1
00:00:28,528 --> 00:00:30,447
අපිට සාමාන්‍ය විදියට නිදාගන්න පුළුවන්.
2
00:00:34,325 --> 00:00:35,326
ඔව්?
3
00:00:35,410 --> 00:00:38,455
තරුණ අනියම් පෙම්වතිය, අනියම් බිරිඳ ඔබව කැඳවයි.
4
00:00:39,914 --> 00:00:41,041
ඇය මට කතා කරනවාද?
5
00:00:42,876 --> 00:00:44,044
මම දන්නවා
6
00:00:44,544 --> 00:00:47,172
මගේ අනාගත සැමියා
මාව ආරක්ෂා කරනු ඇත.
7
00:00:48,548 --> 00:00:50,592
ඒත් මම කලබලයි.
8
00:00:54,804 --> 00:00:58,433
මැඩම්, තරුණ අනියම් බිරිඳ මෙහි සිටී.
9
00:00:58,516 --> 00:00:59,559
ඇතුලට එන්න.
10
00:01:11,696 --> 00:01:13,073
කොච්චර ලස්සනද.
11
00:01:28,546 --> 00:01:30,965
ඒක දාන්න.
12
00:01:33,092 --> 00:01:34,052
ඒක තමයි...
13
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
සේවිකාවගේ නිල ඇඳුම.
14
00:01:36,137 --> 00:01:38,515
ඒක ඔයාට හොඳටම ඇති නේද?
15
00:01:40,600 --> 00:01:41,768
ම්ම්...
16
00:01:44,604 --> 00:01:47,857
මට ඕන,
ඔයා සේවකයෙක් විදියට වැඩ කරනවා කියලා.
17
00:01:50,777 --> 00:01:55,907
මට මතක නැහැ, ඔබ අවසර දුන්නා
මේ ගෙදර ජීවත් වෙන්න වෙනවා.
18
00:01:55,990 --> 00:01:59,536
අඩුම තරමින් ඔබට ප්රයෝජනවත් වෙන්න.
19
00:02:00,036 --> 00:02:01,412
ඔව්.
20
00:02:03,498 --> 00:02:06,126
කියෝකාට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.
21
00:02:06,668 --> 00:02:09,920
ඒ තරම් දුප්පත් කෙල්ලෙක්
මනාලියක ලෙස තෝරා ගැනීමට.
22
00:02:10,003 --> 00:02:12,966
ඊට උඩින්
සයිමෝරි පවුලේ දියණියකි.
23
00:02:13,049 --> 00:02:16,761
අපි කිසිවක් දිනන්නේ නැත
මෙම පවුල සමඟ ඇති සම්බන්ධයෙනි.
24
00:02:17,262 --> 00:02:20,557
ඔවුන් කිසිසේත්ම නැත
කුඩෝ පවුලට හොඳටම ඇති.
25
00:02:22,392 --> 00:02:26,604
හොඳයි, ගැහැණු ළමයාගෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න.
26
00:02:26,688 --> 00:02:29,774
ඔයාට ඒක විශ්වාසද මැඩම්?
27
00:02:29,858 --> 00:02:33,444
ඒ කියන්නේ ඔයාට පුළුවන්
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්නේ නැද්ද?
28
00:02:33,528 --> 00:02:36,322
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
29
00:02:36,906 --> 00:02:39,951
ඒත් තරුණ මහත්තයා
බොහෝ විට ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත.
30
00:02:40,034 --> 00:02:41,119
මට සමාවෙන්න...
31
00:02:42,412 --> 00:02:44,455
මම පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරමි.
32
00:02:45,248 --> 00:02:46,457
කරුණාකර, ඔව්?
33
00:02:47,125 --> 00:02:50,044
ඔබට එය දැකිය හැකිද? ඇය එයම කියයි.
34
00:02:51,045 --> 00:02:54,382
මම ඔබේ රැකවරණය යටතේ මගේ උපරිමය කරමි.
35
00:03:14,944 --> 00:03:19,490
මගේ අති විශේෂ විවාහ මංගල්‍යය
36
00:04:26,015 --> 00:04:29,936
කථාංගය 2
අලුත් අභියෝගයක්
37
00:04:33,273 --> 00:04:36,693
මෙම ප්රදේශය තුළ පවතී
යක්ෂයන් ගැන ජන කතා නැත
38
00:04:37,277 --> 00:04:40,321
එනම්
යක්ෂයන්ගේ පෙනුම බව
39
00:04:40,405 --> 00:04:42,782
බොහෝ විට ස්වභාවික සංසිද්ධියක් නොවේ.
40
00:04:44,534 --> 00:04:47,787
නියමයි ඒක
හමුදාව එය සමඟ කටයුතු කරයි.
41
00:04:47,870 --> 00:04:51,708
මිනිස්සු යක්ෂයෙක් ගැන අහනකොට,
ඒක ව්‍යාපාරවලට හොඳ නැහැ.
42
00:04:52,333 --> 00:04:55,670
දැන් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
අබලන් මන්දිරය කොහෙද.
43
00:04:55,753 --> 00:04:56,587
එතන.
44
00:04:58,172 --> 00:05:01,342
ඔබට වහලය පෙනෙනවාද? ඒක තමයි.
45
00:05:06,639 --> 00:05:07,473
දැනට
46
00:05:08,057 --> 00:05:10,601
කරුණාකර ආලින්දය අතුගාන්න.
47
00:05:10,685 --> 00:05:11,602
ඔව්.
48
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
එය පහසුයි.
49
00:05:15,815 --> 00:05:20,570
පිරිසිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන්, මට කළ යුත්තේ
සයිමෝරි නිවසේ ඇති ආකාරයටම කරන්න.
50
00:05:51,434 --> 00:05:54,479
කිසිම තත්වයක් යටතේ මට අවසර නැත
ඉරි හැර දමන්න.
51
00:06:05,114 --> 00:06:09,535
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් කළා විතරයි
කඳුළු සලමින් ඇගේ දේවල් අසුරමින්.
52
00:06:13,456 --> 00:06:14,665
ඇය එසේ කරන්නේ නැද්ද?
53
00:06:39,732 --> 00:06:44,570
අත් මත බිම සහ
ඔබේ දණහිස් පිරිසිදු කිරීම ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
54
00:06:45,738 --> 00:06:49,075
මම මගේ උපරිමය කරනවා.
55
00:06:49,951 --> 00:06:54,580
ඇත්තටම තේරෙනවා
මම ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
56
00:06:55,289 --> 00:06:56,666
ඔව්.
57
00:06:57,166 --> 00:07:01,963
මම කියන්න හදන්නේ ඔයාගෙ වරදක් නෑ කියන එකයි
කුඩෝ පවුලට පිළිගත හැකි ය.
58
00:07:02,046 --> 00:07:05,842
ඒක තේරුනොත්,
වහාම මේ නිවසින් පිටව යන්න!
59
00:07:11,889 --> 00:07:13,850
ඔබ කිව්වා වගේ,
60
00:07:14,350 --> 00:07:17,728
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මම මෙතන ඉන්න සුදුසුයි කියලා.
61
00:07:18,312 --> 00:07:19,147
සහ?
62
00:07:19,730 --> 00:07:20,565
නමුත්
63
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
මගේ අනාගත සැමියා කියනවා,
එයාට මාව ඕන කියලා.
64
00:07:26,863 --> 00:07:27,697
එහෙයින්
65
00:07:28,823 --> 00:07:30,700
මම අතහරින්නේ නැහැ.
66
00:07:32,577 --> 00:07:34,120
මෙය විහිළුවකි.
67
00:07:34,704 --> 00:07:38,374
මට ඔයා කවදාවත් මගේ අම්මා වුණේ නැහැ.
68
00:07:39,417 --> 00:07:40,626
මතකයට එන්නේ කුමක්ද?
69
00:07:43,087 --> 00:07:45,840
ඔබ මට සමච්චල් කිරීමට එඩිතර නොවන්න!
70
00:07:53,097 --> 00:07:56,767
Fuyu, මට එය නොසලකා හැරිය නොහැක,
ඔච්චර දුර ගියොත්.
71
00:07:57,393 --> 00:07:58,519
සර්.
72
00:08:01,522 --> 00:08:03,524
Fuyu, අපි විවේක ගත යුතුයි.
73
00:08:04,317 --> 00:08:05,526
මට සමාවෙන්න මියෝ.
74
00:08:06,110 --> 00:08:07,445
කමක් නෑ සර්.
75
00:08:10,948 --> 00:08:12,783
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නැත්තෙ?
76
00:08:13,868 --> 00:08:16,829
ඇය බොහෝ දුරයි
පරිපූර්ණ වීමට.
77
00:08:16,913 --> 00:08:20,291
කොහෙත්ම නැහැ
අපි ඇයව කුඩෝ පවුලට ගනිමු.
78
00:08:21,083 --> 00:08:25,046
ඔබට අධිෂ්ඨානය අඩුයි
කුඩෝ පවුල මෙහෙයවීමට.
79
00:08:26,839 --> 00:08:27,965
එන්න අපි යමු.
80
00:08:33,888 --> 00:08:34,804
මට සමාවෙන්න.
81
00:08:36,974 --> 00:08:41,895
ඇත්තම කිව්වොත් මට තියෙනවා
ඔබේ පිරිසිදු කිරීමේ කුසලතා අවතක්සේරු කර ඇත.
82
00:08:41,979 --> 00:08:42,813
හ්ම්?
83
00:08:43,688 --> 00:08:44,857
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
84
00:08:45,358 --> 00:08:47,360
මම හිතුවේ ඔයා වගේ ගෑනියෙක් කියලා
85
00:08:47,443 --> 00:08:50,696
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න බැරි වුණා
සතුටුදායක ලෙස සිදු කර ඇත.
86
00:08:51,280 --> 00:08:54,200
ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතු නැත.
87
00:08:54,283 --> 00:08:57,203
මුළු කාර්ය මණ්ඩලය
අතිශයින් පැහැදී ඇත.
88
00:08:57,870 --> 00:09:00,831
නිසැකවම ඇය අනියම් බිරිඳ වනු ඇත
ඉක්මනින් පිළිගන්න.
89
00:09:01,415 --> 00:09:07,213
මම හිතන්නේ මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඇයි තරුණ මහත්තයා ඔයාව තෝරගත්තේ.
90
00:09:09,048 --> 00:09:10,550
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
91
00:10:11,527 --> 00:10:13,863
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?
92
00:10:19,076 --> 00:10:20,202
මෙය…
93
00:10:30,504 --> 00:10:31,964
ඇණවුමේ ලාංඡනය
94
00:10:32,048 --> 00:10:33,799
නම් රහිත නියෝගය.
95
00:10:33,883 --> 00:10:34,884
මොනතරම් අපහාසයක්ද.
96
00:10:34,967 --> 00:10:39,430
උඩු යටිකුරු පාත්‍රය පමණක් නොවේ,
පූජනීය සකාකි ගස ද ගිනිදැල්වල ද?
97
00:10:39,513 --> 00:10:40,640
මෙය අසා නැත!
98
00:10:41,140 --> 00:10:43,434
මෙය පැහැදිලිවම අධිරාජ්‍යයාට එරෙහි මහා ද්‍රෝහිකමකි.
99
00:10:43,517 --> 00:10:49,440
මෙම නව ආගමික කණ්ඩායම
මෑතකදී ගැටලුවක් වී ඇත.
100
00:10:50,024 --> 00:10:50,941
ඔව් ඒක හරි.
101
00:10:51,025 --> 00:10:54,153
රජය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි
ඔවුන්ට එරෙහිව රහසේ.
102
00:10:54,236 --> 00:10:56,405
කෙසේ වෙතත්, තවමත් කිසිවක් සොයාගෙන නොමැත.
103
00:10:56,489 --> 00:11:00,993
ඇගේ ප්‍රමාණය හෝ ඇයගේ ප්‍රමාණය නොවේ
සැබෑ නම හෝ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නොවේ.
104
00:11:03,913 --> 00:11:04,830
එය පෙනේ
105
00:11:05,581 --> 00:11:08,417
හරියට හොයාගන්න ඕනා වගේ.
106
00:11:13,714 --> 00:11:14,840
ඔයා කව්ද?
107
00:11:18,719 --> 00:11:21,514
කියෝකා කුඩෝ.
108
00:11:27,311 --> 00:11:28,604
ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ.
109
00:11:29,355 --> 00:11:30,439
මැරෙන්න!
110
00:11:33,692 --> 00:11:36,862
ඔහුගේ ශක්තිය සහ චලනයන්
කිසිසේත් සමමුහුර්ත නොවේ.
111
00:11:36,946 --> 00:11:38,364
සම්පූර්ණ ආධුනිකයෙක්.
112
00:12:08,018 --> 00:12:09,979
ඔබ කවුද? මට පිළිතුරු දෙන්න.
113
00:12:13,274 --> 00:12:17,278
නිර්මාතෘ මා සතුව ඇත
බලයකින් ආශීර්වාද ලත්.
114
00:12:17,361 --> 00:12:21,907
ශුද්ධ බලයක්
මිනිස් දැනුමෙන් ඔබ්බට!
115
00:12:21,991 --> 00:12:27,913
බලන්න, බලය
ත්‍යාගලාභීන්ගේ ප්‍රජාව!
116
00:12:44,513 --> 00:12:45,931
ත්‍යාගලාභීන්ගේ ප්‍රජාව.
117
00:12:46,765 --> 00:12:49,435
මෙය ඇණවුමේ නම විය හැකිද?
118
00:12:50,644 --> 00:12:53,564
මියෝව මෙහාට ගෙනා එක වැරදීමක්ද?
119
00:12:54,148 --> 00:12:57,902
ඒවා මා ළඟ තියෙනවා
මගේ මමත්වය අනතුරේ හෙළන්න.
120
00:13:00,571 --> 00:13:02,698
විලා එක ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.
121
00:13:03,240 --> 00:13:04,950
ඒත් මගේ අම්මා ඉන්නවා.
122
00:13:05,659 --> 00:13:08,120
නමුත් ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයව ආරක්ෂා කරන ලෙසයි...
123
00:13:09,038 --> 00:13:09,872
මියෝ,
124
00:13:10,414 --> 00:13:12,333
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
125
00:13:24,637 --> 00:13:27,348
ඔබට මුළු දවසම තිබේ
මා එනතුරු මෙහි බලා සිටිනවාද?
126
00:13:27,431 --> 00:13:30,434
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
127
00:13:37,816 --> 00:13:38,859
මාගේ ස්වාමීනි,
128
00:13:39,777 --> 00:13:41,278
එය දුෂ්කර දවසක් විය.
129
00:13:45,407 --> 00:13:46,242
ඉන්න.
130
00:13:47,660 --> 00:13:48,744
ඔව්?
131
00:13:49,495 --> 00:13:50,329
ඉදිරියට එන්න.
132
00:13:52,790 --> 00:13:53,999
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
133
00:13:54,583 --> 00:13:55,417
කුමක් ද?
134
00:14:03,092 --> 00:14:04,093
ළඟට එන්න.
135
00:14:04,677 --> 00:14:05,594
ඔව්…
136
00:14:14,103 --> 00:14:15,896
මගේ ස්වාමීනි?
137
00:14:16,480 --> 00:14:17,898
ඉන්න.
138
00:14:17,982 --> 00:14:19,275
නමුත්...
139
00:14:19,858 --> 00:14:21,652
ඒ වගේ රත් වෙනවා නේද?
140
00:14:23,612 --> 00:14:24,989
ඔව්.
141
00:14:27,575 --> 00:14:29,243
අම්මා මොනවා හරි කිව්වද?
142
00:14:30,244 --> 00:14:31,328
ම්ම්...
143
00:14:32,079 --> 00:14:34,290
ඔබේ මවට ස්තූතියි
144
00:14:34,373 --> 00:14:37,626
මම අද ඊට වඩා හිතනවා
මෙම ස්ථානය ගැන ඉගෙන ගෙන.
145
00:14:39,169 --> 00:14:41,672
ඔහු හවුස් සයිමෝරිට වඩා වෙනස් ය.
146
00:14:42,381 --> 00:14:44,341
මෙහි කරුණාව ඇත.
147
00:14:44,967 --> 00:14:46,343
මිත්රත්වය?
148
00:14:46,427 --> 00:14:47,678
හරි හරි.
149
00:14:47,761 --> 00:14:51,682
මම මේ විලා එකේ නැවතිලා හිටියා
දුක්මුසු මුහුණින් සිටින කිසිවකු දුටුවේ නැත.
150
00:14:52,349 --> 00:14:55,936
සහ ඔබේ මව
මේ සියල්ල ආරක්ෂා කරයි. ඇය පුදුමයි.
151
00:14:57,479 --> 00:15:00,441
තාම කවුරුත් එහෙම කියලා නෑ.
152
00:15:01,066 --> 00:15:04,194
මයෝ, ඔයාට විශ්වාසද
ඔබ එය ඉක්මවා නොයන බව?
153
00:15:04,278 --> 00:15:08,240
ඔව්. කරුණාකර මාව ආරක්ෂා කරන්න
තව ටිකක්.
154
00:15:08,741 --> 00:15:10,451
"ටිකක් දිගු" කොපමණ කාලයක්ද?
155
00:15:11,118 --> 00:15:14,705
හැකි නම්, මම අත්හරින තුරු.
156
00:15:14,788 --> 00:15:16,457
ඒක හරිද?
157
00:15:16,540 --> 00:15:19,460
මම එපා කිව්වොත් අතහරිනවද?
158
00:15:20,836 --> 00:15:21,962
නැත.
159
00:15:27,343 --> 00:15:28,469
සර්.
160
00:15:28,552 --> 00:15:32,473
කමක් නැහැ. මම කරන්නම්
නිහඬව ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.
161
00:15:34,683 --> 00:15:36,185
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
162
00:15:47,696 --> 00:15:49,657
මට අද ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
163
00:15:58,749 --> 00:15:59,583
මේ මියෝ.
164
00:16:01,210 --> 00:16:02,169
ඇතුල් කරන්න.
165
00:16:03,420 --> 00:16:04,755
මට සමාවෙන්න.
166
00:16:15,683 --> 00:16:17,768
ෆුයු මහත්මිය, ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද...
167
00:16:17,851 --> 00:16:19,103
මෙය ඔබගේ වරදකි.
168
00:16:19,603 --> 00:16:22,022
මගේ සැමියා මට තරවටු කළා.
169
00:16:22,606 --> 00:16:23,899
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
170
00:16:24,400 --> 00:16:27,611
සහ? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
171
00:16:27,695 --> 00:16:30,531
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
172
00:16:30,614 --> 00:16:33,534
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
173
00:16:35,744 --> 00:16:39,289
එහෙනම් කතා කරන්න
මගේ අනාගත සැමියා සමඟ?
174
00:16:40,457 --> 00:16:42,042
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
175
00:16:42,793 --> 00:16:44,378
ඔහුට මා ඇත
176
00:16:44,962 --> 00:16:48,132
උණුසුම සහ සුහදතාවය
පවුලකට ඉගැන්නුවා.
177
00:16:48,215 --> 00:16:52,177
ඒ වගේම මේ විලා එකේ ඉන්න හැමෝම
ද ඉතා උණුසුම් වේ.
178
00:16:53,387 --> 00:16:54,555
තවමත්
179
00:16:55,389 --> 00:16:58,267
ඔබ එකිනෙකාට එතරම් සතුරුද?
180
00:16:58,350 --> 00:17:02,312
ඔබ පිටස්තරයෙකු ලෙස
සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.
181
00:17:02,396 --> 00:17:06,983
ඒත් ඔයා සැර වැඩියි.
මගේ අනාගත සැමියා වෙනුවෙන්...
182
00:17:07,067 --> 00:17:08,359
නිශ්ශබ්ද වන්න!
183
00:17:09,403 --> 00:17:11,821
ඔයා කතා කළා ඇති.
184
00:17:12,406 --> 00:17:14,032
ඉදිරියට යන්න.
185
00:17:18,454 --> 00:17:21,290
තරුණ අනියම් බිරිඳ හරි.
186
00:17:21,373 --> 00:17:22,332
හ්ම්?
187
00:17:22,415 --> 00:17:27,046
අනියම් බිරිඳ දැඩි ය,
මන්ද ඇය කුඩෝ පවුල ගැන සිතන බැවිනි.
188
00:17:27,546 --> 00:17:30,674
මේ පවුලේ උරුමක්කාරයා විදියට
තරුණ මහත්මයා වුණා
189
00:17:30,758 --> 00:17:32,968
විශේෂයෙන් දැඩි හැදී වැඩීම.
190
00:17:34,595 --> 00:17:38,724
එබැවින් වර්ධනය විය
කියෝකාගේ ගෑණුන්ගේ අකමැත්ත.
191
00:17:38,807 --> 00:17:40,684
අපොයි තඩකියෝ මහත්තයෝ.
192
00:17:40,768 --> 00:17:43,395
හොඳයි, මටත් කෝප්පයක් ගන්න පුළුවන්ද?
193
00:17:44,813 --> 00:17:47,316
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න වෙනවා මියෝ.
194
00:17:48,317 --> 00:17:52,321
එය අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදකි
Fuyu ඇය සිටින ආකාරය බවට පත් වී ඇත.
195
00:17:53,781 --> 00:17:56,116
ඇය පරිපූර්ණ කාන්තාවක් විය.
196
00:17:56,658 --> 00:17:59,995
නමුත් එය ඇයට ප්‍රමාණවත් නොවීය
197
00:18:00,079 --> 00:18:02,539
හොඳ බිරිඳක් වීම පමණි.
198
00:18:03,332 --> 00:18:09,213
ඇය සම්බන්ධයෙන් අධික බරක් දැරුවාය
කුඩෝ පවුල පිළිබඳ ජනතාවගේ අපේක්ෂාවන්.
199
00:18:09,838 --> 00:18:15,010
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඇය ජීවත් වූයේ ඇගේම ආකාරයෙන් බව,
200
00:18:15,094 --> 00:18:18,263
නමුත් සමහර විට එය ඇයට අපහසු වේ
අවංක වෙන්න.
201
00:18:20,015 --> 00:18:21,767
සමාව ඉල්ලන්න එපා.
202
00:18:22,434 --> 00:18:24,520
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
203
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
Fuyu මහත්මිය සහ මගේ අනාගත සැමියා
ඉතා සමාන වේ.
204
00:18:31,193 --> 00:18:32,569
ඒක හරි.
205
00:18:32,653 --> 00:18:35,155
කියෝකාට ඔබව අවශ්යයි.
206
00:18:36,365 --> 00:18:37,407
හරි යාවි.
207
00:18:37,491 --> 00:18:41,411
මගේ Fuyu දක්ෂයි
මෙය හඳුනා ගැනීමට.
208
00:18:42,204 --> 00:18:43,038
ඔව්.
209
00:18:44,998 --> 00:18:45,916
උදව්!
210
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
සිදුවුයේ කුමක් ද?
211
00:18:47,960 --> 00:18:49,169
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
212
00:18:49,253 --> 00:18:52,297
සොල්දාදුවා, මගේ පුතා ...
213
00:18:52,381 --> 00:18:55,175
ඒ යක්ෂයා ය. මම ඔහුව දැක්කා.
214
00:18:55,259 --> 00:18:57,386
ඔහු මගේ මිතුරන් කෑවා!
215
00:18:57,469 --> 00:18:59,429
සන්සුන් වෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
216
00:19:00,013 --> 00:19:03,976
මමයි ගමේ අයයි තීරණය කළා
ආගන්තුකයා පලවා හැරීමට.
217
00:19:04,059 --> 00:19:06,687
නමුත් එවිට යක්ෂයා එහි සිටියේය.
218
00:19:07,271 --> 00:19:10,691
හැමෝටම පහර දුන්නා
මම යන්තම් බේරුණා.
219
00:19:11,275 --> 00:19:14,027
කරුණාකර! මේ අනුව අපේ ගම…
220
00:19:19,533 --> 00:19:22,202
කොටා ද? කොටා!
221
00:19:22,786 --> 00:19:24,204
මම ගමට යනවා.
222
00:19:24,288 --> 00:19:27,291
මම බාධකයක් වන්නෙමි
විලා ශක්තිමත් කරන්න.
223
00:19:27,791 --> 00:19:29,793
සසකී ඔයා මේක බලාගන්න.
224
00:19:29,877 --> 00:19:30,711
ඔව්, සර්!
225
00:19:30,794 --> 00:19:33,046
මයෝ ඔයා මෙතන ඉන්න.
226
00:19:33,130 --> 00:19:34,339
මෙතන ආරක්ෂිතයි.
227
00:19:34,923 --> 00:19:37,092
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.
228
00:19:37,676 --> 00:19:38,594
මට යන්නට තියනෙවා.
229
00:19:42,431 --> 00:19:45,100
මොකක්ද දෙයියනේ මෙතන වෙන්නේ?
230
00:19:45,184 --> 00:19:46,101
කොටා.
231
00:19:46,185 --> 00:19:47,811
කොටා!
232
00:19:51,273 --> 00:19:54,860
සමහරවිට මගේ සිහින දර්ශනය විය හැක...
233
00:19:57,196 --> 00:19:58,739
මා කුමක් කළ යුතුද?
234
00:19:58,822 --> 00:20:03,368
Mr. Arata කිව්වා මම කළ යුතුයි
මගේ හැකියාව පමණක් භාවිතා නොකරන්න.
235
00:20:04,786 --> 00:20:05,704
නමුත් කුමක්,
236
00:20:06,371 --> 00:20:07,623
මට උදව් කළ හැකි නම්?
237
00:20:08,207 --> 00:20:10,125
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
238
00:20:10,918 --> 00:20:11,919
ෆුයු මහත්මිය.
239
00:20:12,002 --> 00:20:14,171
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
240
00:20:14,254 --> 00:20:15,631
ඔහුගෙන් ඈත් වන්න!
241
00:20:15,714 --> 00:20:17,257
නමුත් ඔහු...
242
00:20:17,841 --> 00:20:20,802
අපි දන්නෙත් නෑ
ඔහු කඩා වැටුණේ ඇයි?
243
00:20:20,886 --> 00:20:23,889
ඔයා මොනවද කරන්නේ,
ඔහු අන් අයට හානි කිරීමට උත්සාහ කරන විට?
244
00:20:24,473 --> 00:20:25,474
මෙය…
245
00:20:25,557 --> 00:20:29,269
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්
කිසිවක් කළ නොහැක, නිශ්ශබ්ද වන්න!
246
00:20:30,270 --> 00:20:31,146
මට පුළුවන්.
247
00:20:31,230 --> 00:20:33,398
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
248
00:20:33,482 --> 00:20:36,777
මට එයාව මගේ එකෙන් පුළුවන්
ඉතිරි කිරීමේ අද්භූත හැකියාව.
249
00:20:38,695 --> 00:20:41,531
මම දැනටමත් දන්නවා
ඔබට හැකියාවක් නැහැ කියලා.
250
00:20:42,115 --> 00:20:43,575
ඔව්, මට එකක් තියෙනවා.
251
00:20:43,659 --> 00:20:46,161
මම අයිති උසුබා පවුලට.
252
00:20:46,870 --> 00:20:50,082
උසුබා? මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.
253
00:20:50,165 --> 00:20:52,668
ඔබට කියෝකාගේ අවධානය මෙතරම් දරුණු ලෙස අවශ්‍යද?
254
00:20:53,335 --> 00:20:56,129
මට මගේ අනාගත සැමියා අවශ්යයි
ප්රයෝජනවත් වේ.
255
00:20:56,672 --> 00:20:59,675
මගේ තනතුර මෙතන
ස්වයං ප්‍රකාශ නොවේ.
256
00:21:00,425 --> 00:21:03,595
මට කරන්න පුළුවන් දේ කරන්න ඕන.
257
00:21:05,097 --> 00:21:08,058
මට මගේ යුතුකම කරන්න ඕන.
258
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?
259
00:21:13,522 --> 00:21:16,400
ඔව්. එය සඳහා නම්
මගේ අනාගත සැමියා.
260
00:21:25,409 --> 00:21:28,161
ඔයා මගේ පුතාව බේරගන්නවද?
261
00:21:28,870 --> 00:21:30,038
සන්සුන්ව සිටින්න.
262
00:21:59,818 --> 00:22:00,986
කරදර වෙන්න එපා.
263
00:22:01,611 --> 00:22:02,988
සියල්ල හොඳින් සිදුවේ.
264
00:22:05,157 --> 00:22:05,991
මියෝ!
265
00:22:06,074 --> 00:22:07,075
නවත්වන්න!
266
00:22:16,376 --> 00:22:18,587
අරට මහත්තයා?
267
00:23:48,135 --> 00:23:50,887
උපසිරැසි: Wolfgang Burchardt