1 00:01:02,160 --> 00:01:06,380 Filloi si një shqetësim tropikal, por në 24 orët e fundit, Henri ka 2 00:01:06,380 --> 00:01:10,160 një stuhi e kategorisë 2. Kjo është nga ora 11 e mëngjesit. këshillim nga Kombëtarja 3 00:01:10,160 --> 00:01:13,320 Qendra e Uraganeve. Pista e re ka Annieville pikërisht në pikën kryesore të 4 00:01:13,460 --> 00:01:16,520 Përsëri, kjo pritet të jetë një e madhe Uragani i kategorisë 5. Henri vetëm shikon 5 00:01:16,520 --> 00:01:20,640 si një sharrë dhe satelit si ajo beelines drejt e drejt bregdetit tonë. Ajo 6 00:01:20,640 --> 00:01:25,080 stuhi që zbret në tokë pranë Annieville. Kjo stuhi nuk është asgjë për të ngatërruar 7 00:01:25,080 --> 00:01:26,080 me. 8 00:01:26,320 --> 00:01:28,700 Ky është zoti i portit jashtë Kulla e motit Beaufort. 9 00:01:29,080 --> 00:01:32,720 Ka bërë të ditur Qendra Kombëtare e Uraganeve paralajmërime për uragane dhe stuhi për 10 00:01:32,720 --> 00:01:37,000 këtë zonë. E përsëris, uragan dhe stuhi janë lëshuar paralajmërime për rritje 11 00:01:37,000 --> 00:01:37,839 këtë zonë. 12 00:01:37,840 --> 00:01:43,480 Erërat deri në 150 nyje deri në 60 këmbë dhe do të ketë një stuhi prej 15 deri në 20 këmbë 13 00:01:43,480 --> 00:01:46,900 pritet. Kërcënimet e rënda të motit rriten sot gjatë gjithë ditës. 14 00:01:48,140 --> 00:01:50,100 Shpëtoni planetin tonë. 15 00:01:50,320 --> 00:01:51,660 I vetmi me Jordanin. 16 00:02:37,260 --> 00:02:38,260 si po shkon? 17 00:02:40,360 --> 00:02:41,339 Po, po, mirë. 18 00:02:41,340 --> 00:02:43,860 Pra, sot po mendoja diçka shëndetshëm. 19 00:02:44,820 --> 00:02:45,820 Si një burger. 20 00:02:47,520 --> 00:02:49,240 Ende vjen me domate, apo jo? 21 00:02:50,720 --> 00:02:52,840 Mm -hmm. Po, pa nxitim. Thjesht dërgojeni së shpejti. 22 00:02:55,460 --> 00:02:56,460 Veshje? 23 00:02:57,240 --> 00:02:58,240 Tani? 24 00:03:00,420 --> 00:03:01,420 Çfarë? 25 00:03:01,640 --> 00:03:04,680 Dua të them, është vetëm pak... Truri. 26 00:03:10,250 --> 00:03:12,070 Po, dyqanet ushqimore janë ende të hapura, hë? 27 00:03:12,610 --> 00:03:15,550 Unë mendoj se thjesht mund të ... 28 00:03:15,550 --> 00:03:22,150 Po, mendoj se thjesht mund të ecja. 29 00:03:25,070 --> 00:03:26,530 Po, në rregull. Qëndroni të sigurt. 30 00:03:27,310 --> 00:03:28,330 Mm -hmm. Edhe ti. Mirupafshim. 31 00:04:03,850 --> 00:04:04,950 Jo që kur ka vdekur nëna jote. 32 00:05:07,120 --> 00:05:08,440 Janë aqualungs, fëmijë. 33 00:05:11,640 --> 00:05:13,140 Ky shi nuk do të pushojë. 34 00:05:13,840 --> 00:05:15,040 Edhe tre ditë nga kjo. 35 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 Dhe shkolla. 36 00:05:17,780 --> 00:05:21,060 Nuk dua ta mendoj. Epo, në të paktën do të ushqehemi çdo ditë. 37 00:05:23,800 --> 00:05:28,040 Mirë, Will, je zgjuar. Pritni. Shpejt kontrolloni gator dhe gjarpër. 38 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 Siguria në radhë të parë. 39 00:05:29,560 --> 00:05:30,560 Në rregull. 40 00:05:32,140 --> 00:05:33,140 Ne jemi të mirë. 41 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 Bombat larg. 42 00:05:39,720 --> 00:05:42,720 Të gjithë mendoni se po bëni? Uluni poshtë nga atje lart, ju bastardë të vegjël. 43 00:05:45,320 --> 00:05:47,380 A nuk e dini se ka gjarpërinj brenda këto këneta? 44 00:05:49,740 --> 00:05:51,520 Dee ishte në vëzhgim, zoti Olsen. 45 00:05:52,420 --> 00:05:54,600 Oh, Dee ishte në vëzhgim. Çfarë është ajo do të bëjë? 46 00:05:54,920 --> 00:05:58,160 Shihni grykë pambuku nga rruga lart? Kush mendoni se po e merr 47 00:05:58,160 --> 00:05:59,600 dreq rripin e doktorit? 48 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 Unë do t'ju them se kush. 49 00:06:01,400 --> 00:06:02,740 Billy Olsen këtu. 50 00:06:02,960 --> 00:06:04,760 Po, siç do ta pranonit ndonjëherë nëse jeni një mjek. 51 00:06:05,020 --> 00:06:06,020 Çfarë thatë? 52 00:06:07,220 --> 00:06:08,220 Çfarë thatë? 53 00:06:10,420 --> 00:06:13,340 Asgjë. Kjo është e drejtë. Fut bythën kamioni tani. 54 00:07:12,500 --> 00:07:18,780 jashtë orarit në rregull bob shihemi më vonë vozitni sigurt po edhe ju 55 00:07:41,870 --> 00:07:45,170 Çfarë do të bëhet e fejuara shtatzënë? A lojtar profesionist i pokerit? 56 00:07:45,550 --> 00:07:46,570 Dhe një DJ. 57 00:07:46,970 --> 00:07:52,130 Pasi ju kërkoi të lëvizni një mijë milje deri në qytetin e tij, e dija. e dija 58 00:07:52,130 --> 00:07:55,230 në momentin kur i hodha sytë se nuk ishte mirë bir kurve. 59 00:07:55,710 --> 00:07:59,550 A mund të mos flasim për të? E dashur, e menduat më shumë? 60 00:08:00,290 --> 00:08:05,090 Çfarë? Ju e dini, lindja, si ta bëjë atë në vaskë, në ujë, si jotja 61 00:08:05,090 --> 00:08:06,090 bëri motra. mami. 62 00:08:06,230 --> 00:08:07,510 Do të jetë ende në spital. 63 00:08:07,850 --> 00:08:09,370 Po, po, do të jetë. 64 00:08:09,860 --> 00:08:14,780 202 në një shtrat të madh të rehatshëm me të përkryerën time listë për luajtje e kuruar e lindjes. 65 00:08:15,040 --> 00:08:17,560 Prit, pse nuk e ke lënë ende qytetin? 66 00:08:18,160 --> 00:08:21,860 Ata thanë se stuhia do të jetë vërtet i madh. Ata na bënë të hyjmë në punë sot. 67 00:08:21,900 --> 00:08:26,400 Nuk ishte zgjedhja ime, por po largohem tani. Si do ta bëni këtë? Ata 68 00:08:26,400 --> 00:08:28,200 thanë se sapo mbyllën ndërshtetërore për shkak të përmbytjeve. 69 00:08:29,280 --> 00:08:30,159 Prisni, çfarë? 70 00:08:30,160 --> 00:08:31,520 Sapo e mbyllën ndërshtetërore. 71 00:08:32,020 --> 00:08:34,299 Zemër, duhet të shkosh në tokë më të lartë. 72 00:08:43,179 --> 00:08:44,179 Sa keq është atje? 73 00:08:44,680 --> 00:08:45,680 Shumë keq. 74 00:08:45,780 --> 00:08:49,400 Çdo ndalesë e parë e Bermudës është shëtitja me varkë në veri për t'u larguar nga kjo stuhi. 75 00:08:50,340 --> 00:08:51,420 Duhet të jetë i madh. 76 00:08:52,960 --> 00:08:54,820 Oh, po, edhe kjo po vjen shpejt. 77 00:08:57,520 --> 00:08:58,820 Hej, a i keni etiketuar të gjithë? 78 00:08:59,160 --> 00:09:00,160 As afër. 79 00:09:00,700 --> 00:09:03,320 Shumë prej tyre duket se po hyjnë me një stuhi. 80 00:09:04,200 --> 00:09:05,460 Çfarë do të thotë, shumë prej tyre? 81 00:09:05,740 --> 00:09:09,840 Peshkaqenët dem dalluan të paktën gjashtë prej tyre ata para se të më duhej të largohesha prej andej. 82 00:09:10,320 --> 00:09:13,140 Ata duhet të kërkojnë strehim grykëderdhjet e ujërave të ëmbla. Dr. Edwards? 83 00:09:13,440 --> 00:09:14,600 Greg. Hej. 84 00:09:14,880 --> 00:09:16,500 Oh, faleminderit për kokën lart. sigurisht. 85 00:09:17,080 --> 00:09:18,080 Sa e keqe është? 86 00:09:23,300 --> 00:09:26,460 Po. Nëse nuk konsiderohet kurrë Uragani Henri. 87 00:09:28,120 --> 00:09:29,120 Henri. 88 00:09:29,500 --> 00:09:30,500 Si e quani? 89 00:09:31,420 --> 00:09:32,960 Ted Bundy? 90 00:09:34,600 --> 00:09:37,060 Oh, më duhet të kap gjunjët e tu. 91 00:09:38,760 --> 00:09:39,760 Ide e mirë. 92 00:09:54,550 --> 00:09:55,950 Hej. Je mire? 93 00:09:56,250 --> 00:10:00,610 Po, unë isha vetëm, um... Çfarë ka? 94 00:10:00,850 --> 00:10:04,330 Epo, thjesht po telefonoja për t'u siguruar ju keni një mënyrë për të lënë qytetin. 95 00:10:04,610 --> 00:10:06,350 Nëse jo, mund të vij t'ju marr në një pak. 96 00:10:07,590 --> 00:10:08,790 Faleminderit, por nuk ka nevojë. Unë jam duke qëndruar. 97 00:10:09,050 --> 00:10:13,170 Ata thonë se mund të jetë një kategori 5, dhe mund të ulet pikërisht mbi ndonjë 98 00:10:13,170 --> 00:10:17,150 ndërtesë, që do të thotë se shtëpia mund të bie mbi ty, ose mund të jesh 99 00:10:17,150 --> 00:10:18,630 duke notuar brenda dhomës tuaj të gjumit. 100 00:10:19,030 --> 00:10:20,610 Po, nuk e di. Kjo tingëllon disi argëtim. 101 00:10:21,790 --> 00:10:23,590 Shiko, e ke thene vete. 102 00:10:24,240 --> 00:10:25,540 Mund apo mund. 103 00:10:27,120 --> 00:10:30,160 Kjo është ajo që ata thonë gjithmonë, dhe pastaj gjithçka rezulton të jetë plotësisht 104 00:10:30,460 --> 00:10:31,460 Shtëpia është e sigurt. 105 00:10:33,040 --> 00:10:34,120 Dhe unë po ashtu. 106 00:10:34,580 --> 00:10:36,560 Shiko, e di që po lëndon Dakotën. 107 00:10:36,980 --> 00:10:38,920 Më mungon çdo ditë nëna jote. 108 00:10:39,200 --> 00:10:42,120 Por fshehja në atë shtëpi nuk do të ndodhë bëj që lëndimi të largohet. 109 00:10:49,820 --> 00:10:52,160 E dini, ju jeni vërtet të mërzitur nga kjo gjëra prindërore. 110 00:10:54,430 --> 00:10:56,310 Çfarë mund të them? Unë jam i ri në të. 111 00:10:59,050 --> 00:11:00,050 Po, e di. 112 00:11:00,970 --> 00:11:02,930 Epo, unë do të jem atje sa më shpejt që të mundem, në rregull? 113 00:11:03,550 --> 00:11:05,310 Do të duhen vetëm disa orë. 114 00:11:06,470 --> 00:11:07,470 Marrëveshje? 115 00:11:07,950 --> 00:11:08,950 Marrëveshje. 116 00:11:29,900 --> 00:11:33,100 Edhe ju fëmijë më dëgjoni mua? Jo? Sepse Po ju them, në fakt, të betohem 117 00:11:33,100 --> 00:11:36,820 Zot, nëse e tërheq përsëri ndonjë nga ato mut, Unë do t'ju dërgoj përsëri në kujdestari 118 00:11:36,820 --> 00:11:37,820 kujdesi. 119 00:11:38,810 --> 00:11:41,830 dreq mut pak. Ju nuk e dini tuajën gomari është nga një vrimë në tokë. 120 00:11:42,130 --> 00:11:46,170 Zbatimi i ligjit në Annieville kanë lëshoi një evakuim të detyrueshëm, duke thënë 121 00:11:46,170 --> 00:11:50,250 banorët ata duhet të largohen nga shtëpitë e tyre si pritet të godasë stuhia 122 00:11:50,250 --> 00:11:54,450 brigjet brenda orës së ardhshme. Shumë prej njerëz duke u nisur, zoti Olsen. Gjithashtu 123 00:11:54,450 --> 00:11:56,170 në këtë orë... Po shkojmë edhe ne? 124 00:11:56,450 --> 00:11:57,450 Budallallëqe, dhe ne jemi. 125 00:11:58,330 --> 00:11:59,870 Nuk është gjë tjetër veçse pak moti. 126 00:12:00,070 --> 00:12:03,530 Pak erë dhe shi dhe të gjitha këta shakatarë hedhin një trung në të 127 00:12:03,530 --> 00:12:04,690 brekët vrapojnë për kodra. 128 00:12:18,360 --> 00:12:19,360 Dëgjo! 129 00:12:20,640 --> 00:12:24,000 I thashë, Brooke, po flet nëna jote per ty? 130 00:12:24,300 --> 00:12:25,860 Hiq gishtin nga fytyra ime! 131 00:12:26,100 --> 00:12:27,840 Vajzat, dilni nga dhoma! Të gjithë ju, jashtë dhoma! 132 00:12:28,140 --> 00:12:29,500 Ti po më ha fytyrën! 133 00:12:31,060 --> 00:12:37,760 Shikoni radarin e uraganit Henry vetëm një 134 00:12:37,760 --> 00:12:42,600 orë më parë. Është një kategori 2. Dhe pastaj godet ujërat e ngrohta rekord në brigjet, 135 00:12:42,700 --> 00:12:43,700 dhe bum. 136 00:12:43,740 --> 00:12:45,480 Bëhet kategoria e pestë. 137 00:12:46,640 --> 00:12:51,380 Dy notarë u sulmuan në Myrtle Plazhi këtë mëngjes sipas asaj që thonë shikuesit 138 00:12:51,380 --> 00:12:52,560 ishte një peshkaqen i madh. 139 00:12:57,240 --> 00:12:58,440 Unë do të të marr, mami. 140 00:13:02,660 --> 00:13:03,700 Kjo është vajza ime. 141 00:13:05,220 --> 00:13:07,640 Më lejoni t'ju tregoj. 142 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Shihni? 143 00:13:11,220 --> 00:13:12,220 Është e qëndrueshme. 144 00:13:12,940 --> 00:13:14,280 Shumë më e lehtë për t'u goditur. 145 00:13:14,920 --> 00:13:16,540 Edhe nje here. 146 00:13:17,060 --> 00:13:18,580 Ju provoni. Në rregull. 147 00:13:21,500 --> 00:13:22,560 Provoni babanë tuaj. 148 00:13:24,940 --> 00:13:26,000 Oh, djalë. 149 00:13:26,460 --> 00:13:27,520 Oh moj. 150 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 po. 151 00:13:29,760 --> 00:13:30,820 Ju jeni të mahnitshëm. 152 00:13:56,560 --> 00:13:57,560 Po sikur dritarja të jetë e ndritshme? 153 00:13:58,640 --> 00:13:59,579 Xham i përforcuar. 154 00:13:59,580 --> 00:14:02,340 Në rregull. I instalova djem të këqij veten time. 155 00:14:02,920 --> 00:14:05,840 Se, hekuri i papërshkueshëm nga uji, dhe gjenerator. 156 00:14:06,980 --> 00:14:08,660 Vendos fjalën tënde të mallkuar. 157 00:14:14,040 --> 00:14:15,500 Po zbret atje. 158 00:14:15,780 --> 00:14:18,520 E dini, unë i kapa ata bastardë të vegjël lart buzë përroit duke notuar me mallkim 159 00:14:18,520 --> 00:14:22,460 gjarpërinjtë. Betohu në Zot, ata nuk kanë aromën me të cilën kanë lindur. 160 00:14:22,920 --> 00:14:24,360 Nuk e di pse shqetësohem. 161 00:14:24,810 --> 00:14:26,910 Oh, duhet të të kujtoj, fëmijë, hë? 162 00:14:27,670 --> 00:14:30,210 Xha Sem, ai paguan tani dhe pastaj apo jo ai? 163 00:14:30,510 --> 00:14:31,850 Po. Ne jemi të uritur. 164 00:14:32,470 --> 00:14:34,630 Zoti e mallkoftë. Nga keni ardhur? 165 00:14:35,890 --> 00:14:37,070 Ku janë ato biftekë? 166 00:14:39,470 --> 00:14:41,230 Kjo nuk është punë juaj e mallkuar. 167 00:14:43,670 --> 00:14:44,670 Këtu. 168 00:14:46,050 --> 00:14:47,750 Ashtu siç bënte mami. 169 00:14:48,830 --> 00:14:51,690 Dhe hej, ju e dini mirë se këtë bodrum është jashtë kufijve. 170 00:14:53,010 --> 00:14:53,879 Kjo është e drejtë. 171 00:14:53,880 --> 00:14:55,100 Ktheje bythën atje lart. 172 00:15:03,040 --> 00:15:06,200 Dr. Edwards, a ju shqetëson nëse flasim me të ti per nje moment? 173 00:15:07,700 --> 00:15:08,700 Në rregull. 174 00:15:08,940 --> 00:15:11,280 Ndonjë koment për incidentin e peshkaqenit ky mëngjes? 175 00:15:12,520 --> 00:15:13,520 Çfarë incidenti? 176 00:15:14,100 --> 00:15:17,440 Një çift në Myrtle Beach u sulmua nga një peshkaqen i madh i bardhë. 177 00:15:17,760 --> 00:15:21,360 Unë nuk isha ylli i gjithë kësaj. Bleu të paktën dy peshkaqenë në skenë. 178 00:15:21,700 --> 00:15:23,240 Të bardhët e mëdhenj shkojnë për gjueti. 179 00:15:23,880 --> 00:15:25,760 Epo, ju po përshkruani tinguj më shumë si peshkaqenë dem. 180 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 Peshkaqenë dem, po. 181 00:15:27,760 --> 00:15:34,020 Hienat e oqeanit lulëzojnë në kripë dhe ujë të freskët, mori 12 herë më shumë 182 00:15:34,020 --> 00:15:38,180 kafshon fuqishëm si shumica e peshkaqenëve dhe ha për çdo gjë që hasin. 183 00:15:38,600 --> 00:15:43,460 Jo domosdoshmërisht e saktë dhe shumë e ekzagjeruar. Faleminderit shumë. Pra, 184 00:15:43,460 --> 00:15:47,420 rreziku i sulmeve të peshkaqenëve është në rritje, sipas ekspertit. 185 00:16:15,980 --> 00:16:17,440 Mami, po bëhet e frikshme. 186 00:16:17,980 --> 00:16:18,980 Mami? 187 00:16:58,190 --> 00:17:02,210 Shumë rrugë tashmë janë të pakalueshme. Nëse ju zgjidhni të strehoheni në vend, ligj 188 00:17:02,210 --> 00:17:05,670 organet e zbatimit po u thonë banorëve se qëndroni prapa për të shkruar kontaktin e tyre 189 00:17:05,670 --> 00:17:10,210 informacion mbi krahun e tyre në mënyrë të përhershme shënues kështu që ata do të jenë në gjendje të identifikojnë tuajin 190 00:17:10,210 --> 00:17:11,490 sapo të kalojë stuhia. 191 00:18:02,480 --> 00:18:03,480 Duhet të kthehesh! 192 00:18:04,060 --> 00:18:08,420 Çfarë? Ai tren sapo zbriti! gati më rrëzoi nga rruga! 193 00:18:08,660 --> 00:18:09,660 Duhet të kthehesh! 194 00:18:11,400 --> 00:18:13,600 Do të mbështetesh dhe do të më ndjekësh, mirë? 195 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Po mundohem të fle! 196 00:18:42,180 --> 00:18:43,180 Largohu! 197 00:20:06,350 --> 00:20:07,670 Mut i shenjtë i ndyrë. 198 00:20:21,450 --> 00:20:26,330 Ne ende po shohim më të keqen e Henrit era dhe mbitensioni tani. Baticën 199 00:20:26,330 --> 00:20:31,950 matësi në Annabelle tregoi një rritje 15 -4. Shpresoj që të gjithë ta kenë marrë 200 00:20:31,950 --> 00:20:33,070 urdhër evakuimi seriozisht. 201 00:20:43,540 --> 00:20:44,540 Stuhia është këtu. 202 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Zoti Olsen? 203 00:20:46,420 --> 00:20:47,420 Çfarë? 204 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Vërtet? 205 00:20:49,660 --> 00:20:53,380 Zoti Olsen! Për hir të dreqit, nuk jam do ta them përsëri këtë, mirë? 206 00:20:53,660 --> 00:20:54,900 Në rregull. Pak erë. 207 00:22:23,720 --> 00:22:25,680 Thjesht do të vazhdojë të rritet. Ne nuk mundemi qëndro këtu, Billy. 208 00:22:25,940 --> 00:22:28,340 Oh, kjo është e mrekullueshme. Pra, si do të shkojmë arrije kudo? Çfarë do të bëjmë? ne 209 00:22:28,340 --> 00:22:31,000 do të notosh dreqin? Epo, nuk e di. Po në lidhje me snorkelin? 210 00:22:31,980 --> 00:22:33,160 A nuk është për këtë snorkel? 211 00:22:34,220 --> 00:22:35,800 Hiq dorë nga të qenit i zgjuar, Ron. 212 00:22:36,220 --> 00:22:40,420 Periskop. Jo, periskop. Në makinë. Jo, jo, jo. Prisni. Djali ka të drejtë. 213 00:22:40,420 --> 00:22:41,420 makina ka një snorkel. 214 00:22:41,980 --> 00:22:44,680 Hej, njeri, kjo është fuqia e papërshkueshme nga uji kam marrë paketën e shpërndarjes. 215 00:22:46,560 --> 00:22:47,560 Po, njeri. 216 00:22:47,760 --> 00:22:48,760 Kjo mund ta trajtojë atë. 217 00:22:49,740 --> 00:22:51,420 Hajde. Hej, të gjithë prisni këtu derisa ne kontrolloni. 218 00:24:00,010 --> 00:24:01,270 Diçka të ka prishur, në rregull? 219 00:24:01,930 --> 00:24:05,270 Hej, mos u shqetëso. Unë nuk jam duke shkuar diku, në rregull? 220 00:24:07,450 --> 00:24:08,450 Hej, Jimmy! 221 00:24:08,930 --> 00:24:10,550 Shko merre atë prerës! 222 00:24:11,010 --> 00:24:13,610 I madhi për pjesën e pasme të kamionit! 223 00:24:18,190 --> 00:24:20,390 Hej, si e ke emrin? 224 00:24:21,870 --> 00:24:22,870 Lisa. 225 00:24:23,790 --> 00:24:26,190 Lisa? Hej, unë jam Scott. 226 00:24:26,970 --> 00:24:28,030 Gëzohem që u njohëm. 227 00:24:38,700 --> 00:24:39,960 Ne do t'ju nxjerrim nga këtu. 228 00:24:40,280 --> 00:24:41,280 Unë premtoj. 229 00:26:45,840 --> 00:26:50,060 ka nxjerrë ndalim për çdo mjet lundrues largimi nga porti për 12 orët e ardhshme 230 00:26:50,060 --> 00:26:51,960 erëra të forta dhe rryma të rrezikshme. 231 00:26:52,200 --> 00:26:56,820 Përveç kësaj, ka edhe raporte se I -17 ka përmbytur, dhe disa 232 00:26:56,820 --> 00:27:01,580 qytetet dhe qytezat po përjetojnë masë viktima nga ngritja e ujit. Unë -17, 233 00:27:01,700 --> 00:27:02,700 jo mirë. 234 00:27:02,940 --> 00:27:04,960 Kjo është deri në Annieville, apo jo? Po. 235 00:27:09,260 --> 00:27:11,120 Daniel, jam i sigurt se ajo është mirë. 236 00:27:19,690 --> 00:27:20,690 Oh, kjo dikur ishte Roma. 237 00:27:21,210 --> 00:27:22,310 Ai mund të kishte fituar. 238 00:27:23,350 --> 00:27:24,830 Mbetjet mund të jenë thyer. 239 00:27:28,030 --> 00:27:29,110 Si do të ngjitemi atje lart? 240 00:27:35,950 --> 00:27:37,550 Kjo është vetëm që të jemi të qartë. 241 00:27:37,870 --> 00:27:42,670 Ne ju nxjerrim në rrugë, ju dhe juaji varkë, dhe ne mund të etiketojmë së bashku nga 242 00:27:43,050 --> 00:27:45,510 Ne filmojmë çfarë të duam. Po, po, me siguri. 243 00:27:46,190 --> 00:27:48,130 Por a mund të shkojë kjo gjë më shpejt? 244 00:27:50,120 --> 00:27:51,120 Jo me të vërtetë. 245 00:27:51,660 --> 00:27:54,820 Atyre u pëlqen të më mbajnë këtu me dorën -me -poshtë. 246 00:27:55,160 --> 00:27:57,220 Këto grupe muti mbi 20 vjeç. 247 00:27:57,640 --> 00:27:58,940 Dua të them, shiko atë kamerë. 248 00:27:59,540 --> 00:28:01,780 Dua të them, ata xhirojnë porno në gjëra më të mira se kaq. 249 00:28:07,380 --> 00:28:08,380 Çfarë? 250 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 Dhoma e ndyrë, a? 251 00:28:37,770 --> 00:28:38,770 Çfarë? 252 00:28:39,770 --> 00:28:40,770 Çfarë dreqin ishte kjo? 253 00:28:41,150 --> 00:28:42,009 nuk e di. 254 00:28:42,010 --> 00:28:43,670 Shikoni, ka shumë mut në ujë. 255 00:28:45,270 --> 00:28:46,930 Gjeni këtë fëmijë të ndyrë. 256 00:30:13,360 --> 00:30:14,400 Duhet t'ju marr prindër birësues. 257 00:32:41,679 --> 00:32:43,080 Ju lutem. 258 00:33:11,720 --> 00:33:12,720 faleminderit. 259 00:38:11,630 --> 00:38:16,190 14 inç shi që bien në 12 të fundit orë. Edhe kur uragani Henry lëviz 260 00:38:16,190 --> 00:38:18,970 në brendësi, një alarm PBS për përmbytje ka qenë lëshuar. 261 00:38:19,710 --> 00:38:24,350 Lumi Shelg ka hedhur brigjet e tij dhe rezervuari Shasta është në kapacitet 262 00:38:24,350 --> 00:38:26,370 për një alarm për përmbytje. Çfarë po shikoj? 263 00:38:26,950 --> 00:38:29,530 Kjo është shtëpia e Dakotës. Dhe kjo është... 264 00:38:29,530 --> 00:38:34,470 Kjo është Nellie. 265 00:38:37,750 --> 00:38:38,810 Çfarë është Nellie? 266 00:38:39,840 --> 00:38:43,260 Nellie është e bardha shtatzënë që kemi është gjurmuar për tre vitet e fundit. 267 00:38:43,560 --> 00:38:45,860 E bardhë e madhe, si në peshkaqen? 268 00:38:47,060 --> 00:38:48,060 E drejta. 269 00:38:52,500 --> 00:38:54,580 Çfarëdo që të ndodhë, ju mbani atë gjë rrotullohet, në rregull? 270 00:38:55,940 --> 00:39:00,460 Nëse Nellie gjeti një rrugëdalje atje, atëherë ndoshta peshkaqenë dem. 271 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 Mendoni se janë tashmë brenda? 272 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Duhet të mbyllim. 273 00:39:38,620 --> 00:39:40,120 Pra, ne kuptojmë se çfarë dreqin jemi duke bërë. 274 00:40:31,630 --> 00:40:32,630 pershendetje. 275 00:41:44,270 --> 00:41:45,270 Çfarë ishte kjo? 276 00:41:51,590 --> 00:41:53,170 Një qytet i tërë po vjen në gjykatë. 277 00:41:56,950 --> 00:41:57,950 faleminderit. 278 00:42:01,130 --> 00:42:02,130 A ishe këtu vetëm? 279 00:42:07,170 --> 00:42:08,170 Po. 280 00:42:08,810 --> 00:42:09,910 Ku janë prindërit tuaj? 281 00:42:12,230 --> 00:42:17,710 Babai vdiq shumë kohë më parë, dhe nëna ime a disa muaj më parë. 282 00:42:24,970 --> 00:42:31,270 Pra, çfarë të bëjmë? Cili është plani ynë? 283 00:42:32,310 --> 00:42:33,310 Po me pyet mua? 284 00:42:33,590 --> 00:42:36,750 Unë jam nga Nju Jorku. Unë nuk e di mut për përmbytjet ose uraganet. 285 00:42:41,740 --> 00:42:42,740 Qëndro këtu. 286 00:42:44,100 --> 00:42:46,280 Ju jeni të sigurt për momentin. 287 00:42:49,140 --> 00:42:51,840 Mund të hyni në çati nga këtu? 288 00:42:52,100 --> 00:42:53,240 Po, është një ngjitje e lehtë. 289 00:42:53,820 --> 00:42:57,940 Mirë, kështu që nëse qëndrojmë këtu, duhet ta lejojmë njerëzit e dinë brenda. 290 00:42:58,600 --> 00:43:02,880 E dini, helikopterë, ekipe shpëtimi, ato lloj gjërash. 291 00:43:03,660 --> 00:43:04,660 Në rregull. 292 00:43:05,400 --> 00:43:07,700 Po, si një lloj sinjali. 293 00:43:08,620 --> 00:43:09,620 Po, në rregull. 294 00:43:10,220 --> 00:43:11,220 Sinjali. 295 00:43:16,660 --> 00:43:19,440 Je mire? 296 00:43:20,500 --> 00:43:21,500 Po. 297 00:43:22,580 --> 00:43:26,880 Mirë, por... mendoj se po fillon. 298 00:43:29,920 --> 00:43:33,940 Duke filluar? Ju do të thotë si... Ashtu si aktuale... Po. 299 00:43:35,900 --> 00:43:37,280 E vërteta... 300 00:43:57,230 --> 00:43:58,250 Duhet të ikim nga këtu. 301 00:43:59,090 --> 00:44:00,090 a jeni i çmendur? 302 00:44:00,930 --> 00:44:03,090 Ka peshkaqenë atje. Këtu brenda. 303 00:44:04,010 --> 00:44:05,890 Përveç në krye të kësaj tavoline të mallkuar. 304 00:44:06,730 --> 00:44:07,730 Ku po rri. 305 00:44:08,070 --> 00:44:09,210 Nuk dua të shkoj askund. 306 00:44:12,930 --> 00:44:13,930 Shikoni përreth. 307 00:44:14,990 --> 00:44:17,150 Uji është vetëm nën dritare këtu. 308 00:44:17,490 --> 00:44:19,050 Jo më. Po zvarritet. 309 00:44:19,550 --> 00:44:21,930 Do të vazhdojë ta bëjë këtë derisa ne kthehu dhe hahu. 310 00:44:24,250 --> 00:44:26,330 Si mundemi edhe... Mendoj se duhet shpërqendroni ata. 311 00:44:27,859 --> 00:44:29,420 Ose... Ose gjeni diçka. 312 00:44:30,680 --> 00:44:33,200 Vetëm na jep kohë të mjaftueshme për të dalë jashtë dhe lart në atë çati. 313 00:44:34,260 --> 00:44:35,760 Dhe si dreqin do ta bëjmë këtë? 314 00:44:40,340 --> 00:44:45,780 Epo... po mendoja... Ndoshta mundemi gjeni diçka. 315 00:44:50,120 --> 00:44:51,120 Poshtë në bodrum. 316 00:45:36,980 --> 00:45:39,080 Po. Dikush fluturon, do të na shohë. 317 00:45:39,920 --> 00:45:40,859 Hej, shiko. 318 00:45:40,860 --> 00:45:43,560 Kontraksionet janë më të shpeshta. 319 00:45:43,820 --> 00:45:44,820 Oh, dreq. 320 00:45:44,860 --> 00:45:45,860 Ted ka të drejtë. 321 00:45:46,020 --> 00:45:46,819 Tani, dëgjoni. 322 00:45:46,820 --> 00:45:50,020 Duhet të dimë sa afër jam dhe si shumë kohë kemi. 323 00:45:50,680 --> 00:45:54,920 Pse? Pse? E gjithë kjo shtëpi e mallkuar është duke u shkëputur. Kjo është arsyeja pse. 324 00:45:56,340 --> 00:45:57,340 Ajo do të përfundojë. 325 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Po. 326 00:45:59,900 --> 00:46:00,900 Në rregull. 327 00:46:01,100 --> 00:46:04,780 Në rregull, pra, uh... Si ta bëjmë? Si ta zbulojmë? 328 00:46:05,130 --> 00:46:06,130 Në rregull. 329 00:46:06,350 --> 00:46:09,730 Unë do të kem nevojë që të zbresësh atje poshtë, dhe do të më duhesh për të parë sa e madhe 330 00:46:09,730 --> 00:46:10,730 hapja ime është. 331 00:46:12,150 --> 00:46:13,330 Më falni? Më falni? 332 00:46:13,870 --> 00:46:15,830 Unë nuk dua ta bëj këtë më shumë se ju bëni. 333 00:46:16,270 --> 00:46:18,670 Ju duhet të dini se sa larg jam unë. Çfarë do të thotë? 334 00:46:19,010 --> 00:46:22,690 Që do të thotë që ju duhet të shihni sa afër ime këmba është për t'u shtrydhur. 335 00:46:22,950 --> 00:46:27,150 Çfarë? Tani do të hedh batanijen mënjanë, dhe kur ta bëj, ju do ta bëni 336 00:46:27,150 --> 00:46:30,770 shikoni mirë atje. Ti po shkon për ta matur me sy, dhe je 337 00:46:30,770 --> 00:46:32,470 do të më tregojë sa e madhe është hapja. 338 00:46:33,800 --> 00:46:37,360 Po, si ta bëj? Si të mas atë? Unë e mas atë, në rregull? Më së miri që mundeni. 339 00:46:37,880 --> 00:46:39,340 Në inç ose... Po! 340 00:46:40,080 --> 00:46:41,080 Në inç. 341 00:46:41,240 --> 00:46:42,240 Në rregull. 342 00:46:43,320 --> 00:46:45,700 Tre, dy, një. 343 00:46:47,340 --> 00:46:51,220 O Zot. 344 00:46:52,800 --> 00:46:54,440 Diçka nuk shkon? A duket keq? 345 00:46:54,880 --> 00:46:58,560 Nuk jam vërtet i sigurt. cfare do te thuash nuk je i sigurt? Unë do të thotë, unë shoh 346 00:46:58,800 --> 00:47:01,360 Diçka brenda atje, mendoj. Unë jam me fal. 347 00:47:01,620 --> 00:47:03,000 Është vetëm koka. 348 00:47:03,610 --> 00:47:05,430 Po, po, ndoshta. Sa i madh është? 349 00:47:07,730 --> 00:47:08,730 Në rregull. 350 00:47:09,390 --> 00:47:13,210 Unë do të thosha... do të thoja... Dy, 351 00:47:15,050 --> 00:47:17,910 tre inç, mendoj. 352 00:47:19,230 --> 00:47:22,050 A ishte mirë? Jo i mirë në kuptimin se fëmija do të vijë së shpejti. 353 00:47:23,670 --> 00:47:24,670 Pra jo mirë. 354 00:47:24,750 --> 00:47:26,750 Jo në situatën në të cilën jemi aktualisht. 355 00:47:27,850 --> 00:47:28,850 Nr. 356 00:47:33,130 --> 00:47:33,828 Ejani të gjithë. 357 00:47:33,830 --> 00:47:34,689 Ngjiteni në fytyrë. 358 00:47:34,690 --> 00:47:36,050 Ngjiteni në fytyrë. Hajde, sinjalizoj. 359 00:47:36,470 --> 00:47:37,890 Nuk ka gjurmim. Nuk ka harta. 360 00:47:38,430 --> 00:47:43,210 Era po hyn shumë fort tani. I gjithë rrjeti është ndoshta i prishur. 361 00:47:44,910 --> 00:47:46,830 Që do të thotë se tremujori ndoshta është i prerë jashtë, gjithashtu. 362 00:47:47,770 --> 00:47:49,270 Ne mund të jemi gjysma e vetme që do të vijë. 363 00:47:49,750 --> 00:47:50,750 Duhet të shkoj. 364 00:47:51,650 --> 00:47:53,070 Hej, paketoj dritë. 365 00:47:53,330 --> 00:47:55,330 Sa më shumë peshë, aq më ngadalë lëvizim, në rregull? 366 00:47:55,970 --> 00:47:57,990 Jeni i sigurt se kjo është e sigurt? 367 00:47:58,270 --> 00:48:02,670 Ne po shkojmë lart I -17 në Azoria në një stuhi e kategorisë së pestë. 368 00:48:03,130 --> 00:48:04,290 Ju qëlloni lirshëm. 369 00:48:04,650 --> 00:48:06,950 Jam shumë i sigurt që nuk është kështu llogariten si shirit. 370 00:48:07,470 --> 00:48:09,490 Dhe ne nuk kemi kohë për asnjë nga këto budallallëqe. 371 00:48:09,790 --> 00:48:12,030 Po vini apo do ktheheni? 372 00:48:40,560 --> 00:48:41,620 Ka edhe një atje. 373 00:48:43,360 --> 00:48:44,620 Çfarë do të bëjmë, Ron? 374 00:48:47,580 --> 00:48:48,580 Në rregull. 375 00:48:49,420 --> 00:48:51,400 Thjesht duhet ta presim atë më parë duke notuar atje poshtë. 376 00:48:54,060 --> 00:48:56,100 Pashë disa biftekë të mëdhenj në frigorifer. 377 00:48:56,360 --> 00:48:57,360 Duhet të jetë i mirë si i pjekur. 378 00:48:58,680 --> 00:49:00,320 Perfekte. Filloni atje. 379 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Atëherë çfarë? 380 00:49:07,960 --> 00:49:08,960 Armë, mendoj. 381 00:49:11,640 --> 00:49:14,240 Mos kapni shumë gjëra. Ju duhet të të jetë në gjendje të notojë përsëri lart. 382 00:49:16,500 --> 00:49:17,500 Është njësoj si sfungjeri. 383 00:49:18,620 --> 00:49:19,620 Do të jem mirë. 384 00:49:23,640 --> 00:49:27,840 Epo, zoti Olsen ka një kuti që shkon poshtë bodrumin. 385 00:49:31,500 --> 00:49:36,320 Epo, zoti Olsen nuk është më me ne tani, është ai? 386 00:49:39,360 --> 00:49:40,360 E drejta. 387 00:49:43,330 --> 00:49:44,870 Roly. Qysh zoti Rosa. 388 00:49:47,790 --> 00:49:49,690 Po. Po. qij atë. 389 00:49:51,570 --> 00:49:52,570 Po, po. 390 00:49:52,950 --> 00:49:55,810 Qysh zoti Rosa. Qysh zoti Rosa. Qysh z. 391 00:49:56,050 --> 00:49:57,850 Rosa. Qysh atë ndyrën e nënës. 392 00:49:58,190 --> 00:50:00,650 Qij atë dreqin... Qij zotin Rosa. 393 00:50:02,170 --> 00:50:03,170 Qysh z. 394 00:50:03,430 --> 00:50:04,430 Rosa. Qysh zoti Rosa. 395 00:50:04,490 --> 00:50:07,050 Qysh zoti Rosa. 396 00:50:07,290 --> 00:50:08,510 Ne po flisnim vetëm për ju. 397 00:50:09,170 --> 00:50:10,730 Gjë e dreqit kafshoi nënën time. 398 00:50:19,770 --> 00:50:22,670 Ne po nisemi nga I -17 tani, në varka. 399 00:50:24,590 --> 00:50:25,670 Na vjen keq, a thua varkat? 400 00:50:25,990 --> 00:50:27,230 mos pyet. Histori e gjate. 401 00:50:27,730 --> 00:50:30,410 Por kjo duhet të na largojë nga më e keqja, apo jo? 402 00:50:30,710 --> 00:50:33,550 Po. Ju jeni në një nga më të qetët xhepat, kështu që ju jeni mirë tani për tani. 403 00:50:33,930 --> 00:50:35,830 E madhe. Le ta mbajmë kështu. 404 00:50:36,430 --> 00:50:37,430 Hej, Dale. 405 00:50:38,090 --> 00:50:39,290 Mbledhja është thyer. 406 00:50:39,800 --> 00:50:43,520 Uji thjesht do të vazhdojë të rritet. Pra, nëse do të nxirrni dikë jashtë, nxitoni. 407 00:50:50,360 --> 00:50:51,360 Duke u ngritur, a? 408 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Nuk kemi zgjedhje. 409 00:50:57,160 --> 00:50:58,280 Duhet të ikim nga këtu. 410 00:50:59,820 --> 00:51:01,360 Ju thatë se keni parë një varkë atje? 411 00:51:01,780 --> 00:51:03,520 Po, është nga ata djem më parë. 412 00:51:04,180 --> 00:51:08,580 Ato që... Por... 413 00:51:08,830 --> 00:51:09,830 Dua të them, është larg. 414 00:51:10,810 --> 00:51:12,690 Mund të qëndrojmë këtu për pak, nuk mundemi ne? 415 00:51:13,250 --> 00:51:14,310 Gjithçka do të vërshojë përfundimisht. 416 00:51:15,310 --> 00:51:16,310 Në rregull. Në rregull. 417 00:51:16,430 --> 00:51:18,950 Pra, çfarë të bëjmë? 418 00:51:52,840 --> 00:51:53,840 Do të jem menjëherë, në rregull? 419 00:51:57,020 --> 00:51:58,840 Qëndroni atje. 420 00:51:59,820 --> 00:52:01,120 Vetëm pak më gjatë. 421 00:52:42,890 --> 00:52:43,890 qij atë. 422 00:52:51,730 --> 00:52:52,930 Çfarë po bën? 423 00:52:56,390 --> 00:52:57,930 Unë do të shkoj të marr atë varkë. 424 00:52:59,270 --> 00:53:00,970 Por ka peshkaqenë atje. 425 00:53:01,870 --> 00:53:07,850 Xhaxhai im një herë tha diçka se si dridhjet që imitojnë shqetësimin 426 00:53:07,850 --> 00:53:09,530 sinjalet e peshkut të lënduar. 427 00:53:09,870 --> 00:53:10,870 Xhaxhai juaj? 428 00:53:11,440 --> 00:53:13,000 Po, ai është një biolog detar. 429 00:53:13,300 --> 00:53:16,120 Ai punon me peshkaqenë, i etiketon, i gjurmon ata, një gjë e tillë. 430 00:53:16,820 --> 00:53:22,120 Më duhet të mbledh çdo gjë që funksionon në bateri dhe vibron. 431 00:53:23,340 --> 00:53:25,180 Hej, a keni ndonjë ilaç kundër dhimbjeve? 432 00:53:26,280 --> 00:53:30,160 Në rast se kjo gjë po ndodh vërtet tani. 433 00:53:31,100 --> 00:53:32,100 Oh, më lejoni të kontrolloj. 434 00:53:41,360 --> 00:53:42,360 po. 435 00:54:11,960 --> 00:54:16,760 Po, mirë, le të shpresojmë se xhaxhai Dale e di cfare dreqin po ndodh tani. 436 00:54:20,320 --> 00:54:21,860 Mirë, tani, gati. 437 00:54:22,820 --> 00:54:24,640 Ne e dimë se ajo është më e madhe se kjo varkë. 438 00:54:25,120 --> 00:54:26,820 Po ato budallallëqe? 439 00:54:27,600 --> 00:54:29,360 Dëshironi të dini për budallallëqet? 440 00:54:30,140 --> 00:54:31,140 Nr. 441 00:55:32,720 --> 00:55:34,920 Po nëna jote, Razor? Ajo e bën atë? 442 00:55:45,980 --> 00:55:49,000 Kush na la? 443 00:55:50,600 --> 00:55:51,700 Për çfarë po flisni? 444 00:55:52,120 --> 00:55:53,120 atje jashtë. 445 00:55:53,920 --> 00:55:55,740 Këtu do të hipim në atë kamion dhe largohem. 446 00:55:56,740 --> 00:55:58,740 Po. Do të marrim ndihmë. 447 00:55:59,560 --> 00:56:00,560 Në rregull. 448 00:56:00,910 --> 00:56:02,270 Hej, mos më ngacmo, Ray. 449 00:56:03,250 --> 00:56:04,250 Është e gabuar. 450 00:56:05,650 --> 00:56:06,650 Kjo është ajo që thashë, o njeri. 451 00:56:07,250 --> 00:56:10,110 Shkova për të marrë ndihmë gabim. Tani për tani, ju duhet të bëjë të njëjtën gjë për mua. 452 00:56:10,410 --> 00:56:14,130 Dil atje, burrë. Më jep pak ndihmë. I kam, si, një nub të mallkuar këtu. 453 00:56:14,870 --> 00:56:15,870 Atje jashtë? 454 00:56:16,270 --> 00:56:17,270 Po, në ujë. 455 00:56:18,510 --> 00:56:20,810 Do të thotë ku ka të paktën tre peshkaqenë dem duke notuar përreth? 456 00:56:21,410 --> 00:56:22,730 Apo gruaja juaj sapo u vra? 457 00:56:24,390 --> 00:56:25,990 Po, por ju e dini se si janë peshkaqenët, në rregull? 458 00:56:26,550 --> 00:56:28,470 Ata nuk kanë nevojë për fëmijë, o burrë. Ata nuk e bëjnë si ata. 459 00:56:28,970 --> 00:56:31,290 Epo, nuk më pëlqen mënyra se si shijojnë ose erë a diçka tjetër. 460 00:56:31,730 --> 00:56:32,730 Është shkencë. 461 00:56:33,270 --> 00:56:38,130 Është sikur qentë nuk hanë të tyret turds. Një herë qeni i Johnny Watkins mori 462 00:56:38,130 --> 00:56:41,370 një mut dhe ai i hëngri të gjitha. Ju e di cfare? Qij Johnny Watkins, mirë? 463 00:56:41,410 --> 00:56:43,590 Qij qenin e tij dhe qij ty, mirë? 464 00:56:43,910 --> 00:56:46,590 Hyr atje dhe shko të më ndihmosh, njeri. Unë jam duke vdekur këtu. 465 00:56:47,790 --> 00:56:48,790 Ua. 466 00:56:50,390 --> 00:56:53,470 Këto janë shumë para. Hej, hej, hej, lëre atë, njeri. Kjo nuk është e juaja. 467 00:56:54,070 --> 00:56:55,410 Thesari i Shteteve të Bashkuara. 468 00:56:56,430 --> 00:56:57,790 Bursë kujdestare mujore. 469 00:56:58,170 --> 00:56:59,170 1500 dollarë. 470 00:57:03,310 --> 00:57:05,430 Ju keni të gjitha ato para për t'u kujdesur neve? 471 00:57:06,050 --> 00:57:08,170 Ju jetoni në kunja ndërsa ne po hamë bukë e thjeshtë? 472 00:57:08,410 --> 00:57:09,550 Hej, hej, nuk është kështu, bir. 473 00:57:09,930 --> 00:57:11,750 Në rregull? Unë premtoj. 474 00:57:12,590 --> 00:57:14,030 Unë ju dua fëmijë. 475 00:57:19,730 --> 00:57:20,730 Hej, nuk do të dëgjoni? 476 00:57:21,010 --> 00:57:24,390 Më ka mbetur ende një krah i mirë. Mos mendon se nuk do ta përdor, në rregull? Unë nuk jam 477 00:57:24,390 --> 00:57:26,590 dreqin po te pyes tani. po ju them. 478 00:57:26,960 --> 00:57:29,760 Në rregull, kthehu në atë ndyrë ujë. Shko merr... Në rast se nuk e ke bërë 479 00:57:29,760 --> 00:57:31,980 vuri re, Billy, gjithçka është e përmbytur. 480 00:57:32,740 --> 00:57:38,020 Nuk ka njerëz, nuk ka rrugë, nuk ka makina, për të mos përmendur se ka peshkaqenë të mallkuar 481 00:57:38,020 --> 00:57:39,020 atje. 482 00:57:41,160 --> 00:57:43,940 Kështu që ju mund të bëni veten tuaj të ndyrë. 483 00:57:45,120 --> 00:57:48,860 Ju para-rrëmben, një-armatosur, gjysma -an -ass copë mut. Pse, ti e vogël 484 00:57:48,860 --> 00:57:49,860 bir kurve. 485 00:58:11,280 --> 00:58:12,820 Vetem me shkelm ne fytyre, e vogel kurvë. 486 01:00:26,250 --> 01:00:27,250 Mm -hmm. 487 01:02:37,260 --> 01:02:38,260 ne po shkojmë. 488 01:03:34,099 --> 01:03:40,260 Pas 17 inç shiu, disa qytete janë të shkëputur nga çdo përpjekje shpëtimi. 489 01:03:40,620 --> 01:03:45,460 Shumë lumenj hedhin brigjet e tyre, duke shkaktuar përmbytje edhe më vdekjeprurëse. 490 01:03:46,040 --> 01:03:50,420 Nuk ka pasur asnjë komunikim nga Sandy Beach, Annieville ose Whitford. 491 01:03:50,880 --> 01:03:53,800 Ne po i dërgojmë lutjet tona njerëzve të atyre qyteteve. 492 01:03:54,260 --> 01:03:56,540 Nuk mund t'i imagjinoj rreziqet që janë duke u përballur. 493 01:04:01,060 --> 01:04:02,280 Jezu Krishti. 494 01:04:04,020 --> 01:04:05,020 Gjithçka është e përmbytur. 495 01:04:05,220 --> 01:04:06,620 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 496 01:04:07,580 --> 01:04:08,860 Thjesht kaloni direkt. 497 01:04:09,640 --> 01:04:12,120 Ne duhet të jemi në gjendje të arrijmë në Annieville nga perëndimi. 498 01:04:14,990 --> 01:04:17,010 Pse vendosët të studioni peshkaqenë? 499 01:04:17,970 --> 01:04:21,390 Zakonisht ishte ideja për të qëndruar larg prej tyre, të mos afrohesh? 500 01:04:21,710 --> 01:04:24,270 Jam rritur pranë brigjeve të Zambezit Lumi. 501 01:04:25,050 --> 01:04:26,530 Është një vend i bukur. 502 01:04:26,910 --> 01:04:30,030 Por ka një kafshë që kemi më shumë frikë në lumë. 503 01:04:30,510 --> 01:04:33,110 Peshkaqenët? Jo, ata janë hipopotam. 504 01:04:33,950 --> 01:04:37,970 Ata janë të shpejtë, të fuqishëm dhe jashtëzakonisht territoriale. 505 01:04:39,930 --> 01:04:43,510 Një ditë, po kërkoja për karavidhe brenda lumi. 506 01:04:43,930 --> 01:04:48,970 Kur një hipopotam u shfaq dhe erdhi për mua, unë dëgjova nënën time duke bërtitur në breg të lumit 507 01:04:48,970 --> 01:04:49,970 dhe ngriva. 508 01:04:51,110 --> 01:04:56,250 Pikërisht kur do të më merrte, ajo papritmas u ndal dhe u dridh si ajo 509 01:04:56,250 --> 01:04:57,250 të mbytur apo diçka tjetër. 510 01:04:58,230 --> 01:05:01,350 Dy peshkaqenë dem të fuqishëm po sulmonin mua. 511 01:05:01,910 --> 01:05:06,570 Dhe në atë moment, pashë diçka brenda sytë e hipopotamit nuk i kisha pasur kurrë 512 01:05:06,570 --> 01:05:07,570 parë më parë. 513 01:05:08,130 --> 01:05:11,470 Frika. Pra, vrapove përsëri në kasollen tënde dhe merrni një shtizë? 514 01:05:11,930 --> 01:05:16,410 Jo. U ktheva në banesën time, thirra policia dhe më hëngri pica. ne 515 01:05:16,410 --> 01:05:19,510 jetonte në Mozambik. Jo dreqin libër i xhunglës. 516 01:05:19,870 --> 01:05:20,870 Nr. 517 01:05:21,770 --> 01:05:27,910 Na vjen keq. Dhe kështu që nga ai moment, unë u interesua vërtet për këtë 518 01:05:27,910 --> 01:05:30,670 që mund të fusë frikën në sytë e një lumi hipopotam. 519 01:05:37,850 --> 01:05:41,890 Ju ndonjëherë gjeni ndonjë gjë që këto dem kanë frikë peshkaqenët? 520 01:05:42,440 --> 01:05:43,920 Ata thjesht nuk i pëlqejnë peshkaqenë më të mëdhenj. 521 01:05:44,820 --> 01:05:47,780 Dhe rrymat e papritura elektrike mund i çorientojnë ato. 522 01:05:48,220 --> 01:05:50,060 Përndryshe, ata nuk bëjnë për ju. 523 01:05:51,620 --> 01:05:52,640 Rezervoni sinjalin. 524 01:05:58,060 --> 01:05:59,060 Oh, Jezus. 525 01:06:00,040 --> 01:06:01,180 Çfarë? Çfarë është kjo? 526 01:06:01,740 --> 01:06:02,740 Pikat. 527 01:06:03,340 --> 01:06:04,340 Peshkaqenët. 528 01:06:04,820 --> 01:06:05,900 Kjo është çdo faturë. 529 01:06:08,720 --> 01:06:09,720 Ngadalësoni. 530 01:08:10,960 --> 01:08:12,220 Unë nuk do ta dija. 531 01:08:12,620 --> 01:08:13,620 Nuk ka pasur kurrë një. 532 01:08:14,200 --> 01:08:15,480 Por kjo do të bëjë mashtrimin. 533 01:08:16,020 --> 01:08:17,020 Hmm. 534 01:08:17,800 --> 01:08:18,800 Por pse? 535 01:08:20,620 --> 01:08:22,380 Po, kjo varet se çfarë është në këtë kuti. 536 01:08:23,620 --> 01:08:24,620 Po Zoti? 537 01:08:25,060 --> 01:08:26,060 Nuk mund ta lironte atë. 538 01:08:27,899 --> 01:08:28,899 Hajde. 539 01:08:29,240 --> 01:08:30,240 Jo, hajde. 540 01:08:33,340 --> 01:08:34,340 Oh! 541 01:08:40,720 --> 01:08:42,120 Nëse mund të biesha 542 01:10:33,740 --> 01:10:35,620 Mami thjesht do të blejë pak shakatë. 543 01:11:35,640 --> 01:11:37,040 Prisni, prisni, prisni. Cili ishte plani përsëri? 544 01:11:37,380 --> 01:11:40,440 Hidheni mishin atje, prisni peshkaqenë të çmenden, dhe të lulëzojnë, lart ata 545 01:11:40,440 --> 01:11:42,540 shko. Në rregull, në rregull. Mirë, zjarri brenda vrima. 546 01:11:44,060 --> 01:11:45,060 Rrotulloje! 547 01:11:53,960 --> 01:11:56,780 Çfarë dreqin? 548 01:11:58,940 --> 01:11:59,940 Ku janë ata? 549 01:12:01,260 --> 01:12:02,800 Dridhjet. Kjo është ajo që i bën ata sulmojnë. 550 01:12:03,260 --> 01:12:04,500 Krahu i një pete ose peshkaqeni. 551 01:14:10,030 --> 01:14:11,370 Mut i shenjtë i ndyrë. 552 01:14:14,950 --> 01:14:17,630 Joe Sprinkle, mirë se erdhe në dreq primetime. 553 01:14:23,550 --> 01:14:24,930 Nxitoni, nxitoni! Mos fryni! 554 01:14:28,810 --> 01:14:29,810 unë do. 555 01:14:29,930 --> 01:14:31,810 Vini bast që nuk e keni parë kurrë këtë në Javën e Peshkaqenëve. 556 01:15:35,240 --> 01:15:36,240 Ti më shpëtove. 557 01:15:38,160 --> 01:15:39,900 Në rregull, unë do t'ju tregoj. 558 01:15:44,500 --> 01:15:45,500 është mirë. 559 01:15:49,420 --> 01:15:50,740 E kuptove. 560 01:16:04,940 --> 01:16:05,940 A mundem? 561 01:16:06,480 --> 01:16:07,480 Po. 562 01:16:12,200 --> 01:16:13,200 Oh, 563 01:16:13,660 --> 01:16:14,660 Zoti im. 564 01:16:14,920 --> 01:16:21,320 je mire? Nuk arrita dot ju. u përpoqa. Unë jam shumë i shqetësuar. Mami, takohu 565 01:16:21,320 --> 01:16:22,320 nipi juaj. 566 01:16:37,350 --> 01:16:38,350 Ku po shkojmë Ron? 567 01:16:38,850 --> 01:16:40,910 Shtëpi. Ku është kjo? 568 01:16:41,830 --> 01:16:43,010 nuk e di. 569 01:16:44,570 --> 01:16:45,570 Diku të sigurt. 570 01:16:47,270 --> 01:16:48,450 Ndoshta Florida. 571 01:17:08,360 --> 01:17:12,580 Duket sikur kohët e fundit, çdo muaj, ka një tjetër një herë në çdo njëqind 572 01:17:12,580 --> 01:17:18,480 stuhi. Uragani Henry ka goditur Lindjen Bregdeti, shkatërroi qytetin e vogël të 573 01:17:18,480 --> 01:17:24,020 Antigua. Kjo stuhi e fuqishme u largua ledhe dhe solli diçka në 574 01:17:24,020 --> 01:17:26,800 qytet që nuk duhej të ishte kurrë. 575 01:17:38,120 --> 01:17:40,160 Nëna juaj do të jetë shumë krenare për ju pikërisht tani. 576 01:17:41,080 --> 01:17:42,080 Shumë krenare. 577 01:17:45,160 --> 01:17:49,220 Ajo ishte krenare për mua kur isha gjashtë vjeç dhe përvijoi dorën time dhe e ktheu në një 578 01:17:49,220 --> 01:17:50,220 gjeldeti. E drejta. 579 01:17:50,860 --> 01:17:52,780 Pra, po, mendoj se keni të drejtë. 580 01:18:23,150 --> 01:18:24,190 Unë plotësisht... 581 01:19:01,550 --> 01:19:02,550 Unë mendoj.