1 00:01:43,600 --> 00:01:45,180 какво? о 2 00:01:46,380 --> 00:01:47,380 глупости! 3 00:02:46,410 --> 00:02:47,189 Добро утро, Уолтър. 4 00:02:47,190 --> 00:02:48,330 О, Джийн. добро утро 5 00:02:48,910 --> 00:02:49,910 Отивате някъде? 6 00:02:50,230 --> 00:02:51,690 До магазина за мляко и ябълки. 7 00:02:54,010 --> 00:02:55,010 Нуждаете се от помощ? 8 00:02:55,050 --> 00:02:56,050 не благодаря 9 00:03:31,619 --> 00:03:32,619 благодаря 10 00:04:03,200 --> 00:04:04,019 Добро утро, Уолтър. 11 00:04:04,020 --> 00:04:05,020 Хей, Гордън. 12 00:04:06,040 --> 00:04:07,380 И така, какво има в менюто днес? 13 00:04:07,680 --> 00:04:09,460 Моят любим ябълков пай. 14 00:04:09,740 --> 00:04:11,020 Ябълковият пай ми е любим. 15 00:04:11,720 --> 00:04:12,800 Кога ще взема? 16 00:04:13,080 --> 00:04:14,080 Следващият път. 17 00:04:34,800 --> 00:04:35,800 Ето го. 18 00:04:36,780 --> 00:04:38,280 Гордън, как е работата? 19 00:04:41,460 --> 00:04:42,920 Както виждате, работя усилено. 20 00:04:45,500 --> 00:04:46,500 Отлично. 21 00:04:46,580 --> 00:04:47,580 Харесва ми да чувам това. 22 00:04:47,880 --> 00:04:49,260 Това е добра новина и за двама ни. 23 00:04:51,600 --> 00:04:52,600 Извинете ме. 24 00:04:59,620 --> 00:05:00,760 Това ли са всичките ти ябълки? 25 00:05:01,020 --> 00:05:02,200 Да, медът ти почти свърши, Крис. 26 00:05:15,210 --> 00:05:16,210 хей 27 00:05:18,030 --> 00:05:19,030 слепец. 28 00:05:20,330 --> 00:05:21,129 побързайте 29 00:05:21,130 --> 00:05:22,130 О, съжалявам. 30 00:05:23,410 --> 00:05:24,410 Благодаря, Гордън. 31 00:05:26,690 --> 00:05:27,690 Ще се видим, Уолт. 32 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 Ти казваше? 33 00:05:32,620 --> 00:05:35,960 Трябва да стоите далеч от пистите когато притежавате 12 G до най-големия заем 34 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 акула в града. 35 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 Трябва ми седмица. 36 00:05:39,460 --> 00:05:41,220 И знаеш, че получавам парите. не 37 00:05:42,700 --> 00:05:43,960 Ще си платиш веднага. 38 00:05:45,120 --> 00:05:46,620 По-добре измисли нещо. 39 00:06:00,599 --> 00:06:02,160 Вижте, от колко време познавам шефа ви? 40 00:06:02,800 --> 00:06:04,440 Кажи му, че имам нужда от още една седмица, той ще го направи разбирам. 41 00:06:05,220 --> 00:06:09,880 Гордън, закъсняваш с три седмици и извиненията ти наистина започват да ме ядосват 42 00:06:10,340 --> 00:06:12,980 Имате проблем с хазарта и вие искам да превърна това в мой проблем. 43 00:06:13,440 --> 00:06:14,440 Имам нужда от заплащане. 44 00:06:14,660 --> 00:06:15,660 Гордън! 45 00:06:16,540 --> 00:06:17,540 Уолтър? 46 00:06:17,720 --> 00:06:18,519 какво има 47 00:06:18,520 --> 00:06:19,580 Ти ми даде грешната ресто. 48 00:06:20,360 --> 00:06:22,060 Ти ми даде две петици с две единици. 49 00:06:26,460 --> 00:06:28,500 Не ти казах. Чакай, Джордж си отива да греша. 50 00:06:29,360 --> 00:06:31,260 окей благодаря Благодаря ти, Уолтър. 51 00:06:31,700 --> 00:06:32,700 Всичко наред ли е 52 00:06:32,920 --> 00:06:34,620 да да добре е 53 00:06:35,100 --> 00:06:36,100 Познавате ли тези момчета? 54 00:06:37,140 --> 00:06:38,119 какво искаш да кажеш 55 00:06:38,120 --> 00:06:41,180 Човекът с лошия продукт за коса, един с евтините ботуши и човекът 56 00:06:41,180 --> 00:06:42,680 мирише на това, че не се е къпал три седмици. 57 00:06:43,720 --> 00:06:44,720 Хей, Уолтър. 58 00:06:45,520 --> 00:06:46,520 Разкарай се. 59 00:06:46,760 --> 00:06:47,840 Това не е твоя работа. 60 00:06:48,360 --> 00:06:50,280 И що за бизнес е това? моя бизнес. 61 00:06:52,100 --> 00:06:55,460 Можете ли да покажете на Уолтър изхода, моля? Чакай, той е просто сляп човек. О, съжалявам. 62 00:06:55,900 --> 00:06:57,360 Трябва да внимаваш. съжалявам 63 00:06:58,220 --> 00:06:59,220 съжалявам 64 00:07:03,340 --> 00:07:04,640 О, боже, добре ли си? 65 00:07:06,220 --> 00:07:07,220 какво стана 66 00:07:50,940 --> 00:07:51,940 хей 67 00:07:53,480 --> 00:07:54,480 слепец. 68 00:07:56,880 --> 00:07:58,260 Нямаше да го направя без теб. 69 00:08:02,180 --> 00:08:03,180 окей 70 00:08:17,360 --> 00:08:18,360 о! 71 00:10:01,800 --> 00:10:02,840 Уолдън, един часа. 72 00:10:13,800 --> 00:10:16,580 Свърши ли работата тук? 73 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 да 74 00:10:26,440 --> 00:10:28,860 По-добре вземете тези пари следващия път, когато аз ела наоколо, Гордън. 75 00:10:45,079 --> 00:10:45,999 кой си ти 76 00:10:46,000 --> 00:10:47,620 Слепецът харесва ябълката си пай. 77 00:10:48,620 --> 00:10:49,720 Не, наистина. 78 00:10:50,240 --> 00:10:51,240 кой си ти 79 00:10:51,720 --> 00:10:53,160 Невидимото е моят свят, Гордън. 80 00:10:54,340 --> 00:10:55,620 Трябва да се погрижите за дълговете си. 81 00:10:56,120 --> 00:10:57,120 Ще те гледам още една седмица. 82 00:10:57,860 --> 00:10:58,900 Трябва да се възползвате максимално от това. 83 00:12:02,239 --> 00:12:03,239 Не казвай нито дума. 84 00:12:09,020 --> 00:12:10,020 да 85 00:12:10,060 --> 00:12:11,440 Джими, Сал. 86 00:12:11,940 --> 00:12:13,700 Хей, Сал, в момента съм малко зает. какво искаш 87 00:12:14,280 --> 00:12:17,220 Слушай, можеш ли да ми дадеш малко парче това действие при битка утре вечер? 88 00:12:17,540 --> 00:12:20,580 Да, мога да го направя, но ще стане струва ти. Разходите започват от 50 бона. 89 00:12:21,900 --> 00:12:22,899 Хайде, Джими. 90 00:12:22,900 --> 00:12:25,100 Ходя наоколо с 50K джобни дребни. 91 00:12:25,560 --> 00:12:26,920 Това, от което се нуждая, е гаранция. 92 00:12:27,300 --> 00:12:29,700 Имате думата ми. Не казвайте на никой друг в този инструментариум, но го разбрах. Където 93 00:12:29,700 --> 00:12:30,339 Нико по дяволите? 94 00:12:30,340 --> 00:12:31,340 Защото е под масата. 95 00:12:32,430 --> 00:12:34,770 Безполезен. Парите трябва да са тук тази вечер, capisce? 96 00:12:34,970 --> 00:12:35,949 Добре, добре. 97 00:12:35,950 --> 00:12:37,010 Тази вечер ще си получиш парите. 98 00:12:37,410 --> 00:12:38,610 Шанс десет към едно, харесвам. 99 00:12:38,870 --> 00:12:43,070 Но кълна се в Бога, Джими, ако си човек не пада в третия кръг, 100 00:12:43,070 --> 00:12:46,310 ще ви намери в контейнер с лед стърчи от ухото ви. 101 00:12:46,530 --> 00:12:47,730 Джак, не мога. Довиждане, Джими. 102 00:12:49,890 --> 00:12:50,890 Крайно време. 103 00:12:51,330 --> 00:12:55,310 Ъъъ, готварската тенджера на Висенте, Ян и, ъъъ, 104 00:12:56,090 --> 00:12:57,590 на Джери. уау 105 00:12:58,990 --> 00:12:59,990 уау, уау. 106 00:13:02,470 --> 00:13:03,470 Къде са парите на Гордън? 107 00:13:03,790 --> 00:13:05,630 Сал, познаваш Гордън. 108 00:13:06,710 --> 00:13:07,750 Има нужда от още една седмица. 109 00:13:08,570 --> 00:13:10,330 Той имаше един месец, за да направи това плащане. 110 00:13:10,910 --> 00:13:12,810 И какво, по дяволите, ви отне толкова време, момчета така или иначе? 111 00:13:13,490 --> 00:13:15,790 Какво става с ризата? какво си ти Магически Майк сега? 112 00:13:16,290 --> 00:13:18,830 И какво, по дяволите, се случи, знам и не знам? 113 00:13:19,870 --> 00:13:20,930 Какво става, Нико? 114 00:13:22,130 --> 00:13:26,010 Гордън и, ъъъ, имаше... Плюй го вън! 115 00:13:26,490 --> 00:13:27,770 Един сляп човек го направи. 116 00:13:30,890 --> 00:13:32,550 Един сляп човек какво направи? Той ни нападна. 117 00:13:32,790 --> 00:13:33,990 Дори имаше сляп бастун. 118 00:13:39,010 --> 00:13:41,170 Ебаваш ли се с мен? 119 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 Сляп човек? 120 00:13:46,670 --> 00:13:48,210 Гордън ще се възползва от моята приятелство. 121 00:13:48,630 --> 00:13:49,630 Добре. 122 00:13:51,710 --> 00:13:54,950 Ще се върнеш там и си ще му кажа, че времето е изтекло. И ти си 123 00:13:54,950 --> 00:13:57,250 ще направиш каквото трябва, по дяволите да си взема парите. 124 00:13:57,770 --> 00:13:58,770 Тази вечер! 125 00:13:59,020 --> 00:14:00,300 Имам нужда от тези пари тази вечер. 126 00:14:01,460 --> 00:14:02,460 това проблем ли е 127 00:14:03,360 --> 00:14:04,740 Не, синко. Разбрахте ли? 128 00:14:05,020 --> 00:14:06,020 добре 129 00:14:10,560 --> 00:14:11,920 Е, махай се оттук! 130 00:16:45,819 --> 00:16:47,000 Уолтър? Хей, Гордън. 131 00:16:47,660 --> 00:16:48,660 какво има 132 00:16:50,220 --> 00:16:51,500 Казах ти, че ще ти донеса пай. 133 00:16:53,060 --> 00:16:54,080 уау окей 134 00:16:54,320 --> 00:16:55,320 благодаря 135 00:16:58,320 --> 00:16:59,320 добре? 136 00:17:01,640 --> 00:17:02,639 Наистина е добър. 137 00:17:02,640 --> 00:17:03,640 Наистина съм впечатлен. 138 00:17:03,760 --> 00:17:04,760 благодаря 139 00:17:09,380 --> 00:17:10,660 За това ли си тук? 140 00:17:11,780 --> 00:17:12,780 Понякога. 141 00:17:13,560 --> 00:17:15,380 Дори и слепец може да види какво предстои. 142 00:17:19,640 --> 00:17:22,040 Знаеш ли, мога да свърша тази документация по-късно. 143 00:17:23,099 --> 00:17:25,220 Искаш ли да отидем да вземем едно питие? 144 00:17:25,980 --> 00:17:26,980 В чинията. 145 00:17:27,660 --> 00:17:28,660 Ще си взема палтото. 146 00:17:35,260 --> 00:17:36,260 Добре, виж. 147 00:17:37,220 --> 00:17:38,320 Нико е просто колекционер. 148 00:17:38,700 --> 00:17:40,780 Човекът, на когото наистина дължа пари, Сал. 149 00:17:41,830 --> 00:17:43,370 12 Gs е просто интерес. 150 00:17:43,890 --> 00:17:45,810 Аз съм в тях за $150 000. 151 00:17:46,270 --> 00:17:47,270 Това са много пари. 152 00:17:47,370 --> 00:17:48,009 Да така е. 153 00:17:48,010 --> 00:17:50,190 Веднъж работех за Сал. Бях изпълнител. 154 00:17:50,950 --> 00:17:54,630 Сега, Сал и неговият екип, те са, ъъъ, те са хардкор. 155 00:17:55,770 --> 00:17:57,550 Те не работят като всички нас. 156 00:17:57,930 --> 00:17:59,030 И така, какво те накара да излезеш? 157 00:18:00,370 --> 00:18:01,510 Жена ми, Трейси. 158 00:18:01,990 --> 00:18:02,990 Силна жена. 159 00:18:04,330 --> 00:18:05,330 татко 160 00:18:06,130 --> 00:18:07,130 Л.С. 161 00:18:08,190 --> 00:18:11,110 Отворих магазина. 162 00:18:11,440 --> 00:18:14,820 защото исках да прекарвам повече време с нея. Тогава исках да прекарам малко време 163 00:18:14,820 --> 00:18:16,480 и с Анджи, дъщеря ми. 164 00:18:16,960 --> 00:18:19,560 Трябваше да заема още пари от Сал на дръжте мястото отворено. 165 00:18:20,400 --> 00:18:23,860 Сал е голям комарджия. Той управлява a игра на покер от неговия склад. 166 00:18:24,320 --> 00:18:25,920 Така че реших, че мога да играя по пътя си. 167 00:18:26,840 --> 00:18:27,960 Това не проработи. 168 00:18:28,980 --> 00:18:30,500 И аз имах тези дни на масата. 169 00:18:30,940 --> 00:18:32,240 какво? Значи и ти си комарджия? 170 00:18:33,020 --> 00:18:34,980 Залагам всеки път, когато изляза отпред врата. 171 00:18:35,460 --> 00:18:36,460 нямам план 172 00:18:37,300 --> 00:18:38,300 Аз съм мъртъв човек. 173 00:18:39,820 --> 00:18:40,820 така... 174 00:18:41,710 --> 00:18:42,710 какъв ти е плана 175 00:18:44,290 --> 00:18:45,290 Какъв е планът ми? 176 00:18:45,790 --> 00:18:48,710 Имам няколко снимки на дива пуйка вие момчета на кормилото. 177 00:18:49,530 --> 00:18:51,750 Емили? благодаря Не трябваше да правиш че. 178 00:18:52,090 --> 00:18:53,049 Добре ли сте момчета? 179 00:18:53,050 --> 00:18:54,050 да 180 00:18:56,710 --> 00:18:57,710 Ще го разбера. 181 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 Мога да се справя. 182 00:19:01,810 --> 00:19:02,810 благодаря 183 00:19:02,970 --> 00:19:03,970 Сега, здравейте. 184 00:19:06,790 --> 00:19:07,790 стреляй. 185 00:19:13,350 --> 00:19:15,030 Уолтър, трябва да кажа, че можеш да го поставиш далеч. 186 00:19:15,930 --> 00:19:17,070 Тъкмо започвах. 187 00:19:18,410 --> 00:19:19,810 Е, великите умове пият еднакво. 188 00:19:20,950 --> 00:19:22,050 Това още не съм го чувал. 189 00:19:23,110 --> 00:19:24,110 Това е страхотна нощ. 190 00:19:24,630 --> 00:19:29,130 Виж, имам някои неща, които все още имам да приключа с. Хм, мога ли да се обадя на твоя 191 00:19:29,130 --> 00:19:30,130 такси? 192 00:19:30,230 --> 00:19:31,129 Ами не. 193 00:19:31,130 --> 00:19:32,130 Мисля да се поразходя. 194 00:19:33,450 --> 00:19:34,450 събуди се 195 00:19:34,670 --> 00:19:35,670 да вървим 196 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 Аз ще се справя с това. 197 00:19:43,660 --> 00:19:44,660 Гордън. 198 00:19:45,600 --> 00:19:46,600 Нико. 199 00:19:47,360 --> 00:19:49,100 Вижте, това е слепецът. 200 00:19:50,240 --> 00:19:52,460 Нико, казах ти, ще взема парите на Сал следващата седмица. 201 00:19:52,880 --> 00:19:53,900 Нямаш още една седмица. 202 00:19:54,300 --> 00:19:55,340 Е, защо не го наречем сега? 203 00:19:55,880 --> 00:20:00,960 Сега, Гордън, искам да ти помогна, но ти не ме слушаш 204 00:20:01,200 --> 00:20:03,640 не искам да съм тук Е, това прави двама от нас. 205 00:20:04,680 --> 00:20:05,760 Имам нужда от парите веднага. 206 00:20:07,600 --> 00:20:08,600 Не го разбирам. 207 00:20:09,060 --> 00:20:10,540 Престани да се ебаваш с мен. 208 00:20:10,890 --> 00:20:11,890 Не се ебавам с теб. 209 00:20:16,130 --> 00:20:17,130 Нямаш избор. 210 00:20:18,410 --> 00:20:19,870 Не искаш да правиш това. 211 00:20:20,950 --> 00:20:22,050 Това е вашето последно предупреждение. 212 00:20:23,470 --> 00:20:24,990 Ще бъде трудно да събереш, ако ти убий го. 213 00:20:26,630 --> 00:20:28,090 Да, прав си. 214 00:20:28,670 --> 00:20:31,190 Но няма какво да губя, ако те убия също. 215 00:20:34,030 --> 00:20:35,090 Взехте ли нова риза? 216 00:20:56,429 --> 00:20:57,830 Мъртъв сега. 217 00:21:15,920 --> 00:21:16,920 Удря ме. 218 00:21:25,740 --> 00:21:27,880 Уолтър, знаеш какво направи току-що. 219 00:21:28,320 --> 00:21:29,700 Позицията, в която ме постави. 220 00:21:31,000 --> 00:21:32,200 Трябва да направя нещо сега. 221 00:21:36,060 --> 00:21:37,060 какво ще правиш 222 00:21:40,860 --> 00:21:41,860 аз не знам 223 00:21:42,500 --> 00:21:44,080 Каквото и да правя, ще бъда сам. 224 00:21:45,420 --> 00:21:46,420 Просто се прибирай, Уолтър. 225 00:22:33,610 --> 00:22:36,910 и те носят тези тесни малки тийнейджърски шорти. Всички са намазани. 226 00:22:37,030 --> 00:22:39,270 Не мога да ги гледам. какво говориш за? 227 00:22:39,810 --> 00:22:43,130 Изправен гняв. Хайде, всички. 228 00:22:44,770 --> 00:22:50,170 Махни се от пътя ми. Хей, какво взе толкова дълго? 229 00:22:52,970 --> 00:22:54,870 Нико, получи ли парите? Къде е Оксиконтин? 230 00:22:57,490 --> 00:22:58,490 Взехте ли парите? 231 00:22:59,150 --> 00:23:00,290 Какво по дяволите става? 232 00:23:00,730 --> 00:23:02,050 Беше човекът с бастуна. 233 00:23:02,470 --> 00:23:03,470 Уолтър? 234 00:23:07,560 --> 00:23:09,320 не! В пръста ми е, човече. 235 00:23:09,800 --> 00:23:10,880 В пръста ми е. 236 00:23:12,300 --> 00:23:13,800 Разкарайте тези неща оттук! 237 00:23:18,340 --> 00:23:19,340 здравей 238 00:23:27,460 --> 00:23:30,700 Вижте, защо не го вземете идиотите пръста му в болницата? 239 00:23:35,340 --> 00:23:36,940 Очакваш ли някой? не! 240 00:23:37,640 --> 00:23:39,260 Аз съм безполезен, разбираш ли? 241 00:23:46,240 --> 00:23:47,940 Хвана шибания ми пръст, човече. 242 00:23:58,760 --> 00:23:59,860 Търся Сал. 243 00:24:03,920 --> 00:24:04,940 А ти трябва да си Уолтър. 244 00:24:07,940 --> 00:24:13,760 Идвате да се извините за това, което сте направили до пръста на моя мъж? 245 00:24:14,920 --> 00:24:17,340 Всъщност се надявах да се споразумеем неща за игра на покер. 246 00:24:18,300 --> 00:24:20,440 $15 000 достатъчни ли са за вход? 247 00:24:21,760 --> 00:24:23,860 ако нямаш нищо против 248 00:24:24,680 --> 00:24:25,840 ще използваме моята колода. 249 00:24:28,900 --> 00:24:29,940 Обикновени брайлови карти. 250 00:24:33,420 --> 00:24:38,180 Знаеш ли, прекарах много време в преследване парите надолу, и вие ще дойдете 251 00:24:38,180 --> 00:24:42,120 на предната ми стъпка и ме предизвикай в моята собствена игра пред всички мои хора? 252 00:24:44,380 --> 00:24:45,720 Това са големи топки, приятел. 253 00:24:47,020 --> 00:24:48,020 И приемам. 254 00:24:49,800 --> 00:24:52,600 Асо, заведи го до масата. 255 00:24:54,180 --> 00:24:55,260 Хайде, слепецо. 256 00:24:57,320 --> 00:24:58,360 Внимавай как стъпваш. 257 00:24:58,860 --> 00:24:59,860 благодаря 258 00:25:04,650 --> 00:25:05,850 Трябва да се отървем от този тип. 259 00:25:07,030 --> 00:25:08,670 отпуснете се Той няма да ходи никъде. 260 00:25:09,430 --> 00:25:10,450 Взех парите му. 261 00:25:24,810 --> 00:25:25,810 извинете ме 262 00:25:26,610 --> 00:25:27,610 Добре, добре. 263 00:25:28,350 --> 00:25:29,870 Нека организираме това парти... 264 00:25:41,680 --> 00:25:42,680 Ето моя бай-ин. 265 00:25:44,420 --> 00:25:51,220 Първо, Уолтър, мога ли... Мога ли интересуваш ли се от едно питие? 266 00:25:51,460 --> 00:25:53,080 не благодаря Не пия и шофирам. 267 00:25:53,660 --> 00:25:54,559 Добре. 268 00:25:54,560 --> 00:25:55,560 Това е смешно. 269 00:25:56,280 --> 00:25:57,320 Добре, ето я играта. 270 00:25:58,020 --> 00:25:59,980 Дръж ги. $1 000, без ограничение. 271 00:26:00,500 --> 00:26:01,600 добре? страхотно 272 00:26:02,780 --> 00:26:05,140 страхотно Хей, подкрепи ме. 273 00:26:08,320 --> 00:26:09,320 Редове в. 274 00:26:11,880 --> 00:26:12,880 Чашите са излезли. 275 00:26:23,380 --> 00:26:24,380 Близо сме. 276 00:26:24,500 --> 00:26:25,500 Четворка каро. 277 00:26:25,640 --> 00:26:26,640 Крал на сърцата. 278 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 Всичко в. 279 00:26:29,080 --> 00:26:30,980 Уау Извън портата. 280 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 това ми харесва 281 00:26:32,800 --> 00:26:33,800 Обадете се. 282 00:26:35,980 --> 00:26:36,980 Дама пика. 283 00:26:39,960 --> 00:26:40,960 Реката. 284 00:26:42,560 --> 00:26:43,560 Седем пика. 285 00:26:44,220 --> 00:26:45,260 Покажете си картите, господа. 286 00:26:47,580 --> 00:26:48,580 Крале над кралици. 287 00:26:48,760 --> 00:26:49,760 Слепецът печели. 288 00:26:52,100 --> 00:26:53,100 хубаво. 289 00:26:53,600 --> 00:26:55,700 Знаеш ли, късметът е краткосрочен заем, Уолтър. 290 00:26:56,220 --> 00:26:57,220 Така е и с живота. 291 00:26:57,700 --> 00:26:59,520 Хайде, дай ми купчина. 292 00:27:05,700 --> 00:27:06,700 Щори в. 293 00:27:08,420 --> 00:27:09,420 Картите са излезли. 294 00:27:17,480 --> 00:27:20,460 Осмица трефа, две кари, шестца пика. 295 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 Проверете. 296 00:27:24,260 --> 00:27:25,260 Обадете се. 297 00:27:26,740 --> 00:27:27,740 Джак на сърцата. 298 00:27:30,060 --> 00:27:31,160 Десет хиляди, Уолтър. 299 00:27:35,780 --> 00:27:36,780 Обадете се. 300 00:27:38,160 --> 00:27:39,160 Два от клубовете. 301 00:27:39,660 --> 00:27:40,660 Съгласен съм 302 00:27:42,200 --> 00:27:43,640 Това не ми оставя избор. 303 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 Три от карти. 304 00:27:46,510 --> 00:27:47,570 Чифт валета. 305 00:27:49,590 --> 00:27:51,330 Комплект от две. Слепият отново печели. 306 00:27:52,250 --> 00:27:53,250 Аз съм Уолтър. 307 00:27:56,370 --> 00:27:57,370 Браво, Уолтър. 308 00:27:58,170 --> 00:27:59,170 Много ли играеш? 309 00:27:59,970 --> 00:28:00,970 От време на време. 310 00:28:02,590 --> 00:28:03,590 да 311 00:28:06,090 --> 00:28:07,390 хайде Дай ми още пари. 312 00:28:10,390 --> 00:28:11,390 Щората е вътре. 313 00:28:12,450 --> 00:28:13,450 Картите са излезли. 314 00:28:21,640 --> 00:28:24,480 Две сърца, девет купи, седем трефи. 315 00:28:24,760 --> 00:28:25,760 десет. 316 00:28:27,840 --> 00:28:28,840 Обадете се. 317 00:28:30,200 --> 00:28:31,200 Крал пика. 318 00:28:34,340 --> 00:28:35,340 десет. 319 00:28:40,260 --> 00:28:41,260 Задръжте. 320 00:28:44,900 --> 00:28:46,440 шегуваш ли се? Това лайно? 321 00:28:46,740 --> 00:28:48,640 Накара те да фолднеш на търна обаче, нали? 322 00:28:49,040 --> 00:28:50,280 Просто го застреляй вече. 323 00:28:53,900 --> 00:28:55,000 От време на време, а, Уолт? 324 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 да 325 00:29:03,040 --> 00:29:04,040 Редове в. 326 00:29:07,100 --> 00:29:07,520 10 327 00:29:07,520 --> 00:29:14,300 ,000. 328 00:29:20,640 --> 00:29:23,320 Имам диамант. Имам сърце с a диамант. 329 00:29:25,130 --> 00:29:26,530 Хайде пак 10 000, Уолтър. 330 00:29:30,290 --> 00:29:31,290 Обадете се. 331 00:29:34,090 --> 00:29:35,090 Пикова дама. 332 00:29:36,310 --> 00:29:38,810 Уолтър, мисля да отида още 10 ,000. 333 00:29:40,130 --> 00:29:42,190 Това е добър пръстен за 10 000. 334 00:29:53,130 --> 00:29:53,909 Сега играем. 335 00:29:53,910 --> 00:29:54,910 Сега играем. 336 00:29:58,010 --> 00:29:59,010 да вървим Сделете ги. 337 00:30:05,150 --> 00:30:06,150 Сляпо нещо. 338 00:30:07,230 --> 00:30:08,230 Картите са излезли. 339 00:30:20,930 --> 00:30:21,930 Десетка каро. 340 00:30:22,330 --> 00:30:23,309 Осмица от сърца. 341 00:30:23,310 --> 00:30:24,310 Десетка пика. 342 00:30:27,330 --> 00:30:28,330 А, знаеш ли какво? 343 00:30:28,830 --> 00:30:30,610 Свикнал си с десет хиляди, нали Уолтър? 344 00:30:36,270 --> 00:30:37,270 Седем каро. 345 00:30:44,110 --> 00:30:45,170 Всичко в. 346 00:30:53,130 --> 00:30:54,130 Ще видя това. 347 00:31:07,770 --> 00:31:12,550 Там, откъдето съм, ние се занимаваме от върха палубата. 348 00:31:14,210 --> 00:31:15,210 Коя е горната карта? 349 00:31:22,830 --> 00:31:23,830 Диаманти от риба тон. 350 00:31:24,990 --> 00:31:25,990 Промиване. 351 00:31:27,590 --> 00:31:29,610 Вярвам, че това урежда дълга на Гордън. 352 00:31:32,190 --> 00:31:33,550 Така че просто ще съм на път. 353 00:31:36,990 --> 00:31:38,850 Това решава нещата, Уолтър. 354 00:31:43,730 --> 00:31:48,310 Наистина ли си мислеше, че ще влезеш в моята място, засрами ме пред хората ми, 355 00:31:48,470 --> 00:31:50,430 и да ми навлечеш този костюм? 356 00:31:52,400 --> 00:31:53,620 Не трябва да правим това, Сал. 357 00:31:54,460 --> 00:31:55,460 О, Уолтър. 358 00:31:56,580 --> 00:31:58,020 Това е, което правя. 359 00:31:59,240 --> 00:32:00,500 окей о 360 00:32:01,540 --> 00:32:02,540 това твое ли е 361 00:32:04,980 --> 00:32:05,980 Спри да стреляш! 362 00:32:06,360 --> 00:32:08,720 Спри да стреляш, по дяволите! Хванах го. 363 00:32:11,660 --> 00:32:13,760 какво? Какъв е той, призрак? 364 00:32:15,320 --> 00:32:16,400 Е, отидете да го намерите. 365 00:32:16,840 --> 00:32:18,460 Върви да го намериш, по дяволите! 366 00:32:18,920 --> 00:32:19,920 Търсете навсякъде. 367 00:32:20,360 --> 00:32:21,400 Ейс, ела с мен. 368 00:34:18,190 --> 00:34:19,190 недей така 369 00:34:26,230 --> 00:34:27,510 моето ухо! 370 00:34:28,730 --> 00:34:30,530 Ти ми отряза ухото! 371 00:34:30,870 --> 00:34:31,870 Слушай следващия път. 372 00:35:52,700 --> 00:35:54,100 Джоджо! 373 00:36:22,430 --> 00:36:23,430 Съжалявам за пръста. 374 00:38:11,400 --> 00:38:12,400 хайде де! 375 00:38:18,200 --> 00:38:19,300 Качваш се нагоре. Ще сляза долу. 376 00:39:26,259 --> 00:39:30,520 Преди да започнем, вие ще го направите загуби този шибан бастун. 377 00:39:40,460 --> 00:39:41,460 окей 378 00:39:43,380 --> 00:39:44,800 Кой си ти, по дяволите? 379 00:39:45,920 --> 00:39:47,360 Няма значение кой съм. 380 00:39:48,100 --> 00:39:49,940 Глупости. Сега има значение. 381 00:39:51,240 --> 00:39:52,240 Защо Гордън? 382 00:39:53,020 --> 00:39:54,020 Какво има за вас? 383 00:39:55,220 --> 00:39:56,760 Всеки има нужда от малко помощ сега и тогава. 384 00:39:58,600 --> 00:39:59,600 Гордън е добър човек. 385 00:40:00,000 --> 00:40:01,740 Той е мъртвец, който ми дължи пари. 386 00:40:02,600 --> 00:40:03,600 И ти си измамник. 387 00:40:04,400 --> 00:40:05,400 да 388 00:40:05,840 --> 00:40:07,060 И то дяволски добър. 389 00:40:08,660 --> 00:40:09,860 Нека поговорим за това, Сал. 390 00:40:11,940 --> 00:40:12,940 Пистолетът. 391 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 Зарежи го. 392 00:40:14,300 --> 00:40:15,300 Сега! 393 00:40:19,840 --> 00:40:21,240 Радвам се да те видя, Гордън. 394 00:40:24,170 --> 00:40:25,170 Иска ми се и аз да мога да кажа същото. 395 00:40:25,790 --> 00:40:27,050 Хей, имахме сделка. 396 00:40:27,690 --> 00:40:29,150 50 Gs, 10 точки. 397 00:40:29,730 --> 00:40:31,110 Оставяш това да излезе извън контрол. 398 00:40:31,990 --> 00:40:32,990 прав си 399 00:40:33,350 --> 00:40:34,350 Аз го направих. 400 00:40:34,650 --> 00:40:36,290 Моят дълг, моята отговорност. 401 00:40:37,450 --> 00:40:38,750 Но трябваше да играете честно. 402 00:40:39,030 --> 00:40:41,090 О, хайде. Знаете резултата. 403 00:40:42,130 --> 00:40:43,770 Това правим ние. Това е играта. 404 00:40:44,310 --> 00:40:46,570 Това е твоята игра, не моята. 405 00:40:48,770 --> 00:40:49,770 излязох 406 00:40:52,450 --> 00:40:53,450 Изчистваме ли? 407 00:40:59,370 --> 00:41:00,370 Да, ясно е. 408 00:41:01,050 --> 00:41:02,050 фолдвам. 409 00:41:03,510 --> 00:41:04,510 За момента. 410 00:41:13,290 --> 00:41:14,290 благодаря 411 00:41:21,150 --> 00:41:22,150 Хей, Гордън. 412 00:41:23,750 --> 00:41:24,830 Ще се виждаме наоколо. 413 00:41:35,720 --> 00:41:38,260 Обзалагам се, че беше щастлив, когато се появих. аз знаех, че ще го направиш. 414 00:41:38,800 --> 00:41:39,920 След дима, пич. 415 00:41:41,520 --> 00:41:45,900 Знаеш ли какво, Уолтър? Следващия път донеси пистолет към престрелка. Харесвам оръжия, но 416 00:41:45,900 --> 00:41:47,200 просто са твърде шумни. 417 00:41:55,760 --> 00:41:56,960 Добре, какво ще правиш следващата неделя? 418 00:41:57,360 --> 00:41:59,220 Имам допълнителен билет до Анджи рецитал. 419 00:42:00,380 --> 00:42:02,800 С удоволствие, но в неделя имам китара уроци. 420 00:42:03,720 --> 00:42:04,720 Уроци по китара? 421 00:42:04,990 --> 00:42:05,990 наистина ли 422 00:42:07,270 --> 00:42:09,690 Знаеш ли, Уолтър, все още не знам кой ти си. 423 00:42:10,970 --> 00:42:11,990 Аз съм ти приятел, Гордън. 424 00:42:47,850 --> 00:42:48,850 слушай 425 00:42:54,850 --> 00:42:59,190 ако искате, можете да го преместите тук където просто става така, и след това 426 00:42:59,190 --> 00:43:00,190 ще се върнем. 427 00:43:07,630 --> 00:43:12,010 да ме научиш на онази известна рецепта, която имаш за свинска муха а ла режим. 428 00:43:12,250 --> 00:43:13,250 Направи го отново. 429 00:43:45,350 --> 00:43:49,630 Не, ще те оставя да ми кажеш кога разходка. окей Знаете ли как се залепва това 430 00:43:49,630 --> 00:43:52,030 навън? Да, това е всичко. 431 00:45:09,350 --> 00:45:10,690 Нека поговорим за това, Уолтър. 432 00:45:11,070 --> 00:45:12,070 нека поговорим 433 00:45:13,810 --> 00:45:15,110 Имам Уолтър в мозъка. 434 00:45:16,160 --> 00:45:18,220 Добре дошли в моята къща. Първо деко, сега вие.