1 00:00:02,168 --> 00:00:05,921 Janice hat eine Frage. Wer von euch sechs... 2 00:00:06,172 --> 00:00:09,925 ...hat mit geschlafen Wer von euch sechs? 3 00:00:11,094 --> 00:00:13,429 Wow, es ist wie eine schmutzige Matheaufgabe. 4 00:00:14,681 --> 00:00:17,933 Es tut mir leid, die Antwort ist da wäre keiner von uns. 5 00:00:18,184 --> 00:00:21,770 Im Laufe der Jahre keiner von euch Warst du jemals betrunken und dumm? 6 00:00:22,022 --> 00:00:24,606 Nun ja, das ist es wirklich eine andere Frage. 7 00:00:25,483 --> 00:00:30,070 Ich kann einer Gruppe von Menschen nicht glauben Wer verbringt so viel Zeit miteinander... 8 00:00:30,321 --> 00:00:32,322 ...hat noch nie Hässliche gestoßen. 9 00:00:33,950 --> 00:00:36,952 Das gab es einmal Monica und Rachel kamen zusammen. 10 00:00:37,829 --> 00:00:38,871 Was? 11 00:00:39,414 --> 00:00:41,707 Entschuldigung, es war keine Zeit. 12 00:00:41,916 --> 00:00:44,418 Okay, aber sagen wir mal, es gab sie. 13 00:00:44,836 --> 00:00:46,378 Wie könnte das gehen? 14 00:00:47,964 --> 00:00:49,048 Okay, okay. 15 00:00:49,215 --> 00:00:50,799 Dann antworte mir: 16 00:00:51,051 --> 00:00:55,054 Hat jemand von euch schon einmal fast? 17 00:00:58,224 --> 00:01:01,727 - Braucht jemand mehr Kaffee? - Hey, da draußen ist ein Hund! 18 00:01:52,904 --> 00:01:55,447 - Uff. Das ist so bedauerlich. - Was? 19 00:01:55,698 --> 00:01:58,325 Süßer nackter Kerl Ich fange an, an Gewicht zuzunehmen. 20 00:01:59,994 --> 00:02:01,912 Ich bin in einer Minute zurück. 21 00:02:02,205 --> 00:02:06,500 Es tut mir leid, dass ich Lippenstiftspuren hinterlassen habe am Telefon. 22 00:02:06,709 --> 00:02:08,460 Du hast keine Lippenstiftspuren hinterlassen am Telefon. 23 00:02:08,628 --> 00:02:12,214 Oh! Dann müssen Sie es gewesen sein. Tschüss. 24 00:02:13,424 --> 00:02:14,842 Tschüss. 25 00:02:15,927 --> 00:02:18,720 - Deshalb bin ich ausgezogen. Hey, wo wir gerade dabei sind... 26 00:02:18,930 --> 00:02:22,516 ...wann wirst du es meiner Schwester erzählen? Du lebst nicht mehr hier? 27 00:02:23,059 --> 00:02:24,977 In gewisser Weise weiß sie es bereits. 28 00:02:25,228 --> 00:02:27,729 Sie weiß nicht, dass du dich rausschleichst jede Nacht... 29 00:02:27,939 --> 00:02:29,648 ...und jeden Morgen zurück... 30 00:02:29,858 --> 00:02:33,110 ...und das warst du auch eine Woche lang bei deiner Großmutter. 31 00:02:33,361 --> 00:02:35,737 Okay, nun ja, vielleicht nicht auf diesen Ebenen. 32 00:02:36,447 --> 00:02:37,990 - Hey. Hey. 33 00:02:41,119 --> 00:02:43,829 Ich werde nie einen Mitbewohner finden. Immer. 34 00:02:44,038 --> 00:02:45,080 Niemand gut? 35 00:02:45,248 --> 00:02:47,749 Da war der Typ mit den Frettchen. 36 00:02:47,917 --> 00:02:48,917 Das ist Plural. 37 00:02:50,545 --> 00:02:53,881 Der Spucker. Oh! Und der Typ Wem mein Name so gut gefallen hat... 38 00:02:54,132 --> 00:02:56,758 ...er machte ein Geräusch jedes Mal, wenn er es sagte. 39 00:02:56,968 --> 00:02:59,678 „Freut mich, Sie kennenzulernen, Chandler Bing. Bing!" 40 00:03:00,054 --> 00:03:03,265 „Tolle Wohnung, Chandler Bing. Bing!" 41 00:03:03,516 --> 00:03:05,434 - Wie viele morgen noch? - Zwei. 42 00:03:05,685 --> 00:03:07,936 Dieser Fotograf Wer wirkte wirklich langweilig... 43 00:03:08,188 --> 00:03:10,981 ...und dieser Schauspieler bei wem ich mir nicht sicher bin. 44 00:03:11,274 --> 00:03:13,692 Als ich antwortete das Telefon, „Chandler Bing“... 45 00:03:13,902 --> 00:03:16,320 ...er sagte: „Whoa! Kurze Nachricht!“ 46 00:03:18,031 --> 00:03:19,072 Ross... 47 00:03:19,365 --> 00:03:21,783 Fuß auf dem Boden oder komm nicht mehr vorbei. 48 00:03:23,077 --> 00:03:25,871 Ihre Kommode fehlt, aber das merkt sie. 49 00:03:26,456 --> 00:03:29,708 - Was? - Ich muss gehen. Heh. 50 00:03:31,044 --> 00:03:33,503 Carol sollte inzwischen zu Hause sein, also... 51 00:03:33,796 --> 00:03:36,381 - Wie läuft es bei euch? - Eigentlich besser. 52 00:03:36,591 --> 00:03:39,718 Endlich habe ich herausgefunden, warum wir es sind so viel Ärger haben. 53 00:03:39,928 --> 00:03:42,471 - Ach wirklich? - Ja. Weißt du, wie ich euch habe? 54 00:03:42,722 --> 00:03:45,807 Sie hat keine Nähe Freunde, die nur ihr gehören. 55 00:03:45,975 --> 00:03:50,145 Aber letzte Woche traf sie diese Frau im Fitnessstudio, Susan etwas. 56 00:03:50,521 --> 00:03:55,067 Und sie verstanden sich wirklich gut, und Ich denke, es wird einen Unterschied machen. 57 00:03:58,071 --> 00:03:59,321 Also, äh, Eric... 58 00:03:59,530 --> 00:04:01,657 ...welche Art von Fotografie machst du? 59 00:04:01,866 --> 00:04:03,367 Oh, hauptsächlich Mode. 60 00:04:03,618 --> 00:04:06,453 Manchmal gibt es hier Modelle. Ich hoffe, das ist cool. 61 00:04:08,748 --> 00:04:10,207 Ja, das ist cool. 62 00:04:10,875 --> 00:04:13,335 Äh, weil ich hier Models habe, Du weißt schon... 63 00:04:14,629 --> 00:04:16,505 ...niemals. 64 00:04:17,548 --> 00:04:21,760 Oh! Im Sommer verbringe ich am meisten Wochenenden im Strandhaus meiner Schwester... 65 00:04:21,970 --> 00:04:23,845 ...die Sie gerne nutzen können. 66 00:04:24,055 --> 00:04:27,266 Obwohl ich dir sagen sollte, Sie ist ein Pornostar. 67 00:04:30,019 --> 00:04:32,896 Nun ja, das habe ich immer noch noch eine Person, die ich treffen kann. 68 00:04:33,147 --> 00:04:36,024 Aber es sei denn, es stellt sich heraus deine Schwester sein... 69 00:04:36,651 --> 00:04:38,902 ...ähem, ich denke, deine Chancen stehen dir gut sind ziemlich gut. 70 00:04:39,654 --> 00:04:40,862 In Ordnung. 71 00:04:45,201 --> 00:04:47,077 Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer. 72 00:04:47,287 --> 00:04:51,123 Das hier ist die Küche, und vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind. Tschüss. 73 00:04:51,958 --> 00:04:54,376 Willst du mich nicht fragen? Noch Fragen? 74 00:04:56,754 --> 00:04:58,922 Sicher. Äh... Hmm... 75 00:04:59,882 --> 00:05:01,174 Was ist los? 76 00:05:02,385 --> 00:05:04,594 Nun, ich bin Schauspieler. 77 00:05:05,096 --> 00:05:06,388 Ich bin ziemlich ordentlich. 78 00:05:07,473 --> 00:05:09,224 Ich habe meinen eigenen Fernseher. 79 00:05:09,434 --> 00:05:13,145 Oh, und keine Sorge, das bin ich total okay mit der Schwulensache. 80 00:05:15,356 --> 00:05:17,149 Ha, ha. Was für ein schwules Ding? 81 00:05:18,151 --> 00:05:23,196 Äh, einfach, wissen Sie, im Allgemeinen. Die ganze Sache mit dem Schwulsein. 82 00:05:24,574 --> 00:05:26,033 Total cool damit. 83 00:05:29,787 --> 00:05:32,331 Okay, Jerry. Vielen Dank für Ihren Besuch. 84 00:05:35,335 --> 00:05:38,086 - Hallo. - Hey. 85 00:05:40,548 --> 00:05:41,590 Oh mein Gott! 86 00:05:50,350 --> 00:05:51,433 Hey, Mo. 87 00:05:52,435 --> 00:05:55,687 - Willst du etwas hören, das scheiße ist? - Tue ich jemals! 88 00:05:57,023 --> 00:05:59,691 - Chris sagt, dass sie die Bar schließen. - Auf keinen Fall! 89 00:05:59,942 --> 00:06:02,152 Sie verwandeln es in ein Kaffeehaus. 90 00:06:02,362 --> 00:06:03,820 Nur Kaffee? 91 00:06:04,489 --> 00:06:07,157 - Wo werden wir abhängen? - Du hast mich erwischt. 92 00:06:07,367 --> 00:06:09,951 - Kann ich ein Bier bekommen? - Hast du einen Mitbewohner ausgewählt? 93 00:06:10,161 --> 00:06:12,120 - Darauf können Sie wetten. - Ist es der Italiener? 94 00:06:12,288 --> 00:06:13,497 Hmm, ja, richtig. 95 00:06:15,124 --> 00:06:16,166 Er ist so süß. 96 00:06:16,459 --> 00:06:19,169 Das ist es, was ich will. Ein Mitbewohner, mit dem ich herumlaufen kann ... 97 00:06:19,462 --> 00:06:21,755 ...und angesprochen werden als „der Lustige“. 98 00:06:22,340 --> 00:06:24,674 Der Tisch ist frei. Pack sie ein. Gleich wieder zurück. 99 00:06:24,884 --> 00:06:27,177 Mach dich darauf gefasst, dass ich dir den Hintern peitsche. 100 00:06:27,387 --> 00:06:30,305 Okay, aber danach Wir spielen Billard. 101 00:06:31,516 --> 00:06:35,602 Oh, ähm, nein, nein, nein. Verzeihung? Hallo? Hallo. 102 00:06:36,813 --> 00:06:39,106 Mein Freund hat eine Zwiebel bestellt... 103 00:06:39,357 --> 00:06:41,149 ...keine Olive. 104 00:06:41,359 --> 00:06:44,277 Und ich bestellte einen Rum und eine Diät-Cola ... 105 00:06:44,487 --> 00:06:46,696 ...was meiner Meinung nach nicht der Fall ist. 106 00:06:47,073 --> 00:06:49,157 - Es tut mir so leid. Das ist in Ordnung. 107 00:06:50,576 --> 00:06:53,036 Wie schwer ist es, ein Paar zu bekommen Getränke, oder? 108 00:06:55,498 --> 00:06:56,665 Na ja... 109 00:06:57,500 --> 00:06:59,501 Ich würde gerne einen Toast ausbringen... 110 00:07:00,211 --> 00:07:03,296 ...zu der Frau, die in einem Jahr ab heute wird... 111 00:07:03,548 --> 00:07:06,675 ...Frau. Dr. Barry Farber, D.D.S. 112 00:07:07,427 --> 00:07:10,345 Ich denke, es ist Zeit um den Ring wiederzusehen. 113 00:07:13,850 --> 00:07:19,354 Pfui! Ist es nicht aufregend? Ich meine, Es ist, als hätte man einen Freund fürs Leben! Heh! 114 00:07:21,023 --> 00:07:24,443 Hm. Ja, ich weiß. 115 00:07:25,361 --> 00:07:26,403 Was? 116 00:07:26,654 --> 00:07:28,655 Oh, ich weiß es nicht. 117 00:07:29,407 --> 00:07:32,409 Na ja, vielleicht ist es nur die Idee... 118 00:07:32,660 --> 00:07:35,203 ...von Barry für den Rest meines Lebens. 119 00:07:35,413 --> 00:07:36,830 Ich weiß es nicht, ich glaube ich... 120 00:07:37,081 --> 00:07:39,040 Ich habe Lust ein letzter Seitensprung... 121 00:07:39,292 --> 00:07:42,252 ...nur um es irgendwie zu verstehen aus meinem System. 122 00:07:44,547 --> 00:07:47,090 - Rachel, hör auf! - Du bist so schlecht! Ha! 123 00:07:47,341 --> 00:07:51,136 Ich meine es ernst. Ich denke wirklich Ich muss einfach... 124 00:07:51,387 --> 00:07:53,555 ...etwas bedeutungsloser Sex, Weißt du? 125 00:07:53,723 --> 00:07:56,475 Mit dem nächsten Kerl, den ich sehe. 126 00:08:02,732 --> 00:08:06,234 Entschuldigung, das habe ich wohl getan Ich habe meinen Ball fallen lassen. 127 00:08:08,279 --> 00:08:09,321 Ja, also? 128 00:08:12,074 --> 00:08:14,367 Und jetzt habe ich es wieder aufgegriffen. 129 00:08:17,705 --> 00:08:20,457 Mein Gott! Ich bin mit ihr aufs Gymnasium gegangen. 130 00:08:20,875 --> 00:08:22,083 Rachel! 131 00:08:22,460 --> 00:08:23,668 Hallo. 132 00:08:24,253 --> 00:08:25,629 Monica! 133 00:08:25,838 --> 00:08:28,340 Sehen! Hallo! Was denken Sie? 134 00:08:28,591 --> 00:08:29,841 Oh mein Gott! 135 00:08:30,092 --> 00:08:32,719 Du kannst es nicht einmal sehen wo die Titanic sie getroffen hat. 136 00:08:33,346 --> 00:08:36,848 Ja, sein Name ist Barry. Er ist Arzt, vielen Dank. 137 00:08:37,099 --> 00:08:39,643 Oh, genau wie du es immer wolltest. Glückwunsch. 138 00:08:39,894 --> 00:08:43,688 Danke schön. Wie wäre es also mit dir? Triffst du jemanden? 139 00:08:43,940 --> 00:08:45,315 Im Moment nicht. 140 00:08:45,733 --> 00:08:47,275 Na ja, das ist okay. 141 00:08:48,486 --> 00:08:49,528 Ich weiß. 142 00:08:54,200 --> 00:08:56,493 Also denke ich, dass ich zurückkomme zu meinem Freund. 143 00:08:56,702 --> 00:08:59,120 Oh ja. Sicher, sicher, sicher. 144 00:09:02,833 --> 00:09:05,961 Können wir zu Mittag essen? das nächste Mal, wenn ich in der Stadt bin? 145 00:09:06,212 --> 00:09:07,337 Das wäre großartig. 146 00:09:07,547 --> 00:09:09,339 - Okay. Tschüss. - Danke. Tschüss. 147 00:09:10,883 --> 00:09:14,511 Zehn Dollar sagen, ich sehe nie diese Frau wieder in meinem Leben. 148 00:09:15,304 --> 00:09:17,681 Nein, Schatz, wirklich. Es ist in Ordnung. 149 00:09:17,932 --> 00:09:20,517 Geh einfach mit Susan. 150 00:09:20,768 --> 00:09:21,851 Wirklich, ich denke... 151 00:09:22,645 --> 00:09:25,146 Ich glaube, es ist ein Mädelsabend ist eine tolle Idee. 152 00:09:27,233 --> 00:09:28,858 Okay. Okay. Tschüss. 153 00:09:29,402 --> 00:09:32,779 - Was machen Sie? - Ich weiß nicht. Etwas Mädchenhaftes. 154 00:09:36,659 --> 00:09:37,909 Hey, du bist früh dran. 155 00:09:38,160 --> 00:09:40,078 Was machst du mit der Lampe? 156 00:09:40,580 --> 00:09:42,497 Ich nehme es einfach mit, um es neu verkabeln zu lassen. 157 00:09:44,333 --> 00:09:49,045 Bringen Sie es nicht dorthin, wo Sie es hingebracht haben Stereoanlage. Das haben sie schon seit über einer Woche. 158 00:09:56,512 --> 00:10:00,015 Nein, nein. Mr. Heckles, niemand macht etwas Kein Lärm hier oben. 159 00:10:00,558 --> 00:10:02,934 Du störst mein Oboentraining. 160 00:10:03,311 --> 00:10:06,438 - Du spielst nicht Oboe. - Ich könnte Oboe spielen. 161 00:10:07,356 --> 00:10:10,317 Dann muss ich dich fragen um es niedrig zu halten. 162 00:10:15,573 --> 00:10:16,615 Wer bist du? 163 00:10:17,074 --> 00:10:20,619 - Ich bin Eric, Chandlers neuer Mitbewohner. - Ich bin Chandlers neuer Mitbewohner. 164 00:10:22,705 --> 00:10:25,498 - Das glaube ich nicht. - Ich könnte Chandlers neuer Mitbewohner sein. 165 00:10:26,250 --> 00:10:29,127 - Aber er hat es mir am Telefon gesagt... - Er hat es mir persönlich gesagt. 166 00:10:30,379 --> 00:10:31,421 Das ist seltsam. 167 00:10:31,714 --> 00:10:34,883 Ich werde, äh, hineingehen jetzt meine neue Wohnung. 168 00:10:38,763 --> 00:10:40,221 Hä? 169 00:10:54,945 --> 00:10:56,237 Hallo nochmal. 170 00:10:56,947 --> 00:11:03,912 Hey. 171 00:11:04,288 --> 00:11:05,622 Vielen Dank. 172 00:11:05,873 --> 00:11:09,250 Danke mir nicht. Danke dem Idioten, der nie aufgetaucht ist. 173 00:11:09,418 --> 00:11:11,670 Okay, ich muss mich an die Arbeit machen. 174 00:11:12,755 --> 00:11:15,256 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein danke. Ich habe es. 175 00:11:15,424 --> 00:11:17,759 - Nein, das tue ich nicht! - Whoa! Ha, ha. 176 00:11:17,927 --> 00:11:21,221 - Geht es dir gut? - Ja. Puh! 177 00:11:21,389 --> 00:11:23,932 Ich bin zu schnell aufgestanden. Ich habe ein wenig Kopfschmerzen. 178 00:11:24,850 --> 00:11:26,267 Es ist die Hitze. 179 00:11:29,605 --> 00:11:31,272 Und die Luftfeuchtigkeit. 180 00:11:33,776 --> 00:11:35,026 Das ist... 181 00:11:35,277 --> 00:11:36,528 ...eine schwierige Kombination. 182 00:11:41,534 --> 00:11:43,785 Willst du reinkommen? für etwas Limonade? 183 00:11:44,453 --> 00:11:45,787 Als würdest du es nicht glauben. 184 00:11:51,752 --> 00:11:54,879 Wow. Das ist ein toller Ort. 185 00:11:56,215 --> 00:11:57,298 Danke schön. 186 00:11:58,217 --> 00:12:00,427 Machen Sie es sich einfach bequem. 187 00:12:01,429 --> 00:12:02,595 Verstanden. 188 00:12:05,307 --> 00:12:08,351 Dieser Ort ist also wirklich die meiner Großmutter. 189 00:12:11,564 --> 00:12:16,484 Ich habe es bekommen, als sie nach Florida zog. Sonst könnte ich es mir nie leisten. 190 00:12:20,740 --> 00:12:22,532 Wenn der Vermieter also jemals danach fragt... 191 00:12:22,742 --> 00:12:26,494 ...Ich bin eine 87-jährige Frau, die Angst vor ihrem Videorecorder. Bist du durstig? 192 00:12:26,746 --> 00:12:28,830 Darauf können Sie wetten! 193 00:12:30,166 --> 00:12:31,166 Okay... 194 00:12:31,417 --> 00:12:32,959 ...hier ist dein Penis! 195 00:12:38,674 --> 00:12:41,843 Oh mein Gott! Was zum Teufel machst du? 196 00:12:42,136 --> 00:12:44,846 Du hast gesagt: „Du willst reinkommen.“ für etwas Limonade?“ 197 00:12:45,055 --> 00:12:46,347 Also? 198 00:12:47,892 --> 00:12:51,269 - Ah! Wolltest du mir gerade Limonade geben? - Juhu! 199 00:12:51,937 --> 00:12:53,021 Bedecke dich! 200 00:12:53,522 --> 00:12:54,731 Oh, richtig. Entschuldigung. 201 00:12:54,982 --> 00:12:56,524 Gott, das glaube ich nicht! 202 00:12:56,734 --> 00:13:00,528 Jemand bittet Sie um Limonade und das bedeutet, dass sie Sex haben wollen? 203 00:13:00,696 --> 00:13:03,656 Normalerweise ja. Naja, nicht nur Limonade... 204 00:13:03,866 --> 00:13:06,034 ...Eistee, manchmal Saft. 205 00:13:07,870 --> 00:13:10,038 Schauen Sie, tut mir leid. Ich habe einfach... 206 00:13:10,706 --> 00:13:12,040 Ich dachte, du magst mich. 207 00:13:12,249 --> 00:13:14,083 Ich bin so ein Idiot. 208 00:13:16,337 --> 00:13:17,378 Es ist okay. 209 00:13:18,714 --> 00:13:21,049 Ich nehme an, es könnte jedem passieren. 210 00:13:21,342 --> 00:13:23,009 Ich kenne niemanden, aber... 211 00:13:26,055 --> 00:13:28,348 Übrigens kann ich es immer noch sehen. 212 00:13:39,902 --> 00:13:41,236 - Pheebs? - Hä? 213 00:13:41,487 --> 00:13:42,570 Wo ist dein Bett? 214 00:13:45,741 --> 00:13:47,992 Es ist nicht in der Wohnung? 215 00:13:50,079 --> 00:13:51,788 Oh nein! 216 00:13:53,707 --> 00:13:56,125 Ich kann das nicht glauben passiert wieder. 217 00:13:57,294 --> 00:14:00,755 - Was? - Okay, genug mit dem dritten Grad! 218 00:14:02,633 --> 00:14:05,051 Ich wohne nicht mehr hier. 219 00:14:05,636 --> 00:14:08,763 - Worüber redest du? - Es tut mir Leid. 220 00:14:09,014 --> 00:14:11,808 Ich wohne nicht mehr hier. 221 00:14:13,769 --> 00:14:17,897 Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte. Aber wissen Sie, jeder andere weiß es. 222 00:14:20,234 --> 00:14:22,402 Jeder weiß es? 223 00:14:22,611 --> 00:14:25,947 Das sollte eine gute Sache sein. Ich vergesse warum. 224 00:14:28,117 --> 00:14:31,953 Monica, weißt du, dass ich nicht schlafen konnte? für einen Monat... 225 00:14:32,246 --> 00:14:35,623 ...weil ich einen Tupfer Tinte bekommen habe auf einem der Sofakissen? 226 00:14:36,166 --> 00:14:38,459 Du hättest dich einfach umdrehen können das Kissen drüber. 227 00:14:38,669 --> 00:14:41,671 Ich hätte es getan, aber ich hatte es ein Spaghettifleck auf der anderen Seite. 228 00:14:41,964 --> 00:14:42,964 Was? 229 00:14:43,257 --> 00:14:45,133 Das ist es, worüber ich spreche. 230 00:14:45,342 --> 00:14:48,761 Ich muss in einem Land leben wo Menschen verschütten können! 231 00:14:50,055 --> 00:14:51,639 Nun ja, man kann etwas verschütten. 232 00:14:52,308 --> 00:14:53,641 Im Waschbecken. 233 00:14:54,560 --> 00:14:58,688 Oh, Schatz. Es ist nicht deine Schuld, Du weißt schon. Das bist du. 234 00:14:58,939 --> 00:15:01,858 Und ich liebe dich. Und ich möchte, dass wir Freunde sind. 235 00:15:02,109 --> 00:15:04,819 Und wenn ich hier bleibe, Ich glaube nicht, dass das passieren wird. 236 00:15:06,947 --> 00:15:09,324 - Ich liebe dich auch. - Gut. 237 00:15:12,661 --> 00:15:13,703 Was? 238 00:15:15,497 --> 00:15:16,998 Was? Ich bin einfach traurig. 239 00:15:17,791 --> 00:15:20,460 Nein, das bist du nicht. Sie fragen sich, um welches Kissen es sich handelt. 240 00:15:26,967 --> 00:15:29,344 Also, was guckst du? 241 00:15:29,595 --> 00:15:30,637 Baywatch. 242 00:15:32,723 --> 00:15:34,223 Worum geht es? 243 00:15:35,976 --> 00:15:37,352 Rettungsschwimmer. 244 00:15:38,187 --> 00:15:40,688 Nun ja, es hört sich irgendwie blöd an ... 245 00:15:41,315 --> 00:15:42,315 Wer ist sie? 246 00:15:43,859 --> 00:15:45,026 Nicole Eggert. 247 00:15:45,694 --> 00:15:47,153 Wir mögen sie. 248 00:15:53,202 --> 00:15:54,869 Wow! Schauen Sie, wie sie rennen! 249 00:15:57,206 --> 00:15:58,623 Das machen sie oft. 250 00:16:01,710 --> 00:16:03,211 Hey, willst du ein Bier? 251 00:16:03,504 --> 00:16:06,422 - Ich hole mir eins. - Steh nicht auf. Ich habe hier eine Kühlbox. 252 00:16:11,178 --> 00:16:12,637 Hallo? - Hey. 253 00:16:12,888 --> 00:16:15,264 Hast du Bier? Wir haben kein Bier mehr. 254 00:16:15,516 --> 00:16:17,392 Helfen Sie sich selbst. 255 00:16:18,018 --> 00:16:19,352 Geht es dir gut? 256 00:16:22,064 --> 00:16:23,398 Phoebe ist ausgezogen. 257 00:16:25,859 --> 00:16:26,901 Rechts. 258 00:16:27,778 --> 00:16:29,737 Ich verstehe nicht. 259 00:16:29,947 --> 00:16:34,450 Ist es so schwer, mit mir zu leben? Habe ich deshalb keinen Freund? 260 00:16:34,702 --> 00:16:35,743 Nein... 261 00:16:35,911 --> 00:16:38,746 Du hast keinen Freund, weil... 262 00:16:40,207 --> 00:16:43,668 Ich weiß nicht warum Du hast keinen Freund. 263 00:16:44,420 --> 00:16:46,254 Du solltest einen Freund haben. 264 00:16:47,381 --> 00:16:48,798 Ich glaube schon. 265 00:16:51,093 --> 00:16:53,428 Komm her. 266 00:16:56,056 --> 00:16:59,267 Hör zu, du bist einer meiner Lieblingsmenschen... 267 00:16:59,476 --> 00:17:03,688 ...und die schönste Frau Ich habe es jemals im wirklichen Leben gewusst. 268 00:17:17,578 --> 00:17:18,619 Hallo. 269 00:17:21,123 --> 00:17:22,790 Wo sind alle? 270 00:17:22,958 --> 00:17:27,128 Uff, es ist schon geschlossen. Chris hat es mir gegeben Die Schlüssel zum Abschließen. Was ist falsch? 271 00:17:27,337 --> 00:17:30,256 Ich glaube, meine Ehe... 272 00:17:30,632 --> 00:17:31,799 ...ist irgendwie vorbei. 273 00:17:32,301 --> 00:17:34,135 Oh nein! Warum? 274 00:17:34,303 --> 00:17:36,471 Weil Carol lesbisch ist. 275 00:17:41,018 --> 00:17:42,602 Und ich bin keiner. 276 00:17:46,607 --> 00:17:49,484 Und anscheinend ist es das nicht eine Mix-and-Match-Situation. 277 00:17:50,152 --> 00:17:51,778 Oh mein Gott! 278 00:17:53,155 --> 00:17:54,655 Ich glaube es nicht! 279 00:17:55,783 --> 00:17:57,658 Oh, du armer Hase. 280 00:17:59,369 --> 00:18:00,661 Ich bin ein Idiot. 281 00:18:01,497 --> 00:18:03,331 Ich meine, ich hätte es sehen sollen. 282 00:18:03,499 --> 00:18:08,544 Ich meine, Carol und ich wären draußen, und sie würde eine schöne Frau sehen ... 283 00:18:08,837 --> 00:18:12,006 ... und sie sagte: „Ross! Schau sie dir an!“ 284 00:18:12,257 --> 00:18:13,674 Und ich würde denken: 285 00:18:14,468 --> 00:18:16,636 „Gott, meine Frau ist cool.“ Heh. 286 00:18:21,850 --> 00:18:26,854 Ach. Hey, denkst du, dass Susan jemand ist? ist ihr Liebhaber? 287 00:18:29,858 --> 00:18:31,651 Nun, jetzt tue ich es! 288 00:18:33,529 --> 00:18:34,570 Es tut mir Leid. 289 00:18:37,199 --> 00:18:38,866 Sieben Jahre! 290 00:18:39,576 --> 00:18:42,703 Ich meine, wir waren zusammen sieben Jahre. 291 00:18:43,372 --> 00:18:46,040 Sie ist die einzige Frau Wer hat mich jemals geliebt? 292 00:18:46,333 --> 00:18:48,876 Sie ist die einzige Frau, die ich je hatte... 293 00:18:50,712 --> 00:18:52,046 Oh, Ross. 294 00:18:55,217 --> 00:18:57,677 Mm. Das ist schön. 295 00:18:57,886 --> 00:18:59,554 Ich weiß. Das ist es, nicht wahr? 296 00:19:01,390 --> 00:19:04,392 Nein, ich meine es ernst. Das fühlt sich wirklich gut an. 297 00:19:06,687 --> 00:19:09,021 Besteht es aus 100 Prozent Baumwolle? 298 00:19:12,568 --> 00:19:13,568 Ja... 299 00:19:13,819 --> 00:19:15,570 ...und ich habe es auch im Angebot bekommen. 300 00:19:16,780 --> 00:19:17,822 Ich sollte gehen. 301 00:19:18,073 --> 00:19:22,243 Einer der Rettungsschwimmer war gerade dabei eine Atombombe zerlegen. 302 00:19:23,078 --> 00:19:25,454 Wenn du bekommen willst Einen Drink später können wir. 303 00:19:25,706 --> 00:19:27,123 Das hört sich großartig an. 304 00:19:27,916 --> 00:19:29,834 Oh, und hör zu, es wird... 305 00:19:30,252 --> 00:19:31,252 Ich weiß. 306 00:19:32,129 --> 00:19:33,254 Danke. 307 00:19:37,634 --> 00:19:41,721 Vielleicht wäre das nicht passiert wenn ich fürsorglicher gewesen wäre... 308 00:19:42,222 --> 00:19:45,641 ...oder ich hätte mehr aufgepasst... 309 00:19:45,976 --> 00:19:47,852 ...oder ich hatte eine Gebärmutter. 310 00:19:49,771 --> 00:19:51,564 - Ich kann es nicht glauben. - Ich weiß. 311 00:19:51,773 --> 00:19:55,109 Wissen Sie, das haben Sie nicht verdient. Das tust du nicht, Ross. 312 00:19:55,402 --> 00:19:57,111 - Du bist so gut. - Danke. 313 00:19:57,362 --> 00:19:59,071 Und du bist so süß. 314 00:19:59,281 --> 00:20:01,782 - Danke. - Und du bist nett. 315 00:20:01,950 --> 00:20:03,242 Danke. 316 00:20:14,588 --> 00:20:15,588 Komm her. 317 00:20:17,382 --> 00:20:18,966 Warte, warte, warte. 318 00:20:23,889 --> 00:20:25,139 Es ist okay. 319 00:20:31,647 --> 00:20:34,815 Warte, warte, warte! Mein Fuß steckt in der Tasche fest. 320 00:20:36,401 --> 00:20:38,152 - Was? - Ich bekomme es nicht raus. 321 00:20:38,403 --> 00:20:41,155 Das ist nichts ein Mädchen will hören. 322 00:20:41,490 --> 00:20:43,157 Komm schon, fang nicht an. 323 00:20:44,534 --> 00:20:45,785 - Au! - Was? 324 00:20:45,994 --> 00:20:48,496 Dumme Bälle sind im Weg. 325 00:21:07,140 --> 00:21:08,182 Nun ja. 326 00:21:09,518 --> 00:21:13,646 Das wäre wahrscheinlich nicht gewesen die konstruktivste Lösung. 327 00:21:14,523 --> 00:21:16,440 Du hast Kreide im Gesicht. 328 00:21:17,859 --> 00:21:21,988 Pfui. Sie haben Recht. Ich weiß nicht warum Ich dachte immer, das sei echtes Gras. 329 00:21:29,162 --> 00:21:30,579 Schatz, geht es dir gut? 330 00:21:31,873 --> 00:21:33,958 Meine Frau ist lesbisch. 331 00:21:34,584 --> 00:21:36,210 Cool! 332 00:21:39,715 --> 00:21:42,008 Ross, Joey. Joey, Ross. 333 00:21:51,184 --> 00:21:53,311 Ich kann nicht glauben, dass du zurückgekommen bist. 334 00:21:54,271 --> 00:21:56,188 Sag nichts. 335 00:21:56,773 --> 00:21:59,900 Ich will nicht sprechen. Ich will nicht nachdenken. 336 00:22:00,068 --> 00:22:04,905 Ich möchte nur, dass du mich nimmst und mich küsst und liebe mich genau hier ... 337 00:22:05,157 --> 00:22:06,407 ... gerade jetzt. 338 00:22:08,243 --> 00:22:12,621 Es ist die Zeit der Saison 339 00:22:13,582 --> 00:22:14,749 Wenn die Liebe hochgeht 340 00:22:14,916 --> 00:22:16,000 KIKl: Rachel! 341 00:22:16,710 --> 00:22:17,752 Rachel! 342 00:22:18,128 --> 00:22:20,880 - Was? - Du hast den Ausgang verpasst. 343 00:22:21,757 --> 00:22:23,591 Oh! Entschuldigung. 344 00:22:23,884 --> 00:22:26,761 Mein Gott, woran hast du gedacht? 345 00:22:26,928 --> 00:22:28,929 Ähm, ähm... 346 00:22:29,097 --> 00:22:30,431 Barry. 347 00:22:31,224 --> 00:22:32,725 Ach.