1 00:02:13,920 --> 00:02:15,480 Dlaczego moja magia zniknęła? 2 00:02:19,920 --> 00:02:21,120 Wu Shiguanga? 3 00:02:25,280 --> 00:02:26,400 Porozmawiajmy w środku. 4 00:02:43,800 --> 00:02:45,640 Dlaczego złapałeś dzieciaka? 5 00:02:49,200 --> 00:02:50,720 Znalazłem go w rzece. 6 00:02:53,520 --> 00:02:55,840 Chcesz herbaty? Wlej to sam. 7 00:03:01,800 --> 00:03:03,360 Co się dzieje? 8 00:03:03,440 --> 00:03:04,920 Gdzie dokładnie jesteśmy? 9 00:03:05,960 --> 00:03:08,320 W starej iluzji wewnątrz Gwiezdnego Kamienia. 10 00:03:08,400 --> 00:03:11,320 A teraz żyjemy jak ludzie z przeszłości. 11 00:03:13,400 --> 00:03:16,760 Iluzja? Czy twój mistrz ci ​​to powiedział? 12 00:03:23,920 --> 00:03:26,640 Dlaczego twój mistrz tak dobrze znasz Gwiezdny Kamień? 13 00:03:27,680 --> 00:03:30,760 Mój mistrz rozumie wszystkie rzeczy na świecie. 14 00:03:30,840 --> 00:03:32,080 I wiele mnie nauczył. 15 00:03:32,160 --> 00:03:33,280 W porządku. 16 00:03:34,000 --> 00:03:34,960 Więc gdzie jest mój partner? 17 00:03:36,760 --> 00:03:38,760 Pewnie tak samo jak my 18 00:03:39,360 --> 00:03:42,720 ale może ma inną przeszłość. 19 00:03:43,680 --> 00:03:45,800 Mam tylko nadzieję, że ma lepszą rodzinę. 20 00:03:48,280 --> 00:03:50,240 Ten jest stanowczo za biedny. 21 00:03:50,320 --> 00:03:52,520 Ta rodzina ma wielkiego pecha. 22 00:03:53,440 --> 00:03:55,560 Jak więc wyjść z tej iluzji? 23 00:03:55,640 --> 00:03:58,680 Potrzebujemy tutaj Gwiezdnego Kamienia opuścić iluzję. 24 00:03:59,480 --> 00:04:02,360 Ale to jest skarb plemienia Aodeng. 25 00:04:02,440 --> 00:04:03,480 To jest ukryte. 26 00:04:04,080 --> 00:04:05,920 Tylko wódz wie, gdzie to jest. 27 00:04:07,560 --> 00:04:08,880 To proste. 28 00:04:09,920 --> 00:04:12,840 Ojciec Di Zhu wróci za trzy dni. 29 00:04:12,920 --> 00:04:14,320 Możemy go zapytać za pomocą Magii Słów. 30 00:04:15,640 --> 00:04:19,680 Poza tym powiedziałeś tutaj sto lat jest tam tylko chwila. 31 00:04:20,720 --> 00:04:23,600 Zatrzymam się tu na kilka dni powinno być w porządku, prawda? 32 00:04:26,480 --> 00:04:28,480 Hej, Wiedz-Coś, jak długo możesz tak wytrzymać? 33 00:04:28,560 --> 00:04:30,360 Wygląda na to, że w każdej chwili może się zepsuć! 34 00:04:32,200 --> 00:04:33,560 Wcześniej nazwałeś mnie Wszechwiedzącym. 35 00:04:34,520 --> 00:04:36,440 Teraz jest Wiedz-Coś? 36 00:04:37,040 --> 00:04:39,640 Może myśli jesteś słabszy niż wyglądasz. 37 00:04:39,720 --> 00:04:41,640 On po prostu próbuje wywołać zamieszanie, Mistrzu Bai Ze. 38 00:04:41,720 --> 00:04:42,680 Nie słuchaj go. 39 00:04:44,000 --> 00:04:45,160 Wyglądasz na naprawdę zmęczonego. 40 00:04:45,240 --> 00:04:47,240 Czy jest coś, co mogę zrobić? 41 00:04:47,320 --> 00:04:51,000 Iluzja wewnątrz Gwiezdnego Kamienia płynie z inną prędkością niż my. 42 00:04:51,080 --> 00:04:54,200 Tysiąc dni w środku jest tu tylko mrugnięciem. 43 00:04:55,200 --> 00:04:58,400 Więc nawet jeśli tylko mogę zatrzymaj się na chwilę, 44 00:04:58,480 --> 00:05:00,400 Mogę je kupić za sto lat. 45 00:05:01,000 --> 00:05:04,600 Bai Ze, wiesz wszystko na świecie. 46 00:05:04,680 --> 00:05:08,040 Jak mogłeś zapomnieć katastrofy, które tu się wydarzyły? 47 00:05:09,120 --> 00:05:11,280 Katastrofy? Jakie katastrofy? 48 00:05:11,360 --> 00:05:14,840 Bogini Nuwa kiedyś przepowiedziała że dotkną tu cztery katastrofy. 49 00:05:14,920 --> 00:05:17,400 Wielki ogień, który wszystko spala, 50 00:05:17,480 --> 00:05:19,640 niszczycielską burzę co niszczy świat, 51 00:05:19,720 --> 00:05:21,520 deszcz meteorytów, który zrówna wszystko, 52 00:05:21,600 --> 00:05:24,680 i śmiertelny mróz, który usycha całe życie. 53 00:05:25,280 --> 00:05:27,400 Pierwsza katastrofa, wielki pożar, 54 00:05:27,480 --> 00:05:30,680 był ogień niebiański przyniesione przez spadającą gwiazdę. 55 00:05:30,760 --> 00:05:32,160 po tym, 56 00:05:32,800 --> 00:05:36,440 pozostałe trzy katastrofy wszystko też się wydarzyło. 57 00:05:36,520 --> 00:05:38,080 Chłopaki z Gwiezdnego Kamienia 58 00:05:39,160 --> 00:05:42,520 nie są daleko od tych katastrof. 59 00:05:43,480 --> 00:05:47,200 Zatem ich czas dobiega końca. 60 00:05:48,240 --> 00:05:52,680 SIEDEM DNI aż do katastrofy huraganu 61 00:05:52,760 --> 00:05:55,160 1000 LAT TEMU 62 00:05:55,240 --> 00:05:56,200 Och, prawda. 63 00:05:56,880 --> 00:05:58,920 Mówiły kamienne malowidła 64 00:05:59,000 --> 00:06:01,320 ty i ja jesteśmy związani niespokojnym losem. 65 00:06:01,400 --> 00:06:03,480 Jeśli uda nam się zawrzeć związek małżeński, 66 00:06:03,560 --> 00:06:06,880 wtedy Kamień Gwiezdny będzie moim posagiem, prosto w nasze ręce. 67 00:06:06,960 --> 00:06:08,920 To Man Man żeni się z Di Zhu. 68 00:06:09,520 --> 00:06:11,640 Jesteśmy teraz Man Man i Di Zhu. 69 00:06:12,400 --> 00:06:15,000 Jesteśmy skazani. Jesteśmy parą, gdziekolwiek pójdziemy. 70 00:06:16,840 --> 00:06:20,320 Czy twoim przeznaczeniem nie jest Ji Ling? 71 00:06:24,240 --> 00:06:27,000 Mamrotałeś o nim niezliczoną ilość razy w twoich snach. 72 00:06:30,840 --> 00:06:32,280 Skąd wiesz? 73 00:06:35,000 --> 00:06:36,200 Zaglądałeś do mnie nocą? 74 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Ji Ling… 75 00:07:07,960 --> 00:07:09,440 mój przeznaczenie… 76 00:07:31,440 --> 00:07:32,960 Nie jestem Ji Ling. 77 00:07:33,880 --> 00:07:36,960 Twoje sztuczki uwodzenia na mnie nie działają. 78 00:07:39,520 --> 00:07:41,200 Ji Ling też to kiedyś powiedział. 79 00:07:48,400 --> 00:07:51,280 Możesz nosić dowolną skórę, jaką chcesz, 80 00:07:52,080 --> 00:07:55,360 ale twojego serca nie da się sfałszować. 81 00:07:59,760 --> 00:08:05,120 Wszystko, co teraz widzisz, jest fałszywe. Nie wchodź zbyt głęboko w akcję. 82 00:08:06,440 --> 00:08:10,000 Ale żeby zdobyć Gwiezdny Kamień, naprawdę musisz się ze mną ożenić. 83 00:08:18,080 --> 00:08:19,480 Widzisz, praktycznie się ślinisz. 84 00:08:20,120 --> 00:08:22,600 Chodź, skosztuj. 85 00:08:22,680 --> 00:08:23,800 Pachnie tak dobrze. 86 00:08:27,240 --> 00:08:30,000 Jeszcze raz jestem wegetarianinem. 87 00:08:31,680 --> 00:08:34,640 Przestań udawać. Dobra, w takim razie nie jedz. 88 00:09:01,880 --> 00:09:07,240 Dwadzieścia cztery godziny do wybuchu meteoru 89 00:09:07,320 --> 00:09:10,760 150 lat temu 90 00:09:11,280 --> 00:09:13,080 Yuan Xizai, co ty w ogóle robisz? 91 00:09:13,160 --> 00:09:16,160 Twoje sztuczki kontroli umysłu na mnie nie zadziałają! 92 00:09:16,240 --> 00:09:18,840 Dziś to nasza jedyna szansa aby zdobyć Gwiezdny Kamień. 93 00:09:18,920 --> 00:09:20,920 Czas ucieka. Przestań się bawić! 94 00:09:27,200 --> 00:09:28,520 Jak on się ma? 95 00:09:30,120 --> 00:09:31,320 Załóż to! 96 00:09:33,080 --> 00:09:35,560 Uderzył się w głowę. Powinno być w porządku. 97 00:09:48,160 --> 00:09:49,920 To jest terytorium Zielonej Małpy? 98 00:09:50,000 --> 00:09:51,160 Tak. 99 00:09:52,680 --> 00:09:55,400 Po prostu wymazaliśmy stacjonujące tu posiłki ludzkie. 100 00:09:56,720 --> 00:09:57,840 My… 101 00:09:59,440 --> 00:10:00,960 wytępił ludzi? 102 00:10:03,200 --> 00:10:04,640 Nie jesteśmy ludźmi? 103 00:10:05,400 --> 00:10:06,600 Jesteśmy… 104 00:10:09,520 --> 00:10:11,440 wysokiej rangi demony Zielonej Małpy. 105 00:10:19,760 --> 00:10:22,960 PIĘĆDZIESIĄT LAT DO WIELKIEGO ZAMROŻENIA 106 00:10:23,040 --> 00:10:25,040 100 lat temu 107 00:10:25,120 --> 00:10:27,200 Gdzie zatem szukać Gwiezdnego Kamienia? 108 00:10:28,640 --> 00:10:29,560 Nie wiem. 109 00:10:30,960 --> 00:10:32,520 Poza tym, co powiedział mi mój mistrz, 110 00:10:33,240 --> 00:10:37,440 w mojej pamięci, Gwiezdny Kamień nigdy się nie pojawił. 111 00:10:38,840 --> 00:10:39,920 Ale to jest w porządku. 112 00:10:40,840 --> 00:10:42,240 Mamy wystarczająco dużo czasu. 113 00:10:47,760 --> 00:10:49,080 Po co? 114 00:10:55,720 --> 00:10:57,000 Znalezienie Kamienia Gwiazdy. 115 00:10:58,040 --> 00:11:01,520 Wu Zhiqi, jeśli nie dostaną prawdziwy Kamień Gwiezdny, 116 00:11:02,120 --> 00:11:04,080 wtedy jego moc nie zostanie aktywowana. 117 00:11:05,040 --> 00:11:08,600 A twoi ludzie będą po prostu spać. 118 00:11:09,160 --> 00:11:10,600 Okłamujesz mnie. 119 00:11:10,680 --> 00:11:14,920 Jeśli nawet ja potrafię kłamać, wtedy nie ma prawdy na tym świecie. 120 00:11:15,520 --> 00:11:18,840 Mistrzu Bai Ze, wiesz wszystko. 121 00:11:19,720 --> 00:11:21,200 Musisz mieć inny sposób, prawda? 122 00:11:22,320 --> 00:11:24,040 Rzeczywiście jest jeszcze jeden sposób. 123 00:11:25,000 --> 00:11:28,640 Miejsce może łączyć do iluzji Gwiezdnego Kamienia. 124 00:11:29,320 --> 00:11:32,360 Ale aby otworzyć wyjście, potrzebujemy czyjejś krwi. 125 00:11:32,440 --> 00:11:35,640 Którego? Zbiorę moje łasice… 126 00:11:35,720 --> 00:11:38,280 Mam na myśli moich braci Weasel. 127 00:11:38,360 --> 00:11:41,520 Gdziekolwiek on jest, Znajdę go i wykrwawię do sucha. 128 00:11:41,600 --> 00:11:43,080 Po prostu powiedz imię. 129 00:11:43,160 --> 00:11:45,400 Resztę zostaw mnie. 130 00:11:46,000 --> 00:11:47,400 -Wu Shiguang. - Co? 131 00:11:49,520 --> 00:11:52,280 Hej, Nic-Nic. Czy mówisz poważnie? 132 00:11:55,640 --> 00:11:57,920 Rozumiem! Wiem gdzie znaleźć Krew Wu Shiguanga! 133 00:11:58,000 --> 00:11:59,760 Wstałeś, You Chi. 134 00:11:59,840 --> 00:12:03,080 Zdobądź krew Wu Shiguanga, wtedy zaryzykuj otwarcie wyjścia. 135 00:12:03,760 --> 00:12:05,040 Ryzykować? 136 00:12:06,600 --> 00:12:07,960 Całkiem sam? 137 00:12:46,240 --> 00:12:49,040 Więc jesteśmy teraz małżeństwem. 138 00:12:50,400 --> 00:12:51,840 Zgadza się. 139 00:12:51,920 --> 00:12:55,000 Jestem wodzem klanu Smoków Powodzi, o imieniu Cang Hao. 140 00:12:56,000 --> 00:12:57,280 Jesteś moim… 141 00:13:00,920 --> 00:13:02,120 żona. 142 00:13:02,640 --> 00:13:03,720 Nazywasz się Qing Yi. 143 00:13:03,800 --> 00:13:04,760 Rozumiem, kochanie. 144 00:13:06,240 --> 00:13:07,760 Mówisz na to „kochanie”, prawda? 145 00:13:13,920 --> 00:13:16,680 To dziecko jest inne niż wszystkie tutaj. Nie ma rogów. 146 00:13:17,840 --> 00:13:19,400 Zobaczymy, czy to chłopiec, czy dziewczynka. 147 00:13:19,480 --> 00:13:21,520 Nie ma potrzeby patrzeć. To chłopiec. 148 00:13:22,280 --> 00:13:25,080 Skąd wiesz? Jak możesz być pewien? 149 00:13:25,680 --> 00:13:26,840 - Jak ty… - To ja! 150 00:13:26,920 --> 00:13:29,840 To... to ja! Wu Shiguang! 151 00:13:47,480 --> 00:13:48,880 Dziecko Shiguanga. 152 00:13:50,720 --> 00:13:52,360 Nie możesz go tak nazywać? 153 00:13:53,360 --> 00:13:54,880 W takim razie jak mam go nazwać? 154 00:13:54,960 --> 00:13:56,920 Jestem teraz mamą małego Shiguanga. 155 00:13:57,000 --> 00:13:58,760 Nazwę go, jak chcę. 156 00:13:58,840 --> 00:14:00,760 Masz szczęście, że nie poszłam z "bachorem". 157 00:14:02,680 --> 00:14:03,920 Cześć, bracie… 158 00:14:06,440 --> 00:14:08,680 Ta iluzja to naprawdę coś. 159 00:14:09,320 --> 00:14:10,960 Jestem teraz twoją matką? 160 00:14:11,720 --> 00:14:14,080 Czy to dlatego, że jesteś taki dorosły, że jesteś taki irytujący? 161 00:14:14,160 --> 00:14:18,200 więc wyślij małego Shiguanga żeby wyglądać trochę lepiej? 162 00:14:19,080 --> 00:14:20,520 Co jest nie tak ze mną, dorosłym? 163 00:14:21,520 --> 00:14:22,520 Nie dość przystojny? 164 00:14:23,680 --> 00:14:24,840 Wygląd jest w porządku. 165 00:14:25,880 --> 00:14:29,800 Osobowość jednak… poszło trochę krzywo. 166 00:14:37,800 --> 00:14:42,320 Jeśli zobaczysz demona z falistym znamieniem w kształcie serca, 167 00:14:42,840 --> 00:14:44,880 natychmiast je przynieś. 168 00:14:47,600 --> 00:14:49,160 Twoje znamię jest całkiem interesujące. 169 00:14:49,920 --> 00:14:51,640 Wygląda jak serce z płynącej wody. 170 00:14:52,760 --> 00:14:54,120 Dlaczego nigdy wcześniej tego nie zauważyłem? 171 00:14:54,840 --> 00:14:58,520 Noszę pomalowaną skórę, żeby ukryć swoją tożsamość, żeby inni tego nie widzieli. 172 00:15:08,240 --> 00:15:09,640 Gdzie idziesz? 173 00:15:12,200 --> 00:15:14,000 Oczywiście, żeby znaleźć Gwiezdny Kamień. 174 00:15:15,080 --> 00:15:18,040 Albo naprawdę planujesz zostać tu ze mną jak kochająca para, 175 00:15:18,120 --> 00:15:18,960 zestarzeć się razem? 176 00:15:20,840 --> 00:15:22,240 A co z dzieciakiem? 177 00:15:22,840 --> 00:15:25,880 Usypiaj go, karm go, zmieniaj pieluchy. 178 00:15:25,960 --> 00:15:26,920 Nie mogę nic takiego zrobić! 179 00:15:27,520 --> 00:15:30,360 Czy twój pan nie jest wszechwiedzący? Nie uczył cię? 180 00:15:31,880 --> 00:15:34,960 Budzić się. To jest iluzja. 181 00:15:35,560 --> 00:15:38,120 Po prostu zostaw go tutaj. Nie umrze. 182 00:15:38,720 --> 00:15:40,120 Jak możesz być tak zimny? 183 00:15:41,040 --> 00:15:43,400 Puść go i nas też, dobrze? 184 00:15:43,480 --> 00:15:45,200 Najpierw biznes. 185 00:15:47,680 --> 00:15:50,440 - Nie ma mowy! - Czy to wszystko nie jest fałszywe? 186 00:15:51,920 --> 00:15:53,040 Nadal nie! 187 00:16:16,320 --> 00:16:19,640 Bai Ze powiedział zapalając ten talizman to wszystko, czego potrzeba. 188 00:16:20,240 --> 00:16:23,040 Nie martw się. wyślę dwie osoby, które cię ochronią. 189 00:16:24,160 --> 00:16:27,080 Gdzie są moi pomocnicy? Gdzie są moi ochroniarze? 190 00:16:50,240 --> 00:16:53,240 JIN ZHENG, POJUN ŁOWCA Z Północy 191 00:16:53,320 --> 00:16:54,440 Uważaj! 192 00:17:00,280 --> 00:17:03,600 HUA QI, TIANTONG ŁOWCA Z POŁUDNIOWEGO WOZU 193 00:17:12,560 --> 00:17:13,880 Nie spodziewałem się, że takiego tu znajdę. 194 00:17:13,960 --> 00:17:15,359 Ta podróż była tego warta. 195 00:17:15,440 --> 00:17:16,720 Czy to powód do dumy? 196 00:17:16,800 --> 00:17:20,040 Po całym miesiącu, po prostu natknęliśmy się na jednego przez przypadek. 197 00:17:20,800 --> 00:17:24,200 Tęsknię za dniami pracując z Seniorem Si Fengiem. 198 00:17:24,880 --> 00:17:26,280 Nowa generacja przewyższa starą. 199 00:17:26,359 --> 00:17:28,160 Doceń, kto jest przed tobą, dobrze? 200 00:17:29,000 --> 00:17:30,080 Poza tym, w czym jestem od niej gorszy? 201 00:17:30,760 --> 00:17:33,200 Jesteś gorszy pod każdym względem. 202 00:17:35,920 --> 00:17:37,560 Jesteś takim złym seniorem. 203 00:17:38,280 --> 00:17:39,400 Zatrzymaj się tam! 204 00:17:44,800 --> 00:17:45,800 Jestem po prostu demonem niskiej rangi. 205 00:17:45,880 --> 00:17:47,960 Nie zrobiłem nic strasznego. 206 00:17:48,040 --> 00:17:50,040 Co najwyżej od czasu do czasu kradnę kurczaka. 207 00:17:50,120 --> 00:17:54,000 Proszę, szanowni łowcy podwójnych kwiatów, bądź dla mnie spokojny. 208 00:17:57,840 --> 00:18:02,440 Bai Ze poprosił nas, żebyśmy cię chronili, ale nie musisz kłaniać się tak nisko. 209 00:18:10,360 --> 00:18:14,480 Co? Mistrz Bai Ze przysłał nas tutaj okraść grób? 210 00:18:16,000 --> 00:18:18,080 Kto by po prostu ratował czyjąś krew bez powodu? 211 00:18:18,160 --> 00:18:22,160 Nawet dla bliskiego przyjaciela, to dość dziwne. 212 00:18:23,000 --> 00:18:25,560 Kiedy po raz pierwszy dołączyłeś do sekty Shilin, 213 00:18:25,640 --> 00:18:29,600 zabrałeś głowy złym demonom, pazury i zęby jako trofea, 214 00:18:29,680 --> 00:18:30,560 wypełniając cały twój pokój. 215 00:18:30,640 --> 00:18:33,280 Czasami nawet spałeś, przytulając je. 216 00:18:33,360 --> 00:18:35,040 Jeśli mówimy dziwnie… 217 00:18:35,120 --> 00:18:41,120 Hej, wielcy łowcy podwójnych kwiatów, po prostu stoisz i patrzysz? 218 00:18:41,200 --> 00:18:42,360 Nie dręczą Cię sumienia? 219 00:18:42,440 --> 00:18:44,440 Czy tak Bai Ze kazał ci mi pomóc? 220 00:18:44,520 --> 00:18:47,680 To, co powiedział, miało cię chronić. 221 00:18:48,280 --> 00:18:50,680 Pomaganie Ci kosztuje dodatkowo. 222 00:19:05,760 --> 00:19:07,640 Dlaczego okradasz zmarłych? 223 00:19:08,160 --> 00:19:09,760 To są moje własne rzeczy. 224 00:19:11,240 --> 00:19:13,080 Pochowałeś to tutaj dla siebie z góry? 225 00:19:13,160 --> 00:19:14,400 Nonsens! 226 00:19:16,320 --> 00:19:19,440 To jest pierwsza rzecz Zawsze okradałem ludzki świat 227 00:19:19,520 --> 00:19:21,880 kiedy skończyłem 16 lat. 228 00:19:22,480 --> 00:19:25,640 Dla nas, łasic, pierwsza rzecz kradniemy jest niezwykle ważne! 229 00:19:25,720 --> 00:19:27,640 Reprezentuje nasze imię na całe życie! 230 00:19:27,720 --> 00:19:30,000 Zobacz, co ukradłeś. Władca! 231 00:19:30,880 --> 00:19:32,360 Zobacz, co zrobił Wu Shiguang! 232 00:19:32,440 --> 00:19:34,360 Ojcze, nie spodziewaj się, że będę legendą. 233 00:19:34,440 --> 00:19:36,760 Jest na innym poziomie. Nie mogę tego dopasować. 234 00:19:36,840 --> 00:19:39,880 Poza tym jestem tylko małą łasicą. 235 00:19:40,600 --> 00:19:43,440 Kradzież linijki nie jest taka zła. Sam ukradłeś tylko laskę. 236 00:19:43,520 --> 00:19:44,680 Odważysz się odpowiedzieć? 237 00:19:47,800 --> 00:19:50,920 Motto naszej rodziny łasicowatych brzmi: „Daj z siebie wszystko”. 238 00:19:51,600 --> 00:19:53,240 Nie zmuszaj tego. 239 00:19:53,320 --> 00:19:56,520 Pod warunkiem, że nie będziesz żałować. 240 00:20:00,360 --> 00:20:03,280 Nigdy nie zapomnę twoją dobroć w wychowaniu mnie. 241 00:20:04,080 --> 00:20:07,240 Ale muszę pomścić ten dług krwi. 242 00:20:07,320 --> 00:20:09,920 Muszę więc wyruszyć w świat ludzi. 243 00:20:10,680 --> 00:20:11,600 Panie, 244 00:20:13,240 --> 00:20:14,200 uważaj. 245 00:20:18,280 --> 00:20:20,200 Bracie, nie rób nic lekkomyślnego. 246 00:20:20,280 --> 00:20:22,160 Świat ludzi jest bardzo niebezpieczny. 247 00:20:32,160 --> 00:20:33,040 Nie martw się. 248 00:20:35,760 --> 00:20:40,120 Słuchaj, żadnych kłótni, kiedy mnie nie ma. Nie martw się swoim ojcem. 249 00:20:40,720 --> 00:20:41,760 Idź już. 250 00:20:42,880 --> 00:20:43,840 Idź… 251 00:20:51,080 --> 00:20:51,920 Idź… 252 00:21:09,320 --> 00:21:12,280 Martwię się o ciebie. Pozwól mi iść z tobą! 253 00:21:14,600 --> 00:21:16,200 Ale świat ludzi jest bardzo niebezpieczny. 254 00:21:16,280 --> 00:21:18,000 Zgadza się. Więc idę z tobą. 255 00:21:18,080 --> 00:21:19,240 Z nami razem, 256 00:21:19,320 --> 00:21:22,720 ten bardzo niebezpieczny ludzki świat jest dla ciebie tylko w połowie tak niebezpieczny! 257 00:21:25,480 --> 00:21:29,720 Poza tym, nawet nas stworzyłem fajna nazwa partnerska. 258 00:21:30,520 --> 00:21:33,240 Będziemy… duetem Wu-Chi! 259 00:21:37,560 --> 00:21:38,640 A co powiesz na to? 260 00:21:39,520 --> 00:21:40,960 Gdzie jest twój władca? 261 00:21:43,360 --> 00:21:44,600 Zostawiłem to u ojca. 262 00:21:44,680 --> 00:21:47,480 Na wypadek, gdyby za mną tęsknił. Widzenie tego jest jak zobaczenie mnie. 263 00:22:21,480 --> 00:22:24,400 Za tymi bystrymi oczami jesteś taki lojalny? 264 00:22:25,080 --> 00:22:26,240 Oczywiście! 265 00:22:28,400 --> 00:22:32,520 Hej, to są duże, jasne oczy! 266 00:22:36,120 --> 00:22:39,080 Znalazłem to. To wszystko. 267 00:22:40,040 --> 00:22:42,440 Zaczarowana pułapka na zwierzęta. 268 00:22:43,080 --> 00:22:44,680 Uważaj! 269 00:22:45,520 --> 00:22:46,680 Wu Shiguang! 270 00:22:48,720 --> 00:22:50,040 Twoja noga! 271 00:22:52,240 --> 00:22:55,600 Dzięki Wu Shiguangowi, który mnie odepchnął, albo byłbym martwy. 272 00:22:56,400 --> 00:23:00,120 Ale wtedy, nie wiadomo skąd, nagle pojawiła się kula białego światła 273 00:23:00,200 --> 00:23:02,120 i chronił Wu Shiguanga. 274 00:23:03,200 --> 00:23:04,560 Więc on też nie umarł. 275 00:23:04,640 --> 00:23:06,920 Jesteśmy naprawdę kumplami w nieszczęściu. 276 00:23:07,000 --> 00:23:08,320 Dość już tej rozmowy? 277 00:23:09,280 --> 00:23:11,840 Zwlekaj dłużej, kolego może spotkać prawdziwe nieszczęście. 278 00:23:47,160 --> 00:23:48,240 Co robisz? 279 00:23:48,320 --> 00:23:50,840 Brzęczący. Czy podoba Ci się to? 280 00:23:55,280 --> 00:23:56,160 Pewnie mu się to podoba. 281 00:23:58,840 --> 00:24:00,000 On jest tobą. 282 00:24:00,080 --> 00:24:02,080 Podoba ci się to. 283 00:24:02,680 --> 00:24:04,120 Czy mnie lubisz… 284 00:24:05,400 --> 00:24:06,760 nucić? 285 00:24:11,600 --> 00:24:13,160 Już się wstydzisz? 286 00:24:13,240 --> 00:24:14,720 Co wtedy zrobisz kiedy dziś wieczorem będziemy spać bez ubrań? 287 00:24:14,800 --> 00:24:16,480 Nonsens! 288 00:24:16,560 --> 00:24:18,240 Który przyzwoity człowiek śpi bez ubrania? 289 00:24:25,280 --> 00:24:26,320 Nie podchodź bliżej. 290 00:24:35,040 --> 00:24:38,200 Każdy z nas ma swoją kołdrę, i jest grubszy niż cokolwiek innego. 291 00:24:39,520 --> 00:24:41,240 Jestem dziewczyną i nawet mi to nie przeszkadza. 292 00:24:41,320 --> 00:24:43,240 A ty narzekasz? 293 00:24:46,040 --> 00:24:49,400 Widziałem, że nie mogłeś spać, więc po prostu dotrzymam ci towarzystwa. 294 00:24:59,200 --> 00:25:02,320 To miejsce… było kiedyś moim domem, 295 00:25:03,840 --> 00:25:05,800 z moimi najszczęśliwszymi wspomnieniami, 296 00:25:07,040 --> 00:25:08,880 moja najdroższa rodzina, 297 00:25:10,040 --> 00:25:11,880 i wszystko z mojego dzieciństwa. 298 00:25:14,680 --> 00:25:16,880 Nawet wiedząc, że to iluzja, 299 00:25:17,680 --> 00:25:20,080 Wciąż targają mną mieszane uczucia. 300 00:25:22,640 --> 00:25:24,400 To jak mieć 301 00:25:25,640 --> 00:25:29,560 bardzo, bardzo… smutny sen. 302 00:25:30,600 --> 00:25:34,760 Kiedy zobaczyłam to dziecko w otulaczu, świeci na niego światło księżyca, 303 00:25:35,560 --> 00:25:39,600 Przypomniałem sobie, co powiedział mój ojciec nazwał mnie Shiguang 304 00:25:40,480 --> 00:25:42,560 ponieważ w dniu, w którym mnie znalazł, 305 00:25:43,160 --> 00:25:47,720 to było jak znalezienie światła które przyniosły im ciepło i radość. 306 00:25:49,560 --> 00:25:51,400 Miał nadzieję na moją przyszłość 307 00:25:54,000 --> 00:25:55,440 żeby było kolorowo, 308 00:25:56,960 --> 00:25:58,520 spokojnie i jasno. 309 00:26:06,960 --> 00:26:09,640 Więc chcesz zostać i opiekuj się tym dzieckiem, 310 00:26:11,360 --> 00:26:15,200 tak jak twoi ojciec i matka zaopiekował się tobą. 311 00:26:39,040 --> 00:26:43,280 Moja mama nigdy dobrze nie spała, zawsze miał koszmary. 312 00:26:44,960 --> 00:26:49,520 Pamiętam mojego ojca, właśnie takiego, delikatnie poklepał ją po ramieniu. 313 00:27:03,280 --> 00:27:05,160 Jutro poszukamy Gwiezdnego Kamienia. 314 00:30:06,920 --> 00:30:08,120 Człowieku, Człowieku! 315 00:30:09,240 --> 00:30:11,200 Budzić się! Wstawać! 316 00:30:11,280 --> 00:30:12,360 Co jest nie tak? 317 00:30:12,440 --> 00:30:13,880 Mamy problem. 318 00:30:13,960 --> 00:30:14,920 chodźmy. 319 00:30:20,040 --> 00:30:23,160 - Co się stało? - Ta osoba właśnie zmarła. 320 00:30:34,120 --> 00:30:35,960 Jak śmiecie anulować mój ślub z Man Manem? 321 00:30:36,040 --> 00:30:41,960 Di Zhu, odkąd Man Man tu przybył, trzech naszych ludzi zginęło! 322 00:30:42,040 --> 00:30:44,360 Taki zwiastun nieszczęścia nie może zostać! 323 00:30:44,960 --> 00:30:47,120 Mój ojciec jest wodzem. To on decyduje. 324 00:30:47,200 --> 00:30:48,080 Ty… 325 00:30:49,720 --> 00:30:51,840 Kiedy stałeś się taki brak szacunku? 326 00:30:52,440 --> 00:30:54,080 Proszę dać mi jeszcze trzy dni. 327 00:30:54,160 --> 00:30:55,720 W ciągu trzech dni 328 00:30:55,800 --> 00:30:58,760 Znajdę prawdziwego zabójcę i udowodnij moją niewinność. 329 00:30:58,840 --> 00:31:00,080 A jeśli nie? 330 00:31:00,880 --> 00:31:02,400 A potem spal Man Mana żywcem. 331 00:31:06,280 --> 00:31:09,080 Spal mnie też. Umrę razem z nim! 332 00:31:11,160 --> 00:31:12,400 Dotknięty, co? 333 00:31:22,080 --> 00:31:23,640 Nadchodzi! 334 00:31:24,400 --> 00:31:25,640 Przepraszam. 335 00:31:26,280 --> 00:31:28,400 Cześć. Czy widziałeś to? 336 00:31:29,040 --> 00:31:30,120 Nie, nie mam. 337 00:31:30,720 --> 00:31:31,720 Czy widziałeś to? 338 00:31:41,360 --> 00:31:44,200 - Widziałeś to? - Nie. 339 00:31:44,280 --> 00:31:46,760 - Widziałeś to? - Nie. 340 00:31:46,840 --> 00:31:48,320 Tam, tam! 341 00:31:52,160 --> 00:31:55,360 Bądź teraz dobry. Matka zaraz wróci. 342 00:31:59,840 --> 00:32:02,120 Chodź tutaj. Podaj mi rękę. 343 00:32:02,200 --> 00:32:03,880 Musi zjeść owsiankę. 344 00:32:03,960 --> 00:32:05,360 Teraz łatwo. 345 00:32:05,440 --> 00:32:06,320 Tam, tam. 346 00:32:06,400 --> 00:32:07,760 Owsianka nadchodzi! 347 00:32:07,840 --> 00:32:08,760 Pospiesz się. 348 00:32:13,000 --> 00:32:15,040 Pospiesz się. Bądź teraz dobry. 349 00:32:16,160 --> 00:32:17,760 Matka wróciła, prawda? 350 00:32:48,880 --> 00:32:50,400 Hej, jesteś zajęty? 351 00:32:50,480 --> 00:32:51,640 Teraz łatwo. 352 00:32:52,920 --> 00:32:54,480 Wróciliśmy! 353 00:32:54,560 --> 00:32:56,080 - Matka! - Idź do swojej matki. 354 00:33:29,400 --> 00:33:30,880 Właściwie jest demonem! 355 00:33:31,400 --> 00:33:34,360 Dowiedziałem się wczoraj wieczorem. Pochodzi z klanu Kameleona Węża. 356 00:33:34,440 --> 00:33:36,960 Zmieniają kolor, aby się wtopić. 357 00:33:37,520 --> 00:33:39,160 To mistrzowie ukrywania się. 358 00:33:41,440 --> 00:33:43,760 Człowieku, swędzi cię czy co? 359 00:33:51,480 --> 00:33:54,720 Da Ji i inne ofiary wszyscy zostali zabici przez jad węża. 360 00:33:56,200 --> 00:33:57,880 Zostaw to mnie. 361 00:34:15,760 --> 00:34:17,199 Nie jestem zabójcą. 362 00:34:17,920 --> 00:34:20,600 Dotarłem do Aodeng tylko po to, by znaleźć Gwiezdny Kamień. 363 00:34:21,239 --> 00:34:22,840 Nikogo nie zabiłem. 364 00:34:27,639 --> 00:34:29,199 Więc to nie on? 365 00:34:33,440 --> 00:34:38,639 Zapomnij o wszystkim, opuść Aodeng, i nigdy nie wrócić. 366 00:34:59,640 --> 00:35:02,640 Jeśli to nie on, to kto to może być? 367 00:35:03,960 --> 00:35:05,240 Jad węża… 368 00:35:10,800 --> 00:35:13,320 Nie mów mi, że to ty, Mała Dziewiątka? 369 00:35:30,000 --> 00:35:33,080 Zrelaksować się. Krew nie stała się czarna. 370 00:35:33,840 --> 00:35:36,560 Wygląda na to, że to nie Mała Dziewiątka. 371 00:35:41,360 --> 00:35:46,000 Nasz delikatny i cenny Mistrz Chi Wen testujesz truciznę u mnie? 372 00:35:46,720 --> 00:35:48,000 Jestem bardzo wzruszony. 373 00:35:53,960 --> 00:35:55,200 Czy jesteś Ji Lingiem? 374 00:35:59,480 --> 00:36:01,000 Masz taką obsesję na punkcie Ji Ling? 375 00:36:01,800 --> 00:36:03,800 Musisz udowodnić, że nim jestem? 376 00:36:07,280 --> 00:36:09,160 Nawet jeśli Ji Ling jest marionetką, 377 00:36:09,840 --> 00:36:12,200 gdzie podziała się jego Południowa Góra skąd pochodzą lisie wspomnienia? 378 00:36:13,320 --> 00:36:17,120 Fałszywe wspomnienia nie ma tak wielu szczegółów. 379 00:36:22,840 --> 00:36:24,200 Co robisz? 380 00:36:25,280 --> 00:36:27,080 Próbuję poznać twój sekret. 381 00:36:29,280 --> 00:36:31,320 Rzeczywiście bezbronny chłopiec. 382 00:36:32,080 --> 00:36:33,360 Nie masz teraz świętej mocy. 383 00:36:33,440 --> 00:36:35,560 Nie możesz się oprzeć mojej Magii Słowa. 384 00:36:35,640 --> 00:36:37,960 Cóż za doskonała szansa. Jak mógłbym to zmarnować? 385 00:36:38,040 --> 00:36:39,640 Sugeruję, żebyś przestał. 386 00:36:40,240 --> 00:36:44,360 Jeśli ośmielisz się okazywać mi brak szacunku, ja… ja… 387 00:36:44,440 --> 00:36:45,800 Co? 388 00:36:48,080 --> 00:36:52,960 Z tym wyrażeniem po prostu o to prosisz. 389 00:37:01,000 --> 00:37:02,440 Gdzie jest moja magia? 390 00:37:06,120 --> 00:37:09,560 Wygląda na to, że ty też nie potrafisz kontrolować swojej mocy. 391 00:37:10,520 --> 00:37:14,800 Nawet jeśli użyjesz Magii Słowa, moja odpowiedź się nie zmieni. 392 00:37:15,400 --> 00:37:16,760 Nie jestem Ji Lingiem. 393 00:37:19,280 --> 00:37:20,640 Ale właśnie teraz… 394 00:37:22,760 --> 00:37:26,160 Przetestowałem dla ciebie truciznę bo wiedziałam, że sobie poradzę. 395 00:37:27,200 --> 00:37:28,920 Celem zabójcy jest Gwiezdny Kamień. 396 00:37:29,760 --> 00:37:32,680 Wszystkie ofiary byli ludźmi, którzy kochali Di Zhu. 397 00:37:32,760 --> 00:37:36,400 Di Zhu, nie poddam się! Zarówno ty, jak i Gwiezdny Kamień jesteście moi! 398 00:37:39,000 --> 00:37:40,320 Rozwiązałeś to? 399 00:37:41,440 --> 00:37:42,400 Tak. 400 00:37:43,360 --> 00:37:46,720 Jeśli zabójca chce wyeliminować konkurenci o Gwiezdny Kamień, 401 00:37:46,800 --> 00:37:51,120 wówczas jego głównym celem powinien być Człowiek Człowiek. 402 00:37:52,480 --> 00:37:55,960 Jad węża może zabić śmiertelników, ale nie może zabić demonów. 403 00:37:56,560 --> 00:37:57,680 Dokładnie. 404 00:37:57,760 --> 00:38:02,480 Nawet gdyby Mała Dziewiątka była zabójcą, jego jad nie mógłby mnie zabić. 405 00:38:02,560 --> 00:38:05,800 Więc… odważyłem się to dla Ciebie przetestować. 406 00:38:41,320 --> 00:38:42,880 Jak leci po twojej stronie? 407 00:38:43,920 --> 00:38:47,560 Ludzie wciąż umierają, a zabójcy nie znaleziono. 408 00:38:47,640 --> 00:38:49,240 Ao Erlie powraca dziś wieczorem. 409 00:38:49,320 --> 00:38:50,880 Musisz się spieszyć. 410 00:38:52,720 --> 00:38:53,840 Ja wiem. 411 00:38:55,280 --> 00:38:56,520 Dlaczego dzisiaj jesteś taki cichy? 412 00:38:57,280 --> 00:38:59,720 Zachowując się uroczyście i dojrzale. 413 00:38:59,800 --> 00:39:03,160 Zrób to z dziewczynami z Aodeng podoba Ci się to zimne podejście? 414 00:39:06,040 --> 00:39:09,680 Im bardziej mam na myśli, tym mniej mam ochotę rozmawiać. 415 00:39:10,840 --> 00:39:13,960 Spójrz na siebie, taki zrelaksowany. Co składasz? 416 00:39:15,320 --> 00:39:19,040 Mój młodszy brat zawsze był chorowity i cały czas siedziałam w domu. 417 00:39:19,800 --> 00:39:21,680 Składał papierowe latarnie we wszelkiego rodzaju kształtach. 418 00:39:22,480 --> 00:39:23,600 zapomniałeś? 419 00:39:25,280 --> 00:39:26,760 Oczywiście, że pamiętam. 420 00:39:26,840 --> 00:39:29,000 Nauczył cię, jak robić te papierowe latarnie, prawda? 421 00:39:31,280 --> 00:39:35,520 Ilekroć za nim tęsknię, składam jednego. 422 00:39:36,280 --> 00:39:39,720 Di Zhu, jak możesz być teraz taki szczęśliwy? 423 00:39:40,280 --> 00:39:42,200 Jeśli prawdziwy zabójca nie zostanie złapany w ciągu trzech dni, 424 00:39:42,280 --> 00:39:44,320 ty i Man Man zostaniecie spaleni żywcem. 425 00:39:48,280 --> 00:39:50,960 Tak. „Żyjcie razem, umierajcie razem”? 426 00:39:51,560 --> 00:39:53,440 To tylko historia, żeby oszukać dziewczyny. 427 00:39:54,120 --> 00:39:58,600 Nie lubię go na tyle, żeby za niego umierać. 428 00:40:00,760 --> 00:40:03,720 Spłonąć żywcem z kimś tak zimnym? 429 00:40:04,760 --> 00:40:05,800 To zbyt tragiczne. 430 00:40:07,480 --> 00:40:08,960 Jesteśmy zupełnie oddzieleni od siebie. 431 00:40:10,360 --> 00:40:11,560 Nie ma mowy. 432 00:40:14,720 --> 00:40:16,520 Di Zhu! Wódz wrócił. 433 00:40:16,600 --> 00:40:17,960 On o ciebie prosi! 434 00:40:21,960 --> 00:40:24,480 Dobra. Rozumiem.