्नुभएको छ?
- मलाई लाग्छ।
95
00:06:26,470 --> 00:06:28,890
चाहनुहुन्छ? माग्न जाँदैछौँ ।
के तपाईंसँग 100 रुपैयाँ छ?
96
00:06:28,970 --> 00:06:30,420
होइन। तपाईंले यसलाई कहाँ देख्नुभएको छ?
97
00:06:30,530 --> 00:06:33,020
म पक्का छैन, यो केहि समय पहिले थियो।
र 50? 50 हो।
98
00:06:33,140 --> 00:06:34,550
- 50 हो।
- सहि देखिन्छ।
99
00:06:34,640 --> 00:06:35,660
होइन, धन्यवाद।
100
00:06:35,780 --> 00:06:38,800
उनी इडोमा गफ गरिरहेकी थिइन्
101
00:06:38,890 --> 00:06:40,100
ब्रेकअप पछि उनको नेटफ्लिक्स।
102
00:06:40,180 --> 00:06:43,390
मैले उसलाई बोलाएर भनें, 'छ
तपाईंले नूह बाउम्बाचको अन्तिम देख्नुभयो?
103
00:06:43,470 --> 00:06:45,260
८८ मिनेटमा किन रोकिनुभयो ? ''
104
00:06:45,350 --> 00:06:47,390
अनि उसले भन्यो, 'के?
किनकी म बोर भएँ'।
105
00:06:47,510 --> 00:06:51,100
त्यसैले मैले भने, 'किन लग्यो
तपाईं यसलाई पत्ता लगाउन 88 मिनेट? ''
106
00:06:51,970 --> 00:06:52,970
नमस्ते।
107
00:06:53,260 --> 00:06:56,260
- के म 50 मा सामेल हुन सक्छु?
- अवश्य पनि, कुनै समस्या छैन।
108
00:07:08,510 --> 00:07:09,890
ड्यानी।
109
00:07:10,510 --> 00:07:12,350
- तिमी सन्चै छौ ?
- हो सही।
110
00:07:12,430 --> 00:07:14,300
- सुरक्षित?
- हो हो।
111
00:07:14,600 --> 00:07:17,100
- मद्दत चाहिन्छ?
- होइन, सबै ठीक छ।
112
00:07:17,220 --> 00:07:19,680
- यदि तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने मलाई भन्नुहोस्।
- खाली।
113
00:07:19,760 --> 00:07:21,300
- साँच्चै।
- धन्यवाद।
114
00:07:23,220 --> 00:07:26,100
तिमी मलाई घृणा गर्छौ? मलाई घृणा गर्नुहुन्छ? तपाईं मलाई घृणा गर्नुहुन्छ?
115
00:07:26,180 --> 00:07:31,550
म मेरी आमाको छोरा हुँ, मैले खाएको छु
उसको प्लेट र अब उसले मलाई घृणा गर्छ।
116
00:07:31,640 --> 00:07:35,550
उसले मलाई घृणा गर्छ, उसले मलाई घृणा गर्छ, उसले मलाई घृणा गर्छ, उसले मलाई घृणा गर्छ
117
00:07:35,760 --> 00:07:39,680
उसले मलाई घृणा गर्छ, उसले मलाई घृणा गर्छ, उसले मलाई घृणा गर्छ, उसले मलाई घृणा गर्छ,
118
00:07:39,760 --> 00:07:41,680
मलाई घृणा गर्छ मलाई घृणा गर्छ
119
00:07:41,800 --> 00:07:45,640
मैले उसको मूर्तिको नाक भाँचिदिए।
अब यो भाँचिएको छ।
120
00:07:45,720 --> 00:07:49,300
तिमी रोइरहेछौ।
मैले झूट बोलें, झूट बोलें, झूट बोलें, झूट बोलें
121
00:07:49,640 --> 00:07:52,550
मैले मजाक भनेँ र अहिले तिमी रोइरहेछौ।
122
00:07:52,680 --> 00:07:56,970
तिमी रोइरहेछौ, तिमी रोइरहेछौ,
तिमी रोइरहेछौ, तिमी रोइरहेछौ
123
00:07:57,180 --> 00:07:58,260
अनि अब तिमी रोइरहेछौ!
124
00:07:58,350 --> 00:08:01,760
म खान्छु, हस्तमैथुन गर्छु र सुत्छु।
तपाईंले हो वा होइन भन्नुभएको छैन।
125
00:08:01,850 --> 00:08:03,140
र अहिले तिमी रोइरहेछौ।
126
00:08:03,260 --> 00:08:07,140
तिमी रोइरहेछौ। मेरो छोरा
आमा, म कुतियाको छोरो हुँ।
127
00:08:07,220 --> 00:08:09,800
अनि अब तिमी रोइरहेछौ, तिमी रोइरहेछौ
128
00:08:09,890 --> 00:08:12,050
मैले दिएको छु, मैले पश्चात्ताप गरेको छु
र मैले माफी मागेको छु,
129
00:08:12,600 --> 00:08:14,140
र अहिले तिमी रोइरहेछौ
130
00:08:14,260 --> 00:08:16,390
मैले तिम्रो बारेमा कुरा गरें, म तिमीमाथि दौडें
131
00:08:16,500 --> 00:08:18,510
मैले तिमीलाई लडिरहेको देखें र मैले केही गरेन,
132
00:08:18,600 --> 00:08:20,640
तिमीले माफी माग्यौ र मैले तिमीलाई माफ गरिन,
133
00:08:20,720 --> 00:08:23,800
मैले स्क्रिन गरें, स्क्रिन गरें, लज्जित भएँ
तिमी र तिमीले एउटा गीत लेखे
134
00:08:23,930 --> 00:08:28,350
म एक धनी सेतो बोसो हुँ
मानिस, एक धनी सेतो मोटो मानिस।
135
00:08:28,430 --> 00:08:32,890
मैले तिमीलाई लज्जित तुल्याएँ, मैले तिमीलाई एउटा गीत लेखें।
म एक धनी सेतो मोटो मानिस हुँ।
136
00:08:33,010 --> 00:08:36,890
एक धनी सेतो मोटो मानिस,
एक धनी सेतो मोटो मानिस।
137
00:08:37,010 --> 00:08:39,050
मैले तिमीलाई लाजमा पारेको छु, मैले तिमीलाई एउटा गीत लेखेको छु।
138
00:08:39,140 --> 00:08:41,930
म सेतो, मोटो र धनी छु,
139
00:08:42,010 --> 00:08:44,260
एक धनी सेतो मोटो मानिस।
140
00:08:44,350 --> 00:08:46,600
मैले तिमीलाई लाजमा पारेको छु, मैले तिमीलाई एउटा गीत लेखेको छु।
141
00:08:47,180 --> 00:08:48,600
म सेतो छु,
142
00:08:49,260 --> 00:08:50,510
बोसो र धनी।
143
00:08:50,890 --> 00:08:53,680
मैले तिमीलाई लाजमा पारेको छु, मैले तिमीलाई एउटा गीत लेखेको छु।
144
00:08:53,850 --> 00:08:57,510
एक धनी सेतो मोटो मानिस,
एक धनी सेतो मोटो मानिस।
145
00:08:57,680 --> 00:09:01,970
मैले तिमीलाई लज्जित तुल्याएँ, मैले तिमीलाई एउटा गीत लेखें।
म एक धनी सेतो मोटो मानिस हुँ।
146
00:09:02,140 --> 00:09:04,550
एक धनी सेतो मोटो मानिस।
147
00:09:04,720 --> 00:09:07,640
मैले तिमीलाई लाजमा पारेको छु र तिमीलाई एउटा गीत लेखेको छु।
148
00:09:19,058 --> 00:09:21,390
डैनी, तिमीलाई कस्तो छ?
149
00:09:21,850 --> 00:09:24,140
- के तपाई अविशगलाई चिन्नुहुन्छ?
- नमस्ते चीजहरू कस्तो छ?
150
00:09:24,220 --> 00:09:28,220
- हामी एक पटक भेट्यौं। कस्तो छ ?
- राम्रो।
151
00:09:28,720 --> 00:09:32,550
- म्याक्स, तपाईं एक मिनेटको लागि आउन सक्नुहुन्छ?
- खाली।
152
00:09:40,140 --> 00:09:42,510
- के कुरा हो?
- सबै राम्रो।
153
00:09:45,850 --> 00:09:47,760
सँगै छौ ? मलाई थाहा थिएन, मलाई थाहा थिएन।
154
00:09:47,850 --> 00:09:50,140
हामी सँगै छैनौं। पटक्कै होइन।
155
00:09:51,050 --> 00:09:54,140
हामीले प्रत्येकलाई ''मनपराएको'' गरेका छौं
अन्य इन्स्टाग्राम र
156
00:09:54,260 --> 00:09:57,100
हामीले बाटो पार गरेका छौं
यहाँ र हामी जडान भएका छौं।
157
00:09:58,300 --> 00:10:00,350
- हेर्नुहोस् के हुन्छ।
- चिसो।
158
00:10:00,470 --> 00:10:04,140
- यो राम्रो देखिन्छ।
- हो। हेरौं के हुन्छ।
159
00:10:06,050 --> 00:10:09,180
- तपाईं भर्खर आइपुग्नु भएको छ?
- हो, धेरै पहिले छैन।
160
00:10:10,760 --> 00:10:13,010
बाटोमा मैले ए
पुतली मा मर्दैछ
161
00:10:13,140 --> 00:10:16,260
फुटपाथ, र मैले सोचे,
'हामी किन पशु चिकित्सकलाई बोलाउँदैनौं?
162
00:10:16,600 --> 00:10:20,220
किन मर्ने घोडा संग,
हो, र पुतली संग होइन?
163
00:10:20,300 --> 00:10:23,470
कसले निर्णय गर्छ
जनावर बढी महत्त्वपूर्ण छ? ''
164
00:10:23,800 --> 00:10:25,430
म तिमीलाई पछ्याइरहेको छैन।
165
00:10:25,760 --> 00:10:28,390
- जे होस्, यो मूर्ख छ।
- भाउचर।
166
00:10:29,180 --> 00:10:30,390
भाउचर।
167
00:10:31,680 --> 00:10:36,430
- त्यसो भए तपाई राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ?
- मैले तपाईलाई भनेको थिएँ यो सुरुवात हो।
168
00:10:37,680 --> 00:10:39,430
तर यो ठीक छ।
169
00:10:39,510 --> 00:10:42,640
कुरा गरिरहेका थियौं
सप्ताहन्तको लागि सिनाई जाँदै हुनुहुन्छ।
170
00:10:42,760 --> 00:10:44,220
हामी सायद गर्नेछौं।
171
00:10:44,300 --> 00:10:47,220
के? यति छिटो?
सम्बन्धलाई मार्नेछौ।
172
00:10:47,550 --> 00:10:50,790
सम्बन्ध बिस्तारै जान्छ,
आगो जस्तै, तिमीले काठ थप्छौ...
173
00:10:50,910 --> 00:10:52,890
यदि तपाइँ लग फाल्नुभयो भने, तपाइँ यसलाई बन्द गर्नुहुनेछ।
174
00:10:54,260 --> 00:10:56,350
तर हामीले पहिले नै लग फालेका छौं।
175
00:10:56,430 --> 00:10:58,390
हामीले यस्ता कुराहरू भनेका छौं:
176
00:10:58,720 --> 00:11:01,800
'तपाईँलाई सँधै चिनेको छु जस्तो लाग्छ। ''
177
00:11:03,600 --> 00:11:04,680
फरक छ।
178
00:11:04,760 --> 00:11:06,970
यो कुरा बोलिरहेको छ र यो सिनाई जाँदैछ।
179
00:11:07,470 --> 00:11:11,680
एक दिन म बर्लिनमा थिएँ र म
बाहिर जान साथी लिन गएँ।
180
00:11:11,890 --> 00:11:15,430
उनी हिँड्दा कोही
चिच्याउनुभयो, "कस्तो राम्रो जुत्ता!"
181
00:11:15,510 --> 00:11:18,010
किनकी मैले सुनको जुत्ता लगाएको थिएँ ।
182
00:11:18,140 --> 00:11:20,890
अनि फर्केर हेर्छु
संसारको सबैभन्दा हट केटा।
183
00:11:21,010 --> 00:11:23,100
र हामी एक अर्कालाई मुस्कुराउँछौं,
र म हिँडिरहन्छु र म
184
00:11:23,180 --> 00:11:26,760
मेरो साथीलाई भन्नुहोस्: 'हामी
यो बार मा फर्किनु पर्छ,
185
00:11:26,880 --> 00:11:28,650
तिनीहरूले मलाई मात्र चिच्याए
कि मेरो जुत्ता चम्किलो छ। ''
186
00:11:28,770 --> 00:11:32,760
त्यसैले आउनुहोस्, हामी बसौं
र म यसलाई फेला नपाएसम्म खोज्छु।
187
00:11:33,010 --> 00:11:36,350
र म चिच्याएँ: 'के
चम्किलो जुत्ता! ''अनि उनी
188
00:11:36,470 --> 00:11:38,910
घुम्छ र म उसलाई भन्छु
औंला लिएर आउनुहोस्।
189
00:11:39,030 --> 00:11:42,220
उहाँ आउनुहुन्छ र हामीसँग विस्फोट हुन्छ,
190
00:11:42,300 --> 00:11:44,430
र उहाँ हुनुहुन्छ
दयालु, प्यारो मान्छे
191
00:11:44,640 --> 00:11:46,800
र संसारमा सबैभन्दा स्मार्ट।
192
00:11:47,140 --> 00:11:48,640
र ऊ अर्कोसँग जोडिन्छ
साथी र मेरा साथीहरू
193
00:11:48,720 --> 00:11:50,850
मलाई हिब्रूमा भन्नुहोस्:
'उहाँ महान हुनुहुन्छ! ''
194
00:11:50,930 --> 00:11:52,760
र मलाई थाहा छ!''
195
00:11:53,760 --> 00:11:56,640
हामीले मा केही स्ट्रिपहरू पायौं
बाथरूम र उसले मलाई चुम्बन गर्न चाह्यो।
196
00:11:56,720 --> 00:12:00,140
मैले भनें, 'हामीले सक्दैनौं
हाम्रो पहिलो चुम्बन छ
197
00:12:00,220 --> 00:12:02,180
बाथरूम, उहाँ
यसलाई पेंच गर्न धेरै राम्रो।
198
00:12:02,300 --> 00:12:04,050
उनी २०२० मा सिन्ड्रेला जस्तै छन्।
199
00:12:04,220 --> 00:12:05,980
- जुत्ताको लागि।
- ठ्याक्कै।
200
00:12:06,680 --> 00:12:10,050
हामी आफ्नो घर फर्कियौं
र एक अर्कालाई हाम्रो जीवन बताउनुभयो
201
00:12:10,640 --> 00:12:13,260
र हामी खुसी भयौं।
202
00:12:14,300 --> 00:12:15,800
र मैले भने:
203
00:12:16,100 --> 00:12:18,970
'मलाई लाग्छ तपाईं सबैभन्दा धेरै हुनुहुन्छ
मैले कहिल्यै भेटेको अद्भुत व्यक्ति
204
00:12:20,350 --> 00:12:23,600
र मलाई लाग्छ म तिम्रो मायामा छु। ''
205
00:12:24,390 --> 00:12:27,930
र भोलिपल्ट मैले सकिन
उसलाई पनि देख्नुहुन्छ, थाहा छ?
206
00:12:29,660 --> 00:12:32,830
तपाईं सहि हुनुहुन्छ। हामी सीनै जानेछैनौं।
207
00:12:34,650 --> 00:12:36,930
धन्यवाद, अमूल्य, कस्तो कथा।
208
00:12:37,600 --> 00:12:39,180
कुनै समस्या छैन।
209
00:12:39,470 --> 00:12:41,180
ठीक छ, म फर्किनु पर्छ।
210
00:12:41,260 --> 00:12:42,390
भेटौँला।
211
00:12:42,510 --> 00:12:43,760
बाइ।
212
00:13:06,120 --> 00:13:10,120
यदि तपाईं हिम्मत गर्नुहुन्छ भने मलाई हेर्नुहोस्
213
00:13:58,800 --> 00:14:00,970
म तिमीलाई केही भन्न चाहन्छु।
214
00:14:01,760 --> 00:14:02,930
के?
215
00:14:03,260 --> 00:14:05,600
चिन्ता नगर्नुहोस्, यो छ
नाटकीय केही छैन।
216
00:14:05,720 --> 00:14:07,720
म तिमीलाई भन्न चाहन्छु,
किनकि मलाई लाग्छ म
217
00:14:07,850 --> 00:14:10,180
कहिल्यै कसैलाई यति धेरै माया गरेको छैन।
218
00:14:12,100 --> 00:14:13,100
Y?
219
00:14:14,140 --> 00:14:16,050
नभन्नु मेरो मनमा बोझ थियो ।
220
00:14:16,220 --> 00:14:17,300
मेरो मतलब, तौल छैन,
221
00:14:17,420 --> 00:14:19,880
तर यो एक प्रकारको हो
222
00:14:20,970 --> 00:14:22,800
गोप्यता को, केहि कि
223
00:14:22,890 --> 00:14:25,600
मैले कसैलाई भनेको छैन।
224
00:14:26,720 --> 00:14:29,100
म तिम्रो नजिक महसुस गर्छु
225
00:14:29,720 --> 00:14:31,890
र म लामो समय पर्खिरहेको छु
226
00:14:32,760 --> 00:14:34,640
सही समयमा।
227
00:14:37,000 --> 00:14:40,430
र उसले आफैलाई भन्यो
उसले आज तिमीलाई भन्नेछ।
228
00:14:44,050 --> 00:14:48,050
तर कसैलाई भन्न सकिदैन,
ठिक छ? मलाई कसम।
229
00:14:49,090 --> 00:14:50,180
अवश्य पनि।
230
00:14:50,300 --> 00:14:51,760
- म कसम खान्छु।
- भाउचर।
231
00:14:57,930 --> 00:14:59,930
मलाई केटाहरु पनि मन पर्छ भन्ने लाग्छ ।
232
00:15:00,520 --> 00:15:01,600
भाउचर।
233
00:15:03,510 --> 00:15:06,300
तर पुरुषार्थी होइन,
234
00:15:06,550 --> 00:15:10,100
- मलाई ती महिलाहरू मनपर्छ।
- हो?
235
00:15:11,890 --> 00:15:13,890
यसले तपाईलाई सताउँछ?
236
00:15:14,510 --> 00:15:17,050
होइन, तर के हो
"स्त्री पुरुष"?
237
00:15:17,220 --> 00:15:18,220
प्रतिक्षा गर्दै,
238
00:15:18,300 --> 00:15:20,350
के तपाईंले कसैसँग यो गर्नुभयो
239
00:15:23,510 --> 00:15:25,050
हो।
240
00:15:25,760 --> 00:15:27,390
भाउचर।
241
00:15:29,800 --> 00:15:32,430
उनी ओडेडसँग फिलिपिन्समा थिइन्।
242
00:15:33,010 --> 00:15:34,140
संग?
243
00:15:34,350 --> 00:15:36,600
होइन, ओडेडसँग होइन।
244
00:15:38,930 --> 00:15:40,390
य...
245
00:15:42,850 --> 00:15:46,550
एक रात हामी बारमा गयौं
246
00:15:47,720 --> 00:15:49,390
य...
247
00:15:51,680 --> 00:15:53,350
हामी साँच्चै रक्सी पाउँछौं।
248
00:15:53,430 --> 00:15:54,720
म थिएँ
249
00:15:55,140 --> 00:15:57,220
धेरै धेरै रक्सी।
250
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
य...
251
00:15:59,600 --> 00:16:03,050
हामी दुई फिलिपिनो संग नृत्य गर्छौं
252
00:16:04,100 --> 00:16:05,760
य...
253
00:16:05,890 --> 00:16:07,890
एक पल मा,
254
00:16:08,140 --> 00:16:11,350
ओडेड र उनको फिलिपीना गए।
255
00:16:11,550 --> 00:16:13,510
छुट्टै।
256
00:16:14,010 --> 00:16:16,050
मलाई लाग्छ उसले बुझ्यो।
257
00:16:17,430 --> 00:16:18,890
य...
258
00:16:19,430 --> 00:16:22,010
म मेरो फिलिपिना संग बसें।
259
00:16:22,180 --> 00:16:23,550
उनको नाम के थियो?
260
00:16:24,760 --> 00:16:26,050
एन्जेलिका।
261
00:16:37,970 --> 00:16:41,300
- र हामी समुद्र तट गए।
- भाउचर।
262
00:16:42,350 --> 00:16:46,350
अनि हामी सँगै हिँडिरहेका थियौं, उनी र म।
263
00:16:48,470 --> 00:16:53,300
र म खोज्दै थिएँ
सबैभन्दा टाढा र सबैभन्दा अँध्यारो ठाउँ सम्भव छ।
264
00:16:54,350 --> 00:16:57,430
हामी धेरै बेर हिड्यौं।
265
00:16:58,680 --> 00:17:01,510
र हामी एक ढेर मारा
266
00:17:01,930 --> 00:17:05,050
फोल्डिङ कुर्सीहरू,
267
00:17:05,180 --> 00:17:06,760
प्लास्टिक, शैली मा
समुद्र तट कुर्सियों को।
268
00:17:09,390 --> 00:17:11,800
हामी माथि चढ्छौं
269
00:17:14,350 --> 00:17:17,970
हामी थोरै चुम्बन गर्छौं।
270
00:17:20,640 --> 00:17:24,390
र यो रात थियो, यो अँध्यारो थियो,
271
00:17:24,640 --> 00:17:29,390
र अझै यो भित्र खरोंच थियो
यदि कसैले हामीलाई देख्यो, त्यसैले मैले भने:
272
00:17:30,220 --> 00:17:32,100
''हामी जानुपर्छ''।
273
00:17:33,350 --> 00:17:35,850
अनि हामी उनको घर गयौं ।
274
00:17:38,180 --> 00:17:39,850
र उनले गरिन्।
275
00:17:40,390 --> 00:17:42,350
अनि तिमिले चुदौ ?
276
00:17:42,800 --> 00:17:44,390
हो।
277
00:17:45,390 --> 00:17:47,850
के तपाईंले उसलाई चुदाउनुभयो? वा उसले तिमीलाई चुद्यो?
278
00:17:48,100 --> 00:17:50,050
मैले उसलाई चुदें।
279
00:17:51,470 --> 00:17:53,970
उसलाई कुकुर पाउँदा धेरै लाज लाग्यो।
280
00:17:54,180 --> 00:17:57,010
उसले मलाई छुन दिनुभएन ।
281
00:17:57,140 --> 00:17:59,300
उनी निकै लज्जित भइन् ।
282
00:18:00,390 --> 00:18:02,350
अनि उहाँ कस्तो हुनुहुन्थ्यो ?
283
00:18:04,350 --> 00:18:06,220
यो थियो...
284
00:18:10,930 --> 00:18:15,760
पूरै घर सुगन्धित भयो
फिलिपिनो खानाको अनौठो गन्ध,
285
00:18:16,550 --> 00:18:19,010
भुटेको माछा जस्तै।
286
00:18:19,140 --> 00:18:22,180
किनभने झन्डै बिहानी भइसकेको थियो
287
00:18:22,600 --> 00:18:24,350
र फिलिपिन्समा तिनीहरू फ्राइ गर्छन्
288
00:18:24,510 --> 00:18:28,140
रातो मुल्ले पहिले
बिहानको कुरा।
289
00:18:30,430 --> 00:18:33,300
र उनले मलाई बाहिर गराइन्।
290
00:18:33,680 --> 00:18:36,680
उसको पाना, गन्ध,
291
00:18:38,050 --> 00:18:41,850
उसले के गरिरहेको थियो भन्ने विचार।
292
00:18:46,550 --> 00:18:48,850
तर उनले मलाई पनि बनाइन् ।
293
00:18:52,010 --> 00:18:54,220
उनी विशेष थिइन्।
294
00:18:56,390 --> 00:18:58,930
मलाई धेरै रमाइलो लाग्यो।
295
00:19:04,100 --> 00:19:06,010
यसले तपाईलाई सताउँछ?
296
00:19:07,600 --> 00:19:09,430
पटक्कै होइन।
297
00:19:09,680 --> 00:19:11,970
तपाईंले मलाई बताउनुभएकोमा म खुसी छु
298
00:19:12,140 --> 00:19:14,890
- यो चलिरहेको छ।
- साँच्चै?
299
00:19:15,890 --> 00:19:17,680
हो।
300
00:19:17,890 --> 00:19:22,430
म पुरुषार्थी पुरुषप्रति आकर्षित छैन,
301
00:19:23,680 --> 00:19:27,640
केवल ती जो नजिक आउँछन्
एक महिला भएर, तपाईंले बुझ्नुभयो?
302
00:19:34,260 --> 00:19:35,720
मैले बुझें।
303
00:19:36,260 --> 00:19:38,640
तपाईंले मलाई बताउनुभएकोमा म खुसी छु।
304
00:19:38,890 --> 00:19:40,510
म पनि।
305
00:19:42,680 --> 00:19:44,850
म तिमीलाई धेरै नजिक महसुस गर्छु।
306
00:19:45,430 --> 00:19:47,010
म पनि।
307
00:19:48,760 --> 00:19:50,970
तिमीले भनेका कुरा मीठो छ
म, र तिमी सुन्दर छौ,
308
00:19:51,050 --> 00:19:53,260
र तपाईंसँग केहि छ
आफ्नो दाँत बीच।
309
00:19:53,390 --> 00:19:55,050
राम्रो!
310
00:19:57,700 --> 00:19:58,760
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
311
00:19:58,890 --> 00:20:01,430
- तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
- तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
312
00:20:03,850 --> 00:20:05,510
तिमी सुन्दर छौ।
313
00:20:14,720 --> 00:20:17,220
निर्देशकले हामीलाई समात्न नदिनुहोस्।
314
00:20:18,390 --> 00:20:19,430
ठीक छ तर
315
00:20:19,760 --> 00:20:22,510
- भित्र कम नगर्नुहोस्, ठीक छ?
- हो। म आउदिन।
316
00:20:22,640 --> 00:20:25,890
- तिमी आयौ ?
- होइन तर ...
317
00:20:25,970 --> 00:20:28,680
- हेरचाह, ठीक छ?
- तर तिमी आयौ ?
318
00:20:29,600 --> 00:20:31,550
- तिमी आयौ ? म आउदिन ।
- छैन।
319
00:20:32,050 --> 00:20:34,390
तिमि आयौ म नआउ ।
320
00:20:35,140 --> 00:20:36,680
आयो त ?
321
00:20:40,850 --> 00:20:43,550
होइन, होइन, होइन, होइन ।
322
00:20:48,680 --> 00:20:51,180
किन आयो ?
323
00:20:51,350 --> 00:20:52,930
होइन!
324
00:20:53,930 --> 00:20:54,970
छैन।
325
00:23:42,760 --> 00:23:44,850
तपाईं यसलाई अधिक बल संग गर्न सक्नुहुन्छ।
326
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
त्यो तथ्य ?
327
00:23:47,640 --> 00:23:49,510
आफैलाई झुण्ड्याउनुहोस्।
328
00:23:51,760 --> 00:23:54,180
मलाई डर थियो कि तिमीले सास फेर्दैनौ।
329
00:23:54,970 --> 00:23:57,550
यो सबैको बारेमा के हो।
330
00:24:31,930 --> 00:24:33,760
ठीक छ, अरू के?
331
00:24:37,640 --> 00:24:39,720
तिम्रो मतलब के हो?
332
00:24:41,720 --> 00:24:44,350
मलाई अरु के गर्न मन लाग्छ ?
333
00:24:49,640 --> 00:24:52,720
तिमीले मलाई चोट पुर्याउन सक्छौ।
334
00:24:55,100 --> 00:24:57,720
तर आफैलाई झुण्ड्याउनु बाहेक?
335
00:24:57,890 --> 00:24:59,800
तिमीलाई पिटेको?
336
00:25:02,970 --> 00:25:04,600
हो, त्यो पनि।
337
00:25:06,600 --> 00:25:09,050
गधा? वा सामान्य मा?
338
00:25:11,720 --> 00:25:13,100
सामान्य मा।
339
00:25:14,050 --> 00:25:16,140
तर अनुहार पनि ?
340
00:25:18,350 --> 00:25:19,350
हो,
341
00:25:21,930 --> 00:25:22,970
तर कायरतामा होइन
बाटो। किनभने
342
00:25:23,140 --> 00:25:25,970
झुन्ड्याउनु नराम्रो छ
कायरतापूर्ण तरिकामा
343
00:25:26,050 --> 00:25:27,930
के झुन्ड्याउनु हुँदैन, ठीक छ?
344
00:25:28,010 --> 00:25:31,510
यो सींग हुनुको विपरीत हो, यो हो
एक निराशा जब यो कायर छ।
345
00:25:31,600 --> 00:25:32,890
- के तपाईंले बुझ्नुभयो?
- हो।
346
00:25:35,640 --> 00:25:36,680
भाउचर।
347
00:25:42,600 --> 00:25:43,890
अरू के?
348
00:25:50,080 --> 00:25:52,130
सक्छ...
349
00:25:52,990 --> 00:25:55,240
मेरो कपाल तान्नुहोस्।
350
00:25:55,430 --> 00:25:57,350
मलाई थुक्नुहोस्
351
00:25:57,680 --> 00:26:00,970
तिमीलाई थुक्ने ?
तर साँच्चै तिमीलाई थुक्ने?
352
00:26:01,220 --> 00:26:03,720
हो, मुखमा, थोरै।
353
00:26:03,930 --> 00:26:05,300
भाउचर। मैले बुझें।
354
00:26:05,470 --> 00:26:08,470
- तर ल्यापो होइन।
- हो, हो, मैले बुझें।
355
00:26:10,680 --> 00:26:13,850
- तर तपाई जे चाहानुहुन्छ।
- ठीक छ, मैले बुझें।
356
00:26:16,300 --> 00:26:19,080
- कस्तो रोमाञ्चक!
- हो!
357
00:26:21,360 --> 00:26:23,230
पर्खनुहोस्, के तपाईंलाई यो पनि मनपर्छ?
358
00:26:24,550 --> 00:26:26,350
मलाई लाग्छ।
359
00:26:26,430 --> 00:26:29,050
मेरो मतलब, मैले कहिल्यै गरेको छैन
गरे, तर मलाई लाग्छ कि मसँग छ।
360
00:26:31,190 --> 00:26:32,980
म चाहन्छु कि हामीले यसलाई अब प्रयास गरौं!
361
00:26:34,760 --> 00:26:36,010
पूर्ण रूपमा!
362
00:26:36,800 --> 00:26:39,720
कोका अर्डर गरौं
र म हामीलाई एक बनाउनेछु
363
00:26:39,850 --> 00:26:42,220
caipirinha, र हामी गर्नेछौं
भोलि बनाउनुहोस्।
364
00:26:42,350 --> 00:26:44,260
भोलि सक्दिन ।
365
00:26:44,600 --> 00:26:46,760
बुधवार भेट भयो भने के हुन्छ?
366
00:26:50,930 --> 00:26:53,680
यो भेट्न दुर्लभ छ, हैन?
367
00:26:54,220 --> 00:26:57,470
हो, तर म सक्दिन
तिमीलाई, हामीले भेट्नु पर्छ।
368
00:26:57,640 --> 00:26:58,640
भाउचर।
369
00:26:58,800 --> 00:27:00,180
एक सेकेन्ड।
370
00:27:12,180 --> 00:27:14,680
ठीक छ, बुधबार मेरो लागि राम्रो छ।
371
00:27:15,010 --> 00:27:18,050
म तपाईंलाई क्यालेन्डरमा निमन्त्रणा पठाउँछु।
372
00:27:22,100 --> 00:27:23,640
सेतो!
373
00:27:27,260 --> 00:27:29,220
सेतो।
374
00:27:29,720 --> 00:27:31,220
नमस्ते अविसग।
375
00:27:31,350 --> 00:27:34,510
- मलाई थाहा थिएन तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।
- हो, म भर्खर जाँदै थिएँ।
376
00:27:34,630 --> 00:27:36,600
- के तपाईंले यसलाई पहिले नै निकाल्नुभएको छ?
- बेवकूफ।
377
00:27:36,680 --> 00:27:39,970
म केहि को लागी रोकिएको छु
बैठकहरू बीच खाना खाने।
378
00:27:40,640 --> 00:27:43,510
- कस्तो छ ? सबै राम्रो?
- हो र तपाईं?
379
00:27:43,600 --> 00:27:45,220
सबै राम्रो।
380
00:27:46,100 --> 00:27:48,970
तिमिलाई तिर्न देउ,
किनकि हामी यहाँ छौं।
381
00:27:49,180 --> 00:27:51,800
रोक्नुहोस्, ब्लान्का, रोक्नुहोस्!
382
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
धन्यवाद।
383
00:27:56,170 --> 00:27:58,010
मलाई वालेट चाहिन्छ।
384
00:28:00,930 --> 00:28:02,930
- अलविदा, अविशग। धन्यवाद।
- बाइ।
385
00:28:03,430 --> 00:28:05,600
तपाईलाई स्वागत छ अलविदा!
386
00:28:11,430 --> 00:28:12,430
रुबी
387
00:28:12,800 --> 00:28:13,930
रुबी
388
00:28:14,010 --> 00:28:15,600
बेवकूफ। आउनुहोस्।
389
00:28:15,800 --> 00:28:16,890
आउनुहोस्।
390
00:28:17,680 --> 00:28:18,760
प्रवेश गर्छ!
391
00:28:18,930 --> 00:28:19,930
आउनुहोस्।
392
00:28:20,390 --> 00:28:21,680
मौका!
393
00:28:47,680 --> 00:28:49,300
बेवकूफहरू।
394
00:28:51,600 --> 00:28:52,930
मिकी, आउनुहोस्।
395
00:28:55,470 --> 00:28:57,010
यहाँ आउनुहोस्।
396
00:29:20,850 --> 00:29:23,850
तीन, दुई, एक...
397
00:29:31,550 --> 00:29:33,640
- कस्तो चितुवा!
- नमस्ते, बाघ!
398
00:29:34,010 --> 00:29:35,550
नमस्ते!
399
00:29:36,010 --> 00:29:37,890
- कस्तो छ?
- सबै राम्रो।
400
00:29:39,180 --> 00:29:40,800
सबैभन्दा पहिले, ''वाह''।
401
00:29:41,430 --> 00:29:43,350
म नर्भस छु।
402
00:29:43,550 --> 00:29:46,470
र अब, आफ्नो नाम माग्नुहोस्।
403
00:29:46,550 --> 00:29:50,180
- इडेन बेन-जाकेन। म किर्याट शेमोनाबाट हुँ।
- भाउचर।
404
00:29:50,350 --> 00:29:52,930
म १९ वर्षको हुँ।
405
00:29:53,100 --> 00:29:55,850
एक सेकेन्डको लागि घुमाउनुहोस्!
406
00:29:57,800 --> 00:30:00,050
हे, त्यो सेट...
407
00:30:00,300 --> 00:30:02,300
३० शेकेल!
408
00:30:04,140 --> 00:30:05,510
तपाईं के गाउनुहुन्छ?
409
00:30:05,640 --> 00:30:07,930
''हार्ट'' क्रिस्टिना अगुइलेरा द्वारा।
410
00:30:08,010 --> 00:30:10,390
- '' चोट ''?
- '' चोट ''।
411
00:30:10,470 --> 00:30:12,890
'' चोट ''। तपाईंले भन्नुभयो '' हृदय ''।
412
00:30:13,220 --> 00:30:15,760
- तपाईं कसरी गाउनुहुन्छ सुनौं।
- स्टेज तपाईंको हो।
413
00:30:15,850 --> 00:30:17,350
शुभकामना।
414
00:32:18,680 --> 00:32:20,220
कति मनमोहक!
415
00:32:26,720 --> 00:32:31,800
तपाईंको स्थानीयको अधीनमा नपर्नुहोस्
भावनाहरू... तपाईंका सपनाहरूले तपाईंलाई बोलाउँदैछन्!
416
00:32:52,430 --> 00:32:54,430
अविशग?
417
00:32:57,640 --> 00:32:59,430
अविशग!
418
00:33:03,140 --> 00:33:04,930
अविशग!
419
00:33:43,680 --> 00:33:45,470
अधिकतम? के हो?
420
00:33:45,890 --> 00:33:47,760
उसलाई कोड याद थिएन।
421
00:33:47,890 --> 00:33:51,260
- कसरी सम्झना छैन?
- मलाई थाहा छैन। उनले मलाई बिर्सिन्।
422
00:33:53,380 --> 00:33:57,430
- र तपाईं ढोका तोड्न खोज्दै हुनुहुन्छ?
- होइन, म यसलाई खोल्न खोज्दै थिएँ।
423
00:33:58,180 --> 00:34:00,600
साँच्चै?
424
00:34:00,890 --> 00:34:05,680
यदि तपाईंले तिनीहरूलाई धक्का दिनुभयो भने केही ढोकाहरू खुल्छन्।
425
00:34:06,010 --> 00:34:08,550
- मैले यसलाई तोड्न खोजेको थिएन।
- तपाईंले उसलाई हिर्काइरहनुभएको थियो।
426
00:34:08,680 --> 00:34:10,510
उसलाई धेरै हिर्काए।
427
00:34:10,930 --> 00:34:13,640
उनी बाहिर थिइन्, भित्र पस्न सकिनन्,
428
00:34:13,720 --> 00:34:16,510
तपाईंले मलाई के गर्न चाहनुहुन्थ्यो?
भित्र पस्न खोज्दै थिइन् ।
429
00:34:20,180 --> 00:34:21,510
के तपाईंसँग कागती छ?
430
00:34:22,140 --> 00:34:23,470
हो।
431
00:34:33,510 --> 00:34:35,970
तपाईं गीत परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।
432
00:34:36,720 --> 00:34:38,760
गीत परिवर्तन गर्नुहोस्।
433
00:34:39,220 --> 00:34:41,800
मलाई मन पर्ने एउटा राख्छु।
434
00:34:43,550 --> 00:34:45,890
त्यो मलाई तिम्रो याद दिलाउँछ।
435
00:34:46,600 --> 00:34:47,970
भाउचर।
436
00:34:48,890 --> 00:34:49,890
ल्याउनुहोस्।
437
00:35:28,760 --> 00:35:30,300
के तपाईं म तपाईंको लागि अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ?
438
00:35:30,760 --> 00:35:33,180
- खाली।
- भाउचर।
439
00:35:34,180 --> 00:35:35,720
उनी भन्छिन्:
440
00:35:36,600 --> 00:35:40,550
मेरो मोबाइलमा तिम्रो आवाज छ
र शब्दहरू जुन मेरो होइन।
441
00:35:43,180 --> 00:35:46,640
उनीहरू डरलाग्दो हुन्छन् जब तिनीहरू हास्यास्पद हुँदैनन्।
442
00:35:46,850 --> 00:35:48,970
किनकि तिनीहरू मा देखा परेका छन्
443
00:35:49,550 --> 00:35:51,390
चलचित्र, गीतहरू...
444
00:35:51,550 --> 00:35:54,470
म तिमीलाई ती शब्दहरू भन्न चाहन्छु।
445
00:35:54,720 --> 00:35:56,970
म तिनीहरूलाई बाँच्न चाहन्छु।
446
00:35:58,970 --> 00:36:01,970
मेरो लागि पर्खनुहोस्। म जाँदैछु।
447
00:36:04,350 --> 00:36:09,050
को लागि आफ्नो समय तयार गर्नुहोस्
म, तपाईंसँग मेरो सबै छ,
448
00:36:10,010 --> 00:36:13,470
म त्यहाँ पुग्नु पर्छ, म बसिरहेको छु।
449
00:36:14,140 --> 00:36:16,390
म आफैलाई घृणा गर्छु।
450
00:36:18,850 --> 00:36:20,890
म आउन चाहन्छु,
451
00:36:21,260 --> 00:36:22,970
तर म सक्दिन।
452
00:36:25,390 --> 00:36:27,720
मैले तिमीसँग कुरा गर्नुपर्छ
453
00:36:28,390 --> 00:36:30,850
यो तपाइँमा आउनु पर्छ।
454
00:36:31,390 --> 00:36:33,850
वा म सुत्न जाँदैछु?
455
00:36:40,510 --> 00:36:43,260
मलाई डर छ कि तपाईं बहिरा हुनुहुन्छ
456
00:36:43,430 --> 00:36:45,600
मलाई डर लाग्छ कि तपाईं कायर हुनुहुन्छ
457
00:36:46,140 --> 00:36:49,510
म धेरै आक्रमणकारी हुन डराउँछु।
458
00:36:51,930 --> 00:36:54,640
म तिमीलाई माया गर्छु भनेर भन्न सक्दिन।
459
00:36:55,260 --> 00:36:56,720
हुनसक्छ
460
00:36:57,180 --> 00:37:00,680
तर यदि एक दिन तपाईंले मलाई माया गर्नुहुन्छ भन्ने लाग्छ भने,
461
00:37:04,760 --> 00:37:07,680
रन दौड दौड मतिर
462
00:37:07,970 --> 00:37:10,180
तपाईँ थाकेको नभएसम्म।
463
00:37:12,350 --> 00:37:16,550
र मलाई फेला पार्नुहोस्, यदि एक दिन
तिमी मलाई माया गर्छौ भन्ने लाग्छ
464
00:37:17,010 --> 00:37:19,970
यद्यपि हरेक तरिका
465
00:37:20,050 --> 00:37:22,220
अपरिचित ठाउँमा जानुहोस्।
466
00:37:22,350 --> 00:37:24,850
मलाई खोज्नुहोस्।
467
00:37:27,800 --> 00:37:30,510
यदि जीवनको वाकवाकी
468
00:37:30,890 --> 00:37:33,640
यसले तपाईंलाई प्राप्त गर्छ,
469
00:37:34,850 --> 00:37:38,760
को थकान
अस्तित्वले तिमीलाई समात्छ,
470
00:37:40,300 --> 00:37:42,470
मेरो बारेमा सोच्नुहोस्।
471
00:37:43,220 --> 00:37:45,390
मेरो बारेमा सोच्नुहोस्।
472
00:37:46,050 --> 00:37:48,470
तर यदि
473
00:37:49,350 --> 00:37:52,260
एक दिन तिमीले मलाई माया गर्छौ भन्ने लाग्छ
474
00:37:52,850 --> 00:37:55,720
यसलाई समस्या नठान्नुहोस्।
475
00:37:57,100 --> 00:38:00,220
उ मतिर दगुर्यो, दौडियो
जब सम्म तपाईं थकित हुनुहुन्न।
476
00:38:00,850 --> 00:38:03,140
आउनुहोस् मलाई खोज्नुहोस्!
477
00:38:03,550 --> 00:38:07,010
यदि कुनै दिन तिमीले मलाई माया गर्छौ भन्ने लाग्छ भने,
478
00:38:08,220 --> 00:38:10,390
एक दिन पर्खनुहोस्,
479
00:38:10,640 --> 00:38:12,760
एक हप्ता होइन,
480
00:38:14,300 --> 00:38:17,180
जीवनले तपाईंलाई कहाँ लैजान्छ थाहा छैन
481
00:38:18,430 --> 00:38:20,510
मलाई खोज्नुहोस्।
482
00:38:21,600 --> 00:38:24,010
यदि जीवनको वाकवाकी
483
00:38:24,260 --> 00:38:26,470
यसले तपाईंलाई प्राप्त गर्छ,
484
00:38:27,180 --> 00:38:29,970
अस्तित्वको थकाइ छ भने
485
00:38:30,260 --> 00:38:32,300
तपाईंलाई लिन्छ,
486
00:38:32,470 --> 00:38:34,680
मेरो बारेमा सोच्नुहोस्।
487
00:38:34,760 --> 00:38:38,390
मेरो बारेमा सोच्नुहोस्।
488
00:38:39,760 --> 00:38:42,100
तर यदि...
489
00:39:12,260 --> 00:39:14,100
यो धेरै सुन्दर छ।
490
00:39:14,600 --> 00:39:18,550
म ईर्ष्या गर्छु कि तपाई फ्रेन्च जान्नुहुन्छ, तिमी हरामी।
491
00:39:22,720 --> 00:39:26,890
- म तिमीलाई साँच्चै माया गर्छु, अविशग।
- मलाई थाहा छ।
492
00:39:32,800 --> 00:39:35,390
जब उनी पेरिसमा बस्थे
493
00:39:36,430 --> 00:39:37,850
उनी थिइन्...
494
00:39:38,260 --> 00:39:40,760
एक दिन म सबवेमा थिएँ
495
00:39:41,470 --> 00:39:45,100
मध्यरात जस्तै ढिलो भइसकेको थियो
496
00:39:45,600 --> 00:39:47,180
य...
497
00:39:47,430 --> 00:39:52,510
घरबारविहीन मानिस थिए
स्टेशन, एक घरबारविहीन मानिस।
498
00:39:53,350 --> 00:39:56,970
अनि मैले उसलाई केही सिक्का दिएँ
र मैले भनें: '' ठीक छ, मलाई! '',
499
00:39:57,220 --> 00:40:01,890
जसको अर्थ हुन्छ 'राम्रो
साँझ, मान्छे! '' फ्रान्सेलीमा।
500
00:40:02,180 --> 00:40:07,970
र ट्र्याम्पले भन्छ: 'जे ने
सुइस पास मेक, जे सुइस महाशय! ''
501
00:40:08,390 --> 00:40:10,600
बुझ्नुहुन्छ ?
502
00:40:10,720 --> 00:40:15,180
खुट्टा नभएको केटा
मध्यरातमा सबवे,
503
00:40:15,720 --> 00:40:18,640
तर उहाँ ''महाशय'' हुनुहुन्छ।
504
00:40:20,260 --> 00:40:23,470
- अविश्वसनीय। उहाँ फ्रान्सेलीको बारेमा महान कुरा हुनुहुन्छ।
- पहिले नै!
505
00:40:28,600 --> 00:40:29,600
मलाई भन,
506
00:40:29,850 --> 00:40:32,760
के तपाई आफ्नो जीवनको कुनै बिन्दुमा यो सोच्नुहुन्छ
507
00:40:33,010 --> 00:40:35,430
के तिमी बच्चा जन्माउन चाहन्छौ
508
00:40:37,680 --> 00:40:39,760
मलाई थाहा छैन।
509
00:40:42,260 --> 00:40:45,680
मलाई मन छ वा छैन भन्न गाह्रो छ।
510
00:40:48,600 --> 00:40:51,680
'चाहना' वर्तमानमा छ,
तपाईं भविष्यमा भन्न सक्नुहुन्न।
511
00:40:51,800 --> 00:40:54,180
अहिले म चाहन्न।
512
00:40:54,430 --> 00:40:56,050
म पनि छैन।
513
00:40:56,390 --> 00:40:58,930
के मैले सोध्दा तपाईलाई अप्ठ्यारो लाग्छ?
514
00:40:59,680 --> 00:41:00,890
छैन।
515
00:41:01,260 --> 00:41:04,300
के यसले तपाईलाई अप्ठ्यारो पार्छ कि यसले मलाई परेशान गर्दैन?
516
00:41:05,260 --> 00:41:06,640
छैन।
517
00:43:15,760 --> 00:43:18,260
- A) हो?
- बलियो।
518
00:43:18,600 --> 00:43:20,050
भाउचर।
519
00:43:28,390 --> 00:43:29,600
बलियो।
520
00:43:29,760 --> 00:43:31,430
- बलियो?
- हो।
521
00:43:54,350 --> 00:43:55,390
प्रतिक्षा गर्दै।
522
00:43:59,140 --> 00:44:01,350
- तिमी मेरो वेश्या हो?
- हो।
523
00:44:03,350 --> 00:44:06,260
- तपाईं बन्न चाहनुहुन्छ?
- हो।
524
00:44:08,350 --> 00:44:09,890
- तपाईलाई यो मनपर्छ?
- हो।
525
00:44:12,850 --> 00:44:13,850
उसले मुख खोल्छ।
526
00:44:13,970 --> 00:44:15,140
मुख खोल्नुहोस्।
527
00:44:36,230 --> 00:44:37,260
पर्खनुहोस् पर्खनुहोस्।
528
00:44:37,390 --> 00:44:39,260
मलाई एक पल सास फेर्न आवश्यक छ।
529
00:44:39,430 --> 00:44:40,640
प्रतिक्षा गर्दै।
530
00:44:49,100 --> 00:44:51,220
- तिमी सन्चै छौ ?
- हो।
531
00:44:58,300 --> 00:44:59,800
आउनुहोस्।
532
00:45:02,100 --> 00:45:03,890
आउनुहोस्, सबै ठीक छ।
533
00:45:05,600 --> 00:45:06,970
आउनुहोस्।
534
00:45:11,470 --> 00:45:13,640
सजिलो, सबै ठीक छ।
535
00:45:14,140 --> 00:45:15,850
सबै ठिक छ?
536
00:45:26,260 --> 00:45:28,100
सबै ठिक छ?
537
00:45:29,430 --> 00:45:31,470
सबै ठिक छ?
538
00:45:38,050 --> 00:45:39,930
सबै ठिक छ?
539
00:45:41,470 --> 00:45:43,680
मलाई हेर।
540
00:46:05,100 --> 00:46:07,100
मलाई हेर।
541
00:48:24,390 --> 00:48:27,640
- के तपाई जागा हुनुहुन्छ? तपाईं कफी चाहनुहुन्छ?
- हैन धन्यवाद।
542
00:48:46,670 --> 00:48:49,300
प्रिय, तिमीलाई घाउ छ।
543
00:48:49,970 --> 00:48:51,970
होइन, तपाईले एकअर्कालाई कमै देख्नुहुन्छ।
544
00:48:52,720 --> 00:48:54,760
बकवास। हिजो हामी पास भयौं, हैन?
545
00:48:55,470 --> 00:48:57,350
- अलिकति।
- मलाई हेर्न दिनुहोस्।
546
00:48:59,140 --> 00:49:01,550
- तर तपाईंलाई यो मनपर्यो?
- हो।
547
00:49:03,220 --> 00:49:04,930
अनि तिमी ठिक छौ ?
548
00:49:05,680 --> 00:49:08,430
हो, थोरै थकित।
549
00:49:11,760 --> 00:49:13,680
तपाईं ठिक हुनुहुन्छ जस्तो लाग्दैन।
550
00:49:13,930 --> 00:49:16,050
के तपाईं म बस्न चाहनुहुन्छ?
के मैले शिफ्ट रद्द गर्नुपर्छ?
551
00:49:16,140 --> 00:49:18,050
होइन, होइन।
म फेरि सुत्न जान्छु।
552
00:49:18,140 --> 00:49:21,010
- म्याक्स, म ठीक छु। म फेरि सुत्न जान्छु।
- सुरक्षित?
553
00:49:26,390 --> 00:49:27,850
टाढा जानुहोस्। म सुत्न जाँदैछु।
554
00:49:33,350 --> 00:49:36,100
- जब म सक्छु म तपाईंलाई कल गर्नेछु।
- भाउचर।
555
00:49:46,010 --> 00:49:48,220
अविशाग, म चाहन्थें
यदि तपाइँ इच्छुक हुनुहुन्छ भने सोध्नुहोस्।
556
00:49:48,350 --> 00:49:52,510
म आज राती मेरी आमाको घर जाँदैछु,
तिनीहरू उसमा काम गर्छन्, म तपाईंलाई सोध्न चाहन्छु
557
00:49:52,800 --> 00:49:56,010
यदि तपाईंलाई रुचि छ
आज राती सम्म ब्लान्काको हेरचाह गर्दै
558
00:49:56,510 --> 00:49:58,390
किनकि म ढिलो हुनेछु
559
00:49:58,640 --> 00:50:02,180
म उसलाई एक्लै छोड्न चाहन्न, उनी
म त्यहाँ नभएको बेला सबै नष्ट गर्छ।
560
00:50:02,970 --> 00:50:04,850
मलाई प्रशिक्षक चाहिन्छ।
561
00:50:05,220 --> 00:50:09,510
कुनै पनि अवस्थामा, मलाई थाहा छ
यो सोध्न धेरै छ।
562
00:50:10,260 --> 00:50:16,930
मलाई भन्नुहोस् यदि उसले तपाईंलाई रुचि राख्छ भने, म घण्टामा तिर्छु।
563
00:52:19,220 --> 00:52:21,220
MAX
564
00:53:39,220 --> 00:53:43,760
45 मध्ये दुईवटा गीत छन्
र 33 को, एक पूरै एल्बम।
565
00:53:44,010 --> 00:53:47,100
त्यो भनिएको छ, तिनीहरू
फरक सेटिङहरू आवश्यक छ।
566
00:53:47,220 --> 00:53:50,300
४५ RPM कन्फिगर गर्न
ड्राइभ गर्नुहोस्, एडाप्टर लिनुहोस्,
567
00:53:50,390 --> 00:53:53,260
यसको लागि आवश्यक छ
काम गर्ने ४५ जना,
568
00:53:53,600 --> 00:53:57,680
यसलाई टर्नटेबलको बीचमा राख्नुहोस्
र त्यसपछि रेकर्ड शीर्षमा राख्नुहोस्।
569
00:53:58,430 --> 00:54:02,100
अन्तमा, तपाईंले गर्नुपर्नेछ
गतिलाई 45 मा परिवर्तन गर्नुहोस्।
570
00:54:06,050 --> 00:54:10,180
३३ RPM डिस्क कन्फिगर गर्न,
तपाईंलाई एडाप्टरको आवश्यकता पर्दैन,
571
00:54:10,390 --> 00:54:13,430
तपाईँले यसलाई हाल्नु पर्छ
टर्नटेबलको माथि, जस्तो छ।
572
00:54:13,760 --> 00:54:17,010
र अन्तमा, परिवर्तन गर्नुहोस्
33 को गति।
573
00:54:18,180 --> 00:54:19,550
र यदि तपाईं जिज्ञासु हुनुहुन्छ भने,
574
00:54:19,640 --> 00:54:22,720
त्यसैले यो गलत गतिमा सुनिन्छ।
575
00:54:34,640 --> 00:54:36,600
अब हामीलाई थाहा छ
विभिन्न सेटिङहरू,
576
00:54:36,680 --> 00:54:39,720
निम्न चरणहरू लगभग समान छन्।
577
00:54:40,140 --> 00:54:42,180
तपाईले सुई उठाउनु पर्छ।
578
00:54:42,390 --> 00:54:44,050
पहिले सुरक्षा लक हटाउनुहोस्।
579
00:54:44,140 --> 00:54:46,800
लीभर फ्लिप गर्नुहोस्
यसको छेउमा यो पप अप हुन्छ।
580
00:54:47,550 --> 00:54:51,300
यसले सुई मुक्त गर्नेछ
तपाईलाई हातले सार्नको लागि।
581
00:54:52,040 --> 00:54:54,070
सुई छुनु अघि,
582
00:54:54,190 --> 00:54:56,220
सुरक्षा कभर हटाउनुहोस्।
583
00:54:58,390 --> 00:55:00,640
त्यसपछि रेकर्डमा सुई ल्याउनुहोस्
584
00:55:00,720 --> 00:55:02,890
जसले डिस्क स्पिन बनाउँछ,
585
00:55:03,010 --> 00:55:05,430
र यसलाई डिस्कको किनारमा राख्नुहोस्।
586
00:55:05,510 --> 00:55:08,760
धेरै समय बितिसक्यो
587
00:55:09,350 --> 00:55:15,640
किनकि कसैले मलाई त्यहाँ पर्खिरहेको थियो।
588
00:55:16,740 --> 00:55:18,990
र यदि त्यहाँ समुद्र छैन भने,
589
00:55:20,720 --> 00:55:24,510
त्यहाँ कुनै डुङ्गा पनि छैन।
590
00:55:25,510 --> 00:55:30,930
बाटो बन्यो
छोटो, सर्कल कसियो।
591
00:55:33,100 --> 00:55:35,430
त्यसो भए?
592
00:55:37,420 --> 00:55:39,890
अर्को हप्ता,
593
00:55:43,320 --> 00:55:48,690
अर्को महिना, अर्को वर्ष।
594
00:55:59,470 --> 00:56:06,520
म मरेपछि संसारमा केही बाँकी रहनेछ।
595
00:56:07,520 --> 00:56:11,100
कसैले कसैलाई माया गर्नेछ।
596
00:56:11,420 --> 00:56:14,260
कसैले घृणा गर्नेछ।
597
00:56:16,030 --> 00:56:18,740
सडक छोटो भयो
598
00:56:19,100 --> 00:56:22,550
बाँकी मार्कर।
599
00:56:23,750 --> 00:56:25,590
त्यसो भए?
600
00:56:27,460 --> 00:56:30,580
अर्को हप्ता,
601
00:56:33,360 --> 00:56:39,150
अर्को महिना, अर्को वर्ष।
602
00:57:05,800 --> 00:57:09,550
छोटो बाटो।
603
00:57:14,000 --> 00:57:21,090
शीतले शान्ति स्थापना गर्दछ
मेरो अनुहारमा रातको।
604
00:57:21,630 --> 00:57:24,970
नजिकैको चौराहेमा,
605
00:57:25,440 --> 00:57:29,570
उही स्टेशन।
606
00:57:30,560 --> 00:57:33,390
भोलि म उठ्नेछु
607
00:57:33,730 --> 00:57:37,260
र म मेरो आँखा खोल्नेछु
608
00:57:37,800 --> 00:57:41,220
प्रिय भगवान।
609
00:57:42,120 --> 00:57:45,200
अर्को हप्ता,
610
00:57:48,050 --> 00:57:53,640
अर्को महिना, अर्को वर्ष।
611
00:57:55,740 --> 00:57:59,240
धेरै समय बितिसक्यो
612
00:57:59,870 --> 00:58:06,330
किनकि कसैले मलाई त्यहाँ पर्खिरहेको थियो।
613
00:58:07,090 --> 00:58:09,970
र यदि त्यहाँ समुद्र छैन भने,
614
00:58:11,190 --> 00:58:13,930
त्यहाँ कुनै डुङ्गा पनि छैन।
615
00:58:14,260 --> 00:58:15,260
बकवास।
616
00:58:16,520 --> 00:58:21,350
बाटो बन्यो
छोटो, सर्कल कसियो।
617
00:58:24,060 --> 00:58:26,390
त्यसो भए?
618
00:58:27,790 --> 00:58:30,700
अर्को हप्ता...
619
00:59:09,930 --> 00:59:11,680
अधिकतम: १७ मिस्ड कलहरू।
620
00:59:11,760 --> 00:59:15,350
DROR BLANCA: नमस्ते, Avishag।
आजको लागि धन्यवाद। शुभ रात्री!
621
01:03:19,510 --> 01:03:20,600
नमस्ते।
622
01:03:22,140 --> 01:03:24,850
- नमस्ते।
- नमस्ते।
623
01:03:26,140 --> 01:03:30,390
- माफ गर्नुहोस्, म निदाएँ।
- यो ठीक छ।
624
01:03:31,140 --> 01:03:32,600
तपाईं कफी चाहनुहुन्छ?
625
01:03:32,850 --> 01:03:36,200
- के म तिमीलाई घर लैजान सक्छु?
- हो धन्यवाद।
626
01:03:37,050 --> 01:03:38,510
खाली गर्नुहोस्।
627
01:03:39,430 --> 01:03:42,180
हेरचाह गर्नुभएकोमा धन्यवाद
उनको, यो धेरै उपयोगी थियो।
628
01:03:44,140 --> 01:03:45,680
कुनै समस्या छैन।
629
01:04:03,100 --> 01:04:05,550
- के तपाईं मह बनाउनु हुन्छ?
- छैन।
630
01:04:05,760 --> 01:04:07,510
- तिमीलाई के भयो?
- कुनै पनि।
631
01:04:07,800 --> 01:04:09,970
र पित्तहरू केका लागि हुन्?
632
01:04:10,430 --> 01:04:12,760
मसँग मौरीहरू छन्।
633
01:04:13,550 --> 01:04:15,470
घरपालुवा जनावर को?
634
01:04:16,100 --> 01:04:18,010
यस्तै केहि।
635
01:04:22,890 --> 01:04:24,970
तिम्री आमा सन्चै हुनुहुन्छ ?
636
01:04:25,850 --> 01:04:27,430
हो।
637
01:04:27,640 --> 01:04:30,010
यो केहि गम्भीर छैन।
638
01:04:30,640 --> 01:04:34,100
उनको हड्डी बाहिर निस्केको थियो
खुट्टा र उनले जुत्ता लगाउन सकेनन्
639
01:04:35,760 --> 01:04:39,100
पीडाबाट त्यसैले तिनीहरूले यसलाई काटिदिए।
640
01:04:39,180 --> 01:04:42,140
हड्डी, मेरो मतलब।
तिनीहरूले यसको भाग लिए।
641
01:04:42,510 --> 01:04:44,260
र धेरै दुख्छ,
तर उनी ठीक छिन्
642
01:04:44,390 --> 01:04:48,050
सञ्चालन राम्रो भयो,
अब उनी निको हुनुपर्दछ।
643
01:04:48,350 --> 01:04:51,100
- त्यसपछि उनी ठीक छिन्।
- हो हो।
644
01:04:51,760 --> 01:04:53,550
अनि तिमीलाई के?
645
01:04:55,890 --> 01:04:58,760
मेरो दिन बितेको छ।
646
01:04:59,760 --> 01:05:02,010
वाह, मलाई माफ गर्नुहोस्।
647
01:05:02,260 --> 01:05:03,970
तिमी आकाश हौ।
648
01:05:04,720 --> 01:05:06,010
उनी ठिक छिन्।
649
01:05:06,220 --> 01:05:08,470
के तपाईं आफ्नो आमाबाबु संग लैजादै हुनुहुन्छ?
650
01:05:09,930 --> 01:05:11,510
त्यसैले त।
651
01:05:11,850 --> 01:05:12,850
मेरो मतलब, तिनीहरू हुन् ...
652
01:05:15,800 --> 01:05:18,800
तिनीहरू धेरै धार्मिक छन्,
त्यसैले कम वा बढी।
653
01:05:20,140 --> 01:05:21,720
अनि गर्दैनौ ?
654
01:05:22,350 --> 01:05:24,140
बेवकूफ।
655
01:05:24,970 --> 01:05:27,390
तिनीहरूले कहिले याद गरे?
656
01:05:29,430 --> 01:05:30,680
वाह।
657
01:05:33,470 --> 01:05:35,800
मैले त्यो कुरा बिर्सिसकेको थिएँ ।
658
01:05:38,970 --> 01:05:40,890
मैले एक पटक निल्यो ...
659
01:05:41,100 --> 01:05:42,850
के तपाईलाई थाहा छ एसीटोन भनेको के हो?
660
01:05:43,890 --> 01:05:46,210
अवश्य पनि। यो नेल पॉलिश रिमूभर हो।
661
01:05:47,120 --> 01:05:49,250
मैले एसीटोन पिएँ।
662
01:05:49,450 --> 01:05:51,240
किन?
663
01:05:52,390 --> 01:05:53,800
म मा थिए...
664
01:05:53,970 --> 01:05:56,720
उनले निवेदन पठाएका थिए
यरूशलेममा एक येशिवालाई,
665
01:05:56,800 --> 01:06:00,140
येशिव मर्काज हरव, द
सबैभन्दा प्रतिष्ठित येशिव, जो
666
01:06:00,260 --> 01:06:04,890
मात्र विद्यार्थीहरूलाई स्वीकार गर्दछ
राम्रो ग्रेड वा rabbis को बच्चाहरु।
667
01:06:06,390 --> 01:06:09,010
धेरै परीक्षा दिएँ,
तिनीहरूले मलाई स्वीकार गरे,
668
01:06:09,140 --> 01:06:12,180
र यो महान थियो
समाचार, सबैलाई थाहा थियो।
669
01:06:12,970 --> 01:06:15,970
- र जब म आइपुगे ...
- तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्थ्यो?
670
01:06:16,890 --> 01:06:19,600
मलाई लाग्छ 14.
671
01:06:19,720 --> 01:06:21,970
हो, १४।
672
01:06:23,300 --> 01:06:25,600
पुगेपछि थाहा भयो
यो दुर्भाग्यपूर्ण थियो।
673
01:06:25,680 --> 01:06:29,930
अनाथालय जस्तो देखिन्थ्यो
चार्ल्स डिकेन्सको उपन्यासबाट।
674
01:06:30,050 --> 01:06:32,390
मलाई छोड्न मन लाग्यो। जसरी म
675
01:06:32,470 --> 01:06:35,140
आइपुगेको मलाई थाहा थियो
त्यहाँबाट बाहिर निस्कन।
676
01:06:36,600 --> 01:06:39,680
त्यसैले मैले बुबाआमालाई बोलाएँ,
मैले बुबासँग कुरा गरेँ,
677
01:06:39,760 --> 01:06:41,850
मैले फुसफुस गरे, त्यसैले तिनीहरू
मलाई सुन्नुहुन्न।
678
01:06:41,930 --> 01:06:45,180
मैले भनेँ, 'बाबु, मैले गर्दिनँ
अब यहाँ हुन चाहन्छु। ''
679
01:06:46,180 --> 01:06:50,550
ऊ पागल भयो। उनी रिसाए
किनभने उसले मलाई छोडेर जाने सोचेको थियो।
680
01:06:51,600 --> 01:06:53,220
त्यसैले मैले एसिटोन पिएँ।
681
01:06:54,720 --> 01:06:57,220
के हुन लागेको हो जस्तो लाग्यो ?
682
01:06:58,350 --> 01:07:01,470
सायद मलाई राम्रो लाग्दैन
683
01:07:01,990 --> 01:07:03,990
म के सोचिरहेको थिएँ थाहा छैन ।
684
01:07:04,390 --> 01:07:06,390
म त्यहाँबाट बाहिर निस्कन चाहन्थेँ।
685
01:07:06,640 --> 01:07:08,050
अनि के भयो?
686
01:07:09,970 --> 01:07:11,050
कुनै पनि।
687
01:07:11,550 --> 01:07:15,350
मेरो घाँटी जल्यो र मैले फालें
थोरै माथि। तर केही भएन ।
688
01:07:15,720 --> 01:07:18,430
- कति हास्यास्पद।
- हो।
689
01:07:18,680 --> 01:07:20,510
Y?
690
01:07:20,760 --> 01:07:22,850
र उनले गरिन्।
691
01:07:23,970 --> 01:07:27,430
त्यहाँबाट यो सबै डाउनहिल थियो।
692
01:07:28,010 --> 01:07:31,470
उदाहरणका लागि, म रोकिएँ
phylacteries लगाउने।
693
01:07:31,760 --> 01:07:34,300
- तपाईंले तिनीहरूलाई किन लगाउनु पर्छ?
- किन?
694
01:07:34,760 --> 01:07:38,390
किनभने यस्तो लेखिएको छ: ''तिनीहरूले गर्नेछन्
आफ्नो आँखाको बीचमा अगाडि जस्तै हुनुहोस् ''।
695
01:07:38,680 --> 01:07:41,260
- 'फ्लान्टल' के हो?
- ठ्याक्कै।
696
01:07:41,390 --> 01:07:44,350
उनीहरुले चित्त बुझाउने प्रयास गरे
बाहिर यो के थियो, तर तिनीहरू
697
01:07:44,430 --> 01:07:47,670
कुनै विचार थिएन, त्यसैले तिनीहरू
यसलाई शाब्दिक रूपमा व्याख्या:
698
01:07:47,790 --> 01:07:49,970
टोरा लिनुहोस् र राख्नुहोस्
यो आफ्नो आँखा बीच।
699
01:07:50,100 --> 01:07:52,350
यो यति हास्यास्पद लाग्यो कि मैले छोडें।
700
01:07:52,470 --> 01:07:56,510
उसले धेरै कुरा छोडेको थियो
मैले यो समाप्त भएको महसुस गरें।
701
01:07:56,680 --> 01:08:00,140
एक दिन पछि म गएँ
प्रार्थना गर्दै, मैले हेरें
702
01:08:00,260 --> 01:08:03,350
आकाशमा, म
रातो सूर्यास्त सम्झनुहोस्।
703
01:08:04,100 --> 01:08:06,970
सायद यो गलत स्मृति हो।
704
01:08:07,850 --> 01:08:10,300
जे होस्, त्यो समय थियो।
705
01:08:11,600 --> 01:08:15,550
त्यसपछि मलाई डिप्रेसन भयो ।
म एक वर्ष मेरो कोठामा थिएँ
706
01:08:16,800 --> 01:08:19,850
रेकर्ड सुन्न,
र बाँकी
707
01:08:19,930 --> 01:08:23,010
म वरिपरि गएको समय
येशिव मानिसहरूलाई सोध्छन्
708
01:08:23,140 --> 01:08:24,890
कसरी उनीहरुले आत्महत्या गरेनन् ।
709
01:08:30,390 --> 01:08:32,180
जाऔं?
710
01:08:33,260 --> 01:08:35,180
मलाई भन,
711
01:08:35,600 --> 01:08:38,760
तिम्रो तस्बिर किन छ
तपाईको ओछ्यानमा मरेको कुकुरको?
712
01:08:39,800 --> 01:08:43,180
यो मेरो साथी, एक प्रसिद्ध कलाकार बाट हो।
713
01:08:43,390 --> 01:08:46,930
यो धेरै पैसाको लायक छ र उसले मलाई दियो।
714
01:08:47,140 --> 01:08:49,220
भाउचर। र तपाईंलाई यो मनपर्छ?
715
01:08:49,800 --> 01:08:51,390
उपहार थियो।
716
01:08:51,640 --> 01:08:54,970
हो, तर तपाईसँग तस्विर छ
तपाईंको ओछ्यानमा मरेको कुकुरको।
717
01:08:56,800 --> 01:08:59,600
यदि सत्य हो।
718
01:09:01,010 --> 01:09:03,260
सायद मैले यसलाई हटाउनु पर्छ।
719
01:09:04,640 --> 01:09:07,220
- यो अनौठो छ।
- हो।
720
01:09:09,640 --> 01:09:11,550
तर मलाई तिम्रो घर साँच्चै मन पर्छ।
721
01:09:11,800 --> 01:09:15,430
कुकुरको तस्विर बाहेक, मलाई यो मनपर्छ।
722
01:09:15,760 --> 01:09:17,850
र मैले हिजो एउटा रेकर्ड सुने।
723
01:09:18,010 --> 01:09:19,680
केही भयो ?
724
01:09:21,260 --> 01:09:23,220
किन सोध्नुहुन्छ ?
725
01:09:24,680 --> 01:09:26,510
किनकी म सोध्छु ।
726
01:09:30,350 --> 01:09:32,850
म नुहाउन सक्छु?
727
01:09:34,680 --> 01:09:37,600
मलाई नुहाउन आवश्यक छ जस्तो लाग्छ।
728
01:09:37,890 --> 01:09:39,470
म नुहाउन सक्छु?
729
01:09:40,180 --> 01:09:43,350
- खाली।
- कहाँ छ?
730
01:09:44,510 --> 01:09:46,350
भाउचर।
731
01:10:06,140 --> 01:10:07,600
होइन, होइन, ब्लान्का! होइन!
732
01:10:08,550 --> 01:10:10,140
ब्लान्का, जान दिनुहोस्!
733
01:10:10,260 --> 01:10:12,010
खुल्ला!
734
01:10:14,180 --> 01:10:15,970
खुल्ला! होइन!
735
01:10:16,430 --> 01:10:19,600
- के म शर्ट लिन सक्छु?
- उसले तिम्रो जुत्ता काट्यो!
736
01:10:20,890 --> 01:10:24,390
- वाह।
- माफ गर्नुहोस्। म तपाईंलाई फिक्सको लागि भुक्तानी गर्नेछु।
737
01:10:28,430 --> 01:10:31,010
- शान्त।
- म अब उसलाई सम्हाल्न सक्दिन।
738
01:10:31,970 --> 01:10:35,220
-तिमीले उसलाई किन बाहिर जान नदिने ?
- किनकी ऊ भुक्न थाल्छे।
739
01:10:35,390 --> 01:10:38,640
- कुकुर भुक्ने।
- ढीला। खुल्ला!
740
01:10:38,760 --> 01:10:40,640
-केही हुदैन।
- खुल्ला!
741
01:10:40,720 --> 01:10:43,510
केही हुदैन।
742
01:10:43,640 --> 01:10:47,300
उसले तपाईंको झोला लिन्छ र
तिम्रा चीजहरू ताकि उसले तिनीहरूलाई लिँदैन।
743
01:10:47,680 --> 01:10:49,300
होइन, म तिनीहरूलाई कतै राख्छु।
744
01:10:55,050 --> 01:10:58,430
म तिनीहरूलाई यहाँ राख्छु, त्यसैले यो आउँदैन।
745
01:10:58,800 --> 01:11:01,680
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्।
म जिम्मेवारी लिन्छु, ठीक छ?
746
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
भाउचर।
747
01:11:22,800 --> 01:11:24,180
भोक लागेको छ ?
748
01:11:24,800 --> 01:11:26,850
हैन धन्यवाद।
749
01:11:46,470 --> 01:11:49,470
- भान्सा?
- छैन।
750
01:11:50,300 --> 01:11:52,510
अनि के गर्दै हुनुहुन्छ?
751
01:11:53,050 --> 01:11:55,140
म के गरु...बाहिर खाउ।
752
01:11:55,300 --> 01:11:57,470
कहिलेकाहीँ पकाउँछु ।
753
01:11:57,600 --> 01:12:00,220
- यो तथ्य?
- आधारभूत कुराहरू।
754
01:12:00,430 --> 01:12:04,220
- के जस्तै?
- पास्ता, रोटी चिकन।
755
01:12:04,300 --> 01:12:05,430
वाह।
756
01:12:06,350 --> 01:12:07,800
पकाउँदैन कसरी ?
757
01:12:07,890 --> 01:12:10,850
तपाईं खाना पकाउन जान्ने मान्छे जस्तो देखिन्छ।
758
01:12:11,470 --> 01:12:14,430
किनभने म किबुट्जमा हुर्केको थिएँ
र हामीसँग भान्सा थिएन।
759
01:12:14,510 --> 01:12:18,720
- छैन।
- हो, केवल एक काउन्टरटप र सिंक।
760
01:12:19,140 --> 01:12:22,050
हामीसँग भान्छा थिएन।
मैले मेरी आमालाई कहिले पकाएको देखेको छैन।
761
01:12:22,220 --> 01:12:23,550
साँच्चै।
762
01:12:48,550 --> 01:12:51,050
के तिमीलाई याद छ उसले आज के लगाएको थियो?
763
01:12:51,430 --> 01:12:55,050
- के?
- के तिमीलाई याद छ उसले आज के लगाएको थियो?
764
01:12:58,680 --> 01:13:00,760
के? कहिले? अब?
765
01:13:07,220 --> 01:13:08,850
पोशाक वा
766
01:13:09,850 --> 01:13:12,180
सेतो बिब।
767
01:13:13,470 --> 01:13:15,350
- ठ्याक्कै।
- हो।
768
01:13:16,140 --> 01:13:18,850
विवरण याद छ?
769
01:13:22,720 --> 01:13:24,350
मलाई केहि रातो लाग्छ।
770
01:13:28,260 --> 01:13:30,470
हो।
771
01:13:30,550 --> 01:13:33,390
र उसले के लगाएको थियो
पछिल्लो पटक हामीले भेट्यौं? याद छ?
772
01:13:36,930 --> 01:13:38,510
छैन।
773
01:13:39,890 --> 01:13:41,470
म गर्छु।
774
01:13:42,970 --> 01:13:44,970
तिमीले सर्ट लगाएका थियौ।
775
01:13:46,050 --> 01:13:48,350
हो, किनभने यो कामबाट आएको हो।
776
01:13:48,510 --> 01:13:51,350
पहिले नै। तपाईं सामान्यतया लामो लुगा लगाउनुहोस्।
777
01:13:51,510 --> 01:13:53,100
यो सत्य हो।
778
01:13:53,180 --> 01:13:55,970
तर सर्टहरू तपाईलाई राम्रोसँग फिट हुन्छ।
779
01:13:56,050 --> 01:14:00,010
अनि तिमीले लगाएका थियौ
हल्का बटन-डाउन शर्ट।
780
01:14:00,180 --> 01:14:02,510
तपाईं छुट्टीमा हुनुहुन्छ जस्तो लाग्थ्यो।
781
01:14:02,640 --> 01:14:08,180
अनि तिमी पसिना बग्दै थियौ,
किनभने तपाईंसँग काखको घेरा थियो।
782
01:14:08,390 --> 01:14:11,970
तर यो राम्रो थियो, जस्तै
छुट्टीमा पर्यटकको पसिना
783
01:14:12,100 --> 01:14:15,970
जसले पसिना बगाउँछ किनभने ऊ हो
स्थानीय मौसममा अभ्यस्त छैन।
784
01:14:18,110 --> 01:14:20,490
तिमी आकाश हौ।
785
01:14:33,140 --> 01:14:34,800
के?
786
01:14:37,800 --> 01:14:40,260
म तिमी प्रति धेरै आकर्षित छु।
787
01:14:42,600 --> 01:14:45,100
मैले किन बुझिन।
788
01:14:48,140 --> 01:14:49,470
किनभने यदि।
789
01:16:06,890 --> 01:16:09,680
के हामी मेरो ओछ्यानमा जाने?
790
01:16:10,470 --> 01:16:14,100
कति रमाइलो, ''मेरो ओछ्यान''।
791
01:17:16,640 --> 01:17:19,140
तिमीलाई मेरो शरीर मन पर्छ?
792
01:17:20,600 --> 01:17:22,140
हो।
793
01:17:22,800 --> 01:17:24,850
के तिमीलाई मेरो पेट मन पर्छ?
794
01:17:25,720 --> 01:17:27,600
हो।
795
01:17:28,550 --> 01:17:30,850
म मोटो छैन?
796
01:17:32,180 --> 01:17:34,180
पटक्कै होइन।
797
01:17:35,600 --> 01:17:38,010
तिमीलाई मेरो खुट्टा मन पर्छ?
798
01:17:39,430 --> 01:17:41,050
हो।
799
01:17:44,300 --> 01:17:48,050
र म धेरै फिक्का छैन?
800
01:17:48,970 --> 01:17:51,720
तपाईको छाला अचम्मको छ।
801
01:17:54,390 --> 01:17:56,010
प्रतिक्षा गर्दै।
802
01:18:04,010 --> 01:18:07,140
तिमीलाई मेरो अनुहार मन पर्छ?
803
01:18:08,300 --> 01:18:09,510
धेरै।
804
01:18:09,800 --> 01:18:11,600
सबै कुरा?
805
01:18:12,140 --> 01:18:13,600
हो।
806
01:18:15,430 --> 01:18:17,760
तिमीलाई मेरो निधार मन पर्छ?
807
01:18:19,640 --> 01:18:22,350
नाक? कान?
808
01:18:22,600 --> 01:18:24,180
हो।
809
01:18:32,930 --> 01:18:35,720
के तिमि मलाई पुरै माया गर्छौ ?
810
01:18:41,850 --> 01:18:43,760
हो।
811
01:18:52,260 --> 01:18:54,640
मलाई हेर।
812
01:18:57,470 --> 01:18:59,470
मलाई हेर।
813
01:19:41,720 --> 01:19:43,930
सन्चै हुनुहुन्छ ?
814
01:19:48,390 --> 01:19:50,140
हो।
815
01:19:53,100 --> 01:19:54,970
हो।
816
01:19:57,050 --> 01:19:59,720
मलाई चुरोट चाहियो।
817
01:21:17,970 --> 01:21:20,800
कस्तो नरम कपाल।
818
01:21:21,550 --> 01:21:23,720
यसलाई उठाउनु हुँदैन।
819
01:21:24,220 --> 01:21:25,550
भाउचर।
820
01:21:35,010 --> 01:21:37,800
यो दिन अचम्मको छ।
821
01:21:40,260 --> 01:21:43,010
मैले कहिल्यै अनुभव गरेको छैन
यस्तो केहि, Avishag।
822
01:21:45,050 --> 01:21:47,550
म बाँचुन्जेल, म यसलाई कहिल्यै भुल्ने छैन।
823
01:22:20,260 --> 01:22:23,180
तपाईंले ब्लान्कालाई कहिले ग्रहण गर्नुभयो?
824
01:22:25,510 --> 01:22:28,260
तपाईं मौनमा राम्रो हुनुहुन्न, हह?
825
01:22:29,930 --> 01:22:32,970
म उभिन सक्दिन।
826
01:22:34,430 --> 01:22:38,300
त्यहाँ महिलाहरू छन्
तिमी मौन थियौ ?
827
01:22:38,390 --> 01:22:39,800
हो।
828
01:22:42,180 --> 01:22:44,600
कति समयमा?
829
01:22:45,890 --> 01:22:50,140
- दुई वा तीन मिनेट।
- दुई वा तीन मिनेट मौन?
830
01:22:51,100 --> 01:22:54,350
हो।
तपाईं सहज हुनुहुन्छ र तपाईं चुप लाग्नुहुन्छ, हो।
831
01:22:54,680 --> 01:22:58,680
अनि के गर्दै हुनुहुन्छ?
832
01:23:00,390 --> 01:23:03,100
तपाईं सोच्नुहुन्छ
833
01:23:03,760 --> 01:23:05,930
अर्को व्यक्तिमा?
834
01:23:06,260 --> 01:23:08,600
सामान्य कुरामा।
835
01:23:09,100 --> 01:23:10,930
म पनि प्रयास गर्न चाहन्छु।
836
01:23:13,430 --> 01:23:16,970
म सहज हुनेछु र एक मिनेटको लागि चुप लाग्नेछु।
837
01:23:17,930 --> 01:23:19,510
प्रतिक्षा गर्दै।
838
01:23:58,720 --> 01:24:00,680
होइन, चुम्बन छैन।
839
01:24:00,800 --> 01:24:03,140
- कुनै चुम्बन अनुमति छैन?
- छैन।
840
01:24:03,300 --> 01:24:05,390
चुम्बन एक विचलित हो।
841
01:24:05,590 --> 01:24:07,590
रिबुट गर्नुहोस्।
842
01:24:10,590 --> 01:24:14,590
www.titlovi.com मा जानुहोस्