1
00:00:08,383 --> 00:00:10,176
- Нагласям се.
- Добре.

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,150
- Добре. Търкаляне.
- Добре.

3
00:00:14,764 --> 00:00:17,045
- Да, просто внимавай как стъпваш.
- Добре.

4
00:00:17,392 --> 00:00:18,518
По този начин ли е?

5
00:00:18,601 --> 00:00:19,601
да

6
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
И така, Анджи, ти спомена
искат да чуят обаждането на 911.

7
00:00:32,073 --> 00:00:33,073
да

8
00:00:34,242 --> 00:00:36,282
Можете да натиснете възпроизвеждане
където е в момента.

9
00:01:07,692 --> 00:01:10,570
{\an8}Вторник вечер, майка ми
току що ми се обади и каза,

10
00:01:10,653 --> 00:01:12,655
{\an8}„Джъстин току-що ми се обади.“

11
00:01:13,573 --> 00:01:17,410
{\an8}„Тя каза, че трябва да отиде в болницата,
и тя не звучи правилно."

12
00:01:29,422 --> 00:01:30,799
{\an8}Изтичах до входната й врата,

13
00:01:30,882 --> 00:01:33,259
{\an8}и нейните врати никога не се заключват,
и те бяха заключени.

14
00:01:46,856 --> 00:01:50,110
{\an8}Затова заобикалям до задната врата
и чувам...

15
00:01:54,322 --> 00:01:58,243
След първия път, когато тя извика,
Чувам трясък, трясък, трясък.

16
00:01:58,326 --> 00:02:00,620
И си мисля, че е тя
като удряне в стените,

17
00:02:00,703 --> 00:02:02,247
като искаш да побързам.

18
00:02:02,330 --> 00:02:04,770
И тогава се опитвам да отворя вратата.
Не мога да го отворя.

19
00:02:04,833 --> 00:02:07,127
Опитвам се да го отворя с ритник,
и тогава тя изпищя отново.

20
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
И тогава чувам бам, бам, бам, отново.

21
00:02:10,046 --> 00:02:14,092
Искам да кажа, най-ужасният писък
сте чували някога в живота си.

22
00:02:15,927 --> 00:02:20,223
{\an8}Така че аз... трябва да тичам наоколо
от другата страна на къщата

23
00:02:20,306 --> 00:02:22,308
{\an8}и вижте дали
Мога да счупя отпред някъде.

24
00:02:26,187 --> 00:02:29,107
{\an8}И изведнъж,
тя... вратата на гаража е отворена,

25
00:02:29,190 --> 00:02:33,319
{\an8}и аз си казвам какво е...?
Какво по дяволите? Например, как съм пропуснал това?

26
00:02:34,988 --> 00:02:37,574
{\an8}Затова започвам да спринтирам в къщата й.

27
00:02:37,657 --> 00:02:40,201
{\an8}И Бен Фостър излиза. И отидох...

28
00:02:52,088 --> 00:02:54,632
{\an8}Той казва: „Защо не го направиш
влез там и я вземи,

29
00:02:54,716 --> 00:02:57,802
{\an8}и аз ще приготвя колата,
и ще я заведем в болницата."

30
00:03:03,558 --> 00:03:07,437
{\an8}И аз тичам там и веднага щом
Влизам през вратата, там е Джъстин.

31
00:03:24,370 --> 00:03:29,209
о! Беше толкова ужасно.
А тя не мърдаше.

32
00:04:00,281 --> 00:04:01,281
копие.

33
00:04:04,285 --> 00:04:06,788
{\an8}Работих за
полицейското управление на Grants Pass,

34
00:04:06,871 --> 00:04:10,875
{\an8}и бях назначен за престъпник
следствен отдел лейтенант.

35
00:04:12,377 --> 00:04:14,879
Обаждането дойде в седем часа.

36
00:04:15,713 --> 00:04:19,509
Накарахме служители да се качат в колите си
и веднага тръгнете натам.

37
00:04:36,985 --> 00:04:37,902
здравей

38
00:04:37,986 --> 00:04:40,613
влизай
Върнете се тук, моля. обратно тук!

39
00:04:40,697 --> 00:04:42,156
Кой е в къщата?

40
00:04:42,240 --> 00:04:44,040
- Сега само тя.
- Добре. тя добре ли е

41
00:04:44,117 --> 00:04:46,077
Тя имаше въжета около гърлото си.

42
00:04:46,160 --> 00:04:48,639
Просто отидете и застанете тук
за мен. как се казва тя

43
00:04:48,663 --> 00:04:49,747
Джъстин.

44
00:04:49,831 --> 00:04:51,624
Изпратете медицински.

45
00:04:52,625 --> 00:04:56,337
Бил съм в правоохранителните органи
повече от 33 години и, хм...

46
00:04:57,797 --> 00:05:04,137
Виждал съм много малко сцени
толкова ужасяващ и ужасен, колкото беше този.

47
00:05:04,220 --> 00:05:10,685
Хм, беше очевидно, че Джъстин наистина го направи
е бил измъчван и нараняван тежко.

48
00:05:10,768 --> 00:05:13,438
Приблизително
Жена на 30 години, гола.

49
00:05:13,521 --> 00:05:16,399
Тя беше тежко, ъъъ,
бит по лицето.

50
00:05:19,068 --> 00:05:22,113
В момента съм разпределен към
отдела за разследване като детектив

51
00:05:22,196 --> 00:05:23,865
за полицейското управление на Grants Pass.

52
00:05:23,948 --> 00:05:26,409
Нека бъдем много внимателни
с доказателства, моля.

53
00:05:26,993 --> 00:05:30,079
Жертвата, Джъстин, тя беше
в безсъзнание. Тя не отговаряше.

54
00:05:30,163 --> 00:05:33,291
{\an8}Тя беше транспортирана
в болница в Медфорд.

55
00:05:33,374 --> 00:05:36,586
Как се казва този луд
че Джъстин се виждаше?

56
00:05:38,463 --> 00:05:40,923
- Бенджамин какво?
- Добре, намали малко.

57
00:05:41,007 --> 00:05:43,676
Бенджамин Обадия Фостър.

58
00:05:44,594 --> 00:05:47,180
Веднага
имахме заподозрян.

59
00:05:47,263 --> 00:05:49,474
Той беше идентифициран като Бен Фостър.

60
00:05:49,557 --> 00:05:51,184
Гадже-приятелка ли са?

61
00:05:51,267 --> 00:05:52,101
да

62
00:05:52,185 --> 00:05:53,853
От колко време се срещат?

63
00:05:53,936 --> 00:05:55,271
Няколко месеца.

64
00:05:56,564 --> 00:05:57,764
Какво носеше?

65
00:05:57,815 --> 00:06:01,110
Е, той просто има малка странна конска опашка.
Видях това.

66
00:06:01,194 --> 00:06:03,738
Знам, че е той
защото го срещнах преди няколко дни.

67
00:06:03,821 --> 00:06:06,616
Беше боядисана доста бързо
от Анджела.

68
00:06:07,200 --> 00:06:12,955
Бен беше арестуван в Лас Вегас
за нападение над бивша приятелка.

69
00:06:13,039 --> 00:06:14,719
Името
беше името, което тя ми даде

70
00:06:14,749 --> 00:06:15,949
защото са го търсили.

71
00:06:16,000 --> 00:06:18,544
Тя има целия този рап лист
извън окръг Кларк.

72
00:06:18,628 --> 00:06:21,047
Това беше този
който наричам сканиран, Бенджамин Фостър.

73
00:06:21,130 --> 00:06:23,049
- Добре.
- Това го научихме

74
00:06:23,132 --> 00:06:26,928
{\an8}Бенджамин Фостър беше замесен
при множество инциденти в Лас Вегас

75
00:06:27,804 --> 00:06:33,309
и имаше много прилики
на това, което се случи тук, в Грантс Пас.

76
00:06:35,812 --> 00:06:37,980
Грантс Пас е малък град.

77
00:06:38,064 --> 00:06:41,818
Като цяло имаме работа с
много неприятни престъпления, много кражби,

78
00:06:42,318 --> 00:06:43,986
много престъпления от по-ниско ниво.

79
00:06:45,696 --> 00:06:47,281
Този тип инцидент,

80
00:06:47,782 --> 00:06:50,034
не би трябвало
ще се случи в Грантс Пас, Орегон.

81
00:06:51,035 --> 00:06:52,370
Бях наистина много притеснен.

82
00:06:53,037 --> 00:06:55,623
Бяхме загрижени за нашата общност.

83
00:06:56,416 --> 00:06:59,293
Знаем, че трябва
арестувайте този човек.

84
00:06:59,377 --> 00:07:01,504
Ами ако го направи на някой друг?

85
00:07:14,475 --> 00:07:18,312
В един момент си помислих така
Бен можеше да бъде този за мен.

86
00:07:18,980 --> 00:07:22,442
Трудно е да се определи точно
емоциите, които изпитвате, когато,

87
00:07:22,525 --> 00:07:26,028
знаеш, обичаш някого и,

88
00:07:26,112 --> 00:07:29,574
за съжаление,
този човек можеше да те убие.

89
00:07:37,081 --> 00:07:39,542
Срещнах Бен през лятото на 2012 г.

90
00:07:40,793 --> 00:07:45,214
И двамата работехме в дневен клуб
в хотел в Лас Вегас.

91
00:07:46,549 --> 00:07:48,885
Той беше барбек, а аз бях сервитьор.

92
00:07:49,969 --> 00:07:52,638
Беше сладък, висок, атлетичен.

93
00:07:53,764 --> 00:07:56,058
Ледено сини очи, тъмна коса.

94
00:07:56,142 --> 00:08:00,480
Той беше много умен и аз го мисля
това ме привлече първоначално към него.

95
00:08:01,606 --> 00:08:05,902
Не знам дали точно гледах
за връзка,

96
00:08:05,985 --> 00:08:07,987
но в крайна сметка това се превърна.

97
00:08:09,780 --> 00:08:13,993
Срещнахме се може би около година
преди всъщност да заживеем заедно.

98
00:08:16,162 --> 00:08:18,289
Бен може да бъде много, много сладък.

99
00:08:19,290 --> 00:08:21,417
Той оставяше бележки като,

100
00:08:21,501 --> 00:08:25,087
„Хей, надявам се да имаш
добър ден днес. обичам те."

101
00:08:26,923 --> 00:08:28,591
Имахме нормални отношения.

102
00:08:28,674 --> 00:08:32,386
Ще ходим на срещи за вечеря,
отидете в Дисниленд,

103
00:08:33,012 --> 00:08:35,056
ти знаеш,
излизайте с всички наши приятели.

104
00:08:36,516 --> 00:08:41,854
Но Бен просто не беше много... удобен
около хора.

105
00:08:41,938 --> 00:08:45,900
Той е много като вълк единак
тип човек, много затворен.

106
00:08:47,902 --> 00:08:51,781
Мисля, че Бен може да е имал
малко ревност.

107
00:08:54,200 --> 00:08:58,454
Помагах на бившия си, ъъъ,
престой в страната, който е бил чужденец.

108
00:08:59,163 --> 00:09:02,500
И Бен беше наистина, наистина разстроен

109
00:09:02,583 --> 00:09:06,295
че продължавам да помагам на този човек.

110
00:09:07,838 --> 00:09:13,010
Той някак започна
набързо, като, разпитване.

111
00:09:13,094 --> 00:09:17,139
Като, не крещи,
но някак с по-интензивен тон

112
00:09:17,223 --> 00:09:19,976
отколкото това, което обикновено говорите
на някой в.

113
00:09:20,059 --> 00:09:24,522
И беше просто... очевидно видимо разстроен.

114
00:09:26,107 --> 00:09:28,734
Просто не разбрах
защо беше толкова разстроен.

115
00:09:29,402 --> 00:09:33,030
Бившият ми всъщност имаше връзка
с друго лице, бил сгоден.

116
00:09:34,365 --> 00:09:40,037
Погледнато назад,
Мисля, че Бен беше подтикнат от това

117
00:09:40,121 --> 00:09:42,957
заради това, което правеше самият той.

118
00:09:44,000 --> 00:09:46,210
Едва по-късно разбрах

119
00:09:46,294 --> 00:09:50,381
Бен всъщност виждаше
бившата му приятелка зад гърба ми.

120
00:09:55,094 --> 00:09:59,807
Бен дойде от Орегон,
така че той е много на открито.

121
00:10:00,474 --> 00:10:04,812
Имаше много силна страст към оръжията

122
00:10:04,895 --> 00:10:08,399
и ножове и бойни изкуства.

123
00:10:09,483 --> 00:10:11,986
Щеше да получава нови ножове всяка седмица.

124
00:10:12,069 --> 00:10:15,531
Нови пушки.
Всеки уикенд ходехме на представления с оръжия.

125
00:10:15,615 --> 00:10:17,199
Беше мания.

126
00:10:18,284 --> 00:10:21,203
Имаше този странен, като тренировъчен нож

127
00:10:21,954 --> 00:10:26,417
че той се забъркваше
и се преструвам, че прерязвам гърлото си.

128
00:10:26,500 --> 00:10:28,961
По много игрив начин.

129
00:10:29,879 --> 00:10:34,508
по това време,
не изглеждаше нищо тревожно.

130
00:10:35,009 --> 00:10:41,223
Но сега просто изглежда много странно
виждайки как се разигра всичко.

131
00:10:46,395 --> 00:10:51,317
Един следобед, Бен и аз се бяхме вмъкнали
някакъв вид пререкания.

132
00:10:52,902 --> 00:10:58,074
Просто си спомням, че беше наистина
нервен и неподвижен и много на ръба.

133
00:10:59,367 --> 00:11:03,996
Аз съм човекът, който съм
и се опитва да натисне бутоните му,

134
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
Казах му, че съм го изхвърлил
чисто нов пистолет, който той току-що купи.

135
00:11:09,543 --> 00:11:12,254
И тогава ме бутна надолу и ме удари.

136
00:11:14,090 --> 00:11:18,052
Удари ми шамар. Доста тежък шамар с отворена ръка.

137
00:11:18,135 --> 00:11:21,138
Беше в сляпа ярост.
Можеше да го видиш в очите му.

138
00:11:22,264 --> 00:11:25,976
Бен определено не беше
същият човек, в който бях влюбена.

139
00:11:26,477 --> 00:11:28,396
Беше непознат.

140
00:11:30,189 --> 00:11:33,359
Просто бях много шокиран.
Много се уплаших.

141
00:11:34,443 --> 00:11:38,280
Веднага го резервирах.
Взех си ключовете и си тръгнах.

142
00:11:39,573 --> 00:11:42,076
Реших да се обадя на полицията.

143
00:11:45,705 --> 00:11:50,584
След като дадох показанията си на полицията,
те ме придружиха обратно до къщата.

144
00:11:51,711 --> 00:11:54,505
Тогава му сложиха белезници
и го вкара в затвора.

145
00:12:08,561 --> 00:12:12,606
{\an8}В рамките на няколко месеца след ареста на Бен,

146
00:12:13,315 --> 00:12:15,317
{\an8}той беше освободен от затвора.

147
00:12:16,360 --> 00:12:19,321
Беше си тръгнал от гаджето ми
на бившето ми гадже,

148
00:12:19,405 --> 00:12:22,324
и без да знам,
беше започнал да ме преследва.

149
00:12:30,416 --> 00:12:34,920
Беше супер дъждовен есенен следобед.

150
00:12:35,629 --> 00:12:40,342
Щях да гледам футболни мачове
с някои от моите приятели,

151
00:12:40,843 --> 00:12:43,512
но трябваше да се прибера и да си взема яке.

152
00:12:45,598 --> 00:12:49,518
Спирам до къщата
което Бен и аз споделихме,

153
00:12:49,602 --> 00:12:52,438
и той беше извън колата си.

154
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
Той викаше. Той крещеше.

155
00:12:56,192 --> 00:12:58,903
Той удряше с юмрук колата ми,

156
00:12:59,403 --> 00:13:02,323
казвайки ми да отключа вратата,
казва ми да изляза от колата.

157
00:13:03,324 --> 00:13:05,993
Помолих го да си тръгне.

158
00:13:07,453 --> 00:13:10,706
Бен ядосан се качи в колата си,
и той потегли,

159
00:13:10,790 --> 00:13:13,667
и чакам малко,
може би около 15 минути,

160
00:13:14,293 --> 00:13:17,630
и след това продължих да влизам в къщата.

161
00:13:18,923 --> 00:13:24,428
И щом стигна до килера,

162
00:13:24,512 --> 00:13:28,933
Бен ме хваща за косата,
и ме дърпа на земята.

163
00:13:29,016 --> 00:13:32,686
Нямах представа, че Бен е стигнал до апартамента.

164
00:13:33,270 --> 00:13:35,689
Аз съм просто като парцалена кукла
в този момент.

165
00:13:35,773 --> 00:13:37,983
Влачи ме по пода.

166
00:13:39,026 --> 00:13:41,278
Той отива да разреже лицето ми.

167
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
Вдигнах ръката си,

168
00:13:43,447 --> 00:13:47,535
и той почти нарязва този кутре
докрай.

169
00:13:47,618 --> 00:13:49,537
Кървя от себе си,

170
00:13:49,620 --> 00:13:54,041
и просто си мисля, че това е
вероятно ще бъде денят, в който ще умра.

171
00:13:57,795 --> 00:14:01,966
Той ме завежда в гаража,
и той ме приковава,

172
00:14:02,049 --> 00:14:05,886
и той просто ме китоловства
в този момент.

173
00:14:05,970 --> 00:14:07,972
И тогава той става.

174
00:14:08,472 --> 00:14:13,811
И когато той стане, знам, че това е
единственият ми шанс да се опитам да избягам.

175
00:14:14,436 --> 00:14:18,190
Така че ставам възможно най-бързо.
Ударих вратата на гаража.

176
00:14:20,609 --> 00:14:24,989
И аз просто армия пълзя
извън гаража на дъжда.

177
00:14:27,074 --> 00:14:31,453
целият съм в кръв,
и аз... тичам до офиса за лизинг.

178
00:14:31,537 --> 00:14:33,539
Извикали полиция.

179
00:14:37,793 --> 00:14:41,005
След като полицията пристигне там,
те отиват в къщата, за да говорят с Бен.

180
00:14:42,882 --> 00:14:45,718
И в този момент,
Бен изчисти всичко.

181
00:14:45,801 --> 00:14:49,054
Той наряза собственото си лице,
каза на полицията, че съм му нарязал лицето

182
00:14:49,138 --> 00:14:53,434
и че аз съм подбудил инцидента.

183
00:14:54,685 --> 00:14:57,771
Тогава се върнаха
до лизинговия офис,

184
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
и ми сложиха белезници.

185
00:15:02,902 --> 00:15:06,780
Полицията никога не искаше да слуша
от моята страна на историята.

186
00:15:08,365 --> 00:15:13,370
не можах да разбера
как съм покрит със собствената си кръв

187
00:15:13,454 --> 00:15:15,873
със защитни рани навсякъде по мен,

188
00:15:16,665 --> 00:15:20,753
как можеха да ми сложат белезници
и се опитайте да ме откарате в затвора.

189
00:15:23,047 --> 00:15:26,800
Честно казано, това е най-лошото...
един от най-лошите дни в живота ми.

190
00:15:28,719 --> 00:15:33,557
След като избягах с живота си,
Трябваше да прекарам 18 часа в затвора.

191
00:15:34,600 --> 00:15:37,937
Полицаите не потърсиха досието на Бен

192
00:15:38,020 --> 00:15:41,190
и не знаеше
че Бен е арестуван

193
00:15:41,273 --> 00:15:43,442
за това, че ме нападна преди това.

194
00:15:44,777 --> 00:15:47,446
Но съдията се поразрови малко,

195
00:15:47,529 --> 00:15:53,953
и тя накара прокурора да провери
предишния доклад за инцидента

196
00:15:54,662 --> 00:15:58,082
когато влезе в затвора за нападение над мен

197
00:15:58,165 --> 00:16:04,588
{\an8}и в крайна сметка се произнесе и уволни
вътрешните обвинения срещу мен.

198
00:16:07,299 --> 00:16:10,344
След като изляза от затвора,

199
00:16:10,928 --> 00:16:13,263
прибирам се у дома,

200
00:16:13,347 --> 00:16:16,892
и той беше откраднал всичките ми вещи

201
00:16:19,311 --> 00:16:23,816
Нямам дрехи, абсолютно никакви дрехи,
дори и бельо.

202
00:16:23,899 --> 00:16:25,901
Всички мои лични неща

203
00:16:25,985 --> 00:16:28,737
като моя акт за раждане,
моята карта за социално осигуряване.

204
00:16:29,238 --> 00:16:31,281
Той буквално взе всичко.

205
00:16:37,079 --> 00:16:40,124
Ела, скъпа. Ела момиченце. ела

206
00:16:40,916 --> 00:16:43,627
Ела, ела, ела, ела. ела добро момиче.

207
00:16:45,504 --> 00:16:46,505
Тя се казва Мая.

208
00:16:47,006 --> 00:16:50,676
Тя е малко ши тцу
със сладка, малко нахална личност.

209
00:16:53,387 --> 00:16:55,180
Бен обичаше кучето ми.

210
00:16:58,017 --> 00:17:00,894
Мисля, че му хареса да излиза с кучето ми
повече от мен.

211
00:17:05,899 --> 00:17:07,693
Мисля, че нещото, което наистина ме затвори

212
00:17:07,776 --> 00:17:09,945
и наистина, наистина го привлече към мен
най-много

213
00:17:10,446 --> 00:17:13,782
беше начинът, по който той се грижеше за кучето ми.

214
00:17:16,744 --> 00:17:19,496
Ще го подмина
когато тя идва право към мен.

215
00:17:19,997 --> 00:17:21,290
Няма какво да хапе.

216
00:17:23,125 --> 00:17:25,210
Той я хвана
всякакви готини подаръци,

217
00:17:25,294 --> 00:17:27,421
раници, просто всякакви сладки неща.

218
00:17:28,130 --> 00:17:31,675
И винаги беше наистина, наистина мил
на Мая. Толкова много я обичаше.

219
00:17:36,388 --> 00:17:39,475
Срещнах Бенджамин
когато започнах да правя Крав Мага.

220
00:17:40,893 --> 00:17:44,146
Крав Мага е борбен.
Хм, това е като смесени бойни изкуства.

221
00:17:44,229 --> 00:17:49,359
Не е изискано като Кунг Фу.
По-... предполагам по-насилствено.

222
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
Бен идва от наистина добро семейство.

223
00:17:53,906 --> 00:17:56,033
Той планираше да влезе в органите на реда.

224
00:17:56,533 --> 00:17:59,203
Той не беше на наркотици. Той почти не пие.

225
00:18:00,370 --> 00:18:02,748
На хартия изглеждаше така
той беше солиден човек.

226
00:18:04,083 --> 00:18:06,418
Бяхме приятели
вероятно за около месец.

227
00:18:07,169 --> 00:18:10,089
И тогава ескалира
малко по-нататък.

228
00:18:10,923 --> 00:18:13,717
Но никога не е било действително
връзка приятелка-гадже

229
00:18:13,801 --> 00:18:16,553
за голяма част от времето
че се виждаме.

230
00:18:17,471 --> 00:18:20,265
Наистина не търсех това,
и той никога не би го признал,

231
00:18:20,349 --> 00:18:22,267
но знаех
че се вижда с други хора.

232
00:18:22,351 --> 00:18:25,938
И не се опитвах
да го принуди към каквото и да било.

233
00:18:26,021 --> 00:18:29,149
Така че просто го виждах няколко пъти седмично
понякога, а понякога не.

234
00:18:30,776 --> 00:18:34,029
Но когато той дойде,
Бен не винаги изглеждаше присъстващ.

235
00:18:34,530 --> 00:18:35,989
Той е там физически,

236
00:18:36,782 --> 00:18:39,076
но ти наистина не знаеш
за какво си мисли.

237
00:18:39,910 --> 00:18:43,872
И имах чувството, че прекарва много време
мислейки за бившите си.

238
00:18:45,374 --> 00:18:46,534
Оказа се, че е бил.

239
00:18:52,256 --> 00:18:54,675
През декември 2017г.

240
00:18:54,758 --> 00:18:56,760
Получавам текстово съобщение от Бен,

241
00:18:56,844 --> 00:19:02,724
и това е роман, в който той обяснява
че е ходил на терапия,

242
00:19:02,808 --> 00:19:05,644
и една от стъпките, които е предприел

243
00:19:05,727 --> 00:19:08,313
се опитва да се поправи
с хора, че е наранен

244
00:19:08,397 --> 00:19:12,526
и че той просто искаше да може да има
разговор лице в лице за завършване.

245
00:19:14,695 --> 00:19:16,530
Срещнахме се в ресторант.

246
00:19:17,030 --> 00:19:22,202
Просто ми казваше колко съжалява
и как му се иска да не бърка,

247
00:19:22,286 --> 00:19:26,415
че аз бях любовта на живота му,
и изглеждаше, че наистина съжалява

248
00:19:26,498 --> 00:19:32,129
за това, което направи, и изглеждаше така
той наистина се опитваше да направи промяна.

249
00:19:33,130 --> 00:19:35,257
Почти ми стана лошо за него

250
00:19:35,340 --> 00:19:37,634
и искаше да е там
за него като приятел.

251
00:19:38,135 --> 00:19:40,637
Това е нещо като
нещо като Стокхолмски синдром.

252
00:19:40,721 --> 00:19:47,436
Така че вие на свой ред започвате да се чувствате зле за тях,
което е много странно нещо.

253
00:19:49,271 --> 00:19:52,816
Започнахме да говорим редовно
отново чрез текст,

254
00:19:52,900 --> 00:19:55,444
и бяхме започнали да излизаме отново.

255
00:20:02,326 --> 00:20:07,664
Беше Бъдни вечер,
и той седи в хола ми.

256
00:20:07,748 --> 00:20:10,792
Оставям мобилния си телефон на масата.

257
00:20:13,670 --> 00:20:15,714
И отивам в другата стая да се преоблека,

258
00:20:15,797 --> 00:20:20,719
и когато се върна,
Не виждам Бен на дивана.

259
00:20:22,554 --> 00:20:27,184
Бен идва отзад
в кухнята ми и започва да ме души.

260
00:20:30,979 --> 00:20:36,276
Случи се толкова бързо, но знаех това
Току-що бях направил много сериозна грешка.

261
00:20:37,402 --> 00:20:41,698
Той ме свежда до дивана
и ме души, докато изпадна в безсъзнание.

262
00:20:47,287 --> 00:20:53,126
Когато се събудя, той удря стените ми,
и той се разхожда.

263
00:20:53,210 --> 00:20:57,339
И веднага ставам,
и изтичам през задната врата

264
00:20:58,924 --> 00:21:02,344
и скочи от моя балкон на първия етаж.

265
00:21:02,928 --> 00:21:05,931
Изтичах до първата кола, която видях.

266
00:21:06,014 --> 00:21:11,311
Беше жена с куче в колата си,
и тя ме пусна вътре. Бях без обувки.

267
00:21:11,395 --> 00:21:14,022
Тя беше толкова полезна. Тя беше толкова невероятна.

268
00:21:14,106 --> 00:21:16,483
И тя 1000% ми спаси живота.

269
00:21:17,401 --> 00:21:18,860
<i>911 спешна помощ.</i>

270
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
<i>Полиция, моля.</i>

271
00:21:43,176 --> 00:21:44,386
Полицията идва.

272
00:21:45,262 --> 00:21:49,099
Този офицер буквално ме грабна
за раменете и ми казва,

273
00:21:49,182 --> 00:21:51,226
„Не можете повече да виждате този човек.“

274
00:21:51,310 --> 00:21:54,604
„Този човек можеше да те отведе
от семейството ти точно преди Коледа."

275
00:21:54,688 --> 00:21:59,735
„Като че няма извинение
това си струва живота ти."

276
00:22:03,488 --> 00:22:08,076
Бен отново влезе в затвора и държавата
завърши с повдигане на обвинения за мен.

277
00:22:13,123 --> 00:22:15,584
Трябваше да има съдебен процес,

278
00:22:16,126 --> 00:22:20,672
но нищо не се случваше
при всякаква спешност, ще кажа.

279
00:22:22,299 --> 00:22:25,010
След това бях просто винаги
гледайки през рамото ми

280
00:22:25,093 --> 00:22:26,803
мислейки, че Бен ще бъде там.

281
00:22:27,471 --> 00:22:31,308
Винаги е имало просто
това постоянно състояние на страх

282
00:22:31,391 --> 00:22:34,978
че другата обувка ще падне
и може би щеше да успее да завърши

283
00:22:35,062 --> 00:22:38,523
каквото и да се опитваше да направи
последния път, когато ме нападна.

284
00:22:44,988 --> 00:22:47,824
Около година след като срещнах Бен,

285
00:22:47,908 --> 00:22:50,744
той имаше сериал
на наистина нещастни събития.

286
00:22:51,787 --> 00:22:53,914
И един от тях губеше работата си.

287
00:22:55,374 --> 00:22:59,669
И след това известно време не можеше да плаща наем,
така че в крайна сметка той се нанесе.

288
00:23:02,798 --> 00:23:04,216
Когато се премести,

289
00:23:04,299 --> 00:23:08,261
сигурно сме се виждали
малко повече от година, година и половина.

290
00:23:08,929 --> 00:23:11,556
Все още не беше нищо сериозно
или нещо подобно.

291
00:23:11,640 --> 00:23:14,476
Беше просто...
Имаше нужда от помощ и аз му помогнах.

292
00:23:15,602 --> 00:23:19,147
Не мина много време след това
къде тръгнаха нещата...

293
00:23:21,191 --> 00:23:23,193
...малко луд.

294
00:23:27,197 --> 00:23:28,917
Беше трудно
защото винаги беше болен,

295
00:23:28,990 --> 00:23:31,076
винаги депресиран, имал тревожност.

296
00:23:31,159 --> 00:23:33,787
Не можах да си намеря работа
защото дори не можеше да стане от леглото.

297
00:23:36,623 --> 00:23:38,667
Бих го разпитал за като,
— Какъв е планът ти?

298
00:23:38,750 --> 00:23:39,918
— Какво ще правиш?

299
00:23:41,128 --> 00:23:45,048
„Нямам нищо против да ти помогна,
но не мога да нося това вечно."

300
00:23:50,762 --> 00:23:54,599
Един ден се опитвах да го вразумя.

301
00:23:55,684 --> 00:23:59,271
Той дойде иззад мен
и ме блъсна на земята.

302
00:24:03,483 --> 00:24:05,152
Беше напълно неочаквано.

303
00:24:06,194 --> 00:24:07,362
Не се карахме.

304
00:24:08,530 --> 00:24:09,530
Бях толкова шокиран.

305
00:24:09,573 --> 00:24:12,534
Това беше първият път
той някога е слагал ръцете си върху мен.

306
00:24:15,203 --> 00:24:17,497
И тогава той започна да става наистина странен.

307
00:24:19,499 --> 00:24:21,835
Той започна да казва
хората го следваха.

308
00:24:21,918 --> 00:24:24,087
Той наистина се замисли
хората се опитваха да го хванат.

309
00:24:25,672 --> 00:24:27,048
И започвам да се плаша.

310
00:24:28,300 --> 00:24:29,885
Параноята не спря.

311
00:24:30,635 --> 00:24:32,637
Просто ескалира много бързо.

312
00:24:37,684 --> 00:24:41,271
През септември Бен вече ме беше нападнал
доста пъти.

313
00:24:41,354 --> 00:24:43,482
Никога не съм знаел
какво щеше да се случи след това.

314
00:24:44,065 --> 00:24:45,775
И всеки път, когато ме нападаше,

315
00:24:45,859 --> 00:24:48,028
следващия път ще е по-зле
и по-зле следващия път.

316
00:24:48,111 --> 00:24:50,489
Нищо логично вече нямаше смисъл за него.

317
00:24:50,572 --> 00:24:53,241
И не знаех как...
Не знаех какво да правя.

318
00:24:53,325 --> 00:24:55,452
Не знаех как да се измъкна от него
или го измъкни.

319
00:24:56,620 --> 00:24:59,998
Не казах на никого от приятелите си
защото... защото ме беше срам.

320
00:25:00,081 --> 00:25:03,376
Просто не исках да знаят
че аз бях едно от тези момичета

321
00:25:03,460 --> 00:25:06,254
това беше с човек, който ме биеше.

322
00:25:07,380 --> 00:25:10,467
През много време бих...
През седмицата оставах в хотел

323
00:25:10,550 --> 00:25:11,968
защото ме беше страх от него.

324
00:25:12,052 --> 00:25:15,013
Но не можех да си позволя уикендите
защото бяха много скъпи.

325
00:25:15,514 --> 00:25:19,309
И реших да подавам
ограничителна заповед срещу Бен.

326
00:25:24,773 --> 00:25:28,443
Срещнах полицията в Лас Вегас наоколо
ъгъла от мястото, където беше моят апартамент.

327
00:25:28,527 --> 00:25:31,071
Казват ми: „Добре,
отиваме да го сервираме."

328
00:25:31,154 --> 00:25:33,949
Казах: „Страхотно. Какво става
ако той не отвори вратата?"

329
00:25:34,032 --> 00:25:35,700
Те казаха: "Нищо."

330
00:25:35,784 --> 00:25:38,745
— Е, това е моето... това е моето място.

331
00:25:38,828 --> 00:25:42,165
„Той премести вещите си при мен,
и трябва да си дойда на мястото

332
00:25:42,249 --> 00:25:44,960
да вземе някои неща
за да мога да се събера за работа."

333
00:25:45,043 --> 00:25:47,804
„Не можеш ли поне да ме придружиш вътре
моето място, за да мога да си взема вещите

334
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
което ми трябва, за да не бъда бит?"

335
00:25:50,590 --> 00:25:53,552
"Ъ-ъ. Не, ние не правим това."

336
00:25:55,804 --> 00:25:59,933
Полицията взе ограничителната заповед
и отидете да го сервирате на Бен,

337
00:26:01,101 --> 00:26:03,478
и както си мислех,
той не отвори вратата.

338
00:26:03,979 --> 00:26:05,105
И това беше всичко.

339
00:26:05,188 --> 00:26:08,191
Те си тръгнаха и оставиха вестника
там на вратата.

340
00:26:08,692 --> 00:26:11,611
Седнах пред апартамента си
за няколко часа,

341
00:26:11,695 --> 00:26:13,697
и не знаех какво да правя
или къде да отида.

342
00:26:15,490 --> 00:26:17,659
Направо ме беше страх да вляза вътре

343
00:26:17,742 --> 00:26:20,412
защото току-що му бях служил
ограничителна заповед.

344
00:26:21,246 --> 00:26:24,708
Но бях толкова уморен. Бях толкова изтощена.
Просто не знаех какво друго да правя.

345
00:26:24,791 --> 00:26:26,001
Не знаех къде да отида.

346
00:26:26,793 --> 00:26:28,795
Така че влязох през вратата.

347
00:26:30,130 --> 00:26:34,009
Отидох направо в стаята си
и легна и припадна.

348
00:26:36,052 --> 00:26:39,723
когато се събудих,
той седеше върху мен.

349
00:26:42,934 --> 00:26:45,812
Имаше една ръка
държайки двете ми ръце зад гърба ми.

350
00:26:47,022 --> 00:26:49,691
И започна да ми бръсне главата
с машинките за подстригване.

351
00:26:49,774 --> 00:26:50,984
Обръснах главата си плешива.

352
00:26:52,944 --> 00:26:56,865
И той каза: „Никой човек никога няма да те погледне
или мислиш, че си красива."

353
00:26:58,783 --> 00:27:00,785
Ако отвърна на удара,
Знаех, че няма да спечеля.

354
00:27:00,869 --> 00:27:02,871
Знаех, че има
нищо не можех да направя по въпроса.

355
00:27:03,580 --> 00:27:06,499
Той вече просто бръмчи
целият център на главата ми. Няма го.

356
00:27:06,583 --> 00:27:10,045
Това беше съвсем различен човек
че не можех да разсъждавам повече.

357
00:27:10,545 --> 00:27:14,424
Най-доброто нещо, което бих могъл да направя
ако исках да не ми разбият лицето

358
00:27:14,507 --> 00:27:16,343
беше просто да мълча.

359
00:27:20,013 --> 00:27:21,890
Седмици наред той ме държеше там.

360
00:27:23,683 --> 00:27:26,144
Не ми беше позволено да отида
навсякъде извън полезрението му.

361
00:27:27,187 --> 00:27:29,898
когато спахме,
Или щях да спя вързан

362
00:27:29,981 --> 00:27:32,233
или щеше да е зад мен
и опрях пистолет в главата ми.

363
00:27:32,734 --> 00:27:34,903
Съблече ме гол
така че не можах да скрия нищо

364
00:27:34,986 --> 00:27:36,279
или имаш нещо за мен.

365
00:27:36,363 --> 00:27:38,281
Нямах достъп до телефона си.

366
00:27:38,782 --> 00:27:41,534
След три до пет дни,
той каза: "Ще те убия."

367
00:27:42,827 --> 00:27:44,204
И знаех, че е той.

368
00:27:44,704 --> 00:27:46,831
Можех да го видя в очите му
че щеше да ме убие.

369
00:27:49,000 --> 00:27:50,210
Направо се уплаших.

370
00:27:59,177 --> 00:28:00,303
Нещата ескалираха.

371
00:28:00,887 --> 00:28:04,683
Той ме нападна, като,
няколко пъти през следващите няколко дни.

372
00:28:05,809 --> 00:28:09,229
Бих го попитал като: „Защо си
правиш това с мен? Например, защо си..."

373
00:28:09,896 --> 00:28:13,650
„Погрижих се за теб
за последната година, нали знаеш,

374
00:28:13,733 --> 00:28:15,735
например, защо ми причиняваш това?"

375
00:28:16,319 --> 00:28:19,239
И той ме поглеждаше и казваше: „Трябва“.

376
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
Казах си „Добре“.

377
00:28:23,368 --> 00:28:26,496
И тогава щеше да има моменти
където той просто щеше да ме погледне и да каже,

378
00:28:26,579 --> 00:28:30,166
„Заслужавам да отида в затвора за останалото
от живота ми за това, което ти причиних."

379
00:28:36,089 --> 00:28:39,968
В крайна сметка кредитната ми карта
беше толкова максимален, че не можах да поръчам,

380
00:28:40,593 --> 00:28:43,513
нали знаете, всякаква храна и нямахме вода.

381
00:28:44,764 --> 00:28:46,558
Така че трябваше да отидем до хранителния магазин.

382
00:28:46,641 --> 00:28:49,102
Мисля, че това може да е моят шанс.

383
00:28:52,105 --> 00:28:56,359
Току-що казах, че няма повече храна
за Мая. Нямаме храна за ядене.

384
00:28:57,277 --> 00:28:59,946
Той казва: „Добре,
трябва да отидем до магазина."

385
00:29:01,072 --> 00:29:03,032
Така че се качваме в моята кола.

386
00:29:03,742 --> 00:29:04,826
Той ме кара да шофирам.

387
00:29:05,785 --> 00:29:09,706
В този момент се замислих
може би ще успея да се измъкна.

388
00:29:10,832 --> 00:29:14,043
Отиваме в първия магазин за хранителни стоки,
и е точно надолу по пътя.

389
00:29:14,127 --> 00:29:16,927
Това е малък магазин за хранителни стоки. помислих си
може би ще се чувства по-удобно.

390
00:29:16,963 --> 00:29:19,257
И точно когато влязох
мястото за паркиране,

391
00:29:19,340 --> 00:29:22,427
каза, че Мая трябва да отиде до тоалетната.
Ще я пусна да си отиде. Казах, добре.

392
00:29:23,428 --> 00:29:25,263
Бях супер уплашен.

393
00:29:25,847 --> 00:29:27,432
Разкопчах предпазния си колан,

394
00:29:28,266 --> 00:29:31,686
и изскочих от колата много бързо,
и аз избягах.

395
00:29:33,438 --> 00:29:35,565
Нямах телефона си.
Нямах пари.

396
00:29:36,775 --> 00:29:39,277
Така че тичам в магазина,
и аз съм обезумял,

397
00:29:39,360 --> 00:29:42,030
и виждам някой, който работи там.
Обясних ситуацията.

398
00:29:42,113 --> 00:29:46,117
Казах: „Имате ли офис или стая
Мога ли да се заключа? Трябва да се скрия."

399
00:29:46,201 --> 00:29:48,828
Тя каза: „Не, няма...
Ние нямаме офис тук."

400
00:29:51,414 --> 00:29:55,335
Казах: „Добре. Той е навън с кучето ми.
Той я разхожда в момента."

401
00:29:58,463 --> 00:30:00,343
и казах,
— Имате ли задна врата, нещо?

402
00:30:00,381 --> 00:30:02,061
И тя каза: "Да, имаме задна врата."

403
00:30:02,133 --> 00:30:03,802
Така че избягах през задната врата.

404
00:30:04,511 --> 00:30:07,347
Попаднах на този жилищен комплекс,
и не погледнах назад.

405
00:30:07,430 --> 00:30:08,723
Просто продължих да тичам напред.

406
00:30:08,807 --> 00:30:11,601
Не знаех дали ще ме намери,
какво щеше да стане.

407
00:30:12,185 --> 00:30:15,063
И в колата му седеше един човек.
И той каза: "Добре ли си?"

408
00:30:15,146 --> 00:30:18,691
И той е точно като,
— Имате ли нужда от превоз до болницата?

409
00:30:18,775 --> 00:30:20,610
Бях като,
— Да, закарай ме до болницата.

410
00:30:47,804 --> 00:30:48,804
<i>Добре.</i>

411
00:30:49,514 --> 00:30:52,368
Когато стигнах до болницата,
Лекуваха ме за седем счупени ребра,

412
00:30:52,392 --> 00:30:55,520
две черни очи,
имах синини по цялото тяло,

413
00:30:56,521 --> 00:30:59,148
разкъсвания по цялото ми тяло,
уши от карфиол,

414
00:30:59,649 --> 00:31:01,985
и увреждане на двете ми очи.

415
00:31:03,736 --> 00:31:06,281
Сестрата влиза в болничната стая
и ми казва това

416
00:31:06,865 --> 00:31:08,032
трябваше да се обади на ченгетата.

417
00:31:09,033 --> 00:31:11,619
Здравей, Джайми. Аз съм полицай Каспър.

418
00:31:11,703 --> 00:31:13,746
Тези ченгета остават тук
да говоря с теб.

419
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
здрасти

420
00:31:15,748 --> 00:31:18,811
Трябва да знаем историята за
какво се случи, какво те доведе тук.

421
00:31:18,835 --> 00:31:20,879
Трябва да знаем информация за него.

422
00:31:20,962 --> 00:31:24,924
Ние не сме другите служители, които помогнаха
сте навън или с които сте се занимавали преди.

423
00:31:25,008 --> 00:31:27,427
Искам да кажа, не знам колко да ти кажа.

424
00:31:27,510 --> 00:31:28,636
Все едно никога не съм знаел...

425
00:31:28,720 --> 00:31:30,430
Това никога не ми се е случвало досега.

426
00:31:30,513 --> 00:31:31,764
никога не съм...

427
00:31:31,848 --> 00:31:36,644
Говорейки с полицията,
Не се чувствах... по-сигурна.

428
00:31:37,562 --> 00:31:38,980
Чувствах се по-уплашен.

429
00:31:39,063 --> 00:31:42,066
Ние ще направим
всичко, което можем да ви помогнем с това,

430
00:31:42,567 --> 00:31:45,820
и за да направите това,
трябва да знаем кой е този човек.

431
00:31:46,321 --> 00:31:47,989
Ако го арестуват...

432
00:31:49,032 --> 00:31:51,034
...не е като да го задържиш толкова дълго.

433
00:31:52,535 --> 00:31:55,038
Не мислех, че полицията ще може
за да ме пази в безопасност.

434
00:31:55,538 --> 00:31:57,582
Ако го арестуваха,
Знаех, че скоро ще излезе.

435
00:31:57,665 --> 00:32:00,043
Нямаше да е дълго
преди да ме преследва отново,

436
00:32:00,126 --> 00:32:01,669
и той щеше да ме намери.

437
00:32:03,796 --> 00:32:06,299
Добре, Джайми,
какъв е адреса там?

438
00:32:07,592 --> 00:32:09,552
Дадох си изявлението
на полицията.

439
00:32:12,889 --> 00:32:15,558
по-късно същата нощ,
Изписаха ме от болницата,

440
00:32:16,059 --> 00:32:18,061
и офицер от SWAT ме кара вкъщи.

441
00:32:19,687 --> 00:32:23,858
Той се обади на съдията,
и те получиха заповед за обиск на моето място

442
00:32:23,942 --> 00:32:25,944
да отиде и да арестува Бен.

443
00:32:27,403 --> 00:32:30,073
Когато стигнахме до мястото ми, видях линейка,

444
00:32:30,156 --> 00:32:34,410
пожарна служба, новинарски екип,
хеликоптери, дронове.

445
00:32:36,162 --> 00:32:38,915
Те вече бяха бомбардирали мястото.

446
00:32:39,624 --> 00:32:41,876
Всеки... Всички прозорци бяха издухани
със сълзотворен газ.

447
00:32:41,960 --> 00:32:44,462
Входната врата беше на земята
в поляната отпред.

448
00:32:46,005 --> 00:32:47,757
Бен излезе, държейки Мая.

449
00:32:48,383 --> 00:32:52,095
Един от полицаите му я взе
и я доведе при мен,

450
00:32:52,178 --> 00:32:54,180
и след това го качиха в колата.

451
00:32:58,768 --> 00:33:01,521
Един ден бях просто,
нали знаеш, седейки на дивана ми,

452
00:33:01,604 --> 00:33:03,815
мотае се да гледа телевизия,

453
00:33:03,898 --> 00:33:09,070
и виждам лицето на Бен
лепен по новините.

454
00:33:09,153 --> 00:33:12,407
<i>Той е обвинен в задържане
приятелката му в плен, биейки я,</i>

455
00:33:12,490 --> 00:33:15,326
<i>изгаряйки я с луга,
дори да й обръсне главата и да я завърже.</i>

456
00:33:15,410 --> 00:33:21,040
Беше направил доста ужасни неща
на момичето, с което излизаше след мен.

457
00:33:21,916 --> 00:33:24,252
Бях много невярващ и шокиран.

458
00:33:25,294 --> 00:33:28,256
Просто си мислех за
фактът, че той имаше...

459
00:33:29,298 --> 00:33:30,591
миналото, което е имал.

460
00:33:30,675 --> 00:33:36,305
Че е успял да направи това
за някой друг беше просто умопомрачително.

461
00:33:36,389 --> 00:33:39,142
Но от другата страна на монетата,

462
00:33:39,684 --> 00:33:43,563
беше нещо достатъчно сериозно
за да получите малко сцепление

463
00:33:43,646 --> 00:33:48,317
може би да го вкарат в затвора,
знаете, доста време.

464
00:33:49,068 --> 00:33:50,820
<i>Само миналата седмица,
полицията казва Фостър</i>

465
00:33:50,903 --> 00:33:52,905
<i>се барикадира вътре за часове.</i>

466
00:33:53,448 --> 00:33:57,160
Бен беше зареден с батерия
домашно насилие чрез удушаване,

467
00:33:58,286 --> 00:34:01,581
отвличане първа степен,
както и няколко други такси,

468
00:34:02,290 --> 00:34:04,292
но не исках да ходя на съд.

469
00:34:05,084 --> 00:34:07,837
Не исках да се появявам
тази съдебна зала. Не исках да го правя.

470
00:34:08,629 --> 00:34:10,715
Не беше само страх от даване на показания.

471
00:34:10,798 --> 00:34:13,968
Трябваше да седя в една стая с него

472
00:34:14,844 --> 00:34:17,764
и трябва да усетя това отново.

473
00:34:21,184 --> 00:34:26,022
Прокуратурата и полицията го имаха
повече от достатъчно доказателства.

474
00:34:27,065 --> 00:34:30,193
Бяха ми направили стотици снимки.
Дадох си изявлението.

475
00:34:30,276 --> 00:34:31,694
Видяха как изглеждам.

476
00:34:31,778 --> 00:34:33,863
Защо трябва да ходя там
и да седна пред него?

477
00:34:33,946 --> 00:34:35,948
Така че прокурорът му сключи сделка.

478
00:34:37,366 --> 00:34:40,244
{\an8}В края на деня,
ако нямаме желаещ участник,

479
00:34:40,328 --> 00:34:42,622
{\an8}доброволна жертва
който иска да дойде в съда,

480
00:34:42,705 --> 00:34:45,124
и тази жертва не искаше
да дойде в съда,

481
00:34:45,208 --> 00:34:49,504
трябва да направим каквото можем
за спасяване на присъда.

482
00:34:58,596 --> 00:35:01,516
<i>Той беше осъден на
максимум 30 месеца затвор</i>

483
00:35:01,599 --> 00:35:04,268
<i>но има кредит
за две години вече служи.</i>

484
00:35:14,779 --> 00:35:19,826
Разбрах, че е бил
освободен от затвора и той излежа.

485
00:35:20,701 --> 00:35:24,122
Винаги бях нащрек
и нащрек и много бдителен

486
00:35:24,205 --> 00:35:26,833
знаейки, че Бен отново е там.

487
00:35:26,916 --> 00:35:30,503
Искам да кажа, че сега започва да се развива
в един вид модел.

488
00:35:30,586 --> 00:35:35,716
Той показваше, че е такъв
стават все по-опасно.

489
00:35:36,342 --> 00:35:38,678
Той 100% щеше да нарани някой друг.

490
00:35:48,604 --> 00:35:51,065
Вярвам, че Бен Фостър е зъл.

491
00:35:51,858 --> 00:35:56,821
Не... Не знам как
той някога е бил пуснат на свобода в Орегон

492
00:35:57,822 --> 00:36:00,074
да брутализирам така моя приятел.

493
00:36:00,616 --> 00:36:04,287
То... всичко беше толкова ненужно.
Той никога не трябваше да е тук.

494
00:36:11,836 --> 00:36:14,922
AMR се подготвя
за транспортиране до болницата.

495
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
Те всъщност говорят за интубация.

496
00:36:16,799 --> 00:36:19,343
Тя е с тежки наранявания по лицето.

497
00:36:19,927 --> 00:36:23,598
Боже мой, в какво влязох тук,
Със сигурност не очаквах.

498
00:36:24,098 --> 00:36:25,391
Мили Боже.

499
00:36:26,392 --> 00:36:29,395
Говорих с полицията и детективите,

500
00:36:29,478 --> 00:36:32,356
и след това аз и братовчед ми
отиде направо в болницата.

501
00:36:35,484 --> 00:36:38,112
Джъстин беше напълно като в кома

502
00:36:38,196 --> 00:36:43,618
и просто толкова пребит, толкова жесток.

503
00:36:44,994 --> 00:36:47,288
Не вярваха, че тя ще успее.

504
00:36:49,081 --> 00:36:53,461
Джъстин е много, много скъп приятел за мен.

505
00:36:53,961 --> 00:36:55,963
Тя просто е по-голяма от живота.

506
00:36:56,047 --> 00:36:57,423
Тя е красива.

507
00:36:57,506 --> 00:37:01,010
Искам да кажа, тя е като всички
любим барман в града.

508
00:37:01,093 --> 00:37:04,931
Тя е просто най-талантливото човешко същество
някога съм срещал.

509
00:37:06,766 --> 00:37:09,602
Всичко, което исках, беше тя да се събуди.

510
00:37:09,685 --> 00:37:11,687
Това е всичко, което исках, нали знаеш.

511
00:37:12,188 --> 00:37:14,899
{\an8}<i>В южен Орегон,
тече издирване.</i>

512
00:37:14,982 --> 00:37:18,277
Ако видиш стопаджии,
обадете се на 911 и не им вдигайте, става ли?

513
00:37:18,361 --> 00:37:21,739
Наистина се разтърси
този малък град.

514
00:37:21,822 --> 00:37:23,908
На всички им беше гадно за това.

515
00:37:23,991 --> 00:37:26,786
Съкрушен, че Джъстин е наранена.

516
00:37:26,869 --> 00:37:29,830
Неистово искаше да бъде заловен.

517
00:37:29,914 --> 00:37:32,792
<i>Тридесет и шест годишен
Бенджамин Обадия Фостър</i>

518
00:37:32,875 --> 00:37:36,212
{\an8}<i>бяга след предполагаемо отвличане
и се опитва да убие жена.</i>

519
00:37:36,295 --> 00:37:39,298
{\an8}<i>Властите предупреждават
той е изключително опасен.</i>

520
00:37:39,382 --> 00:37:42,134
{\an8}Бен Фостър беше идентифициран

521
00:37:42,218 --> 00:37:45,221
{\an8}и е избягал от местопроизшествието
преди пристигането на служителите.

522
00:37:45,304 --> 00:37:46,984
- Добре.
- Хайде навън.

523
00:37:47,014 --> 00:37:49,308
кой си ти
ти ли си Бен? Това прилича на него.

524
00:37:49,392 --> 00:37:53,521
Трябваше да заловим заподозрения
за да не стане жертва на някой друг.

525
00:37:53,604 --> 00:37:56,899
Ще потвърдя кой си.
Ако не си човекът, ще те пуснем.

526
00:37:58,192 --> 00:37:59,193
Не е той.

527
00:38:07,785 --> 00:38:11,455
Всъщност се обадихме повече
ресурси, за да помогнете на това издирване на Бен.

528
00:38:11,539 --> 00:38:15,251
{\an8}Свързахме се с маршалите на САЩ
както и да съдейства за това.

529
00:38:15,835 --> 00:38:20,131
{\an8}И тогава беше почти всеки детектив
в полицейското управление на Grants Pass

530
00:38:20,798 --> 00:38:22,925
{\an8}преминава
всяка част от информацията с отворен код.

531
00:38:23,009 --> 00:38:27,471
Социални медии, предишни адреси
в онези отворени източници, които се опитват да разберат

532
00:38:27,555 --> 00:38:29,098
място, което той скри.

533
00:38:31,892 --> 00:38:36,647
Разбрахме, че Бен Фостър
беше израснал в Грантс Пас,

534
00:38:36,731 --> 00:38:38,816
имаше семейство в района.

535
00:38:38,899 --> 00:38:40,776
Мама и татко бяха много полезни.

536
00:38:42,862 --> 00:38:45,382
Кога беше последният път
видя ли Бен или си говорил с него?

537
00:38:45,406 --> 00:38:47,092
- Осем снощи.
- Снощи.

538
00:38:47,116 --> 00:38:48,492
Той влезе...

539
00:38:48,576 --> 00:38:50,661
- Вихрушка.
- Вихрушка, да.

540
00:38:50,745 --> 00:38:53,789
И просто извади лодки с дрехи.

541
00:38:53,873 --> 00:38:57,793
и аз отивам,
— Е, нанасяш ли се при Джъстин?

542
00:38:58,794 --> 00:39:00,834
Ъ, няма да го направя
вниквам в големи подробности,

543
00:39:00,880 --> 00:39:02,590
но Джъстин е в болницата.

544
00:39:02,673 --> 00:39:07,261
И тя е вътре,
ъъъ, наистина, наистина, наистина лоша форма.

545
00:39:07,762 --> 00:39:09,096
Боже мой

546
00:39:09,180 --> 00:39:11,891
Е, това пасва
какво се случи във Вегас.

547
00:39:13,559 --> 00:39:15,644
Ако имате контакт
с Бенджамин,

548
00:39:15,728 --> 00:39:21,233
това е в негов най-добър интерес
да се свърже с полицията и да се предаде

549
00:39:21,317 --> 00:39:24,403
защото всички го търсят
точно сега

550
00:39:25,029 --> 00:39:29,575
Знаеш ли какво, няма да е изненада
аз, ако не се опита да се върне във Вегас.

551
00:39:29,658 --> 00:39:31,160
- Да?
- да

552
00:39:31,243 --> 00:39:32,953
Знаеш ли, нещо се пречупи в него.

553
00:39:33,037 --> 00:39:35,414
Не знам какво, но...

554
00:39:35,498 --> 00:39:37,750
това... наистина ни разбива сърцата.

555
00:39:45,674 --> 00:39:48,260
В четвъртък, 26 януари,

556
00:39:48,761 --> 00:39:51,639
получихме бакшиш
чрез нашите детективи по наркотиците

557
00:39:51,722 --> 00:39:55,059
че Бен Фостър беше
в района на Слънчева долина.

558
00:39:56,394 --> 00:40:01,023
Слънчева долина е селски район
с много ферми и ранчо,

559
00:40:01,107 --> 00:40:03,984
и там е много гориста местност.

560
00:40:05,528 --> 00:40:08,406
Направихме наблюдение в Слънчева долина,

561
00:40:08,489 --> 00:40:11,951
и Бен Фостър беше наблюдаван
извън жилище.

562
00:40:12,034 --> 00:40:13,702
Нека намерим прикритие тук.

563
00:40:15,287 --> 00:40:18,207
Разбрахме, че къщата принадлежи
на жена на име Тина Джоунс.

564
00:40:19,166 --> 00:40:22,962
Така че ние предварително разположихме скаутски екипи
за да хвърли поне очи на къщата

565
00:40:23,045 --> 00:40:23,921
с бинокъл...

566
00:40:24,004 --> 00:40:25,004
Слизане надолу.

567
00:40:25,673 --> 00:40:27,842
...за да видя дали могат да видят нещо.

568
00:40:30,177 --> 00:40:35,891
Изглежда, че кучетата на Тина са предупредили
на полицаите в гората.

569
00:40:36,892 --> 00:40:38,894
Бен Фостър излезе от резиденцията,

570
00:40:38,978 --> 00:40:43,566
и можете да кажете, че той имаше известна загриженост
за какво са лаели кучетата.

571
00:40:45,651 --> 00:40:47,945
Бен започва да извършва контранаблюдение.

572
00:40:48,446 --> 00:40:52,074
Той се качи на покрива на къщата на Тина
с комплект бинокли.

573
00:40:53,075 --> 00:40:56,412
Едно от нашите момчета има око
човек на ремаркето с бръсната глава.

574
00:40:56,495 --> 00:40:59,498
След това слезе
и започна да прави проверки на земята

575
00:40:59,582 --> 00:41:02,376
и в крайна сметка петна
едно от момчетата от наблюдението

576
00:41:02,460 --> 00:41:05,337
които са в храстите
и след това тръгва да бяга.

577
00:41:06,005 --> 00:41:07,983
- Той отиде там.
- По този начин?

578
00:41:08,007 --> 00:41:11,135
да Оттам горе.
Право отляво.

579
00:41:11,969 --> 00:41:13,554
Проследете го от там.

580
00:41:14,138 --> 00:41:16,557
Носеше сини дънки и камуфлажно яке.

581
00:41:17,099 --> 00:41:19,894
Шепа офицери
от всяка агенция, която беше там

582
00:41:19,977 --> 00:41:22,730
подгони и след това
го видях да слиза по насип.

583
00:41:28,152 --> 00:41:29,487
Той знае къде отива.

584
00:41:29,570 --> 00:41:31,131
Може да мине през магистралата.

585
00:41:31,155 --> 00:41:32,198
Лесно. лесно.

586
00:41:32,907 --> 00:41:35,784
За съжаление загубихме
визуален контакт с него.

587
00:41:36,952 --> 00:41:41,832
Сърцата ни просто паднаха заради това
смятахме, че опасен човек се е измъкнал.

588
00:41:42,958 --> 00:41:45,794
По времето, когато служихме
заповедта за обиск в жилището на Тина...

589
00:41:45,878 --> 00:41:47,505
- Това е Тина.
- Здравей, Тина.

590
00:41:47,588 --> 00:41:48,964
Прочетени са й правата...

591
00:41:49,048 --> 00:41:54,136
Тина беше идентифицирана като жена
това беше приятел на семейството на Бен Фостър.

592
00:41:54,220 --> 00:41:57,431
Не се опитвам да направя това
неудобно, но сте приютили беглец.

593
00:41:57,515 --> 00:41:59,808
Не знаех кой е...
че той беше.

594
00:41:59,892 --> 00:42:02,311
Имаме основание да вярваме
че си го укривала

595
00:42:02,394 --> 00:42:04,146
и му помогна да подправи доказателства.

596
00:42:04,897 --> 00:42:06,583
По време на обиска
от къщата на Тина...

597
00:42:08,150 --> 00:42:10,361
...намерихме малка, лека раница за пътуване

598
00:42:11,654 --> 00:42:14,990
че когато го отворихме
имаше портфейла на Бен там,

599
00:42:15,074 --> 00:42:17,535
имал лична карта, голяма сума в брой.

600
00:42:18,410 --> 00:42:21,038
Изглеждаше, че има
нещо като сглобена чанта,

601
00:42:21,121 --> 00:42:25,960
комплект, за да се подготвите за бягство
извън щата и да избягат от района.

602
00:42:26,502 --> 00:42:30,130
Дамска чанта
съдържащ, ъъъ, три мобилни телефона.

603
00:42:31,090 --> 00:42:35,261
Намерихме множество мобилни телефони,
но всеки телефон беше опакован в станиол.

604
00:42:35,344 --> 00:42:39,390
Намерихме таблет и лаптоп
че и двамата бяха с покрита камера.

605
00:42:39,473 --> 00:42:43,269
Всичко, което имаше
всякакъв вид електронна комуникация

606
00:42:43,352 --> 00:42:44,728
беше увит в станиол.

607
00:42:44,812 --> 00:42:48,607
Той просто показа тази изключителна параноя
че е бил следен.

608
00:42:50,150 --> 00:42:54,280
Имаше мобилен телефон
намерено с чантата.

609
00:42:54,363 --> 00:42:57,157
И когато този мобилен телефон беше достъпен,

610
00:42:57,241 --> 00:43:00,911
ъъ, открихме това
има достъп до приложения за запознанства.

611
00:43:00,995 --> 00:43:03,581
Може да е използвал приложения за запознанства

612
00:43:03,664 --> 00:43:07,876
потенциално да получите помощ
при бягство от държавата

613
00:43:07,960 --> 00:43:10,296
или да се насочите към потенциални жертви.

614
00:43:11,797 --> 00:43:14,883
И ние се завърнахме с нашата национална преднина
и надпреварата за намиране на мъж

615
00:43:14,967 --> 00:43:19,471
които според полицията може да използват приложения за запознанства
да примамват и след това да нападат жени...

616
00:43:19,555 --> 00:43:22,933
Най-големият ни страх е, че отиваме
за да завършим с повече жертви,

617
00:43:23,017 --> 00:43:25,519
и това е причината
получихме тази информация

618
00:43:25,603 --> 00:43:27,479
пред националните медии,

619
00:43:27,563 --> 00:43:32,568
за да знаят жените да внимават
докато Бен Фостър беше на свобода.

620
00:43:32,651 --> 00:43:35,237
{\an8}В момента има издирване
за заподозрян в брутално отвличане

621
00:43:35,321 --> 00:43:40,326
{\an8}който според полицията наистина може да претърсва
онлайн точно сега за следващата си жертва.

622
00:43:40,409 --> 00:43:42,995
Тридесет и шест годишен
Бенджамин Обадия Фостър е обвинен в...

623
00:43:43,078 --> 00:43:48,083
Имах спокойни години
всъщност не мисля много за Бен.

624
00:43:49,168 --> 00:43:52,338
И тогава виждам
че има преследване на Бен.

625
00:43:53,881 --> 00:43:57,509
Чувам думата лов на хора и
малък глас в главата ми е като,

626
00:43:57,593 --> 00:43:59,887
„Възможно ли е
че ще се върне тук?"

627
00:43:59,970 --> 00:44:03,474
Бях постоянно залепен
към телевизията.

628
00:44:05,684 --> 00:44:09,313
Просто се надявах, че Бен няма да отиде
да се върна в Лас Вегас.

629
00:44:15,986 --> 00:44:19,031
И един ден ми се обадиха
изведнъж от брата на Бен,

630
00:44:19,531 --> 00:44:23,243
и не бях говорил с него повече от година,

631
00:44:23,327 --> 00:44:26,080
и той ми каза, че Бен бяга.

632
00:44:27,373 --> 00:44:32,586
Той плачеше и каза: „Съжалявам
че никога не съм вярвал на нищо, което каза."

633
00:44:35,297 --> 00:44:36,173
И той ми каза...

634
00:44:39,134 --> 00:44:41,095
„Не исках да повярвам
всичко от това беше вярно,

635
00:44:41,595 --> 00:44:45,140
но знам, че сега не лъжеше
защото току-що го е направил на някой друг,

636
00:44:46,016 --> 00:44:47,810
и тя наистина е зле. Наистина е лошо."

637
00:44:48,519 --> 00:44:54,316
„И в момента го търсят,
и той е навън. Той бяга."

638
00:44:54,400 --> 00:44:57,444
„Просто исках да знаеш, че трябва да внимаваш

639
00:44:57,528 --> 00:45:00,572
защото той може да дойде там,
знаеш ли?"

640
00:45:06,537 --> 00:45:08,580
В неделя, 29-ти,

641
00:45:08,664 --> 00:45:13,085
нашите екипи за задържане на бегълци
продължи да търси Бен Фостър.

642
00:45:14,294 --> 00:45:17,172
Опитвахме се абсолютно
всеки ъгъл, който бихме могли.

643
00:45:18,465 --> 00:45:20,175
Имахме ротационни групи от хора

644
00:45:20,259 --> 00:45:22,302
които продължаваха непрекъснато
към Слънчева долина

645
00:45:22,386 --> 00:45:24,138
да продължавам да разклащам каквото и да било.

646
00:45:27,182 --> 00:45:29,184
И тогава се преместихме в понеделник.

647
00:45:30,060 --> 00:45:33,230
Спомням си, че просто се опитвах да говоря
с моите партньори.

648
00:45:33,313 --> 00:45:34,481
Например, какво пропускам тук?

649
00:45:34,565 --> 00:45:37,860
Какво... какви са някои други инструменти,
някакъв друг ресурс, който можем да имаме?

650
00:45:41,864 --> 00:45:43,532
Интервюирах Тина в затвора

651
00:45:43,615 --> 00:45:47,161
защото бяхме загрижени
че знае къде е Бен Фостър.

652
00:45:47,745 --> 00:45:51,707
Беше ни казала, че се е появил
в нощта на 24-ти, каза,

653
00:45:51,790 --> 00:45:53,830
„Скарах се с родителите си.
Мога ли да остана тук?"

654
00:45:53,876 --> 00:45:56,253
И всички ходят в една църква
в Слънчева долина.

655
00:45:56,336 --> 00:45:58,505
И така тя каза,
— Да, можеш да останеш тук.

656
00:45:59,173 --> 00:46:01,008
И му позволи да паркира колата там.

657
00:46:01,091 --> 00:46:05,053
Тя каза, че всъщност не знае това
той се укривал от органите на реда.

658
00:46:05,637 --> 00:46:08,891
Все още търсим г-н Фостър,

659
00:46:10,142 --> 00:46:12,978
и ние сме загрижени
че, ъъъ, той все още е там горе.

660
00:46:13,979 --> 00:46:16,023
- Не във вашата къща, но някъде.
- не

661
00:46:16,106 --> 00:46:20,194
Той не трябва да е в къщата
защото между, хм,

662
00:46:20,277 --> 00:46:21,779
Рон и Рик,

663
00:46:22,529 --> 00:46:25,532
те са там горе и се грижат за кучетата ми.

664
00:46:25,616 --> 00:46:27,493
Беше загрижена за кучетата си,

665
00:46:27,576 --> 00:46:29,828
и имаше две кучета
които все още бяха в къщата.

666
00:46:29,912 --> 00:46:32,331
И тя предостави името на Ричард Барон

667
00:46:32,831 --> 00:46:35,667
на някой, на когото е имала доверие
да се грижи за кучетата си.

668
00:46:35,751 --> 00:46:38,086
Моите партньори общуваха с Ричард,

669
00:46:38,170 --> 00:46:41,340
каза: „Хей, добре ли си с
грижа за кучетата?" Той казва: "Да."

670
00:46:41,423 --> 00:46:44,384
Ъъъ, обясни това
не успяхме да намерим Бен.

671
00:46:44,468 --> 00:46:47,846
Така че, ако има някакви притеснения
за каквото и да е, моля обадете ни се.

672
00:46:51,725 --> 00:46:53,727
Най-накрая получихме съвет

673
00:46:53,811 --> 00:46:59,024
че някой се е обадил за такси
от района на Слънчева долина.

674
00:47:00,275 --> 00:47:02,486
Човек, който работи за таксиметрова компания

675
00:47:02,569 --> 00:47:05,864
каза, че е получил телефонно обаждане
искане на превоз.

676
00:47:05,948 --> 00:47:08,700
Лицето, предоставило името
за возенето беше Ричард Барон,

677
00:47:08,784 --> 00:47:10,118
Съседката на Тина.

678
00:47:10,911 --> 00:47:13,914
Шофьорът на таксито знаеше
че Ричард е по-възрастен мъж,

679
00:47:14,623 --> 00:47:18,043
и според шофьора на таксито беше като,
„Този човек не звучеше стар.“

680
00:47:18,126 --> 00:47:19,336
Така че той отказа.

681
00:47:20,128 --> 00:47:23,590
Той знаеше за това преследване на Бен
и след това ни се обади.

682
00:47:23,674 --> 00:47:27,469
Малко след това ми се обадиха
от детектив сержант Хамилтън

683
00:47:27,553 --> 00:47:30,973
казвайки, че са в къщата на Ричард.

684
00:47:43,610 --> 00:47:45,320
Две тела тук.

685
00:47:45,404 --> 00:47:46,238
Двама вътре.

686
00:47:46,321 --> 00:47:47,698
Трябва да разкрием големи престъпления.

687
00:47:49,074 --> 00:47:50,993
Намериха Ричард мъртъв,

688
00:47:51,660 --> 00:47:55,038
и тогава те също намериха
неговият пазач Роналд Грифит.

689
00:47:56,248 --> 00:47:58,166
И двамата бяха покойници
в хола.

690
00:47:59,376 --> 00:48:02,129
Има кръв...
има следи от кръв точно там.

691
00:48:02,212 --> 00:48:05,299
Те са били убити в жилище

692
00:48:05,382 --> 00:48:08,218
точно срещу
където беше резиденцията на Тина.

693
00:48:09,177 --> 00:48:12,139
Подозираме, че Бен е нахлул

694
00:48:12,222 --> 00:48:15,267
и ги държи като заложници
докато той се криеше там.

695
00:48:16,810 --> 00:48:19,146
Имаха и двете
бил жестоко бит.

696
00:48:19,646 --> 00:48:21,565
- Газ.
- Голямо време.

697
00:48:21,648 --> 00:48:24,860
Къщата имаше
силна миризма на бензин.

698
00:48:25,527 --> 00:48:27,863
И двете тела бяха покрити
в дървесни пелети,

699
00:48:27,946 --> 00:48:30,115
и печката на дървесни пелети беше включена.

700
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
Изглежда, че възнамеряваше
върху тях изгаряне.

701
00:48:32,701 --> 00:48:33,535
да

702
00:48:33,619 --> 00:48:37,956
Не се съмнявах, когато ми казаха това
че е свързано с Бен.

703
00:48:39,666 --> 00:48:41,919
Обадихме се на таксиметрови компании и открихме

704
00:48:42,002 --> 00:48:45,631
който друга таксиметрова компания беше вдигнала
субект от къщата на Ричард.

705
00:48:46,381 --> 00:48:47,966
Това прилича ли на човека?

706
00:48:48,050 --> 00:48:50,510
Нямаше брада.
Но той беше висок човек.

707
00:48:50,594 --> 00:48:52,238
- Ръстът съвпада?
- да

708
00:48:52,262 --> 00:48:53,138
окей

709
00:48:53,221 --> 00:48:56,683
Бяха го карали
обратно в град Грантс Пас.

710
00:48:57,267 --> 00:49:00,062
Дори това ни казаха
те бяха оставили този човек

711
00:49:00,145 --> 00:49:04,149
в близост до къщата на Жюстин
където е извършено това престъпление

712
00:49:04,232 --> 00:49:08,195
и го описва като имащ
малко бяло куче с него.

713
00:49:12,950 --> 00:49:14,150
- здравей
- Ей

714
00:49:14,201 --> 00:49:16,787
Съседът на Джъстин
всъщност хвана, като, един поглед

715
00:49:16,870 --> 00:49:18,872
на човек, отговарящ на описанието на Бен.

716
00:49:18,956 --> 00:49:20,666
Някой ти е казал
че нашият заподозрян

717
00:49:20,749 --> 00:49:22,459
беше в къщата на Шейн Уей?

718
00:49:22,542 --> 00:49:24,962
Той също каза нещо
все едно е разхождал куче?

719
00:49:25,045 --> 00:49:26,254
Около десет тази сутрин?

720
00:49:26,338 --> 00:49:30,842
Детективите успяха да получат някои
видеонаблюдение от квартала.

721
00:49:30,926 --> 00:49:33,720
Имаме снимки
последния път, когато е бил видян на видео...

722
00:49:33,804 --> 00:49:36,056
Сако в цвят тен на Carhartt, дънки.

723
00:49:36,139 --> 00:49:39,226
Tan Carhartt яке, сини дънки,
бяло куче със синя жилетка.

724
00:49:39,309 --> 00:49:41,436
- Гладко избръснат, подстриган.
- Перфектно.

725
00:49:41,520 --> 00:49:44,106
...което показа Бен Фостър там
с бялото куче

726
00:49:44,189 --> 00:49:46,984
точно надолу по улицата
от резиденцията на Джъстин.

727
00:49:47,067 --> 00:49:49,820
копие. Да обикаляме
и им помогнете отпред.

728
00:49:49,903 --> 00:49:54,616
Бяхме доста уверени, че е Бен
криейки се в къщата на Джъстин.

729
00:49:54,700 --> 00:49:57,035
И така се обадихме
SWAT екипът на окръг Джаксън приключи.

730
00:50:00,497 --> 00:50:03,709
Имате стрелци от тази страна.
Тук имаш стрелец.

731
00:50:03,792 --> 00:50:06,670
Трябва да вземеш трима момчета
тук за входната врата.

732
00:50:06,753 --> 00:50:09,840
Искахме да му попречим
от възможността да се изплъзне

733
00:50:09,923 --> 00:50:12,634
както той успя да направи
в селския район на Слънчева долина.

734
00:50:12,718 --> 00:50:15,638
<i>Няколко правоприлагащи органи
агенции, включително полицията на Grants Pass,</i>

735
00:50:15,721 --> 00:50:18,223
<i>са блокирали пътното платно
навсякъде в тази общност.</i>

736
00:50:18,306 --> 00:50:20,587
Всички, дръпнете се назад.
Моля, върнете се назад.

737
00:50:20,642 --> 00:50:22,811
Момчета, ако можете да преминете
улицата, моля.

738
00:50:22,894 --> 00:50:25,397
Трябва да вземем вратата.
Трябва да отворим гаража.

739
00:50:25,480 --> 00:50:27,899
Трябва да започнем разчистването
с технология и с К-9

740
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
и нокаутирайте тази къща.

741
00:50:29,276 --> 00:50:31,876
Бенджамин Фостър,
имаме заповед за вашия арест.

742
00:50:31,945 --> 00:50:33,447
Излезте с вдигнати ръце.

743
00:50:34,031 --> 00:50:37,367
С часове се опитвахме
съобщения в къщата...

744
00:50:37,451 --> 00:50:38,618
Имаме нужда от бретон отпред и отзад.

745
00:50:38,702 --> 00:50:40,537
...разположени химически боеприпаси
в къщата.

746
00:50:40,620 --> 00:50:41,747
Встрани от пътя!

747
00:50:42,247 --> 00:50:45,087
Имаме заповед за обиск.
Излезте с вдигнати ръце.

748
00:50:45,125 --> 00:50:47,169
Но отговор нямаше.

749
00:50:47,753 --> 00:50:51,631
В този момент вярвахме в това
Бен всъщност беше вътре в резиденцията.

750
00:50:51,715 --> 00:50:54,217
Така че трябваше да тръгваме
и да получите заповед за обиск

751
00:50:54,301 --> 00:50:56,595
за да можете да получите достъп.

752
00:50:56,678 --> 00:51:01,058
Когато получихме тази, ъъъ, заповедта за обиск,
влезе, ъъъ, в резиденцията.

753
00:51:01,141 --> 00:51:03,810
Готови са. Те са готови.
Ние сме добри с теб.

754
00:51:03,894 --> 00:51:04,811
това ли е

755
00:51:04,895 --> 00:51:10,233
Бяха изпратили SWAT екип от окръг Джаксън
в къщата с техния K-9 и дронове

756
00:51:10,317 --> 00:51:11,526
да претърси къщата.

757
00:51:14,988 --> 00:51:17,068
Дясна и лява кабина минус.

758
00:51:17,491 --> 00:51:18,742
Първичното е ясно.

759
00:51:18,825 --> 00:51:21,203
Нямаше късмет. Не Бен.

760
00:51:21,286 --> 00:51:23,163
Той трябва да бъде
там някъде.

761
00:51:23,246 --> 00:51:24,956
Проверихме всички гардероби. Не видях никого.

762
00:51:25,040 --> 00:51:27,185
Той е пеша в района
ако той не е там.

763
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
да

764
00:51:28,126 --> 00:51:30,253
Почувствах се победен, че...

765
00:51:31,797 --> 00:51:33,507
Може би съм пропуснал нещо.

766
00:51:33,590 --> 00:51:36,718
Ами изпращането
малък екип с кучето,

767
00:51:36,802 --> 00:51:38,929
хвърлете K-9 вътре
под пространството за обхождане?

768
00:51:40,472 --> 00:51:44,601
Започнаха вторично издирване
извън жилището.

769
00:51:44,684 --> 00:51:45,936
Там отзад има К-9.

770
00:51:46,520 --> 00:51:49,439
И намериха зона за достъп
под дома.

771
00:51:53,360 --> 00:51:55,120
Имам движение.
Имам движение.

772
00:51:55,153 --> 00:51:57,614
Кучето посочи
че има нещо там долу.

773
00:51:57,697 --> 00:52:00,137
Той е под къщата,
гледайки през оградата.

774
00:52:00,200 --> 00:52:01,451
Застанете зад бронята.

775
00:52:01,535 --> 00:52:03,787
Хайде бавно и хубаво. Хванахме го.

776
00:52:03,870 --> 00:52:07,040
Беше се скрил
под жилището.

777
00:52:07,124 --> 00:52:10,144
Да вземем топка с черен пипер
или някакъв вид боеприпаси в тази дупка.

778
00:52:10,168 --> 00:52:12,796
Пипер топка за доставка
към пространството за обхождане сега.

779
00:52:14,339 --> 00:52:17,509
В този момент,
поставихме някои химически агенти отдолу.

780
00:52:19,970 --> 00:52:23,265
Използваха робота на Джаксън Каунти
и го изпрати там.

781
00:52:25,225 --> 00:52:28,186
На второто изпращат роботите
под къщата виждат чанти,

782
00:52:28,270 --> 00:52:30,063
дрехи, спален чувал.

783
00:52:30,147 --> 00:52:34,943
И тогава, докато се движат
под пространството, те го виждат, Бен.

784
00:52:35,026 --> 00:52:38,113
Хей, той е коленичил.
Гледа навън.

785
00:52:38,196 --> 00:52:40,490
Той започва да се движи навсякъде,

786
00:52:40,574 --> 00:52:44,035
и той успява да остане неподвижен достатъчно дълго
да види, че има пистолет в ръката си.

787
00:52:44,119 --> 00:52:46,246
Момчета, гледайте вентилационните отвори.
Гледайте вентилационните отвори.

788
00:52:46,329 --> 00:52:48,373
Единият от роботите всъщност има високоговорител

789
00:52:48,456 --> 00:52:51,084
че могат да използват своя преговарящ
да говоря чрез.

790
00:52:51,168 --> 00:52:52,252
Никога не получих отговор.

791
00:52:52,961 --> 00:52:54,588
Бенджамин Фостър.

792
00:52:54,671 --> 00:52:55,671
И тогава...

793
00:52:57,382 --> 00:52:58,800
Чу се изстрел.

794
00:53:06,683 --> 00:53:11,354
Един от роботите се движи
за да получи по-добра позиция от мястото, където се намира.

795
00:53:11,855 --> 00:53:15,901
Когато се преместиха, видяха
че има видими наранявания по него.

796
00:53:18,570 --> 00:53:21,239
Когато се приближиха,
те успяха да видят това

797
00:53:21,323 --> 00:53:24,451
имал е самонараняване.

798
00:53:24,534 --> 00:53:25,994
Господи, този шибан звук.

799
00:53:31,541 --> 00:53:35,170
Откаран е в болницата
където почина малко след това.

800
00:53:35,879 --> 00:53:40,300
<i>Мъж, обвинен в отвличане
и измъчването на жена в Орегон е мъртво</i>

801
00:53:40,383 --> 00:53:42,385
<i>след противопоставяне с властите.</i>

802
00:53:42,469 --> 00:53:45,347
<i>Полицията претърсваше
за 36-годишния Бенджамин Фостър</i>

803
00:53:45,430 --> 00:53:46,556
<i>за повече от седмица.</i>

804
00:53:46,640 --> 00:53:50,518
<i>Разследващите казват, че е използвал
приложения за запознанства за намиране на потенциални жертви...</i>

805
00:53:55,523 --> 00:53:58,276
Имам много хора, които ми казват,
„О, той избра лесния път,

806
00:53:58,360 --> 00:54:01,780
и той се самоуби." и аз съм като,
— Той е точно там, където му е мястото.

807
00:54:02,280 --> 00:54:04,115
— Той гори в ада.

808
00:54:06,910 --> 00:54:10,413
Бях ужасен
Джъстин щеше да бъде зеленчук.

809
00:54:13,083 --> 00:54:16,962
И си помислих, че е защото
Не бях намерил това въже достатъчно скоро.

810
00:54:19,506 --> 00:54:23,093
Не можех да повярвам
тя най-накрая се събуди.

811
00:54:28,181 --> 00:54:29,381
нямаше да съм жив.

812
00:54:29,849 --> 00:54:32,978
Днес нямаше да съм жив
ако не бяха Анджи и нейната майка.

813
00:54:37,357 --> 00:54:41,695
Изтезанията като че ли са подценяване
от това, през което минах.

814
00:54:41,778 --> 00:54:46,199
Искам да кажа, никога не бих предположил това...
че това ще ми се случи.

815
00:54:46,825 --> 00:54:48,743
Никога след милиони години.

816
00:54:48,827 --> 00:54:52,205
Искам да кажа, че не се събуждаш с мисълта,
— Днес някой ще се опита да ме убие.

817
00:54:54,874 --> 00:54:59,045
С Бен се мотаехме
вероятно общо за около два месеца.

818
00:55:00,672 --> 00:55:02,841
Беше много непринудена връзка.

819
00:55:04,009 --> 00:55:07,137
Никога не съм виждал червени знамена
защото той беше само мил с мен.

820
00:55:08,555 --> 00:55:11,182
Но един ден Бен дойде
до къщата на Анджи,

821
00:55:11,266 --> 00:55:13,601
и той искаше чиста урина

822
00:55:13,685 --> 00:55:16,438
защото трябваше да мине изследване на урината.

823
00:55:17,939 --> 00:55:22,861
Стана ми много любопитно, защото обикновено кога
от вас се изисква да направите изследване на урината

824
00:55:23,361 --> 00:55:25,642
защото си в беда
за нещо със закона.

825
00:55:26,072 --> 00:55:28,575
Така че започнах да влизам в интернет,

826
00:55:29,200 --> 00:55:32,829
и тогава разбрах
за историята му в Лас Вегас.

827
00:55:37,959 --> 00:55:39,336
Искам да кажа, бях много шокиран.

828
00:55:40,587 --> 00:55:44,674
Реших, че трябва да кажа на шефа си
защото в края на деня,

829
00:55:44,758 --> 00:55:49,512
не искаш някой да работи за теб
в бар индустрията, даваща на хората алкохол

830
00:55:49,596 --> 00:55:53,308
който има история на,
нали знаете, малтретиране на жени.

831
00:55:54,476 --> 00:55:57,645
И той беше уволнен,
в крайна сметка, заради това.

832
00:56:00,398 --> 00:56:02,734
Бен знаеше, че аз съм причината да бъде уволнен.

833
00:56:03,651 --> 00:56:06,371
Така че стигнах до момента, в който просто...
Спрях да излизам с него.

834
00:56:09,282 --> 00:56:13,328
Вероятно около месец след като беше уволнен,
прибрах се вкъщи,

835
00:56:13,995 --> 00:56:17,749
и той беше там цял ден в гаража ми.

836
00:56:20,877 --> 00:56:24,756
Просто си спомням как седях на дивана си
и той излиза от гаража ми

837
00:56:24,839 --> 00:56:25,965
и просто започна да ме бие.

838
00:56:27,175 --> 00:56:28,635
Каза, че съм го уволнил.

839
00:56:29,427 --> 00:56:32,347
Бен ме държеше в плен
и всъщност ме отвлече.

840
00:56:33,139 --> 00:56:34,766
Минаха почти три дни.

841
00:56:34,849 --> 00:56:37,894
Просто ме биеше и ме биеше
и ме бий и ме бий.

842
00:56:39,979 --> 00:56:44,109
Той ме би толкова лошо
че имам травматично увреждане на мозъка.

843
00:56:48,613 --> 00:56:51,658
Спомням си, че чух,
като някакво чукане отвън.

844
00:56:53,785 --> 00:56:55,495
Когато Анджи ме намери,

845
00:56:56,413 --> 00:56:58,415
Казах си: „Най-накрая съм в безопасност“.

846
00:56:58,498 --> 00:57:03,044
защото иначе,
като, не мисля, че бих успял.

847
00:57:04,879 --> 00:57:09,634
Тази снимка е когато Джъстин,
току що беше излязла от болницата.

848
00:57:10,510 --> 00:57:13,346
Това беше най-добрият... най-добрият момент.

849
00:57:20,687 --> 00:57:25,066
След като се случи,
Сънувах кошмари и спомени.

850
00:57:25,150 --> 00:57:29,362
И в момента, когато видях Джъстин един ден
и я видя добре,

851
00:57:30,071 --> 00:57:31,364
че всичко просто спря.

852
00:57:31,448 --> 00:57:33,241
Беше най-странното нещо в живота.

853
00:57:33,324 --> 00:57:37,287
разбираш ли какво имам предвид Просто виждам
цялата й отново, просто спря.

854
00:57:38,997 --> 00:57:44,544
Никога не съм го сънувал
тя отново щеше да е здрава и да се справя толкова добре.

855
00:57:44,627 --> 00:57:46,212
Просто е страхотно.

856
00:57:46,296 --> 00:57:47,547
Трябваше да знам.

857
00:57:47,630 --> 00:57:51,259
Тя е най-силната,
най-талантливият човек, когото съм срещал.

858
00:57:53,303 --> 00:57:55,930
Беше дълъг път,
много дълъг път.

859
00:57:57,974 --> 00:58:02,145
Трябваше да се науча да ходя отново
защото мускулите ми бяха толкова атрофирали.

860
00:58:02,228 --> 00:58:04,230
Бях толкова кльощава.

861
00:58:04,939 --> 00:58:09,486
Току що си направих зъбите, слава богу,
защото той ми изби всичките зъби.

862
00:58:10,153 --> 00:58:13,865
Така че беше просто...
просто беше много за справяне.

863
00:58:15,325 --> 00:58:17,076
Например, голям съм късметлия, че съм тук.

864
00:58:17,744 --> 00:58:18,744
съжалявам

865
00:58:30,298 --> 00:58:34,052
според мен
Мисля, че съдебната система тук

866
00:58:34,135 --> 00:58:37,263
направи голяма лоша услуга на Джъстин.

867
00:58:38,181 --> 00:58:42,769
Бен очевидно беше
стават все по-злоупотребяващи

868
00:58:42,852 --> 00:58:44,854
и все по-опасно.

869
00:58:45,688 --> 00:58:50,693
Ако щяха да вземат историята ми
и историята на Джайми по-сериозно,

870
00:58:50,777 --> 00:58:53,238
можеха да предотвратят това
да не й се случи,

871
00:58:53,321 --> 00:58:55,490
и можеха да спасят два живота.

872
00:59:04,582 --> 00:59:06,876
Наистина мисля
Бен наистина беше болен.

873
00:59:08,211 --> 00:59:10,964
Той не беше... изобщо не беше добре.

874
00:59:11,047 --> 00:59:16,511
Не мисля, че всички са такива,
но знам, че те са там.

875
00:59:17,637 --> 00:59:23,142
Така че... Обръщам по-голямо внимание
към тези неща.

876
00:59:26,896 --> 00:59:29,774
Никога не съм говорил
на Джайми или Джъстин,

877
00:59:29,857 --> 00:59:33,861
но за съжаление,
споделяме тази връзка един с друг

878
00:59:33,945 --> 00:59:39,659
което само ние тримата можем наистина да разберем.

879
00:59:39,742 --> 00:59:45,123
Поглеждам назад към този момент от живота си
прекарано с Бен

880
00:59:45,206 --> 00:59:49,377
и вместо, знаете ли,

881
00:59:49,460 --> 00:59:52,463
гледайки на него като на петно,

882
00:59:52,547 --> 00:59:54,924
Гледам на това като на учебен опит.

883
00:59:55,592 --> 00:59:59,804
Можех да мина покрай него и да не се хвана
в същия вид връзка.

884
01:00:00,305 --> 01:00:02,890
Сега в живота си съм щастлив.

885
01:00:03,766 --> 01:00:05,059
аз съм щастлив,

886
01:00:05,143 --> 01:00:09,147
и още повече се радвам, че не го правя
вече трябва да гледам през рамо.


