1 00:00:38,120 --> 00:00:39,120 Entre. 2 00:00:40,780 --> 00:00:41,780 Sr. 3 00:00:41,980 --> 00:00:44,800 Sim? O Reverendo Certo, o Senhor Bispo de Winnipeg. 4 00:00:45,380 --> 00:00:46,620 Meu caro senhor. 5 00:00:47,160 --> 00:00:49,140 Que bom ver você novamente. 6 00:00:49,340 --> 00:00:52,880 Recebi suas notas médicas apenas isso manhã. Esta é a irmã Johnson, minha 7 00:00:52,880 --> 00:00:54,640 companheiro de viagem constante nos dias de hoje. 8 00:00:55,140 --> 00:00:57,120 Espero que você tenha tido uma viagem confortável, senhor? Sim. 9 00:00:57,380 --> 00:01:00,340 Devo dizer que estou um pouco surpreso que seus consultores médicos no Canadá permitiram 10 00:01:00,340 --> 00:01:03,760 você fazer uma viagem tão longa em vista do que eles me contaram sobre seu coração 11 00:01:03,760 --> 00:01:07,480 doença. Bem, eu tenho um sentimento extremamente convocação importante aqui na Inglaterra. 12 00:01:07,740 --> 00:01:10,960 E, claro, estou naturalmente encantado na oportunidade de consultá-lo novamente 13 00:01:10,960 --> 00:01:13,620 depois de todos esses anos. Eu garanto a você, senhor, é um prazer. 14 00:01:14,160 --> 00:01:17,340 Bem, qual é a sua leitura desses notas, Sr. Bidmore? 15 00:01:17,600 --> 00:01:20,260 Disseram-me que a carne é fraca, mas como fraco? 16 00:01:21,160 --> 00:01:24,740 Bem, em primeiro lugar, Bispo, eu deveria gostaria de examinar você pessoalmente. 17 00:01:25,440 --> 00:01:28,460 Isto é, claro, quando você está suficientemente descansado. Bem, eu tenho um 18 00:01:28,460 --> 00:01:33,860 compromisso em Lambeth em meia hora, e me sinto bastante descansado. Ah, bem, se 19 00:01:33,860 --> 00:01:37,200 você gostaria de passar por aqui, senhor, decole sua melhor, hum, vestimenta. 20 00:01:39,290 --> 00:01:40,290 Ah, aí estamos. 21 00:02:45,420 --> 00:02:46,420 Tenha uma boa viagem, senhor. 22 00:02:46,520 --> 00:02:48,940 Eu não estive ausente. eu tenho me encontrado alguém fora do avião. 23 00:02:50,200 --> 00:02:51,260 Seu reverendo Harbottle? 24 00:02:52,460 --> 00:02:53,480 Você conhece o vigário? 25 00:02:53,680 --> 00:02:55,480 Eu não acho. O que você está fazendo com sua bagagem? 26 00:02:56,640 --> 00:02:58,420 Eu pensei que você e eu poderíamos dar uma olhada através dele. 27 00:02:58,980 --> 00:03:01,660 O vigário não terá algo a dizer sobre isso? Ele não está em condições de fazer isso. 28 00:03:01,720 --> 00:03:02,720 Ele foi levado sob custódia. 29 00:03:03,060 --> 00:03:03,959 O vigário? 30 00:03:03,960 --> 00:03:04,960 O vigário. 31 00:03:05,800 --> 00:03:07,800 Ele aparentemente tem sido bastante travesso garoto. 32 00:03:09,880 --> 00:03:12,160 Que lindo par de botas. Eu me pergunto se eles caberiam em mim. 33 00:03:12,380 --> 00:03:14,540 Agora, só um minuto. Talvez você queira eles. Eles são de couro verdadeiro. 34 00:03:14,890 --> 00:03:17,890 Fui chamado para sair de um banho quente e disse você ficou retido na alfândega. 35 00:03:18,090 --> 00:03:19,090 Foi isso que eles disseram? 36 00:03:20,590 --> 00:03:24,070 Oh, é assim que eles os mantêm rígidos trânsito? Isso não é inteligente? 37 00:03:24,350 --> 00:03:25,350 Cuidado, é pesado. 38 00:03:25,510 --> 00:03:27,010 O que diabos ele tem aqui como bem? 39 00:03:27,450 --> 00:03:28,610 Vire de cabeça para baixo. 40 00:03:30,990 --> 00:03:31,990 Olá, Ted. 41 00:03:32,750 --> 00:03:34,470 Tudo bem, ele não vai precisar disso novamente. 42 00:03:43,630 --> 00:03:44,349 Olá, Bert. 43 00:03:44,350 --> 00:03:45,350 Ele comeu. 44 00:03:46,010 --> 00:03:47,830 Eu não suponho que ele use assim. 45 00:03:48,050 --> 00:03:50,210 Oh, isso corta o pomo de Adão. Algo horrível. 46 00:03:50,450 --> 00:03:51,450 Qual é a hora de ir até eles? 47 00:03:52,870 --> 00:03:54,190 O tempo que procuro. 48 00:03:55,030 --> 00:03:56,490 Hinos, antigos e modernos. 49 00:04:00,470 --> 00:04:01,470 Veja isso. 50 00:04:02,190 --> 00:04:03,910 Deve haver outra parte que acompanha isso. 51 00:04:05,430 --> 00:04:09,030 Aí estamos nós. Uma Luger de nariz comprido, versão autorizada. 52 00:04:09,650 --> 00:04:10,650 Quem é ele? 53 00:04:10,990 --> 00:04:13,910 Reverendo Harbuckle, bem, de acordo com minhas informações, o nome dele é Sax. 54 00:04:14,430 --> 00:04:19,510 Ele também é conhecido como vigário de Pindola, e ele dirige a maior proteção e 55 00:04:19,510 --> 00:04:21,209 raquete extorsionista na África branca. 56 00:04:21,790 --> 00:04:25,570 Ele também tem a reputação de ser um membro Bibliotecnologia. O que é Bibliotech? 57 00:04:25,830 --> 00:04:29,330 É uma espécie de máfia da Commonwealth, e é executado exatamente nas mesmas linhas. 58 00:04:29,710 --> 00:04:31,310 Que batina suja. 59 00:04:33,450 --> 00:04:34,450 Um cachorro. 60 00:04:34,570 --> 00:04:35,570 Olá, Mateus. 61 00:04:37,650 --> 00:04:39,710 Sir Simon e Holbeck. Eh? 62 00:04:40,360 --> 00:04:44,500 Simon e Horvick são os criadores. É uma boneca alemã, de cerca de 1890, eu diria. 63 00:04:45,300 --> 00:04:48,040 Você é muito experiente, você sabe, Sra. Eu costumava colecioná-los. 64 00:04:49,320 --> 00:04:51,880 A cabeça está um pouco solta, no entanto. Precisa restringindo. Ah, pobre garota. 65 00:04:52,440 --> 00:04:54,800 É um trabalho complicado. Poucas pessoas conseguem faça isso hoje em dia. 66 00:04:55,120 --> 00:04:58,600 Eu me pergunto o que era o reverendo Harbottle fazendo com a boneca. 67 00:04:59,580 --> 00:05:00,580 Conforto temporal. 68 00:05:01,360 --> 00:05:03,680 Não, ele tem sua bolsa de água quente para isso. 69 00:05:04,040 --> 00:05:06,880 Ei, você vai aguentar? eu não acho que ele vai precisar disso por um tempo 70 00:05:06,880 --> 00:05:08,660 nós descobrimos o que ele está vindo para isso país para. 71 00:05:09,130 --> 00:05:11,450 Ah, e você pode manter isso em seu apartamento por algum tempo. 72 00:05:11,950 --> 00:05:13,610 Eu tenho um compromisso em Harley Rua. 73 00:05:13,970 --> 00:05:14,970 Para quê? 74 00:05:15,570 --> 00:05:17,590 Estou com uma tontura terrível feitiços. 75 00:05:17,970 --> 00:05:18,970 Oh. 76 00:05:20,530 --> 00:05:21,530 O que você é, um portamista? 77 00:05:21,750 --> 00:05:22,750 Ah. 78 00:05:25,690 --> 00:05:26,730 Respire fundo. 79 00:05:27,270 --> 00:05:28,270 Bem dentro. 80 00:05:28,370 --> 00:05:29,249 É isso. 81 00:05:29,250 --> 00:05:30,250 Espere. 82 00:05:30,550 --> 00:05:31,730 Estenda o diafragma. 83 00:05:32,310 --> 00:05:33,350 Agora expire lentamente. 84 00:05:33,670 --> 00:05:34,670 Ah. Agora lentamente. 85 00:05:35,530 --> 00:05:36,710 Ah. É isso. 86 00:05:36,990 --> 00:05:37,990 Esvazie os pulmões. 87 00:05:38,860 --> 00:05:41,020 Multar. Agora me diga se você sente isso. 88 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 Ah, que bom. 89 00:05:43,000 --> 00:05:46,040 Bem, suas reações são bastante normais. Apenas coloque sua jaqueta novamente, ok? 90 00:05:47,560 --> 00:05:48,660 Tonturas, você diz? 91 00:05:48,900 --> 00:05:49,900 Mais ou menos, sim, doutor. 92 00:05:50,020 --> 00:05:51,260 Sem dor real? 93 00:05:51,640 --> 00:05:54,620 Bem, uma espécie de dor vaga e não relacionada, sim. 94 00:05:54,940 --> 00:05:56,600 Oh? Não relacionado a quê? 95 00:05:56,920 --> 00:05:59,860 Não relacionado com... com as tonturas. 96 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 Sim, 97 00:06:01,640 --> 00:06:05,280 bem, acho que podemos atribuir isso a excesso de trabalho, Sr. Steed. Que exercício fazer 98 00:06:05,280 --> 00:06:07,180 pegar? Chemi -Bazique e um pouco de bacará. 99 00:06:08,680 --> 00:06:10,260 Também pode ser falta de ar fresco. 100 00:06:10,580 --> 00:06:12,980 Isso seria bem possível. Sim, o pólo a temporada acabou, você vê. 101 00:06:13,540 --> 00:06:16,560 Bem, eu não acho que você tenha nada a ver se preocupe. Seu coração está perfeitamente 102 00:06:16,560 --> 00:06:18,180 forte. Bem, isso é um grande conforto para eu. 103 00:06:18,540 --> 00:06:20,020 Talvez você queira vir me ver de novo? 104 00:06:20,800 --> 00:06:22,000 Oh, exatamente daqui a uma semana? 105 00:06:22,240 --> 00:06:25,000 Certamente. Certo, compense isso você mesmo no acampamento. eu sei que é um 106 00:06:25,000 --> 00:06:27,940 pouco antiético perguntar sobre um colega paciente, mas como está Sua Senhoria? 107 00:06:28,600 --> 00:06:29,519 Sua senhoria? 108 00:06:29,520 --> 00:06:33,540 O Bispo de Winnipeg. Ah, você sabe o Bispo. Primo-irmão da minha tia. eu 109 00:06:33,540 --> 00:06:37,190 ouvi... Você estava tratando dele? Sim, ele me consulta nas raras ocasiões 110 00:06:37,190 --> 00:06:38,190 ele está neste país. 111 00:06:38,670 --> 00:06:41,250 Eu o vi outro dia, como um de fato. Sim, quando eu estava dizendo 112 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 O coração está um pouco complicado, não é? 113 00:06:43,550 --> 00:06:46,270 Estou tratando-o de um problema cardíaco condição, sim. Quanto tempo ele vai durar? 114 00:06:46,570 --> 00:06:49,950 Eu realmente não quero ver isso. eu posso dificilmente discuto isso com outro paciente 115 00:06:49,950 --> 00:06:51,190 agora, posso? Muito obrigado. 116 00:06:51,430 --> 00:06:54,230 Não, é só que eu estaria vê-lo. Eu pensei que talvez eu pudesse estar 117 00:06:54,230 --> 00:06:54,789 capaz de ajudar. 118 00:06:54,790 --> 00:06:57,610 Bem, você pode ver que ele não se esforçar demais. Ele precisa de todo o resto 119 00:06:57,610 --> 00:07:00,610 pode conseguir. E se ele não descansar, como quanto tempo você dá a ele? 120 00:07:00,910 --> 00:07:04,710 Bem, Sr. Steed, já que, como você disse, você sou parente dele, suponho que seja meu 121 00:07:04,710 --> 00:07:05,710 dever de lhe dizer a verdade. 122 00:07:06,110 --> 00:07:10,290 Se ele continuar a ignorar os cuidados médicos conselho, ele pode estar morto dentro de uma semana. 123 00:07:31,370 --> 00:07:32,269 Bom dia. 124 00:07:32,270 --> 00:07:35,670 Eu me pergunto se você poderia consertar isso por eu. Desculpe. No momento, não podemos 125 00:07:35,670 --> 00:07:38,110 faça mais reparos. Nós temos cerca de três meses de trabalho em mãos. 126 00:07:38,410 --> 00:07:41,830 Lamento ouvir isso. Não parece haver muitos hospitais de bonecas sobre esses 127 00:07:41,830 --> 00:07:44,910 dias. Não, não são muitos, mas eu tenha uma lista deles aqui em algum lugar. 128 00:07:45,170 --> 00:07:48,430 Bem, acho que já estive na maior parte eles. Eles parecem lidar apenas com 129 00:07:48,810 --> 00:07:50,810 Disseram-me que vocês eram as melhores pessoas para este. 130 00:07:51,870 --> 00:07:52,970 Uma velha boneca alemã. 131 00:07:53,910 --> 00:07:54,910 Você já teve esse lote? 132 00:07:55,050 --> 00:07:56,370 Não, só adquiri recentemente. 133 00:07:56,810 --> 00:07:57,810 Um momento por favor. 134 00:08:03,500 --> 00:08:05,760 Uma senhora trouxe isto para conserto. 135 00:08:06,000 --> 00:08:07,280 Um Simon e Holby. 136 00:08:14,260 --> 00:08:16,380 Agora, você pode consertar isso? Sim, pensamos que sim. 137 00:08:16,640 --> 00:08:19,960 Esta é uma boneca muito interessante. É quase 80 anos. 138 00:08:20,200 --> 00:08:23,560 Realmente? Meu marido estava se perguntando como você consegui encontrar um em um lugar tão bom 139 00:08:23,560 --> 00:08:26,800 condição. Apenas cerca de 50 deste padrão foram feitos. 140 00:08:27,120 --> 00:08:28,260 Então poderia ser valioso. 141 00:08:28,520 --> 00:08:29,720 Poderia ser muito valioso. 142 00:08:30,170 --> 00:08:31,630 Você pode consertar isso? Claro. Bom. 143 00:08:31,950 --> 00:08:33,169 Se você me der seu nome. 144 00:08:33,630 --> 00:08:34,630 Sra. 145 00:08:35,630 --> 00:08:38,669 Então, ah, a boneca na verdade pertence a um amigo meu. 146 00:08:38,909 --> 00:08:40,210 O reverendo Harbuttle. 147 00:08:40,490 --> 00:08:43,210 Ele confiou uma boneca tão valiosa a um amigo. 148 00:08:43,690 --> 00:08:45,050 Receio que ele não tenha conseguido ligar para si mesmo. 149 00:08:45,650 --> 00:08:48,630 Quando estará pronto? Você tem um telefone número, Sra. Gale. Sim. 150 00:08:48,870 --> 00:08:50,210 Ligaremos para você quando estiver pronto. 151 00:08:52,650 --> 00:08:53,650 Obrigado. 152 00:08:53,810 --> 00:08:55,310 Cuidaremos bem disso. 153 00:08:56,030 --> 00:08:57,030 Sim, tenho certeza que você vai. 154 00:09:11,210 --> 00:09:12,149 A aula bíblica. 155 00:09:12,150 --> 00:09:13,990 Ah, sim, você está na entrada. Isso é direto por lá. 156 00:09:14,190 --> 00:09:16,690 Ah, obrigado. Oh, sim, é melhor eu dar você as chaves. Você está tendo tudo acabado 157 00:09:16,690 --> 00:09:17,690 a Páscoa o dia todo, não é? 158 00:09:17,770 --> 00:09:18,649 Sim, está certo. 159 00:09:18,650 --> 00:09:21,390 O resto da escola está fechado por um semana, você vê. Eu não sei se eles 160 00:09:21,390 --> 00:09:24,090 espere que eu entre e limpe todos manhã. O diretor nunca disse 161 00:09:24,090 --> 00:09:26,290 nada sobre isso. Não, está tudo bem. Nós podemos gerenciar a nós mesmos. 162 00:09:26,650 --> 00:09:27,650 Obrigado. 163 00:09:28,870 --> 00:09:32,070 E quanto à alimentação, então? Você faria gostaria que eu entrasse e alimentasse a caldeira? 164 00:09:32,430 --> 00:09:33,430 Não, tudo bem. 165 00:09:35,830 --> 00:09:36,830 Tenha um bom feriado. 166 00:09:37,490 --> 00:09:38,750 Muito obrigado, senhorita. 167 00:09:39,910 --> 00:09:40,910 Por favor, instituições de caridade. 168 00:09:41,050 --> 00:09:42,230 Eles simplesmente jogaram seu dinheiro fora. 169 00:09:57,210 --> 00:09:59,350 Oh, você não deveria ter vindo sozinho, Bispo. 170 00:09:59,570 --> 00:10:01,370 Eu ia dirigir até lá e pegar você. 171 00:10:01,570 --> 00:10:03,330 Eu gostaria que você não fizesse barulho, garota. eu posso gerenciar. 172 00:10:03,570 --> 00:10:05,130 Mas você ouviu o que o especialista disse. 173 00:10:05,510 --> 00:10:07,790 E você tem três dias muito pesados pela frente de você. 174 00:10:10,230 --> 00:10:12,980 Agora. Você se senta aqui e eu vou providenciar tudo. 175 00:10:14,420 --> 00:10:16,800 Já faz muito tempo que não participei de um montagem completa. 176 00:10:17,100 --> 00:10:18,900 Portanto, você deve tentar não se excitar. 177 00:10:19,720 --> 00:10:25,500 Agora, preparei uma agenda de convocação, e quero que seja rigorosamente respeitado. 178 00:10:26,220 --> 00:10:29,620 Não seria melhor se fosse grátis grupo de discussão? O primeiro casal 179 00:10:29,620 --> 00:10:30,660 significa. Certamente não. 180 00:10:31,000 --> 00:10:33,540 Há muito desse absurdo entre o clero hoje em dia. 181 00:10:33,760 --> 00:10:37,460 Quando o velho bispo de Cícero estava em cobrar, costumava ser um bom 182 00:10:37,460 --> 00:10:38,419 ocasião. 183 00:10:38,420 --> 00:10:39,940 E pretendo manter a tradição. 184 00:10:41,160 --> 00:10:46,000 Agora, após a coleta, abriremos com meu endereço de boas-vindas e depois um 185 00:10:46,000 --> 00:10:48,100 relatório de cada freguesia sobre o estado de fundos. 186 00:10:48,700 --> 00:10:50,460 Você está ouvindo? 187 00:10:51,680 --> 00:10:53,100 Sim, bispo, estou ouvindo. 188 00:10:54,160 --> 00:10:58,240 No segundo dia à tarde, fará todos os reajustes 189 00:10:58,240 --> 00:10:59,720 necessária nas fronteiras diocesanas. 190 00:11:00,400 --> 00:11:04,700 E então, depois que os delegados tiverem uma oportunidade para avaliarmos uns aos outros 191 00:11:04,700 --> 00:11:06,980 capacidades, teremos a eleição adequado. 192 00:11:08,460 --> 00:11:12,320 Eu ia sugerir que você se aposentasse no último dia, Bispo, para dar o 193 00:11:12,320 --> 00:11:17,460 delega uma chance de endireitar qualquer mal-entendido que possa ter 194 00:11:17,460 --> 00:11:20,780 ocorreu. Estarei aqui imediatamente até o fim. 195 00:11:22,260 --> 00:11:23,520 Como desejar, bispo. 196 00:11:24,220 --> 00:11:25,220 Você está no comando. 197 00:11:25,560 --> 00:11:26,560 Isso mesmo. 198 00:11:29,020 --> 00:11:31,280 E não vou deixar ninguém esquecer isso. 199 00:11:52,880 --> 00:11:54,860 Não, mas você pode me ajudar a esclarecer isso. 200 00:11:55,280 --> 00:11:57,860 Quem é aquele personagem correndo pelo corredor aí? Ele tem algo para fazer 201 00:11:57,860 --> 00:11:58,439 com isso? 202 00:11:58,440 --> 00:12:00,680 Presumivelmente. O amigo das bonecas Hospitalar. 203 00:12:01,260 --> 00:12:02,880 Alguma ideia do que ele estava procurando? 204 00:12:03,220 --> 00:12:05,700 Os pertences do reverendo Harbottle, por a aparência das coisas. 205 00:12:06,280 --> 00:12:07,760 Como você sabe onde encontrar você, hein? 206 00:12:08,160 --> 00:12:11,400 Deixei-lhes o meu número de telefone. eu suponho que eles conseguiram meu endereço disso 207 00:12:11,400 --> 00:12:12,560 verifiquei se eu estava fora. 208 00:12:12,760 --> 00:12:14,320 Falta alguma coisa além daquele idiota? 209 00:12:14,580 --> 00:12:15,700 Não tanto quanto posso ver. 210 00:12:16,020 --> 00:12:19,180 Bem, na verdade, ele estava verificando se você e o reverendo Harbottle estavam 211 00:12:19,180 --> 00:12:21,580 familiarizado. Agora que ele descobriu isso seus pertences estão aqui. 212 00:12:22,110 --> 00:12:23,490 Você ficaria satisfeito nesse aspecto, não é? 213 00:12:24,110 --> 00:12:27,450 É por isso que você queria que eu trouxesse o dele caso de volta para minha casa e não para a sua? 214 00:12:27,670 --> 00:12:28,670 Claro que não. Não. 215 00:12:28,910 --> 00:12:29,990 Apenas uma questão de conveniência. 216 00:12:30,190 --> 00:12:33,610 Eu chamei a faxineira. Você pode basta mover o reverendo Harbuttel 217 00:12:33,610 --> 00:12:34,610 mais. 218 00:12:34,990 --> 00:12:35,990 Ah. 219 00:12:36,190 --> 00:12:38,550 Por que o bispo não o puxa para isso? Que bispo? 220 00:12:38,910 --> 00:12:41,070 O chefe da Biblioteca. 221 00:12:41,390 --> 00:12:43,190 O que é todo esse negócio de escritório? 222 00:12:43,510 --> 00:12:45,950 Acho mais fácil viajar. Eu vejo um oficial da alfândega não parece muito 223 00:12:45,950 --> 00:12:49,530 de perto. E um muito autoritário personagem em polainas. 224 00:12:50,130 --> 00:12:52,710 Bem, eles fizeram isso quando o Reverendo Harbottle veio para esta cidade porque nós 225 00:12:52,710 --> 00:12:53,710 esperando por eles. 226 00:12:54,450 --> 00:12:55,510 O que ele está fazendo aqui? 227 00:12:56,550 --> 00:12:59,650 Isso é o que eu gostaria de saber. Parece como uma reunião dos clãs. Três primeiros 228 00:12:59,650 --> 00:13:03,390 membros da organização chegaram provenientes de vários pontos do país e 229 00:13:03,390 --> 00:13:05,530 espera-se que mais estejam a caminho. 230 00:13:06,890 --> 00:13:12,030 A maioria deles com cerca de, bem, pelo menos três assassinatos a seu crédito e um 231 00:13:12,030 --> 00:13:13,490 ficha criminal do tamanho do seu braço. 232 00:13:14,410 --> 00:13:15,630 Bem, por que os estamos deixando entrar? 233 00:13:15,830 --> 00:13:17,410 Fique de olho neles, veja o que eles estão fazendo para. 234 00:13:18,060 --> 00:13:21,240 Eu gostaria que você tivesse feito isso com o reverendo Harbuttle. O Reverendo Harbuttle é um 235 00:13:21,240 --> 00:13:23,560 caso muito diferente. Agora, nada disso pessoas cometeram um crime neste 236 00:13:23,560 --> 00:13:27,460 país, mas o Reverendo Harbuttle, ele é procurado por assalto à mão armada em Way 237 00:13:27,460 --> 00:13:30,140 de volta. Estou surpreso que ele tenha entrado. Deve ser uma reunião muito importante. 238 00:13:30,700 --> 00:13:34,260 O que essa boneca tem a ver com tudo isso? Ah, pensei que você poderia conseguir isso. 239 00:13:34,800 --> 00:13:36,420 Podemos ver onde isso me levou até agora. 240 00:13:36,620 --> 00:13:40,900 Devo estar a caminho. Estarei fora da cidade por alguns dias, mas manterei contato. 241 00:13:41,120 --> 00:13:42,120 E tudo isso? 242 00:13:43,580 --> 00:13:45,080 Ah, vou mandar minha faxineira entrar. 243 00:13:49,939 --> 00:13:50,939 Olá? É sim. 244 00:13:52,020 --> 00:13:53,060 É o hospital das bonecas. 245 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 Sim. 246 00:13:56,720 --> 00:13:58,100 Certo, bem, obrigado por me deixar sabe. 247 00:14:00,380 --> 00:14:03,460 A boneca estará pronta para coleta amanhã de manhã. Bom, você pega, 248 00:14:03,480 --> 00:14:04,480 então. Quanto está cobrando? 249 00:14:04,800 --> 00:14:05,800 £ 20.000. 250 00:14:08,000 --> 00:14:09,380 Para amarrar uma boneca? 251 00:14:10,540 --> 00:14:11,660 Foi o que a senhora disse. 252 00:14:16,120 --> 00:14:17,120 Nanci? 253 00:14:17,320 --> 00:14:19,300 Harry. Arquidiácono de Bangkok. 254 00:14:19,780 --> 00:14:20,780 Certo. 255 00:14:21,060 --> 00:14:22,060 Nome? 256 00:14:22,280 --> 00:14:24,400 Fingers the Frog, Vigário de Toowoomba. 257 00:14:24,700 --> 00:14:25,700 Certo. 258 00:14:26,960 --> 00:14:29,160 Sid, Reitor de Rangum. 259 00:14:29,900 --> 00:14:30,900 Certo. 260 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Como estamos? 261 00:14:33,840 --> 00:14:35,160 Oh, eles estão quase todos aqui. Bom. 262 00:14:35,360 --> 00:14:38,820 Há apenas o reitor de Wanganui e o reverendo Harbuttel estava por vir. Ah, 263 00:14:38,860 --> 00:14:42,020 Eu sei sobre o Reitor. Ele estava atrasado em Sydney há dois dias para um funeral. 264 00:14:42,320 --> 00:14:43,320 Um funeral? 265 00:14:43,860 --> 00:14:45,200 Infelizmente, era dele. 266 00:14:45,500 --> 00:14:48,840 Oh. Mas não sei sobre Harbottle. Ele deveria estar aqui na sexta-feira. 267 00:14:49,120 --> 00:14:50,700 Você quer esperar por ele? Não, vamos começar. 268 00:14:51,920 --> 00:14:54,780 Devo me lembrar de contar isso ao meu verger. 269 00:14:55,020 --> 00:14:56,700 Aqui, você ouviu aquela sobre... Esmeralda! 270 00:14:57,460 --> 00:14:58,460 Não? 271 00:14:58,620 --> 00:15:00,280 Chances. Que canibal! 272 00:15:02,980 --> 00:15:04,560 Por favor, sente-se. 273 00:15:15,180 --> 00:15:16,620 Abriremos normalmente com o coleção. 274 00:16:31,120 --> 00:16:33,980 Você simplesmente não vai entender, não é? É uma operação extremamente delicada. 275 00:16:34,500 --> 00:16:37,560 Mas você já fez isso antes. Sim, de claro que sim, mas ainda leva tempo. 276 00:16:37,560 --> 00:16:40,740 muito ridículo esperar que esteja pronto para amanhã de manhã. Eu te avisei 277 00:16:40,740 --> 00:16:44,240 seria um caso de emergência. Você disse você estaria preparado para isso. Sim, de 278 00:16:44,240 --> 00:16:45,019 Eu sou. 279 00:16:45,020 --> 00:16:46,240 Ainda não vejo por que tanta pressa. 280 00:16:46,460 --> 00:16:47,780 Olha, estou extremamente ocupado. 281 00:16:48,080 --> 00:16:51,680 Você sabe que a convocação não dura muito tempo, e que isso deve ser feito antes 282 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 delegados vão para casa. 283 00:16:53,240 --> 00:16:54,740 Você tem as notas médicas? 284 00:16:55,780 --> 00:16:56,780 Sim. 285 00:16:57,580 --> 00:16:58,740 Sim, eles chegaram esta tarde. 286 00:17:01,580 --> 00:17:04,240 Ainda terei que fazer vários raios X fotografias. Suponho que você perceba isso. 287 00:17:04,319 --> 00:17:05,339 Você tem a noite toda. Sim, certo. 288 00:17:08,079 --> 00:17:11,579 Apenas deixe comigo. Eu farei o meu melhor. Agora, por favor, vá embora e deixe-me fazer 289 00:17:11,579 --> 00:17:12,579 trabalho. 290 00:17:12,839 --> 00:17:14,180 Você não vai precisar de paciência? 291 00:17:15,819 --> 00:17:18,560 Ah, pelo amor de Deus. O que diabos você trouxe isso aqui? 292 00:17:18,940 --> 00:17:22,240 Você sabe que esse lado do negócio é geralmente feito no hospital. Sim, eu 293 00:17:22,660 --> 00:17:25,980 Mas Hazek está assustado. Ele tem medo que possamos estar sendo vigiado. 294 00:17:31,400 --> 00:17:32,400 Você fez, sim. 295 00:17:33,460 --> 00:17:35,160 É uma fratura exposta muito desagradável. 296 00:17:35,560 --> 00:17:36,760 Eu tenho um substituto. 297 00:17:38,140 --> 00:17:41,020 A senhora ligará para a loja para colete-o. Ah, quando? 298 00:17:41,560 --> 00:17:42,560 Pela manhã. 299 00:17:44,960 --> 00:17:46,820 Então você assumiu a paróquia, tem você? 300 00:17:47,140 --> 00:17:48,700 Por que não fui informado disso? 301 00:17:48,900 --> 00:17:50,680 Tudo aconteceu no último minuto, seu Senhorio. 302 00:17:51,140 --> 00:17:55,260 O Reverendo Harbattle recebeu seu convocação, estava tudo pronto para vir, e apenas 303 00:17:55,260 --> 00:17:57,780 entrou em colapso. Claro, ele sempre foi sujeito à malária. 304 00:17:58,220 --> 00:18:00,600 E ele não lhe deu nenhuma credencial, Reverendo Steed? 305 00:18:01,700 --> 00:18:03,580 Além daquela lembrança ali. 306 00:18:03,940 --> 00:18:05,100 Somos bons amigos, você sabe. 307 00:18:07,020 --> 00:18:08,020 Qual é o número de série? 308 00:18:08,780 --> 00:18:09,780 13874, Vossa Senhoria. 309 00:18:10,400 --> 00:18:11,440 É a arma do Harbottle. 310 00:18:11,760 --> 00:18:14,580 E como vamos saber que era malária Harbottle morreu, Steve? 311 00:18:15,000 --> 00:18:16,360 Eu não acho que isso realmente importe. 312 00:18:16,620 --> 00:18:19,020 Eu assumi a paróquia. eu imagino Tenho direito de estar aqui. 313 00:18:19,500 --> 00:18:20,520 Sim, suponho que você esteja. 314 00:18:21,040 --> 00:18:24,120 De qualquer forma, não deve demorar muito para verificar suas credenciais com nosso 315 00:18:24,120 --> 00:18:25,620 organização na Rodésia. Por favor, faça. 316 00:18:26,080 --> 00:18:27,080 Talvez você cuide disso. 317 00:18:30,320 --> 00:18:34,000 Agora, eu não quero segurar o conferência, então talvez você queira 318 00:18:34,000 --> 00:18:34,939 companheiros irmãos. 319 00:18:34,940 --> 00:18:39,860 Na segunda fila, atrás, o Arquidiácono de Bangkok, conhecido pelo 320 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 Harry. Como vai? 321 00:18:41,640 --> 00:18:46,380 Manhã. Na primeira fila, no centro, Big Sid, Reitor de Rangum. 322 00:18:47,460 --> 00:18:49,460 Ainda chovendo por aí, hein? 323 00:18:50,360 --> 00:18:53,140 À esquerda, Fingers the Frog, Vigário de Toowoomba. 324 00:18:53,500 --> 00:18:54,640 Toowoomba? Sim. 325 00:18:55,000 --> 00:18:58,360 Você sabe, o lugar com mais pubs para a polegada quadrada do que qualquer outra cidade em 326 00:18:58,360 --> 00:19:02,780 mundo. Na retaguarda, o Reverendo Garfield Percival, conhecido por seus amigos 327 00:19:02,780 --> 00:19:03,860 Caribenho como o Coleman. 328 00:19:04,140 --> 00:19:05,300 Como vai? Como vai? 329 00:19:05,700 --> 00:19:06,700 À direita, Ricky. 330 00:19:07,060 --> 00:19:08,060 De onde você é, Ricky? 331 00:19:08,240 --> 00:19:09,260 Baía do Ganso. E Mel. 332 00:19:09,860 --> 00:19:10,860 Sim. Sim. 333 00:19:11,120 --> 00:19:12,980 Agora, talvez você queira se encontrar um assento. 334 00:19:22,600 --> 00:19:26,580 Declaro agora esta assembleia aberta. 335 00:19:32,650 --> 00:19:33,890 Como você disse que era seu nome? 336 00:19:34,730 --> 00:19:36,390 Corcel? Isso mesmo. 337 00:19:37,390 --> 00:19:38,390 Steed, hein? 338 00:19:38,890 --> 00:19:40,670 Você deve trabalhar os Gee-Gees então. 339 00:19:41,830 --> 00:19:43,390 Nossa, entendeu? 340 00:19:43,750 --> 00:19:46,990 Para meus amigos mais próximos, sou conhecido como Johnny o Cavalo. Fugir. 341 00:19:48,570 --> 00:19:49,910 Se eu puder ter sua atenção. 342 00:19:50,190 --> 00:19:51,190 É R.A.O. Rogério. 343 00:19:51,350 --> 00:19:54,350 Ele é um velho maluco pomposo, mas você tem que brincar junto com ele. 344 00:19:54,690 --> 00:19:56,390 Você está conosco, arquidiácono? Bom. 345 00:19:57,970 --> 00:20:03,300 Agora, posso começar agradecendo a todos vocês por... do fundo do meu coração por ter vindo 346 00:20:03,300 --> 00:20:04,079 aqui hoje. 347 00:20:04,080 --> 00:20:08,580 Você cruzou oceanos, superou grandes perigos, deixe de lado todos os obstáculos para 348 00:20:08,580 --> 00:20:09,580 participar desta conferência. 349 00:20:09,840 --> 00:20:12,740 Você atendeu a chamada e tem respondeu rapidamente. 350 00:20:13,540 --> 00:20:16,920 Agora, você pode estar se perguntando por que eu convoquei você aqui com tal 351 00:20:16,920 --> 00:20:20,400 urgência. Sim, está certo, Peter, mas eu estava me perguntando sobre isso. 352 00:20:20,780 --> 00:20:24,900 Bem, temos, é claro, alguns problemas administrativos para resolver, mas 353 00:20:24,900 --> 00:20:27,520 você está aqui para resolver algo distante mais crítico. 354 00:20:29,400 --> 00:20:30,540 De acordo com meu... 355 00:20:30,920 --> 00:20:34,520 Consultores médicos, não demoro muito para isso mundo. 356 00:20:34,720 --> 00:20:40,080 Obrigado, senhores. 357 00:20:41,280 --> 00:20:45,180 Na tradição consagrada pelo tempo bibliotech, você está portanto convocado 358 00:20:45,180 --> 00:20:47,420 tentar encontrar um sucessor para assumir meu lugar. 359 00:20:47,920 --> 00:20:52,800 Meu Senhor Bispo, estamos todos profundamente magoado com sua infelicidade 360 00:20:52,920 --> 00:20:58,040 No entanto, à luz da situação, Gostaria de nomear Big Sid. 361 00:20:58,440 --> 00:21:00,900 Um homem lindo. eu não estou tomando nomeações agora. 362 00:21:02,000 --> 00:21:06,260 O novo bispo será eleito por votação majoritária depois de você ter tido uma 363 00:21:06,260 --> 00:21:07,840 para discutir o assunto entre vocês mesmos. 364 00:21:08,280 --> 00:21:09,460 E se não conseguirmos concordar? 365 00:21:10,660 --> 00:21:15,540 Então sua propriedade pessoal será voltou para você e você resolverá o 366 00:21:15,540 --> 00:21:17,080 da maneira tradicional. 367 00:21:54,510 --> 00:21:55,630 Você chegou cedo. 368 00:21:55,930 --> 00:21:59,730 Pensei em fazer-lhe uma revisita. Você poderia ter tocado a campainha lateral 369 00:21:59,730 --> 00:22:02,590 de forçar sua entrada. Vivemos no instalações. 370 00:22:03,070 --> 00:22:06,490 Você dificilmente está em posição de reclamar depois da bagunça que seu marido fez na minha 371 00:22:06,490 --> 00:22:11,630 plano. Peço desculpas por isso. Ele é bastante às vezes desajeitado. Mas você aprecia 372 00:22:11,630 --> 00:22:13,350 que tínhamos que ter certeza de você. 373 00:22:14,030 --> 00:22:14,929 Como está? 374 00:22:14,930 --> 00:22:16,530 A Sra. Gale veio buscar suas bonecas. 375 00:22:18,030 --> 00:22:21,370 Agora, se você quiser apenas resolver sua conta, Sra. Gale. 376 00:22:21,740 --> 00:22:23,460 Eu gostaria de ver o que estou ganhando para o meu dinheiro primeiro. 377 00:22:23,820 --> 00:22:25,900 Vinte mil libras, Sra. Gale. 378 00:22:26,360 --> 00:22:29,260 O reverendo cavalheiro pensa que o o preço é um pouco alto. 379 00:22:29,460 --> 00:22:32,400 Foi combinado de antemão. Ele sabia disso antes de deixar a África. 380 00:22:32,700 --> 00:22:34,180 Não é hora de negociar. 381 00:22:34,380 --> 00:22:37,840 Eu diria que era a hora certa. Afinal, você já fez os reparos. 382 00:22:38,620 --> 00:22:43,300 Pelo menos eu presumo que você tenha. Eu te disse por telefone para trazer o dinheiro 383 00:22:43,300 --> 00:22:46,340 você. Sim, mas vinte mil libras em o dinheiro é um pouco volumoso. 384 00:22:46,620 --> 00:22:48,640 Não estou com humor para brincadeiras, Sra. Gale. 385 00:22:49,070 --> 00:22:51,510 Mantivemos a nossa parte do acordo. Isso resta ver. 386 00:22:52,230 --> 00:22:53,910 Você fez suas verificações, agora eu farei meu. 387 00:22:54,570 --> 00:22:56,990 Quando estiver satisfeito, eu prometo a você, você receberá o dinheiro. 388 00:22:57,990 --> 00:23:02,230 Se não conseguirmos esse dinheiro até esta noite, você pode dizer ao seu reverendo amigo que 389 00:23:02,230 --> 00:23:03,430 ele terá notícias nossas. 390 00:23:04,030 --> 00:23:05,190 Vou passar sua mensagem. 391 00:23:17,570 --> 00:23:18,790 Por que você acha que é preciso um dólar? 392 00:23:19,070 --> 00:23:22,270 Eu não queria que aquela boneca fosse encontrada no instalações. Pode ter sido uma armadilha. 393 00:23:23,270 --> 00:23:27,090 É melhor você ir ver a irmã Johnson na escola e descubra o que está acontecendo 394 00:23:27,090 --> 00:23:28,090 ligado. 395 00:23:29,990 --> 00:23:31,650 Mas isso sempre foi meu, vadia. 396 00:23:32,030 --> 00:23:34,530 Harry vai te contar isso. Costumávamos compartilhar isso, não foi, Harry? Isso mesmo. 397 00:23:34,790 --> 00:23:39,030 Ele costumava controlar todo aquele território de Hong Kong a Madagáscar. E eu usei 398 00:23:39,030 --> 00:23:40,750 para tirar o rake dos chineses comerciantes. 399 00:23:41,070 --> 00:23:41,809 Raspar? 400 00:23:41,810 --> 00:23:42,850 Ah, tudo bem, então. 401 00:23:43,790 --> 00:23:44,790 Fundos missionários. 402 00:23:45,650 --> 00:23:46,910 Mas não pertence ao Fingers. 403 00:23:47,560 --> 00:23:51,080 Como poderia? Essas paróquias não se espalham tão longe. Eu comando as meninas, não é? 404 00:23:51,280 --> 00:23:53,820 O que isso tem a ver com isso? Bem, se Eu dirijo as meninas, preciso de um pouco 405 00:23:53,820 --> 00:23:57,920 controle sobre o território que eu os envio através. Você não pode operá-lo de qualquer outro 406 00:23:57,920 --> 00:24:00,560 caminho. Você não vai operar de jeito nenhum em nossa direção, companheiro. 407 00:24:00,760 --> 00:24:04,040 O vigário deve ter vias de acesso, Harry. Bem, ele está conseguindo dois legais 408 00:24:04,040 --> 00:24:06,620 milhões por ano nisso. Por direito, isso nos pertence. 409 00:24:06,820 --> 00:24:09,780 Sinto muito, Sid, mas ele vai ficar desculpe também, quando eu terminar com o dele 410 00:24:09,780 --> 00:24:12,060 meninos. Bem, se você não gosta, pergunte os outros. 411 00:24:12,640 --> 00:24:14,140 Quer que eu coloque isso em votação? 412 00:24:14,360 --> 00:24:15,360 Agora, o que é um bem? 413 00:24:15,600 --> 00:24:16,760 Ele tem todos costurados. 414 00:24:16,960 --> 00:24:19,500 Vamos perguntar aos antigos C agora. Vamos ouvir o que ele tem a dizer. 415 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Olá, Johnny. 416 00:24:21,200 --> 00:24:24,820 Ela está se desenvolvendo muito bem. Reverendo C, você está sendo questionado. 417 00:24:25,280 --> 00:24:28,840 Oh, sinto muito, Vossa Senhoria. Faça você acha que os dedos deveriam ficar com isso? 418 00:24:29,820 --> 00:24:30,960 Não, acho que não. 419 00:24:31,620 --> 00:24:33,020 Quem quer isso? Grande Sid. 420 00:24:33,520 --> 00:24:34,580 Big Sid, definitivamente. 421 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Eu direi Big Sid. 422 00:24:36,100 --> 00:24:37,860 Coloque em votação. Não, senhores. 423 00:24:38,080 --> 00:24:41,400 Pensando bem, isso é uma questão que o novo bispo pode resolver quando ele 424 00:24:41,400 --> 00:24:42,400 toma posse. 425 00:24:42,900 --> 00:24:44,960 O tempo está ficando curto e temos um número de... 426 00:24:45,639 --> 00:24:47,540 Sim, Steve, você queria acrescentar algo? 427 00:24:48,260 --> 00:24:52,520 Não, Vossa Senhoria, só queria saber se poderia ser desculpado. Todos vocês serão dispensados 428 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 em um momento. Ah, que bom. 429 00:24:53,540 --> 00:24:54,680 Eu disse em um momento. 430 00:24:57,660 --> 00:25:01,020 Agora que resolvemos todos os outros assuntos do estado, você irá para 431 00:25:01,020 --> 00:25:04,580 refresco e comunicação entre vocês mesmos antes dos procedimentos de votação 432 00:25:04,580 --> 00:25:05,580 comece amanhã. 433 00:25:06,620 --> 00:25:08,580 Agora, vá em paz. 434 00:25:11,340 --> 00:25:14,120 É melhor você se certificar de manter o seu lado da lagoa. 435 00:25:14,340 --> 00:25:15,289 eu disse... 436 00:25:15,290 --> 00:25:16,750 Vá em paz, Reverendo. 437 00:25:17,370 --> 00:25:18,410 E eu quero dizer isso. 438 00:25:18,670 --> 00:25:19,670 Venha comigo. 439 00:25:24,430 --> 00:25:25,430 Hora de brincar? 440 00:25:25,910 --> 00:25:26,910 Hora de dobrar. 441 00:25:27,510 --> 00:25:29,570 Ah, bolas de conhaque, minhas favoritas. 442 00:25:29,930 --> 00:25:31,070 Eles têm algum sorvete? 443 00:25:32,170 --> 00:25:33,170 Sorvete? 444 00:25:33,770 --> 00:25:38,330 Mistura de bonecas, bebês gelatinosos, gobstoppers, sob... Oh, sorvete. 445 00:25:39,130 --> 00:25:41,170 Obrigado. Diga, você tem aquela garotinha de volta novamente. 446 00:25:42,250 --> 00:25:43,770 Não sei o que devo fazer com ela agora. 447 00:25:44,110 --> 00:25:45,950 Ela não parece muito diferente de quando ela entrou. 448 00:25:46,370 --> 00:25:47,510 Notou alguma coisa no cabelo dela? 449 00:25:47,790 --> 00:25:48,689 Não, acho que não. 450 00:25:48,690 --> 00:25:49,950 Está dividido do outro lado. 451 00:25:50,930 --> 00:25:51,990 Ah, sim, suponho que seja. 452 00:25:52,850 --> 00:25:54,270 Vou desmontá-la quando chegar em casa. 453 00:25:56,030 --> 00:25:59,430 Ah, a propósito, eu tinha um amigo seu ao telefone da Rodésia. 454 00:25:59,650 --> 00:26:02,390 Ah, sim, ele estava registrando uma ficha criminal para mim em caso de dúvidas. 455 00:26:02,910 --> 00:26:05,650 Pedi a ele para entrar em contato com você para qualquer pequenos detalhes. 456 00:26:05,930 --> 00:26:08,330 Bem, aparentemente a Bibliotech já estive verificando. 457 00:26:08,710 --> 00:26:11,090 Tem um pequeno detalhe seu amigo gostaria de saber. 458 00:26:11,330 --> 00:26:12,330 Quem é Johnny, o Cavalo? 459 00:26:12,730 --> 00:26:13,730 Meu? 460 00:26:14,510 --> 00:26:16,770 Corcel. A derivação é uma questão. 461 00:26:16,990 --> 00:26:17,990 Eu deveria ter adivinhado. 462 00:26:19,010 --> 00:26:23,390 Ah, eles fizeram um ótimo trabalho ela. Mas você sabe, eu não sei como 463 00:26:23,390 --> 00:26:25,090 no valor de 20.000 libras. 464 00:26:25,310 --> 00:26:26,310 Ah, não se preocupe, eu não paguei. 465 00:26:27,590 --> 00:26:28,590 O que eles disseram? 466 00:26:28,790 --> 00:26:30,070 Que você teria notícias deles. 467 00:26:30,730 --> 00:26:31,970 Muito obrigado. 468 00:26:32,830 --> 00:26:35,850 Eu não vi nenhum sentido em me separar todo aquele dinheiro, a menos que fosse necessário. Olha 469 00:26:35,850 --> 00:26:38,430 aqui, estou sentado naquela sala de aula com sete pistoleiros. 470 00:26:38,750 --> 00:26:41,610 Todos eles colocaram uma bala em mim assim que como olhe para mim. Se eles descobrirem que eu sou 471 00:26:41,610 --> 00:26:43,910 atraso no pagamento das minhas dívidas, isso é só o que eles farão. 472 00:26:44,130 --> 00:26:45,170 Afinal, o que você faz com o dinheiro? 473 00:26:45,990 --> 00:26:50,130 Eu deduzi 200 libras pelos danos feito no meu apartamento e coloquei o resto 474 00:26:50,130 --> 00:26:51,130 banco. 475 00:26:51,330 --> 00:26:55,110 Então, tenho medo que se eles te pressionarem, eles vão tenho que esperar até o banco abrir 476 00:26:55,110 --> 00:26:58,290 amanhã de manhã. Eu certamente espero eles estão preparados para isso. Olha, você vai para 477 00:26:58,290 --> 00:26:59,290 abordar esta noite. 478 00:26:59,690 --> 00:27:01,410 COMO. Beardmore, Rua Harley. 479 00:27:02,790 --> 00:27:05,500 Sim. Ele me deu uma garrafa de jollop por último tempo. 480 00:27:05,720 --> 00:27:07,560 Ele pode dizer que terminei e quero um pouco mais. 481 00:27:07,780 --> 00:27:10,380 Como está sua doença, senhor? Um bom negócio pior. 482 00:27:10,840 --> 00:27:13,300 Ah, e diga a ele que estou esperando que ele me prepare para algum exercício. 483 00:27:20,060 --> 00:27:27,020 Você o encontrou? 484 00:27:27,200 --> 00:27:28,380 Não, e revistei o prédio. 485 00:27:28,620 --> 00:27:30,080 E ele não está no parquinho com o outros? 486 00:27:30,480 --> 00:27:31,469 Ninguém o viu. 487 00:27:31,470 --> 00:27:34,250 Não gosto disto, bispo. eu não fiz confie em Deed desde o minuto em que ele chegou. 488 00:27:34,530 --> 00:27:35,389 Mas ele foi verificado. 489 00:27:35,390 --> 00:27:39,210 Recebi um telegrama da África e hora atrás. Ele tem um histórico que remonta a 490 00:27:39,210 --> 00:27:42,050 quando ele tinha nove anos. Na verdade, ele parece um homem melhor que Harbottle. 491 00:27:42,690 --> 00:27:45,490 Eu só me pergunto se ele não esteve trouxe à minha atenção antes disso. 492 00:27:45,790 --> 00:27:46,790 Mas é isso que quero dizer. 493 00:27:47,050 --> 00:27:48,750 Bem, você sabe como era Harbottle. 494 00:27:49,210 --> 00:27:50,210 Ciúmes de sua posição. 495 00:27:50,370 --> 00:27:52,210 Típico dele manter um bom homem como isso para baixo. 496 00:27:52,590 --> 00:27:54,610 Bem, eu me sentiria mais feliz se soubesse onde ele era. 497 00:27:54,830 --> 00:27:56,650 Ele deve conhecer as regras, mesmo que esteja novo. 498 00:27:56,870 --> 00:27:58,530 Vou chamar a atenção dele para isso muito em breve. 499 00:27:59,410 --> 00:28:00,410 E agora estou... 500 00:28:00,440 --> 00:28:04,120 Estou cansado. Eu gostaria de descansar um pouco antes de amanhã. 501 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 Claro, bispo. 502 00:28:23,500 --> 00:28:24,500 Johnny. 503 00:28:25,300 --> 00:28:26,620 Seu trapaceiro podre. 504 00:28:26,960 --> 00:28:28,540 Você deveria entregar isso. 505 00:28:29,300 --> 00:28:30,600 Isso vai ser uma bola de conhaque. 506 00:28:30,900 --> 00:28:33,240 Ah, não, obrigado. Eles me dão horrível dor de dente. 507 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Ouvir. 508 00:28:35,180 --> 00:28:37,140 Sid e eu queremos conversar com você. 509 00:28:40,520 --> 00:28:41,379 Eles se foram. 510 00:28:41,380 --> 00:28:42,380 Bom. Vamos. 511 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 Feche a porta, Harry. 512 00:28:48,360 --> 00:28:49,420 Bem, do que se trata? 513 00:28:54,640 --> 00:28:55,640 O novo bispo. 514 00:28:56,290 --> 00:28:58,970 Sid e eu temos uma ou duas ideias sobre a eleição. 515 00:28:59,310 --> 00:29:02,070 Oh, você está pensando em formar uma votação bloco, né? É bastante comum. 516 00:29:03,070 --> 00:29:04,170 Quem é o seu candidato, Big Sid? 517 00:29:04,530 --> 00:29:07,910 Bem, não é que estamos tentando consertar para trazer Big Sid. Nós só queremos 518 00:29:07,910 --> 00:29:10,270 certifique-se de manter os dedos levantados. Qual é o dele força de voto? 519 00:29:10,470 --> 00:29:14,330 Bem, ele tem muitos garotos amarrados com sua raquete de bandidos, mas isso não 520 00:29:14,330 --> 00:29:16,850 quero dizer que todos vão votar para ele quando se trata do crunk. Você 521 00:29:16,850 --> 00:29:19,630 acho que ele vai pegar cerca de metade do votos como as coisas estão agora. 522 00:29:19,990 --> 00:29:23,330 Isso sem contar com você, Johnny. Qualquer um mais provavelmente entrará? Não, é também 523 00:29:23,330 --> 00:29:25,570 devem ser dedos ou Big Sid. Tudo bem. 524 00:29:26,540 --> 00:29:27,540 Qual é a sua proposta? 525 00:29:27,740 --> 00:29:29,860 Você sabe quanto vale o trabalho, não você? Não devo adivinhar. 526 00:29:30,180 --> 00:29:32,980 O bispo arrecada um milhão por ano em adesão sozinho. 527 00:29:33,340 --> 00:29:34,900 Isso sem contar seus registros pessoais. 528 00:29:35,360 --> 00:29:36,720 O trabalho vale cerca de três anos e meio. 529 00:29:40,020 --> 00:29:41,280 O que você está oferecendo pelo meu voto? 530 00:29:42,200 --> 00:29:45,920 Cem mil por ano se eu entrar. certo, então. Vou pensar nisso. 531 00:29:46,520 --> 00:29:48,600 Se você pensar sobre isso da maneira certa, Johnny. 532 00:29:49,100 --> 00:29:51,960 Podemos incluir alguns clipes de Finger articulações em Singapura. 533 00:29:52,400 --> 00:29:55,540 Pensei que você teria que se livrar dele primeiro, mas nós lhe daríamos um fim. 534 00:29:55,780 --> 00:29:57,960 Não seria mais barato apenas esfregá-lo fora? 535 00:29:58,280 --> 00:30:00,940 O bispo não gostaria disso. O bispo não acabou? Muito bem. 536 00:30:01,240 --> 00:30:04,860 Mesmo que ele estivesse em seu último coaxar, ele pode ainda move as mãos mais rápido que você 537 00:30:04,860 --> 00:30:05,679 poderia, meu velho. 538 00:30:05,680 --> 00:30:06,920 Como você acha que conseguiu esse emprego? 539 00:30:07,560 --> 00:30:08,860 Estou feliz em ver que você voltou, Steve. 540 00:30:09,600 --> 00:30:12,500 Talvez você queira me dizer onde você esteve esteve. Sim, irmã, eu tinha alguns negócios 541 00:30:12,500 --> 00:30:13,379 para atender. 542 00:30:13,380 --> 00:30:16,500 Há uma regra em todas as assembleias que ninguém sai do local até o 543 00:30:16,500 --> 00:30:19,500 eleição foi declarada. Ah, quente. Sinto muito, eu simplesmente não sabia disso. 544 00:30:19,860 --> 00:30:20,860 Você faz agora. 545 00:30:21,000 --> 00:30:22,040 Onde vamos dormir, então? 546 00:30:22,560 --> 00:30:23,560 Aqui, nesta sala. 547 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 O quê, nós sete? 548 00:30:26,160 --> 00:30:27,320 Todos vocês sete. 549 00:30:27,680 --> 00:30:28,680 Huh. 550 00:30:28,760 --> 00:30:29,759 Parece divertido. 551 00:30:29,760 --> 00:30:30,599 Isso é. 552 00:30:30,600 --> 00:30:31,600 Sim. 553 00:30:36,640 --> 00:30:38,880 Por que o Sr. Steed não veio pessoalmente, Sra. Gale? 554 00:30:39,160 --> 00:30:42,520 Receio que ele não esteja se sentindo muito bem. Ah, querido, sinto muito. Se eu soubesse, eu 555 00:30:42,520 --> 00:30:43,499 liguei para ele. 556 00:30:43,500 --> 00:30:45,160 Espero que ele não esteja correndo muito ao redor. 557 00:30:45,790 --> 00:30:48,610 Não, de alguma forma ele consegue me fazer fazer isso para ele. 558 00:30:48,950 --> 00:30:49,950 Realmente? 559 00:30:50,430 --> 00:30:54,130 Sinto que devo lhe dizer, Sra. Gale, eu conhecia o reverendo Harbuckle. 560 00:30:54,690 --> 00:30:57,170 Eu o tratei da última vez que estive África. 561 00:30:58,030 --> 00:30:59,170 Ah, me desculpe. 562 00:30:59,710 --> 00:31:01,530 Cigarro? Não, não, obrigado. 563 00:31:02,030 --> 00:31:03,590 Você estava dizendo? 564 00:31:04,110 --> 00:31:05,110 Ah, 565 00:31:05,310 --> 00:31:06,310 sim, o reverendo Harbuckle. 566 00:31:06,650 --> 00:31:08,250 Ele não tinha malária. 567 00:31:09,230 --> 00:31:10,169 É interessante. 568 00:31:10,170 --> 00:31:12,670 Então você vê, a história do Sr. Steed não era estritamente verdadeiro. 569 00:31:13,780 --> 00:31:16,420 Talvez a malária fosse um eufemismo para outra coisa. 570 00:31:17,080 --> 00:31:18,400 Acho isso bastante perturbador. 571 00:31:18,860 --> 00:31:22,560 Por que? Estou me perguntando se o Sr. Steed está provará ser um digno sucessor do 572 00:31:22,560 --> 00:31:23,560 vigário anterior. 573 00:31:23,920 --> 00:31:25,080 Tenho certeza que ele fará o seu melhor. 574 00:31:25,540 --> 00:31:28,100 Sim, mas ele não parece ter feito muito bem até agora, não é? 575 00:31:28,400 --> 00:31:31,000 Quero dizer, Harbuttle geralmente pagava seu dívidas. 576 00:31:31,500 --> 00:31:34,620 O mesmo acontece com Steed quando ele sabe o que é pagando. E isso é outra coisa 577 00:31:34,620 --> 00:31:35,620 me perturba. 578 00:31:36,520 --> 00:31:39,900 Steed não parece ter estado muito bem informado antes de partir para Londres. 579 00:31:40,480 --> 00:31:41,480 Talvez não houvesse tempo. 580 00:31:42,410 --> 00:31:43,510 Espero que seja esse o motivo. 581 00:31:44,210 --> 00:31:46,230 Sr. Beardmore, vamos ao ponto? 582 00:31:46,730 --> 00:31:48,990 Qual é exatamente o suposto briefing de Steed ser? 583 00:31:50,630 --> 00:31:53,150 Sim, bem, agora você vê, você me colocou uma posição bastante difícil. 584 00:31:53,870 --> 00:31:57,430 Ou o Sr. Steed não sabe o que é aqui para, nesse caso, muitas pessoas 585 00:31:57,430 --> 00:32:02,010 têm perdido tempo e problemas, ou senão ele sabe e não confidenciou 586 00:32:02,010 --> 00:32:03,010 você. 587 00:32:03,530 --> 00:32:07,010 Bem, enquanto você está pensando sobre isso, você vai passar a receita? 588 00:32:07,730 --> 00:32:09,270 Afinal, foi para isso que vim. 589 00:32:09,590 --> 00:32:10,590 Sim. 590 00:32:10,650 --> 00:32:12,430 Suponho que terei que arriscar, não vou? 591 00:32:13,270 --> 00:32:14,930 A menos que você esteja preparado para ser mais específico. 592 00:32:15,430 --> 00:32:16,430 Receio que você vá. 593 00:32:17,370 --> 00:32:19,290 Tudo bem. Eu fiz isso para você. 594 00:32:20,290 --> 00:32:23,170 Você não poderá obter isso no químico normal. coloquei o nome e 595 00:32:23,170 --> 00:32:25,370 endereço do fornecedor especial no inferior. 596 00:32:25,710 --> 00:32:27,410 Steed receberá suas instruções de eles. 597 00:32:30,250 --> 00:32:31,530 Bromoacetato? Sim. 598 00:32:32,350 --> 00:32:33,350 Você sabe o que é? 599 00:32:33,470 --> 00:32:34,470 Hum. 600 00:32:34,910 --> 00:32:35,910 Gás lacrimogêneo. 601 00:32:37,430 --> 00:32:39,590 Voo, bom dia. Vamos lá, pegue sua culpa ligado. 602 00:32:40,379 --> 00:32:41,520 É isso. Para que serve isso? 603 00:32:41,980 --> 00:32:43,820 Ok, então. 604 00:32:44,760 --> 00:32:48,900 Tudo bem, então. Entre novamente em nossa pluma. Mais noventa bits e estamos fora. 605 00:32:50,960 --> 00:32:52,280 Sim, é Preto 15. 606 00:32:52,700 --> 00:32:53,419 Obrigado. 607 00:32:53,420 --> 00:32:56,420 Ei, espere. Essa roda é montada? eu espero não. 608 00:32:56,700 --> 00:32:59,600 Eu não gosto do jeito que Sid continua vencendo. Vocês dois não estariam trabalhando nisso 609 00:32:59,600 --> 00:33:02,040 entre vocês, certo? Claro que nós não. Bem, eu irei de novo. 610 00:33:02,300 --> 00:33:02,999 Uh-uh. 611 00:33:03,000 --> 00:33:05,100 Vou girar desta vez. Mantenha suas garras acima. 612 00:33:05,780 --> 00:33:07,460 Certo. Apostou? Certo. 613 00:33:07,680 --> 00:33:09,100 Quero cerca de 28 preto. 614 00:33:09,360 --> 00:33:13,040 Coloque muito. Tudo ligado? Sim. Ok, não mais apostas. Aqui vamos nós. 615 00:33:16,480 --> 00:33:17,480 Preto 10! 616 00:33:17,680 --> 00:33:20,580 Se você não se importa, sorte de iniciante. 617 00:33:21,040 --> 00:33:23,480 Muito bem, rapazes, isso é tudo. Agradecer você muito. 618 00:33:23,700 --> 00:33:26,640 Oh, dê-nos uma chance de nos vingarmos. Eu disse luzes apagadas, dedos. 619 00:33:27,480 --> 00:33:28,720 Muito bem, entreguem-se, rapazes. 620 00:33:28,960 --> 00:33:30,120 Temos um dia agitado hoje. 621 00:33:30,580 --> 00:33:33,540 Boa noite, meu pequeno bispo. Bom noite, Vossa Senhoria. Sim, boa noite. 622 00:33:48,780 --> 00:33:49,860 Tenho uma proposta para você. 623 00:33:50,740 --> 00:33:51,900 Sobre Big Sid? 624 00:33:52,640 --> 00:33:53,640 Sim. 625 00:33:54,140 --> 00:33:55,540 Eu quero o seu voto. 626 00:33:56,040 --> 00:33:57,040 Quanto vale? 627 00:33:59,960 --> 00:34:00,960 Não. 628 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 E você está ligado. 629 00:34:03,840 --> 00:34:04,840 Justo. 630 00:34:08,960 --> 00:34:13,380 Sid! Pai, isso... Espere. 631 00:34:23,469 --> 00:34:24,710 Sou amigo do cavalo Johnny. 632 00:34:24,949 --> 00:34:25,949 O que você quer aqui? 633 00:34:26,790 --> 00:34:27,810 Ele esqueceu a escova de dente. 634 00:34:29,850 --> 00:34:30,850 Bem, traga Johnny. 635 00:34:30,989 --> 00:34:32,270 Diga a ele que seu pássaro está aqui. 636 00:34:33,610 --> 00:34:35,929 Eu, uh, espero não ter acordado você. 637 00:34:36,230 --> 00:34:38,050 Contanto que você não acorde o bispo. 638 00:34:38,350 --> 00:34:39,770 Ele encontrou você aqui, haverá problemas. 639 00:34:41,330 --> 00:34:42,330 Olá, meu querido. 640 00:34:50,130 --> 00:34:51,409 Foi uma má ideia eu vir. 641 00:34:51,870 --> 00:34:53,870 Você deve estar maluco, Johnny. Aves não são permitidas. 642 00:34:54,250 --> 00:34:55,850 Vá em frente, Harry. Você está com ciúmes. 643 00:34:56,170 --> 00:34:56,848 Harry está certo. 644 00:34:56,850 --> 00:34:59,930 Não devemos ter ninguém em contato nós enquanto estamos em sessão. 645 00:35:00,270 --> 00:35:01,970 Você não vai me denunciar, prestando contas no meu suporte. 646 00:35:02,430 --> 00:35:03,408 Justo. 647 00:35:03,410 --> 00:35:05,590 Mas eu não ficaria aqui por muito tempo se Eu era você. 648 00:35:10,690 --> 00:35:12,090 Sou muito compreensivo, pessoal, vocês sabe. 649 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Pegar aquele remédio? 650 00:35:13,730 --> 00:35:16,790 Sim, a receita estava marcada como urgente. Muito obrigado. 651 00:35:20,880 --> 00:35:24,100 Isto diz que tenho que assumir. eu tenho tivemos uma competição formidável em 652 00:35:26,120 --> 00:35:28,140 Aliás, eu dei uma olhada mais de perto aquela boneca. 653 00:35:28,340 --> 00:35:30,060 Havia microfilme selado na cabeça. 654 00:35:30,320 --> 00:35:31,820 Mandei copiá-lo e explodi-lo. 655 00:35:32,040 --> 00:35:34,700 Parece estar a metros e metros do topo informações secretas. 656 00:35:35,080 --> 00:35:36,080 Estou verificando. 657 00:35:37,100 --> 00:35:38,100 Melhor voltar. 658 00:35:38,300 --> 00:35:39,440 Não fale na cama. 659 00:37:04,880 --> 00:37:06,400 Agora, tente relaxar, Sr. Steed. 660 00:37:06,720 --> 00:37:08,000 Mantenha a perna esticada. 661 00:37:08,440 --> 00:37:11,400 Terá que sair, doutor? Bem, a perna? Ah, duvido muito. Isso é 662 00:37:11,400 --> 00:37:13,360 apenas um ferimento superficial, você sabe. estou muito fico feliz em ouvir isso. 663 00:37:13,720 --> 00:37:15,920 Agora, este é apenas um curativo temporário. Você precisará trocá-lo em um 664 00:37:15,920 --> 00:37:18,100 alguns dias, mas isso dificilmente faça tratamento especializado. 665 00:37:18,380 --> 00:37:20,560 Achei melhor ir até você depois um médico comum. eu ficaria um pouco 666 00:37:20,560 --> 00:37:22,600 surpreso ao vê-la puxá-lo no canela, né? 667 00:37:23,320 --> 00:37:25,140 Precaução muito sábia. Você vai x -raio isso? 668 00:37:25,720 --> 00:37:26,820 Eu não acho que isso seja necessário. 669 00:37:27,380 --> 00:37:29,900 Bem, você tem todo o seu equipamento definido lá em cima. Bem, muito obrigado por 670 00:37:29,900 --> 00:37:30,900 o remédio. 671 00:37:31,470 --> 00:37:34,410 Presumo que você não teve oportunidade para usá-lo. Eu estava pronto para o 672 00:37:34,410 --> 00:37:37,490 oferta pública de aquisição, e a irmã Johnson com o estandarte me venceu com uma arma 673 00:37:37,490 --> 00:37:38,308 mais letal. 674 00:37:38,310 --> 00:37:39,770 Bem, veja como é. 675 00:37:41,390 --> 00:37:43,410 Tudo bem? 676 00:37:43,830 --> 00:37:46,950 Sim, posso me virar muito bem, obrigado. Oh, você pode precisar de um pedaço de pau para alguns 677 00:37:46,950 --> 00:37:47,529 de semanas. 678 00:37:47,530 --> 00:37:48,530 Vou pedir um emprestado ao bispo. 679 00:37:48,810 --> 00:37:52,330 Sim. A propósito, como ele está? Bem, você o teria visto pela última vez, diga-me você. eu 680 00:37:52,330 --> 00:37:53,330 quer dizer, é difícil. 681 00:37:53,450 --> 00:37:56,730 Bem, devo dizer que estou surpreso que ele consegue continuar sob o 682 00:37:57,610 --> 00:37:58,610 Vou te dizer uma coisa. 683 00:37:58,910 --> 00:38:01,670 Experimente isso para ver o tamanho. Muito obrigado. Ele é um velho muito durão, claro. 684 00:38:01,710 --> 00:38:04,090 Sim, ele é. Eu acho que isso é tudo que eu posso fazer por você no momento, Sr. Steed. 685 00:38:04,490 --> 00:38:06,990 Você virá me ver novamente antes de você vá para a África, não é? eu vou, e 686 00:38:06,990 --> 00:38:08,750 obrigado por fazer um trabalho precipitado comigo. Ah, de jeito nenhum. 687 00:38:09,090 --> 00:38:12,030 Você tem sorte de não ter sido algo mais sério. Sim, suponho que estava. Bom 688 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Boa noite. 689 00:38:23,350 --> 00:38:24,350 Por que você o deixou ir? 690 00:38:25,330 --> 00:38:26,330 Bem, o que mais eu poderia fazer? 691 00:38:26,890 --> 00:38:27,890 Ainda precisamos de provas. 692 00:38:28,220 --> 00:38:31,480 Enviei aquele telegrama para o nosso sede da organização em Cingapura. 693 00:38:31,480 --> 00:38:32,500 verifique Steed para nós. 694 00:38:32,740 --> 00:38:35,520 Bem, e se ele for um impostor e não sei que Harbuttel estava jogando um jogo duplo 695 00:38:35,520 --> 00:38:39,820 jogo? Ele ainda tem nosso microfilme de informações ultra-secretas, e nós temos 696 00:38:39,820 --> 00:38:42,060 mantenha-o fora do alcance da bibliotech. Sim, bem, eu não vou fazer nada 697 00:38:42,060 --> 00:38:43,300 senão até receber novas instruções. 698 00:38:44,000 --> 00:38:46,900 Do jeito que está, eles provavelmente ficarão muito chateados sobre a maneira como você adotou a lei 699 00:38:46,900 --> 00:38:48,140 suas próprias mãos com aquela metralhadora. 700 00:38:48,440 --> 00:38:49,680 Que diferença isso faz? 701 00:38:49,920 --> 00:38:51,160 Alcançou o mesmo objetivo? 702 00:38:51,980 --> 00:38:52,980 Não, não exatamente. 703 00:38:53,480 --> 00:38:55,380 Ainda é seu namorado, o bispo. 704 00:38:56,080 --> 00:38:57,760 Espere. Eu vou pegá-lo. 705 00:39:09,880 --> 00:39:14,260 Oh, bispo, você decidiu sua eleição problema muito bem. Se você acha que eu estava 706 00:39:14,260 --> 00:39:17,140 responsável por isso, Reverendo Steed, você está muito enganado. estou muito 707 00:39:17,140 --> 00:39:18,140 que eu te julguei mal. 708 00:39:18,320 --> 00:39:20,300 Alguns dos falecidos eram meus amigos. 709 00:39:20,680 --> 00:39:21,720 Eles eram meu rebanho. 710 00:39:22,180 --> 00:39:24,200 E todos nós somos diminuídos por sua morte. 711 00:39:24,400 --> 00:39:25,400 Diminuído está certo. 712 00:39:25,740 --> 00:39:29,280 Mas a bibliotecnologia continuará viva, Steed. Isso sobreviveu nos últimos 300 anos e 713 00:39:29,280 --> 00:39:30,780 o tópico não será quebrado por isso açougue. 714 00:39:31,060 --> 00:39:32,060 Açougue? 715 00:39:32,260 --> 00:39:34,680 Olha, você estava perfeitamente preparado para eles se chocassem se você tivesse 716 00:39:34,680 --> 00:39:36,000 problemas com seus problemas eleitorais, hein? 717 00:39:36,400 --> 00:39:37,460 Ah, isso é totalmente diferente. 718 00:39:38,100 --> 00:39:41,440 A resolução de diferenças internas é tradicional e honrado. 719 00:39:42,400 --> 00:39:44,780 Mas não tolerarei o massacre de outra gangue. 720 00:39:45,000 --> 00:39:46,740 Você acha que a irmã Johnson estava trabalhando para outra gangue? 721 00:39:47,000 --> 00:39:48,580 Eu já suspeitava disso há algum tempo. 722 00:39:49,540 --> 00:39:52,420 Eu tenho que tomar remédios especiais, sabe, para o meu coração. 723 00:39:52,860 --> 00:39:55,440 Tomei o cuidado de tê-los analisado. Ela está tentando me envenenar. 724 00:39:55,660 --> 00:39:58,900 Dizem que os medicamentos não foram concebidos para melhorar minha saúde. Então por que você manteve 725 00:39:58,900 --> 00:39:59,900 ela por perto? 726 00:39:59,940 --> 00:40:02,320 Nosso relacionamento era mais próximo do que apareceu. 727 00:40:03,080 --> 00:40:06,200 Messalina. Bem, se fosse tão perto, ela não teria muitos problemas, teria 728 00:40:06,200 --> 00:40:08,600 ela? Ela parece ser uma mãozinha com armas de fogo. 729 00:40:08,920 --> 00:40:10,160 Ela não teria ousado usá-los eu. 730 00:40:10,760 --> 00:40:13,080 Ou meus colegas prelados logo teriam resolvido com ela. 731 00:40:14,240 --> 00:40:17,220 Bem, eles são obrigados a fazer isso sob o Constituição, como você deve saber. Ah, então 732 00:40:17,220 --> 00:40:19,220 ela resolveu os colegas prelados primeiro. 733 00:40:19,520 --> 00:40:20,800 Felizmente, nem todos eles, Steve. 734 00:40:21,340 --> 00:40:22,340 Quero que ela seja encontrada. 735 00:40:22,710 --> 00:40:24,850 E você a encontrará para mim. eu farei tudo que posso. 736 00:40:25,070 --> 00:40:26,070 Tenho certeza que você vai. 737 00:40:27,810 --> 00:40:29,610 Você também pode ficar atento dedos. 738 00:40:30,730 --> 00:40:31,730 Dedos? 739 00:40:32,330 --> 00:40:34,750 Você não é o único candidato que resta minha posição, Steve. 740 00:40:38,110 --> 00:40:41,110 Não me importo com o que Beardmore diz. Eu quero você para recuperar aquela boneca. 741 00:40:41,490 --> 00:40:43,870 Você está tão preocupado. Por que você não entende de volta? 742 00:40:44,350 --> 00:40:46,250 Há razões pelas quais tenho que ficar quieto. 743 00:40:46,510 --> 00:40:50,510 E Hasek conhece a bandeira da Sra. Gale. eu vou não vá lá novamente. Olha, ela sabe o 744 00:40:50,510 --> 00:40:53,530 boneca é valiosa, mesmo que ela não tenha sabe por quê. Você acha que ela iria deixar isso 745 00:40:53,530 --> 00:40:55,050 por aí só para alguém pegar? 746 00:40:55,290 --> 00:40:58,670 Ofereceremos para comprá-lo de volta. vou providenciar as finanças. E se ela não vender? 747 00:40:59,590 --> 00:41:01,590 Bem, teremos que encontrar uma maneira de fazer ela. 748 00:41:02,510 --> 00:41:04,030 Comprar. É melhor você sair de vista. 749 00:41:08,510 --> 00:41:10,370 Alguém servindo? O que posso fazer para você? 750 00:41:11,630 --> 00:41:13,710 Ah, que bailarina linda. 751 00:41:14,240 --> 00:41:17,220 Sim, foi feito em Viena na década de 1880. 752 00:41:18,360 --> 00:41:19,700 O que você está fazendo aqui? 753 00:41:20,400 --> 00:41:23,180 O que posso fazer para você? Ah, este é o parte mais interessante da loja. 754 00:41:23,380 --> 00:41:24,380 O fracasso, hein? 755 00:41:25,360 --> 00:41:26,360 Oh. 756 00:41:26,760 --> 00:41:31,720 Eu pensei que era a dança do autômatos. Não foi bem assim. 757 00:41:32,460 --> 00:41:35,360 O que posso fazer para você? Ah, sim, eu trouxe esta boneca para conserto. Aqui nós 758 00:41:36,120 --> 00:41:37,680 Cuidado agora. É muito, muito delicado. 759 00:41:39,800 --> 00:41:42,800 Mas esse é o mesmo que eu dei para Sra. Sim, pobre menina. Ela esteve 760 00:41:42,800 --> 00:41:43,689 antes. 761 00:41:43,690 --> 00:41:44,790 O que aconteceu com a cabeça dela? 762 00:41:45,350 --> 00:41:48,070 Ah, eu pisei nele por acidente. Foi terrivelmente desajeitado. Eu posso ter tentado 763 00:41:48,070 --> 00:41:50,510 enfie-a em um lugar pegajoso, mas ela está não a garota que ela era. 764 00:41:50,770 --> 00:41:52,370 Eu pensei que talvez você pudesse ser capaz de conserte ela para mim. 765 00:41:52,610 --> 00:41:53,610 Sim, tenho certeza que podemos. 766 00:41:53,810 --> 00:41:54,970 Certo, vou deixá-la com você. 767 00:41:55,270 --> 00:41:58,370 Ah, e me avise, por favor, quando ela está pronta? Claro. Muito obrigado 768 00:41:59,130 --> 00:42:00,130 Ah, isso me lembra. 769 00:42:00,330 --> 00:42:03,250 Acho que lhe devemos pela última vez que ela entrou, então vamos resolver tudo 770 00:42:03,250 --> 00:42:04,250 juntos. Está tudo bem? 771 00:42:04,670 --> 00:42:05,670 Perfeitamente, tudo bem. Obrigado. 772 00:42:22,830 --> 00:42:25,070 Não precisamos nos preocupar com a Sra. Gale afinal. 773 00:42:26,050 --> 00:42:27,990 Eu não teria muita certeza disso. 774 00:42:29,690 --> 00:42:30,690 Onde está o cavalo Johnny? 775 00:42:31,570 --> 00:42:32,570 Ele está fora a negócios. 776 00:42:33,070 --> 00:42:34,070 Uh-huh. 777 00:42:34,330 --> 00:42:35,390 Então vou esperar por ele. 778 00:42:36,570 --> 00:42:38,090 Você se sente em casa. 779 00:42:38,370 --> 00:42:39,990 Você gostaria de um pouco de café? eu tenho alguns indo. 780 00:42:40,210 --> 00:42:41,210 Eu posso fazer com uma bebida. 781 00:42:42,530 --> 00:42:44,050 Como você sabia onde me encontrar? 782 00:42:45,110 --> 00:42:46,690 Segui você da escola para casa por último noite. 783 00:42:47,210 --> 00:42:48,750 Mas não trouxe meus livros para mim. 784 00:42:49,850 --> 00:42:51,350 Uísque? Direto. 785 00:42:52,330 --> 00:42:53,330 E sirva-se de um. 786 00:42:54,010 --> 00:42:55,170 Ah, muito gentil. 787 00:43:01,670 --> 00:43:03,010 Ah, e aquele. 788 00:43:04,450 --> 00:43:05,470 Suspeito, não é? 789 00:43:06,090 --> 00:43:07,130 Apenas tome cuidado. 790 00:43:12,830 --> 00:43:14,790 Saúde. Saúde. 791 00:43:32,940 --> 00:43:34,080 Um amigo seu ligou para ver você. 792 00:43:34,620 --> 00:43:36,220 Olá, Vigário. Eu estive procurando por você. 793 00:43:36,500 --> 00:43:37,500 Ah, Johnny. 794 00:43:37,620 --> 00:43:38,760 Eu queria falar com você. 795 00:43:40,440 --> 00:43:41,440 Sozinho. 796 00:43:42,540 --> 00:43:43,820 Com licença. Vou pegar o café. 797 00:43:44,160 --> 00:43:45,700 Muito atencioso com você, Sra. Gale. 798 00:43:51,200 --> 00:43:53,720 Escute, Johnny, tenho uma proposta para você. O que é mesmo? 799 00:43:54,480 --> 00:43:55,218 Agora, olhe. 800 00:43:55,220 --> 00:43:58,280 Com Big Sid e Harry fora do caminho, poderíamos operar esse lote entre nós, 801 00:43:58,280 --> 00:43:58,899 e eu. 802 00:43:58,900 --> 00:43:59,900 O bispo está cuidando disso. 803 00:44:00,180 --> 00:44:01,400 Oh, ele não pode durar muito mais tempo. 804 00:44:01,890 --> 00:44:02,910 Eu não contaria com isso. 805 00:44:03,270 --> 00:44:06,050 Ele parecia estar atendendo da última vez o vi. Bem, então ele terá que ser 806 00:44:06,050 --> 00:44:08,750 consertado, não é? Isso é estritamente contra as regras. Sim, de agora em diante nós fazemos 807 00:44:08,750 --> 00:44:11,310 nossas próprias regras. Quem vai consertá-lo, você? Eu pensei que poderíamos arranjar isso 808 00:44:11,310 --> 00:44:12,850 entre nós, leve-o de ambos os lados em uma vez. 809 00:44:13,190 --> 00:44:16,030 Olha, com o bispo fora do caminho, nós poderia dividir esta organização corretamente 810 00:44:16,030 --> 00:44:18,450 no meio. Eu não sei como é opera. Oh, é muito simples, pois 811 00:44:18,450 --> 00:44:20,310 exemplo. Existe o fundo para refugiados raquete. 812 00:44:21,070 --> 00:44:23,970 Você apenas absorve todas essas velhas ricas por tudo o que valem, então alimente-o de volta 813 00:44:23,970 --> 00:44:24,888 no negócio. 814 00:44:24,890 --> 00:44:27,630 Claro, você tem que manter isso coisas da igreja acontecendo, mas vale a pena 815 00:44:27,690 --> 00:44:29,610 Então, em segundo lugar, você tem tudo... Apenas um obstáculo, dedos. 816 00:44:30,720 --> 00:44:32,420 Suponhamos que eu o ajude a consertar o bispo. 817 00:44:33,100 --> 00:44:35,320 O que acontece quando você assume o controle toda a organização? 818 00:44:36,860 --> 00:44:39,180 Bem, essa é uma chance que você terá que pega, não é? 819 00:44:40,940 --> 00:44:42,180 De qualquer forma, pense nisso. 820 00:44:44,180 --> 00:44:46,640 Se você não participar, eu consertarei o eu mesmo bispo. 821 00:44:47,100 --> 00:44:48,100 Boa sorte. 822 00:44:48,620 --> 00:44:50,200 Mas você estará me ajudando do mesmo jeito. 823 00:44:51,040 --> 00:44:52,280 Quer você goste ou não. 824 00:44:54,360 --> 00:44:55,480 É assim que você pode sair agora. 825 00:44:58,260 --> 00:44:59,820 Não vale a pena ficar para tomar um café? 826 00:45:00,220 --> 00:45:01,220 Café? 827 00:45:01,380 --> 00:45:02,380 Não, obrigado. 828 00:45:03,260 --> 00:45:04,260 Não se esqueça, Johnny. 829 00:45:04,740 --> 00:45:05,740 Pense nisso. 830 00:45:09,980 --> 00:45:12,460 Amigos encantadores que você tem. Leve de volta com os dedos. 831 00:45:13,060 --> 00:45:14,740 Vigário de Woomba. 832 00:45:15,220 --> 00:45:16,218 O que ele queria? 833 00:45:16,220 --> 00:45:18,500 Ele queria que eu dividisse ao meio com ele. 834 00:45:18,880 --> 00:45:23,060 O quê, bibliotecnologia? Isso mesmo. Você tem aquela listinha para mim? Oh sim. 835 00:45:23,320 --> 00:45:25,160 É uma lista bastante longa, pois acabou fora. 836 00:45:25,440 --> 00:45:26,900 Bairdmore tem muitos pacientes. 837 00:45:29,680 --> 00:45:34,260 Olhando apenas para os primeiros, posso veja se eles têm acesso a informações ultra-secretas 838 00:45:34,260 --> 00:45:35,260 informação. 839 00:45:35,540 --> 00:45:37,000 Para onde vai a informação? 840 00:45:37,320 --> 00:45:38,320 No leste. 841 00:45:39,520 --> 00:45:41,960 Então que tal eu vim aqui para coletar microfilme? 842 00:45:42,180 --> 00:45:44,460 Use a convocação da bibliotech como capa. 843 00:45:45,520 --> 00:45:48,080 O bispo certamente não sabia disso. Você sabe o que está me intrigando? 844 00:45:48,820 --> 00:45:51,740 Se os dedos sobrarem antes do tiroteio, como ele sabia que eu estava vivo? 845 00:45:52,700 --> 00:45:54,500 Além do mais, como ele conheceu os outros estavam mortos? 846 00:45:55,920 --> 00:45:57,080 Talvez ele tenha voltado para lá. 847 00:45:57,360 --> 00:45:58,360 Ele não arriscaria. 848 00:45:58,990 --> 00:46:01,570 O bispo não saiu daquela sala de aula desde que aconteceu. 849 00:46:02,650 --> 00:46:03,650 Irmã Johnson? 850 00:46:23,170 --> 00:46:24,470 Bem, você ampliou? 851 00:46:24,710 --> 00:46:25,850 Sim. Deixe-me ver. 852 00:46:28,880 --> 00:46:32,260 O que é isso, duas folhas, quatro fronhas? É uma lista de lavanderia. 853 00:46:33,020 --> 00:46:35,080 Steve tem um senso de humor muito bizarro. 854 00:46:35,600 --> 00:46:38,540 Agora você acredita em mim? Que diferença isso faz? Mesmo que ele tenha enviado o direito 855 00:46:38,540 --> 00:46:40,120 filme de volta, ele ainda poderia ter conseguido copiado. 856 00:46:40,380 --> 00:46:43,940 Mas ele não poderia ter provado nada. Mas agora nós deixamos ele ter isso 857 00:46:44,000 --> 00:46:45,100 ele tem provas suficientes. 858 00:46:46,040 --> 00:46:48,040 Bem, ainda podemos sair do país. 859 00:46:48,360 --> 00:46:50,600 Não, devemos obter o controle da Bibliotech primeiro. 860 00:46:51,140 --> 00:46:52,620 Tudo bem, você faz isso sozinho. 861 00:46:53,440 --> 00:46:56,760 Oh, você está envolvido demais para se assustar agora, Beardmore. 862 00:46:59,370 --> 00:47:03,530 Sra. Gale, sua boneca está pronta para coleção. 863 00:47:08,710 --> 00:47:12,070 Eu estive esperando por você no passado hora, Sra. Gale. 864 00:47:24,870 --> 00:47:27,130 Desculpe, você decidiu tomá-lo à força. 865 00:47:27,640 --> 00:47:31,160 Na verdade, eu vim pagar sua conta. eu acho isso bastante difícil de acreditar. 866 00:47:31,640 --> 00:47:32,640 Conte. 867 00:47:35,780 --> 00:47:37,140 Estou preparado para pagar pela cooperação. 868 00:47:37,840 --> 00:47:39,640 Você pode ficar com isso se me contar o que eu quero saber. 869 00:47:40,180 --> 00:47:41,580 Ficamos com o dinheiro e saímos livres? 870 00:47:41,940 --> 00:47:43,600 Isso é com você, mas você terá que mova-se rapidamente. 871 00:47:44,180 --> 00:47:45,180 Tudo bem. 872 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Desta vez ficamos com todo o dinheiro. Nós vamos diga a ela o que ela quer saber e nós 873 00:47:48,420 --> 00:47:49,420 sair, certo? 874 00:47:49,620 --> 00:47:50,439 É um acordo. 875 00:47:50,440 --> 00:47:51,920 Então não conte muito para a gente, entendeu? 876 00:47:52,700 --> 00:47:53,700 Mas ouvimos coisas. 877 00:47:53,820 --> 00:47:54,399 Prossiga. 878 00:47:54,400 --> 00:47:56,180 O arbitral deveria assumir do bispo. 879 00:47:56,460 --> 00:47:58,000 Quem iria ajudá-lo? Irmã Jones. 880 00:47:58,820 --> 00:47:59,799 Mais alguém? 881 00:47:59,800 --> 00:48:00,800 Dedos. 882 00:48:01,400 --> 00:48:02,400 Certo, isso é seu. 883 00:48:03,500 --> 00:48:05,700 Desta vez você chegou a uma sarjeta, Sra. Gale. 884 00:48:10,820 --> 00:48:11,820 Bom dia, senhor. 885 00:48:12,060 --> 00:48:13,038 Sua adoração. 886 00:48:13,040 --> 00:48:16,580 Sim? Sobre a aula bíblica, senhor. eu tentei para entrar na sala de aula agora mesmo para 887 00:48:16,580 --> 00:48:17,840 esvaziou os cestos, mas estava trancado. 888 00:48:18,120 --> 00:48:20,680 Ah, sim. Bem, ainda tenho um curto serviço a realizar. 889 00:48:21,000 --> 00:48:21,718 Oh, eu vejo. 890 00:48:21,720 --> 00:48:23,220 Recebi que você acordasse esta manhã. 891 00:48:23,720 --> 00:48:26,720 O pessoal do bordado tem isso noite, você vê. Bem, tenho certeza que você pode 892 00:48:26,720 --> 00:48:27,720 nos dê mais uma hora. 893 00:48:28,240 --> 00:48:31,080 Bem, posso varrer o ginásio primeiro. Obrigado. 894 00:48:46,000 --> 00:48:47,540 Continue e não tente nada. 895 00:48:54,440 --> 00:48:57,560 Ele deve estar conduzindo o tradicional serviço memorial para os delegados. 896 00:48:58,160 --> 00:48:59,160 Serviço memorial? 897 00:48:59,880 --> 00:49:00,880 Ah, continue. 898 00:49:25,610 --> 00:49:27,210 Você voltou para o serviço, tem você? 899 00:49:27,950 --> 00:49:28,950 Não exatamente, bispo. 900 00:49:36,490 --> 00:49:37,490 Aqui, garoto. 901 00:49:44,950 --> 00:49:50,990 Belo tiro, Rivers. 902 00:49:51,250 --> 00:49:52,250 E você também. 903 00:49:52,950 --> 00:49:55,050 Você provará ser um sucessor digno para meu escritório. 904 00:49:55,759 --> 00:49:56,780 Receio que não, Bispo. 905 00:49:57,440 --> 00:49:59,140 Você está prestes a ser exonerado de qualquer maneira. 906 00:49:59,600 --> 00:50:01,200 Do que você está falando, Steed? 907 00:50:01,480 --> 00:50:04,460 Você não tem nada a temer de mim. Você é chefe da bibliotech agora. 908 00:50:05,100 --> 00:50:06,100 A Bibliotech está concluída. 909 00:50:07,020 --> 00:50:08,760 Você quer dizer que está trabalhando para algum outro interesse? 910 00:50:09,640 --> 00:50:12,700 Você pode dizer isso. Mas, Steed, bibliotech vale milhões. 911 00:50:12,920 --> 00:50:16,380 Não jogue fora, cara. Você e seu senhora amiga poderia viver como reis por 912 00:50:16,380 --> 00:50:17,198 resto da sua vida. 913 00:50:17,200 --> 00:50:19,040 Obrigado, mas prefiro o mais simples vida. 914 00:50:19,340 --> 00:50:20,340 Depois de você, bispo. 915 00:50:30,120 --> 00:50:31,440 Sou o vigário de Toowoomba.