1 00:02:00,490 --> 00:02:01,790 Buenas noches hermana. 2 00:02:03,570 --> 00:02:04,570 Aquí está el yakitori. 3 00:02:07,270 --> 00:02:08,269 Oh, 4 00:02:08,770 --> 00:02:12,050 hermano. ¿Qué deseas? 5 00:02:13,050 --> 00:02:14,310 Hace frío, ¿no? 6 00:02:16,330 --> 00:02:20,550 Es difícil decirlo, pero... no prestaré. tu dinero. 7 00:02:21,610 --> 00:02:22,610 Eres ingenioso. 8 00:02:23,890 --> 00:02:25,330 Puedo verlo por tu actitud simplista. 9 00:02:27,070 --> 00:02:28,070 No te hablaré del dinero. 10 00:02:31,470 --> 00:02:32,470 No me hagas parar. 11 00:02:32,970 --> 00:02:33,970 Sólo esta vez. 12 00:02:34,270 --> 00:02:35,390 Por última vez. 13 00:02:35,650 --> 00:02:36,650 Por última vez. 14 00:02:36,930 --> 00:02:38,350 Ah, claro. 15 00:02:39,330 --> 00:02:40,450 He encontrado un trabajo. 16 00:02:41,250 --> 00:02:42,330 Voy a hacer oden en una tienda de keiba. 17 00:02:45,210 --> 00:02:48,750 Me pagarán temprano y definitivamente devolverte el dinero. 18 00:02:49,310 --> 00:02:50,970 Así que cuento contigo. 19 00:02:55,430 --> 00:02:56,430 Eso es mentira. 20 00:02:57,330 --> 00:02:58,530 ¿Una tienda de keiba? 21 00:03:00,140 --> 00:03:03,360 Es una palabra que sólo una persona inteligente puede piensa en. 22 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Es cierto. 23 00:03:05,920 --> 00:03:08,160 Entonces déjame hablar con el dueño de allí. ahora mismo. 24 00:03:09,920 --> 00:03:15,180 Hoy mi padre murió y es un funeral, así que no puedo contactarlo. 25 00:03:16,640 --> 00:03:19,020 Sekachi, eres un muy mal mentiroso. 26 00:03:21,940 --> 00:03:23,440 No elijas el trabajo de usar tu boca. 27 00:03:29,640 --> 00:03:30,780 Keiko, ¿está hirviendo el baño? 28 00:03:31,400 --> 00:03:32,600 Sí, está hirviendo. 29 00:03:33,580 --> 00:03:35,660 Mizuki, haz algo al respecto con tu propia fuerza. 30 00:03:40,160 --> 00:03:41,160 Come algo. 31 00:04:20,240 --> 00:04:21,420 El Yaki-Takatsu de mi hermano está en problema. 32 00:10:25,040 --> 00:10:27,320 Nuestra empresa dispone de un sistema solar. 33 00:10:27,940 --> 00:10:29,520 Búscalo. 34 00:10:29,820 --> 00:10:31,000 Podría ir a Alemania. 35 00:10:33,580 --> 00:10:38,220 Estás bebiendo a tu propio ritmo. 36 00:10:39,680 --> 00:10:44,220 Tu hermano es fuerte, ¿no? tu Di tu propio ritmo. 37 00:10:45,280 --> 00:10:46,820 Por eso te llaman egocéntrico. 38 00:10:55,020 --> 00:10:56,240 Vamos, vámonos. 39 00:10:57,920 --> 00:11:00,380 Si no bebes el sake que era recomendado para ti, 40 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 es malo para la otra persona. 41 00:11:03,040 --> 00:11:04,840 Deberías saber eso. 42 00:11:05,360 --> 00:11:07,000 Todos, tráiganlo aquí. 43 00:11:08,600 --> 00:11:11,620 Trae más. 44 00:11:12,740 --> 00:11:14,240 El sake es bueno. 45 00:11:29,939 --> 00:11:31,860 ¿Estás bien? 46 00:11:32,220 --> 00:11:33,440 ¿Estás bien? 47 00:11:35,700 --> 00:11:36,780 ¿Qué ocurre? 48 00:12:15,550 --> 00:12:16,550 Ey. 49 00:12:17,350 --> 00:12:18,350 Ey. 50 00:12:18,770 --> 00:12:19,830 ¿Estás bien? 51 00:12:20,830 --> 00:12:23,390 ¿Estás realmente bien? 52 00:12:28,380 --> 00:12:29,820 Si no te importa, te conseguiré una cama. 53 00:12:31,380 --> 00:12:33,620 Oye, ¿quieres dormir? 54 00:13:07,440 --> 00:13:08,440 ¿Quieres que te ayude? 55 00:13:37,200 --> 00:13:38,200 Sí. 56 00:24:37,110 --> 00:24:38,110 ¿Qué pasó allí? 57 00:24:42,290 --> 00:24:45,010 ¿Qué pasó allí? Qué pasó ¿allí? ¿Qué pasó allí? 58 00:24:45,010 --> 00:24:48,090 ¿Qué pasó allí? Qué pasó ¿allí? 59 00:24:54,960 --> 00:24:56,100 Si haces eso, te dejaré comer. 60 00:24:59,540 --> 00:25:00,540 Así es. 61 00:25:02,420 --> 00:25:04,580 Pero, Ma-kun, por favor no hagas eso. 62 00:25:05,520 --> 00:25:06,520 ¿Está seguro? 63 00:25:06,740 --> 00:25:07,740 Sí. 64 00:25:11,500 --> 00:25:12,900 Oye, eres increíble. 65 00:25:31,630 --> 00:25:32,449 Están aquí. 66 00:25:32,450 --> 00:25:37,710 ¿Qué vas a hacer? Qué vas a ¿haciendo? 67 00:25:39,190 --> 00:25:44,350 ¿Estás aquí? 68 00:25:48,850 --> 00:25:50,350 ¿Dónde está tu marido? 69 00:26:00,710 --> 00:26:02,530 Te esperaré antes de que regreses. 70 00:26:04,410 --> 00:26:05,410 Tengo que pagar el alquiler. 71 00:26:07,090 --> 00:26:10,350 Si ese es el caso, ¿por qué no hablamos en ¿hogar? 72 00:26:11,910 --> 00:26:13,850 ¿Tengo que pelear contigo otra vez? 73 00:26:17,550 --> 00:26:21,830 Si peleo contigo otra vez, no lo lograré. dinero, así que vine a ver a mi marido. 74 00:26:24,130 --> 00:26:26,790 Por favor. Por favor perdóname si peleo contigo otra vez. 75 00:26:31,020 --> 00:26:32,020 ¿Ah, de verdad? 76 00:26:33,860 --> 00:26:36,540 Es divertido hacerlo en el hospital, ¿no? eso? 77 00:26:38,560 --> 00:26:39,560 Ey. 78 00:26:43,740 --> 00:26:45,360 Vigila esta mano. 79 00:26:45,720 --> 00:26:46,720 Sí. 80 00:26:49,560 --> 00:26:51,660 Oye, todo está bien. 81 00:27:07,100 --> 00:27:08,100 Realmente lo eres. 82 00:27:43,560 --> 00:27:44,640 Abre tus piernas. 83 00:27:46,180 --> 00:27:49,240 Muévete más. 84 00:29:40,240 --> 00:29:41,240 ¿Mmm? 85 00:29:43,760 --> 00:29:44,760 Gracias. 86 00:31:14,199 --> 00:31:18,940 ¿Con quién estás hablando? 87 00:31:34,220 --> 00:31:35,220 Gracias. 88 00:32:03,630 --> 00:32:04,630 Gracias. 89 00:32:46,320 --> 00:32:47,320 Gracias. 90 00:34:32,540 --> 00:34:33,560 Si, no un poco 91 00:39:08,300 --> 00:39:09,300 Esto es algo largo. 92 00:47:29,740 --> 00:47:31,160 Te veré la próxima vez. 93 00:48:01,130 --> 00:48:02,130 ¿Cuándo empezó esto? 94 00:48:02,410 --> 00:48:03,410 Es tu culpa. 95 00:48:05,390 --> 00:48:07,350 Si no te gusta, gana algo de dinero. 96 00:48:30,990 --> 00:48:31,990 Gracias por la comida. 97 00:48:33,290 --> 00:48:34,330 Gracias por la comida. 98 00:48:36,290 --> 00:48:40,910 Gracias por la comida. 99 00:48:41,650 --> 00:48:43,270 Gracias por la comida. 100 00:48:44,970 --> 00:48:45,990 Gracias por la comida. 101 00:49:11,699 --> 00:49:16,740 Hace medio año llegué a 102 00:49:16,740 --> 00:49:19,300 Kurosaki como cliente en una tienda cerca mi apartamento. 103 00:49:20,040 --> 00:49:23,620 A partir de ese día se me acercó un hombre que nunca había visto antes. 104 00:49:28,240 --> 00:49:29,320 Aunque tenía marido, 105 00:49:30,300 --> 00:49:32,180 Kurosaki nunca dejó de amarme. 106 00:49:33,760 --> 00:49:36,600 Y luego se intensificó aún más. 107 00:50:11,160 --> 00:50:12,340 Sí, me lo comeré. 108 00:50:30,440 --> 00:50:33,060 Oh, hoy vas a comer una hamburguesa. 109 00:50:33,680 --> 00:50:34,680 Sí, cómelo. 110 00:50:35,820 --> 00:50:36,820 Gracias. 111 00:50:56,490 --> 00:50:57,490 ¿Qué estás haciendo? 112 00:50:58,270 --> 00:50:59,270 Estoy trabajando en el periódico. 113 00:51:45,580 --> 00:51:46,580 Sabes. 114 00:55:41,640 --> 00:55:44,440 ¡Kimio! ¡Ey! 115 00:55:46,340 --> 00:55:47,740 ¡Kimio! 116 00:55:51,620 --> 00:55:53,020 ¡Kimio! 117 00:55:54,340 --> 00:55:55,340 ¡Kimio! 118 00:56:12,649 --> 00:56:15,450 . . 119 00:56:15,450 --> 00:56:24,550 . 120 00:56:24,550 --> 00:56:25,550 . . . . . . . 121 01:05:51,700 --> 01:05:55,960 Oye, ¿qué estás haciendo? 122 01:05:56,460 --> 01:05:57,460 ¡Ey! 123 01:05:58,280 --> 01:05:59,280 ¡Ey! 124 01:06:00,640 --> 01:06:01,640 ¡Ey! 125 01:06:17,770 --> 01:06:18,328 No sé. 126 01:06:18,330 --> 01:06:19,330 Lo compraré. 127 01:06:19,590 --> 01:06:20,990 No tengo dinero. 128 01:06:21,650 --> 01:06:22,690 tengo dinero 129 01:06:22,950 --> 01:06:23,669 tengo dinero 130 01:06:23,670 --> 01:06:24,670 tengo dinero 131 01:06:24,910 --> 01:06:25,910 tengo dinero 132 01:06:26,370 --> 01:06:27,390 tengo dinero 133 01:06:27,650 --> 01:06:28,650 tengo dinero 134 01:07:01,550 --> 01:07:02,550 ¡Oye, cierra la puerta! 135 01:07:32,140 --> 01:07:33,280 Ah, ¿qué pasa? 136 01:07:34,380 --> 01:07:37,160 Creo que me topé con algo. 137 01:07:38,000 --> 01:07:39,140 ¿Puedo ayudarle? 138 01:07:40,060 --> 01:07:41,060 ¡Ah! 139 01:07:43,100 --> 01:07:44,180 Está pisando un clavo. 140 01:07:45,460 --> 01:07:52,400 No puedo evitarlo. lo llevaré al bicicleta 141 01:07:52,400 --> 01:07:53,400 tienda. 142 01:07:53,820 --> 01:07:54,920 Muchas gracias. 143 01:07:57,400 --> 01:07:59,600 Gracias. 144 01:08:01,320 --> 01:08:02,320 Domo. 145 01:20:35,430 --> 01:20:36,430 Que se joda todo.