1
00:00:10,760 --> 00:00:13,763
هذه الدراما هي عمل خيالي
بناءً على حقائق حقيقية عن هوارانغ

2
00:00:13,847 --> 00:00:16,016
في عصر الملك جينهونغ ملك سيلا

3
00:00:58,475 --> 00:00:59,726
من هو؟

4
00:01:32,759 --> 00:01:35,553
أنا ملك سيلا،

5
00:01:36,513 --> 00:01:37,514
الملك جينهيونج.

6
00:02:41,578 --> 00:02:42,495
هل هذا

7
00:02:44,831 --> 00:02:45,999
حلم؟

8
00:02:52,672 --> 00:02:54,841
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

9
00:02:55,466 --> 00:02:56,593
أينما كنت...

10
00:02:58,636 --> 00:02:59,929
هل تعتقد أنني لا أستطيع العثور عليك؟

11
00:03:01,973 --> 00:03:02,807
أنا...

12
00:03:04,142 --> 00:03:05,268
لن أسمح لك بالذهاب إلى أي مكان.

13
00:03:31,753 --> 00:03:32,587
افتح عينيك.

14
00:03:35,423 --> 00:03:37,258
لو سمحت. أرو، افتح عينيك.

15
00:03:38,218 --> 00:03:39,636
افتح عينيك!

16
00:03:44,515 --> 00:03:47,143
افتح عينيك.

17
00:03:51,022 --> 00:03:53,149
يرجى المغادرة. سأأخذهم.

18
00:03:55,568 --> 00:03:57,028
يجب عليك إنقاذها!

19
00:04:17,507 --> 00:04:19,217
-لماذا أنت...
-أنا؟

20
00:04:20,134 --> 00:04:21,386
جئت لحمايتهم.

21
00:04:21,678 --> 00:04:23,888
ألا تعلمين بناء على أوامر من أنا هنا؟

22
00:04:23,972 --> 00:04:25,640
بناء على أوامر من تعتقد أنني هنا؟

23
00:04:26,891 --> 00:04:29,477
وأنت. أظهر بعض الاحترام.

24
00:04:30,270 --> 00:04:32,897
أنا أكبر منك بعشر سنوات!

25
00:04:33,356 --> 00:04:34,274
تنحى.

26
00:04:35,692 --> 00:04:36,985
لقد أمرتنا الملكة

27
00:04:37,735 --> 00:04:40,321
لقتل الخائن متظاهرا
ليكون الملك!

28
00:04:40,405 --> 00:04:41,990
من هو المزيف حقا؟

29
00:04:42,615 --> 00:04:44,325
لقد كنت تخدم الشخص المزيف
لفترة طويلة جدا.

30
00:04:44,742 --> 00:04:46,452
أنت مرتبك
أما من هو الحقيقي.

31
00:04:47,287 --> 00:04:49,205
لقد أمرني الملك بحمايتهم.

32
00:05:00,258 --> 00:05:01,509
إنها أوامر الملك!

33
00:05:03,886 --> 00:05:05,555
إذا واصلت،
أنت تعصي الملك.

34
00:05:07,807 --> 00:05:09,058
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

35
00:05:15,523 --> 00:05:16,899
سأقتلك أولاً.

36
00:05:38,046 --> 00:05:40,006
أطاعوا أوامر الملك.

37
00:05:40,381 --> 00:05:41,257
صاحب السمو.

38
00:05:50,516 --> 00:05:53,394
ابنتك أصبحت وونهوا.

39
00:05:53,770 --> 00:05:54,729
وونهوا؟

40
00:05:56,272 --> 00:05:57,356
يجب أن أجعل ابنك...

41
00:05:58,649 --> 00:05:59,901
لا، يجب أن أجعل ابني

42
00:06:01,319 --> 00:06:03,029
الملك.

43
00:06:05,615 --> 00:06:06,657
ذلك الطفل

44
00:06:08,034 --> 00:06:09,368
هو ابن جون جونغ.

45
00:06:09,535 --> 00:06:10,995
نجل الأمير هوي كيونغ,

46
00:06:11,329 --> 00:06:13,122
عظم سيلا المقدس.

47
00:06:29,347 --> 00:06:30,723
ماذا حدث...

48
00:06:31,057 --> 00:06:32,308
أنقذها.

49
00:06:40,066 --> 00:06:40,942
داخل.

50
00:06:41,692 --> 00:06:42,527
داخل!

51
00:07:01,546 --> 00:07:02,421
انتظر بالخارج.

52
00:07:05,341 --> 00:07:06,300
لا.

53
00:07:06,926 --> 00:07:09,929
أنا أقول هذا
كوالدها وطبيبها!

54
00:07:14,934 --> 00:07:15,893
أنت في الطريق...

55
00:07:17,854 --> 00:07:18,688
لذا انتظر بالخارج.

56
00:08:15,369 --> 00:08:16,287
لا.

57
00:08:17,955 --> 00:08:20,249
أرو، يجب عليك الصمود.

58
00:08:23,461 --> 00:08:24,879
إذا خسرتك أيضاً..

59
00:08:28,633 --> 00:08:29,467
من فضلك.

60
00:08:31,052 --> 00:08:32,303
يرجى الانتظار.

61
00:08:43,439 --> 00:08:44,649
من فضلك تناول الطعام.

62
00:08:45,358 --> 00:08:47,026
يجب أن تعيش بعد كل شيء.

63
00:08:58,996 --> 00:09:00,540
لا تتأذى.

64
00:09:00,915 --> 00:09:01,749
أنا لا...

65
00:09:03,209 --> 00:09:04,669
أريدك أن تتأذى بعد الآن.

66
00:09:07,046 --> 00:09:10,049
لم أتمكن من إخبارك بأنني سعيد

67
00:09:10,299 --> 00:09:12,260
أنك لست أخي.

68
00:09:13,886 --> 00:09:16,514
هذه المشاعر تقودني إلى الجنون

69
00:09:16,847 --> 00:09:18,683
أنني أكره نفسي لامتلاكهم.

70
00:09:18,808 --> 00:09:22,186
ولهذا السبب كنت لئيمة جدًا معك.

71
00:10:05,271 --> 00:10:07,231
ولحسن الحظ أن الجرح لم يكن خطيرا.

72
00:10:10,693 --> 00:10:11,861
ماذا حدث؟

73
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
الملكة ترسل الحرس الملكي..

74
00:10:21,787 --> 00:10:23,414
لقتلي.

75
00:10:25,374 --> 00:10:26,917
أخذت السهم بالنسبة لي.

76
00:10:30,588 --> 00:10:31,964
اذا انا معها

77
00:10:32,214 --> 00:10:34,467
سأستمر في تعريضها للخطر.

78
00:10:36,385 --> 00:10:37,887
لأنها تعرف...

79
00:10:38,804 --> 00:10:40,473
A-ro هو المفتاح للحصول علي.

80
00:10:48,105 --> 00:10:49,440
ماذا تخطط للقيام به؟

81
00:11:27,978 --> 00:11:29,397
الكذب هنا مثل هذا ...

82
00:11:31,107 --> 00:11:32,525
هو خلافا لك.

83
00:11:38,114 --> 00:11:39,990
لذلك، انهض قريبا.

84
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
اعتقدت...

85
00:11:48,541 --> 00:11:51,919
شخص مثلي
لم يكن يستحق حتى أن يولد.

86
00:11:53,295 --> 00:11:54,380
ولكن بعد أن التقيت بك،

87
00:12:00,719 --> 00:12:03,139
لقد كنت ممتنًا لأنني ولدت
لأول مرة على الإطلاق.

88
00:12:09,437 --> 00:12:12,106
لقد كنت سعيداً لأن سبب عيشي...

89
00:12:17,236 --> 00:12:18,237
كنت أنت.

90
00:12:24,577 --> 00:12:25,494
أنا آسف.

91
00:12:27,621 --> 00:12:28,456
و...

92
00:12:32,293 --> 00:12:33,461
أحبك كثيرا.

93
00:13:40,236 --> 00:13:41,737
سوف أتستر

94
00:13:42,655 --> 00:13:43,822
الخطأ الذي ارتكبته.

95
00:13:45,199 --> 00:13:46,951
يمكنك فقط الاختباء خلفي.

96
00:13:47,535 --> 00:13:49,578
سأحميك مثل ذلك الوقت

97
00:13:50,788 --> 00:13:52,289
عندما لم يكن أحد يعرف كيف تبدو.

98
00:13:52,957 --> 00:13:55,167
لقد قمت بإعداد قصر منفصل
لتعيش فيها.

99
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
البقاء هناك في الوقت الراهن.

100
00:13:57,711 --> 00:13:58,712
سأصمت

101
00:13:59,838 --> 00:14:01,173
المسؤولين.

102
00:14:01,257 --> 00:14:02,633
لم يكن خطأ.

103
00:14:02,758 --> 00:14:03,968
لم يكن خطأ؟

104
00:14:04,635 --> 00:14:07,680
ماذا يمكن للملك غير مستعد
تفعل على العرش؟

105
00:14:08,222 --> 00:14:11,642
هل تعرف ماذا يحدث
إلى ملك عاجز؟

106
00:14:12,643 --> 00:14:13,769
سوف فقط

107
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
تكون فريسة للمسؤولين

108
00:14:16,355 --> 00:14:18,732
سينتهي بك الأمر بخسارة كل شيء.

109
00:14:19,275 --> 00:14:20,734
سوف تفقد العرش

110
00:14:21,610 --> 00:14:23,654
وفي النهاية حياتك!

111
00:14:24,113 --> 00:14:25,906
هل ترغب في رؤية
العظم المقدس يموت هنا

112
00:14:26,073 --> 00:14:28,951
بسبب تصرفاتك غير الناضجة؟

113
00:14:30,995 --> 00:14:32,496
أنا الملك بالفعل.

114
00:14:33,330 --> 00:14:37,251
لقد أعلنت ذلك ببساطة اليوم.

115
00:14:37,459 --> 00:14:38,294
لا.

116
00:14:40,296 --> 00:14:41,714
أنت لست الملك.

117
00:14:42,715 --> 00:14:45,217
كان هذا هو العذر
لكوني في ظلي

118
00:14:45,301 --> 00:14:48,762
نعم كنت مختبئا في ظلك.

119
00:14:48,846 --> 00:14:51,640
أعلم أنني على قيد الحياة بسببك.

120
00:14:52,266 --> 00:14:54,226
كانت هناك أوقات
عندما كان هذا الظل مريحا

121
00:14:54,351 --> 00:14:56,353
وكانت هناك أوقات
عندما كنت سعيدا لذلك.

122
00:14:56,520 --> 00:15:00,190
ومع ذلك، لم أكن سعيدًا دائمًا
العيش هكذا.

123
00:15:02,151 --> 00:15:04,361
جئت لأقف بمفردي الآن.

124
00:15:05,988 --> 00:15:07,781
جئت لأواجه الحقيقة بنفسي

125
00:15:07,865 --> 00:15:09,742
دون أن تختبئ في ظلك.

126
00:15:10,659 --> 00:15:11,994
جئت لخلق

127
00:15:12,077 --> 00:15:15,331
سيلا التي أحلم بها
ومستقبل سيلا.

128
00:15:18,959 --> 00:15:20,294
سوف تندم على ذلك.

129
00:15:21,795 --> 00:15:22,755
على وجه اليقين.

130
00:15:23,047 --> 00:15:24,214
سأفعل

131
00:15:25,424 --> 00:15:26,675
التعامل معها.

132
00:15:27,384 --> 00:15:28,218
سأفعل

133
00:15:29,970 --> 00:15:31,597
تحمله.

134
00:15:53,744 --> 00:15:54,662
إذن لقد أتيت.

135
00:15:57,081 --> 00:15:58,707
اذا كنت والدي...

136
00:16:04,588 --> 00:16:05,506
الأم...

137
00:16:07,675 --> 00:16:08,634
أعني...

138
00:16:11,261 --> 00:16:12,179
هل لدي

139
00:16:15,474 --> 00:16:16,308
أم؟

140
00:16:19,353 --> 00:16:20,270
هل لدي

141
00:16:21,939 --> 00:16:23,357
شخص من هذا القبيل؟

142
00:16:28,988 --> 00:16:29,905
جون جونغ.

143
00:16:32,783 --> 00:16:35,703
لقد كانت وونهوا سيلا.

144
00:16:36,704 --> 00:16:38,122
لقد كانت شخصا جميلا.

145
00:16:39,415 --> 00:16:41,458
لقد كانت قائدة رائعة

146
00:16:41,667 --> 00:16:43,293
موثوق به من قبل جميع سكان سيلا.

147
00:16:45,879 --> 00:16:48,716
كان وونهوا يشكل تهديدًا
للعائلة المالكة الضعيفة.

148
00:16:49,383 --> 00:16:52,094
وخاصة وونهوا التي حملت
بالعظم المقدس

149
00:16:53,846 --> 00:16:55,014
سيكون أكثر تهديدا.

150
00:16:58,517 --> 00:17:00,019
وعندما حدث ذلك،

151
00:17:01,770 --> 00:17:03,814
كنت في رحمها.

152
00:17:06,025 --> 00:17:08,277
الطفل يتحرك.

153
00:17:13,907 --> 00:17:15,325
جيسو...

154
00:17:18,662 --> 00:17:20,164
أنا نفس الشخص.

155
00:17:22,541 --> 00:17:23,751
لكنني ذهبت من فلاح

156
00:17:25,836 --> 00:17:27,171
إلى نصف سلالة

157
00:17:29,548 --> 00:17:30,799
والآن عظم مقدس؟

158
00:17:32,968 --> 00:17:34,011
الآن؟

159
00:17:45,939 --> 00:17:46,899
أب؟

160
00:17:49,068 --> 00:17:50,444
انا اعرف...

161
00:17:51,612 --> 00:17:52,988
كانت الحياة صعبة.

162
00:17:53,947 --> 00:17:54,782
ومع ذلك...

163
00:17:55,949 --> 00:17:58,994
لن أعتذر.

164
00:17:59,912 --> 00:18:01,497
أردتك أن تعيش بحرية

165
00:18:02,081 --> 00:18:05,876
بدون اسم، وليس لديه ما يفعله
مع العالم أو العرش.

166
00:18:06,794 --> 00:18:07,628
كان ذلك...

167
00:18:10,714 --> 00:18:13,425
أفضل ما يمكنني فعله لحمايتك.

168
00:18:16,220 --> 00:18:18,180
لقد كنت أشاهدك لفترة طويلة.

169
00:18:19,515 --> 00:18:20,432
والآن...

170
00:18:21,934 --> 00:18:23,018
أنا جاهز.

171
00:18:25,562 --> 00:18:27,356
أنا مستعد لجعلك الملك.

172
00:18:29,149 --> 00:18:31,693
لا أحد في سيلا قوي مثلك.

173
00:18:32,694 --> 00:18:35,114
لا أحد يستطيع أن يفهم الناس
وكذلك أنت.

174
00:18:35,989 --> 00:18:39,493
ملك جديد يمكن أن يتغير
سيلا حاضرها ومستقبلها.

175
00:18:41,203 --> 00:18:42,121
هذا هو ...

176
00:18:43,872 --> 00:18:44,748
أنت.

177
00:18:54,967 --> 00:18:58,387
أين القائد؟

178
00:18:59,680 --> 00:19:01,932
مو يونغ. أين الشاي؟

179
00:19:02,641 --> 00:19:04,059
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

180
00:19:18,282 --> 00:19:19,449
ماستر بارك يونج شيل

181
00:19:20,075 --> 00:19:22,411
لن أعتبر فقط.

182
00:19:22,703 --> 00:19:25,247
يخطط للجلوس على العرش
مع طفولته

183
00:19:25,831 --> 00:19:27,332
والتصرفات المتهورة؟

184
00:19:28,500 --> 00:19:30,210
لقد عملت بجد لإنشاء سيلا هذه.

185
00:19:30,961 --> 00:19:32,671
لقد عملت بجد لحمايته.

186
00:19:37,009 --> 00:19:37,843
سيد كيم.

187
00:19:39,595 --> 00:19:40,846
نعم يا صاحب السمو.

188
00:19:41,430 --> 00:19:43,307
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

189
00:19:45,684 --> 00:19:47,644
الخير.

190
00:20:01,783 --> 00:20:02,784
ادخل.

191
00:20:13,128 --> 00:20:15,130
أليست سيدة البلاط؟

192
00:20:16,089 --> 00:20:18,300
كيف حال الملكة؟

193
00:20:19,259 --> 00:20:22,554
بعد شرب الشاي السام المخفف
لمدة عشر سنوات،

194
00:20:23,096 --> 00:20:25,015
تظهر الأعراض أخيرًا.

195
00:20:25,766 --> 00:20:28,185
يديها ترتعش
وكثيرا ما يغمى عليها.

196
00:20:29,144 --> 00:20:31,230
أعتقد أنها تهذي أيضًا.

197
00:20:33,398 --> 00:20:37,152
كان من الممكن أن ينتهي الأمر
لو قتلنا الملك.

198
00:20:39,029 --> 00:20:42,157
إلا إذا كان الملك في الخفاء
كان يتجول في الخارج ويموت

199
00:20:43,242 --> 00:20:46,578
وقد عانت الملكة
من المرض ومات

200
00:20:47,496 --> 00:20:50,332
لا أحد قد اشتكى

201
00:20:50,415 --> 00:20:52,209
عن توليتي العرش.
هل هذا غير صحيح؟

202
00:20:57,130 --> 00:20:59,800
هناك طريقة للقتل...

203
00:21:01,009 --> 00:21:02,636
الملك.

204
00:21:18,402 --> 00:21:19,361
هل أردت رؤيتي؟

205
00:21:22,614 --> 00:21:25,409
هل هناك خطأ ما؟

206
00:21:25,993 --> 00:21:28,036
لقد عاد الملك جينهونغ.

207
00:21:35,210 --> 00:21:36,169
انا احتاجك...

208
00:21:37,087 --> 00:21:38,797
لفعل شيء ما.

209
00:21:43,468 --> 00:21:47,097
انتظر. يا.

210
00:21:47,180 --> 00:21:49,683
يا. هل سمعت؟

211
00:21:51,518 --> 00:21:52,978
تم تبديل الملك.

212
00:21:53,061 --> 00:21:54,271
ماذا تقصد؟

213
00:21:54,354 --> 00:21:55,856
الملك مختبئا.

214
00:21:56,565 --> 00:21:59,067
-تم تبديل الملك.
-ماذا؟

215
00:22:03,113 --> 00:22:04,531
جي دوي هو الملك.

216
00:22:05,532 --> 00:22:08,285
ماذا؟ جي دوي هو الملك؟

217
00:22:08,577 --> 00:22:11,580
نعم. مصادري ليست خاطئة أبدا.

218
00:22:11,663 --> 00:22:14,750
حتى أنه دخل إلى القصر وقال:

219
00:22:15,167 --> 00:22:16,418
"أنا الملك جينهونغ."

220
00:22:16,752 --> 00:22:18,545
هذا الطفل الشاحب هو الملك؟

221
00:22:19,296 --> 00:22:21,673
-ماذا عن طائر الكلب؟
-بالضبط.

222
00:22:25,802 --> 00:22:28,597
كان جي دوي هو الملك الحقيقي، وليس سيون يو.

223
00:22:29,181 --> 00:22:31,558
هذا هو السبب في أنك لا تعرف أبدا مع الناس.

224
00:22:32,934 --> 00:22:33,852
لا أتذكر.

225
00:22:34,978 --> 00:22:37,689
-ماذا؟
-هل كنت جيدًا مع جي دوي؟

226
00:22:39,566 --> 00:22:42,027
الرتق. كان يجب أن أكون كذلك.

227
00:22:43,195 --> 00:22:46,281
بهذه الطريقة يمكنني أن أحتفل
والعيش بشكل جيد دون قلق.

228
00:23:07,511 --> 00:23:08,720
لقد أسقطت هذا.

229
00:23:12,224 --> 00:23:14,142
هل أنتِ مصدومة من أن سيون يو...

230
00:23:15,268 --> 00:23:16,269
ليس الملك الحقيقي؟

231
00:23:25,278 --> 00:23:26,238
ما هو معه؟

232
00:23:27,739 --> 00:23:29,783
الأمور غير مستقرة في Hwarang House كما هي.

233
00:23:44,089 --> 00:23:45,841
سيد ويهوا!

234
00:23:47,592 --> 00:23:48,426
استاذ ويهوا

235
00:23:48,677 --> 00:23:52,264
هل سمعت أن جي دوي هو الملك جينهونغ؟

236
00:23:53,056 --> 00:23:55,475
لماذا تصرخ؟

237
00:23:56,351 --> 00:23:58,478
هل عرفت بالفعل؟

238
00:23:59,396 --> 00:24:01,314
كان يجب أن تخبرني!

239
00:24:03,316 --> 00:24:06,528
ماذا تفعل الآن؟

240
00:24:07,737 --> 00:24:09,072
لقد طردت.

241
00:24:10,574 --> 00:24:11,908
أنا لست كبير المدربين بعد الآن.

242
00:24:14,870 --> 00:24:15,996
كنا نظن أن سيون يو هو الملك.

243
00:24:16,079 --> 00:24:18,999
اعتقدت أن سيون يو هو الملك أيضًا،
لكنه جي دوي.

244
00:24:19,082 --> 00:24:21,042
ما الذي يجري؟

245
00:24:21,126 --> 00:24:24,546
أنا أعرف. كان يجب أن أكون ألطف معه.

246
00:24:27,257 --> 00:24:28,300
إنها فوضى.

247
00:24:29,009 --> 00:24:30,135
هل أنت بخير؟

248
00:24:31,845 --> 00:24:35,056
كنت تعتقد أن Dog-Bird هو الملك أيضًا.

249
00:24:38,852 --> 00:24:40,729
كان الأمر مفهوما
الذي اعتقدنا أنه كان.

250
00:24:48,361 --> 00:24:51,531
ماذا؟ لماذا هو
مساعد كبير المدربين هنا؟

251
00:24:57,329 --> 00:24:58,371
استاذ ويهوا...

252
00:24:59,664 --> 00:25:02,042
لقد غادر منزل هوارانغ.

253
00:25:02,876 --> 00:25:05,921
وهكذا محاضرة بعد الظهر
تم إلغاؤه.

254
00:25:07,756 --> 00:25:09,341
يمكنك مغادرة Hwarang House لهذا اليوم.

255
00:25:15,180 --> 00:25:17,182
-ما الذي يجري؟
-ليس لدي أي فكرة.

256
00:25:18,767 --> 00:25:21,019
كما قلت، الأمور
غير مرتاح للغاية في Hwarang House.

257
00:25:37,244 --> 00:25:40,372
صاحب السمو،
الأميرة سوكميونغ هنا لرؤيتك.

258
00:25:46,211 --> 00:25:48,088
كيف تجرؤ على الذهاب ضدي؟

259
00:25:49,714 --> 00:25:51,967
ليس لديك أي فكرة
ما مدى خطورة هوارانغ ...

260
00:25:52,926 --> 00:25:56,346
أو ما مدى حجم مصدر الاضطراب الذي سيكون عليه.

261
00:25:57,013 --> 00:25:57,847
ومع ذلك...

262
00:26:00,433 --> 00:26:01,726
لقد كانت أوامر الملك.

263
00:26:02,727 --> 00:26:03,687
أوامر الملك؟

264
00:26:05,230 --> 00:26:06,189
أوامر الملك؟

265
00:26:07,315 --> 00:26:10,193
في سيلا، أوامري هي أوامر الملك!

266
00:26:15,699 --> 00:26:17,951
لقد وضعت سام مايك جونغ على العرش.

267
00:26:18,785 --> 00:26:20,453
كان كل شيء لي!

268
00:26:21,079 --> 00:26:22,038
أنا!

269
00:26:24,708 --> 00:26:25,625
صاحب السمو.

270
00:26:33,550 --> 00:26:34,384
الأم!

271
00:26:35,552 --> 00:26:36,511
الأم!

272
00:26:37,095 --> 00:26:37,929
الأم!

273
00:26:39,806 --> 00:26:41,016
تعال هنا!

274
00:26:41,558 --> 00:26:42,392
الأم!

275
00:26:42,559 --> 00:26:46,021
أفضل هوارانغ هو المعلم جي دوي

276
00:26:46,313 --> 00:26:49,607
ملك الملوك هو السيد سيون يو

277
00:26:50,150 --> 00:26:53,361
أفضل هوارانغ هو المعلم جي دوي

278
00:26:53,820 --> 00:26:57,157
ملك الملوك هو السيد سيون يو

279
00:26:57,657 --> 00:27:00,869
أفضل هوارانغ هو المعلم جي دوي

280
00:27:18,219 --> 00:27:19,262
هذا هو

281
00:27:20,305 --> 00:27:21,181
زجاج هان سيونج.

282
00:27:33,151 --> 00:27:36,446
أفضل هوارانغ هو المعلم جي دوي

283
00:27:36,905 --> 00:27:38,823
ملك الملوك هو السيد سيون يو

284
00:27:38,907 --> 00:27:40,700
"أفضل هوارانغ هو السيد جي دوي،

285
00:27:40,784 --> 00:27:44,454
-ملك الملوك هو السيد سيون يو
- وملك الملوك هو السيد سيون يو؟"

286
00:27:44,537 --> 00:27:46,331
ملك الملوك هو السيد سيون يو

287
00:27:46,414 --> 00:27:47,290
ما هذا؟

288
00:27:48,249 --> 00:27:50,293
أفضل هوارانغ هو المعلم جي دوي

289
00:27:50,377 --> 00:27:51,336
لا يمكن أن يكون.

290
00:28:32,669 --> 00:28:34,087
كيف أبدو؟

291
00:28:37,173 --> 00:28:38,007
تبدو مثل

292
00:28:38,967 --> 00:28:40,176
الملك.

293
00:28:46,975 --> 00:28:48,226
ماذا حدث لها؟

294
00:28:48,852 --> 00:28:49,769
هل هي آمنة؟

295
00:29:06,828 --> 00:29:07,787
ماذا حدث؟

296
00:29:09,664 --> 00:29:11,040
سألت ماذا حدث.

297
00:29:11,458 --> 00:29:12,667
أنت ذاهب

298
00:29:12,917 --> 00:29:15,837
في أول لقاء لك مع المسؤولين.

299
00:29:15,920 --> 00:29:16,963
-لاحقًا--
-أخبرني.

300
00:29:18,882 --> 00:29:19,716
الآن.

301
00:29:23,303 --> 00:29:24,846
في الواقع، يا آنسة أرو

302
00:29:27,223 --> 00:29:30,435
أصيب بسهم القائد.

303
00:29:31,478 --> 00:29:32,979
أعتقد أنها نجت رغم ذلك.

304
00:29:36,941 --> 00:29:38,276
اعتذاري يا صاحب الجلالة.

305
00:30:01,007 --> 00:30:03,843
الخير. هل يجب أن تجعل الأمر واضحًا جدًا؟

306
00:30:05,011 --> 00:30:08,139
ما الذي أكون واضحًا بشأنه؟

307
00:30:09,432 --> 00:30:12,268
يتم طرد الجميع مرة واحدة على الأقل
في حياتهم.

308
00:30:12,560 --> 00:30:13,853
أنت لست مميزا.

309
00:30:13,937 --> 00:30:16,272
ذلك لأنك لم ترني
في البداية.

310
00:30:16,397 --> 00:30:17,524
هذا هو حالي.

311
00:30:22,695 --> 00:30:25,782
ليس لديك أي فكرة
ما يحدث هناك.

312
00:30:26,324 --> 00:30:28,952
ماذا؟ لقد ظهر الملك؟

313
00:30:29,619 --> 00:30:31,871
ما هي الصفقة الكبيرة؟

314
00:30:32,705 --> 00:30:34,290
ليس هذا.

315
00:30:34,374 --> 00:30:36,709
هناك حديث
أنه سيتم تبديل الملك.

316
00:30:40,880 --> 00:30:41,923
ماذا تقصد؟

317
00:30:43,758 --> 00:30:46,511
الجميع يغني في كل مكان

318
00:30:47,178 --> 00:30:48,930
أن Ji-dwi هو أفضل Hwarang

319
00:30:49,013 --> 00:30:50,974
وأن سيون يو هو ملك الملوك.

320
00:30:51,516 --> 00:30:54,644
هذه الأغنية منتشرة في العاصمة.

321
00:31:06,489 --> 00:31:09,367
يا إلهي. تحدث عن الشيطان.

322
00:31:09,993 --> 00:31:10,869
قبعة البردي...

323
00:31:11,035 --> 00:31:12,203
كلب طائر...

324
00:31:12,912 --> 00:31:15,540
على أية حال، مرحبا.

325
00:31:32,640 --> 00:31:34,058
مرحبا يا صاحب الجلالة.

326
00:31:34,726 --> 00:31:35,685
ماذا حدث؟

327
00:31:36,102 --> 00:31:37,228
أين الآخرون؟

328
00:31:38,062 --> 00:31:40,023
قلت لهم ألا يأتوا.

329
00:31:41,274 --> 00:31:42,859
قلت لهم ألا يأتوا؟

330
00:31:43,109 --> 00:31:43,943
نعم.

331
00:31:44,736 --> 00:31:47,614
لدي شيء لأناقشه معك.

332
00:31:48,615 --> 00:31:49,657
يناقش؟

333
00:31:49,908 --> 00:31:52,327
هذا الرجل العجوز لديه أرجل ضعيفة.

334
00:31:52,911 --> 00:31:54,454
هل لي أن أجلس؟

335
00:32:06,215 --> 00:32:07,050
ماذا

336
00:32:08,051 --> 00:32:09,260
هل تفعل؟

337
00:32:09,719 --> 00:32:12,972
لو كنت أعلم أن الأمر كان بهذه الراحة،
كنت سأجلس هنا عاجلاً.

338
00:32:18,519 --> 00:32:21,564
كيف كان الأمر، العيش في العالم الحقيقي؟

339
00:32:22,607 --> 00:32:25,735
هل كنت قادرا
لتشعر بالعدالة والثقة،

340
00:32:26,361 --> 00:32:29,155
والشفقة على الناس؟

341
00:32:30,239 --> 00:32:32,116
الملك الذي اعتاد على مثل هذه الأشياء

342
00:32:32,784 --> 00:32:34,827
تميل إلى أن تكون غير حاسمة،

343
00:32:35,495 --> 00:32:36,454
كما هو جلالتك.

344
00:32:45,004 --> 00:32:45,838
أخطط ل

345
00:32:46,798 --> 00:32:49,217
تبديل الملك.

346
00:32:54,389 --> 00:32:55,807
ماذا قلت للتو؟

347
00:32:56,391 --> 00:32:58,017
إذا كان شخص مثلي أصبح الملك،

348
00:32:58,559 --> 00:33:00,520
هل تعتقد أن سيلا سيصبح

349
00:33:01,270 --> 00:33:02,397
مكان أفضل؟

350
00:33:04,440 --> 00:33:05,358
هل تعتقد...

351
00:33:06,275 --> 00:33:08,361
لدي المؤهلات لتصبح الملك؟

352
00:33:10,822 --> 00:33:13,825
أعلم أنك لن تدع أي شيء يوقفك.

353
00:33:14,409 --> 00:33:17,453
هل تخطط حقًا لتكون متهورًا إلى هذا الحد؟

354
00:33:17,829 --> 00:33:20,164
الرجاء الإجابة فقط على ما أطلبه.

355
00:33:21,833 --> 00:33:24,711
الملك الذي يمشي أمام الشعب
لإنشاء مسار.

356
00:33:25,962 --> 00:33:27,755
هل أستطيع أن أصبح ملكاً هكذا؟

357
00:33:34,429 --> 00:33:37,056
كيف ستزيل الملك؟

358
00:33:37,557 --> 00:33:38,683
عدو عدوي هو حليفي.

359
00:33:38,766 --> 00:33:40,685
استخدم عدو عدوك ضدهم

360
00:33:40,768 --> 00:33:44,272
ماذا تقصد؟ من ستستخدم؟

361
00:33:44,856 --> 00:33:46,524
إذا لم يكن هناك أسباب،

362
00:33:48,026 --> 00:33:49,819
لا بد لي من القيام بشيء ما لإسقاطه.

363
00:33:58,995 --> 00:34:00,246
حتى بأفعاله الجريئة..

364
00:34:02,749 --> 00:34:03,750
أنا ضعيف.

365
00:34:05,960 --> 00:34:07,295
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

366
00:34:10,256 --> 00:34:11,716
وليس لديهم اللجوء.

367
00:34:22,935 --> 00:34:25,521
من هذا؟ قلت لا تسمح لأحد بالدخول.

368
00:34:29,901 --> 00:34:32,070
هذا أنا، سوكميونغ.

369
00:34:40,578 --> 00:34:43,498
لقد جعلت نفسك ملكا.

370
00:34:44,916 --> 00:34:45,875
هل هذا...

371
00:34:46,751 --> 00:34:48,169
كيف أبدو لك؟

372
00:34:49,962 --> 00:34:50,797
لا.

373
00:34:52,381 --> 00:34:54,842
هذا صحيح. أنت محق.

374
00:34:55,802 --> 00:34:57,386
أنا لا شيء الآن.

375
00:34:58,012 --> 00:34:59,972
لا أعتقد أنني الوحيد
من يعرف ذلك.

376
00:35:01,557 --> 00:35:04,018
كل سيلا يعرف، و...

377
00:35:05,061 --> 00:35:06,104
الأم تعرف.

378
00:35:09,357 --> 00:35:12,401
الأم تستعجل الزواج الملكي.

379
00:35:14,153 --> 00:35:14,987
زواج ملكي؟

380
00:35:16,572 --> 00:35:17,990
هل تقصد زواجنا؟

381
00:35:18,491 --> 00:35:21,661
أنا أكره الزواج
تماما كما يفعل صاحب الجلالة.

382
00:35:22,954 --> 00:35:25,414
استمرار سلالة العظام المقدسة.
حماية العرش.

383
00:35:25,498 --> 00:35:28,000
الزواج الملكي القسري والمثير للاشمئزاز--

384
00:35:28,084 --> 00:35:28,960
وأنا...

385
00:35:31,754 --> 00:35:33,548
أريد السيد سيون يو.

386
00:35:35,508 --> 00:35:38,636
لذلك، يمكنك إقناع الأم.

387
00:35:40,138 --> 00:35:43,099
إذا كنت الملك،
يجب عليك أن تفعل شيئا.

388
00:35:50,731 --> 00:35:54,402
هل سألت إذا كان بإمكانك أن تكون ملكًا جيدًا؟

389
00:35:56,612 --> 00:35:58,948
لا أعلم. ربما.

390
00:36:00,032 --> 00:36:02,243
واحد من ثلاثة أشخاص يسيرون في الشارع

391
00:36:02,827 --> 00:36:05,955
قد يكون أفضل من الملك الحالي.

392
00:36:09,250 --> 00:36:12,170
تحاول أن تصبح ملكا
دون أسباب صحيحة

393
00:36:12,253 --> 00:36:13,171
هي خيانة.

394
00:36:13,880 --> 00:36:15,756
أنت تعرف ما هو هذا.

395
00:36:16,924 --> 00:36:19,010
إذا كنت تقاتل بدون أسباب مناسبة،

396
00:36:19,635 --> 00:36:23,598
سوف يعاني الناس
بسبب تلك المعركة.

397
00:36:26,767 --> 00:36:28,811
هل هذا هو نوع الملك...

398
00:36:29,729 --> 00:36:31,063
تريد؟

399
00:36:32,565 --> 00:36:33,399
لا.

400
00:36:34,859 --> 00:36:36,194
الملك الذي أريده

401
00:36:36,986 --> 00:36:41,490
هو شخص يستطيع حماية شعبه
والشعب الذي يجب عليه حمايته.

402
00:36:42,408 --> 00:36:46,412
الناس الضعفاء الطيبين
أصيب، وترك.

403
00:36:48,122 --> 00:36:50,166
الملك الذي يستطيع حمايتهم.

404
00:36:52,460 --> 00:36:53,794
لذا، أخبرني.

405
00:36:54,795 --> 00:36:57,715
إذا كان لدي
تلك الأسباب الصحيحة التي تتحدث عنها

406
00:36:58,925 --> 00:37:01,093
حتى أتمكن من حماية هؤلاء الناس،

407
00:37:02,637 --> 00:37:04,138
أنا أفكر

408
00:37:05,264 --> 00:37:06,098
يصبح الملك.

409
00:37:14,607 --> 00:37:16,734
مرحباً، سيد يونج شيل.

410
00:37:17,526 --> 00:37:19,278
لا يبدو أنك متفاجئ..

411
00:37:20,279 --> 00:37:22,073
أنني هنا لرؤيتك.

412
00:37:24,200 --> 00:37:26,452
أرجو أن تفهم أنني لا أستطيع النهوض
لأحييك.

413
00:37:28,162 --> 00:37:28,996
يرجى الحصول على مقعد.

414
00:37:38,464 --> 00:37:39,590
يرجى المضي قدما.

415
00:37:51,727 --> 00:37:55,314
هل أنت هنا لأنك ترغب في ذلك
لجعل ابني الملك؟

416
00:38:20,881 --> 00:38:22,758
هل هو حقا...

417
00:38:24,385 --> 00:38:26,220
عظم مقدس؟

418
00:38:26,387 --> 00:38:28,931
هل تعتقد أنها كانت صدفة
أن ابنك

419
00:38:29,432 --> 00:38:30,641
ونشأ ابني معا؟

420
00:38:31,559 --> 00:38:33,311
مثلما أنقذت ابني،

421
00:38:33,936 --> 00:38:36,063
حاولت أن أنقذك.

422
00:38:37,273 --> 00:38:40,693
أردت أن يكونوا مخفيين عن جيسو...

423
00:38:42,361 --> 00:38:44,155
ومن الجميع في هذا العالم.

424
00:39:00,963 --> 00:39:01,881
السيدة جون جونج.

425
00:39:03,382 --> 00:39:04,675
ماذا حدث؟

426
00:39:05,676 --> 00:39:08,596
أنا أموت.

427
00:39:11,307 --> 00:39:12,308
طفلي...

428
00:39:14,268 --> 00:39:17,688
من فضلك انقذ طفلي.

429
00:39:20,775 --> 00:39:21,609
السيدة جون جونج.

430
00:39:53,766 --> 00:39:54,725
قدر.

431
00:39:59,730 --> 00:40:03,025
لن أسمح لك أن تتأذى مرة أخرى.

432
00:40:06,445 --> 00:40:07,905
لن...

433
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
دع تلك المرأة تؤذيك مرة أخرى.

434
00:40:14,912 --> 00:40:15,830
أعدك.

435
00:40:39,353 --> 00:40:41,230
لا ينبغي للسيد كيم أن يفعل ذلك.

436
00:40:48,696 --> 00:40:50,739
-اتركه.
-أنا أعرف.

437
00:40:51,365 --> 00:40:52,616
صاحب السمو يستطيع المشي بمفردك.

438
00:40:53,534 --> 00:40:55,161
ومع ذلك، أنا هنا كحارس لك،

439
00:40:55,703 --> 00:40:57,329
ليس كهوارانغ.

440
00:40:59,748 --> 00:41:02,418
لذلك، اسمحوا لي.

441
00:41:07,631 --> 00:41:09,925
طفل مثلك سوف يحميني؟

442
00:41:11,635 --> 00:41:14,221
أنا لست طفلا. أنا ببساطة شاب.

443
00:41:15,431 --> 00:41:16,432
أنا صغير جدًا

444
00:41:17,600 --> 00:41:19,435
أن قلبي يتسابق
كلما نظرت إلى سموك.

445
00:41:22,688 --> 00:41:26,192
سأحميك
حتى يتعافى القائد.

446
00:41:35,826 --> 00:41:36,660
لا.

447
00:41:37,119 --> 00:41:38,787
الملك الذي أريده

448
00:41:39,288 --> 00:41:43,626
هو شخص يستطيع حماية شعبه
والشعب الذي يجب عليه حمايته.

449
00:41:44,251 --> 00:41:47,796
الناس الضعفاء الطيبين
أصيب، وترك.

450
00:41:48,422 --> 00:41:50,341
الملك الذي يستطيع حمايتهم.

451
00:41:51,967 --> 00:41:53,260
لذا، أخبرني.

452
00:41:53,844 --> 00:41:56,764
إذا كان لدي تلك الأسباب المناسبة
تتحدث عنه

453
00:41:57,932 --> 00:42:00,059
حتى أتمكن من حماية هؤلاء الناس،

454
00:42:01,894 --> 00:42:03,354
أنا أفكر

455
00:42:04,563 --> 00:42:05,397
يصبح الملك.

456
00:42:07,816 --> 00:42:10,861
وسوف يصبح الملك
عندما يكون هناك واحد بالفعل؟

457
00:42:14,698 --> 00:42:18,661
ملك

458
00:42:51,735 --> 00:42:52,570
أرو.

459
00:42:54,488 --> 00:42:55,322
إنه والدك.

460
00:42:58,117 --> 00:42:59,034
هل أنت بخير؟

461
00:43:02,746 --> 00:43:03,914
ماذا عن سيون يو؟

462
00:43:08,586 --> 00:43:09,545
انه بخير.

463
00:43:11,380 --> 00:43:12,506
انه بخير.

464
00:43:17,386 --> 00:43:19,805
أنا آسف يا أبي.

465
00:43:27,980 --> 00:43:28,814
لا بأس.

466
00:43:30,441 --> 00:43:31,358
لا بأس الآن.

467
00:43:33,736 --> 00:43:34,987
أين هو؟

468
00:43:38,824 --> 00:43:39,992
أين هو

469
00:43:41,535 --> 00:43:42,620
سيون يو؟

470
00:43:47,916 --> 00:43:49,543
هل اتخذت قرارك؟

471
00:43:53,505 --> 00:43:55,591
أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

472
00:43:59,470 --> 00:44:02,181
هذا ليس اختيارك للقيام به.

473
00:44:02,806 --> 00:44:05,184
الأمر متروك لسيلا الذي سيتغير
من خلالك.

474
00:44:06,226 --> 00:44:09,855
تذكر قرية Makmang
حيث كنت تعيش أنت وماك مون.

475
00:44:11,148 --> 00:44:12,650
الاختيار الذي أنت على وشك القيام به

476
00:44:13,442 --> 00:44:15,569
سيكون الأكثر أهمية وذات مغزى.

477
00:44:18,947 --> 00:44:20,783
شخص ما يريد رؤيتك.

478
00:44:45,057 --> 00:44:46,767
سمعتك
ترك كونه المدرب الرئيسي.

479
00:44:46,892 --> 00:44:48,477
لماذا اتصلت بي هنا؟

480
00:44:57,903 --> 00:44:58,862
هل أنت متفاجئ؟

481
00:45:00,864 --> 00:45:03,033
أعلم أنك لا تحبني.

482
00:45:06,161 --> 00:45:08,247
لا، أنت لا تعرف.

483
00:45:08,914 --> 00:45:11,500
إنه أسوأ بكثير مما تعتقد.

484
00:45:14,086 --> 00:45:17,047
ولهذا السبب ظننت أنك الملك.

485
00:45:17,381 --> 00:45:18,674
لماذا أنت هنا؟

486
00:45:19,258 --> 00:45:20,884
لماذا أردت أن نلتقي؟

487
00:45:24,304 --> 00:45:26,181
أنا أفكر في جعلك الملك.

488
00:45:29,393 --> 00:45:30,227
يا بلدي.

489
00:45:31,228 --> 00:45:32,521
ألم يخبرك الأمير هوي كيونغ؟

490
00:45:33,439 --> 00:45:35,357
عني؟

491
00:45:37,526 --> 00:45:40,988
هل تعتقد حقا أنني سأقبل المساعدة
من شخص مثلك؟

492
00:45:41,488 --> 00:45:42,781
أفعل.

493
00:45:44,825 --> 00:45:45,659
لماذا؟

494
00:45:45,784 --> 00:45:48,120
لأن هذا هو ما هي القوة.

495
00:45:49,413 --> 00:45:51,665
إذا كنت لا تمارس ذلك،
سوف تتعرض لسوء المعاملة.

496
00:45:54,918 --> 00:45:58,630
هل تعرضت للظلم حتى الآن،
أليس كذلك؟

497
00:45:58,881 --> 00:46:01,133
وهذا هو سبب رغبتك
ليصبح الملك.

498
00:46:01,633 --> 00:46:02,509
وهكذا،

499
00:46:03,302 --> 00:46:05,471
لقد حان الوقت للاختيار

500
00:46:06,221 --> 00:46:08,098
سواء لاستخدامها أو التعرض لسوء المعاملة.

501
00:46:11,185 --> 00:46:12,019
لا.

502
00:46:12,644 --> 00:46:14,229
الخيار لي.

503
00:46:14,938 --> 00:46:18,108
يبدو أنك واحد

504
00:46:19,234 --> 00:46:20,402
الذي يحتاجني بشدة.

505
00:46:22,821 --> 00:46:24,364
أعتقد أن هذا هو ما تسمونه السلطة.

506
00:46:25,282 --> 00:46:27,034
إذا كنت لا تمارس ذلك،
سوف تتعرض لسوء المعاملة.

507
00:46:39,421 --> 00:46:40,923
كان يجب أن يبقى معي.

508
00:46:42,674 --> 00:46:44,301
أين ذهب؟

509
00:46:47,387 --> 00:46:49,139
أنت لا تزال على قيد الحياة.

510
00:47:07,741 --> 00:47:09,326
ما الذي أتى بك إلى هنا يا صاحب السمو؟

511
00:47:16,959 --> 00:47:17,960
هل تخاف مني؟

512
00:47:20,963 --> 00:47:21,797
اعتبر...

513
00:47:27,052 --> 00:47:29,763
النظر في وضعي.
ثم، يجب أن تعرف.

514
00:47:30,347 --> 00:47:32,015
هذه ليست المرة الأولى.

515
00:47:32,766 --> 00:47:34,309
لقد أنقذت أخيك.

516
00:47:35,310 --> 00:47:37,437
أنت فقط تضعه في خطر،

517
00:47:38,188 --> 00:47:39,606
وأنا الذي أنقذه.

518
00:47:40,232 --> 00:47:42,109
يبدو أنك تمنيت أن أموت.

519
00:47:43,902 --> 00:47:44,736
أنت على حق.

520
00:47:46,196 --> 00:47:47,030
فعلتُ.

521
00:47:48,365 --> 00:47:50,867
أخوك أغلى
مما تتخيل.

522
00:47:51,076 --> 00:47:52,869
يمكنني حمايته إن لم يكن من أجلك!

523
00:47:57,374 --> 00:47:58,709
وكما قلت لك من قبل،

524
00:47:59,209 --> 00:48:00,669
سأنجو...

525
00:48:02,129 --> 00:48:03,338
مهما كان الأمر.

526
00:48:04,965 --> 00:48:07,301
لأنني أعرف أفضل من أي شخص آخر..

527
00:48:08,802 --> 00:48:10,304
أن هذا هو ما يريد.

528
00:48:11,763 --> 00:48:12,681
لذا...

529
00:48:14,266 --> 00:48:15,809
مهما قلت،

530
00:48:16,435 --> 00:48:17,728
ومع ذلك تحاول التأثير علي.

531
00:48:19,730 --> 00:48:20,897
إنه عديم الجدوى.

532
00:48:22,774 --> 00:48:24,651
سأحمي سيون يو.

533
00:48:26,820 --> 00:48:27,654
سأحمي...

534
00:48:29,489 --> 00:48:30,532
حبي.

535
00:48:32,576 --> 00:48:35,370
أنت تفعل كل شيء بكلماتك.

536
00:48:36,580 --> 00:48:37,414
ومع ذلك،

537
00:48:38,373 --> 00:48:43,503
يمكنني بالفعل حماية السيد سيون يو
من أي شخص، أي موقف، وأي شيء!

538
00:48:57,434 --> 00:48:59,394
لا بد لي من مبادلة الملك.

539
00:49:04,483 --> 00:49:07,569
هل تقصد أنك ستزيل الملك جينهونغ؟

540
00:49:08,362 --> 00:49:10,530
وجعل شخص آخر الملك؟

541
00:49:25,087 --> 00:49:27,881
صاحب السمو،
جلالته هنا لرؤيتك.

542
00:49:55,117 --> 00:49:56,576
تبدو شاحباً.

543
00:49:56,743 --> 00:49:58,537
هل طالبت بالعرش

544
00:49:58,620 --> 00:50:00,372
فقط ليتم معاملتهم بهذه الطريقة
بواسطة السيد يونج شيل؟

545
00:50:01,581 --> 00:50:03,417
لقد أعطيتهم عذرًا.

546
00:50:04,167 --> 00:50:05,711
إنهم يحاولون
لإنزال العائلة المالكة

547
00:50:05,794 --> 00:50:08,714
والعظم المقدس بأكمله من سيلا!

548
00:50:09,798 --> 00:50:10,799
إنه خطأك.

549
00:50:11,758 --> 00:50:12,968
كل هذا هو خطأك!

550
00:50:13,552 --> 00:50:14,886
سأفوز.

551
00:50:15,470 --> 00:50:16,304
يفوز؟

552
00:50:17,389 --> 00:50:18,849
كيف يمكنك الفوز؟

553
00:50:20,600 --> 00:50:21,893
الزواج من سوكميونغ.

554
00:50:23,603 --> 00:50:26,982
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ولن أفعل.

555
00:50:27,149 --> 00:50:28,734
أظهر لهم أنك مختلف.

556
00:50:29,860 --> 00:50:33,864
تبين لهم أنهم
لا يمكن أن يصبح مثلك أبداً

557
00:50:34,906 --> 00:50:38,368
الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك
هو الزواج من عظم مقدس آخر.

558
00:50:39,786 --> 00:50:41,538
سوف أصبح أقوى من خلال هوارانغ.

559
00:50:42,164 --> 00:50:45,125
سأستخدم هوارانج الخاص بي لقمعهم.

560
00:50:46,084 --> 00:50:46,918
هوارانغ؟

561
00:50:48,962 --> 00:50:53,133
ليس لديك أي فكرة
ما هو هوارانغ بالنسبة لك.

562
00:50:54,593 --> 00:50:55,469
سيد سيون يو.

563
00:50:57,596 --> 00:50:59,431
وهو ابن الأمير هوي كيونغ.

564
00:51:02,434 --> 00:51:04,019
وهو أيضًا عظم مقدس.

565
00:51:04,853 --> 00:51:08,106
عظم مقدس آخر
من سيشن حربًا على العرش!

566
00:51:08,774 --> 00:51:11,777
إنه منافسك الذي سوف
ضع سكينًا على حلقك!

567
00:51:27,083 --> 00:51:29,044
هل ما زلت لا تعرف؟

568
00:51:29,169 --> 00:51:32,172
لقد استيقظت منذ فترة طويلة!

569
00:51:43,350 --> 00:51:45,769
كان يجب أن أقول شيئًا لها.

570
00:51:48,146 --> 00:51:51,441
لكن لم يكن لدي ما أقوله.

571
00:51:56,321 --> 00:51:58,365
هل أنا حقا عبئا؟

572
00:52:01,743 --> 00:52:03,662
لا، أنا لست كذلك.

573
00:52:06,873 --> 00:52:08,250
لقد كادت أن تحظى بي.

574
00:52:10,794 --> 00:52:13,088
لماذا سيون يو ما زال ليس هنا؟

575
00:52:13,463 --> 00:52:14,673
أنا مستيقظ.

576
00:52:19,761 --> 00:52:21,680
ما هذا؟

577
00:52:24,307 --> 00:52:26,268
"حتى لو هاجمك شخص ما،

578
00:52:26,768 --> 00:52:27,686
كبح جماح نفسك"؟

579
00:52:50,542 --> 00:52:51,376
أنت

580
00:52:52,919 --> 00:52:53,795
تمام؟

581
00:52:57,632 --> 00:52:58,717
شكرا لله.

582
00:53:00,093 --> 00:53:01,344
شكرا لله.

583
00:53:04,848 --> 00:53:06,141
هل أنت لا تتألم؟

584
00:53:08,143 --> 00:53:09,102
أنا أتألم.

585
00:53:17,235 --> 00:53:19,237
كنت تضغط على جرح السهم.

586
00:53:40,091 --> 00:53:40,926
انا بحاجة

587
00:53:42,552 --> 00:53:43,887
لأقول لك شيئا.

588
00:53:47,515 --> 00:53:48,975
لقد اكتشفت من أنا.

589
00:53:51,186 --> 00:53:52,479
لماذا لم يكن لدي اسم،

590
00:53:54,230 --> 00:53:55,398
من أين أتيت،

591
00:53:57,567 --> 00:53:58,944
وأين يجب أن أذهب.

592
00:54:02,739 --> 00:54:03,657
لكن

593
00:54:06,326 --> 00:54:08,620
لست متأكدا إذا كان هذا هو لك.

594
00:54:11,289 --> 00:54:12,123
أنا أثق بك.

595
00:54:14,626 --> 00:54:16,586
أنا أثق بك أكثر من نفسي.

596
00:54:20,090 --> 00:54:22,717
لذا، من فضلك ثق بنفسك.

597
00:54:24,970 --> 00:54:26,137
أنت كذلك

598
00:54:28,056 --> 00:54:30,809
الشخص الأكثر جدارة بالثقة في العالم.

599
00:54:32,185 --> 00:54:33,436
أنت شخص ما

600
00:54:34,312 --> 00:54:36,648
الذي سوف يجد طريقه أفضل من أي شخص آخر.

601
00:54:43,029 --> 00:54:44,614
مهما كان اختيارك،

602
00:54:46,366 --> 00:54:47,534
مهما قال الناس

603
00:54:50,453 --> 00:54:53,915
أنا دائما إلى جانبك.

604
00:54:56,668 --> 00:54:58,253
خذ الطريق الذي تختاره.

605
00:55:00,171 --> 00:55:01,673
هذا هو الطريق الصحيح.

606
00:55:30,201 --> 00:55:33,204
الناس في العاصمة
يغنون هذه الأغنية

607
00:55:33,747 --> 00:55:35,457
أن السيد جي دوي هو أفضل هوارانغ.

608
00:55:36,416 --> 00:55:37,459
والمعلم سيون يو هو...

609
00:55:40,170 --> 00:55:41,129
استمر.

610
00:55:42,672 --> 00:55:46,885
ذلك السيد سيون يو هو ملك الملوك.

611
00:55:51,806 --> 00:55:52,640
أنا كذلك

612
00:55:53,683 --> 00:55:54,809
الملك

613
00:55:55,935 --> 00:55:58,313
-من سيلا!
-وهو أيضًا عظم مقدس.

614
00:55:58,730 --> 00:56:01,566
عظم مقدس آخر
من سيقاتل من أجل العرش!

615
00:56:02,484 --> 00:56:05,737
هو منافسك
من سيضع سكينًا على حلقك!

616
00:56:11,034 --> 00:56:12,285
أحضر لي سيون يو.

617
00:56:28,093 --> 00:56:29,928
أنت تثق بي أكثر من نفسك، أليس كذلك؟

618
00:57:35,410 --> 00:57:38,371
أنا مستعد لجعلك الملك.

619
00:57:38,455 --> 00:57:41,082
لا أحد في سيلا قوي مثلك.

620
00:57:41,166 --> 00:57:43,668
لا أحد يفهم الناس
أفضل مما تفعله.

621
00:57:51,634 --> 00:57:53,761
هل ترغب في الجلوس هناك؟

622
00:58:05,982 --> 00:58:06,941
هل تعتقد حقا

623
00:58:08,985 --> 00:58:10,612
هذا المقعد ملك لك؟