1 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Υπότιτλοι στα Πορτογαλικά από την IFSF 2 00:01:26,648 --> 00:01:32,693 Το 1985, η DGSE δημιούργησε μια μονάδα μυστικό μυστικό που ονομάζεται Άλφα Κύτταρο. 3 00:01:32,718 --> 00:01:36,496 Αυτή η μονάδα έχει συντεθεί από εκλεκτούς πράκτορες, 4 00:01:36,540 --> 00:01:41,000 με αποστολή την εξάλειψη των ανθρώπων θεωρούνται εχθροί της Γαλλίας. 5 00:01:42,290 --> 00:01:45,979 Οι ενέργειες και οι ταυτότητές σας κρατούνται μυστικά. 6 00:03:06,255 --> 00:03:08,535 Ένα. Ένα, δύο. 7 00:03:09,096 --> 00:03:10,335 Ενας. 8 00:03:10,416 --> 00:03:11,335 Ενας. 9 00:03:11,415 --> 00:03:12,775 Ένα, δύο, τρία. 10 00:03:12,855 --> 00:03:14,895 Κόκκινη τσάντα. 11 00:03:14,976 --> 00:03:16,095 Αριστερά. 12 00:03:17,655 --> 00:03:18,655 Πράσινο, 13 00:03:19,575 --> 00:03:20,695 σωστά. 14 00:04:01,296 --> 00:04:03,816 Ενας. Ένα, δύο, τρία. 15 00:04:04,776 --> 00:04:05,695 Ένα, δύο. 16 00:04:06,175 --> 00:04:07,455 Ενας. 17 00:04:07,536 --> 00:04:08,575 Ενας. 18 00:04:17,616 --> 00:04:18,576 Ενας. 19 00:04:18,655 --> 00:04:20,376 Ένα, δύο, τρία. 20 00:04:20,455 --> 00:04:21,535 Ένα, δύο. 21 00:04:22,056 --> 00:04:23,095 Ενας. 22 00:04:23,736 --> 00:04:24,456 Ενας. 23 00:04:26,016 --> 00:04:27,295 τσάντα, 24 00:04:28,296 --> 00:04:29,575 δεξί χέρι. 25 00:04:32,175 --> 00:04:33,295 Ριγέ. 26 00:04:34,375 --> 00:04:35,455 Κόκκινος. 27 00:04:36,456 --> 00:04:37,416 Μπλε. 28 00:04:38,775 --> 00:04:39,816 Αριστερά. 29 00:07:18,495 --> 00:07:19,495 Επιβεβαιώστε την ταυτότητά σας. 30 00:07:19,575 --> 00:07:20,815 Καταραμένη βρωμιά! 31 00:07:24,936 --> 00:07:26,455 Η ταυτοποίηση επιβεβαιώθηκε. 32 00:07:30,336 --> 00:07:31,735 Προτιμήστε την εκχύλιση. Τέλος. 33 00:07:56,175 --> 00:07:57,615 Καθαρίστε την περιοχή. 34 00:07:58,296 --> 00:08:01,015 - Εκτέλεση γυναικών και παιδιών; - Επίσημη παραγγελία. 35 00:08:01,095 --> 00:08:02,215 Καθαρίστε την περιοχή. 36 00:08:08,095 --> 00:08:10,215 Νέα παραγγελία, καθαρίστε την περιοχή. Ανταλλαγή. 37 00:08:17,496 --> 00:08:18,816 Επιβεβαιώστε τον Alex. 38 00:08:21,216 --> 00:08:22,255 Η λειτουργία επιβεβαιώθηκε. 39 00:08:22,335 --> 00:08:23,415 Καθαρίστε την περιοχή. 40 00:09:25,056 --> 00:09:26,136 Σαμ; 41 00:09:27,696 --> 00:09:28,855 Σαμ! 42 00:09:30,015 --> 00:09:31,176 Ιωάννα! 43 00:09:44,126 --> 00:09:53,258 ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ ZERO 44 00:10:26,415 --> 00:10:28,455 Ηλίας! Πάμε! 45 00:10:28,536 --> 00:10:29,655 Κάντε το. 46 00:10:47,575 --> 00:10:48,576 Τα λέμε αύριο. 47 00:10:49,615 --> 00:10:51,015 Εξαιρετική δουλειά σήμερα. 48 00:11:37,815 --> 00:11:39,216 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 49 00:11:41,335 --> 00:11:42,456 Δεν ωφελεί. 50 00:11:43,135 --> 00:11:44,215 Είναι ωραίο. 51 00:12:26,976 --> 00:12:28,416 Θα μιλήσεις. 52 00:12:28,495 --> 00:12:29,535 Κίνηση! 53 00:12:32,136 --> 00:12:33,135 Νασίμ. 54 00:12:33,216 --> 00:12:35,095 Μίλα και μπορείς να πας σπίτι. 55 00:12:36,175 --> 00:12:37,735 Δεν είπα τίποτα. 56 00:12:37,815 --> 00:12:39,735 - Δεν είπα τίποτα. - Τίποτα; 57 00:12:40,495 --> 00:12:41,895 Τι τους έδωσες; 58 00:12:42,576 --> 00:12:43,215 Τόκος. 59 00:12:44,016 --> 00:12:44,935 Με ποιον μίλησες; 60 00:12:45,415 --> 00:12:46,176 Ραμί! 61 00:12:46,255 --> 00:12:47,616 σου μιλάω. 62 00:12:47,695 --> 00:12:49,056 Τι τους έδωσες; 63 00:13:02,215 --> 00:13:04,255 Ο μπαμπάς σε αγαπούσε, Νασίμ. 64 00:13:04,896 --> 00:13:06,216 Αλλά η προδοσία της οικογένειας; 65 00:13:07,656 --> 00:13:08,775 ΠΟΥ; 66 00:13:08,856 --> 00:13:09,816 ΠΟΥ; 67 00:13:09,895 --> 00:13:11,856 Με ποιον μας κοίταξες; 68 00:13:11,935 --> 00:13:12,855 ΠΟΥ; 69 00:13:14,175 --> 00:13:15,735 Με ποιον μας κοίταξες; 70 00:13:19,176 --> 00:13:20,055 Ηλίας. 71 00:13:20,136 --> 00:13:21,255 Ποιος είναι ο Ηλίας; 72 00:13:22,095 --> 00:13:24,295 - Ηλίας ποιος; - Ilias Siracine. 73 00:13:24,375 --> 00:13:26,695 Ilias Siracine, κάποιος αστυνομικός. 74 00:13:30,456 --> 00:13:31,695 Είναι στο χέρι σου, αδερφέ. 75 00:13:47,736 --> 00:13:49,176 Τι θα έλεγες για πρωινό; 76 00:13:50,376 --> 00:13:51,495 Αν θέλεις. 77 00:13:54,895 --> 00:13:56,016 Πάω να ντυθώ. 78 00:14:21,375 --> 00:14:23,575 Έλα πες μου. Συνεχίζω. 79 00:14:25,656 --> 00:14:26,736 Προχωρώ. 80 00:14:29,295 --> 00:14:30,415 Τι; 81 00:14:31,735 --> 00:14:33,255 Δεν θα μου πεις; 82 00:14:35,215 --> 00:14:36,456 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 83 00:14:37,215 --> 00:14:38,616 Δεν μπορώ να μείνω θυμωμένος μαζί σου. 84 00:14:40,656 --> 00:14:42,175 Ανησυχώ, αυτό είναι όλο. 85 00:14:47,535 --> 00:14:48,775 Ξέρεις ότι είμαι εδώ. 86 00:14:50,655 --> 00:14:51,816 Ναι ξέρω. 87 00:15:10,575 --> 00:15:12,216 - Γεμάτη δεξαμενή; - Ναι. 88 00:15:15,615 --> 00:15:17,016 Δεν με ξέρεις. 89 00:15:17,095 --> 00:15:17,976 κατάλαβα. 90 00:15:18,055 --> 00:15:19,135 Βγαίνω. 91 00:15:36,295 --> 00:15:37,455 σε αγαπώ. 92 00:15:50,016 --> 00:15:51,055 Όλα καλά. 93 00:15:51,135 --> 00:15:52,416 Καλέστε ασθενοφόρο! 94 00:16:48,216 --> 00:16:49,575 Θα τα βρούμε. 95 00:16:49,656 --> 00:16:50,775 υπόσχομαι. 96 00:16:59,256 --> 00:17:00,535 θα επιστρέψω. 97 00:17:14,695 --> 00:17:16,375 Συγγνώμη, συγγνώμη. 98 00:17:45,696 --> 00:17:46,855 Ελέγχουμε το κάμερες ασφαλείας 99 00:17:46,881 --> 00:17:48,200 των εγκαταστάσεων τοπικές επιχειρήσεις. 100 00:17:48,255 --> 00:17:50,496 Ο Ηλίας ερευνούσε Μανσούρ Χούρι. 101 00:17:50,575 --> 00:17:51,855 ο πατέρας των δύο εγκληματιών. 102 00:17:52,495 --> 00:17:54,415 Φάνηκαν στο Colors of Orient. 103 00:17:59,175 --> 00:18:00,255 Σκατά! 104 00:18:00,336 --> 00:18:01,855 - Τι; - Ο εισαγγελέας. 105 00:18:02,535 --> 00:18:05,775 Ισχυρίζεται ότι δεν υπάρχει αρκετά στοιχεία για τη σύλληψή τους. 106 00:18:08,376 --> 00:18:09,336 Άκου... 107 00:18:10,215 --> 00:18:12,735 Θα επανέλθουν αν ανακαλύψουν ότι είναι ζωντανός. 108 00:18:13,896 --> 00:18:16,015 Είναι εκτός ελέγχου μου. Διαδικασία. 109 00:18:20,496 --> 00:18:21,972 Θα σας στείλω μέχρι μήνυμα στη διεύθυνση του 110 00:18:21,998 --> 00:18:23,401 το πρώτο μου διαμέρισμα στην Εσσαουίρα. 111 00:18:23,976 --> 00:18:25,495 Μπορούμε να κρύψουμε τον Ηλία εκεί. 112 00:18:26,256 --> 00:18:27,255 Κάλεσε τη Νόρα. 113 00:18:28,095 --> 00:18:29,455 Θα τον φροντίσει. 114 00:19:27,456 --> 00:19:28,575 Για τους αδελφούς Χούρι. 115 00:19:28,656 --> 00:19:30,696 Ντυμένος έτσι; Φύγε από εδώ! 116 00:20:20,895 --> 00:20:21,895 Γονατίζω. 117 00:20:23,055 --> 00:20:24,096 Γονατίζω! 118 00:21:54,895 --> 00:21:56,175 Σηκώνομαι! 119 00:21:56,256 --> 00:21:57,495 Ψηλά τα χέρια! 120 00:21:59,175 --> 00:22:00,255 Ψηλά τα χέρια! 121 00:22:41,856 --> 00:22:43,455 Το εμπόρευμα φτάνει την Παρασκευή. 122 00:22:44,455 --> 00:22:46,015 Λεπτομέρειες για το κοντέινερ σύντομα. 123 00:23:18,576 --> 00:23:19,615 Κύριε... 124 00:23:22,335 --> 00:23:23,496 Ο Καμάλ και ο Ραμί... 125 00:23:26,016 --> 00:23:27,655 σκοτώθηκαν χθες το βράδυ. 126 00:23:33,135 --> 00:23:34,176 ΠΟΥ; 127 00:23:35,335 --> 00:23:36,696 Μια Γαλλίδα. 128 00:23:37,575 --> 00:23:39,175 Η σύζυγος του αστυνομικού της Εσαουίρα. 129 00:23:41,136 --> 00:23:43,176 Την εντόπισαν στο χαμάμ του Τζαμέλ. 130 00:24:32,815 --> 00:24:34,335 Καλέστε το Le Franâis. 131 00:24:37,015 --> 00:24:39,175 Κύριε Khoury, ήμουν περίπου καλώντας σας. 132 00:24:39,255 --> 00:24:40,776 Ποιος σκότωσε τα παιδιά μου; 133 00:24:41,655 --> 00:24:43,975 Δεν ξέρουμε. Δεν υπάρχουν ακόμα πληροφορίες. 134 00:24:44,055 --> 00:24:45,175 Καλέστε το Παρίσι τώρα. 135 00:24:45,255 --> 00:24:46,815 Ναι, φυσικά. το φροντίζω. 136 00:24:46,896 --> 00:24:48,135 Ανακαλύψτε τα πάντα για αυτήν. 137 00:24:48,216 --> 00:24:49,575 Αμέσως. το φροντίζω. 138 00:25:05,496 --> 00:25:08,496 Φτάσαμε σε ένα γεωπολιτικό σημείο καμπής. 139 00:25:08,575 --> 00:25:10,316 Πρέπει να ξανασκεφτούμε οι στρατηγικές μας είναι 140 00:25:10,342 --> 00:25:12,040 ως ομάδες τρομοκράτες επανεμφανίζονται 141 00:25:12,096 --> 00:25:14,376 στην Αφρική, τη Νοτιοανατολική Ασία, 142 00:25:14,455 --> 00:25:16,255 και την Αραβική Χερσόνησο. 143 00:25:16,335 --> 00:25:18,855 Η εξερεύνηση των εντάσεων περιφερειακό από τους εχθρούς μας 144 00:25:18,936 --> 00:25:20,655 ενώ οι χώρες μας βρίσκονται σε κρίση 145 00:25:20,736 --> 00:25:23,736 Αυτό παρέχει γόνιμο έδαφος στους αντιπάλους μας. 146 00:25:23,815 --> 00:25:25,536 ΧΑΛΙΑ ΒΕΡΜΠΕΡ 147 00:25:29,256 --> 00:25:31,935 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΧΟΥΡΗ ΗΤΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΑΠΟ ΓΑΛΛΟ!!! 148 00:25:35,655 --> 00:25:38,655 Ως Διευθυντής Έρευνας και Επιχειρήσεων ΓΔΓΕ, 149 00:25:38,736 --> 00:25:42,655 το επάγγελμά σας είναι συμβατό με τις αξίες της κοινωνίας μας; 150 00:25:43,536 --> 00:25:46,375 Ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας Δεν είναι μόνο στρατιωτικό ζήτημα, 151 00:25:46,455 --> 00:25:50,055 αλλά πρόκληση στρατηγική ορθοδοξία 152 00:25:50,136 --> 00:25:51,655 που απαιτεί δράση 153 00:25:51,735 --> 00:25:53,335 σε κοινωνικό πλαίσιο, εκπαιδευτικό και πολιτιστικό, 154 00:25:53,415 --> 00:25:55,495 πολιτικό και διπλωματικό επίπεδο. 155 00:26:14,496 --> 00:26:17,575 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΦΥΛΑΚΩΝ ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΟΚΟΥ 156 00:26:19,735 --> 00:26:21,375 Ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας 157 00:26:21,456 --> 00:26:24,775 απαιτεί από εσάς να εγκαταλείψετε τις αρχές Για τι παλεύεις; 158 00:26:26,055 --> 00:26:28,255 Δυστυχώς, πρέπει σχέδιο για αυτές τις καταστάσεις 159 00:26:28,335 --> 00:26:30,495 που γίνονται όλο και πιο περίπλοκα και απρόβλεπτο. 160 00:26:30,576 --> 00:26:32,376 Πρέπει να το διασφαλίσουμε 161 00:26:32,455 --> 00:26:34,056 τι θα μπορούσε να συμβεί 162 00:26:34,855 --> 00:26:36,135 δεν συμβαίνει. 163 00:26:37,855 --> 00:26:39,015 Ήταν αυτή. 164 00:26:41,736 --> 00:26:42,936 δεν καταλαβα. 165 00:26:45,456 --> 00:26:47,496 Εκτός κι αν επαναστάτησε. 166 00:26:47,575 --> 00:26:49,176 Θα ήμουν πολύ έκπληκτος. 167 00:26:49,855 --> 00:26:52,656 Έκτοτε έχει μια νέα ζωή παραιτήθηκε μετά τη σύγκρουση στη Ράκα. 168 00:26:56,496 --> 00:26:58,695 Το Μαρόκο καταφέρνει να παρακολουθήσει η κλήση της σε εμάς; 169 00:27:01,215 --> 00:27:03,495 Επισήμως, το Badh δεν υπάρχει πλέον. 170 00:27:04,015 --> 00:27:05,856 Δεν θα έχουν ιδέα όποια κι αν είναι αυτή. 171 00:27:06,816 --> 00:27:09,295 Όχι, το πρόβλημα είναι ο Mansour Khoury. 172 00:27:09,375 --> 00:27:10,815 Θα θέλει εκδίκηση. 173 00:27:13,815 --> 00:27:17,055 Πήγαινε στο Μαρακές και μετάδοση Τα συλλυπητήριά μας στον Μανσούρ. 174 00:27:17,136 --> 00:27:20,016 Εξηγήστε, υποστηρίξτε και δώσε του αυτό που θέλει. 175 00:27:22,135 --> 00:27:23,256 Τι θέλει; 176 00:27:23,815 --> 00:27:24,975 Ό,τι θέλει. 177 00:27:25,776 --> 00:27:28,495 Χρειαζόμαστε τις πληροφορίες του για αποφυγή άλλης επίθεσης. 178 00:29:03,415 --> 00:29:05,136 Η Νόρα φροντίζει τον Ηλία. 179 00:29:20,496 --> 00:29:21,895 Πες μου τα πάντα. 180 00:29:27,975 --> 00:29:29,895 Ενημερώστε με αν θέλετε να βοηθήσω. 181 00:29:50,376 --> 00:29:52,896 Σε τρεις μέρες, θα μεταφερθείτε στο A'n Seb'a. 182 00:30:33,295 --> 00:30:34,176 Ναί; 183 00:30:37,735 --> 00:30:39,096 Τι θα κάνεις; 184 00:30:40,855 --> 00:30:41,976 Τις καλύτερες ευχές μου. 185 00:30:42,055 --> 00:30:43,495 Σε αυτές τις συνθήκες. 186 00:30:45,135 --> 00:30:46,015 Δεν μπορείς... 187 00:30:46,095 --> 00:30:49,056 Κοίτα, ήσουν ο μέντοράς της, αλλά οι κανόνες είναι κανόνες. 188 00:30:53,175 --> 00:30:55,015 - Με συγχωρείτε... - Ναι; 189 00:30:55,095 --> 00:30:56,496 Η πτήση σας επιβεβαιώθηκε. 190 00:31:02,775 --> 00:31:05,415 Χωρίς υποσχέσεις, αλλά θα κάνω τα πάντα οτιδήποτε είναι μέσα στις δυνάμεις μου. 191 00:31:48,216 --> 00:31:49,335 Όλα πολύ καλά; 192 00:32:08,815 --> 00:32:10,015 Καλός; 193 00:32:10,095 --> 00:32:13,255 Τετάρτη, 14:00, μεταφορά στη φυλακή του Aón Sheba. 194 00:32:14,976 --> 00:32:16,615 Δώστε το παράδειγμα μαζί της. 195 00:32:16,695 --> 00:32:17,775 Καλά. 196 00:32:28,815 --> 00:32:30,015 Έχεις μιλήσει με τον Μανσούρ; 197 00:32:30,096 --> 00:32:31,815 Όχι από την κουβέντα μας. 198 00:32:32,575 --> 00:32:34,455 - Είναι επικίνδυνος. - Ναι. 199 00:32:35,535 --> 00:32:37,495 Χρειαζόμαστε έναν τρόπο για να τον ηρεμήσει. 200 00:32:39,855 --> 00:32:40,975 Η αποστολή; 201 00:32:41,496 --> 00:32:44,376 Παρακολουθώ το φορτηγό πλοίο. Είναι εντός προγράμματος. 202 00:32:44,455 --> 00:32:47,215 Θα δώσω τις λεπτομέρειες του προσάρτηση όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 203 00:32:49,935 --> 00:32:51,216 Τι μπέρδεμα! 204 00:32:52,695 --> 00:32:54,775 - Δεν μπορείς να φτιάξεις ομελέτα... - Παρακαλώ! 205 00:32:54,855 --> 00:32:56,136 Χωρίς αφορισμούς. 206 00:33:16,695 --> 00:33:17,655 Είναι εδώ. 207 00:33:42,216 --> 00:33:43,416 Κύριε Χούρι... 208 00:33:43,896 --> 00:33:44,976 Αγαπητέ μου φίλε, 209 00:33:45,055 --> 00:33:47,256 Τα πιο ειλικρινή μας συλλυπητήρια. 210 00:33:54,255 --> 00:33:57,855 Σίγουρα ανήκουμε στον Αλ και σε Αυτόν θα επιστρέψουμε όλοι. 211 00:34:12,495 --> 00:34:14,136 Ήταν αυτή στη Ράκα. 212 00:34:18,415 --> 00:34:19,935 Είπα ότι δεν θα υπάρχουν μάρτυρες. 213 00:34:21,495 --> 00:34:23,455 Κατάφερε να ξεφύγει από θαύμα. 214 00:34:24,415 --> 00:34:26,215 Δεν είναι πλέον περιουσιακό στοιχείο. 215 00:34:27,216 --> 00:34:30,175 Το μόνο που ξέρει είναι ότι ήταν Ο μεγαλύτερος προμηθευτής όπλων του ISIS. 216 00:34:30,255 --> 00:34:32,136 Δεν ξέρει τίποτα για εμάς. 217 00:34:35,376 --> 00:34:37,215 Έκανες μεγάλο λάθος. 218 00:34:43,695 --> 00:34:46,495 Καταλαβαίνω τον θυμό σου, αλλά παρακαλώ μείνε ήρεμος. 219 00:34:46,575 --> 00:34:47,695 Μην δημιουργείτε προβλήματα. 220 00:34:47,775 --> 00:34:50,256 Το Tassigny ήταν μοναδικό σταθερά σε αυτό το σημείο. 221 00:34:55,296 --> 00:34:56,496 Αφήστε το σε εμάς. 222 00:35:00,336 --> 00:35:01,776 Ζητάς πολλά. 223 00:35:03,135 --> 00:35:04,735 Σου δώσαμε πολλά. 224 00:35:56,016 --> 00:35:57,615 Είναι εδώ για μεταφορά. 225 00:35:59,136 --> 00:36:00,216 Είμαι στο δρόμο μου. 226 00:36:26,616 --> 00:36:27,456 Κίνηση! 227 00:36:29,616 --> 00:36:30,495 Γυρίστε. 228 00:36:32,856 --> 00:36:33,775 Ανοίξτε το. 229 00:36:35,175 --> 00:36:36,175 Μείνετε ήρεμοι. 230 00:36:37,815 --> 00:36:40,176 Κωδικός μέχρι 11; 231 00:36:40,935 --> 00:36:44,976 3-6-6-2-1-5. 232 00:37:05,976 --> 00:37:06,655 Περίμενε. 233 00:37:09,615 --> 00:37:10,536 Γυρίστε. 234 00:37:10,615 --> 00:37:11,655 Εντάξει, εντάξει... 235 00:37:12,696 --> 00:37:13,455 Μετακινηθείτε! 236 00:37:14,295 --> 00:37:16,536 Άνοιξε την πόρτα, άσε με να βγω! 237 00:37:17,695 --> 00:37:18,576 Ανοιχτό! 238 00:37:30,096 --> 00:37:31,255 Εκτός. 239 00:37:42,816 --> 00:37:43,615 Κίνηση. 240 00:38:07,815 --> 00:38:09,456 Ερχομαι! Ερχομαι! 241 00:41:56,895 --> 00:41:57,855 Μίλα. 242 00:41:58,615 --> 00:42:00,375 Ο Μανσούρ έστειλε τους άντρες του. 243 00:42:00,855 --> 00:42:03,415 - Είναι νεκρή. - Είδες το σώμα; 244 00:42:03,495 --> 00:42:04,416 Όχι. 245 00:42:05,175 --> 00:42:06,936 Διαγράψτε τα ίχνη μας. 246 00:42:08,175 --> 00:42:09,055 Εντάξει. 247 00:42:09,135 --> 00:42:10,416 Η αποστολή; 248 00:42:10,495 --> 00:42:12,775 Φτάνοντας στην Καζαμπλάνκα την Παρασκευή. 249 00:43:05,016 --> 00:43:06,255 Αργά και σταθερά. 250 00:43:07,656 --> 00:43:08,775 Ηρεμία. 251 00:43:20,136 --> 00:43:21,735 Πώς είναι ο Ηλίας; 252 00:43:21,816 --> 00:43:23,175 Ακόμα αναίσθητος. 253 00:44:50,500 --> 00:44:52,300 Προειδοποίηση καταιγίδας... Αύριο ριπές ανέμου! 254 00:44:52,850 --> 00:44:55,000 Συνάντηση το μεσημέρι στη βεράντα του Magic Hour; 255 00:44:55,900 --> 00:44:57,000 Τα λέμε σύντομα Γιάννη. 256 00:45:24,535 --> 00:45:26,215 Πρέπει να το δείτε αυτό. 257 00:45:26,815 --> 00:45:28,375 Μόλις τον αναχαιτίσαμε. 258 00:45:28,455 --> 00:45:30,135 Ο Σαμ κανόνισε μια συνάντηση για αύριο το μεσημέρι. 259 00:45:30,216 --> 00:45:31,815 Εκείνη απλά απάντησε. 260 00:45:44,775 --> 00:45:45,696 Ιωάννα; 261 00:45:46,335 --> 00:45:47,535 Είναι ζωντανή. 262 00:45:47,616 --> 00:45:48,775 Συγχώρεση; 263 00:45:48,855 --> 00:45:50,376 Κλέψαμε ένα μήνυμα. 264 00:45:50,455 --> 00:45:54,055 Ο Σαμ πηγαίνει στην Εσαουίρα και συναντήστε τον Badh αύριο το μεσημέρι. 265 00:45:54,135 --> 00:45:56,055 - Θα σε συνδέσω. - Εντάξει, το κάνω. 266 00:45:58,495 --> 00:46:00,055 Σε χάνει και εσένα-- 267 00:46:00,135 --> 00:46:01,335 σου είπα. 268 00:46:01,416 --> 00:46:03,535 Μείνετε ήρεμοι και αφήστε μας κάνε τη δουλειά μας, Μανσούρ. 269 00:46:03,615 --> 00:46:04,896 Πλάκα μου κάνεις; 270 00:46:04,975 --> 00:46:06,415 Τα λέμε στην προβλήτα. 271 00:46:06,495 --> 00:46:07,575 Για ανταλλαγή. 272 00:46:07,656 --> 00:46:10,575 Δώσε μου τη γυναίκα, αλλιώς θα έχετε όλοι πρόβλημα. 273 00:46:10,656 --> 00:46:13,015 Μην μας απειλείτε. Θα πάρεις τα όπλα. 274 00:46:13,095 --> 00:46:15,576 Λαμβάνουμε τις πληροφορίες. Χάνουμε χρόνο. 275 00:47:10,855 --> 00:47:12,175 Μην ανησυχείς. 276 00:47:13,255 --> 00:47:14,496 Είμαστε μια οικογένεια. 277 00:47:14,976 --> 00:47:16,176 Δεν αντέχω άλλο. 278 00:47:16,855 --> 00:47:18,336 Αφού φύγω, Δεν έχω ιδέα αν... 279 00:47:18,415 --> 00:47:19,536 Μην ανησυχείς. 280 00:47:20,095 --> 00:47:21,615 θα τον φροντίσω. 281 00:47:22,615 --> 00:47:24,015 Πήγαινε μωρό μου. 282 00:47:25,735 --> 00:47:27,456 Σημαίνεις τα πάντα για εκείνον. 283 00:47:49,215 --> 00:47:50,976 Εμφάνιση Magic Hour. 284 00:47:55,015 --> 00:47:56,175 Δεν τα βλέπω. 285 00:47:56,256 --> 00:47:57,295 Μεγέθυνση. 286 00:48:01,335 --> 00:48:02,775 Μεγέθυνση! 287 00:48:03,735 --> 00:48:06,775 Θα είναι δύσκολο να εντοπιστούν κάτω από τέντες ή ομπρέλες. 288 00:48:18,096 --> 00:48:19,495 Λυπάμαι για τον Ηλία. 289 00:48:20,535 --> 00:48:21,816 Βελτιώνεται. 290 00:48:24,135 --> 00:48:25,255 Εδώ. 291 00:48:26,055 --> 00:48:27,336 Πρέπει να φύγεις. 292 00:48:28,056 --> 00:48:29,655 Ο Μανσούρ δεν θα τον παρατήσει. 293 00:48:33,135 --> 00:48:34,335 Ούτε εγώ. 294 00:48:35,496 --> 00:48:37,296 Ακριβώς. Ακολούθησα την Τζοάνα. 295 00:48:38,215 --> 00:48:39,655 Με πήγε στον Μανσούρ. 296 00:48:40,695 --> 00:48:43,215 Ήταν ο πληροφοριοδότης από τη Ράκα. 297 00:48:43,296 --> 00:48:45,975 Ωστόσο, είναι ο κύριος προμηθευτής όπλων στο ISIS. 298 00:48:46,056 --> 00:48:46,975 Αθικτος. 299 00:48:47,055 --> 00:48:49,176 Η Τζοάνα θα κάνει τα πάντα για να τον προστατεύσει. 300 00:48:55,375 --> 00:48:56,535 Καφές; 301 00:48:58,815 --> 00:49:00,175 Μιάμιση κουταλιά της σούπας ζάχαρη; 302 00:49:14,335 --> 00:49:15,336 Βάλτε τη Joana στον αέρα. 303 00:49:17,136 --> 00:49:18,615 Η ορατότητα είναι αδύνατη. 304 00:49:18,696 --> 00:49:20,775 Είμαι εκεί με ενίσχυση. Ας τα τελειώσουμε. 305 00:49:33,495 --> 00:49:35,976 Είναι ο κύριος την επαφή τους με τον Μανσούρ. 306 00:49:36,055 --> 00:49:37,455 Είναι γνωστό ως Le Franâis. 307 00:49:37,536 --> 00:49:38,976 Πουλάει χαλιά. 308 00:49:39,055 --> 00:49:41,335 Στα σουκ του Μαρακές. 309 00:49:44,616 --> 00:49:46,416 Αυτό είναι το μόνο που έχω προς το παρόν. 310 00:49:47,136 --> 00:49:49,095 Θα τον βάλω να μιλήσει. 311 00:49:50,016 --> 00:49:51,735 Υποσχέσου μου ότι θα απογειωθείς. 312 00:50:08,575 --> 00:50:09,775 Μην εμπλακείτε. 313 00:50:10,255 --> 00:50:11,376 Μην εμπλακείτε. 314 00:50:12,055 --> 00:50:13,056 Παρακαλώ. 315 00:50:48,936 --> 00:50:49,935 Δεν είναι εδώ. 316 00:50:50,736 --> 00:50:52,695 Ρίξτε μια ματιά στις άλλες στέγες. 317 00:51:15,055 --> 00:51:17,335 Έλεγχος για ένα μπαρ που ονομάζεται Windy. 318 00:51:20,695 --> 00:51:21,576 Κατάλαβα. 319 00:51:21,655 --> 00:51:22,455 Μεγεθύνετε την εικόνα. 320 00:51:23,016 --> 00:51:24,015 Αριστερά. 321 00:51:25,416 --> 00:51:27,615 Συνεχίζω. Πιο κοντά. 322 00:51:28,416 --> 00:51:30,216 Ακόμα πιο κοντά. Πιο κοντά. 323 00:51:31,495 --> 00:51:32,736 Συνεχίζω. 324 00:51:38,496 --> 00:51:40,095 Ξέχνα το, τα έχασα. 325 00:51:41,175 --> 00:51:43,255 Αν έβλεπε τον Σαμ, Το Le Franâis θα ήταν το επόμενο. 326 00:51:46,176 --> 00:51:47,415 Θα στείλω τον Άλεξ. 327 00:52:40,935 --> 00:52:42,015 Κύριε... 328 00:52:42,096 --> 00:52:44,455 Ψάχνω για το Le Franâis. Πουλάει χαλιά. 329 00:52:45,055 --> 00:52:47,136 Αριστερά και προς το τέλος. 330 00:53:37,095 --> 00:53:41,415 Τι κάνει αυτό το χαλί μοναδικό Είναι η χρήση εντελώς φυσικών χρωμάτων. 331 00:53:41,496 --> 00:53:43,495 Βλέπω; Το κίτρινο είναι σαφράν. 332 00:53:43,575 --> 00:53:45,135 Η κόκκινη παπαρούνα. 333 00:53:45,216 --> 00:53:46,695 Το μπλε είναι κοβάλτιο. 334 00:53:46,776 --> 00:53:50,695 Στην πραγματικότητα, έχω άλλο ένα πίσω που είναι μικρότερο αλλά πιο ζωντανό. 335 00:53:50,775 --> 00:53:52,735 Θα το ψάξω. Θα το λατρέψεις. 336 00:55:30,535 --> 00:55:31,495 Μιλώ. 337 00:55:41,175 --> 00:55:42,775 Ποια ήταν η συμφωνία στη Ράκα; 338 00:55:44,976 --> 00:55:47,121 Διέγραψες ένα έμπορος όπλων για 339 00:55:47,147 --> 00:55:49,240 ότι μπορούσαμε αντικαταστήστε τον με τον Μανσούρ. 340 00:55:49,296 --> 00:55:50,616 Και η έκρηξη; 341 00:55:59,055 --> 00:56:00,975 Ο Μανσούρ είπε όχι πρέπει να υπάρχουν μάρτυρες. 342 00:56:01,056 --> 00:56:02,455 Και η Τζοάνα συμφώνησε; 343 00:56:06,135 --> 00:56:06,975 Ναί. 344 00:56:08,295 --> 00:56:09,336 Εκείνη συμφώνησε. 345 00:56:13,695 --> 00:56:14,856 Πού είναι ο Μανσούρ; 346 00:56:14,935 --> 00:56:15,816 Δεν ξέρω. 347 00:56:19,815 --> 00:56:20,935 Κατά οίκον. 348 00:56:22,056 --> 00:56:23,935 Για αποστολή όπλων. 349 00:56:24,615 --> 00:56:27,895 Και ο Μανσούρ θα περάσει πληροφορίες στην Τζοάνα ως αντάλλαγμα. 350 00:56:27,975 --> 00:56:28,896 Οταν; 351 00:56:28,975 --> 00:56:30,535 Απόψε, στις 10 μ.μ. 352 00:56:30,615 --> 00:56:31,615 Οπου; 353 00:56:32,535 --> 00:56:33,816 Το λιμάνι. 354 00:56:33,895 --> 00:56:35,215 Τερματικό C. 355 00:56:57,855 --> 00:56:59,695 Την χάσαμε. Αυτή εξαφανίστηκε. 356 00:57:01,095 --> 00:57:02,376 Στο δρόμο για το σπίτι. 357 00:57:03,096 --> 00:57:04,735 Ελέγξτε τις επιλογές τη μεταφορά της. 358 00:57:09,936 --> 00:57:11,976 Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις μεταξύ Μαρακές και Καζαμπλάνκα σήμερα. 359 00:57:12,055 --> 00:57:13,015 Όλες οι επιλογές! 360 00:57:13,095 --> 00:57:13,926 Ταξί, λεωφορείο, τρένο. 361 00:57:13,952 --> 00:57:15,920 Βρείτε την πριν φτάνει στο λιμάνι. 362 00:58:08,895 --> 00:58:10,135 Κάτι πέτυχα. 363 00:58:13,416 --> 00:58:14,335 Αυτή είναι αυτή. 364 00:58:14,815 --> 00:58:16,455 Τι ώρα φεύγει ο επόμενος; τρένο για Καζαμπλάνκα; 365 00:58:17,895 --> 00:58:18,936 Μια στιγμή... 366 00:58:20,095 --> 00:58:23,055 Το τρένο 626 Al-Atlas αναχωρεί στις 5:50 π.μ. 367 00:58:35,535 --> 00:58:37,776 - Ενημερώστε τη μαροκινή νοημοσύνη. - Το κάνω ήδη. 368 01:01:09,936 --> 01:01:12,535 Ο Άλεξ είναι στο λιμάνι. 369 01:02:03,855 --> 01:02:04,815 Αναγνώριση. 370 01:02:18,895 --> 01:02:20,095 Κατεβάστε το παράθυρο. 371 01:02:43,455 --> 01:02:44,415 ΕΝΤΑΞΕΙ. 372 01:03:42,855 --> 01:03:44,055 Ανοίξτε αυτό. 373 01:03:44,136 --> 01:03:45,135 Εκεί. 374 01:03:53,376 --> 01:03:54,456 Και αυτό επίσης. 375 01:04:23,095 --> 01:04:24,255 Είναι όλα εδώ. 376 01:04:29,736 --> 01:04:31,135 Όλα πολύ καλά. 377 01:05:27,495 --> 01:05:28,656 Φαίνεσαι κουρασμένος. 378 01:05:33,375 --> 01:05:35,976 Από πότε το DGSE εξόπλισε το ISIS; 379 01:05:37,495 --> 01:05:38,815 Σώζουμε ζωές. 380 01:05:39,696 --> 01:05:40,896 Με τι κόστος; 381 01:05:40,975 --> 01:05:42,096 Με κάθε κόστος. 382 01:05:45,456 --> 01:05:46,855 Πώς στη Ράκα; 383 01:05:46,935 --> 01:05:48,895 Δεν πέθανες στη Ράκα. 384 01:05:48,975 --> 01:05:50,295 Δεν εννοώ εμένα. 385 01:05:55,615 --> 01:05:57,135 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 386 01:05:59,335 --> 01:06:00,415 Καμία επιλογή; 387 01:07:09,696 --> 01:07:10,896 Το όπλο σου. 388 01:07:24,415 --> 01:07:25,536 Κίνηση. 389 01:08:17,496 --> 01:08:18,576 Θα της το μεταφέρω. 390 01:08:23,095 --> 01:08:24,895 Για να ξέρεις, μετά από εσάς, 391 01:08:25,776 --> 01:08:27,775 Θα τελειώσω τι ξεκίνησαν τα παιδιά μου. 392 01:08:34,056 --> 01:08:35,016 Εκδικηθείτε τους. 393 01:12:24,975 --> 01:12:27,135 ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΤΟΝ ΜΑΝΣΟΥΡ. 394 01:12:27,216 --> 01:12:31,335 Θα τηλεφωνήσω στους Μαροκινούς. 395 01:12:58,335 --> 01:12:59,775 Έχουμε έγκριση DGSI. 396 01:13:00,535 --> 01:13:02,736 Αποστολή τακτικών μονάδων. 397 01:14:09,975 --> 01:14:12,055 Δεν είναι ούτε όνειρο ούτε εφιάλτης. 398 01:14:17,856 --> 01:14:19,855 Είναι αυτό που άφησα πίσω μου. 399 01:14:27,735 --> 01:14:30,336 Φόβος, κενότητα, ερήμωση. 400 01:15:01,575 --> 01:15:02,895 Συγχωρέστε με. 401 01:15:55,296 --> 01:15:57,975 Στο Παρίσι, τρία τζιχαντιστικά κύτταρα διαλύθηκαν 402 01:15:58,056 --> 01:16:00,735 από τακτικές μονάδες BRI λειτουργούν ταυτόχρονα 403 01:16:00,816 --> 01:16:02,575 σε τρεις περιφέρειες διακριτές εκλογικές περιφέρειες. 404 01:16:02,655 --> 01:16:05,895 Οκτώ ύποπτοι, επτά άνδρες και μια γυναίκα, συνελήφθησαν. 405 01:16:05,976 --> 01:16:08,256 Ηλικίας μεταξύ 24 και 55 ετών. 406 01:16:08,335 --> 01:16:09,816 Σχεδίαζαν επίθεση. 407 01:16:09,895 --> 01:16:13,215 Εκρηκτικοί μηχανισμοί και χημικές ουσίες 408 01:16:13,296 --> 01:16:15,816 βρέθηκαν σε ένα από τα διαμερίσματά του, 409 01:16:15,895 --> 01:16:20,215 σύμφωνα με τον Hadrien Tassigny, ο διευθυντής επιχειρήσεων στη DGSE. 410 01:17:10,000 --> 01:17:15,000 Υπότιτλοι στα Πορτογαλικά από την IFSF