1
00:00:19,058 --> 00:00:21,142
কালো ম্যাডাম।
2
00:00:25,475 --> 00:00:27,975
এগিয়ে আসুন।
3
00:00:31,058 --> 00:00:34,183
কালো ম্যাডাম।
4
00:00:34,975 --> 00:00:37,392
এগিয়ে আসুন।
5
00:00:41,892 --> 00:00:44,725
কালো ম্যাডাম।
6
00:00:45,517 --> 00:00:47,517
এগিয়ে আসুন!
7
00:00:50,183 --> 00:00:53,808
এবং তারপর আমরা আপনাকে তৈরি করেছি
"ব্ল্যাক ম্যাডাম" চ্যালেঞ্জ।
8
00:00:53,892 --> 00:00:59,267
আপনার আরও পরামর্শ থাকলে দয়া করে পাঠান
চ্যালেঞ্জে, শীঘ্রই দেখা হবে।
9
00:00:59,350 --> 00:01:05,683
আর এখন সবাই লাইক ও শেয়ার করতে ভুলবেন না
আপনি যদি অনুসরণ করেন তাহলে আমাদের পোস্ট... বাস্তব ভয়াবহ.
10
00:01:19,350 --> 00:01:22,558
- হাই, আমি স্ক্রিম কুইন নুর।
- ফাইনাল গার্ল লিন।
11
00:01:22,642 --> 00:01:26,683
আবার স্বাগতম
ট্রু হররের আরেকটি পর্ব।
12
00:01:26,767 --> 00:01:28,683
যে চ্যানেল ভীতি নিয়ে কাজ করে।
13
00:01:28,767 --> 00:01:32,850
সিরিয়াল কিলার এবং ভীতিকর ক্লাউনদের কাছ থেকে
আবিষ্ট পুতুল এবং ভূতের কাছে।
14
00:01:32,933 --> 00:01:37,767
এখন অবশেষে একটি নতুন এক্তার সময় এসেছে
একটু বেশি ঐতিহাসিক শৈলীতে হরর বিশেষ।
15
00:01:37,850 --> 00:01:40,767
যেমন আমরা রাত কাটিয়েছি
ভূতুড়ে স্ক্যানিয়ান দুর্গে।
16
00:01:40,850 --> 00:01:43,683
এখানেই কাউন্ট খুন
তার পুরো পরিবার।
17
00:01:51,183 --> 00:01:54,517
আমরা পরামর্শ চেয়েছি
পরবর্তী সিরিজ কি সম্পর্কে হবে.
18
00:01:54,600 --> 00:01:59,600
বহুদিন পর
নিদ্রাহীন রাত, আমরা এগুলো বেছে নিয়েছি।
19
00:02:01,392 --> 00:02:04,558
- এবং যে প্রস্তাবটি জিতেছে তা হল...
- ড্রাম রোল।
20
00:02:05,725 --> 00:02:07,767
ডাইনিদের !
21
00:02:07,850 --> 00:02:10,017
আমরা একটি ডিএম পেয়েছি। এখানে শুনুন।
22
00:02:10,100 --> 00:02:13,850
যারা পরামর্শ পাঠিয়েছেন তাদের ধন্যবাদ,
এবং আপনি বাকি.
23
00:02:13,933 --> 00:02:15,433
এটা ফাকিং মজা.
24
00:02:15,517 --> 00:02:18,808
"আরে, সবচেয়ে বড়টি দেখুন
সুইডিশ জাদুকরী জ্বলছে।
25
00:02:18,892 --> 00:02:24,058
1675 সালের পহেলা জুন রাত
71 জনের শিরশ্ছেদ এবং পুড়িয়ে ফেলা হয়
26
00:02:24,142 --> 00:02:26,642
জাদুবিদ্যা এবং যাদুবিদ্যার জন্য অভিযুক্ত।
27
00:02:26,725 --> 00:02:30,100
সবচেয়ে জঘন্য গণহত্যার একটি
কখনো সুইডেনে।
28
00:02:30,183 --> 00:02:33,475
এর পর থেকেই এলাকা
অভিশাপ দ্বারা জর্জরিত
29
00:02:33,558 --> 00:02:38,725
জায়গাটির নাম হ্যাক্সবার্গেট
এবং টর্সাকার, অ্যাঙ্গারম্যানল্যান্ডে অবস্থিত।"
30
00:02:38,808 --> 00:02:42,933
ডাইনিরা আসল।
31
00:02:43,017 --> 00:02:46,642
আপনাকে ধন্যবাদ, "WitchHunter666"।
32
00:02:46,725 --> 00:02:51,892
আমরা ডাইনি সম্পর্কে তেমন কিছু করিনি
আগে, তাই আমি কিছু গবেষণা করেছি।
33
00:02:51,975 --> 00:02:53,392
অতীত ফ্লাশ করবেন না।
34
00:02:53,475 --> 00:02:55,850
- এটা আসলে আকর্ষণীয়.
- একদম।
35
00:02:55,933 --> 00:03:00,433
পুরো 17 শতকের সময় চলছে
বিশ্বজুড়ে জাদুকরী ট্রায়াল।
36
00:03:00,517 --> 00:03:03,808
সেখানে অনেক নির্দোষ ছিল
যা বাজিতে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
37
00:03:05,642 --> 00:03:08,808
- এটা বেশিরভাগ মহিলাই ছিল, যেমনটা আপনি বুঝেছেন।
- অবশ্যই।
38
00:03:08,892 --> 00:03:13,142
ইউরোপের বাকি অংশ থেকে ভিন্ন
সুইডেনে মানুষ জীবন্ত পুড়িয়ে দেয়নি।
39
00:03:13,225 --> 00:03:15,350
প্রথমে তাদের মাথা কেটে ফেলা হয়।
40
00:03:15,850 --> 00:03:19,600
- নিশ্চয়ই আমরা ভালো ছিলাম?
- আপনি এটা পছন্দ করেন যখন আমরা দূরে গিয়ে ফিল্ম করি
41
00:03:19,683 --> 00:03:24,017
তাই ইস্টারের ছুটিতে আমরা যাব
Torsåker যাও এবং এটি তৈরি করুন
42
00:03:24,100 --> 00:03:26,892
রক্তাক্ত, ঐতিহাসিক জাদুকরী সিরিজ।
43
00:03:26,975 --> 00:03:30,350
আমরা কয়েকবার পোস্ট করি
একটি দিন এবং লাইভ স্ট্রিম চালান।
44
00:03:30,433 --> 00:03:35,350
চ্যানেলে চেক ইন করুন এবং চালু করুন
বিজ্ঞপ্তি যাতে আপনি কিছু মিস করবেন না।
45
00:03:35,433 --> 00:03:38,100
আমার দ্বারা আনসেন্সর, সীমা ছাড়া
46
00:03:38,183 --> 00:03:40,267
এবং পেশাদার নুর দ্বারা আরো কাটা.
47
00:03:40,350 --> 00:03:46,058
ভিডিও লাইক, সাবস্ক্রাইব করুন এবং আমাদের অনুসরণ করুন
আমাদের সমস্ত মিডিয়াতে, শীঘ্রই দেখা হবে।
48
00:03:46,142 --> 00:03:48,142
- বাই।
-বাই!
49
00:03:53,183 --> 00:03:58,267
আরে, কোণে! এখন আমি এখানে বাইরে দাঁড়িয়ে আছি
নূরের বাসায়, সে যে কোনো সময় আসবে।
50
00:03:58,350 --> 00:04:01,558
আমি একটি ছোট এক আছে
তার জন্য চমৎকার বিস্ময়।
51
00:04:01,642 --> 00:04:04,892
আমি এটা ভাল আশা করি.
আমরা সম্ভবত লক্ষ্য করব. সে আছে!
52
00:04:04,975 --> 00:04:06,892
- হ্যালো!
- হ্যালো, নুর!
53
00:04:06,975 --> 00:04:08,892
নমস্কার!
54
00:04:08,975 --> 00:04:12,892
এবং আপনাকেও হ্যালো!
এখন এটা ঘটছে!
55
00:04:13,850 --> 00:04:17,558
- তোমার প্যাকেট কোথায়?
- ঠিক আছে... আশ্চর্য!
56
00:04:17,641 --> 00:04:21,600
- ডেনিস, নুর এবং ক্যামেরাকে হ্যালো বল।
- হ্যালো, সবাই. ডেনিস।
57
00:04:21,683 --> 00:04:25,350
ডেনিস আসে,
তাই আমরা একটি রাইড পেতে হবে.
58
00:04:25,433 --> 00:04:28,058
অপেক্ষা করুন, অবস্থান? ধুর, কি মজা।
59
00:04:28,142 --> 00:04:31,600
- কি সম্মান. আমি কি তোমার ব্যাগ নেব?
- ধন্যবাদ।
60
00:04:31,683 --> 00:04:37,350
আপনি আমাকে আপনার ড্রাইভার, ভ্যালেট হিসাবে দেখতে পারেন,
দাস আমি তোমার জিনিসপত্র বহন, খাদ্য কিনুন.
61
00:04:37,433 --> 00:04:39,725
- যে সব জিনিস.
- তুমি কত কিউট।
62
00:04:39,808 --> 00:04:44,808
আমি আগে ডেনিস সম্পর্কে কথা বলেছি, কিন্তু
এই প্রথম আপনি তার সাথে দেখা করতে পারেন.
63
00:04:44,892 --> 00:04:49,017
-তাহলে এটা ভালো, তাই না? অবশ্যই?
- ঠিক আছে...
64
00:04:49,100 --> 00:04:53,308
নিশ্চিত? হ্যাঁ, ঠিক আছে!
ঠিক আছে, তাহলে আমরা যাব। রোড ট্রিপ!
65
00:05:12,850 --> 00:05:14,183
হ্যালো, সবাই!
66
00:05:14,267 --> 00:05:19,308
প্রায় 12,000 ঘন্টা পরে গাড়ীতে
আমরা এখন... অর্ধেক পথ সেখানে।
67
00:05:19,392 --> 00:05:25,767
এবং বাইরে আমরা দেখতে পাই
একটি সম্পূর্ণ সাধারণ সুইডিশ স্প্রুস বন।
68
00:05:28,225 --> 00:05:32,975
নমস্কার! রাস্তার !
ওহ ঈশ্বর...
69
00:05:33,725 --> 00:05:37,392
তারপর তাই, তারপর আমরা আছে
প্রায় আড়াই ঘন্টা বাকি।
70
00:05:37,475 --> 00:05:41,517
আপনি যারা এত আকর্ষণীয় বসে
fakta kan väl dela med dig?
71
00:05:41,600 --> 00:05:45,558
দৃশ্যত Torsåker প্যারিশ ছিল
সুইডেনের শেষ অংশগুলির মধ্যে একটি
72
00:05:45,642 --> 00:05:48,808
জাদুকরী পোড়ানো এবং গণহত্যার অনুশীলন করতে।
73
00:05:51,767 --> 00:05:56,808
আজও, Torsåker এখনও তার আছে
খারাপ খ্যাতি এবং ভূতুড়ে বলা.
74
00:05:56,892 --> 00:06:01,017
কয়েকশ বছর ধরে
মহিলাদের একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য হয়ে গেছে বলা হয়
75
00:06:01,100 --> 00:06:04,142
বা নির্মমভাবে খুন পাওয়া গেছে।
76
00:06:09,433 --> 00:06:12,642
- ড্রোনের গতি কি কাজ করে?
- হ্যাঁ।
77
00:06:14,725 --> 00:06:18,558
অভিশাপ, এটা কাজ করে এটা মহান
ট্রু হররের সাথে খুব ভাল।
78
00:06:22,308 --> 00:06:27,350
আমি ফিল্ম নিয়ে পড়াশোনা করেছি, তাই আছি
ধারনা দিয়ে সাহায্য করতে আগ্রহী।
79
00:06:27,433 --> 00:06:32,850
হ্যাঁ, আমি পছন্দ করব।
অবশ্যই, নুর?
80
00:06:33,683 --> 00:06:35,267
শুধুমাত্র যদি আপনি চান, অবশ্যই.
81
00:06:35,975 --> 00:06:39,308
আপনি পরীক্ষা করতে পারেন
ক্যামেরার সাথে কাজ করার নতুন উপায়।
82
00:06:39,392 --> 00:06:41,058
হ্যাঁ, হতে পারে।
83
00:06:52,142 --> 00:06:54,433
লিন, সূর্যাস্ত ফিল্ম.
84
00:07:09,558 --> 00:07:11,225
আমি মনে করি আমরা সেখানে আছি।
85
00:07:11,308 --> 00:07:14,808
বাম দিকে ঘুরুন
এবং আপনার গন্তব্য সোজা সামনে।
86
00:07:18,267 --> 00:07:20,183
গাড়ি থামাও।
87
00:07:20,267 --> 00:07:24,100
দাঁড়াও, আমার একটা ছবি আছে
যখন আমরা পৌঁছাই।
88
00:07:24,183 --> 00:07:26,933
লিন, জানালার বাইরে ফিল্ম
যখন আমরা গাড়ি চালাই।
89
00:07:27,017 --> 00:07:28,392
ঠিক আছে, নিশ্চিত।
90
00:07:36,517 --> 00:07:39,683
- ঠিক আছে...
- ঠিক আছে, চালাও!
91
00:07:52,767 --> 00:07:58,100
অবশেষে Torsåker পৌঁছেছেন.
এখানে পেতে চিরকাল লেগেছে।
92
00:07:58,183 --> 00:08:01,267
এই যেখানে আমরা থাকব, Britta এর গেস্ট হাউস.
93
00:08:01,350 --> 00:08:04,058
এই Britta.
94
00:08:04,892 --> 00:08:08,142
আচ্ছা... আমি কোথায় কোথায় তাকাব?
95
00:08:08,225 --> 00:08:11,767
হ্যালো, সবাই!
আমি শুধু একটি বিট কাছাকাছি দেখাতে চেয়েছিলেন.
96
00:08:11,850 --> 00:08:17,100
আমার ঘরের নাম এলিসাবেত
এবং এই এটা মত দেখায় কি.
97
00:08:19,850 --> 00:08:21,267
আরামদায়ক।
98
00:08:26,892 --> 00:08:28,850
লিন কোথায়?
99
00:08:28,933 --> 00:08:32,350
আচ্ছা, আমি আর লিন
আসলে একটা রুম শেয়ার করতে যাচ্ছিলাম...
100
00:08:33,100 --> 00:08:37,225
কিন্তু, কিন্তু... আমার জন্য আরও জায়গা!
101
00:08:38,307 --> 00:08:41,057
আমরা কিভাবে বন্ধু হলাম?
102
00:08:41,142 --> 00:08:45,100
হ্যাঁ, আমি বেশিরভাগই নিজের সাথে আড্ডা দিতাম
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে।
103
00:08:45,183 --> 00:08:50,558
এমন নয় যে আমি একা ছিলাম এবং জিনিসপত্র, কিন্তু…
লিন তৃতীয় শ্রেণীতে পড়া শুরু করে।
104
00:08:52,642 --> 00:08:56,767
তিনি তার পাশের বেঞ্চে শেষ হয়ে গেলেন।
তিনি তাই মজার ছিল.
105
00:08:56,850 --> 00:09:02,558
আমরা শুধু একে অপরকে খুঁজে পেয়েছি।
আপনি জানেন, এটি কখনও কখনও ঘটে।
106
00:09:22,933 --> 00:09:26,017
আরে, আমি ভেবেছিলাম আমি এটি স্থাপন করব
আমাদের রুমে একটি ক্যামেরা।
107
00:09:26,100 --> 00:09:29,308
এটা করবেন না!
আমাদের দর্শকরা সিক হয়ে যাচ্ছে।
108
00:09:29,392 --> 00:09:33,642
ক্যামেরাটা দাও। এমন সিনেমা করবেন না,
আমি একটি ডবল চিবুক পেতে. আমাকে দাও, আমি বললাম।
109
00:09:35,933 --> 00:09:37,392
তাই।
110
00:09:38,433 --> 00:09:44,392
- থামো। হ্যালো, আমি সিরিয়াস হওয়ার চেষ্টা করছি।
- শান্ত হও বাবু, তুমি সিরিয়াস।
111
00:09:44,475 --> 00:09:46,517
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি চাই-
112
00:09:46,600 --> 00:09:49,767
- একটু বেশি "প্যারানরমাল অ্যাক্টিভিটি" অনুভূতি
আমাদের ছবির উপর।
113
00:09:49,850 --> 00:09:52,225
আপনার কি আরও মৌলিক কিছু করা উচিত নয়?
114
00:09:52,308 --> 00:09:55,475
- তাহলে কি? আমরা মৌলিক।
- আমি শুধু মজা করছি.
115
00:09:55,558 --> 00:09:58,475
ঠিক আছে, ক্যামেরা চালু রাখুন,
কিন্তু আমি তোমাকে সতর্ক করছি।
116
00:09:58,558 --> 00:10:03,350
আপনার দর্শকরা ঈর্ষান্বিত হবে
যখন তারা দেখতে পাবে যে আপনার প্রেমিক কি হাঙ্ক।
117
00:10:03,433 --> 00:10:04,767
- থামো!
- ওহ, ছিঃ!
118
00:10:09,600 --> 00:10:13,100
সময় 03.10.
119
00:10:16,433 --> 00:10:20,183
আমি কিছু শব্দে জেগে উঠলাম।
120
00:10:46,975 --> 00:10:50,683
হ্যালো? লিনেন?
121
00:10:58,600 --> 00:11:01,017
লিন, এটা মজা না!
122
00:11:02,975 --> 00:11:04,558
লিন !
123
00:11:05,767 --> 00:11:07,183
হ্যালো?
124
00:11:10,517 --> 00:11:11,933
হ্যালো?
125
00:11:14,142 --> 00:11:15,475
লিনেন?
126
00:11:27,558 --> 00:11:30,600
লিনেন? আপনি কি জেগে আছেন?
127
00:11:32,350 --> 00:11:33,767
লিনেন?
128
00:11:36,225 --> 00:11:37,642
হ্যালো।
129
00:11:39,183 --> 00:11:43,683
- আমার উপর এভাবে লুকোচুরি করা বন্ধ কর।
- দুঃখিত, আমি টয়লেটে ছিলাম।
130
00:11:44,975 --> 00:11:47,600
আপনি চিত্রগ্রহণ করছেন। কিছু হয়েছে?
131
00:11:47,683 --> 00:11:52,392
দরজায় কিছু সমস্যা আছে। একমাত্র
সব সময় নিজেই উঠে যায়।
132
00:11:52,475 --> 00:11:59,433
ঠিক আছে, তবে বাড়িটি পুরানো
এবং সেখানে খুব বাতাস বইছে।
133
00:11:59,517 --> 00:12:04,392
- এটা বাতাস না!
- ঠিক আছে, কিন্তু তারপর এটা অন্য কিছু.
134
00:12:07,892 --> 00:12:13,225
তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে ঘুমাই?
তুমি চাইলে আমি এটা করতে পারি।
135
00:12:13,975 --> 00:12:19,058
- না, তবে দরকার নেই।
- ঠিক আছে। কিন্তু তুমি ঠিক আছো তাহলে?
136
00:12:20,100 --> 00:12:23,183
ভর অন্যথায়. ঠিক আছে?
137
00:12:42,975 --> 00:12:45,808
কিন্তু... কি রে...!
138
00:12:57,225 --> 00:12:59,183
এখন আমি যাইহোক তালা.
139
00:13:27,808 --> 00:13:31,725
ঠিক আছে, সবাইকে শুভ সকাল।
হ্যাঁ, আমি রাতে বেঁচে গেছি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
140
00:13:31,808 --> 00:13:36,142
কিন্তু এর পরেও ঘটে গেল অদ্ভুত সব ঘটনা
তাই আমাকে কিছু চেষ্টা করতে হবে।
141
00:13:36,225 --> 00:13:38,683
এবং অবশ্যই আপনি সঙ্গে আসতে পারেন.
142
00:13:45,600 --> 00:13:47,225
উফ...
143
00:13:48,892 --> 00:13:52,058
তারা বক্স খালি করতে সক্ষম হতে পারে
পুরানো অতিথিদের পরে?
144
00:14:41,767 --> 00:14:43,725
আমি কি আপনাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?
145
00:14:43,808 --> 00:14:47,517
আমি শুধু...
জাদুকরী পোড়ানো সম্পর্কে আপনি কি জানেন?
146
00:14:47,600 --> 00:14:51,267
আমরা এটা করছি
এটি সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র, যেমন আমরা বলেছি।
147
00:14:51,350 --> 00:14:54,392
এটা ছেড়ে দিন, আমি জানি.
148
00:15:00,267 --> 00:15:06,225
আমাদের নজরদারি ক্যামেরা লাইভ দেখুন
এবং আমাদের অনুসরণ করতে ভুলবেন না.
149
00:15:07,308 --> 00:15:09,559
- ক্যামেরা নিয়ে চালাকি করবেন না।
- ঠিক হয়ে যাবে।
150
00:15:09,642 --> 00:15:11,642
একটি সিনেমাটিক ক্যামেরা কাটা।
151
00:15:11,725 --> 00:15:14,600
- এটি আকৃতির অনুপাত...
- আমি জানি একটি বিভাগ কি.
152
00:15:14,683 --> 00:15:17,095
- আমরা কি এটা করতে পারি?
- ঠিক আছে, চালাও।
153
00:15:18,058 --> 00:15:23,225
সুতরাং, আমাদের নজরদারি ক্যামেরা পরীক্ষা করে দেখুন
লাইভ এবং আমাদের অনুসরণ করতে ভুলবেন না.
154
00:15:23,308 --> 00:15:26,058
পরিষ্কার. ভাল, চমৎকার.
155
00:15:39,767 --> 00:15:43,808
- তুমি থাকতে পারো, আমি কিছু ছবি তুলব।
- অবশ্যই।
156
00:15:44,933 --> 00:15:47,433
দেখো, ওখানে কেউ আছে।
157
00:15:49,808 --> 00:15:51,558
নমস্কার!
158
00:15:55,850 --> 00:15:57,267
ঠিক আছে...
159
00:16:02,767 --> 00:16:07,017
এখানে কোথাও থাকুন, শুধু.
পারফেক্ট।
160
00:16:07,767 --> 00:16:11,308
যাজক লরেন্টিয়াস হর্নিয়াস।
161
00:16:11,392 --> 00:16:16,600
তাই এই মানুষ কে
এই এলাকায় জাদুকরী বিচার শুরু.
162
00:16:16,683 --> 00:16:21,767
আমার পিছনে গির্জা মধ্যে তিনি অনুষ্ঠিত
তার খুব শেষ শাস্তিমূলক ধর্মোপদেশ।
163
00:16:21,850 --> 00:16:25,433
বাইরে দাঁড়িয়ে স্বামী-স্ত্রী, সন্তান
এবং অন্যান্য গ্রামবাসী এবং অপেক্ষা করছে...
164
00:16:25,517 --> 00:16:29,892
মাফ করবেন!
আপনি কি করছেন?
165
00:16:29,975 --> 00:16:32,392
- আমরা চিত্রগ্রহণ করছি.
- হ্যাঁ, দেখছি।
166
00:16:32,475 --> 00:16:36,808
আমরা নথিভুক্ত করছি
জাদুকরী বিচারের পটভূমি।
167
00:16:36,892 --> 00:16:39,475
- আমরা কি আপনার সাক্ষাৎকার নিতে পারি?
- না, দুর্ভাগ্যবশত.
168
00:16:39,558 --> 00:16:42,350
- এটা অনেক মানে হবে.
- এটা কাজ করে না.
169
00:16:42,433 --> 00:16:45,225
আমরা এ ধরনের কর্মকাণ্ডকে উৎসাহিত করি না।
170
00:16:45,308 --> 00:16:47,642
- ভাল কাজ, মেয়েরা.
- থামো।
171
00:16:47,725 --> 00:16:51,808
- এটা আগে চেক করেননি?
- থামাতে পারবে?
172
00:16:51,892 --> 00:16:53,808
প্যাক আপ এবং যান.
173
00:16:54,558 --> 00:16:56,933
- ছি ছি। লিনেন?
- হ্যাঁ?
174
00:16:58,017 --> 00:17:01,058
আজও গির্জা চেষ্টা করে
তাদের অপকর্ম লুকান
175
00:17:01,142 --> 00:17:04,058
কিন্তু আমরা একতা স্ক্রেকের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
নীচে যেতে
176
00:17:04,141 --> 00:17:07,766
আসলে কি ঘটেছে সঙ্গে
এই সব নিরীহ মানুষ.
177
00:17:08,725 --> 00:17:11,600
"ডাইনির হাতুড়ি -
Malleus Maleficarum
178
00:17:11,683 --> 00:17:15,516
1487 সালে লেখা হয়েছিল
দুই ক্যাথলিক সন্ন্যাসী দ্বারা।
179
00:17:15,600 --> 00:17:19,933
এটি জন্য একটি নির্দেশিকা ম্যানুয়াল
কীভাবে ডাইনিদের প্রকাশ এবং লড়াই করা যায়।"
180
00:17:20,683 --> 00:17:24,475
ভগবান, কি বিশৃঙ্খলা।
আরে, আপনি বলছি এই শুনতে হবে.
181
00:17:26,308 --> 00:17:28,475
- লিন, শোন।
- আমি শুনছি।
182
00:17:28,558 --> 00:17:32,225
এটা কেন এটা প্রায় শুধু বলেন
মহিলা যারা ডাইনী ছিল.
183
00:17:32,308 --> 00:17:36,683
সন্ন্যাসীরা বিশ্বাস করতেন যে মহিলাদের আছে
বাধাহীন যৌনতা এবং কম বুদ্ধিমত্তা।
184
00:17:36,767 --> 00:17:40,767
এবং এইভাবে জন্য আরো সহজে পড়া
শয়তানের প্রলোভন
185
00:17:40,850 --> 00:17:43,183
- সিরিয়াসলি?
- তাই, হাহ?
186
00:17:43,267 --> 00:17:47,017
তাজা ডোনাটস।
তারা কি সব ধরনের পেডোফাইল ছিল না?
187
00:17:47,100 --> 00:17:51,183
তাই এটি সবচেয়ে ছিল কেন
মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত নারী ছিল। পুরুষদের।
188
00:17:51,850 --> 00:17:56,225
- এটা তাই... পুরুষ যারা নারীকে ঘৃণা করে।
- সব পুরুষ নয়।
189
00:17:57,683 --> 00:17:59,017
হুহ?
190
00:17:59,100 --> 00:18:03,600
সব পুরুষ নারীকে ঘৃণা করে না।
এটা আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন মত শোনাচ্ছে.
191
00:18:05,142 --> 00:18:07,183
শিটি
192
00:18:08,767 --> 00:18:11,933
- কেউ বার থেকে কিছু চান?
- আরেকটি বিয়ার।
193
00:18:12,017 --> 00:18:13,725
হ্যাঁ, আরো একটি বহন করা হয়.
194
00:18:14,975 --> 00:18:19,475
- আমি swish. ধন্যবাদ
- ধন্যবাদ, নুরিস।
195
00:18:19,558 --> 00:18:22,267
- তুমি মুখ খোলেনি।
- আমি আর চাই না।
196
00:18:22,350 --> 00:18:25,475
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে খাওয়াবো।
- না।
197
00:18:25,558 --> 00:18:30,808
দুঃখিত। দাঁড়াও, না না।
আরে, দেখা যাক?
198
00:18:35,308 --> 00:18:37,350
আমি সাক্ষাৎকারের জন্য কাউকে খুঁজে পেয়েছি।
199
00:18:37,433 --> 00:18:41,142
আপনি আমাকে জাদুকরী বিচার সম্পর্কে বলতে পারেন
এবং এখানে মৃত্যুদণ্ড?
200
00:18:41,225 --> 00:18:44,350
হ্যাঁ, এটা এমনই
আপনাকে স্কুলে শিখতে হয়েছিল।
201
00:18:44,433 --> 00:18:46,433
কিন্তু আমার দাদি বলতেন:
202
00:18:46,517 --> 00:18:49,600
আপনি যদি দয়ালু না হন
জাদুকরী পুরোহিত একটি চুলায় রাখে।
203
00:18:49,683 --> 00:18:53,433
এবং গুজব যে Torsåker
ভূতুড়ে এবং অভিশাপ...?
204
00:18:53,517 --> 00:18:58,350
ওহ, এটি একটি পর্যটক জিনিস.
Torsåker এখন একটি বিট ধরনের.
205
00:18:58,433 --> 00:19:01,600
ভিতরে? ঠিক আছে, আপনি ভিতরে কি বলতে চান?
206
00:19:01,683 --> 00:19:05,225
গত বছর এখানে একটি মেয়ে ছিল
যারা একটি পডকাস্ট তৈরি করবে।
207
00:19:05,308 --> 00:19:07,600
তিনি আপনার মত একই জিনিস জিজ্ঞাসা.
208
00:19:07,683 --> 00:19:12,725
আমি মনে করি এটা এমন একটা... সত্য
অপরাধ... এ ধরনের জিনিস যা এখন আছে, যেমন।
209
00:19:12,808 --> 00:19:17,558
আর কিছু মনে নেই তোমার?
তার নাম কি এবং যেমন ছিল?
210
00:19:17,642 --> 00:19:21,017
দুঃখিত, কিন্তু আমি কিছু চিন্তা করব
তারপর আমি চিৎকার করি।
211
00:19:22,225 --> 00:19:24,892
Torsåker পিজারিয়া।
হ্যাঁ, তুমি কি চাও...
212
00:19:27,517 --> 00:19:32,517
ক্যামেরাটি শব্দ এবং নড়াচড়ার মাধ্যমে সক্রিয় হয়
এবং তারপর যা ঘটবে সব ফিল্ম.
213
00:19:32,600 --> 00:19:34,017
উচ্চ প্রযুক্তি।
214
00:20:22,850 --> 00:20:24,392
হ্যালো?
215
00:20:26,433 --> 00:20:28,350
নমস্কার!
216
00:20:44,642 --> 00:20:46,058
ব্রিটা?
217
00:21:04,142 --> 00:21:05,475
হ্যালো...?
218
00:21:13,767 --> 00:21:15,183
হ্যালো?
219
00:22:25,433 --> 00:22:29,350
কিন্তু তখন, চিৎকার ছিল জঘন্য।
আমি শুনেছি সবচেয়ে খারাপ জিনিস.
220
00:22:29,433 --> 00:22:34,225
- কিন্তু ঈশ্বর, আমি ভাবছি এটা কি হতে পারে.
- আমার কোন ধারণা নেই।
221
00:22:34,308 --> 00:22:37,392
হতে পারে কোন প্রাণী?
হরিণ সাধারণত শব্দ করে না...
222
00:22:37,475 --> 00:22:40,975
না, আমি ভেবেছিলাম আমি দেখেছি...
জঙ্গলে কেউ ছিল।
223
00:22:41,058 --> 00:22:43,392
মাঝরাতে জঙ্গলে কি করছিলে?
224
00:22:43,475 --> 00:22:48,808
আমি ব্রিটাকে কয়েকবার সেখানে যেতে দেখেছি
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি অনুসরণ করব এবং পরীক্ষা করব।
225
00:22:48,892 --> 00:22:52,142
ঠিক আছে, আপনি কেন তুললেন না
আমি আগে, নাকি আমাদের?
226
00:22:52,892 --> 00:22:57,933
এটা যদি Britta যারা চিৎকার ছিল? যে
ব্যাখ্যা করবে যে তার কোন অতিথি নেই।
227
00:22:58,017 --> 00:23:02,600
আমি মনে করি না এটা তার ছিল.
আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে হারিয়ে.
228
00:23:02,683 --> 00:23:04,933
- ঈশ্বর, কত ভয়ঙ্কর।
- হ্যাঁ।
229
00:23:05,017 --> 00:23:09,683
- হ্যাঁ, অন্তত আমরা কিছু শুনিনি।
- সম্ভবত এটা অভিশাপ.
230
00:23:12,600 --> 00:23:17,517
- আমরা WitchHunter666 থেকে একটি DM পেয়েছি।
- ঠিক আছে?
231
00:23:18,933 --> 00:23:24,725
"নতুন বিশেষটি দুর্দান্ত।
তাদের জ্বলতে দাও। ডাইনিরা আসল। "
232
00:23:24,808 --> 00:23:29,058
- কি?
- তো, এটা কি?
233
00:23:37,433 --> 00:23:40,475
সেই বুড়ো জাদুঘরের মানুষটা কবে আসবে?
234
00:23:52,225 --> 00:23:56,600
- তুমি কি লিন আর নুর?
- ঠিক, আমি নুর।
235
00:23:56,683 --> 00:23:58,100
- হ্যালো।
- জন।
236
00:23:58,183 --> 00:24:01,642
- লিন। ডেনিস আছে.
- দাঁড়াও, ডেনিস।
237
00:24:01,725 --> 00:24:04,058
- হ্যালো।
- হ্যালো। চমৎকার
238
00:24:04,142 --> 00:24:07,434
- দাঁড়াতে চাওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
- খুশি আপনি এখানে এসেছেন.
239
00:24:07,517 --> 00:24:10,683
- আমরা কি এখনই প্রদর্শনীটি দেখে নেব?
- চল যাই।
240
00:24:12,642 --> 00:24:15,725
"ছয় থেকে নয় মিলিয়ন জাদুকরী
241
00:24:15,808 --> 00:24:20,392
ইউরোপে পোড়ানো হয়েছে বলে অনুমান করা হয়েছে
তিনশ বছর ধরে।"
242
00:24:24,850 --> 00:24:29,433
অভিযুক্তদের সামনের দিকে বাঁকানো হয়
গির্জা থেকে Häxberget সব পথ.
243
00:24:30,642 --> 00:24:34,517
লরেন্টিয়াস যখন তাদের চাবুক মেরে চিৎকার করে বলেছিল:
"ঈশ্বরের সামনে মাথা নত করুন!"
244
00:24:34,600 --> 00:24:38,808
এবং Häxberget উপর
তারপর জল্লাদরা কুঠার নিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।
245
00:24:38,892 --> 00:24:42,600
জল্লাদদের দ্বারা ব্যবহৃত অক্ষ
হগ ধারালো ছিল.
246
00:24:42,683 --> 00:24:45,350
মানুষের ঘাড় বেশ শক্ত।
247
00:24:45,433 --> 00:24:48,808
এটি টেন্ডন এবং পেশী উভয়ই।
248
00:24:48,892 --> 00:24:51,892
এবং আপনি যে পেতে না
মেরুদণ্ড সম্পর্কে ভুলে যান।
249
00:24:51,975 --> 00:24:54,475
তাই এটাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া জরুরি ছিল।
250
00:24:55,225 --> 00:25:01,683
ডেনিস, জোহান আমাদের নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিল
Häxberget-এ শুনেছেন?
251
00:25:03,600 --> 00:25:06,225
- উইচ মাউন্টেন।
-হ্যাঁ, আসো তাহলে আমরা যাব।
252
00:25:06,308 --> 00:25:11,350
না, আমরা বরং আমার গাড়ি নিয়ে যাব।
এটি আরও বড়। তারপর আমরা সবাই সিট পাই।
253
00:25:11,433 --> 00:25:14,100
- তুমি কোথায় যাচ্ছ, ডেনিস?
- আমি আমার গাড়ি নিয়ে যাব।
254
00:25:18,017 --> 00:25:21,558
এই রাস্তা দিয়েই তারা গিয়েছিল।
ডাইনি।
255
00:25:23,308 --> 00:25:28,142
কিন্তু তখন রাস্তা ছিল না।
এমনকি একটি পথও নেই।
256
00:25:28,225 --> 00:25:30,933
তাদের পথ দিয়ে লড়াই করতে হয়েছে
বন এবং এই ধরনের মাধ্যমে।
257
00:25:31,683 --> 00:25:37,725
এসময় তারা যোগ দেয় এবং তাদের মারধর করে।
তাদের সামনে বাঁকিয়ে হাঁটতে বাধ্য করে।
258
00:25:38,808 --> 00:25:42,350
-"আল্লাহর সামনে মাথা নত করো।" গরিব মানুষ।
- ঈশ্বর, কত ভয়ঙ্কর।
259
00:25:42,433 --> 00:25:46,808
হ্যাঁ, সত্যিই. এটা সহজ ছিল না
সেই সময়ে একজন নারী হওয়া।
260
00:25:50,600 --> 00:25:52,100
সুরিস।
261
00:25:52,183 --> 00:25:56,850
ফিরে চিন্তা করুন
1675 সালের জুনের উজ্জ্বল রাত।
262
00:25:56,933 --> 00:26:00,225
এখানে বড় আগুন জ্বলছিল
যেখানে মৃতদেহগুলো পুড়িয়ে ফেলা হয়।
263
00:26:00,308 --> 00:26:04,225
কিন্তু এটা কোথাও নিচে ছিল
যেমন তারা তাদের মাথা কেটে ফেলেছে।
264
00:26:04,308 --> 00:26:08,725
এটা নিশ্চয়ই হয়েছে
অনেক... মানুষের অবশেষ।
265
00:26:08,808 --> 00:26:11,183
তারা কোথায় দাফন করা হয়েছিল?
266
00:26:11,267 --> 00:26:15,058
আমি সত্যিই জানি না.
সম্ভবত তারা এখানে পুড়ে গেছে
267
00:26:15,142 --> 00:26:19,100
অথবা যদি তারা ভারি হয়
বনের কোনো গর্তে।
268
00:26:20,558 --> 00:26:25,642
তাহলে... বাইরে কোথাও তাদের কবর দেওয়া আছে?
269
00:26:25,725 --> 00:26:28,767
হয়তো মৃতরা বিশ্রাম নেয়নি।
270
00:26:34,475 --> 00:26:36,558
দেখ, কত সুন্দর।
271
00:26:36,642 --> 00:26:42,308
প্রিয় দর্শক, এখানে আপনি আমাদের খুব দেখতে
জোহানের সঙ্গে ফ্লার্টে জড়িয়ে পড়েন নিজের নুর।
272
00:26:42,392 --> 00:26:44,767
যাকে এখন ‘মিউজিয়াম হাঙ্ক’ বলা যেতে পারে।
273
00:26:44,850 --> 00:26:49,392
- থামো, নামিয়ে দাও।
- চল, আমি ফিল্ম করতে চাই. এটা ফাকিং মজা.
274
00:26:49,475 --> 00:26:52,350
তুমি কি সিরিয়াস? হাঙ্ক, তাকে?
275
00:26:52,433 --> 00:26:56,517
- আপনি ভিজে যাচ্ছেন, তাই না?
- তুমি মাঝে মাঝে এমন একটা ফাকিং জার্ক।
276
00:26:58,683 --> 00:27:01,558
- ওহ, ওহ, ওহ!
- তাহলে কি?
277
00:27:01,642 --> 00:27:04,892
তাহলে কি "তাই কি"?
এটা সবচেয়ে খারাপ জিনিস!
278
00:27:04,975 --> 00:27:07,933
- কিন্তু থামো!
- আপনি কি এখন প্রেম করছেন?
279
00:27:08,017 --> 00:27:11,308
আরে, সোনা হওয়া বন্ধ করুন এবং এটি পরীক্ষা করুন।
280
00:27:16,017 --> 00:27:17,933
“এখানে একজন মহিলাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হয়েছিল।
281
00:27:18,017 --> 00:27:20,350
সব শিকারের একমাত্র একজন
যারা জাদুবিদ্যা জানত।
282
00:27:20,433 --> 00:27:23,433
মৃত্যুর মুহুর্তে সে শপথ করল
মৃত্যুতেও বিশ্রাম নেই
283
00:27:23,517 --> 00:27:29,100
তার কবর থেকে ফিরে না
প্রকৃত মন্দের সঠিক প্রতিশোধ।
284
00:27:29,850 --> 00:27:33,975
তার নাম ছিল এলিসাবেট মালারেস।"
285
00:27:39,392 --> 00:27:43,142
আপনি কি মনে করেন এটা কিছু উইক্কা কাল্ট
কে এটা করেছে?
286
00:27:43,225 --> 00:27:47,642
বাদ দাও! আমি এটা প্রতিশ্রুতি
কিছু কুকুর তার উপর প্রস্রাব করে।
287
00:27:48,683 --> 00:27:51,767
1675 সালে এখানে একটি ডাইনির আগুন জ্বলেছিল।
288
00:27:51,850 --> 00:27:56,683
নারী মারা গেছে, পুরুষের বিচার হয়েছে।
সময়ের বিশ্বাস মানুষকে প্রভাবিত করে।
289
00:27:56,767 --> 00:28:00,142
- এখানে আমরা দাঁড়িয়ে আছি, 71 জন নির্দোষ...
- এবং কাট!
290
00:28:00,225 --> 00:28:04,058
- ডেনিস, আমি প্রস্তুত ছিলাম না।
- আমরা ইতিমধ্যেই সব আছে.
291
00:28:04,142 --> 00:28:07,767
তুমি পাথরের উপরেই থাকবে
আমরা যখন হাঁটছিলাম।
292
00:28:07,850 --> 00:28:12,808
ফিল্ম স্কুলে আমরা শক্ত করতে শিখেছি
যে আরো. যেমন বম, বম, বম।
293
00:28:12,892 --> 00:28:14,363
চল, আমরা প্যাক আপ করছি.
294
00:28:15,225 --> 00:28:20,767
- ঠিক আছে, তাহলে আমরা এটা করব।
- কিছু বললে?
295
00:28:20,850 --> 00:28:22,183
...যখন আমরা হাঁটছিলাম।
296
00:28:22,267 --> 00:28:26,767
ফিল্ম স্কুলে আমরা শক্ত করতে শিখেছি
যে আরো. যেমন ব্যাম, ব্যাম, ব্যাম।
297
00:28:26,850 --> 00:28:32,350
- চল, আমরা গুছিয়ে নিচ্ছি।
- ঠিক আছে, তাহলে আমরা এটা করব।
298
00:28:36,433 --> 00:28:39,892
শোন, লিন একটা অসুস্থ জিনিস আবিষ্কার করেছে।
299
00:28:39,975 --> 00:28:47,392
আমি Häxberget থেকে উপাদান রিফুয়েল
এবং হঠাৎ আমি এটি আবিষ্কার করি...
300
00:28:47,475 --> 00:28:50,267
সাবধানে পরীক্ষা করুন।
301
00:28:50,350 --> 00:28:54,434
ফিল্ম স্কুলে আমরা শক্ত করতে শিখেছি
যে আরো. যেমন বম, বম, বম।
302
00:28:54,517 --> 00:28:56,600
চল, আমরা প্যাক আপ করছি.
303
00:28:57,683 --> 00:29:01,850
- ঠিক আছে, তাহলে আমরা এটা করব।
- কিছু বললে?
304
00:29:03,683 --> 00:29:06,058
আমাদের চলচ্চিত্রে কিছু আটকে গেছে।
305
00:29:06,142 --> 00:29:11,683
আমরা একেবারে কোন ইশারা ছোট ছেলেদের দেখেছি
আমরা যখন সেখানে ছিলাম তখন জঙ্গলে।
306
00:29:22,683 --> 00:29:25,933
আমি আজ রাতে তোমার সাথে ঘুমাবো, ঠিক আছে?
307
00:30:31,475 --> 00:30:32,933
আপনি এটা জন্য গিয়েছিলেন!
308
00:30:36,933 --> 00:30:39,183
আপনি বলছি তাই যৌনসঙ্গম গুরুতর.
309
00:30:39,267 --> 00:30:43,767
আপনি এটা কে মনে করেন?
একটি ডাইনি মৃত থেকে ফিরে?
310
00:30:43,850 --> 00:30:47,808
- দুঃখিত, এটা একটি রসিকতা ছিল. আমি মজা করছিলাম!
- মজা না!
311
00:30:47,892 --> 00:30:50,267
আরে, এটি একটি রসিকতা ছিল!
312
00:30:51,100 --> 00:30:56,767
বাবু, এসো। দুঃখিত।
আমি শুধু মজা করছিলাম, এটা একটা রসিকতা ছিল।
313
00:30:57,517 --> 00:31:00,267
হ্যালো...
314
00:31:06,392 --> 00:31:09,933
আজ আমরা বাইবেল যাচ্ছি.
315
00:31:10,017 --> 00:31:14,183
সেখানে একটি বই থাকা উচিত
যা পুরোহিতের নাতি দ্বারা লেখা।
316
00:31:16,350 --> 00:31:19,017
ডেনিস এই ভালোবাসতে যাচ্ছে.
317
00:31:19,767 --> 00:31:21,142
“একটা বই?
318
00:31:21,225 --> 00:31:27,058
আমি 'দ্য গডফাদার' দেখেছি
চলচ্চিত্র বিজ্ঞান। এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
319
00:31:27,142 --> 00:31:30,225
কেন আপনি শুধু এটা করবেন না
পরিবর্তে 'দ্য গডফাদার'?
320
00:31:30,975 --> 00:31:32,433
হ্যাঁ, আপনি এটি পেতে.
321
00:31:32,517 --> 00:31:37,058
আমি বুঝতে পারছি না। একটা বই?
আপনি কি এটি ফিল্ম করতে যাচ্ছেন?
322
00:31:37,142 --> 00:31:42,308
- দেখতে মজা. মজার.
- চলো, তুমি কি আমাদের একটু রাইড দিতে পারবে?
323
00:31:42,392 --> 00:31:44,275
তোমাকে সাথে আসতে হবে না।
324
00:31:45,683 --> 00:31:47,100
ইউক!
325
00:31:54,517 --> 00:31:56,767
বাইবেলে স্বাগতম।
326
00:31:58,808 --> 00:32:05,683
এটি একজন জন্স হর্নিয়াস ছিলেন যিনি এটি লিখেছিলেন
এখানে, পুরোহিত লরেন্টিয়াসের নাতি।
327
00:32:06,433 --> 00:32:12,225
জোন্স লিখেছেন যে তিনি আর চুপ থাকতে পারবেন না
সংঘটিত নৃশংসতা সম্পর্কে।
328
00:32:12,308 --> 00:32:15,183
যদিও এটা তার নিজের দাদা ছিল।
329
00:32:15,267 --> 00:32:18,975
সে কথা বলে
কিভাবে দাদা তার সন্তানকে নির্যাতিত করেছে
330
00:32:19,058 --> 00:32:23,850
তাদের বাধ্য করতে
তাদের বোন এবং মা নির্দেশ করতে.
331
00:32:23,933 --> 00:32:25,267
হুহ?
332
00:32:25,350 --> 00:32:29,058
পুরোহিত আতঙ্কিত শিশুদের বাপ্তিস্ম দিলেন
জিজ্ঞাসাবাদের সময় বরফের নজরদারিতে।
333
00:32:29,142 --> 00:32:36,100
সত্যিই ছোট বাচ্চারা লরেন্টিয়াসকে থামিয়ে দিল
একটি বেকিং চুলায় এবং এটি আলো করার ভান করে।
334
00:32:36,183 --> 00:32:40,517
- হুহ? বাস্তবের জন্য? অভিশাপ, কত জঘন্য।
- হ্যাঁ।
335
00:32:40,600 --> 00:32:43,642
আমরা কি বইটি ধার করতে পারি?
এবং এটা একটু বেশি চেক?
336
00:32:45,933 --> 00:32:47,267
ধন্যবাদ
337
00:32:51,975 --> 00:32:53,850
আপনি কি শুধু…
338
00:32:57,975 --> 00:33:03,100
গতকাল ডেনিসের জন্য দুঃখিত।
তাই, তাকে এত অভদ্র যৌনসঙ্গম.
339
00:33:14,517 --> 00:33:16,725
কিন্তু ঈশ্বর, লিন, দেখ।
340
00:33:21,267 --> 00:33:28,017
"যারা Torsåker সবচেয়ে জাদুকরী আউট আউট
নর্ডিংগ্রা থেকে ভিসিগোথ বলা হতো।"
341
00:33:32,183 --> 00:33:34,725
- তারা কি আমাদের দিকে ইশারা করছে?
- তাই অসুস্থ.
342
00:33:37,350 --> 00:33:41,017
এর সাথে যা কিছু হয়
এবং আপনার রুম…
343
00:33:41,100 --> 00:33:43,392
আর যা দেখেছ বনে।
344
00:33:47,975 --> 00:33:50,808
আপনি কি জানেন তারা কিভাবে মারা গেছে?
345
00:33:50,892 --> 00:33:53,683
তাদের মধ্যে একজনকে শ্বাসরোধ করা অবস্থায় পাওয়া গেছে
একটি খাদে
346
00:33:53,767 --> 00:33:59,600
অন্যটি একটি গাছে মৃত অবস্থায় ঝুলছিল।
তারা তাকে ঘোড়ার হাল্টারে ঝুলিয়ে রেখেছিল।
347
00:34:00,350 --> 00:34:03,767
মৃত শিশুর কথা জানাবেন না
যারা তাদের বাধ্য করেছে।
348
00:34:06,808 --> 00:34:10,142
সে খুবই ভয়ঙ্কর।
349
00:34:11,308 --> 00:34:15,725
আমরা দেখব কোনো ছোট ছেলে দেখলে
এই এক সঙ্গে Häxberget এ, তারপর.
350
00:34:15,808 --> 00:34:19,517
- তাহলে ডেনিস কোথায়?
- সে আসছে।
351
00:35:09,225 --> 00:35:14,183
সব গুরুত্বের মধ্যে, নূর.
একই সময়ে কয়টি ক্যামেরা?
352
00:35:14,267 --> 00:35:17,892
- আমি শুধু পরীক্ষা করছি.
- তোমার কি মনে হয় না তুমি একটু বাড়াবাড়ি করছ?
353
00:35:17,975 --> 00:35:21,225
- তোমাকে একটা ফাকিং ইউএফওর মত লাগছে।
- না, আমার মনে হয় না।
354
00:35:21,308 --> 00:35:25,225
- এটা কি একটু বেশি "ব্লেয়ার উইচ" নয়?
- হুহ?
355
00:35:25,308 --> 00:35:30,975
আপনি কি মজা করছেন? "দ্য ব্লেয়ার উইচ প্রজেক্ট",
একটি বিশ্ব-বিখ্যাত, শৈলী-সংজ্ঞায়িত হরর ফিল্ম।
356
00:35:31,058 --> 00:35:35,642
দুঃখিত, শিশু. আমি ভুলে গেছি শুধু তুমি
কার্টুন এবং চিক ফ্লিক দেখা
357
00:35:36,683 --> 00:35:41,517
যদিও আমি ডিজনি পছন্দ করি
মিয়াজাকি ভালো। আপনি লক্ষ্য করবেন।
358
00:35:43,767 --> 00:35:45,350
নুর?
359
00:35:46,558 --> 00:35:48,267
ফিরে তাকাবেন না!
360
00:35:49,725 --> 00:35:52,017
মালিকানাধীন !
361
00:35:52,100 --> 00:35:56,767
- আমি বললাম: "ফিরে তাকাবেন না।"
- তুমি না বললে আমি তাকাতাম না।
362
00:35:56,850 --> 00:36:01,308
আমি সত্যিই প্রস্রাব আছে. আপনি পারবেন
এটা এখানে রাখা? আমি এখনই ফিরে আসব।
363
00:36:01,392 --> 00:36:06,558
না! আপনি এখানে পথ দিয়ে প্রস্রাব করতে পারেন না?
যাই হোক কেউ দেখছে না।
364
00:36:06,642 --> 00:36:09,892
- ঠিক আছে, কিন্তু তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবে?
- হ্যাঁ, তবে তাড়াতাড়ি!
365
00:36:09,975 --> 00:36:11,308
ধন্যবাদ!
366
00:36:29,267 --> 00:36:32,683
লিন, আমার জন্য অপেক্ষা কর। আমাকেও করতে হবে
প্রস্রাব
367
00:36:46,142 --> 00:36:47,933
নুর?
368
00:37:03,725 --> 00:37:05,308
লিনেন?
369
00:37:10,017 --> 00:37:11,808
লিনেন?
370
00:37:19,933 --> 00:37:22,600
লিনেন?
371
00:37:28,933 --> 00:37:31,433
লিন ! হ্যালো?
372
00:37:39,767 --> 00:37:41,642
লিনেন?
373
00:37:49,850 --> 00:37:51,975
আরে, অপেক্ষা করুন!
374
00:38:25,975 --> 00:38:30,267
আপনি কি করছেন
তুমি আমাকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারবে না!
375
00:38:30,350 --> 00:38:35,183
- দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার পরে আছেন।
- আমি কিছু দেখেছি। আমি জানি না এটা কি ছিল.
376
00:38:35,267 --> 00:38:38,183
খুব খারাপ তুমি ভয় পেয়েছ,
কিন্তু চ্যানেলের জন্য ভালো।
377
00:38:38,267 --> 00:38:43,850
যে কিছু হয়. একটু অ্যাকশন,
যাতে শুধু আপনিই বকবক করেন না।
378
00:38:43,933 --> 00:38:46,517
সত্যিকারের বিভীষিকা নোংরা,
379
00:38:46,600 --> 00:38:49,809
কিন্তু আপনি জিনিস কল্পনা এবং স্ফীত
সেগুলো দর্শকদের কাছে।
380
00:38:49,892 --> 00:38:54,100
-"ও মাই গড, কি ভয়ংকর!"
- এটা এমনকি মজা ছিল না.
381
00:38:54,183 --> 00:38:57,767
হুহ?
ঠিক আছে দুঃখিত, যে একটি পরামর্শ ছিল.
382
00:38:57,850 --> 00:39:00,850
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, ডেনিস!
সত্যিই, আপনাকে ধন্যবাদ!
383
00:39:10,308 --> 00:39:14,642
আরে, অপেক্ষা করুন! অভিশাপ.
384
00:39:24,392 --> 00:39:28,142
নুর? তুমি কি ঠিক আছো
385
00:39:28,225 --> 00:39:29,892
উম...
386
00:41:57,267 --> 00:42:00,975
কিন্তু কী রে, প্রদীপ শয়তান! কাজ, তাহলে!
387
00:42:12,808 --> 00:42:14,642
হ্যালো?
388
00:42:45,642 --> 00:42:50,142
কি? হ্যালো? লিন, এটা কি?
389
00:42:50,225 --> 00:42:54,350
- হ্যালো। তুমি, শান্ত হও!
- আগুন লেগেছে! আগুনের !
390
00:42:54,433 --> 00:42:58,142
এটা জ্বলে না।
তুমি, শান্ত হও। এটা জ্বলে না।
391
00:42:58,225 --> 00:43:03,975
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে.
এখানে কিছুই নেই।
392
00:43:04,058 --> 00:43:09,058
এটা শান্ত.
এখানে কিছুই নেই, আমি কথা দিচ্ছি।
393
00:43:09,808 --> 00:43:12,975
তাই। তাই, এটা শান্ত.
394
00:43:14,058 --> 00:43:19,183
- তুমি। তুমি আবার ঘুমাবে না, সোনা?
- না।
395
00:43:20,600 --> 00:43:25,308
তুমি কি অনুভব করো না? আগুনের ধোঁয়ার মতো গন্ধ।
396
00:43:25,392 --> 00:43:28,767
না, না, এটা একটা দুঃস্বপ্ন মাত্র।
397
00:43:28,850 --> 00:43:33,225
- তুমি...
- না...
398
00:43:45,433 --> 00:43:48,225
আরে, এটা কি?
399
00:43:52,225 --> 00:43:56,767
- লিনেন?
- কি ফাক?
400
00:44:04,267 --> 00:44:06,017
ক্যামেরা বন্ধ করুন।
401
00:44:28,725 --> 00:44:35,767
এখানে চতুর্থ দিন। আরে কি যে
কি হয়? সবকিছু শুধু পাগল হয়ে ওঠে.
402
00:44:35,850 --> 00:44:39,475
আমি জিনিস শুনি এবং দেখি
যা সেখানে থাকা উচিত নয়।
403
00:44:39,558 --> 00:44:42,475
কিন্তু এটা যেন সবকিছুই বাস্তব।
404
00:44:45,558 --> 00:44:49,975
তাই, সে কি করছে
সব সময় জঙ্গলে?
405
00:45:15,100 --> 00:45:17,850
- নুর?
- আমি এখানে!
406
00:45:21,558 --> 00:45:23,392
নুর !
407
00:45:25,600 --> 00:45:27,183
নুর !
408
00:45:27,267 --> 00:45:29,142
লিন !
409
00:45:31,683 --> 00:45:34,934
- আমি তোমাকে সবচেয়ে খারাপ জিনিসটা বলতে যাচ্ছি...
- আমি ব্রিটা দেখেছি...
410
00:45:35,017 --> 00:45:41,933
আমার কথা শোন! চেক, আমি এটা পেয়েছি
গত রাতে আমি স্বপ্নে দেখেছি আগুনে জ্বলছে।
411
00:45:42,017 --> 00:45:44,683
- দেখা যাক।
- যখন আমি আয়নায় তাকালাম...
412
00:45:45,433 --> 00:45:50,267
- ছি ছি। আপনি এটা কি মনে করেন?
- আমার কোন ধারণা নেই।
413
00:45:52,017 --> 00:45:54,517
আপনার কিছুতে অ্যালার্জি হতে পারে।
414
00:45:54,600 --> 00:45:59,350
- আমার মনে হয় না। আমি জানি না...
- ঠিক আছে, আমরা উপরে যাচ্ছি.
415
00:46:09,975 --> 00:46:13,392
আমি ভেবেছিলাম আমাদের যেতে হবে
Ytterlännäs গির্জা
416
00:46:13,475 --> 00:46:15,267
যেখানে পুরোহিতকে কবর দেওয়া হয়।
417
00:46:16,642 --> 00:46:21,183
- কিন্তু ডেনিস নয়, যেমনটা আপনি শুনেছেন।
-আসুন, আমি কিছু করি না।
418
00:46:21,267 --> 00:46:25,183
আমি যদি এমন অনুভব করি,
আপনার দর্শকরা কি মনে করেন?
419
00:46:25,267 --> 00:46:29,767
ঠিক আছে, চ্যাটে থাম্বস আপ
আপনি যদি সত্যিকারের হরর দেখতে চান
420
00:46:29,850 --> 00:46:36,850
আপনি বাস্তব দেখতে চান তাহলে এবং থাম্বস ডাউন
অতিরিক্ত গীর্জা সঙ্গে পেনশন 'টিভি!
421
00:46:36,933 --> 00:46:41,225
- আমরা নিজেরাই যেতে পারি।
- হ্যাঁ, আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে?
422
00:46:41,308 --> 00:46:45,017
না, আমরা শুধু না
বোর্ডিং হাউসে পশ্চাদপসরণ?
423
00:46:45,100 --> 00:46:49,517
হুহ? আমরা সেখানে কি করতে যাচ্ছি?
সারাদিন রুমে?
424
00:46:49,600 --> 00:46:51,767
আমি জানি আমরা কি করতে পারি...
425
00:46:52,517 --> 00:46:58,683
ঠিক আছে। আপনি আমাদের সেখানে ড্রাইভিং কল্পনা করতে পারেন?
প্লিজ? আমার জন্য?
426
00:46:58,767 --> 00:47:03,267
-ঠিক আছে তাহলে লিম্পান। আপনি আমার কাছে ঋণী।
- ধন্যবাদ।
427
00:47:12,392 --> 00:47:16,184
লিন, কেন তোমার কাছে ভালো ক্যামেরা নেই
নূরের মত? এটা বাজে.
428
00:47:16,267 --> 00:47:18,267
আমি মনে করি এটা ভাল.
429
00:47:25,558 --> 00:47:29,517
চেক করুন।
আমি মনে করি এই যেখানে তিনি মিথ্যা.
430
00:47:34,267 --> 00:47:38,433
সেই জারজ।
আপনি কি জানেন আমাদের কি করা উচিত?
431
00:47:38,517 --> 00:47:42,475
- তার কবরে থুতু।
- আমরা চার্চে থুতু ফেলতে পারি না।
432
00:47:57,267 --> 00:47:59,600
লরেন্টিয়াস হর্নিয়াস।
433
00:47:59,683 --> 00:48:03,433
আপনি আপনার অপরাধ মনে রাখুন
যাদেরকে আপনি মৃত্যুদণ্ডে পাঠিয়েছেন তাদের বিরুদ্ধে।
434
00:48:03,517 --> 00:48:07,475
আপনি মোচড় এবং চালু করতে পারে
তোমার ঠান্ডা কবরে।
435
00:48:07,558 --> 00:48:10,267
আপনি শান্তিতে বিশ্রাম না করুন.
436
00:48:12,642 --> 00:48:14,558
তোমার কবরে থুতু দিলাম।
437
00:48:21,642 --> 00:48:26,517
এবং... সেখানে আমরা এটা আছে
একটি সত্য অভিশাপ।
438
00:48:26,600 --> 00:48:31,392
আপনি একটি প্রাপ্য কেউ আছে?
আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না.
439
00:48:32,642 --> 00:48:34,058
সেখানেই বসল।
440
00:48:45,308 --> 00:48:48,517
ওহ, কেমন যেন গন্ধ আসতে শুরু করেছে।
441
00:48:51,600 --> 00:48:53,642
ডেনিস, তুমি কি খারাপ?
442
00:48:55,058 --> 00:48:59,767
খাওয়ার সময় এভাবেই চলে
ঘৃণ্য ডিম এবং ক্যাভিয়ার।
443
00:49:02,350 --> 00:49:05,683
- ডেনিস, হ্যালো?
- হুহ?
444
00:49:05,767 --> 00:49:08,642
- কি করছিস?
- তাহলে কি?
445
00:49:11,100 --> 00:49:13,850
দুঃখিত, আমি অন্য কিছু চিন্তা করছিলাম.
446
00:49:21,225 --> 00:49:23,267
ডেনিস আসছে, তাই না?
447
00:49:23,350 --> 00:49:28,225
না, সে বলেছিল তার ক্ষুধা নেই,
তাই সে রুমে থাকে।
448
00:49:32,808 --> 00:49:36,100
সে বাড়ি যেতে চায়।
449
00:49:37,058 --> 00:49:40,058
আর আমিও তাই চাই।
450
00:49:40,142 --> 00:49:45,350
আমরা এখন বাড়ি যেতে পারব না।
সব পরে আমরা এখানে মাধ্যমে হয়েছে!
451
00:49:45,433 --> 00:49:50,017
- এটা এখন বাস্তব!
- ঠিক এই কারণেই আমাদের চলে যাওয়া উচিত।
452
00:49:54,433 --> 00:49:55,808
আপনি কি করছেন
453
00:49:55,892 --> 00:49:59,892
- আমরা গেস্ট হাউস বুক করতে পারি কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে।
- কিন্তু তাহলে কেন?
454
00:50:01,892 --> 00:50:06,683
"চিত্রকরের।"
কেন যে এত পরিচিত শব্দ?
455
00:50:11,600 --> 00:50:15,683
- এই নিন পিজ্জা।
- ধন্যবাদ।
456
00:50:17,642 --> 00:50:24,183
রূপকথা। তার নাম সাগা ডাহলবার্গ।
যে মেয়েটি পডকাস্ট করেছে।
457
00:50:24,267 --> 00:50:28,933
পুরানো রসিদগুলো দেখলাম।
মনে হলো আপনি জানতে চেয়েছেন।
458
00:50:32,058 --> 00:50:37,100
দ্য উইচ মাউন্টেন! যে চিহ্ন আমরা দেখেছি,
যে মহিলাকে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল।
459
00:50:37,183 --> 00:50:40,183
Elisabet Målares, মনে আছে?
460
00:50:40,267 --> 00:50:45,392
"...তার কবর থেকে ফিরে না গিয়ে
প্রকৃত মন্দের সঠিক প্রতিশোধ নিতে।
461
00:50:45,475 --> 00:50:48,392
তার নাম ছিল এলিসাবেট মালারেস।"
462
00:50:51,933 --> 00:50:55,475
আপনি কি মনে করেন তিনি এবং ব্রিটা সম্পর্কিত?
463
00:50:56,225 --> 00:50:58,892
যে সে একটা জাদুকরী?
464
00:51:02,517 --> 00:51:07,100
উত্তর, দ্রুত!
হে ঈশ্বর।
465
00:51:09,183 --> 00:51:11,017
হ্যালো।
466
00:51:12,975 --> 00:51:17,308
বিশেষ কিছু না।
আমরা পিজারিয়াতে আছি।
467
00:51:17,392 --> 00:51:19,600
তিনি এখানে আসতে চান কিনা জিজ্ঞাসা করুন.
468
00:51:19,683 --> 00:51:24,183
হ্যাঁ, যদি আপনার বিশেষ কিছু না থাকে
আজ রাতে করতে।
469
00:51:48,808 --> 00:51:55,933
হ্যালো সব দর্শক. এখন আমরা এখানে একসাথে বসি
যাদুঘর হাঙ্ক মানে জোহান।
470
00:51:56,017 --> 00:51:59,392
- কি বলবো?
- এটা একটু অদ্ভুত, তাই না?
471
00:51:59,475 --> 00:52:03,392
তাদের একই নাম আছে।
তারা সম্ভবত কিছু উপায়ে সম্পর্কিত।
472
00:52:05,392 --> 00:52:09,642
- কিন্তু দৃশ্যত আমরা বাড়ি যাচ্ছি, তাই...
- কিন্তু হাহ?
473
00:52:09,725 --> 00:52:14,933
আপনি বলছি মজার জিনিস যে কখনও ঘটেছে
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে দেখতে প্রচুর আছে।
474
00:52:15,808 --> 00:52:20,017
- আমি কথা দিচ্ছি।
- তাই? তাহলে কি হবে?
475
00:52:20,100 --> 00:52:24,100
আপনি যদি পড়া আছে
তাহলে আপনি জানেন যাজক লরেন্টিয়াস কে।
476
00:52:24,183 --> 00:52:25,808
আমরা তা জানি।
477
00:52:25,892 --> 00:52:28,433
তার বাড়ি হ্যাক্সবার্গেটের কাছে।
478
00:52:28,517 --> 00:52:33,017
এবং লোকেরা এখনও কথা বলছে
তুমি ওখানে যেতে কত ভয় পেয়েছ।
479
00:52:33,100 --> 00:52:36,683
- তারা একটি চক্কর নিয়েছে.
- কুল।
480
00:52:36,767 --> 00:52:39,558
এবং এটা haunts.
481
00:52:39,642 --> 00:52:42,725
- সত্যি?
- সত্যিই। আমি কথা দিচ্ছি।
482
00:52:42,808 --> 00:52:44,558
জায়গাটা কোথায় জানেন?
483
00:52:44,642 --> 00:52:47,683
এখান থেকে বেশি দূরে নয়।
এটি হ্যাক্সবার্গেটে রয়েছে।
484
00:52:47,767 --> 00:52:50,017
তার আত্মা জায়গাটিতে বিশ্রাম নিয়েছে বলে জানা গেছে।
485
00:52:50,100 --> 00:52:53,183
ঘর পুড়ে গেছে,
কিন্তু বেশ কয়েকবার নির্মিত হয়েছে।
486
00:52:53,267 --> 00:52:55,767
-তাহলে দেখাতে পারবেন না?
- হ্যাঁ।
487
00:53:04,058 --> 00:53:07,558
- আছে।
- চেক করুন।
488
00:53:13,058 --> 00:53:15,100
কত সুন্দর?
489
00:53:22,683 --> 00:53:24,308
চতুর।
490
00:53:30,933 --> 00:53:33,850
ঠিক আছে, শুনুন। আমরা একটি নতুন পরিকল্পনা আছে.
491
00:53:33,933 --> 00:53:39,392
নুর বিয়ে করবে
জাদুঘর হাঙ্ক এবং একটি উত্তরের হয়ে.
492
00:53:39,475 --> 00:53:42,433
এবং আমি একটি noob হতে যাচ্ছি
যারা জাদুকরী ক্ষমতা অর্জন করে।
493
00:53:42,517 --> 00:53:47,183
লিনকে মাফ করতে হবে। তার আছে
সে যা বলে তার কোন সীমাবদ্ধতা নেই।
494
00:53:47,267 --> 00:53:50,808
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি না বলেছেন
যখন তিনি আপনাকে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানান।
495
00:53:50,892 --> 00:53:55,142
আমি ঘাবড়ে গেলাম। আমরা বললাম
যে আমরা যোগাযোগ রাখব ইত্যাদি।
496
00:53:58,183 --> 00:54:02,100
- আরে কি করছ?
- Britta একটি জাদুকরী কিনা আমাদের পরীক্ষা করা উচিত.
497
00:54:04,392 --> 00:54:06,642
- এখন?
- হ্যাঁ।
498
00:54:24,267 --> 00:54:28,350
চেক করুন। ইউক! জঘন্য।
499
00:54:45,517 --> 00:54:48,267
- নূর।
- হুহ?
500
00:54:54,642 --> 00:54:56,683
এখন আমি টর্সাকারে পৌঁছেছি।
501
00:54:56,767 --> 00:55:02,017
আমি Britta এর গেস্ট হাউসে চেক ইন করেছি।
আমার ঘরের নাম "এলিসাবেট"।
502
00:55:02,100 --> 00:55:05,433
এর নামে নামকরণ করা হতে পারে
যে জাদুকরী এটা সম্পর্কে ছিল
503
00:55:05,517 --> 00:55:09,725
তিন দিন। এটা মিথ্যা ছিল
আমার ঘরে উলের একটি নতুন বল।
504
00:55:10,475 --> 00:55:16,683
আমাকে বলা হয়েছে যে তাদের ভাল্লুক বলা হয়।
তারা মালিকের জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করতে ব্যবহৃত হয়
505
00:55:18,558 --> 00:55:21,517
তাই কি আমি নির্যাতিত বোধ করি?
506
00:55:21,600 --> 00:55:24,642
- আপনি কি মনে করেন Britta আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে?
- পঞ্চম দিন।
507
00:55:24,725 --> 00:55:28,142
আগামীকাল আমরা লরেন্টিয়াসের বাড়িতে যাব।
508
00:55:28,225 --> 00:55:31,433
কিংবদন্তি বলে যে পুরোহিতের আত্মা
সেখানে বসবাস করে
509
00:55:32,183 --> 00:55:35,183
কিন্তু এইটা কি?
510
00:55:35,267 --> 00:55:39,725
ছি... এটা
আমার বাহুতে একটি বড় পোড়া দাগ!
511
00:55:45,350 --> 00:55:49,808
ছিঃ, ছিঃ...!
আমি এখানে আটকে থাকতে পারি না।
512
00:55:49,892 --> 00:55:52,267
আমার ঘরে কিছু আছে...!
513
00:56:07,767 --> 00:56:11,558
- কেমন চলছে?
- আমি এখনও কিছু খুঁজে পাইনি.
514
00:56:11,642 --> 00:56:14,850
আমরা কি খুঁজছি তাও আমরা জানি না।
515
00:56:28,225 --> 00:56:30,850
অপেক্ষা করুন। একটু রিওয়াইন্ড করুন।
516
00:56:35,850 --> 00:56:37,433
যেখানে.
517
00:56:38,600 --> 00:56:43,475
- সে শুধু দাঁড়িয়ে আছে কেন?
- আমি বলেছিলাম সে ভয়ঙ্কর ছিল।
518
00:56:43,558 --> 00:56:45,433
অন্যান্য ক্যামেরাগুলিও পরীক্ষা করুন।
519
00:56:51,558 --> 00:56:54,058
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। একটু পিছিয়ে যাও।
520
00:56:54,975 --> 00:56:58,808
- আছে।
- কি রে যে?
521
00:56:58,892 --> 00:57:03,183
- ছি ছি! ফাক!
- ওহ, আমার ঈশ্বর! দরজা লক!
522
00:57:07,892 --> 00:57:13,433
আমি আর মলত্যাগ করি না।
আমাদের এখান থেকে বের হওয়া উচিত।
523
00:57:14,350 --> 00:57:18,517
আমি আজ রাতে এখানে ঘুমাচ্ছি
এবং তারপর আমরা আগামীকাল চলে যাব, ঠিক আছে?
524
00:57:18,600 --> 00:57:20,600
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
525
00:58:47,225 --> 00:58:48,933
নুর?
526
00:58:49,767 --> 00:58:52,517
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ!
527
00:59:19,350 --> 00:59:21,183
হ্যালো, সবাই. নুর এখানে।
528
00:59:21,267 --> 00:59:26,142
কি বলেন, আমরা গিয়ে শেষ করব
এই দুষ্ট পুরোহিতের বাড়িতে?
529
00:59:26,225 --> 00:59:31,433
যেখানে বলা হয় ভুতুড়ে।
পোলে হ্যাঁ বা না ক্লিক করুন।
530
00:59:33,058 --> 00:59:36,308
আপনি জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হতে পারে
আপনি এমন কিছু করার আগে।
531
00:59:36,392 --> 00:59:40,642
তবে দয়া করে, এটি একটি ফাইনালের মতো হবে।
আমরা বাড়ির পথে সেখানে থামি।
532
00:59:40,725 --> 00:59:45,558
- কিন্তু আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে।
- আমাদের অনুসারীরা চায় আমরা থাকুক।
533
00:59:45,642 --> 00:59:50,975
আমি আগেই ডেনিসকে বলেছি
আমাদের চলে যাওয়া উচিত, সে পাগল হয়ে যায়।
534
00:59:51,058 --> 00:59:53,850
- কিন্তু লিন, তুমি কি চালিয়ে যেতে চাও?
- হুহ?
535
00:59:53,933 --> 00:59:58,308
ট্রু হররের সাথে। এখন সৎ হও!
536
01:00:00,392 --> 01:00:05,975
তারপর আমরা Torsåker ছেড়ে এবং এটা অনেক
অদ্ভুত জিনিস আমরা খুঁজে বের করতে হবে না.
537
01:00:06,058 --> 01:00:10,517
কিন্তু আমরা একটা জিনিস জানি: শুধু এখানেই নয়, কিন্তু
সারা বিশ্বের মানুষকে ভোগান্তি পোহাতে হয়েছে
538
01:00:10,600 --> 01:00:14,975
এবং জাদুকরী বিচারের সময় নিহত হয়েছিল।
কারণ পুরুষরা নারীকে ঘৃণা করত।
539
01:00:15,058 --> 01:00:18,142
দারুণ, নুর।
যে ক্লিশে আরও একবার বলুন!
540
01:00:18,225 --> 01:00:21,392
- ডেনিস, না!
- না, আমি শুনতে চাই তুমি কি ভাবছ।
541
01:00:21,475 --> 01:00:24,892
- কেউ এটা বললে তোমার একটু কষ্ট হয়, তাই না?
- বাদ দাও।
542
01:00:24,975 --> 01:00:28,142
আমাকে বলুন, ডেনিস. আপনি সাধারণত করেন
আপনি যা মনে করেন তা অফার করুন।
543
01:00:28,225 --> 01:00:32,392
এটা অদ্ভুত যে আপনি সব সময়
এর মধ্যে নারীবাদ এবং MeToo নিয়ে আসা।
544
01:00:32,475 --> 01:00:36,017
আমি শুধু মানে
যে অধিকাংশ নারীকে হত্যা করা হয়েছে।
545
01:00:36,100 --> 01:00:40,892
পুরুষ অভিযুক্ত এবং নির্দোষ মৃত্যুদন্ড কার্যকর
এবং লরেন্টিয়াসের মতো এটি নিয়ে দূরে চলে যান!
546
01:00:40,975 --> 01:00:43,850
- কিন্তু এটা আজ এক ধরনের বিপরীত.
- হুহ?
547
01:00:43,933 --> 01:00:48,975
অনেক নারী নির্দোষকে অভিযুক্ত করে
ধর্ষণের জন্য পুরুষ, যখন এটি সত্য নয়।
548
01:00:49,058 --> 01:00:53,225
হে ভগবান...
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
549
01:00:53,308 --> 01:00:55,683
এটা কতটা অস্বাভাবিক জানেন?
550
01:00:55,767 --> 01:00:59,308
- কিন্তু এটা হয়, স্পষ্টতই!
- এটা খুব অস্বাভাবিক!
551
01:00:59,392 --> 01:01:03,100
আপনি পরিসংখ্যান দেখেননি?
মেয়েটিকে প্রায়ই কেউ বিশ্বাস করে না!
552
01:01:03,183 --> 01:01:05,267
- যাই হোক।
- আপনি এটা যেতে দিতে পারেন?
553
01:01:05,350 --> 01:01:08,975
দুঃখিত! ধন্যবাদ, বাবু. বাদ দাও!
554
01:01:09,058 --> 01:01:13,017
ডেনিস, তুমি কেন এসেছ?
আমরা এত খারাপ বলতে?
555
01:01:13,100 --> 01:01:15,225
ত্যাগের কার্ডিগান!
556
01:01:15,308 --> 01:01:19,850
সাহায্য করার চেষ্টা করার জন্য দুঃখিত
আপনাকে একজন চালকের মতো চালাতে এবং চালাতে!
557
01:01:19,933 --> 01:01:25,350
- তুমি কি জানো? আপনি বাড়িতে যেতে পারেন!
- তোমার কথা শোনার চেয়ে আমি যেতে চাই!
558
01:01:25,433 --> 01:01:28,933
লিন এখনো তোমার সাথে খেলতে চায় না
এবং আপনার অভিশাপ চ্যানেল আর.
559
01:01:29,017 --> 01:01:31,600
- আপনি বন্ধ করতে পারেন!
- তথ্যের জন্য ধন্যবাদ!
560
01:01:31,683 --> 01:01:35,100
- এগিয়ে যান!
- আপনার অনুগামীদের ধন্যবাদ, এটা শেষ!
561
01:01:43,600 --> 01:01:45,017
ফাক।
562
01:01:47,892 --> 01:01:50,767
অনুগ্রহ করে উত্তর দাও, নুর।
563
01:01:59,808 --> 01:02:01,808
কিন্তু দয়া করে!
564
01:02:08,350 --> 01:02:11,600
তিনি কি সত্যিই মনে করেন আমি উত্তর দিতে যাচ্ছি?
565
01:02:11,683 --> 01:02:15,433
- ...একটি বার্তা দিতে পারেন।
- নুর, আমাকে ডাকো।
566
01:02:18,017 --> 01:02:20,017
ফিরে যেতে হবে।
567
01:02:21,767 --> 01:02:23,767
গাড়ি থামাও।
568
01:02:25,475 --> 01:02:28,267
আরে, আমি যা বলছি তা কি তুমি শুনতে পাচ্ছ?
569
01:02:28,350 --> 01:02:33,850
থাক। গাড়ি থামাতে পারবে?
তুমি কি করছ তাই, কি রে?
570
01:02:33,933 --> 01:02:38,600
অভিশাপ, আমি কি চেষ্টা করেছি.
আমি তোমাকে ডানে বামে তাড়িয়েছি।
571
01:02:38,683 --> 01:02:41,809
আমি পিজ্জার জন্য টাকা দিয়েছি,
পেট্রোল এবং সদয় হন...
572
01:02:41,892 --> 01:02:46,933
আপনি চিত্রগ্রহণ বন্ধ করতে পারেন? আমি চমৎকার হয়েছে
আপনার অসহ্য যৌনসঙ্গম বন্ধুর বিরুদ্ধে.
573
01:02:47,017 --> 01:02:51,100
- গাড়িতে উঠো।
- তাহলে কি... না!
574
01:02:51,183 --> 01:02:54,058
আমি একটি মেয়ে চাই না
যিনি ভূত শিকারী খেলেন।
575
01:02:54,142 --> 01:02:57,558
- আপনি গাড়িতে লাফ দিতে পারেন?
- না, আমার মনে হয় না।
576
01:02:57,642 --> 01:02:59,225
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
577
01:02:59,308 --> 01:03:04,100
ডেনিস, তুমি এমন কেন?
আমার সাথে একসাথে? কেন?
578
01:03:04,183 --> 01:03:08,767
- তাই... আমাকে যেতে দাও!
- গাড়িতে উঠো!
579
01:03:08,850 --> 01:03:14,058
এটা শেষ. এটা শেষ, ঠিক আছে?
এখান থেকে যাও!
580
01:03:14,142 --> 01:03:15,933
ঠিক আছে, ভালো।
581
01:03:17,642 --> 01:03:21,058
আপনি এই পোস্ট করবেন না
আপনার শিট চ্যানেলে, আপনি বুঝতে পেরেছেন?
582
01:03:21,142 --> 01:03:25,058
আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে বলতে পারেন
আমার কি করা উচিত, তাই না?
583
01:03:25,142 --> 01:03:27,475
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.
584
01:03:27,558 --> 01:03:30,433
তুমি মাথার মধ্যে পাগল।
585
01:03:53,475 --> 01:03:56,350
হে ঈশ্বর!
586
01:04:02,267 --> 01:04:03,767
হ্যালো, এই নুর।
587
01:04:03,850 --> 01:04:09,225
হ্যালো, ইনি জোহান একবর্গ,
টর্সাকারে জাদুঘরের কিউরেটর।
588
01:04:10,267 --> 01:04:13,017
হ্যালো। বা তারপর কি, জোহান?
589
01:04:13,100 --> 01:04:16,183
হ্যাঁ ঠিক। তখন আমাদের ইমেল যোগাযোগ ছিল।
590
01:04:16,267 --> 01:04:20,392
আপনি আছেন কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য আমি কল করছি
জাদুঘর দেখতে আগ্রহী
591
01:04:20,475 --> 01:04:23,017
হ্যাঁ। নাকি অপেক্ষা, হাহ?
592
01:04:23,100 --> 01:04:28,933
একটি চুরির কারণে আমরা বন্ধ হয়ে গেছি।
অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, একটি কুড়াল চুরি হয়েছে৷
593
01:04:29,017 --> 01:04:31,350
তাই আমরা কিছু বিষয়ে পিছিয়ে ছিলাম।
594
01:04:31,433 --> 01:04:35,558
আমি শুধু এটা চেক করতে চেয়েছিলাম
জাদুঘর দেখার জন্য আপনার জন্য বর্তমান
595
01:04:35,642 --> 01:04:39,933
যদিও আমরা ইতিমধ্যে সেখানে ছিলাম,
জাদুঘরে অন্য জোহানের সাথে।
596
01:04:40,017 --> 01:04:43,933
কি? নাহ, এখানে শুধু আমিই কাজ করি।
597
01:04:46,683 --> 01:04:49,933
হ্যালো, আপনি এখনও সেখানে আছেন?
598
01:04:50,017 --> 01:04:54,183
আপনি এখানে এসেছেন মানে কি?
আপনি এখানে কখন ছিলেন?
599
01:04:54,267 --> 01:04:55,683
ধন্যবাদ, বাই.
600
01:05:02,183 --> 01:05:06,475
- উপার্জন. একটি পাঠ্য পাঠান৷৷
- ঠিক আছে...
601
01:05:09,892 --> 01:05:14,892
সত্য হরর পোস্ট করেছেন?
602
01:05:14,975 --> 01:05:17,308
- হুহ?
- হ্যালো, সবাই! এবং হ্যালো, নুর।
603
01:05:17,392 --> 01:05:22,017
একবার আপনি এই দেখুন.
দুঃখিত, সবকিছুর জন্য।
604
01:05:22,100 --> 01:05:25,808
কারণ আমি তোমার জন্য দাঁড়াইনি
এবং সত্যিকারের হররের জন্য।
605
01:05:25,892 --> 01:05:29,808
আমি... আমি শুধু বলতে চাই
যে আমি যত্ন করি।
606
01:05:29,892 --> 01:05:34,933
অতএব, আমি আমাদের মতোই এটি করেছি
অবশ্যই একসঙ্গে করা হবে.
607
01:05:35,017 --> 01:05:40,392
আমি পুরোহিত লরেন্টিয়াসের বাড়িতে গিয়েছি।
608
01:05:40,475 --> 01:05:46,142
আমাকে এখানে কেউ পছন্দ করে পাঠিয়েছে
তুমি প্রায় আমার মতো।
609
01:05:47,683 --> 01:05:51,808
- দাঁড়াও!
- দীর্ঘজীবী প্রামাণিক...
610
01:05:55,058 --> 01:05:58,392
না, না, না... ফাক!
611
01:06:03,850 --> 01:06:09,725
- আপনি সাহায্য করতে খুব ভাল.
- হ্যাঁ, অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই।
612
01:06:12,392 --> 01:06:16,975
- আশা করি নুর আসবে।
- হ্যাঁ, আমিও।
613
01:06:19,267 --> 01:06:23,683
কিন্তু তারপর... অভিশাপ.
614
01:06:37,475 --> 01:06:38,933
কি রে...
615
01:06:46,600 --> 01:06:48,600
জন?
616
01:07:01,933 --> 01:07:03,933
জন?
617
01:07:20,017 --> 01:07:22,100
জন !
618
01:07:24,350 --> 01:07:28,725
আপনি ভাগ্যবান, এই হবে
আজকের জন্য আমার শেষ দৌড়।
619
01:07:28,808 --> 01:07:33,225
আমি এখানে কাউকে খুঁজে পাব না
যারা শহরে ফিরে আসতে চায়।
620
01:07:33,308 --> 01:07:38,850
এটা একটু কঠিন
এটি এখানে হিসাবে গ্রাহকদের ধরে রাখতে.
621
01:07:38,933 --> 01:07:41,808
কারণ বেশিরভাগ লোকের নিজস্ব কার্ট রয়েছে।
622
01:07:44,142 --> 01:07:46,892
আমি কি এখন সেলিব্রেটি হতে যাচ্ছি নাকি?
623
01:07:48,642 --> 01:07:52,933
আমি আসলে এটি একটি বিট করা হয়েছে
প্রোগ্রামে থিয়েটার সহ।
624
01:07:53,017 --> 01:07:57,433
কিন্তু তারপর, ভাল, আপনি জানেন.
জীবনটা অন্য মোড় নিল।
625
01:07:57,517 --> 01:08:00,058
আমি বিয়ে করে এখানে চলে এসেছি।
626
01:08:00,142 --> 01:08:05,725
আমি স্ত্রীর নাম নিয়েছি, রনবার্গ।
এটি এখানে কিছু দরজা খুলে দেয়।
627
01:08:05,808 --> 01:08:07,433
একটু দ্রুত, দয়া করে.
628
01:08:12,392 --> 01:08:14,683
এটা আছে, থাক!
629
01:08:14,767 --> 01:08:18,767
- ঠিক এখানে।
- হ্যাঁ, আপনি পোড়ো বাড়িতে যাচ্ছেন।
630
01:08:18,850 --> 01:08:21,392
আমি সেখানে যাব না,
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন
631
01:08:25,682 --> 01:08:30,142
আপনি কিভাবে পরে ফিরে পেতে যাচ্ছেন?
হেঁটে যাওয়া অনেক দূর।
632
01:08:35,350 --> 01:08:38,974
- হ্যাঁ?
- তুমি কি এখানে কিছুক্ষণ থাকতে পারবে?
633
01:08:39,057 --> 01:08:43,682
- আমি পারব না, আমি রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করছি।
- কিন্তু প্লিজ!
634
01:08:46,392 --> 01:08:50,682
- ঠিক আছে, একটু সময়। তাড়াতাড়ি কর।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
635
01:09:01,225 --> 01:09:03,767
অভিশাপ, লিন!
636
01:09:41,932 --> 01:09:43,767
- নুর?
-লিন !
637
01:09:44,517 --> 01:09:46,434
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখানে আছেন!
638
01:09:46,517 --> 01:09:49,434
- দুঃখিত, আমি কল করার চেষ্টা করেছি।
- স্কিৎসাম্মা, জোহান কোথায়?
639
01:09:49,517 --> 01:09:54,017
আমি খুব বোকা, আমার শোনা উচিত ছিল.
ডেনিস এমন একজন বোকা।
640
01:09:54,100 --> 01:09:55,850
- না, না। তিনি কোথায়
- হুহ?
641
01:09:55,933 --> 01:09:58,558
- জোহান কোথায়?
- আমি জানি না।
642
01:09:58,642 --> 01:10:03,600
- শোন। তিনি মিথ্যা বলেছেন।
- হুহ? মানে কি?
643
01:10:09,267 --> 01:10:12,892
চলো। এসো, এসো। দ্রুত !
644
01:10:15,392 --> 01:10:17,725
-পালাও! তাড়াতাড়ি!
- কি হচ্ছে?
645
01:10:17,808 --> 01:10:20,600
আমি পরে ব্যাখ্যা করব। চলমান !
646
01:10:29,183 --> 01:10:31,975
তিনি বললেন অপেক্ষা করবেন!
647
01:10:37,350 --> 01:10:40,475
- ধুর!
- চাবি আছে?
648
01:10:56,392 --> 01:10:58,392
হ্যালো?
649
01:11:01,183 --> 01:11:03,767
নমস্কার!
650
01:11:04,808 --> 01:11:10,183
- আমরা এখন কি করছি?
- সে কোথায়?
651
01:11:11,183 --> 01:11:13,308
অপেক্ষা করুন...
652
01:11:34,142 --> 01:11:38,600
- তাহলে সে জাদুঘরেও কাজ করে না?
- না, দৃশ্যত না.
653
01:11:40,642 --> 01:11:47,850
- আমরা যাজক লরেন্টিয়াসের পুরানো বাড়িতে আছি।
- যেখানে দৃশ্যত ভূত আছে।
654
01:11:47,933 --> 01:11:53,017
এবং মিউজিয়াম হাঙ্ক জোহান
তার নাম দৃশ্যত জোহান নয়।
655
01:11:53,100 --> 01:11:56,975
- প্রশ্ন হল তিনি আসলে কে।
- যাই হোক না কেন, আমরা এখানে আটকে আছি।
656
01:11:57,058 --> 01:12:01,517
যে আমাকে এখানে তাড়িয়েছে সে চলে গেছে,
এবং জাল জোহানও।
657
01:12:01,600 --> 01:12:07,183
আমরা ফিরে যেতে পারতাম
গেস্টহাউসে, কিন্তু...
658
01:12:07,933 --> 01:12:13,225
- অন্ধকার আর পাঁচ মাইলের বেশি যেতে হবে।
- আমরা আজ রাতে এখান থেকে বের হব না।
659
01:12:14,058 --> 01:12:16,267
আমরা আটকে গেছি।
660
01:12:34,183 --> 01:12:36,892
- আপনি কি অনুশোচনা করছেন যে আমরা এখানে গিয়েছিলাম?
- হুহ?
661
01:12:36,975 --> 01:12:41,808
তাই এখানে নয়, কিন্তু Torsåker.
662
01:12:43,017 --> 01:12:47,225
সুতরাং, আপনি আগে জিজ্ঞাসা
যদি আমি চ্যানেলে ক্লান্ত হয়ে পড়তাম।
663
01:12:47,308 --> 01:12:52,017
বেশ, সত্যি বলতে, নুর…
হ্যাঁ, হয়তো একটু।
664
01:12:52,100 --> 01:12:57,308
অবশ্যই আপনার উপর না.
তবে চ্যানেলে একটু।
665
01:12:57,392 --> 01:13:00,225
গাধা-ডেনিসের মতো শোনাবে না, তবে…
666
01:13:00,975 --> 01:13:06,392
একটু ভালো লাগছে
যে আমরা সমস্ত ভীতিকর জিনিস নকল করেছি।
667
01:13:06,475 --> 01:13:10,642
কিন্তু এটা ভিন্ন,
কারণ এটি বাস্তব।
668
01:13:11,433 --> 01:13:17,017
তাই না, আমি একেবারে দুঃখিত না যে আমি
এখানে গিয়েছিলাম আমি যখন তোমার সাথে থাকি তখন না।
669
01:13:19,850 --> 01:13:21,225
ও মাই গড!
670
01:13:24,808 --> 01:13:27,642
সোনা, তোমার ডিনার করা উচিত হয়নি।
671
01:13:28,475 --> 01:13:32,642
- এখানে।
- আমার মনে হয় আমার আরেকটা আছে।
672
01:13:33,433 --> 01:13:37,183
নুর?
আপনি কি মনে করেন Britta আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে?
673
01:13:40,517 --> 01:13:43,267
- কিন্তু ঈশ্বর, আমি আর নিতে পারছি না।
- ঠিক আছে...
674
01:14:18,975 --> 01:14:20,517
চেক করুন।
675
01:14:30,267 --> 01:14:32,225
রূপকথা।
676
01:14:41,517 --> 01:14:43,058
দেখতে পান।
677
01:14:46,850 --> 01:14:49,808
- এটা মারা গেছে.
- ধুর।
678
01:14:50,600 --> 01:14:54,600
অপেক্ষা করুন। আমরা আমার ব্যাটারি পরীক্ষা করছি।
679
01:15:00,642 --> 01:15:02,350
আমাকে দাও
680
01:15:11,017 --> 01:15:12,767
দেখো!
681
01:15:21,350 --> 01:15:23,433
এইটা কি...?
682
01:15:26,308 --> 01:15:29,433
ঈশ্বরের সামনে মাথা নত করুন।
683
01:15:36,475 --> 01:15:38,558
এটি চালু করুন।
684
01:15:41,308 --> 01:15:42,725
এখন!
685
01:15:52,017 --> 01:15:53,642
এটা কি ছিল?
686
01:16:12,683 --> 01:16:14,725
আমরা এখানে কি করছি?
687
01:16:18,850 --> 01:16:22,767
আমরা এখানে কি করছি, এখানে কি করছি?
688
01:16:36,642 --> 01:16:37,975
নমস্কার!
689
01:16:40,225 --> 01:16:45,392
প্লিজ আমাকে ঢুকতে দাও!
বনের মধ্যে কিছু একটা আমাকে তাড়া করছে!
690
01:16:48,225 --> 01:16:51,058
নমস্কার! আপনি খুলতে হবে!
691
01:16:53,350 --> 01:16:55,058
হ্যালো?
692
01:16:56,267 --> 01:17:00,392
নমস্কার! আমাকে ঢুকতে দাও
এটা আমাকে মেরে ফেলবে!
693
01:17:00,475 --> 01:17:04,058
আপনি সেখানে? প্লিজ, দরজা খোল।
694
01:17:05,392 --> 01:17:09,975
শুধু বলে নি বলেই
এর আসল নামের মানে এই নয় যে...
695
01:17:16,933 --> 01:17:18,933
আমাদের কি করা উচিত?
696
01:18:39,017 --> 01:18:45,475
- সাহায্য, সাহায্য! লিন !
- শান্ত, এখনও।
697
01:18:45,558 --> 01:18:51,767
- সাহায্য, সাহায্য!
- তোমাকে স্থির থাকতে হবে, আমি পৌঁছাতে পারছি না!
698
01:19:02,642 --> 01:19:06,517
লিন ! লিন !
699
01:19:09,600 --> 01:19:13,017
সাহায্য!
700
01:20:10,517 --> 01:20:14,975
শান্ত. এখানে, এখনও. দড়ি কাটা।
701
01:20:27,558 --> 01:20:30,433
উঠো। এখান থেকে বের হতে হবে।
702
01:20:34,017 --> 01:20:36,850
আপনি লিন সঙ্গে কি করেছেন?
703
01:20:36,933 --> 01:20:42,725
এটা আমি এবং এলিজাবেট না আপনার হওয়া উচিত
ভয় পায় আমরা আপনাকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি।
704
01:20:42,808 --> 01:20:45,225
ডাইনি?
705
01:20:57,475 --> 01:21:03,642
এটা একটা খারাপ জায়গা। আমার দিকে তাকাও
লরেন্টিয়াসের আত্মা এখানে দেখে।
706
01:21:03,725 --> 01:21:07,433
দুর্বল মানুষের মাধ্যমে তার পাপাচার চলতে থাকে।
707
01:21:07,517 --> 01:21:11,100
জীবনে মন্দ এবং মৃত্যুতে মন্দ।
708
01:21:30,350 --> 01:21:37,100
আমার কথা শোন। আমার দিকে তাকাও
আমাদের এখন এখান থেকে বের হতে হবে। উঠো।
709
01:21:37,933 --> 01:21:40,517
এখন! চলমান !
710
01:21:57,433 --> 01:21:59,433
চালিয়ে যান!
711
01:22:12,267 --> 01:22:13,600
তাড়াতাড়ি কর।
712
01:22:53,100 --> 01:22:54,975
ও মাই গড! এটা লিন!
713
01:23:32,642 --> 01:23:36,225
লিন ! লিন !
714
01:23:44,892 --> 01:23:47,142
ঈশ্বরের সামনে মাথা নত কর!
715
01:23:48,767 --> 01:23:51,017
না!
716
01:23:57,142 --> 01:24:02,267
- কিন্তু তুমি মরে গেছ।
- ডাইনিরা আসল।
717
01:24:03,017 --> 01:24:06,142
আপনিই আমাদের লিখেছিলেন।
718
01:24:13,225 --> 01:24:14,975
নুর, দৌড়াও। চলমান !
719
01:24:19,517 --> 01:24:22,558
- প্লিজ! চলুন।
- যেতে দাও!
720
01:24:28,850 --> 01:24:30,892
এই রাখুন!
721
01:24:32,642 --> 01:24:34,558
-এখন!
- ঠিক আছে!
722
01:24:38,975 --> 01:24:41,558
ঈশ্বরের সামনে মাথা নত কর!
723
01:24:58,058 --> 01:25:00,350
চলছে। চলমান !
724
01:25:04,558 --> 01:25:05,892
ডেনিস !
725
01:25:07,892 --> 01:25:11,642
- কি করছিস?
- ঈশ্বরের সামনে নত!
726
01:25:12,308 --> 01:25:15,017
ঈশ্বরের সামনে মাথা নত কর!
727
01:26:17,767 --> 01:26:19,933
- থামো! থামো!
- আমাকে নিয়ে যাবেন না!
728
01:26:20,600 --> 01:26:24,267
- না!
- থামো! না!
729
01:26:49,058 --> 01:26:52,225
এটা... এলিজাবেথ.