1
00:00:55,042 --> 00:00:56,042
<i>أنا إزمير.</i>

2
00:00:56,250 --> 00:00:58,250
<i>نعم، سُميت على اسم المدينة نفسها.</i>

3
00:00:58,375 --> 00:01:02,750
<i>لقد أعطوني هذا الاسم حتى أصبح
حرة وطويلة في السرج مثل إزمير.</i>

4
00:01:03,542 --> 00:01:08,125
<i>وكانوا أيضًا يتمنون أن تتدفق حياتي هكذا
حافة بحر دافئ، مثل بحر إيجه.</i>

5
00:01:08,250 --> 00:01:12,042
<i>لكنني لست طويل القامة في السرج
مثل إزمير ولا مزدحمة مثل كوردون.</i>

6
00:01:12,875 --> 00:01:17,000
<i>أنا سجين لأفكاري
مدينة مشهورة بحريتها.</i>

7
00:01:23,292 --> 00:01:26,375
حسنًا يا شباب، ماذا قمنا بتغطيته
في الصف الأخير؟

8
00:01:31,292 --> 00:01:32,292
إزمير!

9
00:01:32,875 --> 00:01:35,792
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟!
الهواتف غير مسموح بها أثناء الفصل!

10
00:01:37,125 --> 00:01:38,542
هذا هو صديقي الوحيد.

11
00:01:39,417 --> 00:01:41,333
جيد، يمكنك صنع واحدة حقيقية الآن.

12
00:01:44,208 --> 00:01:45,648
وبالتالي فإن الوضع يتلخص في هذا.

13
00:01:46,792 --> 00:01:48,292
لقد تحدثت مع والدك أيضا، إزمير.

14
00:01:48,375 --> 00:01:49,934
إذا استخدمت هاتفك في الفصل مرة أخرى...

15
00:01:49,958 --> 00:01:52,601
لن تتمكن من المشاركة فيها
الرحلات الميدانية المقررة لهذا الفصل.

16
00:01:52,625 --> 00:01:54,417
- أتمنى لك يوما سعيدا.
- أنت أيضاً.

17
00:01:59,042 --> 00:02:01,083
كنت تعتقد أنهم يأخذوننا إلى باريس.

18
00:02:01,417 --> 00:02:02,500
يمين.

19
00:02:05,208 --> 00:02:07,375
ومع ذلك، لا تستخدم هاتفك
خلال الدرس مرة أخرى، يا عزيزي.

20
00:02:08,292 --> 00:02:09,917
علاوة على ذلك، لا يمكن للهاتف أن يكون صديقك.

21
00:02:10,542 --> 00:02:12,167
الشفاء يأتي من العلاقات الإنسانية.

22
00:02:12,917 --> 00:02:14,167
ويكتمل بالحب.

23
00:02:14,333 --> 00:02:16,250
حسنًا، لكن لا يوجد أحد يحبني.

24
00:02:16,875 --> 00:02:19,167
لديك عائلة تحبك كثيراً.

25
00:02:19,792 --> 00:02:22,083
اسمع عندما تفكر
شخص لا يحبك...

26
00:02:22,833 --> 00:02:25,667
يعلمون أنهم لم يروا
ما أراه فيك.

27
00:02:25,792 --> 00:02:27,250
ولكن في يوم من الأيام، سيفعلون ذلك بالتأكيد.

28
00:02:28,375 --> 00:02:29,625
علاوة على ذلك، فإن المجوهرات...

29
00:02:30,500 --> 00:02:32,125
يعني التألق يا عزيزي.

30
00:02:33,208 --> 00:02:34,208
تمام؟

31
00:02:55,250 --> 00:02:57,750
أخبر الجيران بعدم ركن سياراتهم
في مكان المعاقين مرة أخرى.

32
00:02:57,833 --> 00:02:59,083
نعم يا سيدي.

33
00:03:00,583 --> 00:03:01,958
نعم يا سيدي.

34
00:03:05,708 --> 00:03:07,167
<i>عمري 18 عامًا.</i>

35
00:03:07,417 --> 00:03:10,000
<i>وما زلت في انتظار الرسالة
من شخص ما...</i>

36
00:03:10,125 --> 00:03:11,417
<i>لست متأكدًا من وجوده.</i>

37
00:03:12,042 --> 00:03:14,292
<ط> بداخلي، هناك فراشة
أتساءل بشدة...</i>

38
00:03:14,333 --> 00:03:16,708
<i>ما هو شعور الحب
وكن محبوبًا.</i>

39
00:03:17,417 --> 00:03:20,875
<ط> اشتعلت على عتبة النافذة،
ترفرف بجناحيها باستمرار.</i>

40
00:03:21,458 --> 00:03:23,208
<i>يرى أن هناك حياة في الخارج...</i>

41
00:03:23,500 --> 00:03:25,000
<i>والسماء زرقاء.</i>

42
00:03:25,333 --> 00:03:27,083
<i>ولكن لا أحد يفتح النافذة.</i>

43
00:03:30,250 --> 00:03:33,583
<ط>إن العثور على الأفراد ذوي التفكير المماثل أمر ضروري
العلاج الوحيد للأشخاص مثلي.</i>

44
00:03:34,125 --> 00:03:36,805
<ط> ويتوقف على التوقع
تلقي رسالة واحدة من هنا.</i>

45
00:03:50,292 --> 00:03:51,542
"اذهب إلى النوم بالفعل."

46
00:03:51,958 --> 00:03:54,250
لقد كنت أنتظر رسالة
لكل ذلك الوقت...

47
00:03:54,458 --> 00:03:56,851
أتمنى صديقي الأول
رسالتي الأولى لها معنى..

48
00:03:56,875 --> 00:04:00,500
الدعوة إلى والدي أن الصداقات
يمكن أن يكون تكوينها عبر الإنترنت ذا قيمة أيضًا.

49
00:04:00,917 --> 00:04:02,292
وماذا سأحصل؟!

50
00:04:02,875 --> 00:04:03,875
اذهب إلى السرير بالفعل.

51
00:04:08,417 --> 00:04:10,250
هل تبحث عن الاهتمام؟

52
00:04:11,375 --> 00:04:12,815
الرجل الذي رحل ولن يعود أبداً.

53
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
نيفرلاند.

54
00:04:14,708 --> 00:04:15,583
19.

55
00:04:15,625 --> 00:04:18,750
‹‹لا أحد يترك مكانًا
بنية العودة.

56
00:04:20,750 --> 00:04:23,125
استعارات اللف
بحساب مزيف وكل شيء.

57
00:04:23,583 --> 00:04:24,875
غبي.

58
00:04:32,167 --> 00:04:35,226
"أعني أنه إذا لم تنام، فلن تتمكن
لتستيقظي يا لؤلؤة بحر إيجه، إزمير."

59
00:04:35,250 --> 00:04:36,708
"سعيد بلقائك."

60
00:04:37,083 --> 00:04:38,583
"سوف تكتب لي غدا."

61
00:04:38,792 --> 00:04:39,792
"طاب مساؤك."

62
00:04:39,833 --> 00:04:40,833
الحمار الذكي.

63
00:04:41,417 --> 00:04:42,250
نذل.

64
00:04:42,333 --> 00:04:43,625
<i>لن أكتب.</i>

65
00:04:45,792 --> 00:04:47,750
<ط> ليلة سعيدة. اصمت آل...</i>

66
00:05:04,583 --> 00:05:08,042
<i>اذهب إلى النوم بالفعل.</i>

67
00:05:21,208 --> 00:05:24,625
آسف للمقاطعة، هناك
تسليم الزهور لإزمير أكسوي.

68
00:05:26,708 --> 00:05:27,958
<i>كيف وجدني؟</i>

69
00:05:28,708 --> 00:05:30,167
<i>مستحيل.</i>

70
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
<i>لم أخبره بمدرستي.</i>

71
00:05:32,542 --> 00:05:33,875
<i>هل كتبت في مدونتي؟</i>

72
00:05:34,292 --> 00:05:35,500
<i>أعتقد أنني فعلت ذلك.</i>

73
00:05:36,167 --> 00:05:37,967
<i>هل سيبذل كل هذا الجهد؟
لو كان مزيفًا؟</i>

74
00:05:39,125 --> 00:05:40,333
أتمنى لك فصلًا جيدًا.

75
00:05:40,625 --> 00:05:43,305
<i> �نحن نحبك كثيرا ونحن دائما
بجانبك. أمي وأبي.</i>

76
00:05:45,708 --> 00:05:47,208
من أرسل لك الزهور؟

77
00:05:47,417 --> 00:05:48,708
لا يوجد اسم.

78
00:06:03,125 --> 00:06:05,805
<ط> من آخر سيرسل الزهور إلى هذا الوجه
مع النمش ولكن والدك؟</i>

79
00:06:06,250 --> 00:06:07,292
<i>أحمق.</i>

80
00:06:31,667 --> 00:06:33,867
<ط> هل تستمتع،
الرجل الذي رحل ولن يعود؟</i>

81
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
<i>لا، إزمير...</i>

82
00:06:40,208 --> 00:06:41,875
<i>أنا لا أسخر منك.</i>

83
00:06:44,500 --> 00:06:45,875
<i>لماذا كتبت لي إذن؟</i>

84
00:06:50,958 --> 00:06:52,167
<i>لأنني وحيد.</i>

85
00:06:52,583 --> 00:06:53,708
<i>مثلك تمامًا.</i>

86
00:07:01,042 --> 00:07:02,625
<i>لقد حاولت التحدث للتو.</i>

87
00:07:03,125 --> 00:07:04,583
<i>إذا كنت لا تريد ذلك، فأنت حر.</i>

88
00:07:05,500 --> 00:07:07,208
<i>أنت على الأقل حر مثل إزمير.</i>

89
00:07:07,458 --> 00:07:10,000
<i>ولكن إذا كنت بحاجة إلى صديق،
أنا هنا.</i>

90
00:07:11,375 --> 00:07:13,083
<i>لأنني بحاجة إلى واحدة.</i>

91
00:07:13,958 --> 00:07:15,875
وأنا أيضا، الرجل الذي
غادر أبدا ليعود.

92
00:07:16,667 --> 00:07:17,833
أنا أيضاً.

93
00:07:23,375 --> 00:07:24,583
<i>سأكتب بشرط واحد...</i>

94
00:07:24,750 --> 00:07:26,625
<i>عليك أن تخبرني باسمك.</i>

95
00:07:28,167 --> 00:07:30,167
<i>اسمي كان، كان دوجان.</i>

96
00:07:35,458 --> 00:07:37,958
<i>أراهن الآن أنك ستسأل أين تقع نيفرلاند.</i>

97
00:07:41,375 --> 00:07:42,500
<i>هذا لا يحتسب.</i>

98
00:07:42,833 --> 00:07:44,917
<i>أحتاج إلى دليل على أنها نافذتك.</i>

99
00:07:45,375 --> 00:07:48,015
<ط>اصنع الحرف "N" من نيفرلاند
بيدك أرسل لي صورة.</i>

100
00:08:10,958 --> 00:08:12,638
<i>تبين أنه من الصعب جدًا صنع "N".</i>

101
00:08:13,917 --> 00:08:15,458
<i>لقد قلبت الأمر رأسًا على عقب، على أية حال.</i>

102
00:08:16,167 --> 00:08:17,667
<i>حسنًا، حسنًا، أنا أصدقك.</i>

103
00:08:17,917 --> 00:08:19,000
<i>أنت لست في أي مكان...</i>

104
00:08:19,417 --> 00:08:20,625
<i>أنا لا أحد.</i>

105
00:08:20,750 --> 00:08:22,625
<i>إذن، ما الذي سنتحدث عنه؟</i>

106
00:08:26,417 --> 00:08:27,708
<i>لا شيء.</i>

107
00:08:27,917 --> 00:08:30,417
<i>يمكننا إجراء حديث طويل حول لا شيء.</i>

108
00:08:44,250 --> 00:08:46,000
<i>اذهب إلى النوم بالفعل.</i>

109
00:08:47,208 --> 00:08:48,625
<i>إضافة إلى جهات الاتصال.</i>

110
00:08:48,708 --> 00:08:50,792
<i>الرجل الذي رحل ولن يعود أبدًا.</i>

111
00:08:55,917 --> 00:08:58,583
<i>إلى اللقاء يا كان.</i>

112
00:09:00,000 --> 00:09:01,208
<i>إلى اللقاء، إزمير.</i>

113
00:09:01,458 --> 00:09:04,583
<i>أوه، قبل أن أنسى...
صباح الغد، ستكتب لي.</i>

114
00:09:06,833 --> 00:09:08,833
<i>وبعد ذلك اليوم، كنت أكتب دائمًا إلى جان.</i>

115
00:09:09,625 --> 00:09:12,250
<i>قال لي أشياء
ولم أسمع من أي شخص آخر.</i>

116
00:09:19,042 --> 00:09:20,750
<i>صباح الخير.</i>

117
00:09:27,250 --> 00:09:30,875
<ط> وبعد هذا الوقت الطويل،
لم أستيقظ بنفسي.</i>

118
00:09:31,667 --> 00:09:34,083
<i>لقد أيقظتني.</i>

119
00:09:34,167 --> 00:09:37,083
<ط> وكيف تشعر
أن تستيقظ برسالة؟</i>

120
00:09:42,000 --> 00:09:44,708
<i>وكأني لست وحيدًا.</i>

121
00:09:50,375 --> 00:09:53,042
<i>لا أعتقد أنك كذلك.</i>

122
00:09:55,417 --> 00:09:58,667
<ط> أنت على حق. لم أعد وحيدًا بعد الآن.</i>

123
00:10:04,833 --> 00:10:06,518
<ط> أخبرني،
لماذا أطلق عليك والديك اسم إزمير؟</i>

124
00:10:06,542 --> 00:10:07,625
<i>لأنك تعيش في إزمير؟</i>

125
00:10:07,708 --> 00:10:08,833
<i>ابتسمت.</i>

126
00:10:09,417 --> 00:10:12,583
<i>لأول مرة في حياتي،
هناك من يشعر بالفضول بشأني.</i>

127
00:10:13,833 --> 00:10:15,583
<i>هذا الشخص ليس بجانبي.</i>

128
00:10:15,792 --> 00:10:17,292
<i>هذا الشخص ليس أمامي.</i>

129
00:10:17,833 --> 00:10:19,833
<i>هذا الشخص ليس موجودًا في مدينتي أصلًا.</i>

130
00:10:20,792 --> 00:10:22,792
<i>هذا الشخص موجود داخل هاتفي.</i>

131
00:10:23,750 --> 00:10:25,500
<i>ربما هو بعيد عني.</i>

132
00:10:26,542 --> 00:10:28,708
<i>ما الذي يربطني برجل مثله؟</i>

133
00:11:03,750 --> 00:11:05,458
<i>3 أسئلة، 30 ثانية، أسرع.</i>

134
00:11:05,625 --> 00:11:07,625
أشعر بالذعر عندما تضع الأمر على هذا النحو.

135
00:11:09,000 --> 00:11:10,542
- 27، 26...
- <i>حسنًا، حسنًا.</i>

136
00:11:10,583 --> 00:11:11,750
حسنًا، إنه...

137
00:11:12,792 --> 00:11:14,958
1 أين تقع نيفرلاند ؟

138
00:11:17,792 --> 00:11:19,250
2، لماذا أنت هناك؟

139
00:11:19,375 --> 00:11:20,458
3 لماذا أنت وحيد؟

140
00:11:20,500 --> 00:11:23,458
لديك 30 ثانية.
29، 28، <i>27</i>...

141
00:11:23,500 --> 00:11:25,583
1- نيفرلاند هي ألمانيا.

142
00:11:26,625 --> 00:11:28,542
<i>2، أنا هنا من أجل المدرسة.</i>

143
00:11:28,708 --> 00:11:29,792
3...

144
00:11:31,333 --> 00:11:32,917
أنا وحيد لأنني...

145
00:11:33,542 --> 00:11:36,125
<ط>تميزت طفولتي
مرض تعافيت منه الآن.</i>

146
00:11:36,208 --> 00:11:37,833
<i>لذلك نشأت جامحًا بعض الشيء.</i>

147
00:11:37,917 --> 00:11:41,208
في الواقع، كانت والدتي تدلّلني كثيرًا،
وكان أخي غيورًا جدًا.

148
00:11:42,625 --> 00:11:44,958
إنه دوري الآن. 1...

149
00:11:46,042 --> 00:11:50,125
لماذا أشعر وكأنني أستطيع سماع صوتك فقط
من خلال قراءة ما كتبته لمدة 7 أشهر؟

150
00:11:50,583 --> 00:11:52,792
<i>2، لم أشاهدك من قبل ولكن...</i>

151
00:11:53,083 --> 00:11:54,875
أشعر دائمًا وكأنني أنظر إليك.

152
00:11:55,708 --> 00:11:56,708
<i>3...</i>

153
00:11:56,958 --> 00:11:59,125
هل أنت متأكد أننا لم نلتقي من قبل؟

154
00:11:59,250 --> 00:12:00,583
إزمير!

155
00:12:01,833 --> 00:12:02,708
أم.

156
00:12:02,792 --> 00:12:04,750
<i>إزمير، لقد احمر لونك يا عزيزتي.</i>

157
00:12:05,833 --> 00:12:07,667
الجو حار قليلاً هنا، هذا هو السبب.

158
00:12:08,292 --> 00:12:09,333
لماذا أتيت؟

159
00:12:09,417 --> 00:12:11,537
حبيبتي الوجبة جاهزة
هذا ما جئت لأقوله.

160
00:12:11,667 --> 00:12:13,667
أنت لم تأكل فاكهتك أيضًا.

161
00:12:14,833 --> 00:12:16,542
حسنًا، سأكون هناك على الفور.

162
00:12:17,250 --> 00:12:20,125
و اتركي شعرك منسدلاً قليلاً
دعها تتنفس.

163
00:12:27,500 --> 00:12:29,500
<i>هناك 628 رسالة بالفعل</i>

164
00:12:29,542 --> 00:12:32,292
<i>7 مكالمات هاتفية وإثارة لا حصر لها.</i>

165
00:12:32,708 --> 00:12:34,500
<i>لأول مرة على الإطلاق،
رآني أحد.</i>

166
00:12:34,708 --> 00:12:38,125
<i>ليس مع وجهي المنمش أو
شعري شعر جامح لا أستطيع التحكم فيه...</i>

167
00:12:38,250 --> 00:12:39,792
<i>ولكن بكلماتي.</i>

168
00:12:40,125 --> 00:12:43,500
<i>لقد رآني أحدهم مع القصائد التي شاركتها،
ما قرأته.</i>

169
00:12:44,042 --> 00:12:47,250
<i>كنت مرتاحًا
لأنه كان معي وبعيداً.</i>

170
00:12:48,167 --> 00:12:52,000
<i>هذا هو حالي،
لا أريد أن أنظر إلى وجوه الناس.</i>

171
00:12:52,250 --> 00:12:54,250
<i>لا أريدهم أن يسمعوا صوتي.</i>

172
00:12:54,333 --> 00:12:56,625
<i>لا أستطيع أن أترك شعري البني ينسدل
والتجول بحرية.</i>

173
00:12:57,250 --> 00:12:58,750
<i>ولم أكن أريده أن يرى أيضًا.</i>

174
00:12:59,583 --> 00:13:02,667
<i>حتى يوم ما، عندما أراد الاتصال بي.</i>

175
00:13:02,708 --> 00:13:04,833
<i>هل يمكنني رؤيتك الآن؟</i>

176
00:13:33,167 --> 00:13:34,583
<i>اتصل.</i>

177
00:13:52,875 --> 00:13:55,042
لا يمكنك أن تكون خجولا، أليس كذلك؟

178
00:13:56,958 --> 00:13:58,708
هيا، دعني أرى وجهك.

179
00:14:03,333 --> 00:14:06,792
<ط> قف! إنه يشبه فرانسيسكو لاتشوسكي.</i>

180
00:14:07,333 --> 00:14:08,958
<i>إزمير، ألن تقول أي شيء؟</i>

181
00:14:10,250 --> 00:14:11,333
مرحبا.

182
00:14:12,833 --> 00:14:14,208
<i>كنت قلقة جدًا عليك.</i>

183
00:14:14,917 --> 00:14:16,917
هل أبدو كما توقعت؟

184
00:14:17,500 --> 00:14:18,667
<i>الأمر ليس كذلك...</i>

185
00:14:19,125 --> 00:14:21,667
<i>كنت قلقة لأنك لم ترد.</i>

186
00:14:22,292 --> 00:14:23,292
أوه...

187
00:14:23,667 --> 00:14:25,042
"أوه"؟

188
00:14:25,667 --> 00:14:28,042
<i>أنا سيئ في التحدث، أليس كذلك؟</i>

189
00:14:28,333 --> 00:14:30,375
حسنا، أنت بحاجة إلى القليل من الممارسة.

190
00:14:33,083 --> 00:14:34,667
لم أكن أتوقع هذا.

191
00:14:35,125 --> 00:14:36,667
ماذا تقصد؟

192
00:14:36,958 --> 00:14:38,917
<i>لقد اخترتك بسبب اسمك.</i>

193
00:14:41,875 --> 00:14:43,375
<i>وأنت جميلة جدًا.</i>

194
00:14:43,792 --> 00:14:45,833
<i>على الأقل بنفس جمال ما تكتبه.</i>

195
00:14:47,167 --> 00:14:48,292
<i>شكرًا لك.</i>

196
00:14:49,792 --> 00:14:52,167
أعني... أنا مجرد شخص عادي.

197
00:14:53,375 --> 00:14:56,125
صور لن نتمكن من التواجد فيها أبدًا.

198
00:14:56,958 --> 00:14:59,417
المباني التي لن نتمكن من الوقوف عليها أبدًا
أمام.

199
00:14:59,958 --> 00:15:02,833
السلالم لن نصعدها أبدًا.

200
00:15:04,500 --> 00:15:06,417
القطارات لن نتمكن من ركوبها أبدًا.

201
00:15:06,792 --> 00:15:08,583
التذاكر لن نتمكن من شرائها أبدًا.

202
00:15:09,125 --> 00:15:10,708
مدن لن نتمكن من زيارتها أبدًا.

203
00:15:11,333 --> 00:15:13,292
الجمل التي لن نتمكن من سماعها أبدًا.

204
00:15:14,750 --> 00:15:17,208
أيام لن تأتي،
السنوات التي لن تمر.

205
00:15:18,042 --> 00:15:19,167
هل هذا طبيعي؟

206
00:15:23,625 --> 00:15:25,042
هذه حياتي يا إزمير.

207
00:15:25,583 --> 00:15:27,833
وهذا كل ما حرمتُ منه.

208
00:15:30,958 --> 00:15:32,542
كم هو غريب معك..

209
00:15:36,417 --> 00:15:37,417
<i>أنا...</i>

210
00:15:39,042 --> 00:15:40,042
<i>سأفعل فقط...</i>

211
00:15:40,958 --> 00:15:42,000
ما هذا؟

212
00:15:42,500 --> 00:15:43,958
هل ذكرك بشيء سيء؟

213
00:15:44,042 --> 00:15:45,333
قليلا من هذا القبيل.

214
00:15:45,417 --> 00:15:46,875
<i>دعونا ننتقل من هذا إذن.</i>

215
00:15:47,125 --> 00:15:48,917
ربما يمكنك أن تقول لي مرة أخرى.

216
00:15:51,125 --> 00:15:54,042
لذلك هذا هو ما تشعر به
يفهم دون التحدث.

217
00:15:54,750 --> 00:15:55,833
السيد إيج.

218
00:15:55,875 --> 00:15:57,250
إزمير، ثانية واحدة فقط.

219
00:15:58,833 --> 00:15:59,833
يستطيع؟

220
00:16:12,500 --> 00:16:15,583
اللعنة عليك من هو إيج؟
من هي تلك المرأة؟ إجابة.

221
00:16:26,292 --> 00:16:28,833
<i>إزمير، هيا يا عزيزتي، استيقظي.</i>

222
00:16:29,750 --> 00:16:30,958
إزمير.

223
00:16:32,417 --> 00:16:33,833
إزمير، هل بكيت؟

224
00:16:41,125 --> 00:16:44,208
أمي، أنا أعلم، إذا كان هناك شخص ما،
أستطيع أن أخبرك عنه.

225
00:16:44,333 --> 00:16:46,833
وفي الواقع، يجب أن يكون لدي شخص ما،
هذه الأشياء طبيعية.

226
00:16:47,000 --> 00:16:48,333
ولكن علي أن أكون حذرا.

227
00:16:48,375 --> 00:16:49,583
وأعلمك.

228
00:16:49,875 --> 00:16:51,500
هل هناك شيء فاتني؟

229
00:16:51,583 --> 00:16:54,083
إزمير، على ما أعتقد
أنت لا تقدر عندما أطلب بلطف ...

230
00:16:54,125 --> 00:16:56,875
لذا أخبرني، مع من كنت تتحدث؟
في غرفتك لعدة أيام؟

231
00:16:57,542 --> 00:17:00,182
حسنًا، إن تكوين صداقات يمثل مشكلة،
عدم تكوين صداقات يمثل مشكلة.

232
00:17:00,208 --> 00:17:02,125
لا أعرف كيف أرضيك.

233
00:17:02,250 --> 00:17:05,542
حاول أن تكون اجتماعيًا أكثر قليلًا، إزمير...
لا، لا تهتم بالتواصل الاجتماعي، إزمير.

234
00:17:05,583 --> 00:17:09,750
تريد أن يتم كل شيء بالضبط
بالطريقة التي تريدها، وقتما تريد.

235
00:17:10,000 --> 00:17:12,167
ماذا يحدث هنا؟
لماذا تجعلني متورطا؟

236
00:17:12,250 --> 00:17:13,458
مصطفى...

237
00:17:14,458 --> 00:17:15,875
تعال، تعال هنا.

238
00:17:17,375 --> 00:17:18,542
يا فتاتي الجميلة.

239
00:17:21,375 --> 00:17:24,083
ودعها ترى من تريد
سأحمي ابنتي.

240
00:17:28,000 --> 00:17:30,417
<i>هل كان يكذب حقًا طوال تلك الفترة؟</i>

241
00:17:32,292 --> 00:17:33,792
<i>أطلقت عليه اسم إيجي.</i>

242
00:17:34,292 --> 00:17:35,917
<i>أنا متأكد من أنه كذب علي.</i>

243
00:17:36,333 --> 00:17:37,625
<i>لقد سخر مني.</i>

244
00:17:39,375 --> 00:17:40,750
<i>ربما كانت صديقته.</i>

245
00:17:41,042 --> 00:17:42,500
<i>ربما زوجته.</i>

246
00:17:43,250 --> 00:17:45,059
<ط> لم أكن أعرف كم من
ما قاله كان كذبا...</i>

247
00:17:45,083 --> 00:17:47,083
<i>أو إذا كان هناك شيء سيء
حدث له.</i>

248
00:17:47,875 --> 00:17:49,500
<i>أعتقد أن هذا كان مكاني.</i>

249
00:17:50,125 --> 00:17:53,125
<i>ربما كان مكاني على بعد كيلومترات
من حيث كان.</i>

250
00:18:01,500 --> 00:18:03,375
مرحبًا إزمير، هذا كوراي.

251
00:18:03,958 --> 00:18:06,583
لقد كنت هنا لمدة ثلاث سنوات
وأنا كنت أتابعك.

252
00:18:06,833 --> 00:18:09,433
أفكر في إنشاء مجموعة
مع 4 أشخاص أحب منشوراتهم.

253
00:18:09,458 --> 00:18:12,625
إذا وافقت و
إذا سئمت من الوحدة أيضًا..

254
00:18:12,667 --> 00:18:14,559
نحن نحب أن يكون لك،
لؤلؤة بحر ايجه.

255
00:18:14,583 --> 00:18:15,625
ماذا تعتقد؟

256
00:18:32,833 --> 00:18:36,000
<i>أريد أن أخبرك بشيء مهم جدًا.
أولاً، أنا إيج.</i>

257
00:18:36,083 --> 00:18:37,125
إيج؟

258
00:18:43,083 --> 00:18:46,292
<ط> لماذا كذبت علي
عندما حلمت بك؟</i>

259
00:18:47,708 --> 00:18:49,208
هل كان لديك أحلام عنا؟

260
00:18:50,667 --> 00:18:52,167
<i>هل هذه هي مشكلتنا؟</i>

261
00:18:52,333 --> 00:18:53,250
<i>إنها مشكلتي.</i>

262
00:18:53,292 --> 00:18:56,042
لا أريد الاستمرار في التحدث مع شخص ما
الذي خدعني.

263
00:18:57,708 --> 00:18:59,875
حقيقتي ثقيلة جدًا لدرجة أنني...

264
00:19:00,292 --> 00:19:03,667
<ط> لا أستطيع إلا أن أشرح ذلك لشخص ما
من يستطيع أن يحلم بي يا إزمير.</i>

265
00:19:05,333 --> 00:19:07,750
<ط> لأنني لم أعد
لدي أحلام عن نفسي.</i>

266
00:19:09,042 --> 00:19:11,208
لا أريد أن أحلم بالمستحيل.

267
00:19:11,708 --> 00:19:14,125
<i>إذا لم تقم بذلك، فسوف تفعل ذلك دائمًا
تبقى مستحيلة.</i>

268
00:19:14,417 --> 00:19:15,875
وأعتقد أنها ستبقى على هذا النحو.

269
00:19:16,667 --> 00:19:19,547
<i>حتى التقيت بك، كنت أعتقد أنني كذلك
سأصاب بالجنون بسبب الوحدة.</i>

270
00:19:22,167 --> 00:19:26,250
لقد أظهرت لي أنه لا يزال من الممكن ل
أن أتمسك بشخص ما، لؤلؤة بحر إيجه.

271
00:19:26,667 --> 00:19:28,792
<ط> وأي نوع من
الشخص الذي أريده في حياتي.</i>

272
00:19:28,875 --> 00:19:30,167
إذا أخبرتني عنه..

273
00:19:32,417 --> 00:19:34,625
ربما لن أخاف من الحلم.

274
00:19:34,958 --> 00:19:38,792
<i>أعدك أنني سأخبرك بذلك يومًا ما،
وعد إيجي.</i>

275
00:19:39,917 --> 00:19:41,625
<i>سوف أتذكر هذا الوعد، إيجه.</i>

276
00:19:43,375 --> 00:19:47,458
<i>لدينا مجموعة تسمى "كوكبنا الصغير"،
تتكون من 5 أشخاص في الوقت الحالي.</i>

277
00:19:47,583 --> 00:19:48,542
<i>كوراي هو...</i>

278
00:19:48,583 --> 00:19:50,208
<i>الرجل الذي دعاني إلى المجموعة.</i>

279
00:19:50,417 --> 00:19:53,000
<i>اسم المستخدم الخاص به هو
الشخص الذي هرب من أورانوس.</i>

280
00:19:53,208 --> 00:19:55,083
<i>إنه مهووس بالكواكب.</i>

281
00:19:55,250 --> 00:19:59,292
<i>وفكر في تشكيل مجموعة متى
لقد كان على وشك أن يصاب بالجنون بسبب الوحدة.</i>

282
00:19:59,667 --> 00:20:01,667
<i>ميرفي مغازلة وقحة.</i>

283
00:20:02,125 --> 00:20:04,875
<i>اسم المستخدم الخاص بها هو
هل يمكنني البقاء في ميرفي؟</i>

284
00:20:05,167 --> 00:20:07,500
<i>أعظم حلم لها هو صبغ شعرها باللون الأزرق.</i>

285
00:20:07,667 --> 00:20:09,625
<i>ومثل بقية
بالنسبة لنا، فهي وحيدة جدًا.</i>

286
00:20:09,917 --> 00:20:11,708
<i>عضو آخر في المجموعة هو دوروك.</i>

287
00:20:11,792 --> 00:20:14,167
<i>اسم المستخدم الخاص به هو At the Peak of Life.</i>

288
00:20:14,250 --> 00:20:15,792
<i>وهو لاعب كامل.</i>

289
00:20:16,042 --> 00:20:20,000
<ط> لدرجة أنه حتى إيج لديه
بدأت بالتخطيط للمباريات معه.</i>

290
00:20:20,458 --> 00:20:22,125
<i>وعمر إيجي زورلو.</i>

291
00:20:22,542 --> 00:20:24,167
<i>في المجموعة، يُطلق عليه اسم Can.</i>

292
00:20:24,792 --> 00:20:27,417
<i>إنه يستعد ل
كلية الحقوق في بلدة قريبة من باريس.</i>

293
00:20:28,250 --> 00:20:31,583
<i>لقد أضفته إلى المجموعة
حتى لا يشعر بالوحدة.</i>

294
00:20:31,792 --> 00:20:35,125
1...2...3...

295
00:20:47,500 --> 00:20:51,250
<i>إذا لم تكن قادرًا على الوصول إلي، إذا
لم نتمكن من التحدث بشكل مريح...</i>

296
00:20:51,333 --> 00:20:53,542
<i>أعني لو كانت الظروف كذلك
أكثر صعوبة...</i>

297
00:20:53,667 --> 00:20:55,750
<i>هل ستتخلى عن الكتابة لي.</i>

298
00:20:59,792 --> 00:21:01,500
<i>- مرحباً سيدة إزمير.</i>
- مرحبا.

299
00:21:01,583 --> 00:21:04,792
<i>اتصلت للإجابة على سؤالك</i>
لكني أود أن أعرف ما الذي فزت به..

300
00:21:04,875 --> 00:21:06,458
إذا أعطيت الإجابة الصحيحة.

301
00:21:06,542 --> 00:21:07,792
ماذا تريد؟

302
00:21:07,875 --> 00:21:09,458
هل نذهب إلى صالة السينما؟

303
00:21:10,208 --> 00:21:12,292
نعم. أين ومتى؟

304
00:21:15,500 --> 00:21:17,458
<i>أمام </i>A le cin<i>، الساعة 5.</i>

305
00:21:18,417 --> 00:21:20,875
أمام <i>اللاسين</i> في 5. ديل.

306
00:21:20,958 --> 00:21:23,792
ليس اللاسين، إنه <i>السين</i>.

307
00:21:24,000 --> 00:21:25,583
<i>لا أعرف الفرنسية.</i>

308
00:21:25,667 --> 00:21:27,000
سأعلمك.

309
00:21:27,083 --> 00:21:28,292
<i>أولاً، الإجابة.</i>

310
00:21:28,333 --> 00:21:30,167
هل يمكنك أن تخبرني باسم شارعك؟

311
00:21:30,917 --> 00:21:33,208
جوزيليالي، شارع 351.

312
00:21:33,583 --> 00:21:37,667
من لو بوتي 370 إلى جوزيليالي...

313
00:21:41,417 --> 00:21:43,292
3391 كم.

314
00:21:44,250 --> 00:21:46,667
<i>تبعد المسافة بيننا 3391 كيلومترًا بالضبط.</i>

315
00:21:50,167 --> 00:21:52,750
حسناً، أنت تخبرني
ما يدور في ذهنك الآن.

316
00:21:53,958 --> 00:21:54,792
<i>مرحبًا!</i>

317
00:21:54,958 --> 00:21:57,667
مرت سحابة أمام عينيك،
لا أعتقد أنني لم أر ذلك.

318
00:21:57,750 --> 00:21:59,583
اعتقدت أن هناك عالم بيننا.

319
00:21:59,625 --> 00:22:02,125
<i>تفصلنا 4 أرقام.</i>

320
00:22:02,500 --> 00:22:06,458
هل سنخاف من
4 أرقام صفت جنبا إلى جنب؟

321
00:22:07,708 --> 00:22:09,250
<i>قد تكون خائفًا ولكن...</i>

322
00:22:09,917 --> 00:22:11,375
<i>لست كذلك يا إزمير.</i>

323
00:22:12,417 --> 00:22:15,375
مهما كانت الظروف،
بمجرد أن أقع في الحب، لا أخاف.

324
00:22:16,958 --> 00:22:18,478
<i>هل تمكنت من إعطاء الإجابة الصحيحة؟</i>

325
00:22:24,333 --> 00:22:25,417
إزمير؟

326
00:22:29,250 --> 00:22:31,809
<i>كنت أتمنى حقًا أن أقول ذلك
لقد تمكنت من إعطاء الإجابة الصحيحة...</i>

327
00:22:31,833 --> 00:22:34,000
<i>أنا لست خائفًا أيضًا.</i>

328
00:22:35,000 --> 00:22:36,333
<i>لكنني خائف.</i>

329
00:22:36,958 --> 00:22:39,292
<ط> أنا خائف من الغرق
في بحر غير مألوف.</i>

330
00:22:39,542 --> 00:22:41,684
<i>أخشى ألا يحبني
عندما يتعرف علي...</i>

331
00:22:41,708 --> 00:22:44,148
<i>لاحتمال عدم وجوده
حوله بينما هو الآن.</i>

332
00:22:44,708 --> 00:22:46,250
<i>لكنني لا أستطيع المغادرة أيضًا.</i>

333
00:22:47,000 --> 00:22:49,208
<ط> لأنه سألني
إلى صالة السينما.</i>

334
00:22:50,042 --> 00:22:54,250
<i>على بعد كيلومترات ومدن وبحار.</i>

335
00:22:55,125 --> 00:22:57,667
<i>بينما كنت غير مرئي
للناس بجانبي...</i>

336
00:22:57,917 --> 00:23:01,208
<i>طلب مني الذهاب إلى السينما
مع العلم أنه مستحيل.</i>

337
00:23:01,500 --> 00:23:02,875
<i>منذ تلك الليلة...</i>

338
00:23:02,917 --> 00:23:07,333
<ط> لقد سافرت مسافة
3391 كم من الخريطة في سقفي.</i>

339
00:23:18,167 --> 00:23:20,292
<i>شاهدت أنا وإيجي فيلمًا معًا.</i>

340
00:23:20,583 --> 00:23:23,783
<i>قمنا بالضغط على الزر في نفس الوقت،
نظرنا إلى الشاشة في نفس الوقت.</i>

341
00:23:24,000 --> 00:23:26,125
<i>لقد غلبني النوم بينما كان ينظر إلي.</i>

342
00:23:26,958 --> 00:23:29,768
<i>عندما قال لي أن أحلم، لم أرغب في ذلك
كنت تحت الأضواء الشمالية...</i>

343
00:23:29,792 --> 00:23:31,750
<i>ولا سافر حول العالم.</i>

344
00:23:32,125 --> 00:23:34,958
<i>لقد حلمت به هنا، في غرفتي.</i>

345
00:23:35,708 --> 00:23:37,500
<i>لم أخبره بذلك حتى.</i>

346
00:23:50,958 --> 00:23:52,375
هل تمطر هناك؟

347
00:23:52,792 --> 00:23:53,792
نعم.

348
00:23:54,083 --> 00:23:55,958
لم يتوقف أبدا لمدة ساعتين.

349
00:23:56,167 --> 00:23:57,208
إيج...

350
00:23:57,667 --> 00:23:59,208
مد يدك من النافذة.

351
00:23:59,958 --> 00:24:01,083
لماذا؟

352
00:24:01,583 --> 00:24:02,708
أملك.

353
00:24:02,875 --> 00:24:04,042
أنا أنتظرك.

354
00:24:04,083 --> 00:24:06,083
نفس المطر سوف يبلّل أيدينا.

355
00:24:06,583 --> 00:24:09,208
- وكأن أيدينا...
- اللمس.

356
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
هل تفعل ذلك؟

357
00:24:13,750 --> 00:24:14,917
أنا أمسك يدك.

358
00:24:15,292 --> 00:24:16,292
أنا أيضاً.

359
00:24:18,917 --> 00:24:20,708
ما هي الأغنية التي تستمع إليها؟

360
00:24:26,208 --> 00:24:28,208
أقول لك ماذا،
أنت أحمق بعض الشيء.

361
00:24:28,375 --> 00:24:29,375
غبي؟

362
00:24:29,958 --> 00:24:31,542
- أنا؟
- <i>نعم.</i>

363
00:24:31,875 --> 00:24:35,208
أنت أحمق الذي يستمع إلى الأغاني الحزينة
ويضغط على نفسه.

364
00:24:36,042 --> 00:24:37,458
<i>أنت أحمق أيضًا.</i>

365
00:24:37,542 --> 00:24:38,542
عفوا؟

366
00:24:38,583 --> 00:24:40,500
عندما أخبرك عن مشاعري..

367
00:24:40,583 --> 00:24:43,383
أنت أحمق الذي يخاف من
مشاعري ومشاعرك الخاصة.

368
00:24:44,292 --> 00:24:47,125
حسنًا، نحن متطابقان جيدًا إذن.

369
00:24:48,958 --> 00:24:51,458
الحب الكبير لإزمير،
الأبله و إيجي الأبله.

370
00:24:59,083 --> 00:25:00,292
إيجه، دعونا لا نفعل هذا.

371
00:25:02,417 --> 00:25:06,250
نحن على بعد آلاف الكيلومترات
ولن نتغلب على هذا أبدًا.

372
00:25:08,250 --> 00:25:10,667
الوقوع في الحب مع العلم بذلك
سيكون أحمق.

373
00:25:11,792 --> 00:25:13,375
هل تريد إنهاء الأمر؟

374
00:25:14,708 --> 00:25:16,458
<i>لا، أريد فقط أن نتوقف.</i>

375
00:25:17,292 --> 00:25:19,708
أريدك فقط أن تسيطر على مشاعرك.

376
00:25:20,375 --> 00:25:21,542
<i>لقد فات الأوان الآن، إزمير.</i>

377
00:25:22,542 --> 00:25:24,542
لا يمكننا إيقاف ذلك الآن، لا يمكنك ذلك.

378
00:25:24,792 --> 00:25:27,042
اتخذ قرارك الآن،
إما أن أكون في كل شيء...

379
00:25:27,750 --> 00:25:28,875
<i>أو الخروج بالكامل.</i>

380
00:25:29,500 --> 00:25:31,708
ما لدينا هنا لا يمكن أن يكون الحب، إيجه.

381
00:25:32,167 --> 00:25:33,500
سيكون من المعاناة.

382
00:25:34,208 --> 00:25:35,542
معك هناك وأنا هنا.

383
00:25:35,708 --> 00:25:37,042
سوف نعاني.

384
00:25:37,667 --> 00:25:39,375
<i>لا يمكننا أن نتعانق.</i>

385
00:25:39,458 --> 00:25:42,042
<i>لا يمكننا اللمس، ولا يمكننا التقبيل.</i>

386
00:25:42,208 --> 00:25:43,625
ليس لديك أي أمل؟

387
00:25:45,125 --> 00:25:47,205
ربما يومًا ما سنكون جنبًا إلى جنب،
ربما يوما ما...

388
00:25:47,792 --> 00:25:49,583
ربما في يوم من الأيام، سوف أتطرق إليك.

389
00:25:50,208 --> 00:25:51,917
ربما في يوم من الأيام، سوف أقبلك.

390
00:25:53,667 --> 00:25:55,667
انتظرت لأسابيع للتحدث معك.

391
00:25:56,208 --> 00:25:58,292
<i>لقد كنت في حياتك كل ثانية
لمدة اسبوعين.</i>

392
00:25:58,417 --> 00:26:00,792
<i>أعرف متى تذهب للنوم،
عندما تأكل.</i>

393
00:26:01,000 --> 00:26:02,583
<i>أعرف متى تخرج.</i>

394
00:26:02,667 --> 00:26:04,333
لكنني لا أستطيع أن أكون بجانبك.

395
00:26:04,625 --> 00:26:05,958
ليس لدي أحد هنا.

396
00:26:07,125 --> 00:26:08,333
<i>أنا وحيد تمامًا.</i>

397
00:26:10,417 --> 00:26:12,000
وأنا موجود رغم الألم.

398
00:26:13,042 --> 00:26:14,500
وأنا أعاني أيضًا.

399
00:26:18,000 --> 00:26:19,167
هل أنت في؟

400
00:26:28,333 --> 00:26:29,417
أنا، إيجه.

401
00:26:30,583 --> 00:26:31,583
أنا في.

402
00:27:40,542 --> 00:27:42,708
- لقد نسيت شيئا.
- <i>ما هذا؟</i>

403
00:27:43,542 --> 00:27:44,833
جبن إزمير تولوم.

404
00:27:50,125 --> 00:27:51,125
ماذا حدث؟

405
00:27:55,708 --> 00:27:57,292
<i>إزمير، هل هناك خطأ ما؟</i>

406
00:28:14,417 --> 00:28:15,833
<i>إزمير، هل يمكنك قول شيء ما؟</i>

407
00:28:16,125 --> 00:28:17,125
<i>إزمير؟</i>

408
00:28:22,833 --> 00:28:24,083
<i>إزمير، إلى أين أنت ذاهب؟</i>

409
00:28:26,083 --> 00:28:27,292
<i>إزمير، قل شيئًا.</i>

410
00:28:31,667 --> 00:28:32,667
<i>إزمير...</i>

411
00:28:35,542 --> 00:28:36,542
<i>إزمير!</i>

412
00:28:43,792 --> 00:28:45,125
إزمير، أنا آسف جدًا.

413
00:28:47,583 --> 00:28:49,708
لقد فقدنا أمك وأبوك..

414
00:28:51,417 --> 00:28:52,500
في حادث سيارة.

415
00:29:14,958 --> 00:29:16,417
عليك أن تكون قوياً.

416
00:29:16,958 --> 00:29:18,375
<i>أحبك كثيرًا.</i>

417
00:29:22,000 --> 00:29:23,042
أمي!

418
00:29:23,375 --> 00:29:24,542
أم!

419
00:29:24,875 --> 00:29:25,875
أم!

420
00:29:39,000 --> 00:29:41,292
اهدأ. إزمير، حاول أن تهدأ.

421
00:29:41,500 --> 00:29:43,917
إذا رأى والديك مثل هذا،
سيكونون منزعجين للغاية.

422
00:29:43,958 --> 00:29:45,458
لا تفعل هذا، إزمير.

423
00:29:53,958 --> 00:29:56,500
- لا أستطيع التنفس.
- سهل.

424
00:30:57,750 --> 00:31:01,167
<i>360 رسالة جديدة،
135 مكالمة لم يرد عليها</i>

425
00:31:16,667 --> 00:31:17,667
إزمير...

426
00:31:17,875 --> 00:31:19,333
هيا، اجمع قواك معًا.

427
00:31:19,750 --> 00:31:22,167
لو رآك والدك بهذه الحال
سيكون منزعجًا جدًا.

428
00:31:25,333 --> 00:31:26,333
تعال.

429
00:31:37,375 --> 00:31:38,625
عزيزتي إزمير...

430
00:31:39,375 --> 00:31:40,417
عزيزي.

431
00:31:41,458 --> 00:31:44,333
أنت تعرف
جدتك تعاني من أمراض مزمنة.

432
00:31:44,667 --> 00:31:46,875
ليس من الممكن ل
لها أن تبقى هنا وحدها.

433
00:31:47,958 --> 00:31:49,125
لذلك اعتقدنا...

434
00:31:50,542 --> 00:31:51,958
يعني كنا نظن...

435
00:31:52,500 --> 00:31:54,375
لماذا لا نأخذك إلى الولايات المتحدة؟

436
00:32:04,417 --> 00:32:06,417
لا أستطيع أن أترك أمي وأبي.

437
00:32:07,583 --> 00:32:08,667
إزمير...

438
00:32:09,458 --> 00:32:11,208
في الواقع، لديك خيار آخر.

439
00:32:12,625 --> 00:32:13,667
حسنا...

440
00:32:14,125 --> 00:32:16,792
هناك هذه المنحة
توفر القوات المسلحة التركية.

441
00:32:17,792 --> 00:32:20,000
إذا كنت لا تريد الذهاب إلى الولايات المتحدة...

442
00:32:20,542 --> 00:32:22,583
يمكنك الذهاب إلى الجامعة
بتلك المنحة.

443
00:32:25,500 --> 00:32:28,375
ولكن بعد ذلك، لن يكون هناك أحد
معك من عائلتك

444
00:32:30,250 --> 00:32:31,875
<i>هدوء إزمير...</i>

445
00:32:32,250 --> 00:32:34,667
<i>سلام إيجي، متروك الآن.</i>

446
00:32:35,750 --> 00:32:38,542
<ط> لقد حان الوقت لتنهار
من تلال اسطنبول الآن.</i>

447
00:32:39,625 --> 00:32:42,875
<i>الأيام المبهجة في حياتي،
تشبه إزمير، مدفونة هناك.</i>

448
00:32:44,333 --> 00:32:46,542
<i>ربما الآن، أصبحت أشبه بإسطنبول.</i>

449
00:32:47,667 --> 00:32:49,417
<i>إزمير في إسطنبول.</i>

450
00:32:50,333 --> 00:32:53,125
<ط>إزمير التي تبدو
مثل أي شيء إلا نفسه.</i>

451
00:33:14,583 --> 00:33:16,667
وأقسم أنني سقطت بنفس الطريقة
منذ لحظة واحدة فقط.

452
00:33:18,167 --> 00:33:19,417
إزمير؟

453
00:33:21,417 --> 00:33:22,625
ميرفي؟

454
00:33:22,708 --> 00:33:24,250
ما الذي تفعله هنا؟

455
00:33:24,292 --> 00:33:28,042
حسنا، المنح الدراسية هنا كانت وفيرة
لذلك قررنا جميعًا أن نأتي إلى هنا معًا.

456
00:33:28,500 --> 00:33:29,625
هل أنت بخير؟

457
00:33:30,083 --> 00:33:31,125
يمكن أيضا؟

458
00:33:31,208 --> 00:33:33,333
لا، فقط كوراي ودوروك وأنا.

459
00:33:33,500 --> 00:33:34,667
لكن كان كان مستاءً للغاية أيضًا.

460
00:33:34,750 --> 00:33:36,750
أنا متأكد من أنه سيأتي إذا استطاع أيضًا.

461
00:33:37,208 --> 00:33:38,583
لكنه لم يفعل.

462
00:33:40,375 --> 00:33:41,500
ميرفي...

463
00:33:42,042 --> 00:33:43,958
لا تخبره أنني هنا، حسنًا؟

464
00:33:44,667 --> 00:33:46,125
وشكرا لمساعدتكم.

465
00:33:46,375 --> 00:33:47,708
سأعتني بالباقي.

466
00:34:02,167 --> 00:34:03,643
كل شيء في خزانتك يا فتاتي.

467
00:34:03,667 --> 00:34:05,792
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.
- حسنا يا أمي.

468
00:34:41,250 --> 00:34:42,500
إزمير؟

469
00:34:48,792 --> 00:34:51,792
لم تتح لي الفرصة قط لقول ذلك،
أنا آسف جدا.

470
00:34:53,125 --> 00:34:54,125
كيف حالك؟

471
00:34:55,792 --> 00:34:57,250
كيف حالك؟

472
00:34:59,417 --> 00:35:00,542
أنا أدير.

473
00:35:02,208 --> 00:35:03,542
هل تحدثت مع الرجل الخاص بك؟

474
00:35:04,458 --> 00:35:05,583
يا رجل؟

475
00:35:05,958 --> 00:35:07,958
الرجل الخاص بك، صديقها الخاص بك.

476
00:35:10,792 --> 00:35:12,792
أنا لن آخذ هذا الفصل.

477
00:35:13,208 --> 00:35:14,667
أراك لاحقًا.

478
00:35:20,625 --> 00:35:21,958
شهية طيبة.

479
00:35:28,458 --> 00:35:30,750
أليس من الصعب البقاء بعيدا
من عائلتك؟

480
00:35:32,417 --> 00:35:33,667
ليس لدي عائلة.

481
00:35:35,042 --> 00:35:36,458
لقد فقدتهم.

482
00:35:36,833 --> 00:35:38,750
أتمنى أن يكون موتي ميتاً أيضاً.

483
00:35:40,792 --> 00:35:42,583
هل الأمور سيئة حقا بينكما؟

484
00:35:42,708 --> 00:35:43,750
حسنا...

485
00:35:44,083 --> 00:35:45,500
عفوا.

486
00:35:47,333 --> 00:35:48,625
تكلم عن الشيطان...

487
00:35:49,500 --> 00:35:50,750
نعم يا أبي؟

488
00:35:51,167 --> 00:35:52,208
نعم.

489
00:35:53,583 --> 00:35:54,583
شرب؟

490
00:35:55,208 --> 00:35:56,208
مال؟

491
00:35:56,333 --> 00:35:57,417
كليتي؟

492
00:35:58,583 --> 00:36:01,625
لن يكون لك أي علاقة بي
حتى لو كانت كليتي.

493
00:36:01,792 --> 00:36:02,833
بالطبع، إنه المال.

494
00:36:03,583 --> 00:36:04,583
حسنا...

495
00:36:04,958 --> 00:36:06,750
حسنًا، سأحضره الليلة

496
00:36:10,208 --> 00:36:11,708
هل أنت دائما هكذا؟

497
00:36:11,875 --> 00:36:12,875
كيف؟

498
00:36:13,292 --> 00:36:16,417
البهجة حتى عند الإرسال
والدك المال للشرب؟

499
00:36:18,917 --> 00:36:20,167
ماذا يمكنني أن أفعل؟

500
00:36:20,333 --> 00:36:23,708
يعني مافيه أحد يشجعني
هذه هي الطريقة التي أرفع بها اهتزازاتي.

501
00:36:25,208 --> 00:36:26,708
هل حصلت على أي شيء؟

502
00:36:28,000 --> 00:36:29,042
ماذا تقصد؟

503
00:36:29,167 --> 00:36:32,542
شيء يرفع اهتزازك،
يهتف لك.

504
00:36:34,875 --> 00:36:36,750
مثل صديقها، فتاة، فهمت؟

505
00:36:37,833 --> 00:36:38,833
لا.

506
00:36:40,333 --> 00:36:41,458
كان لدي واحدة...

507
00:36:41,708 --> 00:36:43,000
ولكن ليس بعد الآن.

508
00:36:43,250 --> 00:36:44,250
لا تهتم.

509
00:36:45,583 --> 00:36:47,375
من السهل قول ذلك.

510
00:36:47,958 --> 00:36:49,000
لماذا؟

511
00:36:49,583 --> 00:36:51,125
هل خدعك؟

512
00:36:53,458 --> 00:36:55,125
ليس هذا ما أعرفه.

513
00:36:55,542 --> 00:36:57,292
من الصعب معرفة ذلك بالطبع.

514
00:36:57,417 --> 00:36:58,750
والدي...

515
00:37:01,417 --> 00:37:03,458
عندما ذهب والدي،
ذهبت هادئة.

516
00:37:04,750 --> 00:37:07,083
وأكثر ما كان يحبه هو
التحدث معي.

517
00:37:07,958 --> 00:37:11,125
لذا كما ترى،
أنا لم أعد الشخص الذي أحبه بعد الآن.

518
00:37:11,417 --> 00:37:13,083
هذه مجرد قصة رخيصة.

519
00:37:13,167 --> 00:37:14,833
الحياة يمكن أن تأخذ أكثر من ذلك بكثير.

520
00:37:16,375 --> 00:37:17,583
ماذا كان اسمك؟

521
00:37:18,458 --> 00:37:19,458
إزمير.

522
00:37:20,500 --> 00:37:21,542
إزمير...

523
00:37:21,833 --> 00:37:23,125
ما هو اسم الرجل؟

524
00:37:24,208 --> 00:37:25,208
إيج.

525
00:37:25,250 --> 00:37:26,458
رائع!

526
00:37:26,750 --> 00:37:28,417
إيجي إزمير، إيه؟

527
00:37:30,667 --> 00:37:31,917
جيد جدًا.

528
00:37:36,292 --> 00:37:37,417
اسمع يا أزمير...

529
00:37:38,333 --> 00:37:41,453
ستستيقظ يومًا ما وسيكون عمرك 50 عامًا.
وكل شيء سيكون في الماضي.

530
00:37:41,625 --> 00:37:45,417
وعندما تنظر إلى الوراء،
هناك لحظة واحدة فقط تريد تغييرها.

531
00:37:45,500 --> 00:37:47,250
هل تريد مثل هذه اللحظة؟

532
00:37:48,333 --> 00:37:50,417
لن يتغير شيء حتى لو أردت ذلك.

533
00:37:51,167 --> 00:37:53,667
كنا سنفترق يومًا ما، على أية حال.

534
00:37:54,042 --> 00:37:56,667
أوه، لذلك كنت سعيدا جدا. لماذا؟

535
00:37:56,750 --> 00:37:58,042
لأنه بعيد.

536
00:37:58,667 --> 00:38:00,250
بعيد جدا أن يأتي.

537
00:38:00,917 --> 00:38:03,157
انطلاقا من مظهرك،
أنت لا تبدو مثل شجرة بالنسبة لي.

538
00:38:03,208 --> 00:38:04,917
أعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى حيث تكون سعيدًا.

539
00:38:06,750 --> 00:38:07,750
على أية حال...

540
00:38:08,333 --> 00:38:09,667
يجب أن أذهب الآن.

541
00:38:10,625 --> 00:38:12,542
لم يكن لديك شيء للشرب.
الشاي والقهوة.

542
00:38:12,625 --> 00:38:14,083
لا، يجب أن أذهب.

543
00:38:15,208 --> 00:38:17,167
بالمناسبة، لم تخبرني باسمك.

544
00:38:17,417 --> 00:38:18,792
أنا بيوس.

545
00:38:18,875 --> 00:38:20,333
سعدت بلقائك، بيوس.

546
00:38:24,750 --> 00:38:26,167
اتصل بهذا الرجل.

547
00:38:27,333 --> 00:38:29,375
هذا العالم لا يستحق أن نحاربه وحدنا.

548
00:38:36,958 --> 00:38:39,143
<i>أنا قلقة عليك... أين
هل أنت يا أزمير؟ من فضلك اتصل بي...</i>

549
00:38:39,167 --> 00:38:41,208
<i>عندما أنظر إلى ظلي
لم أعد أستطيع رؤيتك.</i>

550
00:38:44,875 --> 00:38:47,375
هذا العالم لا يستحق أن نحاربه وحدنا.

551
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
<i>لا تزال ظلالنا معًا.</i>

552
00:38:56,792 --> 00:38:58,833
<i>واحد فقط منه يتألم.</i>

553
00:38:59,833 --> 00:39:01,750
<i>لقد اشتقت إليك كثيرًا يا إزمير.</i>

554
00:39:10,042 --> 00:39:13,208
<i>جاء إيجي إلى شاطئي،
وأصبحت إزمير مرة أخرى.</i>

555
00:39:53,417 --> 00:39:56,125
حفل الاستقبال والترحيب بجامعة أراس

556
00:40:13,917 --> 00:40:16,198
ميرف لا تزال تشير بيدها
لكي أذهب إلى الطابق السفلي.

557
00:40:19,083 --> 00:40:22,167
إنها على حق. لأن حياتك
لا يتعلق الأمر بمراسلتي، أليس كذلك؟

558
00:40:22,250 --> 00:40:23,958
إيج، لا تتحدث بهذه الطريقة، من فضلك.

559
00:40:24,125 --> 00:40:25,625
أنا سعيد بكيفية سير الأمور.

560
00:40:25,708 --> 00:40:28,167
إنها ليست مشكلة، يمكنك الذهاب.
حقًا.

561
00:40:28,667 --> 00:40:31,917
<i>أنا لا أبقى هنا لأنها مشكلة،
أفعل ذلك لأنني أريد ذلك.</i>

562
00:40:32,250 --> 00:40:34,375
<ط> إيج، هل يمكنك التوقف، من فضلك؟
أشعر بالدوار.</i>

563
00:40:36,083 --> 00:40:37,083
آسف.

564
00:40:38,208 --> 00:40:39,333
لم أكن على علم.

565
00:40:39,792 --> 00:40:41,750
لن تمشي وتتحدث،
ماذا حدث؟

566
00:40:41,833 --> 00:40:44,417
غيابك ترك بعض الأضرار في نفسي
السيدة إزمير.

567
00:40:46,125 --> 00:40:47,250
أنا آسف.

568
00:40:48,833 --> 00:40:51,333
لم أكن على علم
كم أثر غيابي عليك

569
00:40:52,792 --> 00:40:53,875
لا تعتذر.

570
00:40:54,792 --> 00:40:56,792
لقد مررت بأيام أسوأ مني.

571
00:40:58,458 --> 00:41:00,042
إذن أنت تستحق...

572
00:41:00,125 --> 00:41:02,042
اذهب واستمتع بوقتك لكلينا.

573
00:41:03,292 --> 00:41:04,417
<i>من فضلك، اذهب.</i>

574
00:41:05,917 --> 00:41:06,958
من فضلك.

575
00:41:09,250 --> 00:41:10,292
إيج...

576
00:41:14,500 --> 00:41:15,833
يوم واحد...

577
00:41:16,458 --> 00:41:18,417
هل ستثق بي بما يكفي ل...

578
00:41:18,625 --> 00:41:21,250
<ط>قل لي لماذا أنت هناك
وما هو المهم جدًا أن...</i>

579
00:41:21,292 --> 00:41:23,625
<i>لا يمكنك المجيء إلى هنا
حتى عندما مات والدي؟</i>

580
00:41:24,000 --> 00:41:26,250
أقسم لك أنه لا يوجد شيء
أريد المزيد.

581
00:41:26,958 --> 00:41:28,083
إنه فقط...

582
00:41:28,625 --> 00:41:29,833
القليل من الوقت.

583
00:41:31,833 --> 00:41:33,000
أنا لا أضغط عليك...

584
00:41:33,750 --> 00:41:35,375
ولكن في هذه المرحلة، أنا أتوقع.

585
00:41:37,417 --> 00:41:38,417
<i>حسنًا.</i>

586
00:41:38,625 --> 00:41:40,792
<i>الآن بعد أن قمنا بحل هذه المشكلة...</i>

587
00:41:40,833 --> 00:41:43,208
<ط> أعتقد أنه يمكننا حلها
قضية الحزب أيضًا، أليس كذلك؟</i>

588
00:41:44,417 --> 00:41:45,500
هيا.

589
00:41:45,667 --> 00:41:49,583
من سيبذل كل هذا الجهد
لإرسال صديقته إلى حفلة؟

590
00:41:51,708 --> 00:41:53,375
أنا محظوظ جدًا بوجودك يا ​​إيجه.

591
00:41:53,958 --> 00:41:55,458
<i>وأنا أيضًا يا حبيبي.</i>

592
00:41:57,292 --> 00:41:58,417
هيا، اذهب.

593
00:41:59,667 --> 00:42:01,375
استمتع بحياتك الجديدة.

594
00:42:07,833 --> 00:42:09,500
أخيرا.

595
00:42:09,583 --> 00:42:11,792
من سيتجنب الحفلة في عمر 18 عامًا؟

596
00:42:12,458 --> 00:42:13,833
لم أكن حقا في مزاج.

597
00:42:14,500 --> 00:42:16,542
ولحسن الحظ، لدينا أشياء
التي ستعجبك هنا.

598
00:42:19,708 --> 00:42:20,917
نضع الفودكا فيه.

599
00:42:21,625 --> 00:42:22,792
أنا لا أحب ذلك كثيرا.

600
00:42:24,042 --> 00:42:25,500
اتركه إذن. هذا كل شيء.

601
00:42:29,500 --> 00:42:30,417
امسكها، امسكها.

602
00:42:30,458 --> 00:42:33,458
لقد دخلت للتو مداري يا رفاق.
أراك، اعتن بنفسك.

603
00:42:37,708 --> 00:42:38,833
تحقق منها.

604
00:42:38,917 --> 00:42:40,708
الرغبة الجنسية لها مثل مسابقات رعاة البقر!

605
00:42:40,750 --> 00:42:43,110
سأتفاجأ
إذا كان هناك من يركبها دون أن يسقط.

606
00:42:43,625 --> 00:42:44,825
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

607
00:42:45,208 --> 00:42:47,083
لقد تناولت الفودكا عن طريق الخطأ.

608
00:42:48,292 --> 00:42:49,292
أسقطه.

609
00:42:49,583 --> 00:42:52,875
من سيشرب بالخطأ؟
من الواضح أنها أرادت الشراب.

610
00:42:53,583 --> 00:42:55,083
مرحبًا. أنا بيرك، بالمناسبة.

611
00:42:55,542 --> 00:42:59,125
أسوأ عادتي هي التنصت
الطاولات المجاورة، أتمنى ألا تمانع.

612
00:43:00,583 --> 00:43:01,792
أنا كوراي يا أخي

613
00:43:02,125 --> 00:43:03,125
دوروك.

614
00:43:03,333 --> 00:43:04,333
إزمير.

615
00:43:04,458 --> 00:43:05,542
إزمير؟

616
00:43:05,750 --> 00:43:07,976
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخص ما
اسمها ازمير من ازمير...

617
00:43:08,000 --> 00:43:09,458
الذي يخجل من الشرب.

618
00:43:09,583 --> 00:43:10,583
لطيف - جيد.

619
00:43:11,208 --> 00:43:13,000
أحب المصادفات الجميلة.

620
00:43:14,458 --> 00:43:15,458
الأقسام؟

621
00:43:15,542 --> 00:43:17,125
كلانا نقوم بعلم النفس.

622
00:43:17,458 --> 00:43:19,125
رائع، أنا أدرس علم الاجتماع.

623
00:43:19,500 --> 00:43:22,042
لدينا الكثير من الفصول المشتركة،
سنرى بعضنا البعض.

624
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
نعم سنفعل.

625
00:43:25,208 --> 00:43:26,833
نأمل أننا لا.

626
00:43:29,583 --> 00:43:32,292
مرحبًا. أنا بيرك. بيرك.

627
00:43:33,292 --> 00:43:35,167
إنهم دائمًا نفس الشيء.

628
00:43:35,833 --> 00:43:37,042
هَزَّة.

629
00:43:37,083 --> 00:43:39,309
<i>"افتح لي أبواب مدينتك،
دعونا نفتقد المدن الأخرى معك هناك.</i>

630
00:43:39,333 --> 00:43:42,133
<i>هذه المنازل، هذه الشوارع، هذه الساحات،
إنها ليست كافية لنا."</i>

631
00:44:01,000 --> 00:44:02,292
مذهل، أليس كذلك؟

632
00:44:02,833 --> 00:44:03,875
مرحبا.

633
00:44:04,167 --> 00:44:05,333
إزمير...

634
00:44:06,167 --> 00:44:07,625
كيف تسير الحفلة يا عزيزتي؟

635
00:44:07,708 --> 00:44:09,083
كنت أتساءل فقط.

636
00:44:10,042 --> 00:44:12,042
أنا أحب <i> المصادفات اللطيفة.</i>

637
00:44:13,542 --> 00:44:15,125
أرى، أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

638
00:44:16,000 --> 00:44:17,583
هل تريد أن تخبرني أيضا؟

639
00:44:17,792 --> 00:44:19,792
<i>أوه</i>... يوجد هذا الرجل هنا...

640
00:44:19,875 --> 00:44:23,542
لن يبدو الأمر مضحكًا لأنك لا تفعل ذلك
انظر إليه لكنه في حالة سكر ويرقص.

641
00:44:23,583 --> 00:44:25,458
انظر إليه، إزمير. يا إلهي.

642
00:44:27,208 --> 00:44:30,208
أعتقد أنك مشغول.
سنتحدث لاحقا.

643
00:44:30,875 --> 00:44:31,875
<i>على سبيل المثال...</i>

644
00:44:47,792 --> 00:44:49,500
هي وأنا لدينا أشياء للقيام بها، يا صديقي.

645
00:44:49,583 --> 00:44:50,583
يأتي.

646
00:44:52,417 --> 00:44:53,625
لقد أنقذتك.

647
00:44:54,167 --> 00:44:55,708
لم تخبرني أنك طالب.

648
00:44:55,792 --> 00:44:58,125
أنا لا. لن يكون لدي أي شيء
للقيام بالجامعة.

649
00:44:58,250 --> 00:45:00,434
عندما تتفق بشكل جيد مع
رجال الأمن، يمكنك الدخول.

650
00:45:00,458 --> 00:45:02,518
اعتقدت أنني سآتي وأتحقق من ذلك
بمجرد انتهاء مناوبتي.

651
00:45:02,542 --> 00:45:04,250
لقد قمت بعمل جيد.

652
00:45:04,333 --> 00:45:06,000
هيا، دعونا الحصول على مشروب. هنا

653
00:45:07,458 --> 00:45:08,750
أنا لا أشرب كثيرا.

654
00:45:08,833 --> 00:45:10,042
أحسنت.

655
00:45:14,208 --> 00:45:15,542
بوز ماذا حدث؟

656
00:45:15,625 --> 00:45:17,167
أنا بخير، لا شيء.

657
00:45:20,917 --> 00:45:22,042
بيوس، هل أنت بخير؟

658
00:45:22,125 --> 00:45:23,750
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

659
00:45:23,792 --> 00:45:25,125
حسناً، تعال، أمسك بي.

660
00:45:27,667 --> 00:45:29,583
- هل أنت بخير؟
- أنا، أنا.

661
00:45:37,542 --> 00:45:39,333
باص، هناك دم على ساقك.

662
00:45:41,542 --> 00:45:43,500
لماذا أنتِ خائفة جداً يا فتاة؟
ألا تنزف؟

663
00:45:43,542 --> 00:45:45,302
دعنا نذهب إلى المرحاض،
سوف أعتني بالأمر.

664
00:45:45,875 --> 00:45:46,875
باص...

665
00:45:46,917 --> 00:45:47,833
حافلة!

666
00:45:47,917 --> 00:45:48,917
حافلة!

667
00:45:49,375 --> 00:45:50,375
بيوس.

668
00:45:52,833 --> 00:45:56,583
<i>بعد العمليات يكون الأمر طبيعيًا</i>
لرؤية مثل هذا النزيف الصغير.

669
00:45:56,917 --> 00:45:59,000
ومع ذلك، يجب عليها رؤية الطبيب.

670
00:45:59,583 --> 00:46:01,333
حسنا، شكرا لك.

671
00:46:01,417 --> 00:46:03,125
قد ترى صديقك.

672
00:46:13,958 --> 00:46:15,792
لا تقلق، أنا بخير.

673
00:46:17,083 --> 00:46:18,667
كل شيء سيكون رائعا.

674
00:46:21,167 --> 00:46:23,125
فقط سيكون أمرا رائعا.

675
00:46:23,708 --> 00:46:25,417
<i>إسطنبول مكان غريب.</i>

676
00:46:26,167 --> 00:46:27,792
<i>الوحدة أكثر غرابة.</i>

677
00:46:28,125 --> 00:46:32,083
<ط> كنت أعتقد أن هذه الأشياء دائما
حدث لأشخاص لم أكن أعرفهم.</i>

678
00:46:33,250 --> 00:46:34,292
<i>على الرغم من...</i>

679
00:46:34,792 --> 00:46:38,417
<ط> كنت أعتقد أن الموت كان شيئا
وهذا ما يحدث دائمًا لأشخاص آخرين أيضًا.</i>

680
00:46:38,542 --> 00:46:39,750
<i>السيدة إزمير...</i>

681
00:46:40,167 --> 00:46:41,583
لديك حزمة.

682
00:46:43,958 --> 00:46:45,958
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك.

683
00:47:02,792 --> 00:47:04,333
<i> �حتى لا تخاف من الظلام...</i>

684
00:47:04,375 --> 00:47:07,855
<i> �تذكر، حتى عندما لا يكون هناك أحد، لديك
أنا. احلم بي يا ليالي مضيئة...</i>

685
00:47:42,625 --> 00:47:47,417
<ط> صباح الخير إيج، الليلة الماضية بكيت
دموع السعادة بعد غياب طويل.</i>

686
00:47:48,292 --> 00:47:51,833
<ط> لقد فعلت ذلك.
شكرا لك على هديتك.</i>

687
00:48:03,042 --> 00:48:04,750
<i>صباح الخير يا لؤلؤة بحر إيجة.</i>

688
00:48:04,833 --> 00:48:07,583
<i>طالما أنني هنا،
لن تكون في الظلام.</i>

689
00:48:09,750 --> 00:48:11,625
- مرحبا.
- مرحبًا.

690
00:48:11,708 --> 00:48:14,167
أنا هنا من أجل
إعلان المنحة في باريس.

691
00:48:14,250 --> 00:48:15,917
هل يمكن أن تخبرني ما هو المطلوب؟

692
00:48:16,000 --> 00:48:17,042
بالتأكيد.

693
00:48:17,250 --> 00:48:19,250
أولا قم بملء هذا النموذج...

694
00:48:19,750 --> 00:48:24,542
ومن ثم إعادته لنا مع الرطب
التوقيع وموافقة المستشار الخاص بك.

695
00:48:25,792 --> 00:48:27,875
- حسنا، شكرا لك.
- مرحبًا بك.

696
00:48:30,750 --> 00:48:33,542
- أين كنت يا عزيزتي؟
- كان لدي شيء لأفعله.

697
00:48:35,583 --> 00:48:37,667
- هل أنت بخير؟
- نعم. أنت؟

698
00:48:40,625 --> 00:48:42,750
- أهلاً.
- هل أعطي الهاتف لها؟

699
00:48:43,875 --> 00:48:46,667
مرحبًا بك يا أخي.
لا بأس.

700
00:48:46,875 --> 00:48:47,958
القبلات.

701
00:48:50,042 --> 00:48:51,250
صديقها الخاص بك.

702
00:48:51,833 --> 00:48:53,458
لقد كان قلقاً عليك.

703
00:48:54,708 --> 00:48:57,250
اللعنة عليك.
هاتفي على الصامت.

704
00:48:59,417 --> 00:49:00,625
أنا مغادر.

705
00:49:17,542 --> 00:49:19,375
ايجى مرحبا.

706
00:49:20,167 --> 00:49:21,292
<i>مرحبًا.</i>

707
00:49:21,708 --> 00:49:24,000
<i>لقد نسيت هاتفي وهو في الوضع الصامت، أنا آسف.</i>

708
00:49:24,833 --> 00:49:26,042
<i>أنا آسف حقًا.</i>

709
00:49:26,125 --> 00:49:27,542
لا بأس، لا توجد مشكلة.

710
00:49:28,750 --> 00:49:29,958
كيف كان يومك؟

711
00:49:30,333 --> 00:49:33,083
<ط> عادي. كان لدي فصل دراسي.</i>

712
00:49:33,458 --> 00:49:35,042
وبعد ذلك كنت في الكافتيريا.

713
00:49:36,083 --> 00:49:37,500
<i>هل كنت مع كوراي؟</i>

714
00:49:39,208 --> 00:49:40,208
لا.

715
00:49:41,125 --> 00:49:42,875
كان لدى كوراي فصل آخر.

716
00:49:44,083 --> 00:49:46,208
- إذن كنت وحدك.
<i>- حسنًا.</i>

717
00:49:46,667 --> 00:49:48,667
كان بيرك هناك، وجلس معي.

718
00:49:49,083 --> 00:49:50,934
ولم أستطع أن أقول له أن يغادر
من باب اللطف.

719
00:49:50,958 --> 00:49:52,598
الرجل الذي سمعت صوته في الحفلة؟

720
00:49:52,625 --> 00:49:53,625
<i>نعم هو.</i>

721
00:49:53,667 --> 00:49:55,042
كيف تذكرت؟

722
00:49:55,333 --> 00:49:57,184
<i>إزمير، انتظرت طوال اليوم
لمكالمتك أمس.</i>

723
00:49:57,208 --> 00:49:59,208
<ط> أن أقول ليلة سعيدة.
كيف أنسى؟</i>

724
00:50:00,333 --> 00:50:02,958
يا إلهي، أشياء لا أستطيع أن أقولها
لك حدث.

725
00:50:03,208 --> 00:50:04,667
صديق يدعى بوسي...

726
00:50:05,292 --> 00:50:06,625
إنها مسألة خاصة.

727
00:50:07,292 --> 00:50:08,708
لكن اليوم فعلت شيئاً جداً..

728
00:50:08,750 --> 00:50:11,708
<i>حسنًا، لقد فهمت، أشياء خاصة بالفتيات.
دعونا نتحدث عن هذا الرجل.</i>

729
00:50:12,250 --> 00:50:14,708
مما أجمعه،
لم تخبريه عني؟

730
00:50:14,792 --> 00:50:17,625
إيجه كيف يمكنني أن أخبره عنك
إذا لم يتم سؤالي؟

731
00:50:17,958 --> 00:50:19,958
- مرحباً، أنا إزمير وإيجه هي...
<i>- ماذا لديك؟</i>

732
00:50:20,083 --> 00:50:21,917
<i>ماذا بك، إزمير؟
نعم، أنا أستمع.</i>

733
00:50:22,000 --> 00:50:24,125
<i>لا أستطيع أن أقول أن إيجي هو صديقي.</i>

734
00:50:26,083 --> 00:50:27,708
أتمنى أن تتمكن من ذلك، إزمير.

735
00:50:27,875 --> 00:50:31,292
إيج، أنا آسف ولكن هذا ليس من أنا.

736
00:50:31,417 --> 00:50:32,667
<i>لا أستطيع إيذاء الناس.</i>

737
00:50:32,708 --> 00:50:35,083
لذلك في هذه الحالة،
أنا الشخص الوحيد الذي يمكن أن تؤذيه، أليس كذلك؟

738
00:50:35,125 --> 00:50:37,750
إيج، من فضلك لا تفعل هذا.
إسمع، اليوم فعلت شيئاً...

739
00:50:37,792 --> 00:50:39,417
<i>هل يمكننا إنهاء المكالمة الآن؟</i>

740
00:50:39,750 --> 00:50:41,458
دعونا نتحدث لاحقا، حسنا؟

741
00:50:41,625 --> 00:50:42,625
<i>حسنًا.</i>

742
00:51:17,083 --> 00:51:18,125
<i>مرحبًا، إزمير.</i>

743
00:51:20,333 --> 00:51:21,375
مرحبًا.

744
00:51:22,000 --> 00:51:23,083
هل أنت بخير؟

745
00:51:24,208 --> 00:51:27,208
أنت تعلم أنني أخبرتك دائمًا أنني سأخبرك
عنه عندما جاء الوقت المناسب..

746
00:51:27,958 --> 00:51:29,375
<i>إنه الآن.</i>

747
00:51:31,625 --> 00:51:33,625
<i>لم يعد بإمكاني التعرف على نفسي بعد الآن.</i>

748
00:51:34,625 --> 00:51:37,875
<i>عندما لا أستطيع الوصول إليك،
الغضب الذي يغمرني...</i>

749
00:51:38,000 --> 00:51:40,792
الانزعاج الذي أشعر به
عندما يقترب منك شخص غريب الأطوار..

750
00:51:41,667 --> 00:51:43,083
عدم القدرة على لمسك..

751
00:51:44,083 --> 00:51:46,043
لا يجعلك لي...
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

752
00:51:48,000 --> 00:51:49,958
<i>لم أعد أستطيع تحمل نفسي بعد الآن.</i>

753
00:51:50,875 --> 00:51:53,250
<i>أتحمل غضبي وإحباطي.</i>

754
00:51:55,167 --> 00:51:57,000
<i>لأنه في كل مرة أغضب...</i>

755
00:52:05,167 --> 00:52:07,042
<i>أتذكر أنني قاتل.</i>

756
00:52:07,292 --> 00:52:08,542
قاتل؟

757
00:52:11,000 --> 00:52:13,542
<i>أريدك أن تعرف ذلك حتى التقيت بك...</i>

758
00:52:14,250 --> 00:52:15,583
كل يوم...

759
00:52:16,667 --> 00:52:18,893
أردت العودة لبضع دقائق
قبل تلك الحادثة.

760
00:52:18,917 --> 00:52:20,042
قبل أيام قليلة.

761
00:52:21,667 --> 00:52:23,000
أنا أقول...

762
00:52:25,542 --> 00:52:28,750
"يا إلهي، لو حدثت معجزة فقط
ورجعت بضع دقائق

763
00:52:31,458 --> 00:52:32,792
والآن لا أقول ذلك.

764
00:52:34,542 --> 00:52:37,375
<i>لا أستطيع حتى تحمل فكرة ذلك
لم أعرفك يا إزمير.</i>

765
00:52:40,083 --> 00:52:42,125
لكن هذا لا ينجح أيضاً في إزمير.

766
00:52:43,917 --> 00:52:45,625
هذه الوحدة وهذا الحزن..

767
00:52:46,208 --> 00:52:47,500
إنه أمر لا يطاق.

768
00:52:49,042 --> 00:52:51,875
وخاصة النظر في عيون شخص ما
بريء جدا ...

769
00:52:52,667 --> 00:52:54,042
إنه أمر لا يطاق.

770
00:52:54,500 --> 00:52:55,708
أنا لست جيدًا.

771
00:52:58,875 --> 00:53:00,083
ليس جيدا.

772
00:53:02,750 --> 00:53:04,417
أنا أقبل ذلك واستقيل.

773
00:53:07,708 --> 00:53:09,208
<i>من فضلك سامحني.</i>

774
00:53:10,167 --> 00:53:12,500
<i>أحبك أكثر مما تتخيل.</i>

775
00:53:12,667 --> 00:53:14,083
<i>أحبك كثيرًا.</i>

776
00:53:14,458 --> 00:53:16,667
<i>أنا آسف جدًا ولكن ليس لدي خيار آخر.</i>

777
00:53:18,458 --> 00:53:19,833
لا، لا.

778
00:53:19,917 --> 00:53:22,167
<ط> إيج! إيجه، لا، من فضلك!</i>

779
00:53:22,667 --> 00:53:23,750
<i>إيج!</i>

780
00:53:23,958 --> 00:53:26,500
ليس لدي أحد غيرك، من فضلك!

781
00:53:27,500 --> 00:53:29,333
لا، أنا أتوسل إليك. لو سمحت!

782
00:53:32,917 --> 00:53:34,292
إيج لا! لو سمحت!

783
00:53:50,750 --> 00:53:55,667
<i> �ابن خالد زورلو، عمر إيجي زورلو،
متهم بالقتل.</i>

784
00:55:52,542 --> 00:55:56,750
{\an8}يمكنك تركه قيد التشغيل
الطاولة، أنا لست جائعة.

785
00:56:12,750 --> 00:56:13,750
إيج.

786
00:56:19,417 --> 00:56:20,583
أنت؟

787
00:56:25,167 --> 00:56:26,750
اعتقدت أنك ميت!

788
00:56:26,875 --> 00:56:27,875
إزمير...

789
00:56:28,208 --> 00:56:30,125
لماذا تركتني أيضاً؟

790
00:56:30,333 --> 00:56:31,750
لماذا تركتني؟!

791
00:56:32,000 --> 00:56:33,917
لم يكن لدي أحد!

792
00:56:34,333 --> 00:56:36,417
لقد فقدت كل ما أملك!

793
00:56:38,625 --> 00:56:40,708
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!

794
00:56:41,000 --> 00:56:44,250
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!

795
00:56:44,333 --> 00:56:46,708
أنا آسف... أنا آسف.

796
00:56:47,750 --> 00:56:50,250
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!

797
00:56:55,750 --> 00:56:58,208
- اتركني! دعني أذهب!
- أنا آسف.

798
00:56:59,042 --> 00:57:01,458
- أنا آسف.
- دعني أذهب!

799
00:57:01,625 --> 00:57:04,125
- دعني أذهب!
- أنا آسف.

800
00:57:04,208 --> 00:57:05,958
- أنا آسف!
- اتركني!

801
00:57:06,042 --> 00:57:07,167
أنا آسف.

802
00:57:07,583 --> 00:57:12,292
هل تعلم أنني فقدت عائلتي
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!

803
00:57:13,375 --> 00:57:14,792
أنا آسف جدا.

804
00:57:27,792 --> 00:57:29,375
أنا آسف جدا.

805
00:57:50,833 --> 00:57:52,583
<i>ما فعلته كان غبيًا.</i>

806
00:57:53,500 --> 00:57:54,917
لقد أخافتك كثيرا.

807
00:58:00,667 --> 00:58:02,583
لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.

808
00:58:04,292 --> 00:58:05,875
لن أتركك أبداً.

809
00:58:07,292 --> 00:58:08,792
هل تصدقني؟

810
00:58:12,208 --> 00:58:14,292
ليس لدي أي شخص آخر لأؤمن به.

811
00:58:14,958 --> 00:58:18,000
فعلت كل شيء لأكون معك
في أسوأ لحظاتك

812
00:58:21,167 --> 00:58:22,375
لكنني لم أستطع القدوم.

813
00:58:23,583 --> 00:58:24,958
أنا آسف جدا.

814
00:58:27,667 --> 00:58:29,708
دعونا لا نتحدث عن هذا الآن.

815
00:58:39,667 --> 00:58:42,250
أردت حقًا الاستسلام يا إزمير.

816
00:58:43,667 --> 00:58:45,000
لم أكن أريد الهروب.

817
00:58:47,083 --> 00:58:49,542
كل شيء حدث بسبب
لم أستطع أن أكسر قلب أمي.

818
00:58:49,833 --> 00:58:51,708
<i>كان هناك قتال في المنزل كالمعتاد.</i>

819
00:58:52,667 --> 00:58:54,583
<i>لقد واجهت والدي.</i>

820
00:58:57,125 --> 00:59:01,125
<i>كان يحاول تحمل الضغط
كل ما كان يمر به على أمي.</i>

821
00:59:01,917 --> 00:59:03,517
<i>لم أستطع البقاء في المنزل بسبب هذا الغضب.</i>

822
00:59:04,750 --> 00:59:08,167
<ط> وبعد ذلك ذهبت إلى حفلة أصدقائي
لتصفية ذهني.</i>

823
00:59:09,583 --> 00:59:11,667
<i>رأيت يارين، صديقتي السابقة، هناك.</i>

824
00:59:13,417 --> 00:59:15,458
<i>لم يكن الأمر مخططًا له أو أي شيء.</i>

825
00:59:15,625 --> 00:59:17,750
<i>أو أنني لم أهتم حقًا بـ يارين،
إما ولكن...</i>

826
00:59:18,750 --> 00:59:22,583
<i>عندما رأيت ذلك الأحمق يضايقها، خسرت
السيطرة بسبب غضبي تجاه والدي.</i>

827
00:59:24,208 --> 00:59:27,083
<ط> لقد كانت معركة بسيطة
ولكنني لم أستطع التراجع.</i>

828
00:59:28,000 --> 00:59:29,917
<i>ولقد استفزني كثيرًا.</i>

829
00:59:31,042 --> 00:59:32,833
<i>خرج كل شيء عن نطاق السيطرة</i>

830
00:59:34,667 --> 00:59:36,250
<i>أقسم أنه حدث دون قصد.</i>

831
00:59:37,958 --> 00:59:39,667
<i>لقد كان في حالة سكر بالفعل أيضًا.</i>

832
00:59:39,958 --> 00:59:42,417
<i>سقط الرجل في حوض السباحة و...</i>

833
00:59:44,042 --> 00:59:45,375
<i>غرق.</i>

834
00:59:46,458 --> 00:59:48,000
<i>لم أكن أعرف ماذا أفعل.</i>

835
00:59:48,667 --> 00:59:50,167
عندما حدثت هذه الحادثة...

836
00:59:50,417 --> 00:59:53,583
قالت أمي أنها فعلت
تقتل نفسها إذا ذهبت إلى السجن.

837
00:59:54,667 --> 00:59:55,792
وسوف تفعل ذلك.

838
01:00:04,667 --> 01:00:05,667
إيج...

839
01:00:06,500 --> 01:00:08,500
هل ترغب في الوفاء بوعدك؟

840
01:00:09,375 --> 01:00:10,542
أيها؟

841
01:00:11,208 --> 01:00:14,958
- ذات مرة قلت لي، في يوم من الأيام...
- سوف نتبلل تحت نفس المطر.

842
01:00:15,792 --> 01:00:17,833
يومًا ما، سأمسك يديك.

843
01:00:19,042 --> 01:00:22,083
أعدك
يومًا ما، ستتلامس أيدينا يا إزمير.

844
01:00:25,333 --> 01:00:26,333
تعال.

845
01:00:36,167 --> 01:00:38,958
لم أر مثل هذا المكان السحري
في وقت طويل.

846
01:00:42,333 --> 01:00:44,293
كل شيء في المهجع
في لون واحد.

847
01:00:52,542 --> 01:00:54,042
ألم ننتظر طويلاً بما فيه الكفاية؟

848
01:01:00,667 --> 01:01:02,500
مرحبًا بك، لؤلؤة بحر إيجه.

849
01:01:13,875 --> 01:01:14,958
إزمير...

850
01:01:20,542 --> 01:01:21,875
قبلني.

851
01:01:44,083 --> 01:01:46,750
إزمير تقبل إيجي و
إيج مليئة بالفرح.

852
01:01:49,250 --> 01:01:51,625
على سبيل المثال، نحن غارقة في العظام.

853
01:01:52,917 --> 01:01:54,625
هل نخرج من المطر؟

854
01:01:54,708 --> 01:01:55,708
دعنا نذهب.

855
01:01:56,333 --> 01:01:58,042
هل سنعود إلى الشرفة؟

856
01:01:58,292 --> 01:02:00,125
هذه شرفتنا، إزمير.

857
01:02:00,542 --> 01:02:02,500
سوف نخرج وقتما تشاء.

858
01:02:20,542 --> 01:02:22,000
وهذا منزلنا.

859
01:02:22,083 --> 01:02:24,417
غرفتنا، سريرنا

860
01:02:24,458 --> 01:02:27,375
كرسينا، لوح الفلين الخاص بنا، أضواءنا.

861
01:02:29,083 --> 01:02:30,708
هذا هو عالمنا.

862
01:02:30,792 --> 01:02:33,917
سوف تكون في هذا المنزل حتى عندما
لقد ذهبت. سوف تكون دائما معي.

863
01:02:37,417 --> 01:02:38,583
حقًا؟

864
01:02:39,250 --> 01:02:41,708
مشاهدة الأرض لن تنجح
عندما تكون معي، بالرغم من ذلك.

865
01:02:43,917 --> 01:02:45,792
دعونا نجعلك تخلع ملابسك
أو سوف تمرض.

866
01:02:46,458 --> 01:02:49,583
في الواقع، أحضرت الملابس.

867
01:02:50,708 --> 01:02:52,708
لا أهتم.

868
01:02:53,750 --> 01:02:56,833
طالما أنك هنا،
ملابسك حرام

869
01:03:08,000 --> 01:03:09,083
هيا...

870
01:03:09,750 --> 01:03:11,000
تغيير ملابسك.

871
01:03:13,500 --> 01:03:15,000
أوه، حسنا، حسنا.

872
01:03:16,208 --> 01:03:17,625
أنا لا أبحث، حسنًا.

873
01:03:20,750 --> 01:03:21,875
آسف.

874
01:03:33,625 --> 01:03:34,833
منتهي؟

875
01:03:37,292 --> 01:03:38,292
الله...

876
01:03:39,417 --> 01:03:40,958
لا شيء للقاع.

877
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
حسنا، يمكنك أن تأتي.

878
01:03:48,250 --> 01:03:50,875
الله، لا شيء للقاع؟

879
01:03:51,625 --> 01:03:54,458
- سأعود إلى اسطنبول.
- تعال هنا، تعال.

880
01:03:57,375 --> 01:03:58,375
يأتي.

881
01:03:59,042 --> 01:04:00,292
الاحماء قليلا.

882
01:04:01,958 --> 01:04:03,417
ادخل، ادخل، ادخل.

883
01:04:08,542 --> 01:04:09,833
أنت سيء حقًا.

884
01:04:10,917 --> 01:04:13,083
لا يحدث مثل هذا في الأفلام أبدًا.

885
01:04:20,125 --> 01:04:22,792
لأننا حقيقيون جدًا لدرجة أننا لا نستطيع أن نتناسب مع الأفلام.

886
01:04:44,833 --> 01:04:46,667
هل نذهب إلى باريس غدا؟

887
01:04:47,708 --> 01:04:49,000
وعد إيجي؟

888
01:04:49,375 --> 01:04:50,583
وعد إيجي.

889
01:05:43,375 --> 01:05:44,542
أنا معك.

890
01:07:32,333 --> 01:07:34,417
تقول لي أن أطفئ الأضواء.

891
01:07:34,750 --> 01:07:37,000
أنا بالفعل خائف من الظلام.

892
01:07:38,083 --> 01:07:39,167
عاهرة.

893
01:07:40,583 --> 01:07:43,417
حسنًا، لقد استمتعنا ولكن
لقد تناولت الكثير من المشروبات يا عزيزي.

894
01:07:43,500 --> 01:07:44,750
هذا يكفي.

895
01:07:44,875 --> 01:07:47,667
إزمير، إزمير، إزمير..

896
01:07:50,042 --> 01:07:51,708
لقد انسكبت شيئا على نفسي.

897
01:07:52,625 --> 01:07:54,208
أوه حقًا؟

898
01:07:54,583 --> 01:07:56,083
أنظر، أنا مبلل.

899
01:07:56,417 --> 01:07:59,125
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
لم يكن من المفترض أن تتبلل.

900
01:08:01,375 --> 01:08:02,583
أرى...

901
01:08:03,292 --> 01:08:05,333
أنت تسخر مني.

902
01:08:05,583 --> 01:08:06,625
فليكن.

903
01:08:07,542 --> 01:08:09,292
إنه أفضل.

904
01:08:10,125 --> 01:08:11,750
سوف يجعلني في حالة سكر أكثر.

905
01:08:16,792 --> 01:08:18,458
هل يمكنك أن تقول لهم...

906
01:08:18,917 --> 01:08:21,667
تغيير هذه الأغنية السخيفة؟

907
01:08:22,000 --> 01:08:23,375
- أخبرهم أن يلعبوا...
- ماذا؟

908
01:08:23,458 --> 01:08:26,083
- اطلب منهم أن يلعبوا دور Muslum Gurses.
- مسلمون جورسيس؟

909
01:08:27,667 --> 01:08:30,500
عفوا...هل يمكنك اللعب...

910
01:08:30,667 --> 01:08:31,750
مسلمون غورس؟

911
01:08:38,083 --> 01:08:40,000
هل أنا لا أتحدث التركية؟

912
01:08:40,208 --> 01:08:41,750
لماذا هي تحدق بي هكذا؟

913
01:08:42,083 --> 01:08:43,917
أنت تتحدث التركية يا عزيزي.

914
01:08:44,833 --> 01:08:46,000
هذه هي المشكلة.

915
01:08:46,125 --> 01:08:48,125
هل أنا حقا حبيبتك؟

916
01:08:48,792 --> 01:08:50,750
أوه... صحيح.

917
01:08:51,417 --> 01:08:52,750
نحن في فرنسا.

918
01:08:53,083 --> 01:08:53,917
يرى؟

919
01:08:53,958 --> 01:08:56,083
لا يمكنهم لعب دور Muslum Gurses هنا.

920
01:08:57,958 --> 01:09:01,375
لكن هذا لا يمكن أن يمنعنا من ذلك
الاستماع إلى Muslum Gurses.

921
01:09:03,125 --> 01:09:04,250
ماذا تفعل؟

922
01:09:04,667 --> 01:09:06,458
أنا ألعب دور Muslum Gurses.

923
01:09:09,042 --> 01:09:11,125
دعونا نجعلهم يسمعون بعض الموسيقى الحقيقية.

924
01:09:13,417 --> 01:09:16,042
<i>د إذا آذيتك د</i>

925
01:09:16,500 --> 01:09:18,333
<i>د تغضب مني</i>

926
01:09:19,625 --> 01:09:22,292
أخيرًا قام شخص ما بتشغيل أغنية حقيقية.

927
01:09:22,875 --> 01:09:24,417
- مرحبًا.
- مرحبًا.

928
01:09:25,458 --> 01:09:31,167
<i>د إذا تحولت فجأة إلى الليل
تحويل الشمس نحوي د</i>

929
01:09:31,250 --> 01:09:35,792
<i>d حبيبي، اغفر لي
حتى لو كان الأمر صعبًا بعض الشيء

930
01:09:36,458 --> 01:09:42,750
<i>د سامحني في وقت متأخر من بعد الظهر
بينما يمتد ظلي د</i>

931
01:09:43,125 --> 01:09:48,958
<i>د سامحني في فترة ما بعد الظهر
وقتما تشاء د</i>

932
01:09:49,042 --> 01:09:54,750
<i>د سامحني في الليل
بينما يحوم القمر د</i>

933
01:09:54,833 --> 01:10:00,292
<i>د سامحني قبل الفجر
تمامًا كما أن الانفصال على وشك الحدوث</i>

934
01:10:03,167 --> 01:10:07,875
<i>د لأنك أصبحت مطرًا في صحرائي</i>

935
01:10:09,958 --> 01:10:13,958
<i>d لقد أصبحت نهارًا في ليلي d</i>

936
01:10:15,875 --> 01:10:20,167
<i>d لقد أصبحت رفيقًا لروحي</i>

937
01:10:21,958 --> 01:10:26,333
<i>d لقد أصبحت بطانية لشتائي</i>

938
01:10:59,208 --> 01:11:00,208
سأعود حالا.

939
01:11:00,458 --> 01:11:01,583
تمام؟ الظهير الأيمن.

940
01:11:12,042 --> 01:11:12,958
هل أنت بخير؟

941
01:11:13,000 --> 01:11:14,500
- اه.
- اه.

942
01:11:15,583 --> 01:11:16,625
نحن هنا.

943
01:11:17,583 --> 01:11:18,750
يجلس.

944
01:11:19,542 --> 01:11:20,542
انتظر.

945
01:11:24,083 --> 01:11:26,417
حسنًا، ماذا نفعل أولاً؟

946
01:11:27,292 --> 01:11:28,292
خلعه.

947
01:11:28,417 --> 01:11:30,375
إزمير، إذا كنت تستطيع مساعدتي...

948
01:11:31,333 --> 01:11:33,042
هل ستخلعيني من ملابسي؟

949
01:11:37,958 --> 01:11:39,042
انتظر.

950
01:12:20,125 --> 01:12:21,833
هل خلعت ملابسي؟

951
01:12:31,167 --> 01:12:32,167
ماذا؟

952
01:12:32,333 --> 01:12:34,542
كان علي أن أتأكد منك
لم تصاب بالالتهاب الرئوي.

953
01:12:38,375 --> 01:12:40,167
كانت عيناي مغلقة طوال الوقت.

954
01:12:40,917 --> 01:12:41,958
أقسم.

955
01:12:43,208 --> 01:12:45,417
- أنت كاذب.
- لا.

956
01:12:49,000 --> 01:12:52,000
على سبيل المثال،
لم أرى الشامة على ركبتك.

957
01:12:54,292 --> 01:12:56,125
أو ليس لدي أي فكرة عن...

958
01:12:56,458 --> 01:12:58,125
غماز على خصرك.

959
01:13:02,875 --> 01:13:04,542
لقد كنتِ جميلة جدًا يا إزمير.

960
01:13:05,917 --> 01:13:07,292
بريء جدا.

961
01:13:07,958 --> 01:13:09,042
إزمير...

962
01:13:12,875 --> 01:13:14,167
أنا أحبك.

963
01:13:34,000 --> 01:13:36,208
على سبيل المثال، سوف نفوت الرحلة.

964
01:13:53,958 --> 01:13:55,292
لا البكاء، حسنا؟

965
01:14:05,917 --> 01:14:07,417
اكتب لي عندما تصل إلى هناك.

966
01:14:47,583 --> 01:14:48,583
إزمير!

967
01:14:48,958 --> 01:14:49,875
إزمير، هل أنت بخير؟

968
01:14:49,917 --> 01:14:51,958
أنا آسف جدًا، لم أتمكن من الرؤية.

969
01:14:52,500 --> 01:14:53,750
تعالوا لنذهب إلى المستشفى.

970
01:14:57,792 --> 01:14:59,625
هاتفي، هاتفي في السيارة.

971
01:14:59,667 --> 01:15:01,667
حسناً، سأحضر هاتفك
لا تقلق.

972
01:15:03,708 --> 01:15:04,708
لا كسور.

973
01:15:04,833 --> 01:15:07,542
يبدو أن الأمر عادل
تلف الأنسجة والأربطة.

974
01:15:11,042 --> 01:15:12,167
أوه، مرحبا.

975
01:15:12,542 --> 01:15:13,750
مرحبا يا أخي.

976
01:15:18,667 --> 01:15:20,708
حاول ألا تخطو عليها في اليوم الأول.

977
01:15:20,875 --> 01:15:23,875
أخبر والديك أن يعتنوا بك
بضعة أيام، إزمير.

978
01:15:28,792 --> 01:15:30,333
كيف حالك؟ كيف تشعر الآن؟

979
01:15:31,375 --> 01:15:32,375
أنا بخير.

980
01:15:40,292 --> 01:15:41,125
<i>إيجه.</i>

981
01:15:41,167 --> 01:15:43,792
مرحبا حبي. هناك سيارة في انتظارك
أمام الباب.

982
01:15:44,167 --> 01:15:45,792
<i>على سبيل المثال، هل أنت هنا؟</i>

983
01:15:46,542 --> 01:15:47,458
لا يا حب.

984
01:15:47,542 --> 01:15:49,583
فقط ادخل تلك السيارة
دون استجواب، حسنا؟

985
01:15:49,667 --> 01:15:51,792
عائلتي سوف تعتني بك
حتى تتحسن.

986
01:15:51,958 --> 01:15:54,042
إيج، أنا لا أعرف حتى عائلتك.

987
01:15:55,000 --> 01:15:56,542
<i>لكنهم يعرفونك.</i>

988
01:15:56,625 --> 01:15:59,125
اسمع، لا تتوقع مني أن...

989
01:15:59,375 --> 01:16:01,375
أتركك وحدك
الخاصة بك في تلك الحالة.

990
01:16:01,583 --> 01:16:02,625
حسنا، الحب؟

991
01:16:03,375 --> 01:16:04,708
هيا، اصعد إلى السيارة.

992
01:16:17,375 --> 01:16:19,500
إذن هذه هي الصديقة
من أغلى ما لديك؟

993
01:16:20,208 --> 01:16:21,250
ابن.

994
01:16:23,458 --> 01:16:25,250
مرحباً يا فتاتي.

995
01:16:31,417 --> 01:16:34,250
علي، الأخ الأكبر لإيجي. نالان، زوجته.

996
01:16:34,333 --> 01:16:35,833
وهذه لينا.

997
01:16:47,375 --> 01:16:49,625
وهذه غرفة إيجي.

998
01:16:55,333 --> 01:16:57,792
أنا لم أتطرق إلى غرفته.

999
01:16:58,583 --> 01:17:02,000
أردته أن يجدها بالطريقة التي تركها بها
لو أنه سيأتي يوما ما.

1000
01:17:03,458 --> 01:17:04,625
عزيزتي إزمير...

1001
01:17:06,167 --> 01:17:07,417
عزيزي انا هكذا...

1002
01:17:07,583 --> 01:17:11,042
آسف على ماذا
حدث لوالديك.

1003
01:17:11,792 --> 01:17:13,417
أفتقدهم كثيرا.

1004
01:17:16,167 --> 01:17:20,375
لم أعود إلى منزلي أبدًا بسبب الخوف
من فتح هذا الباب وعدم رؤيتهم.

1005
01:17:23,792 --> 01:17:28,000
لكني أفتقد رائحة منزلي،
رائحتهم كثيرا.

1006
01:17:29,250 --> 01:17:31,250
إزمير عزيزتي...

1007
01:17:32,125 --> 01:17:34,042
اذهب وقل وداعا لهم.

1008
01:17:34,125 --> 01:17:37,042
وإلا هذا الألم الذي تشعر به في داخلك
لن تتوقف أبدا.

1009
01:17:37,750 --> 01:17:40,208
هيا يا عزيزي، احصل على قسط من الراحة.

1010
01:17:40,708 --> 01:17:44,208
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بي.

1011
01:17:45,333 --> 01:17:46,458
شكرًا لك.

1012
01:18:35,625 --> 01:18:36,750
<i>أنا بيوس.</i>

1013
01:18:37,125 --> 01:18:38,750
<i>هل حصلت على أي شيء؟</i>

1014
01:18:39,375 --> 01:18:41,208
مثل صديقها، فتاة، فهمت؟

1015
01:18:41,708 --> 01:18:43,167
إيجي إزمير، إيه؟

1016
01:19:21,917 --> 01:19:23,292
أنا هنا يا حب.

1017
01:19:24,000 --> 01:19:25,292
أتمنى أن تكون هنا.

1018
01:19:30,750 --> 01:19:32,000
وبعد ثلاثة أيام...

1019
01:19:33,167 --> 01:19:35,875
بين البلدين 3391 كم.

1020
01:19:37,583 --> 01:19:38,792
هذه مسافة كبيرة.

1021
01:19:41,042 --> 01:19:42,542
لقد تسللت مثل اللص.

1022
01:19:42,875 --> 01:19:44,292
دون أن يراها أحد.

1023
01:19:45,375 --> 01:19:47,000
دعني أذهب لرؤية أمي.

1024
01:20:04,500 --> 01:20:05,625
عم.

1025
01:20:05,958 --> 01:20:07,083
حبيبي.

1026
01:20:07,750 --> 01:20:09,833
اسمحوا لي أن أرى، لقد كبرت كثيرا.

1027
01:20:11,042 --> 01:20:13,708
إيجه كيف أتيت يا بني؟

1028
01:20:13,792 --> 01:20:16,250
- أم.
- بني كيف أتيت؟

1029
01:20:21,958 --> 01:20:23,875
إيجه، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1030
01:20:24,958 --> 01:20:26,167
أفتقدك.

1031
01:20:26,667 --> 01:20:28,417
نحن نفتقدك أيضا.

1032
01:20:28,625 --> 01:20:30,750
ولكن كيف يمكنك تحمل هذه المخاطرة؟

1033
01:20:31,208 --> 01:20:33,583
بعد كل المجهود الذي بذلناه من أجلك..

1034
01:20:33,625 --> 01:20:36,042
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا كما يحلو لك، يا بني.

1035
01:20:36,125 --> 01:20:38,125
لا أستطيع تحمل البقاء هناك بعد الآن يا أبي.

1036
01:20:38,375 --> 01:20:40,125
ماذا تحملت يا فتى؟!

1037
01:20:40,417 --> 01:20:42,377
يتم الاعتناء بك
مثل الملك هناك.

1038
01:20:43,000 --> 01:20:44,208
مرحبا بك أيضا يا أخي.

1039
01:20:44,917 --> 01:20:46,750
حسنًا، يكفي. لو سمحت.

1040
01:20:46,875 --> 01:20:48,208
هيا، دعونا نجلس على الطاولة.

1041
01:20:48,250 --> 01:20:50,417
لقد عاد ابني إلى المنزل
بعد هذا الوقت الطويل.

1042
01:20:51,417 --> 01:20:53,250
لا أريد أن أتحدث عن هذه الأمور، من فضلك.

1043
01:20:53,292 --> 01:20:55,750
هيا، اطلب من إزمير أن تأتي إلى هنا أيضًا يا بني.

1044
01:21:07,958 --> 01:21:09,250
سوف آكلك.

1045
01:21:21,125 --> 01:21:23,292
حذرا، حذرا.
انتبه لقدمك.

1046
01:21:24,000 --> 01:21:25,000
تمام.

1047
01:21:38,125 --> 01:21:39,375
إلى أين يتجه إيج؟

1048
01:21:39,875 --> 01:21:42,708
إنه متوجه إلى إزمير.
هناك مكان يحتاج إلى زيارته.

1049
01:21:44,292 --> 01:21:46,250
هل ستقودني إلى الجنون؟

1050
01:21:47,583 --> 01:21:48,943
ماذا لو تم القبض عليه في الطريق؟

1051
01:21:49,000 --> 01:21:51,250
ماذا لو تم الكشف عن هويته المزورة؟

1052
01:21:51,667 --> 01:21:54,375
هل تريد كل شيء
فعلنا أن نذهب سدى؟

1053
01:21:54,417 --> 01:21:57,708
خالد، هل تتذكر ما حدث
آخر مرة غضبت إلى هذا الحد؟

1054
01:21:58,583 --> 01:21:59,583
من فضلك...

1055
01:22:00,125 --> 01:22:02,208
تهدئة هذه المرة.

1056
01:22:02,500 --> 01:22:04,375
وافعل شيئًا من أجل ابنك.

1057
01:22:12,625 --> 01:22:14,708
أبي، العشاء مع الإيطاليين؟

1058
01:22:15,083 --> 01:22:16,750
سأعتني بالأمر بدونك أيضًا.

1059
01:22:16,917 --> 01:22:18,917
خذ صالح معك و...

1060
01:22:19,000 --> 01:22:20,559
اتبع أخيك من بعيد.

1061
01:22:20,583 --> 01:22:22,542
لا تدع أي شيء سيء يحدث له، حسنا؟

1062
01:22:22,625 --> 01:22:26,625
ابحث عن قارب في هذا الميناء القديم
وعبره.

1063
01:22:26,958 --> 01:22:29,518
هل من المفترض أن أذهب وأجالس الأطفال؟
في حين أن هناك الكثير من العمل للقيام به؟

1064
01:22:29,792 --> 01:22:31,000
اقطعها يا علي.

1065
01:22:35,708 --> 01:22:36,708
صالح!

1066
01:22:37,583 --> 01:22:39,333
تعال يا فتى، سنقوم بمجالسة الأطفال.

1067
01:22:57,542 --> 01:22:59,458
<i>الصور التي لن نتمكن من التواجد فيها أبدًا.</i>

1068
01:22:59,500 --> 01:23:01,393
<i>- هل ذكرك بشيء سيء؟
- قليلا من هذا القبيل.</i>

1069
01:23:01,417 --> 01:23:02,625
<i>رائع.</i>

1070
01:23:02,917 --> 01:23:04,417
إيجي إزمير، إيه؟

1071
01:23:07,750 --> 01:23:08,958
<i>اتصل بهذا الرجل.</i>

1072
01:23:09,042 --> 01:23:11,167
<i>هذا العالم لا يستحق القتال وحدك.</i>

1073
01:23:11,792 --> 01:23:13,125
<i>هل خدعك؟</i>

1074
01:23:14,583 --> 01:23:18,333
<i>بعد العمليات، هذا أمر طبيعي
لرؤية مثل هذا النزيف البسيط.</i>

1075
01:23:18,375 --> 01:23:19,917
لا تقلق، أنا بخير.

1076
01:23:38,125 --> 01:23:41,042
<i>أخبر الجيران بعدم ركن سياراتهم
مكان المعاقين مرة أخرى.</i>

1077
01:23:41,542 --> 01:23:43,625
لقد أوقفوا السيارة في مكان المعاقين مرة أخرى.

1078
01:25:48,375 --> 01:25:50,975
<i> �نحن نحبك كثيرا ونحن دائما
بجانبك. أمي - أبي.</i>

1079
01:26:01,333 --> 01:26:03,958
ماذا يحدث؟
ستتناول العشاء في الخارج فحسب.

1080
01:26:04,000 --> 01:26:05,042
يذهب.

1081
01:26:06,750 --> 01:26:07,625
تعال.

1082
01:26:07,708 --> 01:26:09,458
نحن نحبك كثيرا يا عزيزتي.

1083
01:26:09,875 --> 01:26:11,292
والكثير.

1084
01:26:11,458 --> 01:26:12,958
أنا أيضاً. تعال.

1085
01:26:44,833 --> 01:26:46,875
<i>أنت لم تأكل فاكهتك أيضًا يا عزيزي.</i>

1086
01:27:39,958 --> 01:27:41,792
وقد ماتت والدتها أيضًا.

1087
01:27:42,833 --> 01:27:44,000
لقد كبرت.

1088
01:27:46,500 --> 01:27:48,708
لم تسمح لي أمي بأخذه إلى المنزل.

1089
01:27:49,708 --> 01:27:51,458
لذلك كنت أعتني بها هنا.

1090
01:28:13,708 --> 01:28:15,167
ايجي ماذا تفعل؟

1091
01:28:15,250 --> 01:28:17,292
الصمت. نحن نختطف القطة.

1092
01:28:17,708 --> 01:28:20,250
أين؟
أين يمكنني رعاية القطة؟

1093
01:28:22,042 --> 01:28:24,583
سنفكر في ذلك لاحقًا،
فكر في اسم الآن.

1094
01:28:24,667 --> 01:28:25,750
<i>الطائرة.</i>

1095
01:28:25,875 --> 01:28:27,375
<ط> الطائرة؟ لماذا؟</i>

1096
01:28:27,875 --> 01:28:31,417
<i>لأنه الشيء الوحيد
الذي يوصلني إليك وأنت إلي.</i>

1097
01:28:58,042 --> 01:28:59,722
هل نذهب إلى صالة السينما غدا؟

1098
01:29:00,208 --> 01:29:01,250
تمام.

1099
01:29:01,542 --> 01:29:04,042
إنك تبدو غريبًا بعض الشيء،
هل أنت متعب؟

1100
01:29:04,125 --> 01:29:05,583
نعم، أنا متعب قليلاً.

1101
01:29:06,000 --> 01:29:08,042
- أنا بحاجة للاستحمام.
<i>- فهمت.</i>

1102
01:29:08,250 --> 01:29:10,010
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية من قبل
تذهب إلى السرير، ثم.

1103
01:29:10,083 --> 01:29:11,167
أنا سوف.

1104
01:29:11,875 --> 01:29:13,000
<i>أنا أحبك.</i>

1105
01:29:14,292 --> 01:29:15,292
أنا أيضا.

1106
01:30:16,625 --> 01:30:18,042
هل بيننا اتفاق يا عزيزتي؟

1107
01:30:19,583 --> 01:30:21,000
اسمعي، أنتِ فتاة ذكية.

1108
01:30:22,333 --> 01:30:26,083
علاوة على ذلك، يجب على المرء أن يكون قادرًا على النسيان
ونقول وداعا للأشياء في النهاية.

1109
01:30:27,000 --> 01:30:28,917
لا يمكننا المضي قدمًا إذا لم ننسى، أليس كذلك؟

1110
01:30:30,792 --> 01:30:33,167
دع هذا يذهب، حسنا؟

1111
01:30:37,333 --> 01:30:38,583
طيب يارين؟

1112
01:30:38,667 --> 01:30:40,250
إنه ليس يارين، إنه بيوس.

1113
01:30:54,792 --> 01:30:56,417
<i>عزيزتي، لقد كان أمرًا لا يصدق.</i>

1114
01:30:56,792 --> 01:30:59,292
نعم، لقد كان جيدًا حقًا.

1115
01:30:59,583 --> 01:31:03,292
<i>وماذا عن الأساس الفلسفي لسيرا؟
لقد أحببته، لقد كان جيدًا حقًا.</i>

1116
01:31:03,708 --> 01:31:06,875
نعم، كانت الاستعارات مثيرة للإعجاب.

1117
01:31:07,042 --> 01:31:08,542
<i>أي استعارات يا إزمير؟</i>

1118
01:31:08,625 --> 01:31:11,167
حسنًا، تلك المتعلقة بسيرا.

1119
01:31:11,250 --> 01:31:13,500
<ط>إزمير، ليس هناك شخصية
تدعى سيرا في الفيلم.</i>

1120
01:31:14,250 --> 01:31:16,125
لا يوجد مثل هذه الشخصية في الفيلم!

1121
01:31:16,333 --> 01:31:17,833
<i>هل تعبث معي!؟</i>

1122
01:31:17,958 --> 01:31:19,208
<i>إيجه، لا تصرخ في وجهي.</i>

1123
01:31:19,250 --> 01:31:20,417
أنا لا!

1124
01:31:20,667 --> 01:31:22,542
حسنًا، حسنًا.

1125
01:31:23,042 --> 01:31:24,333
<i>أنا لا أصرخ.</i>

1126
01:31:24,750 --> 01:31:27,833
إذا لم تكن قد ذهبت إلى السينما
معي، مع من كنت، إزمير؟

1127
01:31:28,167 --> 01:31:30,417
مع من كنت، إيه؟
مع من كنت؟

1128
01:31:30,708 --> 01:31:32,476
على ما يبدو بالنسبة لك،
من الواضح مع من كنت.

1129
01:31:32,500 --> 01:31:34,375
هيا، قل ذلك، أنا أستمع.

1130
01:31:34,417 --> 01:31:37,217
ليس لدي اسم في ذهني.
لقد كنت باردًا ومختلفًا لعدة أيام ...

1131
01:31:37,250 --> 01:31:38,542
وأنت تكذب علي.

1132
01:31:38,583 --> 01:31:40,250
ألم يكن هذا حلمنا؟

1133
01:31:40,333 --> 01:31:42,625
ألم نخطط لهذا
في وقت مبكر من علاقتنا؟

1134
01:31:42,708 --> 01:31:45,500
ما هو أكثر أهمية بالنسبة لك
من أحلامنا يا إزمير؟

1135
01:31:45,583 --> 01:31:48,125
لماذا لم تذهب الى
دار السينما تلك، إزمير؟

1136
01:31:49,167 --> 01:31:50,917
لقد تابعت صديقتك السابقة.

1137
01:31:51,167 --> 01:31:52,583
- ماذا؟
- <i>نعم.</i>

1138
01:31:52,667 --> 01:31:54,375
لقد تابعت صديقتك السابقة التي...

1139
01:31:54,417 --> 01:31:56,833
مثل المنحرف،
وجدتني، وأصبحت صديقًا لي.

1140
01:31:56,917 --> 01:31:58,250
ما الذي تتحدث عنه؟

1141
01:31:58,500 --> 01:32:00,125
<i>تلك الحافلة التي التقيت بها في الكافتيريا...</i>

1142
01:32:00,708 --> 01:32:01,958
<i>تبين أنه يارين.</i>

1143
01:32:02,083 --> 01:32:03,917
<i>إزمير، منذ متى وأنت تعلم هذا؟</i>

1144
01:32:04,000 --> 01:32:05,018
لقد كان بضعة أيام.

1145
01:32:05,042 --> 01:32:07,083
وكنت تكذب عليّ منذ أيام،
هل هذا صحيح؟

1146
01:32:07,125 --> 01:32:10,208
لم تسألني، لم تتحدث معي.
لقد أخذتني لأحمق!

1147
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
نحن نتحدث عن
شيئين مختلفين، إيجه.

1148
01:32:12,417 --> 01:32:14,042
هل أنت الضحية هنا أيضاً؟

1149
01:32:14,250 --> 01:32:18,042
اعتقدت عندما طمأنتك أثناء وجودك
كابوس، كان عن امرأة أخرى.

1150
01:32:18,125 --> 01:32:21,165
<ط> لقد كنت نائما مع هذا الفكر
لعدة أيام وأنا الملام مرة أخرى؟</i>

1151
01:32:21,292 --> 01:32:22,750
إيج، أنا متعب جدًا.

1152
01:32:22,917 --> 01:32:25,934
لقد سئمت من القلق بشأن هاتفي من قبل
حياتي الخاصة عندما تدهس سيارة قدمي.

1153
01:32:25,958 --> 01:32:28,875
من الشعور بالذنب
عندما يريد شخص ما مساعدتي.

1154
01:32:28,958 --> 01:32:31,208
من الشعور بالسوء عندما أشعر أنني بحالة جيدة.

1155
01:32:31,250 --> 01:32:33,375
لقد سئمت جدًا من كوني مخطئًا طوال الوقت.

1156
01:32:34,250 --> 01:32:35,750
<i>أنت غاضب من والدك...</i>

1157
01:32:36,208 --> 01:32:38,208
<i>لكنك أصبحت مثله أكثر يا إيجي.</i>

1158
01:32:42,417 --> 01:32:45,083
رغم ذنبك..

1159
01:32:45,500 --> 01:32:47,625
لقد قبلتك.

1160
01:32:52,375 --> 01:32:53,417
إزمير؟

1161
01:32:56,042 --> 01:32:57,125
إزمير؟

1162
01:33:02,792 --> 01:33:04,292
ماذا حدث لي؟

1163
01:33:04,417 --> 01:33:06,125
لقد تسممت من السمكة يا عزيزتي.

1164
01:33:06,458 --> 01:33:08,792
أو بالأحرى، كل من كان لديه فعل ذلك.

1165
01:33:09,583 --> 01:33:11,500
هل أحضرت هاتفي؟

1166
01:33:12,458 --> 01:33:14,833
أخبرناه لكنه قال
لقد تركك في رعايتنا.

1167
01:33:14,875 --> 01:33:16,417
ولم يقل شيئا آخر.

1168
01:33:25,750 --> 01:33:26,875
<i>مرحبا.</i>

1169
01:33:28,250 --> 01:33:29,417
مرحبا؟

1170
01:33:29,500 --> 01:33:31,667
<i>أنت تقول "مرحبًا" فقط
إذا كانت مكالمة غير رسمية، إيج!</i>

1171
01:33:32,250 --> 01:33:34,083
<ط> ليس لصديقتك
الذي لم تتصل به...</i>

1172
01:33:34,125 --> 01:33:36,045
<i>عندما كانت في المستشفى
بسبب التسمم!</i>

1173
01:33:36,417 --> 01:33:37,708
كنت مريضا!

1174
01:33:37,792 --> 01:33:39,458
لقد أغمي علي، كيف لا يمكنك الاتصال بي؟

1175
01:33:39,542 --> 01:33:41,222
<i>كان كوراي يبقيني على اطلاع في ذلك الوقت.</i>

1176
01:33:41,292 --> 01:33:42,417
لا يكفي!

1177
01:33:43,083 --> 01:33:45,583
<ط> لم أكن بحاجة إلى أن تكون على علم،
كنت بحاجة إليك.</i>

1178
01:33:45,667 --> 01:33:47,427
قلت أنك لن تفعل ذلك
ارتكاب نفس الخطأ؟

1179
01:33:47,458 --> 01:33:49,875
لقد قلت أنك لن تتركني،
<i>كنت في رعايتك؟</i>

1180
01:33:50,042 --> 01:33:52,208
<i>أنت حقًا مثل والدك، إيجه.</i>

1181
01:33:52,667 --> 01:33:55,292
نيتك ليست أن تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
ولكن فقط للسيطرة علي.

1182
01:33:58,167 --> 01:33:59,875
دع الأمر ينتهي، إزمير.

1183
01:34:01,625 --> 01:34:03,417
أنت حقا مثل والدك.

1184
01:35:04,333 --> 01:35:05,833
<i>أمي.</i>

1185
01:35:18,833 --> 01:35:20,042
<i>حدث شيء ما.</i>

1186
01:35:20,750 --> 01:35:23,417
<i>لقد ضاع، وضاعت أنا.</i>

1187
01:35:23,750 --> 01:35:26,375
<i>لم أبق أنا ولا هو في هذا العالم.</i>

1188
01:35:27,083 --> 01:35:29,208
<i>لكن الحياة لم تتخلى عنا.</i>

1189
01:35:29,667 --> 01:35:31,167
<i>لقد منحتنا فرصة أخرى.</i>

1190
01:35:32,500 --> 01:35:36,125
<i>اقتربت أحلامي وآمالي...</i>

1191
01:35:37,083 --> 01:35:40,000
<i>لكي أتمكن من الوصول إليهم والاستيلاء عليهم.</i>

1192
01:35:40,583 --> 01:35:43,042
<i>ولكن الآن، فات الأوان بالنسبة لأشياء معينة.</i>

1193
01:35:45,375 --> 01:35:48,000
<i>اعتقدت أنني كنت أعيش في قصة.</i>

1194
01:35:48,583 --> 01:35:52,083
<i>ولكن ما بدأ بحكاية
وانتهت بالواقع.</i>

1195
01:36:13,083 --> 01:36:14,083
إذن؟

1196
01:36:16,875 --> 01:36:20,583
القول "لقد أصبح في الماضي الآن" ليس كذلك
من السهل أن تكون في مسرح الجريمة، أليس كذلك؟

1197
01:36:23,292 --> 01:36:24,958
لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟

1198
01:36:26,625 --> 01:36:29,333
اعتقدت ربما ضميرك
سوف يزعجك قليلا.

1199
01:36:30,167 --> 01:36:32,375
لم آتي إلى هنا في ذلك اليوم
لقتل شخص ما.

1200
01:36:34,500 --> 01:36:35,958
جئت لرؤيتك.

1201
01:36:46,417 --> 01:36:48,500
<i>- ليلة سعيدة.
- اشتقت لك.</i>

1202
01:36:50,833 --> 01:36:52,458
<i>دعونا نلتقي؟</i>

1203
01:36:52,833 --> 01:36:54,875
<i>كنت في حاجة إليك حقًا في تلك اللحظة.</i>

1204
01:36:55,333 --> 01:36:56,875
<i>لكنك لم تهتم على الإطلاق.</i>

1205
01:36:59,083 --> 01:37:00,559
<i>للحظة اعتقدت أنك تكذب.</i>

1206
01:37:00,583 --> 01:37:01,726
<i>أنا مريض، وسأعود إلى المنزل اليوم.</i>

1207
01:37:01,750 --> 01:37:04,250
<i>لقد أرسلت لك رابطًا مقنعًا
لمعرفة موقعك.</i>

1208
01:37:06,500 --> 01:37:08,083
<i>ولقد أخذت الطعم على الفور.</i>

1209
01:37:08,500 --> 01:37:09,875
<i>لقد وجدت موقعك.</i>

1210
01:37:12,250 --> 01:37:14,875
<i>تم استلام المعلومات.</i>

1211
01:37:46,083 --> 01:37:48,417
<i>بينما لم أتمكن من قضاء ثانية واحدة
بدونك...</i>

1212
01:37:48,708 --> 01:37:51,167
<ط>يبدو أنك تستمتع بوقتك
في الحفلة.</i>

1213
01:38:24,042 --> 01:38:25,208
اذهب بعيدا!

1214
01:38:26,208 --> 01:38:27,292
ماذا يحدث هنا؟

1215
01:38:27,333 --> 01:38:29,167
لديهم قضية مختلفة.

1216
01:38:29,583 --> 01:38:31,667
اتركها واستمتع بوقتك.

1217
01:38:31,708 --> 01:38:32,833
ما هي قضيتهم؟

1218
01:38:32,875 --> 01:38:34,375
يا أخي، إنها صديقته السابقة.

1219
01:38:35,292 --> 01:38:36,417
صديقته السابقة؟

1220
01:38:36,458 --> 01:38:38,875
نعم يا أخي.
لا تهتم.

1221
01:38:39,833 --> 01:38:42,042
<ط>وعلاوة على ذلك،
كنت مع أخي.</i>

1222
01:38:42,208 --> 01:38:46,167
<i>إذا لم أكن قد اكتشفت ماضيك،
كان من الممكن أن يكون كل شيء مختلفًا.</i>

1223
01:38:47,958 --> 01:38:49,083
<i>في الواقع...</i>

1224
01:38:49,875 --> 01:38:51,292
<i>كنت في طريقي للخروج.</i>

1225
01:38:53,042 --> 01:38:54,083
<i>لكن...</i>

1226
01:38:55,958 --> 01:38:57,792
<i>أردت معاقبته.</i>

1227
01:39:09,708 --> 01:39:13,000
<i>عندما رأيت حدقة عين أمي،
لها الوحيدة...</i>

1228
01:39:13,625 --> 01:39:15,917
<i>أخذت مني حب حياتي...</i>

1229
01:39:16,083 --> 01:39:17,500
<i>أردت معاقبته.</i>

1230
01:39:17,583 --> 01:39:19,167
هل أنا حب حياتك؟

1231
01:39:19,792 --> 01:39:21,292
لماذا لم أعلم ذلك يا علي؟

1232
01:39:22,917 --> 01:39:24,333
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1233
01:39:24,625 --> 01:39:26,583
لدي عائلة، طفل.

1234
01:39:27,208 --> 01:39:29,667
لو سمحت لي
سيكون لدينا واحدة أيضًا يا علي.

1235
01:39:32,667 --> 01:39:34,958
ولهذا السبب ذهبت بعد إزمير، أليس كذلك؟

1236
01:39:35,833 --> 01:39:39,250
كنت على وشك الاعتراف بكل شيء
لأنني أجبرتك على الإجهاض؟

1237
01:39:41,708 --> 01:39:43,208
هل أنتِ غبية يا فتاة؟

1238
01:39:43,625 --> 01:39:45,809
سيأخذونك إلى السجن أولاً
لكونه شريكا.

1239
01:39:45,833 --> 01:39:48,125
وأسألك
لماذا لم تتحدث كل هذا الوقت

1240
01:39:48,250 --> 01:39:50,167
كنت لا أزال أحبك.

1241
01:39:50,500 --> 01:39:52,583
كنت سأنسى كل شيء
والمضي قدما.

1242
01:39:53,333 --> 01:39:54,875
رغم الذنب..

1243
01:39:55,792 --> 01:39:57,708
رغم انتظاره لأشهر..

1244
01:39:58,625 --> 01:40:00,125
كنت مثلي أيضا.

1245
01:40:01,125 --> 01:40:02,458
لم تحب يوما...

1246
01:40:03,792 --> 01:40:05,083
لم يسبق له مثيل.

1247
01:40:06,750 --> 01:40:08,500
لقد اعتدت على عدم الحب.

1248
01:40:08,583 --> 01:40:09,792
سوف تعتاد على ذلك أيضا.

1249
01:40:11,583 --> 01:40:13,583
أنت تعرف ماذا،
حتى أنني أتيت إلى بابك.

1250
01:40:14,333 --> 01:40:18,000
اعتقدت أنني إذا كنت في حاجة إليه،
سيحتاجني أيضًا.

1251
01:40:20,958 --> 01:40:24,208
عندما رأتني والدتك أمام المنزل،
اعتقدت أنني كنت هناك من أجل إيج.

1252
01:40:25,750 --> 01:40:27,583
هكذا عرفت أين تقع إزمير.

1253
01:40:29,083 --> 01:40:31,000
ثم وجدت نفسي أطارد إزمير.

1254
01:40:32,625 --> 01:40:36,292
أردت أن أرى أي نوع من الحياة لديك
أخي الذي دمرت حياته كان يعيش

1255
01:40:37,000 --> 01:40:39,500
عندما كنت
كم كان إيجي شغوفًا بإزمير...

1256
01:40:41,000 --> 01:40:43,208
لقد فهمت ما هو الحب الحقيقي.

1257
01:40:45,708 --> 01:40:47,125
أي حب في الله؟

1258
01:40:47,208 --> 01:40:49,083
من يستطيع أن يتحدث عن الحب في هذا العصر؟

1259
01:40:50,833 --> 01:40:52,542
سأعيد كتابة قصتي و...

1260
01:40:54,042 --> 01:40:56,958
إيجة وإزمير
القصة من البداية.

1261
01:40:57,125 --> 01:40:58,625
يا له من رجل، هذا إيجي!

1262
01:40:59,000 --> 01:41:00,333
يا له من رجل!

1263
01:41:00,458 --> 01:41:02,875
كل حياتي،
لقد أخذ مني كل شيء.

1264
01:41:03,375 --> 01:41:06,667
لقد أخذ أمي وأبي،
الحب، الاحترام، الثناء، كل شيء.

1265
01:41:06,750 --> 01:41:07,750
لقد أخذك أيضًا.

1266
01:41:08,292 --> 01:41:10,708
لماذا؟ لأنه كان مريضا.

1267
01:41:12,042 --> 01:41:13,042
مريض.

1268
01:41:14,083 --> 01:41:16,500
حسنًا... حسنًا، أنا مريض الآن أيضًا.

1269
01:41:18,375 --> 01:41:20,667
أنا مريض.
هيا اشفيني انا ايضا

1270
01:41:21,708 --> 01:41:23,833
تعال! أمي، أبي، أنت.

1271
01:41:24,458 --> 01:41:27,792
إيجي، صديقة إيجي.
هيا، اشفيني أيضاً.

1272
01:41:27,875 --> 01:41:29,417
هيا اشفيني

1273
01:41:31,583 --> 01:41:33,000
لكن لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟

1274
01:41:33,208 --> 01:41:34,542
لا، لا يمكنك، أليس كذلك؟

1275
01:41:37,167 --> 01:41:38,875
لأنني عديم القيمة، أليس كذلك؟

1276
01:41:41,000 --> 01:41:42,375
ليس لدي أي قيمة.

1277
01:41:43,583 --> 01:41:44,958
إنهم لا يحبونك...

1278
01:41:46,833 --> 01:41:48,833
ومع ذلك، فأنت تفعل كل شيء من أجلهم.

1279
01:41:51,708 --> 01:41:53,208
لا يرونك...

1280
01:41:54,583 --> 01:41:57,833
ومع ذلك، فإنك تخاطر بكل شيء حتى...

1281
01:41:59,250 --> 01:42:00,542
لكي لا يفقدوا حبهم.

1282
01:42:01,917 --> 01:42:02,958
كل شئ.

1283
01:42:07,125 --> 01:42:10,833
<i>في بعض الأحيان، يحتاج الناس إلى شيء آخر
أن يحبوا أنفسهم.</i>

1284
01:42:11,917 --> 01:42:13,583
<i>وإذا كانوا محظوظين...</i>

1285
01:42:13,917 --> 01:42:16,292
<i>يجدون قيمتهم
في عين الآخر.</i>

1286
01:42:16,875 --> 01:42:18,208
<i>على سبيل المثال، حافلة...</i>

1287
01:42:18,667 --> 01:42:20,792
<i>لقد أحبت نفسها من خلال أعيننا.</i>

1288
01:42:21,500 --> 01:42:22,958
<i>وأنا من خلال إيجي...</i>

1289
01:42:23,708 --> 01:42:25,417
<i>لقد كنت على حق يا أبي...</i>

1290
01:42:26,000 --> 01:42:27,750
<i>كل ذلك يتلخص في الحب.</i>

1291
01:42:29,042 --> 01:42:30,250
<i>والشفاء الحقيقي...</i>

1292
01:42:30,417 --> 01:42:32,458
<i>يأتي من الروابط البشرية.</i>

1293
01:42:38,250 --> 01:42:40,042
<i>تذكر عندما التقينا لأول مرة...</i>

1294
01:42:40,292 --> 01:42:42,667
<i>لقد أخبرتني
لقد كنت على الأقل حرًا مثل إزمير.</i>

1295
01:42:42,750 --> 01:42:44,750
الآن، أنت على الأقل...

1296
01:42:45,625 --> 01:42:47,167
حرة مثل إزمير أيضًا، إيجه.

1297
01:42:48,083 --> 01:42:50,625
<i>أنت بريء مثل حبنا.</i>

1298
01:42:51,292 --> 01:42:52,500
<i>أنا آسف ولكن...</i>

1299
01:42:53,167 --> 01:42:55,047
<i>كان أخوك الأكبر
الذي فعل كل شيء.</i>

1300
01:43:16,083 --> 01:43:17,917
<i>اذهب إلى النوم بالفعل.</i>

1301
01:43:23,167 --> 01:43:24,792
<i>لا أستطيع العودة إلى هناك بعد الآن.</i>

1302
01:43:26,250 --> 01:43:29,333
<i>لا أستطيع العودة إلى المكان الذي كنت فيه
نصب لي أخي فخًا يا إزمير.</i>

1303
01:43:30,250 --> 01:43:32,000
لذا، إذا طلبت منك أن تأتي إلى هنا...

1304
01:43:32,042 --> 01:43:34,292
هل ستأتي ل
مدينة أحلامنا؟

1305
01:43:37,792 --> 01:43:40,708
هل تستمتعين،
الرجل الذي رحل ولن يعود؟

1306
01:43:43,042 --> 01:43:44,167
لا.

1307
01:43:45,417 --> 01:43:47,375
الأمر فقط أنني وحيد جدًا.

1308
01:43:50,792 --> 01:43:52,458
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك، فأنت حر.

1309
01:43:53,542 --> 01:43:55,500
<i>أنت على الأقل حر مثل إزمير.</i>

1310
01:43:56,750 --> 01:43:58,875
<i>ولكن إذا كنت بحاجة إلى صديق...</i>

1311
01:44:00,208 --> 01:44:01,792
<i>شريك الحياة...</i>

1312
01:44:02,833 --> 01:44:04,000
أنا هنا.

1313
01:44:06,958 --> 01:44:08,458
لأنني بحاجة إلى واحدة.

1314
01:44:13,125 --> 01:44:16,833
<ط> عندما ذهب والدي، كان إيج
الذي انتشلني من حيث سقطت.</i>

1315
01:44:17,500 --> 01:44:20,083
<i>لقد حان دوري الآن لأكون كل شيء بالنسبة له.</i>

1316
01:44:21,625 --> 01:44:22,875
<i>الأرقام...</i>

1317
01:44:23,333 --> 01:44:25,292
<i>يبدو أن الأرقام هي اسم آخر لـ...</i>

1318
01:44:25,333 --> 01:44:27,958
<ط>التقسيم والكسر،
وتصنيف شيء ما.</i>

1319
01:44:29,208 --> 01:44:32,000
<i>ومع ذلك، لا الألم ولا الحب
يمكن قياسها بالأرقام.</i>

1320
01:44:33,250 --> 01:44:37,167
<i>تعلمت هذا عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، عندما خسرت
كل ما أعطى معنى لحياتي.</i>

1321
01:44:38,292 --> 01:44:41,625
<i>وعندما كنت أعرف شخصًا ما لفترة قليلة فقط
أشهر أصبحت كل شيء بالنسبة لي.</i>

1322
01:44:42,375 --> 01:44:45,833
<i>عندما تغوص في الحب بهذه الطريقة،
المسافة تفقد كل معنى.</i>

1323
01:44:46,958 --> 01:44:49,708
<ط> والآن أنا قادم إليك
مع حقائقي الخاصة.</i>

1324
01:44:50,708 --> 01:44:52,292
<i>ربما تضيع.</i>

1325
01:44:52,583 --> 01:44:54,542
<i>ربما لأجد نفسي مرة أخرى.</i>

1326
01:45:02,083 --> 01:45:04,792
اللعنة، لقد نسيت أنه كان معطلاً.

1327
01:45:07,083 --> 01:45:10,167
أعتقد أن هناك مشكلة في هاتفك،
هل يمكنني مساعدتك؟

1328
01:45:13,250 --> 01:45:16,958
<i>يسمونها النقطة حيث
يلتقي البحر بالشاطئ عند نقطة الصفر.</i>

1329
01:45:17,583 --> 01:45:21,208
<i>لقد تجاوزت اليوم 3391 كيلومترًا...</i>

1330
01:45:22,000 --> 01:45:24,208
<i>ووصلت إلى نقطة الصفر الخاصة بي.</i>

1331
01:45:25,417 --> 01:45:27,000
أنت الآن في رعايتي.

1332
01:45:27,292 --> 01:45:28,542
نعم.

1333
01:45:29,042 --> 01:45:30,875
لأنك كبرت كثيرا.