1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici
contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui

2
00:01:29,030 --> 00:01:35,190
Fondateur de Divine Dragon !
Tu es le meilleur !

3
00:01:35,260 --> 00:01:43,590
Fondateur de Divine Dragon !
Tu es le meilleur !

4
00:01:59,760 --> 00:02:01,940
Dragon! Pourquoi votre mission

5
00:02:02,860 --> 00:02:05,360
pour entrer dans le Palais Ching échoue.

6
00:02:05,460 --> 00:02:08,160
Ajerk a appelé Wei-Shou-Bou.

7
00:02:08,280 --> 00:02:09,630
J'ai gâché ma mission.

8
00:02:10,720 --> 00:02:12,700
Son Kung fu est-il extraordinaire ?

9
00:02:12,880 --> 00:02:14,640
Il n'en sait presque rien !

10
00:02:15,100 --> 00:02:16,460
Est-il très doué pour utiliser le poison ?

11
00:02:16,600 --> 00:02:17,840
Non.

12
00:02:19,660 --> 00:02:24,030
Est-il un tueur à gages
et qui t'a ensorcelé ?

13
00:02:24,320 --> 00:02:28,390
C'est vraiment drôle ! Il ressemble à un porc
et il est aussi tordu qu'un chien.

14
00:02:28,530 --> 00:02:30,610
C'est absolument un nerd.

15
00:02:31,210 --> 00:02:32,980
Alors pourquoi as-tu perdu ?

16
00:02:33,260 --> 00:02:34,820
je suis prêt à accepter
toute punition de votre part.

17
00:02:36,290 --> 00:02:41,930
C'est le destin ! Wei-Shou-Bou
pourrait être votre rival imbattable.

18
00:02:42,380 --> 00:02:45,200
Il faut être plus prudent
si vous le rencontrez à nouveau.

19
00:02:45,400 --> 00:02:46,760
Oui Monsieur!

20
00:02:49,650 --> 00:02:54,440
Je sais que je suis vieux, comme une bougie
qui brûle jusqu'au bout.

21
00:02:54,950 --> 00:02:58,060
Alors je veux que tu me succèdes !

22
00:03:09,240 --> 00:03:13,100
Long! Sautez dans la mare de sang !
Plongez-vous dans l'eau.

23
00:03:13,280 --> 00:03:17,240
Alors tu peux être prêt
pour prendre ma place.

24
00:03:17,800 --> 00:03:22,590
Le fils du souverain Ping-Shi
fera appel au maudit empereur.

25
00:03:22,780 --> 00:03:24,540
Tu dois le protéger
24 heures sur 24.

26
00:03:24,660 --> 00:03:25,600
Oui!

27
00:03:26,160 --> 00:03:31,470
Nous avons aidé le souverain Ping-Shi,
Wu-Sun-Gwei, depuis trois générations.

28
00:03:31,890 --> 00:03:33,670
Maintenant tu me succèdes.

29
00:03:33,770 --> 00:03:37,210
Vous devez faire de votre mieux pour aider
qu'il monte sur le trône.

30
00:03:38,090 --> 00:03:42,150
Maintenant, je vais d'abord aller à la piscine ;
alors vous vous suivez.

31
00:03:42,330 --> 00:03:45,250
Vous pourrez obtenir
toute ma puissance de Kung-fu.

32
00:03:45,920 --> 00:03:47,680
Mais rappelez-vous !

33
00:03:48,040 --> 00:03:53,460
Notre Kung-fu est très spécial.
Une fois que tu as perdu ta virginité.

34
00:03:53,610 --> 00:03:59,970
Huit dixièmes de votre puissance de Kung-fu
être transféré à cet homme.

35
00:04:00,150 --> 00:04:02,130
N'oubliez pas ! Souviens-toi!

36
00:04:33,030 --> 00:04:36,580
Fondateur de Divine Dragon !
Tu es le meilleur !

37
00:04:38,420 --> 00:04:41,450
Wei-Shou-Bou!
J'y retournerai!

38
00:04:51,890 --> 00:04:55,120
Les filles viennent ici pour
s'occuper de vos invités.

39
00:04:55,550 --> 00:04:56,680
Des œufs qui puent...

40
00:04:56,830 --> 00:04:58,190
Connard! Connard...

41
00:04:58,290 --> 00:05:00,270
Des œufs qui puent...
Bâtard...

42
00:05:00,450 --> 00:05:01,800
Fils de pute...

43
00:05:01,910 --> 00:05:03,460
Fils de pute...

44
00:05:03,650 --> 00:05:05,200
Des œufs qui puent...

45
00:05:05,320 --> 00:05:09,390
Fils de pute...

46
00:05:09,640 --> 00:05:11,920
Tu as perdu, fils de pute.

47
00:05:13,910 --> 00:05:15,270
Comment oses-tu dire que je suis un fils de pute !

48
00:05:15,370 --> 00:05:17,870
Tu as dit ma sœur et
J'ai été mis au monde par une chienne ?

49
00:05:17,990 --> 00:05:19,450
Vous êtes condamné à une amende de 100 000.

50
00:05:19,630 --> 00:05:23,170
Frère! M. Duo ne voulait pas
dis ça ! S'il vous plaît, pardonnez-lui.

51
00:05:23,250 --> 00:05:24,490
Je ne le pensais vraiment pas.

52
00:05:24,660 --> 00:05:26,860
Vous le favorisez tellement ! Avez-vous
une relation particulière ?

53
00:05:26,970 --> 00:05:28,310
Ne dites pas de bêtises !
Comment cela pourrait-il être possible ?

54
00:05:28,390 --> 00:05:30,060
Nous sommes innocents.

55
00:05:30,200 --> 00:05:34,990
Nous sommes purs ! Extrêmement pur !

56
00:05:35,170 --> 00:05:37,460
Je déteste te voir.
Je veux faire pipi.

57
00:05:40,500 --> 00:05:41,850
Jolie dame
Bâtard

58
00:05:47,600 --> 00:05:48,730
Ne dis pas un mot.

59
00:05:48,890 --> 00:05:50,650
Ne faites aucun bruit ! C'est ce fils de pute,
Wei-Shou-Bou, dans la pièce à côté ?

60
00:05:50,800 --> 00:05:52,780
Oui! Non... Non ! Oui!

61
00:05:52,920 --> 00:05:54,270
Oui ou non ?

62
00:05:54,730 --> 00:05:56,190
Quelle est la querelle entre Wen et toi ?

63
00:05:58,810 --> 00:06:00,880
Le fils de pute aide
les méchants commettent leurs mauvaises actions !

64
00:06:01,030 --> 00:06:03,010
Tout le monde devrait le tuer !

65
00:06:04,440 --> 00:06:06,940
Dieu merci ! j'ai souffert
honte et insultes pendant tant d'années.

66
00:06:07,120 --> 00:06:09,300
Merci mon Dieu ! J'attends depuis si longtemps !

67
00:06:09,720 --> 00:06:11,800
Etes-vous...
Toute ma famille a été assassinée par lui.

68
00:06:11,960 --> 00:06:14,140
J'ai été obligé d'être son lapin !

69
00:06:14,770 --> 00:06:17,370
Ce traître ! Tout le monde a
le droit de le tuer.

70
00:06:17,530 --> 00:06:19,180
Tuez-le au plus vite !
J'apporterai les pétards.

71
00:06:19,220 --> 00:06:20,780
Attends une minute!
Emmenez-nous avec vous !

72
00:06:21,250 --> 00:06:23,750
Bien sûr! Laisse-moi reprendre
mes lunettes de soleil d'abord.

73
00:06:27,370 --> 00:06:28,400
Par ici, s'il vous plaît !

74
00:06:34,890 --> 00:06:36,230
Frère! Nous sommes innocents !

75
00:06:36,380 --> 00:06:38,450
Duc Wei...
Espèce de fils de pute ! Garder le silence!

76
00:06:38,950 --> 00:06:43,540
Fils de pute !
Maintenant, je suis un fils de pute.

77
00:06:43,660 --> 00:06:45,640
Quoi? Voulez-vous le nier ?

78
00:06:45,770 --> 00:06:49,000
J'ai vraiment envie de te couper en morceaux !
Pelez votre peau et mordez vos os.

79
00:06:50,370 --> 00:06:51,610
Quoi?

80
00:06:52,110 --> 00:06:54,300
Wei-Shou-Bou! Ne dis pas que tu ne le fais pas
sais comment tu as été tué.

81
00:06:54,410 --> 00:06:56,910
Je m'appelle Li-Ko. Mon maître est
la religieuse divine à une arme.

82
00:06:57,260 --> 00:06:58,390
Je ne suis pas Wei-Shou-Bou.

83
00:07:00,350 --> 00:07:03,990
Meurtre! Aide...
Dépêchez-vous ! Attaquez-les !

84
00:07:08,390 --> 00:07:10,900
Pourquoi es-tu si nerveux ?
Calme-toi!

85
00:07:11,490 --> 00:07:13,150
Heureusement, j'ai une grande armée.

86
00:07:13,260 --> 00:07:14,820
Bien sûr! Vous êtes tellement d'ennemis.

87
00:07:32,400 --> 00:07:36,150
Ouah! C'est une fille !
Quelle jolie fille elle est !

88
00:07:37,520 --> 00:07:41,260
De quoi s’agit-il !
Je comprends! Je comprends!

89
00:07:48,020 --> 00:07:50,320
Attendez! Arrêt!

90
00:07:51,300 --> 00:07:54,110
Tu veux t'enfuir maintenant ?
Vous serez tué.

91
00:07:54,150 --> 00:07:57,060
Allez-y doucement! Je n'en étais pas sûr
vous êtes une personne Anti-Ching.

92
00:07:57,180 --> 00:07:58,120
Maintenant je dois révéler

93
00:07:58,220 --> 00:08:00,510
ma véritable identité.

94
00:08:00,720 --> 00:08:02,800
Je suis le disciple de Prey,
le héros de la chasse aux oiseaux !

95
00:08:02,960 --> 00:08:07,440
Le maître de l'Orient n'échoue jamais,
l’Occident échoue toujours.

96
00:08:08,170 --> 00:08:09,720
L’Occident échoue toujours.

97
00:08:10,330 --> 00:08:13,770
Êtes-vous cet Occident qui échoue toujours
qui se bat pour la justice ?

98
00:08:13,840 --> 00:08:16,550
Ne bouge pas ! Sinon
Je vais tuer les deux filles.

99
00:08:16,760 --> 00:08:18,740
Donnez-lui le vin empoisonné !

100
00:08:19,650 --> 00:08:20,680
Du vin empoisonné ?

101
00:08:20,870 --> 00:08:22,330
Cette bouilloire !

102
00:08:25,610 --> 00:08:27,680
Quoi? Toi!

103
00:08:27,900 --> 00:08:29,040
Ne bois pas !

104
00:08:29,780 --> 00:08:33,320
Ne bois pas ! Il perdra sa nature
après avoir bu ça.

105
00:08:33,540 --> 00:08:36,040
Si aucune femme ne fait l'amour
à lui dans une demi-heure.

106
00:08:36,180 --> 00:08:38,580
Il sera transformé en sang.

107
00:08:39,940 --> 00:08:42,650
Boire!
Non! Non!

108
00:08:43,070 --> 00:08:44,630
Je ne te dérangerai pas !

109
00:08:52,050 --> 00:08:54,550
J'ai bu le vin. Libérez-les maintenant.

110
00:08:55,490 --> 00:08:57,370
D'ACCORD! Allons-y!

111
00:09:02,560 --> 00:09:04,010
Fils de pute !

112
00:09:05,760 --> 00:09:06,790
Qu'est-ce qui ne va pas?

113
00:09:07,120 --> 00:09:09,720
Le poison ! Sauve-moi !

114
00:09:10,490 --> 00:09:11,630
Comment?

115
00:09:13,480 --> 00:09:16,600
Je ne peux survivre que s'il y a un jeune
femme prête à me faire l'amour.

116
00:09:16,760 --> 00:09:19,040
Certainement pas! Non!

117
00:09:19,150 --> 00:09:22,180
Si on te fait ça tous les deux...

118
00:09:23,010 --> 00:09:24,750
Pouvons-nous alors vous sauver la vie ?

119
00:09:24,800 --> 00:09:29,280
Merci! Mais je ne peux pas. Écartez-vous de mon chemin !

120
00:09:29,490 --> 00:09:32,720
Merci de vous sacrifier pour sauver
nos vies ! Nous ne vous oublierons jamais !

121
00:09:33,350 --> 00:09:35,850
Après ta mort, nous brûlerons
du papier-monnaie pour vous.

122
00:09:36,970 --> 00:09:39,570
Ouah! Où est la justice ?
Veux-tu me voir mourir ?

123
00:09:42,820 --> 00:09:45,740
Tu ne peux tromper personne, Y.C.
avec tes manières sournoises !

124
00:09:45,880 --> 00:09:47,860
Les filles, vous ne pouvez pas y croire !

125
00:09:48,900 --> 00:09:50,780
Vous... Allons-y !

126
00:09:51,900 --> 00:09:54,600
Jeune homme! Tu l'es aussi
intrusif ! Battez-le !

127
00:09:54,760 --> 00:09:55,680
Allons-y!

128
00:10:17,440 --> 00:10:18,990
Ne le poursuivez pas !

129
00:10:19,910 --> 00:10:21,460
Est-ce que ça va ?

130
00:10:21,680 --> 00:10:24,800
Je m'appelle Wu-ln-Shon.
Mon père est Wu-Sun-Gwei.

131
00:10:24,960 --> 00:10:26,090
Je m'appelle Ah-Ko !

132
00:10:27,110 --> 00:10:30,760
Sœur! Le Maître a dit
Wu-Sun-Gwei est un traître.

133
00:10:30,840 --> 00:10:33,540
Si nous sommes envahis par son fils,
notre maître nous le reprochera.

134
00:10:34,380 --> 00:10:35,740
Je sais comment le contrôler !

135
00:10:36,330 --> 00:10:38,840
Merci pour votre aide! À bientôt!

136
00:10:39,010 --> 00:10:40,150
S'il vous plaît...

137
00:10:40,820 --> 00:10:42,070
Mademoiselle...

138
00:10:42,140 --> 00:10:44,960
Laissez-les partir ! Vous avez déjà
fait de gros ennuis.

139
00:10:45,060 --> 00:10:47,040
Cet homme était Wei-Shou-Bou !

140
00:10:47,890 --> 00:10:49,650
Est-il Wei-Shou-Bou ?

141
00:10:53,800 --> 00:10:55,780
Ouah! Leur Kung-fu est tellement génial !

142
00:10:55,960 --> 00:10:57,830
Le Kung-fu d'Ou-Bei était très bon,
mais il a quand même été tué par moi.

143
00:10:57,940 --> 00:10:59,300
Retourne chercher des hommes

144
00:11:03,120 --> 00:11:04,260
Nous voulons faire appel à Ta-Jen !

145
00:11:04,340 --> 00:11:05,170
Quel est le problème?

146
00:11:05,360 --> 00:11:07,740
Décret impérial : il veut Ta-Jen
faire appel à lui dans les plus brefs délais.

147
00:11:11,160 --> 00:11:12,200
Où est Sa Majesté ?

148
00:11:12,340 --> 00:11:13,900
Chéri! Pourquoi veux-tu de nous
venir ici en toute hâte ?

149
00:11:14,010 --> 00:11:15,260
Darling a été frappé dans la rue aujourd'hui !

150
00:11:15,750 --> 00:11:18,150
Après avoir fait appel à Sa Majesté,
battons-le !

151
00:11:18,270 --> 00:11:19,720
Qui a le courage de faire ça ?

152
00:11:20,460 --> 00:11:22,530
L'homme qui peut me vaincre
doit être un surhomme.

153
00:11:22,610 --> 00:11:25,000
Son poing est plus gros qu'une bouilloire.
Ses yeux sont gros comme des boules de bronze.

154
00:11:25,040 --> 00:11:27,120
Sa langue est aussi longue que celle de
une vache ! Deux têtes de plus que moi !

155
00:11:27,270 --> 00:11:28,520
Salut! Ne pars pas !

156
00:11:28,700 --> 00:11:31,730
Vous vous ressemblez tellement ! Rapprochez-vous
les uns aux autres et jetez un oeil.

157
00:11:32,460 --> 00:11:35,260
Tellement pareil !
Comme s'il sortait du même moule.

158
00:11:35,450 --> 00:11:37,210
Ma langue est-elle aussi longue que celle d'une vache ?

159
00:11:38,930 --> 00:11:40,070
Ouah! En réalité c'est toi : la poule mouillée !

160
00:11:40,110 --> 00:11:42,190
Comment oses-tu prendre ma place ! Tuez-le !

161
00:11:58,830 --> 00:12:00,380
N'abandonnez pas ! Je demande de l'aide !

162
00:12:00,540 --> 00:12:03,450
Votre majesté vient ici !

163
00:12:05,130 --> 00:12:07,730
Ma majesté !
Levez-vous s'il vous plaît !

164
00:12:10,180 --> 00:12:11,310
Wei! Quel est le problème?

165
00:12:11,400 --> 00:12:13,580
Cette poule mouillée avec un chapeau noir est tombée sur
le palais sans autorisation.

166
00:12:13,690 --> 00:12:14,830
Il a même essayé de jeter un coup d'œil
le corps de la concubine impériale.

167
00:12:14,980 --> 00:12:16,440
J'ai essayé de l'arrêter,
mais il a été battu par lui.

168
00:12:16,510 --> 00:12:17,540
Vraiment?
Oui!

169
00:12:17,700 --> 00:12:18,520
Ta-Jen Wei ! Quel est ton
position à la cour impériale ?

170
00:12:18,700 --> 00:12:22,140
Souteneur! Non! Je suis Da-Shei-Shi
et Lu-Ding-Kong.

171
00:12:22,280 --> 00:12:23,530
Puis-je vous aider, monsieur ?

172
00:12:23,670 --> 00:12:24,820
Regardez de près
pour voir qui je suis !

173
00:12:27,290 --> 00:12:29,060
Tu dis que c'est le conspirateur
de cette poule mouillée.

174
00:12:30,250 --> 00:12:31,810
Ne dites pas de bêtises !

175
00:12:32,030 --> 00:12:35,780
C'est le fils de Ping Shi Ruler,
Wu-Sun-Gwei.

176
00:12:35,930 --> 00:12:38,520
Il veut discuter
affaires nationales avec moi !

177
00:12:39,930 --> 00:12:43,260
Princesse! Tu es célèbre pour
votre dignité et votre courage !

178
00:12:44,130 --> 00:12:47,050
Cet homme est mon meilleur général !

179
00:12:47,480 --> 00:12:49,460
Frère!

180
00:12:50,640 --> 00:12:53,040
Frère! Tu es extraordinaire !
Je suis tellement content de vous voir !

181
00:12:53,260 --> 00:12:54,390
Qu'as-tu dit de moi ?

182
00:12:54,510 --> 00:12:55,750
Je dis que ton Kung-fu est extraordinaire !

183
00:12:55,860 --> 00:12:59,300
Mon admiration pour toi est comme
l'eau courante dure pour toujours !

184
00:12:59,450 --> 00:13:01,840
Shou Bou! Plus de mots !
Ordonnez-leur de préparer la nourriture.

185
00:13:08,390 --> 00:13:09,740
Est-ce que ça ira ?
Bien sûr! Poursuivre!

186
00:13:15,000 --> 00:13:17,070
Frère! Acclamations!

187
00:13:17,260 --> 00:13:19,660
Oublions simplement
notre petite erreur !

188
00:13:21,020 --> 00:13:21,950
S'il te plaît!

189
00:13:25,050 --> 00:13:27,970
Princesse! Avec un supérieur comme lui.

190
00:13:28,090 --> 00:13:29,850
Je suis sûr que tu gagneras chaque combat.

191
00:13:29,920 --> 00:13:32,530
Même si tu veux t'élever
contre le tribunal, vous gagnerez.

192
00:13:32,600 --> 00:13:34,480
Qu'est-ce que vous avez dit? Voulez-vous
calomnier le prince !

193
00:13:34,550 --> 00:13:37,260
Aujourd'hui, c'est... j'aime aujourd'hui...

194
00:13:37,510 --> 00:13:40,320
Votre Majesté !
Pourquoi ne pas s'amuser un peu ?

195
00:13:41,160 --> 00:13:43,760
Excellente idée. Avez-vous des idées?

196
00:13:45,270 --> 00:13:48,820
Je veux parier avec 100 taels
que le fonctionnaire général.

197
00:13:49,030 --> 00:13:52,780
Peut écraser mes supérieurs
en dix mouvements de Kung-fu.

198
00:13:53,420 --> 00:13:54,360
Je ne peux pas le garantir !

199
00:13:54,420 --> 00:13:57,450
Garantir quoi ? D'ACCORD! Alors je parierai avec
1 million de taels que vous ne pouvez pas gagner.

200
00:13:57,620 --> 00:13:59,810
D'ACCORD! Une affaire !
D'ACCORD!

201
00:13:59,930 --> 00:14:02,430
Prince héritier !
Ne me perds pas la face !

202
00:14:07,090 --> 00:14:08,450
Ma majesté !

203
00:14:08,620 --> 00:14:11,020
Se lever!
Merci! Votre Majesté!

204
00:14:22,320 --> 00:14:24,100
Dragon! Maintenant, vous pouvez commencer !

205
00:14:27,060 --> 00:14:28,090
1,2,3,4,5,6,7,8,9

206
00:14:28,210 --> 00:14:29,560
Un de plus !

207
00:14:30,330 --> 00:14:32,100
Dragon! Ne perds pas la face
pour la règle Ping Shi.

208
00:14:37,360 --> 00:14:38,720
Dix!

209
00:14:43,690 --> 00:14:47,030
Salaud! Merci pour votre argent!

210
00:14:48,350 --> 00:14:50,230
Est-ce que ça ira si je dis que c'est l'équivalent
de votre compensation pour mes blessures ?

211
00:14:50,550 --> 00:14:51,480
D'ACCORD!

212
00:14:52,850 --> 00:14:55,770
S'il vous plaît, pardonnez mon impolitesse ?

213
00:14:56,220 --> 00:14:58,930
C'est OK! La boxe est dangereuse.

214
00:14:59,460 --> 00:15:00,920
Merci! Votre Majesté!

215
00:15:01,860 --> 00:15:05,410
Je veux déclarer une chose ici.

216
00:15:05,860 --> 00:15:09,930
Je veux que ma sœur épouse Wu.

217
00:15:11,980 --> 00:15:14,680
Il sera mon beau-frère impérial !

218
00:15:14,950 --> 00:15:15,970
Merci. Votre Majesté!

219
00:15:17,200 --> 00:15:19,280
C'est la plus heureuse des nouvelles aujourd'hui !

220
00:15:19,880 --> 00:15:23,220
Eh bien, je vais te désigner pour être mon
Inspecteur général impérial.

221
00:15:23,780 --> 00:15:25,660
Escortez ma sœur à Un Nang !

222
00:15:27,740 --> 00:15:28,990
Oui!

223
00:15:29,450 --> 00:15:31,000
Savez-vous pourquoi
Je veux accorder le mariage?

224
00:15:31,190 --> 00:15:34,110
Ma majesté ! je n'ose pas
devinez devant vous.

225
00:15:35,510 --> 00:15:39,580
Après la mort d'Ou Bei,
tout le monde m’est fidèle !

226
00:15:39,920 --> 00:15:43,360
Sauf quelques traîtres,
comme le Gang Tien-Di.

227
00:15:43,580 --> 00:15:45,560
et la religieuse divine à un bras,
qui dit qu'elle est une princesse Ming,

228
00:15:45,670 --> 00:15:47,020
ose contre moi !

229
00:15:47,230 --> 00:15:49,830
Ces têtes de boules !
Laissez-les suivre leur cours.

230
00:15:50,460 --> 00:15:53,380
J'ai été agité à cause d'un gros problème.

231
00:15:53,530 --> 00:15:54,990
Ce dirigeant Ping-Shi, Wu Sun Gwei.

232
00:15:57,180 --> 00:15:59,060
Pourquoi Sa Majesté voulait-elle
être le beau-frère de Wu.

233
00:15:59,620 --> 00:16:01,170
Je continue à recevoir des informations
de mon espion ça,

234
00:16:01,880 --> 00:16:05,110
Il rassemble des troupes et des chevaux,
conspirer avec le Divine Dragon Gang !

235
00:16:05,220 --> 00:16:07,720
C'est aussi lui qui a envoyé le
fausse impératrice douairière ici.

236
00:16:08,040 --> 00:16:09,500
C'est évident qu'il veut
se dresser contre toi !

237
00:16:09,990 --> 00:16:13,010
C'est pourquoi j'ai fait en sorte que tu sois
l'inspecteur général impérial !

238
00:16:13,160 --> 00:16:14,290
Pour le tuer quand j'en ai l'occasion !

239
00:16:14,410 --> 00:16:19,730
Non! Ne le tue pas
mais éliminez tous les problèmes.

240
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
J'espère que vous pourrez utiliser une politique conciliante,

241
00:16:22,610 --> 00:16:26,270
pour le calmer !
Il ne peut donc pas se lever récemment !

242
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
Le moment venu.
Je vais tout rassembler.

243
00:16:31,220 --> 00:16:32,460
Je vois!

244
00:16:32,840 --> 00:16:34,200
Maintenant, ce qui m'inquiète,

245
00:16:34,380 --> 00:16:36,970
c'est ma soeur gâtée
je ne l'épouserai pas !

246
00:16:37,230 --> 00:16:38,370
Aide-moi à la persuader !

247
00:16:39,190 --> 00:16:40,220
Oui!

248
00:16:51,500 --> 00:16:53,260
Votre Altesse Royale.
C'est Wei-Shou-Bou !

249
00:16:53,350 --> 00:16:55,210
Se lever!
Merci Princesse !

250
00:16:55,360 --> 00:16:57,020
Fuh ! Lu! Vous pouvez partir maintenant.

251
00:16:57,520 --> 00:16:58,760
Oui!

252
00:17:02,420 --> 00:17:04,300
Princesse! Vous allez m'étouffer à mort !

253
00:17:04,410 --> 00:17:05,870
Espèce de diable ! Pourquoi ne meurs-tu pas ?

254
00:17:06,080 --> 00:17:07,440
Tu n'es pas obligé de me voir !

255
00:17:07,610 --> 00:17:09,790
Mais je viens quand même ici !
Maintenant, ce n'est pas si mal !

256
00:17:11,190 --> 00:17:14,630
Princesse! Félicitations!
J'ai une excellente nouvelle.

257
00:17:14,950 --> 00:17:16,720
Duc Wei ! Félicitations!

258
00:17:16,800 --> 00:17:19,190
J'ai aussi une excellente nouvelle pour vous.

259
00:17:19,330 --> 00:17:20,790
Tu fais?
Vous dites le vôtre en premier !

260
00:17:21,570 --> 00:17:23,850
Notre majesté confirme le mariage.
Vraiment?

261
00:17:24,140 --> 00:17:28,510
Elle épousera Wu-ln-Shon,
le deuxième fils de Ping-Shi-Ruler.

262
00:17:28,700 --> 00:17:31,720
je l'accompagnerai
quand elle se mariera.

263
00:17:32,350 --> 00:17:33,700
Certainement pas! Shou Bou!

264
00:17:33,850 --> 00:17:35,090
Pourquoi?

265
00:17:35,270 --> 00:17:36,820
Parce que je porte ton bébé !

266
00:17:39,200 --> 00:17:44,410
Vos mots me le font comprendre !

267
00:17:47,270 --> 00:17:55,830
J'avais peur de
mon esprit et j'ai perdu mon âme.

268
00:17:59,390 --> 00:18:00,940
Alors que dois-je faire ?

269
00:18:02,240 --> 00:18:04,640
L'accusation est grave !
Peut-être que je dois être décapité.

270
00:18:04,740 --> 00:18:07,450
Persuader mon frère de changer
sa décision, pour que je puisse t'épouser.

271
00:18:08,010 --> 00:18:10,930
Je ne te frapperai pas le 1er
et le 15ème jour du mois.

272
00:18:11,080 --> 00:18:12,420
C'est généreux ?
Oui!

273
00:18:12,640 --> 00:18:15,450
Mais comment pouvons-nous changer
la décision de sa majesté ?

274
00:18:15,600 --> 00:18:17,890
Je m'en fiche! Sinon, je le dirai
mon frère que tu m'as violé !

275
00:18:17,960 --> 00:18:20,260
Pourquoi cela vous semble-t-il toujours logique
décrire les choses de la manière opposée ?

276
00:18:20,400 --> 00:18:22,910
Sinon. J'épouserai toujours Wu-ln-Shon.

277
00:18:23,080 --> 00:18:24,440
Dis-lui que c'est ton fils.

278
00:18:24,540 --> 00:18:26,100
Mais tu dois me voir
désormais tous les soirs !

279
00:18:26,280 --> 00:18:28,680
Comment est-ce possible ?
C'est de l'adultère.

280
00:18:28,820 --> 00:18:29,960
Je serai déshonoré !

281
00:18:30,210 --> 00:18:32,810
Alors tu veux être
décapité ou déshonoré ?

282
00:19:10,680 --> 00:19:12,140
Votre Majesté! Nous sommes à Ten-Mile-Forest !

283
00:19:12,490 --> 00:19:14,370
Ordonnez à l'armée de se reposer !

284
00:19:14,550 --> 00:19:16,310
Beau-frère ! Reposons-nous ici !

285
00:19:16,420 --> 00:19:17,660
Oui! Votre Majesté!

286
00:19:23,270 --> 00:19:24,730
Ta-Jen Wei ! Venez ici!

287
00:19:28,220 --> 00:19:30,510
Ta-Jen Wei ! Tu as l'air très
beau dans le casque.

288
00:19:30,690 --> 00:19:32,670
Mon respect pour toi est
comme l'eau qui coule...

289
00:19:32,770 --> 00:19:34,550
Courir ta mère !

290
00:19:34,590 --> 00:19:36,990
Avec la carapace de tortue,
J'ai l'impression qu'on m'a tiré une balle dans la tête !

291
00:19:37,160 --> 00:19:38,090
Êtes-vous une grosse pastèque ?

292
00:19:38,690 --> 00:19:39,940
S'asseoir!
Oui!

293
00:19:41,680 --> 00:19:42,710
J'espère que vous passerez un bon voyage !

294
00:19:42,940 --> 00:19:44,180
Merci!

295
00:19:44,750 --> 00:19:47,040
Acclamations!
Acclamations...

296
00:19:50,000 --> 00:19:51,240
Shiu Bou!

297
00:19:56,300 --> 00:19:57,960
Je m'ennuie !
Quel est le problème!

298
00:19:58,100 --> 00:19:59,460
Shou Bou! Déguisez-vous en tortue.

299
00:19:59,610 --> 00:20:00,740
C'est votre cérémonie de mariage !

300
00:20:00,860 --> 00:20:03,360
Déguisé en tortue ! Quelle blague !

301
00:20:03,540 --> 00:20:05,410
C'est pour votre bien ! Ne vous enfuyez pas !

302
00:20:05,550 --> 00:20:08,150
Comme un dispositif anti-écart entre les aiguilles.
Le tonnerre vous divisera en premier !

303
00:20:08,410 --> 00:20:10,590
C'est vraiment le tonnerre !
Je ne suis pas un anti-écartement des aiguilles.

304
00:20:10,780 --> 00:20:12,330
N'ayez pas peur. Le tonnerre
va me diviser en premier.

305
00:20:12,470 --> 00:20:13,930
Prends ça avec toi.

306
00:20:15,540 --> 00:20:16,680
Vraiment gênant !

307
00:20:16,760 --> 00:20:19,160
Se lever! Soyez plus énergique !

308
00:20:19,260 --> 00:20:22,380
Ta-Jen Wei ! Tu es fantastique !

309
00:20:22,540 --> 00:20:25,650
Merci! Quand je suis là. Personne
ose toucher Ma Majesté !

310
00:20:25,740 --> 00:20:26,880
Maudite Votre Majesté !

311
00:20:28,870 --> 00:20:30,630
Assassin !...

312
00:20:32,460 --> 00:20:33,700
Garde du corps !...

313
00:20:38,860 --> 00:20:43,230
Soyez prudent ! Garde du corps !...

314
00:20:44,100 --> 00:20:45,360
Gifle froide!

315
00:21:11,070 --> 00:21:12,220
Maudite Votre Majesté !

316
00:21:12,990 --> 00:21:15,060
Que fais-tu!

317
00:21:15,250 --> 00:21:16,290
Protégez l'empereur !

318
00:21:25,170 --> 00:21:26,630
Gifle froide!

319
00:21:38,700 --> 00:21:39,940
Shou Bou! Êtes-vous ok?

320
00:21:40,020 --> 00:21:41,480
Je suis content de porter un invulnérable
sous-vêtements à l'intérieur.

321
00:21:41,620 --> 00:21:42,980
Votre Majesté! Êtes-vous ok!

322
00:21:43,050 --> 00:21:43,990
Je vais bien! Tu m'as protégé.

323
00:21:44,200 --> 00:21:45,660
Je vais donc vous décerner le titre de « Protecteur » !

324
00:21:45,900 --> 00:21:47,050
M'accorder ce titre ?

325
00:21:48,620 --> 00:21:49,970
Garde du corps!

326
00:21:54,330 --> 00:21:58,390
Protégez notre Majesté !

327
00:22:15,100 --> 00:22:17,800
Attendez!

328
00:22:17,920 --> 00:22:19,690
Protégez notre Majesté !

329
00:22:20,180 --> 00:22:21,210
Quel est ton nom?

330
00:22:21,360 --> 00:22:22,710
Wen Shau Lun !

331
00:22:22,830 --> 00:22:24,480
Retournez et éliminez toute votre famille !
Merci. Votre Majesté

332
00:22:25,990 --> 00:22:28,280
Pourquoi y a-t-il tant de monde ici ?

333
00:22:29,820 --> 00:22:32,630
Bon sang! À qui sont ces chaussures ?

334
00:22:33,020 --> 00:22:34,670
Salut! Ne me frappe pas le dos !

335
00:22:35,590 --> 00:22:38,410
Qui tient mon pénis alors !

336
00:22:38,720 --> 00:22:40,910
Fermez-la! Nous sommes tous incapables d'agir
selon notre propre volonté !

337
00:22:41,090 --> 00:22:42,220
Qui est si autoritaire ?

338
00:22:45,230 --> 00:22:46,260
Espèce de fils de pute !

339
00:22:46,450 --> 00:22:48,220
C'est moi ! Êtes-vous ok?

340
00:22:48,330 --> 00:22:50,620
Dans cette situation, c'est dur
pour décider qui est le meilleur.

341
00:22:50,840 --> 00:22:53,120
Pourquoi n'utilisons-nous pas notre Kung-fu
pour les sortir d'ici !

342
00:22:53,240 --> 00:22:54,180
D'ACCORD!

343
00:22:55,950 --> 00:22:57,190
Je veux te tuer.

344
00:23:12,930 --> 00:23:14,480
Ma Majesté !
Je t'accompagnerai.

345
00:23:18,000 --> 00:23:19,250
S'il te plaît! Soyez-moi aussi ! Merci.

346
00:23:19,370 --> 00:23:20,510
Attendez!

347
00:23:32,030 --> 00:23:33,580
Combien de temps dois-je attendre ?

348
00:23:48,630 --> 00:23:50,090
Ne vous exercez pas si fort !

349
00:24:13,540 --> 00:24:14,890
Fils de pute ! Ne vous enfuyez pas !

350
00:24:15,700 --> 00:24:17,990
Je vais bien! je te suivrai
peu importe où vous allez !

351
00:24:19,560 --> 00:24:20,700
Allez les attraper tous les deux.

352
00:24:26,730 --> 00:24:27,870
Pourquoi ne cours-tu pas après eux !

353
00:24:28,120 --> 00:24:30,300
Ne t'inquiète pas! je vais te sauver
Beau-frère impérial en ce moment.

354
00:24:30,450 --> 00:24:31,700
N'oubliez pas de sauver Duke Wei !

355
00:24:35,430 --> 00:24:36,880
Tout le monde, écoutez-moi maintenant !

356
00:24:37,060 --> 00:24:40,600
Arrêtez la vieille nonne et le prince héritier !

357
00:24:55,510 --> 00:24:56,640
Que fais-tu en ce moment?

358
00:24:57,100 --> 00:24:58,250
Ton épée est devant mon cou.

359
00:24:58,400 --> 00:25:00,160
Alors bien sûr, je me suis recroquevillé.

360
00:25:00,410 --> 00:25:02,810
Votre coquin !
Croyez-le ou non, je vais vous tuer !

361
00:25:07,300 --> 00:25:08,440
Maître...

362
00:25:09,520 --> 00:25:10,770
Maître ! Comment c'était ?

363
00:25:11,930 --> 00:25:14,850
C'est difficile de croire qu'il existe un tel maître
des arts martiaux protégeant Kang Hsi.

364
00:25:15,610 --> 00:25:17,800
Est-ce parce que la dynastie Ching
est-il toujours destiné à survivre ?

365
00:25:18,890 --> 00:25:20,660
Sœur! Est-ce que tu me veux
pour vous aider à trouver un médecin ?

366
00:25:20,810 --> 00:25:24,660
Veux-tu y aller ? Maître!
Wei-Shou-Bou est une personne tellement rusée.

367
00:25:24,800 --> 00:25:26,260
Peut-être qu'on devrait juste le tuer !

368
00:25:27,520 --> 00:25:28,970
J'ai juste essayé de t'aider !

369
00:25:29,120 --> 00:25:31,820
Non! C'est le favori
personne de Kang Hsi.

370
00:25:32,010 --> 00:25:35,230
Maintenant, il est notre bouclier protecteur !

371
00:25:35,660 --> 00:25:38,680
Non! Non! Non! Tu ne peux pas

372
00:25:38,790 --> 00:25:40,780
tu te souviens que je t'ai sauvé ce jour-là ?

373
00:25:41,680 --> 00:25:43,670
Ko! L'avez-vous déjà vu ?

374
00:25:46,240 --> 00:25:48,630
Ce jour-là, je suis allé espionner avec ma sœur.

375
00:25:48,750 --> 00:25:50,620
J'ai failli être tué par Wei-Shou-Bou.

376
00:25:51,040 --> 00:25:52,810
Heureusement, il m'a sauvé !

377
00:25:53,410 --> 00:25:55,480
Pourquoi n'ai-je jamais
tu entends parler de ça ?

378
00:25:55,640 --> 00:25:57,400
Je pense que tu oublies encore une chose !

379
00:25:57,470 --> 00:26:00,390
Il est le fils de Ping-Shi Ruler.

380
00:26:00,750 --> 00:26:03,040
Le maître qui
qui t'a blessé est son supérieur.

381
00:26:04,440 --> 00:26:06,720
Est-il le fils de Ping-Shi Ruler,
le traître ?

382
00:26:06,810 --> 00:26:08,050
Ko! Tuez-le !

383
00:26:08,790 --> 00:26:10,970
Non! Ne me tue pas !...

384
00:26:11,950 --> 00:26:13,820
Comment oses-tu ne pas m'écouter ?

385
00:26:19,330 --> 00:26:21,730
Sauve-moi ! Me voici!

386
00:26:23,710 --> 00:26:25,370
Vieille nonne ! Libérez-le !

387
00:26:25,970 --> 00:26:27,330
Tu peux venir le prendre
reviens si tu as du courage.

388
00:26:45,420 --> 00:26:47,610
Le vieil homme est déjà blessé !
Pas besoin d'avoir peur.

389
00:26:57,430 --> 00:27:01,700
Tu as de la chance d'être tué
par mon Thunder Palm interne !

390
00:27:04,840 --> 00:27:08,180
J'étais trop audacieux pour t'aider
avec Thunder Plam interne.

391
00:27:08,290 --> 00:27:09,840
S'il vous plaît, pardonnez-moi en faisant ça !

392
00:27:10,410 --> 00:27:12,590
Qu'est-ce que le "Thunder Plam interne" ?
C'est une arme à feu !

393
00:27:13,010 --> 00:27:14,370
Pourquoi m'aides-tu ?

394
00:27:21,160 --> 00:27:22,300
Monsieur!...

395
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Pourquoi es-tu si nerveux ?
Je viens d'attaquer son point de sommeil.

396
00:27:25,820 --> 00:27:27,180
Maintenant, vous pouvez simplement dire ce que vous voulez !

397
00:27:27,590 --> 00:27:29,050
Veuillez pardonner mon impolitesse.

398
00:27:32,400 --> 00:27:35,620
Ching-Ming ? Parti pour la rébellion !
Le pied droit pour Ching-Ming ?

399
00:27:35,780 --> 00:27:37,650
Êtes-vous membre du gang Tien-Di ?

400
00:27:37,870 --> 00:27:42,870
Oui! Je m'appelle Chin-Mu-Tong
chef du gang Tien-Di.

401
00:27:43,750 --> 00:27:45,210
C'est mon insigne d'autorité.

402
00:27:45,860 --> 00:27:48,260
Mon maître, Cheng-Ging-Nang
m'a envoyé espionner le Palais.

403
00:27:48,330 --> 00:27:49,990
J'ai tellement de chance d'avoir
la chance de vous voir!

404
00:27:50,150 --> 00:27:53,060
Maître! Ne le croyez pas !
Il est très sournois.

405
00:27:53,380 --> 00:27:54,620
Est-ce vrai ?

406
00:27:55,050 --> 00:27:56,290
Comment va le chef général, Cheng ?

407
00:27:56,510 --> 00:27:57,350
Merci pour votre inquiétude !

408
00:27:57,490 --> 00:28:00,190
Mon maître peut manger, dormir,
et ne parle généralement que de toi !

409
00:28:00,410 --> 00:28:02,170
Il a dit dans le monde entier
son Wu-Kung est le deuxième meilleur.

410
00:28:02,320 --> 00:28:05,450
Vous êtes le n°1. Super n°1 !

411
00:28:07,830 --> 00:28:09,690
Je ne mérite pas les éloges !

412
00:28:11,510 --> 00:28:13,160
J'espère que tu pourras aussi être mon maître.

413
00:28:13,280 --> 00:28:14,830
je me demande
si je pouvais avoir cette chance !

414
00:28:15,380 --> 00:28:17,040
M. Wei ! Levez-vous, s'il vous plaît !

415
00:28:17,110 --> 00:28:20,140
Si tu ne me le promets pas,
Je ne me lèverai jamais !

416
00:28:23,200 --> 00:28:25,270
D'ACCORD!
Merci!

417
00:28:25,610 --> 00:28:29,350
Sœur! Je te connais encore
je me comprends un peu mal.

418
00:28:29,540 --> 00:28:31,520
je crois que
tu me comprendras bientôt !

419
00:28:32,250 --> 00:28:35,590
M. Wei ! Donc pour l'instant tu es
juste mon disciple de nom !

420
00:28:35,760 --> 00:28:39,730
Si le chef général Cheng est d'accord,
Je vais t'apprendre mon Wu Kung !

421
00:28:39,830 --> 00:28:42,430
Merci ma sœur ! Non! Merci maître !

422
00:28:43,490 --> 00:28:46,400
Nous devrions quitter cet endroit rapidement.

423
00:28:46,750 --> 00:28:49,150
Il y a l'autre soeur
nous attend à l'auberge.

424
00:28:49,370 --> 00:28:50,390
D'ACCORD!

425
00:28:52,890 --> 00:28:55,270
Maître. Puis-je vous poser une question ?
Est-ce que One Arm Knife King est votre père ?

426
00:28:55,390 --> 00:28:56,520
Non!

427
00:28:57,270 --> 00:28:58,620
Il y a une auberge !

428
00:28:58,900 --> 00:29:00,560
Oui. Tu as raison!

429
00:29:18,870 --> 00:29:20,950
Ta-Jen Duo ! Pourquoi tu
tu continues à regarder cet homme ?

430
00:29:23,250 --> 00:29:24,500
C'est une femme !

431
00:29:24,650 --> 00:29:25,890
Comment savez-vous?

432
00:29:26,040 --> 00:29:27,920
Parce que quand les hommes me voient,
ils vomissent toujours !

433
00:29:28,130 --> 00:29:30,110
Mais il ne l'a pas fait.
Je pense donc que « il » doit être une « elle ».

434
00:29:30,460 --> 00:29:33,380
Tu es si intelligent ! Mon respect pour toi,

435
00:29:33,480 --> 00:29:34,730
est comme l'eau courante qui dure éternellement.

436
00:29:34,850 --> 00:29:35,990
Bon sang! Ne copiez pas mes mots !

437
00:29:40,030 --> 00:29:41,490
Maître! Ici!

438
00:29:47,120 --> 00:29:48,160
Merci!

439
00:29:51,200 --> 00:29:52,660
Sœur! Est-ce que tu me cherches ?

440
00:29:52,770 --> 00:29:54,010
Sortez d'ici !

441
00:29:54,510 --> 00:29:58,890
Ah-Nong. Le Maître a été blessé.
Emmenez-le ici dans la salle de traitement.

442
00:30:01,920 --> 00:30:04,830
Ah-Ko ! Regardez-le !

443
00:30:05,710 --> 00:30:08,940
Shou Bou! Jetez un œil autour de nous.
Voyez si quelqu'un nous suit !

444
00:30:09,740 --> 00:30:11,400
Oui! Maître! Mais ce type...

445
00:30:11,480 --> 00:30:14,080
J'ai poignardé ses points de pression.
Il ne peut pas nous entendre !

446
00:30:14,240 --> 00:30:15,480
Ne t'inquiète pas!

447
00:30:17,680 --> 00:30:21,840
Sœur! Je veux t'avouer.
En fait, je...

448
00:30:21,990 --> 00:30:23,130
Sortez d'ici !

449
00:30:26,480 --> 00:30:27,620
Ta-Jen Wei !

450
00:30:30,380 --> 00:30:32,040
Ta-Jen Wei ! Tu es vraiment un grand homme !

451
00:30:32,150 --> 00:30:34,140
Vous flattez vraiment beaucoup !

452
00:30:34,700 --> 00:30:36,160
Je ne peux vraiment pas te supporter !

453
00:30:36,780 --> 00:30:38,020
Nous sommes arrivés très vite.

454
00:30:38,140 --> 00:30:39,690
Nous savions qu'il n'y avait que cet hôtel
dans le quartier.

455
00:30:39,880 --> 00:30:41,230
C'est ainsi que nous avons pu arriver ici si tôt !

456
00:30:41,340 --> 00:30:43,620
Je n'ai pas besoin de ton aide !
Cette vieille nonne ne peut pas me vaincre !

457
00:30:43,710 --> 00:30:45,890
La raison pour laquelle je viens ici
c'est parce que je veux...

458
00:30:46,310 --> 00:30:48,910
Votre goût est unique !
Même une vieille religieuse peut vous intéresser !

459
00:30:49,000 --> 00:30:50,650
Nous vous admirons vraiment !

460
00:30:50,770 --> 00:30:53,060
Fermez-la! Je veux son disciple Ah Ko.

461
00:30:53,210 --> 00:30:54,240
As-tu apporté mes bagages !

462
00:30:54,460 --> 00:30:56,960
Bien sûr! Même votre casque est avec nous !

463
00:30:57,030 --> 00:30:58,800
Quel garçon intelligent tu es !

464
00:30:59,950 --> 00:31:01,830
Comment oses-tu voler ma vedette !

465
00:31:08,070 --> 00:31:11,290
Merveilleux! Ta-Jen !

466
00:31:11,820 --> 00:31:14,420
Tu es tellement attirante !

467
00:31:14,610 --> 00:31:18,460
Tout comme l’eau courante qui dure pour toujours !

468
00:31:19,340 --> 00:31:21,620
Mon admiration pour toi...

469
00:31:22,190 --> 00:31:24,170
Ne continue pas à regarder mon pénis. D'ACCORD?

470
00:31:24,520 --> 00:31:25,660
Oui...

471
00:31:25,880 --> 00:31:28,480
Ta-Jen ! j'ai quelque chose
intéressant pour vous !

472
00:31:28,940 --> 00:31:30,390
Ne gaspillez pas notre jeunesse en vain !

473
00:31:30,540 --> 00:31:32,000
Grand-mère et beau-père érotiques !

474
00:31:32,180 --> 00:31:33,940
Guitare-ballon érotique, Trompette !

475
00:31:34,440 --> 00:31:37,360
Ta-Jen ! Ces trois choses sont,

476
00:31:37,390 --> 00:31:39,170
les pires choses au monde !

477
00:31:39,520 --> 00:31:40,980
Tu m'as regardé, mon garçon !

478
00:31:46,060 --> 00:31:46,890
Ouah! Qu'est ce que c'est?

479
00:31:47,000 --> 00:31:49,290
C'est "J'aime une allumette".

480
00:31:49,400 --> 00:31:52,430
C'est juste derrière
"L'allumette d'amour colle".

481
00:31:52,570 --> 00:31:55,070
Oubliez le toucher, même
sentir pendant un moment va vous tuer !

482
00:31:55,170 --> 00:31:57,050
Vraiment!
Essayer!

483
00:31:59,350 --> 00:32:00,290
Que se passera-t-il une fois que je l'aurai senti ?

484
00:32:00,430 --> 00:32:02,410
Pensez au nom !
Après l'avoir senti.

485
00:32:02,590 --> 00:32:03,620
Vous aurez un désir sexuel particulier,

486
00:32:03,780 --> 00:32:05,640
pour bâtons ou barres.

487
00:32:05,860 --> 00:32:07,320
Vous continuerez à courir après eux pour des baisers.

488
00:32:08,020 --> 00:32:10,410
Peu importe à quel point tu essaies d'y aller
contre lui ou l'humilier.

489
00:32:10,520 --> 00:32:11,980
Ou frappez-le !

490
00:32:12,790 --> 00:32:15,590
Il continuera toujours pour toujours !

491
00:32:16,470 --> 00:32:17,500
Ta-Jen ! Est-ce que nous pouvons aider de toute façon ?

492
00:32:17,620 --> 00:32:19,910
Simple!
Je dois juste vaporiser des médicaments dessus,

493
00:32:22,180 --> 00:32:23,420
alors tout ira bien !

494
00:32:24,400 --> 00:32:26,380
Ta-Jen Wei ! Je pense à Miss Ah-Ko.

495
00:32:26,530 --> 00:32:28,710
Je ne pourrai pas vous échapper !

496
00:32:57,040 --> 00:32:59,030
Ah-Ko. Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?

497
00:33:00,040 --> 00:33:03,580
Non! Mon maître va me gronder pour ça !

498
00:33:05,040 --> 00:33:07,340
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

499
00:33:09,080 --> 00:33:10,850
Comment oses-tu dire ça ?

500
00:33:11,620 --> 00:33:13,600
Je vous dis mon vrai sentiment.

501
00:33:14,510 --> 00:33:16,270
Le jour où je t'ai vu pour la première fois.

502
00:33:16,390 --> 00:33:17,850
Je viens de tomber amoureux de toi.

503
00:33:18,100 --> 00:33:20,380
Mais je n'ai juste aucune chance
pour t'avouer.

504
00:33:20,710 --> 00:33:22,470
Alors pourquoi as-tu épousé la princesse ?

505
00:33:23,880 --> 00:33:25,640
C'est le complot de mon père !

506
00:33:26,100 --> 00:33:29,120
Après avoir renversé
l'Empire Ching, il sera l'empereur.

507
00:33:29,540 --> 00:33:33,080
Je serai le prince !
Ma femme la princesse !

508
00:33:33,650 --> 00:33:36,570
Peut-être qu'elle sera la reine très bientôt !

509
00:33:37,470 --> 00:33:39,550
Pourquoi tu dois me dire ça ?

510
00:33:40,050 --> 00:33:42,130
Ne comprends-tu pas mon amour pour toi ?

511
00:33:42,340 --> 00:33:44,940
Tu es la seule femme dans mon cœur !

512
00:33:45,690 --> 00:33:48,810
Toi seule es qualifiée pour être ma femme !

513
00:33:50,980 --> 00:33:54,940
Sœur! Est-ce que le fils de pute
vous joue des tours ?

514
00:33:55,640 --> 00:33:58,040
Il n'y arrivera pas !

515
00:33:58,140 --> 00:33:59,390
Oui! Tu as raison!

516
00:34:03,290 --> 00:34:05,370
Deux mots sont écrits ici...

517
00:34:07,950 --> 00:34:10,870
dégoûtant! As-tu fait ça ?

518
00:34:10,980 --> 00:34:12,010
Vous feriez mieux de prier pour vous-même !

519
00:34:12,130 --> 00:34:12,960
Il!...

520
00:34:13,000 --> 00:34:15,920
Sœur! Dis-moi ce que ça veut dire !
Parce que je ne sais pas lire !

521
00:34:17,250 --> 00:34:20,470
"Ne bouge pas" ! Je lui ai écrit.

522
00:34:24,240 --> 00:34:26,010
Sœur! J'ai peur que tu sois fatigué aussi !

523
00:34:26,120 --> 00:34:27,780
Venez ici! Asseyez-vous d’abord !

524
00:34:28,130 --> 00:34:29,070
Merci.

525
00:34:33,460 --> 00:34:35,640
Maître! Vous...
Pourquoi ?

526
00:34:36,210 --> 00:34:37,460
Êtes-vous ok?

527
00:34:37,630 --> 00:34:41,490
Je vais bien! je viens de guérir mon
blessures internes par moi-même !

528
00:34:41,570 --> 00:34:44,160
Non !... Est-ce que ça va vraiment ?

529
00:34:44,500 --> 00:34:46,160
Fermez-la! Sortez maintenant !

530
00:34:46,400 --> 00:34:48,280
Nous avons de quoi parler !

531
00:34:51,800 --> 00:34:52,830
Ne pars pas maintenant !

532
00:34:52,980 --> 00:34:54,220
Maître! Que veux-tu?

533
00:34:54,580 --> 00:34:57,180
Pouvez-vous vraiment être sûr
personne ne nous suivait ?

534
00:34:57,820 --> 00:34:58,960
Je suis sûr!

535
00:34:59,520 --> 00:35:01,080
Maintenant, vous pouvez partir d'ici !
D'accord.

536
00:35:08,400 --> 00:35:09,340
Qu'est-ce qui ne va pas?

537
00:35:09,620 --> 00:35:11,690
La religieuse divine s'est fait tirer dessus
"J'adore les allumettes".

538
00:35:22,070 --> 00:35:24,360
Je suis une fille. Qui me poursuit-elle ?

539
00:35:24,440 --> 00:35:27,030
Parce que tu ressembles à un bâton !

540
00:35:27,150 --> 00:35:28,090
Maître!

541
00:35:28,230 --> 00:35:29,690
Partons maintenant !

542
00:35:32,370 --> 00:35:34,450
Sœur! Si tu pars,
le maître vous en voudra !

543
00:35:41,490 --> 00:35:43,780
Viens avec moi ! Je te traiterai bien !

544
00:35:50,470 --> 00:35:51,290
Viens.

545
00:35:53,140 --> 00:35:54,610
Accueillir!

546
00:36:00,520 --> 00:36:03,440
Vieille nonne ! Remettre Wei-Shou-Bou
et le prince héritier !

547
00:36:07,800 --> 00:36:09,660
Sortez ou je me précipite maintenant !

548
00:36:10,540 --> 00:36:11,790
Qui sont-ils ?

549
00:36:11,970 --> 00:36:13,850
Qui sont-ils ?
Sortez en premier ! Arrêtez-les !

550
00:36:21,330 --> 00:36:23,200
Hu-Fa ! S'en aller!

551
00:36:34,230 --> 00:36:36,010
Allons chercher Wei-hou-Bou !

552
00:36:36,180 --> 00:36:37,320
Pourquoi me veulent-ils ?

553
00:36:38,730 --> 00:36:40,710
Que veux-tu?

554
00:36:40,920 --> 00:36:43,420
Ta-Jen Wei !
Ne me regarde pas de cette façon.

555
00:36:43,630 --> 00:36:46,550
Mon respect pour toi est comme
l'eau courante qui dure pour toujours.

556
00:36:48,080 --> 00:36:50,580
Comme le fleuve jaune qui déborde !

557
00:36:50,700 --> 00:36:53,090
Tu n'as aucun esprit de justice
et la fidélité envers les amis.

558
00:36:53,440 --> 00:36:54,580
Non! Ta-Jen Wei !

559
00:36:54,840 --> 00:36:56,390
Qu'un seul homme meure seul, c'est
mieux que deux hommes mourant ensemble.

560
00:36:56,510 --> 00:36:57,970
Je te respecterai après ta mort.

561
00:36:58,310 --> 00:37:01,340
Fondateur! Attaquons-la !
Vous êtes ici !

562
00:37:04,820 --> 00:37:06,280
Pourquoi tu t'habilles comme une fille ?
Poule mouillée!

563
00:37:06,420 --> 00:37:09,130
Comment oses-tu !
Pourquoi ne t'agenouilles-tu pas !

564
00:37:10,150 --> 00:37:12,330
Vous n'êtes pas obligé de vous habiller en fille !

565
00:37:14,500 --> 00:37:18,040
Wei-Shou-Bou!
J'ai dit que je reviendrais !

566
00:37:24,650 --> 00:37:28,720
Tu ne te souviens pas de moi !
Gang de Dragon Divin-Vierge Divine.

567
00:37:29,420 --> 00:37:31,490
Avez-vous subi une opération !

568
00:37:34,820 --> 00:37:36,580
En fait, je suis une femme !

569
00:37:37,110 --> 00:37:40,230
Maintenant tu as l'air mieux !
Mieux qu'avant, non ?

570
00:37:40,320 --> 00:37:41,140
Oui...

571
00:37:41,260 --> 00:37:42,190
Puisque nous nous connaissons tous.

572
00:37:42,330 --> 00:37:43,880
Pourquoi ne pas tout clarifier.
Alors tout ira bien !

573
00:37:44,040 --> 00:37:45,280
Duo Longue ! Allons-y!

574
00:37:45,740 --> 00:37:48,450
Maître! Vous vous connaissez.
Mais je ne te connais pas.

575
00:37:48,770 --> 00:37:49,800
Fondateur! Allons-y en premier !

576
00:37:50,030 --> 00:37:52,100
Ouah! Tu es vraiment cruel !

577
00:37:52,980 --> 00:37:54,330
Rien de spécial ! Au revoir!

578
00:37:56,590 --> 00:37:57,850
Où sont la vieille nonne et le prince héritier ?

579
00:37:57,990 --> 00:37:59,860
Oui! C'est parti pour ici ! Elle est là-haut !

580
00:38:00,010 --> 00:38:01,260
Allez-y pour elle !

581
00:38:06,930 --> 00:38:08,390
Quel gros !

582
00:39:03,720 --> 00:39:07,990
Tais-toi ou je te coupe la langue.

583
00:39:08,700 --> 00:39:11,200
La langue est la chose que j'utilise pour fabriquer
une vie. Veux-tu que je meure ?

584
00:39:13,850 --> 00:39:16,550
Si tu veux y aller,
Je vais te couper les pieds !

585
00:39:20,910 --> 00:39:23,500
Vous voulez frapper la Divine Nonne et vous
je veux me couper des parties de mon corps.

586
00:39:23,690 --> 00:39:25,450
Alors, qui aidez-vous réellement ?

587
00:39:27,210 --> 00:39:28,860
Qu'y a-t-il entre vous
et moi, c'est une querelle personnelle.

588
00:39:29,290 --> 00:39:32,930
Vous avez gâché mon plan au tribunal et
j'ai même essayé de me tuer.

589
00:39:34,580 --> 00:39:37,080
C'est l'empereur qui voulait
pour te tirer dessus. Pas moi!

590
00:39:37,160 --> 00:39:39,030
Si tu veux te venger.

591
00:39:39,180 --> 00:39:40,640
Optez pour l'Empereur.
Ce ne sont pas mes affaires !

592
00:39:40,770 --> 00:39:41,710
Venez ici!

593
00:39:41,860 --> 00:39:43,000
Je viens!

594
00:39:43,530 --> 00:39:45,700
Je ne devrais pas dire ça ! Désolé!
Puis-je vous aider?

595
00:39:45,850 --> 00:39:47,000
Aide-moi!

596
00:39:50,630 --> 00:39:51,650
Que fais-tu?

597
00:39:51,810 --> 00:39:52,840
Je vous aide à vous relever !

598
00:40:04,200 --> 00:40:05,330
Bonne odeur !

599
00:40:07,110 --> 00:40:10,040
Tu es même en colère contre ma bonne odeur !
Êtes-vous favorable aux odeurs nauséabondes ?

600
00:40:10,180 --> 00:40:11,730
Si vous pouvez m'aider à revenir
au Gang des Dragons Divins.

601
00:40:11,950 --> 00:40:13,720
Peut-être que je ne te tuerai pas.

602
00:40:14,140 --> 00:40:16,650
Merci! Allez!

603
00:40:21,900 --> 00:40:24,820
Je sais! Wu-Sun-Gwei
s'impliquer avec vous.

604
00:40:24,970 --> 00:40:26,840
La règle Ping Shi aide beaucoup notre gang !

605
00:40:29,870 --> 00:40:31,750
Comment tu sais ça ?

606
00:40:32,000 --> 00:40:35,220
Ça ne vous concerne pas!
C'est mon maître qui me l'a dit.

607
00:40:36,140 --> 00:40:37,790
Et si ton maître
vous a trompé ?

608
00:40:37,910 --> 00:40:38,940
Que veux-tu dire?

609
00:40:39,100 --> 00:40:40,030
Je veux dire, peut-être qu'elle te trompait !

610
00:40:40,380 --> 00:40:41,520
Vas-tu tromper ton père ?

611
00:40:41,660 --> 00:40:44,700
Oui! Mais cela dépend si
Je peux gagner du profit ou pas !

612
00:40:44,940 --> 00:40:45,880
Et si vous pouviez réaliser des bénéfices ?

613
00:40:45,980 --> 00:40:47,230
Alors je vais le tromper !

614
00:40:47,340 --> 00:40:48,170
Éhonté!

615
00:40:52,800 --> 00:40:55,920
Chienne! Tôt ou tard, je te baiserai !

616
00:40:56,810 --> 00:40:58,990
Qu'est-ce que vous avez dit? Dépêche-toi!

617
00:41:00,390 --> 00:41:01,840
Salut... Regardez ! C'est un cochon brun !

618
00:41:01,990 --> 00:41:03,760
C'est un âne !

619
00:41:04,530 --> 00:41:06,710
Un chien qui sait aboyer !

620
00:41:52,100 --> 00:41:53,860
Que fais-tu!

621
00:41:55,430 --> 00:41:58,350
Fondateur! Fils du chef Ping-Shi
et son ambassadeur.

622
00:41:58,460 --> 00:42:00,960
Feng-Shi-Fan a été
j'attends un moment !

623
00:42:01,910 --> 00:42:03,040
Laissez-les entrer !

624
00:42:06,020 --> 00:42:08,520
Fondateur! Merci pour
votre aide à l'auberge.

625
00:42:08,730 --> 00:42:11,010
C'est grâce à toi que je m'en suis sorti vivant.

626
00:42:11,960 --> 00:42:15,600
Est-ce que tu dis ça
Je ne peux pas battre la vieille nonne ?

627
00:42:16,620 --> 00:42:19,860
Ne sois pas si sérieux !
Mon père va lever une armée.

628
00:42:20,110 --> 00:42:23,550
Il apprécie que
Le Divine Dragon Gang nous aide,

629
00:42:23,650 --> 00:42:25,530
former les gens
et nous apporte beaucoup.

630
00:42:26,020 --> 00:42:29,660
Alors il veut que nous
donne-toi ce vin.

631
00:42:29,770 --> 00:42:32,380
Et te nommer
"Hu-Kwo-Shen-Neu".

632
00:42:32,600 --> 00:42:34,260
Merci!

633
00:42:34,690 --> 00:42:35,720
Donnez le vin !

634
00:42:42,200 --> 00:42:45,650
Je m'impliquais dans quelque chose
important; Je ne peux pas y aller.

635
00:42:45,720 --> 00:42:48,420
J'apprécie votre aide! Acclamations!

636
00:42:51,180 --> 00:42:52,420
Quelque chose ne va pas.

637
00:42:55,560 --> 00:42:56,500
Vous pouvez vraiment tenir votre vin.

638
00:42:56,680 --> 00:42:58,860
J'ai entendu dire que ton Divin Dragon
Vierge Kung Fu,

639
00:42:59,000 --> 00:43:02,030
a duré de génération en génération.
Il est vulnérable à toutes sortes de poisons.

640
00:43:02,210 --> 00:43:03,670
Je me demande si c'est vrai ou pas !

641
00:43:03,810 --> 00:43:06,510
Ne mentionnez pas cette Vierge Wu-Kung.
Ce n'est rien.

642
00:43:06,660 --> 00:43:09,790
je veux aussi savoir
si ce Wu Kung peut vaincre,

643
00:43:09,940 --> 00:43:14,420
le poison le plus puissant,
Chi-ln-Ho-Hwang-Sun.

644
00:43:15,290 --> 00:43:17,470
Feng-Shi-Fan.
Que veux-tu dire par là ?

645
00:43:18,450 --> 00:43:21,160
Notre chef est déjà mécontent,

646
00:43:21,310 --> 00:43:22,970
celui de votre gang Divin-Dragon
comportement d'intimidation.

647
00:43:23,190 --> 00:43:26,420
Il m'a ordonné d'extirper le gang.

648
00:43:27,300 --> 00:43:28,850
Attrapez-les !

649
00:43:35,570 --> 00:43:37,650
Pensez-vous que vous pouvez
me faire abandonner ?

650
00:43:44,520 --> 00:43:47,750
Avant ton retour, nous avions déjà attaqué
et occupé la base du Divine Dragon Gang.

651
00:43:48,280 --> 00:43:50,680
Maintenant, tout le monde nous est fidèle.

652
00:43:50,930 --> 00:43:54,040
Ceux qui ont refusé de
ceux qui se sont rendus ont tous été tués.

653
00:43:55,960 --> 00:43:58,050
Dragon! J'ai voyagé partout
juste pour trouver ça,

654
00:43:58,230 --> 00:44:02,290
"Chi-ln-Ho-Hwang-Sun"
Cela pourra vaincre votre Kung Fu.

655
00:44:02,330 --> 00:44:04,840
Je l'ai mis dans le vin.
Maintenant, tu as chaud ?

656
00:44:11,180 --> 00:44:13,680
Il faut faire l'amour pour
un homme avant que le jour ne se lève.

657
00:44:13,920 --> 00:44:16,520
Sinon, tout ton corps
vous éjecterez du sang et vous mourrez.

658
00:44:18,660 --> 00:44:20,840
Peut-être le paradis
je peux vous rendre service !

659
00:44:20,950 --> 00:44:22,310
Fondateur! Nous sommes là pour vous aider !

660
00:44:29,230 --> 00:44:31,420
Maître! Votre Wu-Kung
est suffisamment élevé.

661
00:44:31,570 --> 00:44:32,920
Alors pourquoi ne me donnes-tu pas
huit dixièmes du Kung-Li.

662
00:44:33,060 --> 00:44:35,040
Princesse héritière ! Vous...
Est-ce que je me trompe ?

663
00:44:47,080 --> 00:44:48,840
Aller! S'il te plaît!
Dépêche-toi! S'en aller!

664
00:44:57,520 --> 00:44:59,400
"Dragon Divin Shueh Dun Da Fa".

665
00:45:19,830 --> 00:45:21,900
Tu as l'air bien !
Voulez-vous nous offrir une collation?

666
00:45:22,090 --> 00:45:24,170
Ce qui s'est passé? Toi !...

667
00:45:24,280 --> 00:45:27,500
J'ai utilisé ma dernière force naturelle
pour transmettre mon pouvoir,

668
00:45:27,690 --> 00:45:29,450
Maintenant, la force augmente
autour de moi dans mon cœur.

669
00:45:29,700 --> 00:45:30,950
Laisse-moi te frotter la poitrine !
Venez ici!

670
00:45:31,130 --> 00:45:33,430
Ne me touche pas ! S'en aller!

671
00:45:33,600 --> 00:45:34,640
Qui s'en soucie!

672
00:45:34,930 --> 00:45:37,520
Grosse pastèque ! Tu m'as dit que tu le ferais
tromper ton père.

673
00:45:37,710 --> 00:45:40,520
Pour faire du profit.

674
00:45:40,630 --> 00:45:41,770
Je suis la seule personne en qui vous pouvez avoir confiance !

675
00:45:42,240 --> 00:45:43,380
N'y allez pas !

676
00:45:43,490 --> 00:45:46,190
Je ne l'aime pas !
Mais ses propos ont du sens !

677
00:45:46,340 --> 00:45:48,320
Mon gang était si fidèle
au souverain Ping Shi,

678
00:45:48,460 --> 00:45:50,440
mais ils ont quand même éliminé
tout mon peuple.

679
00:45:58,100 --> 00:46:01,440
Est-ce mon destin de mourir ici !

680
00:46:08,050 --> 00:46:09,510
Cha-Bau-U?

681
00:46:16,370 --> 00:46:17,310
Venez ici!

682
00:46:17,520 --> 00:46:19,280
Pourquoi? Demande-moi d'y aller
et reviens !

683
00:46:19,420 --> 00:46:20,780
Que veux-tu?
Soyez clair !

684
00:46:24,300 --> 00:46:25,550
Viens par ici !

685
00:46:25,660 --> 00:46:27,210
Est-ce qu'elle veut
tuer le temps avec moi ?

686
00:46:27,960 --> 00:46:29,720
Suis-je béni ou quoi ?

687
00:46:36,310 --> 00:46:37,650
Monstre araignée !

688
00:46:49,530 --> 00:46:50,670
Aide!

689
00:47:07,790 --> 00:47:11,440
Wei-Shou-Bou,
c'est peut-être la volonté de Dieu.

690
00:47:12,080 --> 00:47:16,670
je ne te pardonnerai pas
si tu me traites mal.

691
00:47:26,730 --> 00:47:28,910
Vous êtes réveillé.
Je n'ai pas dormi.

692
00:47:29,260 --> 00:47:31,560
Bou, je suis ta femme maintenant.

693
00:47:31,630 --> 00:47:34,030
Je t'écouterai à partir de maintenant.

694
00:47:34,130 --> 00:47:36,210
Prends mon pantalon pour moi.

695
00:47:36,860 --> 00:47:37,990
Bonne fille.

696
00:47:43,910 --> 00:47:45,160
C'est l'aube !

697
00:47:47,190 --> 00:47:49,370
Bou, viens ici.

698
00:47:49,620 --> 00:47:50,760
Quoi?

699
00:47:53,310 --> 00:47:56,750
J'ai entendu des gens dire
Wu Sun Gwei était un grand héros.

700
00:47:57,800 --> 00:48:01,650
Maintenant, je réalise que ce n'est pas vrai.

701
00:48:03,330 --> 00:48:07,300
Maintenant je réalise que tu es si belle !

702
00:48:09,480 --> 00:48:11,560
J'ai faim ! Je veux manger maintenant !

703
00:48:15,230 --> 00:48:16,470
Qu'est-ce qui ne va pas?

704
00:48:16,620 --> 00:48:20,270
Vous possédez les huit dixièmes de mon Kung Li.
Personne ne peut vous battre !

705
00:48:22,190 --> 00:48:23,650
Est-ce que j'ai vraiment
le plus grand Wu Kung ?

706
00:48:24,910 --> 00:48:28,230
Seule une vierge peut avoir
le plus grand Wu Kung ?

707
00:48:28,560 --> 00:48:32,820
Une fois qu'elle aura perdu sa virginité,
son Kung Li sera,

708
00:48:33,880 --> 00:48:36,070
transféré dans le corps de l'homme. Maintenant je
je n'ai que deux dixièmes de mon Kung Li !

709
00:48:36,560 --> 00:48:40,730
Je n'y crois pas ! Cela vous dérangerait-il
si je te donne deux poings ?

710
00:48:41,080 --> 00:48:42,860
Je plaisante! Je ne le ferai pas !

711
00:48:43,170 --> 00:48:46,400
Après que nous soyons ensemble,
tu deviens le roi royal de mon gang.

712
00:48:46,520 --> 00:48:48,500
Vous avez la responsabilité
pour me venger !

713
00:48:48,660 --> 00:48:49,600
Contre qui ?

714
00:48:49,990 --> 00:48:51,540
Wu-Sun-Gwei et Feng-Shi-Fan !

715
00:48:52,150 --> 00:48:54,440
Même si tu ne me l'as pas dit,
Je vais quand même les déranger !

716
00:49:08,500 --> 00:49:10,690
Ta-Jen Wei !

717
00:49:10,940 --> 00:49:13,860
Pourquoi pleures-tu ?
Dis-le-moi maintenant ou je te tue.

718
00:49:15,260 --> 00:49:18,900
Princesse! Ta-Jen Wei est
mon seul bon ami.

719
00:49:19,250 --> 00:49:24,570
Notre fraternité est comme la
l'eau courante dure pour toujours !

720
00:49:24,820 --> 00:49:26,800
Cette nuit-là...
Que s'est-il passé cette nuit-là ?

721
00:49:26,980 --> 00:49:30,100
J'ai combattu 100 personnes en même temps,
mais je ne pouvais même pas l'aider.

722
00:49:30,600 --> 00:49:32,470
Cette méchante femme l'a attrapé.
Puis, il attrapa sa main gauche par elle

723
00:49:32,580 --> 00:49:35,710
le droit et son pied droit,
par sa main droite.

724
00:49:35,820 --> 00:49:37,160
Elle lui tourna la tête.

725
00:49:37,310 --> 00:49:39,080
Est-il mort alors ?
Oui!

726
00:49:42,460 --> 00:49:48,620
Vos mots me font justement comprendre cela !

727
00:49:51,760 --> 00:49:59,570
J'avais peur de
mon esprit et j'ai perdu mon âme!

728
00:49:59,690 --> 00:50:02,810
Pourquoi la princesse est-elle si enthousiaste
de chanter tout d'un coup ?

729
00:50:03,620 --> 00:50:07,690
Vous ne comprenez pas !
Seuls Wei et moi le faisons.

730
00:50:11,070 --> 00:50:13,870
Princesse! Ce n'est pas grave
si tu le fais ou pas !

731
00:50:14,330 --> 00:50:17,980
Seulement si ce sont les hanches de Ta-Jen Wei,
Je serai tellement disposé à les essuyer.

732
00:50:18,780 --> 00:50:24,840
Pas nécessaire. Quelqu'un fera ça
définitivement ! Vous pouvez partir maintenant !

733
00:50:24,980 --> 00:50:26,530
Oui! Princesse!

734
00:50:31,900 --> 00:50:33,680
Ta-Jen Duo !

735
00:50:33,790 --> 00:50:35,450
Renoncez aux formalités !
Merci!

736
00:50:37,310 --> 00:50:40,110
Ta-Jen Duo, je ferai une fête dans mon
résidence officielle ce soir.

737
00:50:40,290 --> 00:50:42,690
J'espère que Princess et Ta-Jen feront grâce
notre place avec votre présence.

738
00:50:42,900 --> 00:50:44,150
Depuis que Ta-Jen Wei a souffert
d'un tel malheur

739
00:50:44,260 --> 00:50:45,720
nous n'avons pas d'appétit.
Alors payez-nous en espèces.

740
00:50:46,030 --> 00:50:47,170
Oui Monsieur!

741
00:50:48,370 --> 00:50:50,760
En plus. Ta-Jen Wei a servi son
patrie avec une loyauté sans réserve.

742
00:50:50,900 --> 00:50:52,460
Nous devons lui donner un
glorieuse cérémonie funéraire.

743
00:50:52,610 --> 00:50:55,520
Avec un cercueil doré,
des vêtements d'or et un bassin d'or.

744
00:50:55,570 --> 00:50:58,070
Oui! je demanderai le meilleur
des orfèvres pour les fabriquer.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,360
Oubliez ça ! Payez l'argent!

746
00:51:00,440 --> 00:51:02,620
En plus, il aimait les belles filles
quand il était en vie.

747
00:51:02,800 --> 00:51:05,100
Peut-être qu'il apparaîtra dans mon rêve.
Je ne sais pas "Qui",

748
00:51:05,210 --> 00:51:07,600
Je peux trouver que c'est sa compagnie. Alors sélectionnez
10 belles filles pour coucher avec moi.

749
00:51:07,750 --> 00:51:09,210
Ta-Jen Duo est très prévenant !

750
00:51:09,800 --> 00:51:12,500
Si Ta-Jen Wei savait ça,
il se sentirait touché.

751
00:51:13,110 --> 00:51:16,550
Bien sûr! Je suis tellement simple
et personne vertueuse,

752
00:51:16,650 --> 00:51:20,820
c'est vraiment un dilemme pour moi de dormir
avec une douzaine de beautés.

753
00:51:23,830 --> 00:51:24,860
Que fais-tu?

754
00:51:25,110 --> 00:51:28,750
Rien!

755
00:51:29,110 --> 00:51:36,730
Humiliation nationale
ça me rend le cœur triste !

756
00:51:37,080 --> 00:51:39,150
La haine est aussi profonde
comme la mer ! Inoubliable!

757
00:51:39,450 --> 00:51:43,510
Réalisez mon rêve !...

758
00:51:53,460 --> 00:51:57,630
Ta-Jen Wei ! Tu n'es pas mort ?
Dieu merci !

759
00:51:57,880 --> 00:51:59,870
J'ai vraiment vu mon rêve devenir réalité !

760
00:52:00,010 --> 00:52:02,610
Comment pourrais-je abandonner ma vie
avoir un tel ami comme toi ?

761
00:52:03,140 --> 00:52:04,380
Oui! Oui!

762
00:52:04,570 --> 00:52:06,550
Duo-Long ! Tu es un bon ami !

763
00:52:07,460 --> 00:52:11,420
Ta-Jen Wei !...
Je souffrais d'insomnie et,

764
00:52:12,050 --> 00:52:16,320
mes yeux ont coulé jusqu'à l'aube
après t'avoir attaché ce jour-là.

765
00:52:16,640 --> 00:52:18,410
Je me souviens toujours de deux personnages.

766
00:52:18,940 --> 00:52:22,380
Je les ai même gravés sur mon
des bras pour me le rappeler.

767
00:52:22,480 --> 00:52:24,470
C'est sérieux ! Quels 2 personnages ?

768
00:52:25,130 --> 00:52:26,380
Vous pouvez y jeter un œil vous-même.

769
00:52:27,810 --> 00:52:29,270
Vengeance!

770
00:52:30,240 --> 00:52:31,080
Oui!

771
00:52:31,250 --> 00:52:33,330
Je n'ai pas reçu beaucoup d'éducation !
Je me demande si j'ai mal orthographié le mot.

772
00:52:33,520 --> 00:52:34,760
Ça semble aller.

773
00:52:35,010 --> 00:52:37,410
Ce sont les personnages que je garde
penser au jour et à la nuit.

774
00:52:37,580 --> 00:52:39,050
Pour vous « venger ».

775
00:52:39,890 --> 00:52:41,130
Ouah! Tu saignes encore !

776
00:52:41,280 --> 00:52:43,150
Vous venez de le graver ?

777
00:52:43,780 --> 00:52:45,760
Non! Je l'ai gravé il y a longtemps.

778
00:52:45,980 --> 00:52:48,680
Mais chaque fois que je suis excité,
ça commence juste à saigner.

779
00:52:48,800 --> 00:52:49,830
Depuis que je te vois maintenant.

780
00:52:49,970 --> 00:52:52,270
Comment puis-je ne pas saigner ?

781
00:52:52,650 --> 00:52:54,630
Alors pourquoi portez-vous un couteau avec vous ?

782
00:52:55,960 --> 00:52:58,980
Pourquoi ai-je le couteau ?
Qui... qui l'a mis ici ?

783
00:52:59,550 --> 00:53:01,830
Duo Longue ! Tu es mon bon frère.

784
00:53:01,980 --> 00:53:03,850
Tu n'as pas oublié que j'ai brûlé le papier
de l'argent pour toi. Je te pardonnerai.

785
00:53:04,590 --> 00:53:05,940
Merci pour votre gentillesse.

786
00:53:07,440 --> 00:53:09,320
Est-ce que ça vous dérange si je dis
tu as encore un secret ?

787
00:53:09,670 --> 00:53:10,810
Dis-moi un secret ?

788
00:53:10,960 --> 00:53:14,190
En fait, je suis l'homme envoyé par
l'empereur pour espionner le gang Tien-Di.

789
00:53:14,570 --> 00:53:16,870
Le plan est de se rapprocher
à Cheng-Ging-Nang.

790
00:53:17,540 --> 00:53:21,280
D'après mes informations.
L'organisation est nationale.

791
00:53:21,440 --> 00:53:23,510
Ils ont même
une succursale à Nathan Road.

792
00:53:23,660 --> 00:53:24,600
Vraiment?

793
00:53:24,800 --> 00:53:28,350
Donc. Je veux que tu me fasses une faveur !

794
00:53:29,190 --> 00:53:30,120
Moi?

795
00:53:30,300 --> 00:53:33,330
Vous courez dans la rue et dites le
mot de passe quand vous voyez une grosse femme.

796
00:53:33,470 --> 00:53:35,970
Alors quelqu'un t'emmènera
dans une succursale de Tien-Di-Gang !

797
00:53:36,150 --> 00:53:37,090
Quel est le mot de passe?

798
00:53:37,230 --> 00:53:38,470
"Contre la dynastie Ching
pour récupérer la dynastie Ming".

799
00:53:41,230 --> 00:53:43,000
How can I say such
un mot de passe traître ?

800
00:53:43,250 --> 00:53:45,540
A Rome, faites comme les Romains !

801
00:53:45,720 --> 00:53:48,230
Je vais graver un mot de passe spécial
sur ton dos.

802
00:53:48,750 --> 00:53:49,570
Autre chose?

803
00:53:49,720 --> 00:53:51,590
Bien sûr? Une fois sur place,

804
00:53:51,800 --> 00:53:54,620
tu verras un homme qui s'habille
comme un fonctionnaire Ching.

805
00:53:54,800 --> 00:53:56,150
C'est Cheng-Ging-Nang.

806
00:53:56,270 --> 00:53:58,970
Tu lui montres le mot de passe sur
votre dos. Il vous donnera une chose.

807
00:53:59,110 --> 00:54:00,250
Qu'est ce que c'est?

808
00:54:00,330 --> 00:54:01,270
Un secret !

809
00:54:03,010 --> 00:54:05,410
Fermez-la! Je chante !

810
00:54:05,490 --> 00:54:06,520
Princesse! C'est moi !

811
00:54:16,930 --> 00:54:18,180
Contre Ching pour récupérer Ming !

812
00:54:22,570 --> 00:54:23,600
Contre Ching pour récupérer Ming !

813
00:54:27,900 --> 00:54:28,930
Contre Ching pour récupérer Ming !

814
00:54:33,450 --> 00:54:34,390
Bizarre!

815
00:54:41,990 --> 00:54:45,430
Une branche du Tien-Di Gang !
Alors courageux ?

816
00:54:53,180 --> 00:54:54,540
Ouah! Merveilleux!

817
00:54:58,860 --> 00:55:00,930
Comment se fait-il que Wei-Shou-Bou
est à Kun Ming maintenant ?

818
00:55:02,060 --> 00:55:05,400
Cet homme est très rusé.
Vous ne pouvez pas le sous-estimer.

819
00:55:06,340 --> 00:55:09,040
Père! Wei-Shou-Bou a
m'a humilié à plusieurs reprises.

820
00:55:09,230 --> 00:55:13,080
Si je ne le torture pas à mort,
Je ne peux pas me sentir satisfait.

821
00:55:14,100 --> 00:55:16,280
Êtes-vous fou! Maintenant il est
l'Inspecteur général impérial.

822
00:55:16,600 --> 00:55:18,260
Le tuer, c'est la même chose que la rébellion !

823
00:55:19,570 --> 00:55:23,110
En plus ça nous prendra un mois
pour préparer provisions et fourrage !

824
00:55:23,320 --> 00:55:26,960
Comment pouvons-nous ruiner notre plan juste
à cause d'une petite rancune personnelle ?

825
00:55:30,040 --> 00:55:32,440
Oui! Princesse héritière !
Après avoir envahi la ville,

826
00:55:32,570 --> 00:55:35,700
c'est juste un petit effort pour nous
pour émincer le Wei Shou Bou en petits pains de porc.

827
00:55:35,820 --> 00:55:37,580
Vous n'êtes pas obligé de vous précipiter !

828
00:55:37,720 --> 00:55:39,600
De plus, tu es le gendre impérial.

829
00:55:39,750 --> 00:55:41,820
Tu devrais aller voir la princesse
quand tu as du temps libre.

830
00:55:42,380 --> 00:55:44,890
Et nous ferons semblant d'arranger
une cérémonie de mariage.

831
00:55:45,310 --> 00:55:46,550
Ça va rendre ça foutu
Kang Hsi pense,

832
00:55:46,670 --> 00:55:49,790
que nous lui sommes toujours fidèles !
Est-ce que tu comprends?

833
00:55:49,930 --> 00:55:51,190
Oui! Je fais.

834
00:55:51,360 --> 00:55:55,430
Il y a des agents de Kwang Tong.
Pour discuter de la guerre avec moi.

835
00:55:55,890 --> 00:55:57,440
je ne veux pas avoir
tellement de monde ici.

836
00:55:57,630 --> 00:55:59,810
Évacuez tous les soldats
dans le jardin arrière.

837
00:56:00,000 --> 00:56:00,940
Oui!

838
00:56:18,540 --> 00:56:21,250
Accrochez simplement le panneau ici ?
Quel comportement imprudent !

839
00:56:23,480 --> 00:56:27,760
La porte est grande ouverte ! Pas étonnant
pourquoi ils ne peuvent pas nous battre !

840
00:56:28,560 --> 00:56:34,720
"Contre la dynastie Ching pour
récupérer la dynastie Ming".

841
00:56:34,830 --> 00:56:36,170
Qui dit des bêtises ?

842
00:56:36,920 --> 00:56:38,680
"Contre la dynastie Ching pour
récupérer la dynastie Ming"

843
00:56:38,860 --> 00:56:40,110
Qui a le courage de dire ça ?

844
00:56:45,230 --> 00:56:46,370
Qui es-tu?

845
00:56:46,650 --> 00:56:49,250
Un déguisement parfait ! Tout comme
un fonctionnaire important de Ching.

846
00:56:49,410 --> 00:56:51,170
Êtes-vous un espion? Mot de passe!

847
00:56:51,390 --> 00:56:52,740
Quel mot de passe ?

848
00:56:52,950 --> 00:56:54,310
"Contre Ching à
récupérer la dynastie Ming".

849
00:56:54,690 --> 00:56:56,570
Comment oses-tu ! Quelqu'un arrive !

850
00:56:56,990 --> 00:56:59,490
Salut...Nous sommes dans le même cercle !
J'ai le mot de passe ! Regardez !

851
00:57:02,970 --> 00:57:07,460
« Contre Ching pour récupérer Ming !
Vœu de tuer Wu-Sun-Gwei".

852
00:57:09,590 --> 00:57:11,360
Maintenant tu sais qui je suis !

853
00:57:11,780 --> 00:57:13,030
Allez chier !

854
00:57:14,080 --> 00:57:15,640
Fils de pute ! J'ai le mot de passe !

855
00:57:16,330 --> 00:57:19,040
Fils de pute ! Quelqu'un arrive !
Nous avons un assassin !

856
00:57:20,200 --> 00:57:21,140
Comment oses-tu me frapper !

857
00:57:21,210 --> 00:57:22,560
Comment oses-tu me frapper ! Comment oses-tu ?...

858
00:57:27,610 --> 00:57:28,540
Nous avons un assassin

859
00:57:36,520 --> 00:57:38,390
Alors tu pensais que mon kung-fu était mauvais ?

860
00:57:38,580 --> 00:57:39,710
Obtenez-moi maintenant.

861
00:57:39,860 --> 00:57:40,800
Frappez-le pour moi.

862
00:57:45,290 --> 00:57:46,220
Contre Ching à
récupérer la dynastie Ming ?

863
00:57:46,400 --> 00:57:48,270
Écrasez-le jusqu'à ce que
personne ne peut reconnaître qui il est !

864
00:57:49,950 --> 00:57:51,190
Contre Ching pour récupérer Ming...

865
00:57:51,340 --> 00:57:52,370
Wang Ouais !

866
00:57:52,530 --> 00:57:54,920
La princesse arrive
accompagné de Ta-Jen Wei.

867
00:58:05,890 --> 00:58:07,960
Je suis désolé de ne pas l'avoir fait
je vous souhaite la bienvenue plus tôt.

868
00:58:08,530 --> 00:58:09,560
Se lever.

869
00:58:10,060 --> 00:58:13,400
La princesse sera bientôt
La belle-fille de Wang Yeh !

870
00:58:14,450 --> 00:58:15,910
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?

871
00:58:16,460 --> 00:58:18,540
Mes yeux ont été blessés par accident.

872
00:58:19,590 --> 00:58:20,950
Dis à mon fils de venir ici !

873
00:58:21,120 --> 00:58:26,020
Aide! Aide!

874
00:58:27,110 --> 00:58:28,360
Puis-je avoir votre nom de famille ?

875
00:58:28,510 --> 00:58:30,490
Ta-Jen ! C'est moi ! Duo Longue !

876
00:58:30,670 --> 00:58:32,530
Allez chier ! Duo Long
n'est pas aussi beau que toi.

877
00:58:32,960 --> 00:58:34,200
Confinez le traître dans la salle de pierre !

878
00:58:34,420 --> 00:58:35,780
Oui.
Ta-Jen Wei.

879
00:58:35,910 --> 00:58:36,750
Bien sûr!

880
00:58:36,850 --> 00:58:38,520
Nous avons même acheté de la viande mijotée
et je m'amusais avec des putes.

881
00:58:38,740 --> 00:58:40,810
Etes-vous vraiment Duo Long ?
Oui!

882
00:58:40,960 --> 00:58:42,210
Il a couru dans mon palais Ping-Shi.

883
00:58:42,360 --> 00:58:44,530
Et il a crié "Contre Ching
pour récupérer Ming".

884
00:58:44,720 --> 00:58:45,650
C'est un traître !

885
00:58:45,770 --> 00:58:47,420
Attendez! C'est vraiment Duo Long !

886
00:58:47,470 --> 00:58:49,450
Wang Ouais ! Pourquoi as-tu frappé
le fonctionnaire impérial ?

887
00:58:49,630 --> 00:58:50,460
Oui!

888
00:58:51,290 --> 00:58:53,070
C'est un fonctionnaire de la cour impériale ?
Oui! Je suis.

889
00:58:53,210 --> 00:58:54,140
Mais même si vous êtes un fonctionnaire impérial,

890
00:58:54,210 --> 00:58:57,550
il faut quand même être décapité.

891
00:58:58,010 --> 00:59:00,510
Mais il n'a aucune raison de s'opposer au
Empire Ching ! C'est un Mandchou.

892
00:59:00,660 --> 00:59:02,310
Alors il va à l'encontre de sa tribu !
Oui...

893
00:59:02,360 --> 00:59:04,550
Duo Longue ! Avez-vous été lésé ?

894
00:59:05,140 --> 00:59:07,440
Oui! Ta-Jen ! J'ai tort !

895
00:59:07,540 --> 00:59:09,610
Vous mentez !
Jetez un œil à son dos !

896
00:59:09,980 --> 00:59:11,120
Laissez-moi voir!

897
00:59:17,390 --> 00:59:19,380
Rien! Un endroit ! C'est sale !

898
00:59:22,860 --> 00:59:24,840
Vous l'avez essuyé ! J'ai vu un tatouage !

899
00:59:24,970 --> 00:59:27,270
"Contre Ching pour récupérer Ming".
"Vœu de tuer Wu-Sun-Gwei!".

900
00:59:27,450 --> 00:59:29,850
Wang Ouais ! Est-ce que tu accuses
moi aussi de mentir ?

901
00:59:29,920 --> 00:59:32,840
Shou Bou. Comment peux-tu être
tellement impoli envers Wang Yeh !

902
00:59:33,020 --> 00:59:33,950
Oui!

903
00:59:34,480 --> 00:59:36,870
Wang Ouais ! Laissez-moi être le juge !

904
00:59:37,540 --> 00:59:38,890
C'est mon plaisir!

905
00:59:39,210 --> 00:59:42,130
Je dis que c'est ta faute !

906
00:59:43,350 --> 00:59:44,810
Duo Long est l'Impérial
Inspecteur général !

907
00:59:45,020 --> 00:59:48,040
Il est responsable de me protéger
en voyage avec le,

908
00:59:48,430 --> 00:59:51,450
Épée Shan Fong. Maintenant il est
je vais te donner une leçon,

909
00:59:51,660 --> 00:59:54,580
avec cette épée Shan Fong
accordé par l'empereur.

910
00:59:55,180 --> 00:59:57,770
Je ne peux pas non plus t'aider.

911
00:59:57,930 --> 00:59:58,870
Oui !

912
01:00:00,510 --> 01:00:02,680
Quel fils de pute m'a frappé ?

913
01:00:02,830 --> 01:00:03,980
Ne soyez pas si pressé...

914
01:00:04,050 --> 01:00:05,300
Tu m'as frappé.

915
01:00:06,970 --> 01:00:09,060
Duo Longue !

916
01:00:09,130 --> 01:00:10,680
Tu viens de décapiter l'homme
qui t'a insulté !

917
01:00:11,880 --> 01:00:14,690
C'est toi
N'agissez pas bêtement !...

918
01:00:14,910 --> 01:00:16,160
Je vais te tuer.

919
01:00:16,540 --> 01:00:19,660
La tablette d’amnistie de la mort est là !

920
01:00:20,270 --> 01:00:22,040
Même si tu as l'épée.
Tu ne peux pas me tuer !

921
01:00:22,400 --> 01:00:24,570
Papa! Vous ne vous souvenez pas de la tablette ?

922
01:00:25,520 --> 01:00:26,980
Tablette d'amnistie de mort...

923
01:00:27,190 --> 01:00:28,330
Tablette d’amnistie de mort ?

924
01:00:28,470 --> 01:00:31,390
Oh! J'ai presque oublié cette tablette
accordé par le défunt empereur.

925
01:00:31,850 --> 01:00:36,130
Maintenant tu ne peux plus me menacer !

926
01:00:37,700 --> 01:00:38,640
Je ne peux pas ?

927
01:00:38,780 --> 01:00:40,550
Bien sûr, tu ne peux pas tuer
un homme avec cette tablette !

928
01:00:40,620 --> 01:00:42,380
Mais ceux qui n'ont pas la tablette...

929
01:00:45,520 --> 01:00:46,780
Père ! Veux-tu le prêter
avec moi pendant un moment ?

930
01:00:46,850 --> 01:00:48,100
Donnez-le-moi !

931
01:00:50,470 --> 01:00:51,930
Vous courez vite, alors vous y allez en premier. Je ne peux pas.

932
01:00:52,030 --> 01:00:53,800
Non! Vous êtes le souverain Ping-Shi !
Il n'ose pas te tuer.

933
01:00:53,880 --> 01:00:55,540
Non! je dois prendre la tablette
avec moi en même temps.

934
01:00:55,650 --> 01:00:57,010
Non! Non!

935
01:00:57,360 --> 01:00:58,190
Le mien! Rendez-le-moi !

936
01:00:58,330 --> 01:01:00,000
Arrêt! Qui dois-je couper en premier ?

937
01:01:00,180 --> 01:01:01,640
Donne-le-moi...

938
01:01:05,050 --> 01:01:07,440
Vous n'avez pas la tablette !
Vous avez beaucoup aimé me battre !

939
01:01:09,470 --> 01:01:11,540
Rendez-le-moi !

940
01:01:16,840 --> 01:01:17,990
Donne-moi ça !

941
01:01:18,580 --> 01:01:21,810
Donne-le-moi...
Pour moi...

942
01:01:22,580 --> 01:01:24,360
Où est-il ?
Où?

943
01:01:25,580 --> 01:01:26,720
C'est ici !

944
01:01:31,850 --> 01:01:33,400
Salut! Je l'ai !

945
01:01:34,870 --> 01:01:37,370
Désolé...

946
01:01:38,000 --> 01:01:39,350
Fils! Qu'est-ce qui ne va pas?

947
01:01:41,930 --> 01:01:44,950
Mari! Qu'est-ce qui ne va pas?
Oui!

948
01:01:45,100 --> 01:01:47,180
Emmenez-le se reposer.
Oui!

949
01:01:51,570 --> 01:01:53,120
Laisse-moi voir ce qui s'est passé
au gendre impérial.

950
01:01:55,470 --> 01:01:57,870
C'est bon maintenant ! Vous pouvez partir maintenant !
Oui!

951
01:02:06,220 --> 01:02:08,200
Mari! Êtes-vous ok?

952
01:02:08,300 --> 01:02:09,450
C'est douloureux !

953
01:02:09,520 --> 01:02:13,160
Douloureux! alors pourquoi tu ne
laisse-moi te regarder ?

954
01:02:14,360 --> 01:02:15,720
C'est embarrassant.

955
01:02:15,820 --> 01:02:19,980
Ne soyez pas stupide ! Nous serons un couple !
Pourquoi tu dis encore ça ?

956
01:02:26,080 --> 01:02:28,590
N'agissez pas de manière imprudente ! J'ai la tablette !

957
01:02:28,700 --> 01:02:30,160
Ne vous précipitez pas !

958
01:02:30,470 --> 01:02:33,280
Chef Duo ! Les hommes ne sont pas parfaits !
Nous ne pouvons pas changer la réalité.

959
01:02:33,390 --> 01:02:35,900
Vous lui payez juste de l'argent ?
D'ACCORD!

960
01:02:36,040 --> 01:02:38,740
De toute façon, il n'est pas gravement blessé ! Eh bien
Je lui paierai 500 000 taels.

961
01:02:38,860 --> 01:02:40,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

962
01:02:40,110 --> 01:02:41,990
Rien! Continue!

963
01:02:42,090 --> 01:02:44,490
Allez! D'ACCORD! Je vais payer !

964
01:02:54,450 --> 01:02:55,910
Couteau doré ! Timbre de Jade !

965
01:02:56,040 --> 01:02:57,400
Ceci... Non ! C'est...

966
01:02:58,560 --> 01:03:00,110
Wu-Sun-Gewi ! C'est ton destin !

967
01:03:00,180 --> 01:03:02,060
Contre Ching pour monter sur le trône !

968
01:03:02,240 --> 01:03:04,640
Couteau doré et cachet en jade
je peux en témoigner !

969
01:03:06,240 --> 01:03:07,700
Wang Ouais ! Vous...

970
01:03:07,880 --> 01:03:10,580
Ce ne sont pas mes affaires !
Quelqu'un m'a imputé le crime !

971
01:03:10,800 --> 01:03:12,260
Je n'ai jamais eu l'intention de
allez contre l'Empire Ching !

972
01:03:13,450 --> 01:03:14,590
Désolé!

973
01:03:20,960 --> 01:03:22,110
C'est terrible ! J'ai tellement peur !

974
01:03:22,250 --> 01:03:23,600
Fils!
Princesse!

975
01:03:25,510 --> 01:03:26,870
Fils! Qu'est-ce qui ne va pas?

976
01:03:27,020 --> 01:03:28,150
Princesse! Qu'est-ce que tu as fait?

977
01:03:28,300 --> 01:03:29,850
Il... Il voulait me violer !

978
01:03:30,040 --> 01:03:34,840
Alors j'ai juste utilisé le couteau pour le couper !

979
01:03:35,010 --> 01:03:38,040
Fils! La princesse va
t'épouser tôt ou tard.

980
01:03:38,220 --> 01:03:39,990
Pourquoi es-tu si pressé en ce moment ?

981
01:03:40,100 --> 01:03:42,390
Maintenant, tu fais un tel gâchis.
Comment puis-je trouver une excuse ?

982
01:03:42,460 --> 01:03:44,130
J'ai peur!

983
01:03:45,420 --> 01:03:46,360
Vous...

984
01:03:46,460 --> 01:03:47,300
Bien joué !

985
01:03:47,510 --> 01:03:50,010
J'apprends de toi !

986
01:03:50,990 --> 01:03:52,020
Quelqu'un arrive !

987
01:03:53,390 --> 01:03:54,220
Wang Ouais ! Quel est le problème?

988
01:03:54,330 --> 01:03:56,310
La princesse est sous le choc !
Renvoyez-la à Phoenix Villa.

989
01:03:56,410 --> 01:03:58,190
Oui!
J'ai tellement peur !

990
01:03:58,930 --> 01:04:02,990
Ta-Jen Wei !
Je suis désolé pour toutes ces choses.

991
01:04:03,300 --> 01:04:05,600
S'il te plaît, pardonne-moi!

992
01:04:05,950 --> 01:04:08,460
Tant de choses qui ne le sont pas
censé arriver, s'est produit aujourd'hui.

993
01:04:08,770 --> 01:04:10,850
Je ne pouvais pas savoir quoi
à faire si je devais y aller !

994
01:04:11,170 --> 01:04:12,530
Princesse! Allons-y maintenant.

995
01:04:12,700 --> 01:04:17,380
J'ai tellement peur...

996
01:04:17,750 --> 01:04:19,510
Maître ! Votre fils s'est évanoui !

997
01:04:19,970 --> 01:04:21,850
Dites à M. Feng de revenir maintenant.
Oui!

998
01:04:21,960 --> 01:04:23,720
Dites à toute l’armée d’être en alerte ! Aller!
Oui!

999
01:04:25,120 --> 01:04:26,370
Wang Ouais !

1000
01:04:27,100 --> 01:04:28,460
Comment va mon fils ?

1001
01:04:28,500 --> 01:04:31,000
La princesse héritière va bien maintenant !
Mais son pénis est grièvement blessé.

1002
01:04:31,630 --> 01:04:34,130
J'ai peur qu'il ne puisse pas
avoir des enfants !

1003
01:04:35,170 --> 01:04:38,210
Ridicule! Comment Kang Shi ose-t-il.

1004
01:04:38,690 --> 01:04:42,030
Envoyez sa sœur et Wei-Shou-Bou
pour couper ma lignée familiale.

1005
01:04:42,950 --> 01:04:48,360
Je vais me venger ! Rassemblez toutes les troupes !
Je veux les combattre maintenant !

1006
01:04:48,920 --> 01:04:52,260
Ne soyez pas en colère !
Nous ne sommes pas encore prêts.

1007
01:04:52,610 --> 01:04:55,210
Si vous ouvrez le feu de manière aussi imprudente,
Je ne pense pas que nous puissions gagner.

1008
01:04:55,500 --> 01:04:57,680
Restez cool ! Après six mois...

1009
01:04:57,840 --> 01:04:59,180
Je dirai : ouvrez le feu !

1010
01:04:59,570 --> 01:05:01,340
Je suis le leader.
Veux-tu aller contre moi ?

1011
01:05:01,410 --> 01:05:02,770
Non! Je n'ose pas !

1012
01:05:04,820 --> 01:05:08,050
Demain entoure la Villa Phoenix
avec des troupes et des chevaux.

1013
01:05:09,070 --> 01:05:12,710
Torturez à mort ce maudit couple !

1014
01:05:14,190 --> 01:05:17,410
Chute de fleurs dans les airs.
La lumière de la lune est si brillante !

1015
01:05:17,530 --> 01:05:20,760
Un verre de vin sur la table Phoenix.

1016
01:05:21,180 --> 01:05:22,740
Tellement romantique !

1017
01:05:23,370 --> 01:05:25,240
Mon Altesse Royale. S'il vous plaît, buvez !

1018
01:05:30,990 --> 01:05:35,890
Vous attirez les faveurs et flattez tout le monde
le temps ! Quel est le problème?

1019
01:05:35,970 --> 01:05:38,150
Princesse! Vos soupçons
sont inutiles.

1020
01:05:38,300 --> 01:05:41,010
Je veux juste te présenter une fille.

1021
01:05:41,740 --> 01:05:42,990
Dragon!

1022
01:05:57,060 --> 01:05:59,560
C'est donc le style que vous privilégiez !
Ne me touche plus à partir de maintenant !

1023
01:05:59,770 --> 01:06:01,840
Allez! C'est une fille.

1024
01:06:02,030 --> 01:06:04,530
Tu es ma sœur maintenant. Soyez heureux!

1025
01:06:05,190 --> 01:06:06,970
N'en rêvez même pas !

1026
01:06:07,110 --> 01:06:09,610
Pour qui se prend-elle ? Est-ce qu'elle
je veux emmener mon mari !

1027
01:06:09,790 --> 01:06:11,770
Certainement pas!

1028
01:06:11,910 --> 01:06:13,260
Bien sûr que non!

1029
01:06:13,410 --> 01:06:16,110
Tu n'as qu'un quart de moi !

1030
01:06:19,670 --> 01:06:21,650
Je me doutais déjà que
tu avais eu des relations amoureuses avec eux.

1031
01:06:21,790 --> 01:06:23,970
C'est courant pour un grand homme
avoir 3 ou 4 femmes.

1032
01:06:24,060 --> 01:06:25,520
Jusqu'à présent, je n'ai que 3 femmes
et une concubine !

1033
01:06:25,690 --> 01:06:27,670
Honte à toi!

1034
01:06:27,810 --> 01:06:28,950
Ne continuez pas à rêver !

1035
01:06:29,100 --> 01:06:32,220
Comment osent-ils vouloir profiter
la même chose que moi ?

1036
01:06:32,410 --> 01:06:34,280
Certainement pas! Jamais!

1037
01:06:34,460 --> 01:06:36,440
Ce sont mes femmes,
et tu es ma concubine !

1038
01:06:36,550 --> 01:06:38,010
Quand ils ont un siège
tu dois te lever.

1039
01:06:38,080 --> 01:06:40,260
Quand nous dormons, tu as
pour couvrir les couettes pour nous.

1040
01:06:40,380 --> 01:06:41,510
Vous rêvez !

1041
01:06:43,430 --> 01:06:45,310
N'avions-nous pas un accord selon lequel
tu ne peux pas me briser le visage ?

1042
01:06:45,530 --> 01:06:46,460
Qui s'en soucie!

1043
01:06:46,600 --> 01:06:50,240
C'est vraiment mauvais pour
une concubine pour te frapper.

1044
01:06:50,530 --> 01:06:53,760
Chères sœurs ! Donnez-lui une leçon !

1045
01:06:54,570 --> 01:06:58,110
Attendez! Comment oses-tu ?

1046
01:07:01,080 --> 01:07:04,520
Ouais! C'est l'enfant de Wei

1047
01:07:04,700 --> 01:07:06,870
Frappez-le ! S'il te plaît! Dépêchez-vous!

1048
01:07:08,420 --> 01:07:11,230
Bien sûr, tu ne peux pas frapper
ma chair et mon sang !

1049
01:07:11,480 --> 01:07:14,080
Mais vous pouvez simplement lui frapper la poitrine !

1050
01:07:14,480 --> 01:07:16,030
Aide...

1051
01:07:16,180 --> 01:07:19,720
Princesse ! N'ayez pas peur !
Je suis là pour te protéger.

1052
01:07:19,760 --> 01:07:21,000
Ils m'abusent !

1053
01:07:21,570 --> 01:07:25,430
Duo Longue ! Mon poing s'appelle
« Démembrement du dragon divin » !

1054
01:07:25,780 --> 01:07:27,960
Après avoir été attaqué, votre corps
sera démembré.

1055
01:07:28,670 --> 01:07:30,550
Si tu veux essayer.
S'il vous plaît, attendez un instant !

1056
01:07:31,350 --> 01:07:33,530
Je compte jusqu'à 3 !
Frappez-le !

1057
01:07:35,700 --> 01:07:37,160
Un...

1058
01:07:40,570 --> 01:07:42,340
Waouh ! Quand as-tu
apprendre le Kung-fu ?

1059
01:07:44,020 --> 01:07:45,680
Veux-tu toujours être concubine ?

1060
01:07:45,850 --> 01:07:47,210
Puis-je être une épouse ?

1061
01:07:47,570 --> 01:07:50,270
D'ACCORD! Tu peux m'appeler
grande soeur à partir de maintenant !

1062
01:07:50,450 --> 01:07:52,530
Ce sont les deuxième et troisième sœurs !

1063
01:07:53,410 --> 01:07:55,490
Je vais te donner un nom Dai-Tsi !

1064
01:07:55,710 --> 01:07:57,690
J'espère que vous pourrez livrer
un fils pour mon mari !

1065
01:07:57,760 --> 01:07:59,420
"Dai Tsi" a l'air horrible !

1066
01:07:59,570 --> 01:08:00,920
Et si je
t'appelle "Wu-Yu-Tsi" ?

1067
01:08:01,100 --> 01:08:03,080
"Wu-Yu-Tsi" ? Ça sonne mieux !

1068
01:08:03,190 --> 01:08:04,430
Dînez-vous si tôt ?

1069
01:08:05,760 --> 01:08:07,000
Maître!

1070
01:08:07,190 --> 01:08:08,430
Chef général !

1071
01:08:08,520 --> 01:08:11,740
Maître! Permettez-moi de vous présenter
toi au Dragon !

1072
01:08:12,660 --> 01:08:15,980
C'est le chef du Dragon Divin
la bande ! Maintenant, elle est mon doux cœur !

1073
01:08:16,590 --> 01:08:18,240
Tu connais Da Swan
et Shau Swan, n'est-ce pas ?

1074
01:08:19,090 --> 01:08:22,530
C'est Wu-Yu-Tsi !
Entrez et asseyez-vous !

1075
01:08:22,990 --> 01:08:24,860
J'aime ce Feng-Shi-Fan
sert Wu-Sun-Gwei.

1076
01:08:25,000 --> 01:08:27,400
L'homme a un caractère très rusé.
Et son Wu Kung est meilleur que le mien.

1077
01:08:27,440 --> 01:08:28,480
J'ai peur que tu ne puisses pas le gérer.

1078
01:08:28,650 --> 01:08:31,470
Je ne l'ai pas encore vu !

1079
01:08:31,690 --> 01:08:32,930
Mais j'ai suivi vos instructions,

1080
01:08:33,070 --> 01:08:36,310
causer un grand trouble
au palais de Wu-Sun-Gwei !

1081
01:08:36,450 --> 01:08:39,050
Je suis sûr qu'il se soulèvera contre
bientôt l'Empire Ching.

1082
01:08:39,160 --> 01:08:41,760
J'en suis sûr ! Il est là ce soir !

1083
01:08:42,290 --> 01:08:45,850
Et il t'attrapera
à la maison et pelez votre peau !

1084
01:08:47,280 --> 01:08:49,780
Il nous excite avec ça
des déclarations sensationnelles! Je n'ai pas peur !

1085
01:08:49,920 --> 01:08:52,420
Duo Longue ! Préparez un
cheval rapide pour moi. Je pars !

1086
01:08:52,770 --> 01:08:54,640
Je pense qu'ils vont se lever maintenant.

1087
01:08:54,790 --> 01:08:57,380
Surtout maintenant, ils auront
Princesse en otage.

1088
01:08:57,540 --> 01:08:58,480
Que devons-nous faire ?

1089
01:08:58,550 --> 01:09:00,830
Montre Bou. Évacuons maintenant !
Éloignez-vous de Kun-Ming.

1090
01:09:01,050 --> 01:09:03,450
Chef! J'écouterai ton plan !

1091
01:09:06,790 --> 01:09:12,850
Shou Bou! Prends soin de toi! Au moins
tu prendrais soin d'une de tes femmes.

1092
01:09:13,340 --> 01:09:16,880
Ne t'inquiète pas! je m'occuperai de
tous ! Allez-y en premier !

1093
01:09:25,860 --> 01:09:28,780
Shou Bou! Tu ferais mieux d'y aller avec
Dragon d'abord. Je te suivrai !

1094
01:09:28,990 --> 01:09:29,930
Maître!

1095
01:09:30,030 --> 01:09:34,520
Shou Bou! Tu es intelligent et
pouvez vous adapter rapidement.

1096
01:09:34,690 --> 01:09:36,150
Si tu ne désires pas
l'honneur et la richesse,

1097
01:09:36,270 --> 01:09:39,180
Je suis sûr que tu renverseras les Ching
empereur et récupérez notre patrie !

1098
01:09:39,810 --> 01:09:41,060
Oui! Maître!

1099
01:09:41,800 --> 01:09:43,870
Mais j'ai vraiment une question.

1100
01:09:44,060 --> 01:09:45,000
Continue!

1101
01:09:45,560 --> 01:09:48,260
Après que Kang Hsi soit monté sur le trône,
cela a été très prospère et paisible.

1102
01:09:48,480 --> 01:09:51,510
Surtout après la mort d'Ou-Bei.

1103
01:09:51,680 --> 01:09:53,340
Tout le monde mène une bonne vie.

1104
01:09:53,530 --> 01:09:55,290
Pourquoi veux-tu encore
pour le renverser.

1105
01:09:55,410 --> 01:09:56,960
Parce que c'est mon rêve.

1106
01:09:57,910 --> 01:09:59,680
Je vois!

1107
01:10:01,630 --> 01:10:03,290
Mais si tu veux le renverser

1108
01:10:03,440 --> 01:10:06,150
juste pour réaliser votre rêve.

1109
01:10:06,260 --> 01:10:07,500
Ne penses-tu pas que c'est un peu...

1110
01:10:07,540 --> 01:10:09,100
Ce n’est pas le moment de discuter.

1111
01:10:10,640 --> 01:10:14,500
Espèce de vieil homme têtu ! Même votre
le disciple ne se soumettra pas volontairement.

1112
01:10:14,680 --> 01:10:16,230
Fan de Feng Shi ! Revenir!

1113
01:10:41,960 --> 01:10:44,550
Frère! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
Je suis surpris que tu sois maintenant un laquais.

1114
01:10:45,020 --> 01:10:47,830
Être le laquais des riches, c'est mieux
que d'être un homme pauvre !

1115
01:10:47,980 --> 01:10:49,530
Tu ne comprends pas ça ?

1116
01:10:49,690 --> 01:10:50,820
Vous êtes sans vergogne !

1117
01:10:51,530 --> 01:10:52,890
"La Grande Transposition"

1118
01:11:01,270 --> 01:11:03,980
Où est passé ton Kung Li ?
A qui l'as-tu donné ?

1119
01:11:04,190 --> 01:11:07,110
Jeune garçon ! Comment oser
tu l'as frappée ? Je suis là!

1120
01:11:11,010 --> 01:11:13,510
Veux-tu me tuer
avec ce cercle ?

1121
01:11:17,170 --> 01:11:19,050
Ouah! En avez-vous plus ?

1122
01:11:23,400 --> 01:11:25,170
Je ne veux plus jouer !

1123
01:11:35,720 --> 01:11:36,970
Ouah! Est-ce génial ?

1124
01:11:38,710 --> 01:11:39,540
Comment ça se fait?

1125
01:11:39,750 --> 01:11:42,670
Vous avez une force naturelle très forte !
Mais c'est tellement sauvage que je ne peux pas contrôler.

1126
01:11:45,500 --> 01:11:47,050
Alors elle vous a donné son Kung Li !

1127
01:11:47,130 --> 01:11:47,960
Et alors ?

1128
01:11:48,070 --> 01:11:50,050
Shou Bou! Dragon est blessé !
Emmenez-la!

1129
01:11:50,570 --> 01:11:52,130
Maître! Pouvez-vous le gérer vous-même ?

1130
01:11:52,420 --> 01:11:53,660
Si même vous pouvez y arriver. Pourquoi je ne peux pas ?

1131
01:11:53,810 --> 01:11:55,270
Ouais! Aller!

1132
01:11:56,070 --> 01:11:56,910
Style d'épée !

1133
01:11:57,010 --> 01:11:58,680
"La Grande Transposition"

1134
01:12:34,520 --> 01:12:37,120
Frère! Tu faisais des propos désobligeants
commentaires à notre maître.

1135
01:12:37,310 --> 01:12:40,540
C'est pourquoi j'ai été chassé par
lui. C'est maintenant à votre tour de vous venger.

1136
01:12:40,650 --> 01:12:41,890
Le maître m'a demandé de le faire.

1137
01:12:42,070 --> 01:12:44,160
Je suis vraiment désolé de ne pas l'avoir fait
te tuer à ce moment-là.

1138
01:12:44,410 --> 01:12:46,800
Alors maintenant tu peux juste me blâmer
pour ta folie.

1139
01:13:26,960 --> 01:13:29,360
Frère! Je suis surpris que vous ayez perdu aujourd'hui !

1140
01:13:29,470 --> 01:13:31,230
Fermez-la! Si tu veux me tuer,
faites-le maintenant !

1141
01:13:31,310 --> 01:13:32,340
J'hésite à te tuer !
Avec votre aide,

1142
01:13:32,530 --> 01:13:34,610
Je peux obtenir la gloire et la propriété !

1143
01:13:39,490 --> 01:13:42,300
Dragon! Êtes-vous ok.

1144
01:13:46,520 --> 01:13:47,550
Est-ce que vous allez bien.

1145
01:13:48,360 --> 01:13:49,390
Je vais bien!

1146
01:13:50,240 --> 01:13:55,040
Shou-Bou! Je ne t'ai pas fait de mal sérieusement !
Pourquoi es-tu si triste ?

1147
01:13:55,530 --> 01:13:59,170
J'ai beaucoup de passions !
C'est mon défaut.

1148
01:13:59,320 --> 01:14:02,130
Shou-Bou! Ne soyez pas stupide !

1149
01:14:02,910 --> 01:14:04,260
En fait! Vous avez de nombreux mérites !

1150
01:14:04,430 --> 01:14:06,730
Je n'ai qu'un seul "à venir".

1151
01:14:10,980 --> 01:14:13,680
S'il te plaît! Pourriez-vous s'il vous plaît remarquer
moi en premier la prochaine fois quand tu viendras ?

1152
01:14:14,080 --> 01:14:16,580
N'avez-vous pas entendu le son « fit » ?

1153
01:14:17,280 --> 01:14:18,630
M. Wei ! Elle...

1154
01:14:19,990 --> 01:14:21,750
C'est ma femme.

1155
01:14:24,130 --> 01:14:26,530
Est-ce qu'elle s'abandonne à vous aussi ?

1156
01:14:27,410 --> 01:14:30,110
Difficile à dire ! Vous les moines
je ne comprendrai pas ça !

1157
01:14:31,710 --> 01:14:33,700
Nous, les gens ordinaires, pouvons
je ne te comprends jamais !

1158
01:14:33,800 --> 01:14:35,470
Comment les as-tu attrapés ?

1159
01:14:37,600 --> 01:14:41,230
Wu-Sun-Gwei était trop occupé
organiser les troupes.

1160
01:14:41,420 --> 01:14:43,930
Ensuite, le traître, Ah Ko
est allé au palais Ping-Shi.

1161
01:14:44,070 --> 01:14:45,940
Alors je viens de la récupérer.

1162
01:14:46,120 --> 01:14:48,200
Aussi! J'ai trouvé le livre,
Script de 42 chapitres !

1163
01:14:49,430 --> 01:14:50,980
Script de 42 chapitres !

1164
01:14:52,140 --> 01:14:53,280
Tu as le livre avec toi ?

1165
01:14:53,500 --> 01:14:55,480
Ce livre est très important
à notre plan de reconstruction.

1166
01:14:55,630 --> 01:14:56,870
Merci.

1167
01:14:57,320 --> 01:14:59,100
M. Wei ! Où sont-ils ?

1168
01:15:02,300 --> 01:15:03,760
Comment devrions-nous traiter les deux ?

1169
01:15:04,380 --> 01:15:06,890
Tout le monde a le droit de les tuer !

1170
01:15:07,270 --> 01:15:09,870
Mais s'il est prêt à racheter
pécher par de bonnes actions.

1171
01:15:10,030 --> 01:15:11,790
J'envisagerai de leur donner la chance !

1172
01:15:11,900 --> 01:15:13,680
Vous...
Merci!

1173
01:15:13,780 --> 01:15:17,120
Meurs d'abord ! C'est toi ! Tuez-le !

1174
01:15:17,440 --> 01:15:18,680
Non! Pardonnez-moi, s'il vous plaît !

1175
01:15:18,720 --> 01:15:19,980
Nous décidons de mourir ensemble !

1176
01:15:20,260 --> 01:15:21,810
C'est vous qui décidez ! Je ne l'ai pas fait !

1177
01:15:22,420 --> 01:15:24,400
Ta-Jen Wei ! S'il te plaît, pardonne-moi.

1178
01:15:24,530 --> 01:15:25,680
J'aimerais être esclave toute ma vie !

1179
01:15:26,240 --> 01:15:27,480
Pourquoi as-tu si peur de lui ?

1180
01:15:27,770 --> 01:15:30,160
Vous avez dit que vous ne vous séparerez jamais !

1181
01:15:30,250 --> 01:15:32,750
Je plaisantais ! Êtes-vous sérieux?

1182
01:15:34,070 --> 01:15:35,420
Comment peux-tu me dire ça ?

1183
01:15:35,600 --> 01:15:37,470
Maintenant, je suis eunuque.
Pourquoi tu me veux toujours ?

1184
01:15:37,650 --> 01:15:38,900
Ne m'implique pas !

1185
01:15:40,850 --> 01:15:43,450
Pourquoi pleures-tu ? S'il te plaît...

1186
01:15:43,640 --> 01:15:44,890
Partir! Fils de pute !

1187
01:15:45,800 --> 01:15:47,870
Ouah! Comment as-tu pu
dire des choses comme ça ?

1188
01:15:49,000 --> 01:15:50,550
J'ai été assez gentil avec toi.
Que veux-tu?

1189
01:15:50,670 --> 01:15:52,320
Il te traite comme ça,
mais tu le traites comme ça.

1190
01:15:52,410 --> 01:15:53,870
Qu'est-ce que tu veux ?

1191
01:15:53,970 --> 01:15:56,570
Shou Bou. De quoi parles-tu?

1192
01:15:56,680 --> 01:15:58,660
Rien? Pourquoi tu ne
tu rentres à la maison ?

1193
01:15:58,840 --> 01:16:00,610
Je sers mes femmes le matin
ils me servent la nuit.

1194
01:16:03,960 --> 01:16:05,720
Tu as de la chance que Wei
t'a donné refuge.

1195
01:16:05,910 --> 01:16:08,090
Sinon, je te tuerais.

1196
01:16:08,410 --> 01:16:09,880
Vous devriez remercier M. Wei !

1197
01:16:10,320 --> 01:16:11,680
Ouais! Merci M. Wei!

1198
01:16:11,830 --> 01:16:14,630
Merci de ne pas m'avoir tué !

1199
01:16:14,780 --> 01:16:15,610
Éhonté!

1200
01:16:18,540 --> 01:16:19,360
Méchant!

1201
01:16:19,510 --> 01:16:21,060
Une bonne leçon !
Toi aussi!

1202
01:16:24,280 --> 01:16:27,200
Même si je t'ai frappé.
Je ressens une douleur dans mon cœur.

1203
01:16:32,630 --> 01:16:34,290
Encore une fille sacrifiée !

1204
01:16:34,610 --> 01:16:36,900
Allez! Nous gagnons juste notre vie !

1205
01:16:37,050 --> 01:16:38,710
Le bonheur réside dans
apporter de l'aide aux autres.

1206
01:16:40,640 --> 01:16:42,920
Votre Majesté!

1207
01:16:43,420 --> 01:16:45,500
Se lever! Venez par ici !

1208
01:16:45,720 --> 01:16:47,060
Oui!

1209
01:16:48,810 --> 01:16:51,210
Je tiens tellement à Votre Majesté !
Comment ça va ?

1210
01:16:51,600 --> 01:16:54,100
Bien! Voulez-vous
dis-moi quelque chose ?

1211
01:16:54,240 --> 01:16:57,880
Bien sûr! Le souverain Ping Shi veut
soulèvez-vous contre l’empire Ching.

1212
01:16:58,170 --> 01:17:00,040
Je pense que Votre Majesté devrait
punissez-le tout de suite !

1213
01:17:00,220 --> 01:17:03,040
Tuez-le avant qu'il
prépare tout.

1214
01:17:03,840 --> 01:17:07,070
J'ai déjà ouvert le feu il y a deux jours !

1215
01:17:07,460 --> 01:17:10,690
Votre Majesté est si intelligente et capable
pour prédire l'avenir ! Je t'admire !

1216
01:17:10,870 --> 01:17:12,850
Tu dois te sentir étrange
Pourquoi puis-je prédire l’avenir ?

1217
01:17:12,950 --> 01:17:14,100
Oui...

1218
01:17:14,280 --> 01:17:16,160
je veux présenter
un nouveau collègue pour vous.

1219
01:17:16,330 --> 01:17:18,630
Vous devez coopérer ensemble
et aide-moi.

1220
01:17:18,700 --> 01:17:19,530
Qui c'est?

1221
01:17:24,760 --> 01:17:25,780
Espèce de fils de pute !

1222
01:17:25,940 --> 01:17:28,010
Shou Bou! Ne soyez pas si impoli !

1223
01:17:29,690 --> 01:17:33,970
Votre Majesté! Duke Wei est un homme qui
ne s'occupe pas des petites choses.

1224
01:17:34,430 --> 01:17:37,450
C'est naturel pour lui de dire des mots vulgaires.

1225
01:17:38,820 --> 01:17:41,730
Duc Wei ! Maintenant nous sommes tous les deux
fidèle à Notre Majesté.

1226
01:17:41,840 --> 01:17:45,060
S'il te plaît, pardonne-moi pour
ce que je t'ai fait !

1227
01:17:47,890 --> 01:17:49,250
Qu'as-tu fait à mon maître ?

1228
01:17:49,390 --> 01:17:52,420
Regardez mes vêtements.
Tu ne vois pas ?

1229
01:17:52,520 --> 01:17:53,980
L'avez-vous emmené chez Votre Majesté ?

1230
01:17:55,100 --> 01:17:58,010
Feng Shi Fan s'est déjà rendu
La carte des troupes de Wu pour moi.

1231
01:17:58,370 --> 01:18:02,110
Il a également attrapé la tête de
le gang Tien-Di. Cheng Ging Nang.

1232
01:18:02,440 --> 01:18:04,210
Il faut donc être amical
les uns aux autres à partir de maintenant !

1233
01:18:04,280 --> 01:18:06,160
Oui!
D'ACCORD!

1234
01:18:09,080 --> 01:18:12,730
Shou Bou! Cette fausse reine douairière
Je t'ai calomnié en disant que tu es un traître.

1235
01:18:13,260 --> 01:18:15,020
Je suis vraiment désolé pour cela.

1236
01:18:15,760 --> 01:18:17,220
Je ne veux pas que tu le sois
sous le soupçon.

1237
01:18:17,710 --> 01:18:20,000
Alors j'ai décidé de t'envoyer pour être le
superviseur de l'exécution de Chen !

1238
01:18:22,340 --> 01:18:25,050
Alors les gens ne devineront pas que tu as
aucune relation avec Cheng !

1239
01:18:26,170 --> 01:18:27,410
Qu’en pensez-vous ?

1240
01:18:27,500 --> 01:18:31,560
J'apprécie votre gentillesse!

1241
01:18:42,000 --> 01:18:44,600
Après que chéri soit revenu du Palais.

1242
01:18:44,750 --> 01:18:46,740
Il avait l'air très déprimé !
Je me demande ce qui ne va pas chez lui !

1243
01:18:47,050 --> 01:18:48,810
Même toi, tu ne le sais pas. Comment puis-je ?

1244
01:18:49,450 --> 01:18:51,430
Salut! Il vous favorise tellement.
Avez-vous une idée?

1245
01:18:52,260 --> 01:18:54,660
Il ne m'a jamais rien dit.
Comment le saurais-je ?

1246
01:18:54,870 --> 01:18:56,750
Mon frère a pris des bains
par moi depuis son enfance.

1247
01:18:56,920 --> 01:18:58,590
Je sais tout de lui.

1248
01:18:58,740 --> 01:19:00,810
Il ne pourra donc jamais cacher aucun secret !

1249
01:19:01,000 --> 01:19:02,030
Alors que s'est-il passé ?

1250
01:19:04,890 --> 01:19:05,830
Je ne sais pas!

1251
01:19:06,990 --> 01:19:09,060
J'avais l'habitude de tout faire
avec l'aide du pouvoir divin.

1252
01:19:09,520 --> 01:19:10,980
Mais je n'ai aucune confiance du tout aujourd'hui !

1253
01:19:11,890 --> 01:19:14,390
Parce que l'empereur
était de ton côté avant !

1254
01:19:14,570 --> 01:19:18,110
Maintenant, il aide Feng-Shi-Fong.

1255
01:19:18,640 --> 01:19:20,300
Alors, comment pouvez-vous avoir confiance en vous ?

1256
01:19:25,600 --> 01:19:27,370
Scénario de 42 chapitres.

1257
01:19:27,870 --> 01:19:30,250
J'ai lu le livre
des milliers de fois.

1258
01:19:33,470 --> 01:19:34,710
Brûle-le pour moi !

1259
01:19:37,220 --> 01:19:39,510
Chéri! Pourquoi veux-tu faire ça ?

1260
01:19:39,590 --> 01:19:40,420
Je deviens fou !

1261
01:19:40,600 --> 01:19:42,580
La princesse arrive !

1262
01:19:46,720 --> 01:19:48,080
Votre Altesse Royale !

1263
01:19:49,330 --> 01:19:51,830
Votre Altesse Royale !
Se lever!

1264
01:19:52,570 --> 01:19:55,690
Se lever! Vous pouvez y aller maintenant !
Oui!

1265
01:19:59,560 --> 01:20:01,110
Grande soeur ! Le deuxième, le troisième,

1266
01:20:01,270 --> 01:20:02,820
et quatrième sœur !

1267
01:20:02,940 --> 01:20:04,810
Wu-Yu-Tsi vous rend hommage !
D'accord.

1268
01:20:05,020 --> 01:20:05,960
Chéri!

1269
01:20:06,110 --> 01:20:07,350
Qu'est-ce que tu as ?
Wu-Yu-Tsi !

1270
01:20:07,460 --> 01:20:10,790
Mon frère a commandé le
le plus haut général pour vous surveiller.

1271
01:20:10,970 --> 01:20:12,960
S'ils ressentent quelque chose de mal,
ils nous entoureront.

1272
01:20:13,200 --> 01:20:14,660
Prends soin de toi!

1273
01:20:14,830 --> 01:20:16,290
Ce doit être Feng-Shi-Fan !

1274
01:20:16,500 --> 01:20:17,960
Pourquoi a-t-il continué à brûler
depuis si longtemps ?

1275
01:20:20,790 --> 01:20:22,130
Je peux voir quelques mots !

1276
01:20:26,420 --> 01:20:27,970
Est... Lisez le mot !

1277
01:20:28,300 --> 01:20:30,490
L'Orient n'échoue jamais !
Il revient !

1278
01:20:30,600 --> 01:20:32,060
Le mausolée de la banlieue Est !

1279
01:20:34,490 --> 01:20:36,990
Cette partie est ignifuge.

1280
01:20:37,110 --> 01:20:38,770
Pouvons-nous y trouver le secret ?

1281
01:20:40,270 --> 01:20:41,520
J'ai un plan !

1282
01:20:43,780 --> 01:20:45,760
Votre Majesté!

1283
01:20:46,260 --> 01:20:50,010
Je me demande pourquoi Votre Majesté
je voulais que j'arrive si tard !

1284
01:20:51,960 --> 01:20:55,820
J'en ai attrapé aujourd'hui, mais je veux
aller chasser demain.

1285
01:20:55,930 --> 01:20:57,910
Voudrais-tu venir avec moi ?

1286
01:20:58,090 --> 01:21:00,590
Bien sûr! C'est mon plaisir.

1287
01:21:00,910 --> 01:21:05,170
D'ACCORD! Donnez des vêtements à Feng
et l'épée Shan-Fong !

1288
01:21:09,600 --> 01:21:11,060
Merci!

1289
01:21:11,210 --> 01:21:14,010
Feng ! N'oubliez pas !

1290
01:21:14,160 --> 01:21:16,560
L'épée ne peut pas quitter le fourreau.
Une fois sorti du fourreau,

1291
01:21:16,660 --> 01:21:18,540
il faut voir du sang !

1292
01:21:18,930 --> 01:21:20,180
Je sais!

1293
01:21:20,460 --> 01:21:23,160
D'ACCORD! À demain!

1294
01:21:23,320 --> 01:21:24,660
Je pars !

1295
01:21:40,160 --> 01:21:42,140
Maître! je suis inutile,
alors tu m'as torturé si durement.

1296
01:21:42,380 --> 01:21:44,880
Ça ne vous concerne pas!
C'est ma faute !

1297
01:21:46,210 --> 01:21:49,650
Je veux te dire au revoir.
Je lui ai joué un tour.

1298
01:21:49,930 --> 01:21:52,850
Demain je te vengerai
au terrain de chasse !

1299
01:21:53,240 --> 01:21:55,110
Votre Wu Kung ne peut pas
rivaliser avec celui de Feng-Shi-Fan.

1300
01:21:55,320 --> 01:21:57,930
Maintenant, j'ai huit dixièmes de
Kung Fu du Dragon. En plus...

1301
01:21:58,000 --> 01:21:59,980
Vous ne pouvez pas contrôler Dragon
force naturelle !

1302
01:22:00,340 --> 01:22:02,410
Feng a Liou Ho Boy pour l'aider.

1303
01:22:02,600 --> 01:22:04,060
Son Wu Kung est incomparable.

1304
01:22:04,580 --> 01:22:05,720
J'ai encore envie d'essayer !

1305
01:22:05,910 --> 01:22:09,550
Shou-Bou! Viens par ici !

1306
01:22:12,060 --> 01:22:13,930
Maître! Que veux-tu?

1307
01:22:57,300 --> 01:23:00,000
Pourquoi je ne vois personne ici ?

1308
01:23:00,180 --> 01:23:02,780
Feng She Fong ! Vous avez été dupe !

1309
01:23:02,940 --> 01:23:04,700
Wei Shou Bou! Sortez si
tu as le courage.

1310
01:23:04,840 --> 01:23:06,090
Ne sois pas une tortue !

1311
01:23:06,280 --> 01:23:07,730
Je suis déjà là !

1312
01:23:18,310 --> 01:23:20,810
Wei! Vous avez hérité du Kung Li d'une femme.

1313
01:23:21,030 --> 01:23:23,420
Maintenant, tu n'es ni un homme ni une femme.

1314
01:23:23,610 --> 01:23:25,680
Oui! Je te favorise vraiment.

1315
01:23:26,840 --> 01:23:29,240
Je confectionne des sous-vêtements pour toi.

1316
01:23:33,060 --> 01:23:34,840
Tu es vraiment cruel !

1317
01:23:34,940 --> 01:23:36,300
Tellement cruel que tu ne le fais pas
donnez même des vêtements aux enfants !

1318
01:23:36,400 --> 01:23:38,490
Venez ici! je te donnerai
quelques vêtements à porter !

1319
01:23:49,520 --> 01:23:50,880
Liou Ho Ba Styles!

1320
01:23:51,830 --> 01:23:53,070
Main torsadée du serpent doré !

1321
01:24:12,740 --> 01:24:15,760
L'enfant de Liou Ho mange tellement !

1322
01:24:16,460 --> 01:24:17,590
Ça va tout simplement !

1323
01:24:22,160 --> 01:24:24,240
Je te respectais.

1324
01:24:24,390 --> 01:24:26,790
Mais aujourd'hui, j'ai l'épée Shan-Fong.
J'ai peur qu'il soit trop tard,

1325
01:24:26,860 --> 01:24:28,420
pour que tu ressentes du regret.

1326
01:24:33,190 --> 01:24:34,960
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi.
Je veux voir Sa Majesté.

1327
01:24:36,040 --> 01:24:37,400
Notre Majesté est là !

1328
01:24:37,960 --> 01:24:38,900
Votre Majesté!

1329
01:24:39,080 --> 01:24:41,150
Je veux aller chasser demain !

1330
01:24:41,510 --> 01:24:43,490
Je me demande si tu aimerais venir avec moi !

1331
01:24:43,660 --> 01:24:45,120
Vous étiez dans le bureau hier soir ?

1332
01:24:45,330 --> 01:24:46,690
Correct!

1333
01:24:52,640 --> 01:24:54,720
Wei! Nous avions l'habitude de ne pas interférer
avec les affaires de chacun.

1334
01:24:55,010 --> 01:24:57,080
Mais tu m'as juste trop poussé !
Ne me blâme pas pour ça.

1335
01:24:58,180 --> 01:25:00,360
Espèce de fils de pute, de traître !

1336
01:25:00,650 --> 01:25:03,350
Vous avez fait du mal à mon maître ! Je vais te tuer !

1337
01:25:04,020 --> 01:25:05,790
Liou-Ho Divin Kung !

1338
01:25:15,990 --> 01:25:17,970
Non!
Désolé!

1339
01:25:18,080 --> 01:25:19,210
C'est OK!
Je veux utiliser le bon Kung-fu.

1340
01:25:19,330 --> 01:25:20,790
Rester cool là-bas ?

1341
01:25:29,940 --> 01:25:31,930
Liou Ho Divine Gifle!

1342
01:25:50,850 --> 01:25:52,000
Merveilleux!

1343
01:25:52,520 --> 01:25:54,610
Wei-Shou-Bou. Comment avez-vous géré
une si grande amélioration ?

1344
01:25:55,770 --> 01:25:57,420
As-tu peur ?

1345
01:26:00,290 --> 01:26:03,720
Shou Bou. Tu es mon seul espoir !

1346
01:26:04,360 --> 01:26:05,910
Vous avez toutes mes compétences et mon Kung Fu.

1347
01:26:06,690 --> 01:26:09,600
A partir de maintenant, tu es le
Chef général de Tien-Di-Gang.

1348
01:26:11,880 --> 01:26:13,010
Tu es malin !

1349
01:26:13,130 --> 01:26:15,720
Bien sûr. Sinon, comment puis-je te tuer ?

1350
01:26:17,450 --> 01:26:21,080
Wei! Vous dépensez tout votre
effort mental pour m'écraser.

1351
01:26:21,200 --> 01:26:22,660
Mais ça ne sert à rien.

1352
01:26:22,790 --> 01:26:23,940
Esprit en mouvement !

1353
01:26:36,960 --> 01:26:38,730
Des griffes de dragon !

1354
01:26:39,840 --> 01:26:40,780
Crabe...

1355
01:26:43,260 --> 01:26:45,240
Gratte-toi, fils de pute !

1356
01:26:47,500 --> 01:26:48,860
Pinces à crabe !

1357
01:26:50,250 --> 01:26:54,740
Salut! Tu ne ressens pas de douleur ?

1358
01:26:55,230 --> 01:26:56,780
Très relaxant ! Une fois de plus!

1359
01:26:58,080 --> 01:27:00,480
Des gifles qui font fondre les os !

1360
01:27:09,210 --> 01:27:10,770
Je l'ai ! Jeu terminé!

1361
01:27:10,890 --> 01:27:12,350
Liou-Ho-Da-Fa!

1362
01:27:16,630 --> 01:27:18,180
Shou Bou! Aiguille et fil.

1363
01:27:29,330 --> 01:27:30,790
Shou Bou! Gifle froide!

1364
01:27:30,930 --> 01:27:32,070
Je l'ai !

1365
01:27:43,310 --> 01:27:46,020
Je suis très doué pour jouer ce genre
de truc. Peux-tu me battre ?

1366
01:28:29,800 --> 01:28:31,050
Shou Bou!

1367
01:28:33,520 --> 01:28:35,400
Salut! Shou Bou!

1368
01:28:45,420 --> 01:28:47,300
Je ne m'attendais pas à ce que je ne le fasse pas
il faut travailler dur.

1369
01:28:47,480 --> 01:28:51,230
L'or conservé par Ching auparavant
a été changé en sable doré !

1370
01:28:51,410 --> 01:28:53,810
Ils ont déclaré que l'or
était toujours enterré depuis longtemps !

1371
01:28:53,920 --> 01:28:55,580
Mais c'est déjà là !

1372
01:28:57,260 --> 01:28:58,610
Il s'agit d'un mausolée souterrain.

1373
01:28:58,750 --> 01:29:02,510
Peut-être le secret
du livre est ici !

1374
01:29:02,580 --> 01:29:04,130
Ce mur de dragons était
conçu par un maître.

1375
01:29:04,530 --> 01:29:06,300
Il représente la géomancie
de l'Empire Ching.

1376
01:29:06,930 --> 01:29:09,640
Partageons cela nous-mêmes !

1377
01:29:10,380 --> 01:29:12,140
Je suis d'accord!
N'avons-nous pas travaillé dur rien que pour ça ?

1378
01:29:12,220 --> 01:29:14,090
Nous ne pouvons être riches que si
J'en ai un peu.

1379
01:29:14,160 --> 01:29:15,720
Ne frappez pas ! Quelle grosse pastèque !

1380
01:29:15,840 --> 01:29:16,980
Oui! Tu as raison!

1381
01:29:17,050 --> 01:29:18,080
D'ACCORD!
Bien sûr!

1382
01:29:21,020 --> 01:29:22,680
Je savais que tu ferais ça !

1383
01:29:36,860 --> 01:29:37,890
Sur quoi a-t-il marché ?

1384
01:29:38,030 --> 01:29:39,070
Une machine !

1385
01:29:43,190 --> 01:29:44,020
Aller!

1386
01:29:58,430 --> 01:29:59,260
Tu saignes !

1387
01:29:59,370 --> 01:30:00,830
C'est OK! Sa blessure est plus grave !

1388
01:30:03,300 --> 01:30:05,280
Tu n'es pas obligé de te poignarder comme
ça même si tu es fou !

1389
01:30:05,460 --> 01:30:07,640
Il se stimule de la manière
il a stimulé l'enfant Liou-Ho.

1390
01:30:08,100 --> 01:30:11,540
Pour produire toute son énergie potentielle
en couvrant ses méridiens supplémentaires.

1391
01:30:11,690 --> 01:30:12,620
Est-ce que ça marche ?

1392
01:30:18,120 --> 01:30:20,930
Certainement! Vous devez faire de votre mieux
pour attraper les gifles.

1393
01:30:20,980 --> 01:30:22,220
D'ACCORD!

1394
01:30:46,340 --> 01:30:47,470
Shou Bou!...

1395
01:30:59,390 --> 01:31:02,620
Shou Bou, ça va ?

1396
01:31:03,010 --> 01:31:05,920
Dragon! Collez tout votre argent
des aiguilles dans mes cheveux.

1397
01:31:06,320 --> 01:31:08,820
Pour produire toute mon énergie potentielle !

1398
01:31:08,960 --> 01:31:10,310
Je ne sais pas comment il les a réellement utilisés.

1399
01:31:10,560 --> 01:31:12,120
Je ne connais qu'une seule façon.

1400
01:31:12,260 --> 01:31:14,140
Pour exercer notre énergie potentielle !

1401
01:31:14,630 --> 01:31:15,470
Par quel chemin ?

1402
01:31:16,060 --> 01:31:17,000
Douleur!

1403
01:31:17,340 --> 01:31:18,590
Douleur?

1404
01:31:19,080 --> 01:31:21,900
Je vais insérer les aiguilles dans
vos points douloureux.

1405
01:31:22,280 --> 01:31:24,680
Vous devez arrêter de respirer.
Ne faites aucun bruit !

1406
01:31:24,760 --> 01:31:26,310
Tu ne peux que l'éclater
à la dernière minute.

1407
01:31:27,750 --> 01:31:29,930
Mords mes sandales !
Merci!

1408
01:31:31,340 --> 01:31:32,800
La première aiguille ! Goki Wo Point!

1409
01:31:36,100 --> 01:31:37,240
Pointe Bei Chei !

1410
01:31:40,660 --> 01:31:42,120
Da Chi Point!

1411
01:31:47,620 --> 01:31:48,970
Ouvrez la bouche !

1412
01:31:53,780 --> 01:31:56,180
Douloureux!

1413
01:32:13,230 --> 01:32:15,210
Je suis surpris que ça marche si bien !

1414
01:32:15,420 --> 01:32:17,290
Shou Bou! Vous gagnez ! Merveilleux!

1415
01:32:29,090 --> 01:32:31,070
Cette fortune tue vraiment les gens !

1416
01:32:31,140 --> 01:32:32,600
Je me demande combien de personnes sont mortes à cause de ça ?

1417
01:32:35,220 --> 01:32:36,770
J'ai décidé de le ramener chez moi.

1418
01:32:36,890 --> 01:32:39,490
Cela ne nuira donc pas au monde.

1419
01:32:39,670 --> 01:32:41,550
Shou Bou! Brisez le mur du dragon.

1420
01:32:41,730 --> 01:32:43,490
Puis l'Empire Ching
va disparaître.

1421
01:32:53,810 --> 01:32:55,790
Pourquoi devons-nous aller à l'encontre
la dynastie Qing ?

1422
01:32:55,990 --> 01:32:58,590
Aujourd'hui, Kang Hsi est le dirigeant. Tout le monde
je peux aller à l'école et gagner de l'argent !

1423
01:32:58,780 --> 01:33:00,120
Il n'y a rien de mal à ça !

1424
01:33:03,370 --> 01:33:06,280
Ce qui nous importe, c'est de savoir si
le dirigeant est qualifié ou non.

1425
01:33:06,430 --> 01:33:08,300
Est-ce vrai ? Dragon!

1426
01:33:09,770 --> 01:33:11,010
Peut être!

1427
01:33:11,090 --> 01:33:13,690
D'ACCORD! Maintenant, prenons le corps de Feng
retour sur le terrain d'exécution.

1428
01:33:13,880 --> 01:33:15,120
Sinon, nous serons en retard.

1429
01:33:42,720 --> 01:33:43,660
Aller!

1430
01:33:49,050 --> 01:33:49,990
Exécution!

1431
01:34:01,160 --> 01:34:02,300
Pourquoi ne sont-ils pas encore là ?

1432
01:34:03,360 --> 01:34:04,500
Nous arrivons !

1433
01:34:11,460 --> 01:34:14,490
Maître! Je suis si heureuse que tu vas bien !

1434
01:34:15,190 --> 01:34:18,000
Je sais que tu es mon bon disciple !

1435
01:34:18,520 --> 01:34:20,820
Chéri! Il est tard! Allons-y maintenant !

1436
01:34:21,410 --> 01:34:24,430
Si l'empereur découvre que nous avons échangé
le criminel, nous aurons de gros ennuis !

1437
01:34:24,610 --> 01:34:27,640
Votre Majesté!

1438
01:34:30,360 --> 01:34:32,230
Rangez-les !

1439
01:34:33,730 --> 01:34:34,870
Je vais lui parler !

1440
01:34:36,480 --> 01:34:38,140
Votre Majesté!

1441
01:34:38,260 --> 01:34:39,190
Comme tu es audacieux !

1442
01:34:39,340 --> 01:34:42,360
Vous avez tué mon officier et pris
le criminel loin ! Quel délit !

1443
01:34:44,680 --> 01:34:46,150
Duo Longue ! Vous...

1444
01:34:46,370 --> 01:34:49,690
Ta-Jen Wei ! Vous l'avez compris !
Je t'ai encore trahi !

1445
01:34:49,910 --> 01:34:51,370
Vous ne pourrez jamais changer votre mauvais caractère !

1446
01:34:51,550 --> 01:34:52,690
Oui!

1447
01:34:54,960 --> 01:34:57,460
Votre Majesté! Pour te dire la vérité,

1448
01:34:58,220 --> 01:35:00,520
Mon Wu Kung est
le plus grand du monde.

1449
01:35:00,560 --> 01:35:04,000
Je ne pense pas qu'aucun d'entre vous puisse
empêche-moi de faire quoi que ce soit !

1450
01:35:04,070 --> 01:35:05,010
Rien?

1451
01:35:05,150 --> 01:35:07,750
Oui! Y compris parler à l'envers !

1452
01:35:09,220 --> 01:35:11,210
Mais je n'arrive vraiment pas à comprendre
une bonne excuse,

1453
01:35:11,310 --> 01:35:13,910
tuer un bon empereur comme toi.

1454
01:35:14,900 --> 01:35:17,810
S'il vous plaît, ayez la gentillesse de nous laisser partir !

1455
01:35:17,950 --> 01:35:20,550
Épargnons nos vies ! D'ACCORD?

1456
01:35:26,750 --> 01:35:28,110
Se lever!
Merci! Votre Majesté!

1457
01:35:30,450 --> 01:35:32,220
Votre Majesté! Vous voilà à nouveau !

1458
01:35:33,800 --> 01:35:36,820
J'ai entendu dire que ton
Wu Kung est le plus grand.

1459
01:35:37,620 --> 01:35:41,690
Je veux le prouver ! Quand je l'ai attrapé.

1460
01:35:41,760 --> 01:35:43,210
J'avais vraiment l'impression que c'était dur comme un bâton.

1461
01:35:45,070 --> 01:35:48,610
Le traître, Wei-Shou-Bou, a été
griffé à mort par moi.

1462
01:35:48,960 --> 01:35:52,600
Son corps a été jeté dans la nature
forêt! Tous ses compagnons sont partis !

1463
01:35:53,450 --> 01:35:56,150
Il n'y a pas de Wei-Shou-Bou dans le monde.

1464
01:35:58,460 --> 01:36:00,110
Traitez bien ma sœur et mon neveu.

1465
01:36:01,240 --> 01:36:02,900
Merci pour votre "grattage" !

1466
01:36:02,980 --> 01:36:04,220
Ne laissez personne en abuser !

1467
01:36:04,550 --> 01:36:05,380
Je sais!

1468
01:36:05,560 --> 01:36:06,910
Nous sommes toujours de bons amis.

1469
01:36:07,020 --> 01:36:08,150
Convenu!

1470
01:36:08,240 --> 01:36:09,700
Prends soin de toi!
Au revoir!

1471
01:36:12,930 --> 01:36:13,870
Ta-Jen Wei ! Au revoir!

1472
01:36:23,860 --> 01:36:25,620
Je viens de tromper Votre Majesté
si facilement !

1473
01:36:25,710 --> 01:36:27,580
Femmes! Échappons-nous!

1474
01:36:28,305 --> 01:37:28,434
Soutenez-nous et devenez membre VIP 
pour supprimer toutes les publicités d'OpenSubtitles.org

