1
00:00:09,340 --> 00:00:13,794
Aqui está uma foto do infeliz
14 anos.

2
00:00:13,877 --> 00:00:20,000
John David Gosch foi sequestrado no domingo
enquanto entregava jornais em Des Moines.

3
00:00:20,083 --> 00:00:24,105
Seus pais estão conosco
Noreen e John Gosch.

4
00:00:24,188 --> 00:00:28,075
Para quem você deve ligar?
se alguém ver?

5
00:00:28,158 --> 00:00:31,111
Deixe-os ligar para o nosso número.

6
00:00:31,194 --> 00:00:36,684
Ligue para nós em
1-515-225-7456.

7
00:00:36,767 --> 00:00:40,688
Se você ver um menino
quem se parece com Johnny

8
00:00:40,771 --> 00:00:44,007
ligue para este número.
-Obrigado.

9
00:00:51,552 --> 00:00:53,619
5 de setembro de 1982

10
00:00:53,750 --> 00:00:56,471
Sábado, 5 de setembro
por volta das 6h.

11
00:00:56,554 --> 00:01:02,177
John Gosch, de 12 anos, deu à luz
jornal no oeste de Des Moines.

12
00:01:02,260 --> 00:01:04,828
Então ele era casado
a última vez.

13
00:01:07,898 --> 00:01:11,852
Os pais acreditam que é
menino sequestrado e que ele está vivo.

14
00:01:11,935 --> 00:01:17,525
Deixe-nos saber qual
são seus requisitos.

15
00:01:17,608 --> 00:01:21,829
Johnny, nós amamos você. Dificilmente
Estamos esperando ele voltar para casa.

16
00:01:21,912 --> 00:01:25,132
Fazemos tudo para
e vamos voltar para casa.

17
00:01:25,215 --> 00:01:29,587
Deixamos ligado todas as noites
luz. É assim que as mães funcionam.

18
00:01:32,089 --> 00:01:34,626
tomar cuidado.

19
00:01:35,759 --> 00:01:40,915
Basta dizer Johnny Gosch
e todo mundo sabe quem é.

20
00:01:40,998 --> 00:01:44,552
Johnny estava entregando o jornal.
Um dia ele não voltou para casa.

21
00:01:44,635 --> 00:01:48,223
A polícia praticamente
ela não encontrou nada.

22
00:01:48,306 --> 00:01:53,194
Daquele dia em diante, os pais não permitem
crianças o que elas permitiram antes.

23
00:01:53,277 --> 00:01:57,198
A agenda da família Gosch é muito ocupada.
O que lhes dá força para continuar?

24
00:01:57,281 --> 00:02:03,754
Espero que seu filho esteja vivo e bem
pode evitar futuros sequestros.

25
00:02:05,188 --> 00:02:08,609
Mãe Noreen
considerado louco.

26
00:02:08,692 --> 00:02:13,448
Você pode ver ela e seu marido
que isso os afetou.

27
00:02:13,531 --> 00:02:16,784
Eu não sei o que está acontecendo
aconteceu com ele.

28
00:02:16,867 --> 00:02:20,888
Se você tem nosso filho, por favor
você entre em contato conosco.

29
00:02:20,971 --> 00:02:24,559
Iremos atender às suas necessidades
porque o queremos de volta.

30
00:02:24,642 --> 00:02:30,113
A investigação continua
o desaparecimento de John Gosch.

31
00:02:32,179 --> 00:02:38,179
QUEM SEQUESTROU JOHNNY?

32
00:02:56,907 --> 00:03:00,661
<i>Continuamos o show com novidades
sobre a busca por dois filhos.</i>

33
00:03:00,744 --> 00:03:05,099
<i>A busca por Elizabeth continua
Collins (8) e Lyric Cook (10).</i>

34
00:03:05,182 --> 00:03:08,382
<i>As bicicletas deles foram encontradas
estamos à beira do lago na sexta-feira.</i>

35
00:03:10,921 --> 00:03:13,891
Nós estamos indo para Waterloo
no estado de Iowa.

36
00:03:14,024 --> 00:03:18,012
Nos encontraremos com
Drew e Heather Collins.

37
00:03:18,095 --> 00:03:21,849
É a filha deles
recentemente sequestrado.

38
00:03:21,932 --> 00:03:24,735
Eles não têm informações.

39
00:03:24,868 --> 00:03:29,707
Elizabeth nasceu ontem
para comemorar o nono aniversário.

40
00:03:42,620 --> 00:03:49,558
O que mais te preocupa, exceto
trazer sua filha para casa com segurança?

41
00:03:51,795 --> 00:03:57,718
Não sei o que é pior, saber
algo ou não saber nada.

42
00:03:57,801 --> 00:04:00,555
Se o pior for adiado...

43
00:04:00,638 --> 00:04:06,710
É difícil, porque quando você não sabe,
você pensa o que poderia ser.

44
00:04:07,144 --> 00:04:10,080
Fazemos isso o dia todo.

45
00:04:12,650 --> 00:04:16,036
Morávamos no oeste de Des
Moines quando Johnny é sequestrado.

46
00:04:16,119 --> 00:04:19,840
Eu lembro como
eu fui pago

47
00:04:19,923 --> 00:04:22,927
porque eu era criança.

48
00:04:23,661 --> 00:04:29,216
E estou com medo porque
eles nunca o encontraram.

49
00:04:29,299 --> 00:04:35,307
Eu sempre tentei
tenha um plano para o dia seguinte,

50
00:04:36,840 --> 00:04:42,997
alguma atividade ou algo assim
o que vai me ocupar,

51
00:04:43,080 --> 00:04:47,201
O que me manterá vivo.

52
00:04:47,284 --> 00:04:51,672
Jogue-se de cabeça para baixo e
você tenta voltar ao normal

53
00:04:51,755 --> 00:04:54,442
fazendo coisas cotidianas.

54
00:04:54,525 --> 00:04:58,779
A casa parece estranha porque...
- Ela era o centro da nossa atenção.

55
00:04:58,862 --> 00:05:02,883
Se ele estivesse aqui agora, provavelmente
pularia na mesa

56
00:05:02,966 --> 00:05:08,222
ou ela faria alguma coisa
chama atenção.

57
00:05:08,305 --> 00:05:11,808
Ela estava em todo lugar
o centro das atenções.

58
00:05:12,810 --> 00:05:19,449
É estranho e tranquilo sem ela.

59
00:05:26,957 --> 00:05:30,578
Estou feliz por estar
visitou Heather e Drew.

60
00:05:30,661 --> 00:05:33,481
Foi bastante
dramático e

61
00:05:33,564 --> 00:05:37,652
corajosamente dos sequestradores

62
00:05:37,735 --> 00:05:41,622
Eles sequestraram dois
meninas no meio do dia.

63
00:05:41,705 --> 00:05:44,825
É difícil para mim

64
00:05:44,908 --> 00:05:49,497
porque cada eu
informações de lembrete

65
00:05:49,580 --> 00:05:52,916
sobre o sequestro de Johnny.

66
00:05:54,017 --> 00:06:00,524
30 anos se passaram e
Johnny nunca foi encontrado.

67
00:06:22,079 --> 00:06:24,599
Esta é a ioga de verão.

68
00:06:24,682 --> 00:06:27,702
Meu nome é Noreen Gosch.

69
00:06:27,785 --> 00:06:32,956
Eu ensino ioga
por 40 anos.

70
00:06:34,124 --> 00:06:38,178
Isso é muito tempo para
apenas uma atividade.

71
00:06:38,261 --> 00:06:41,549
Muitas vezes as pessoas me perguntam: <i>Como
ele pode continuar fazendo a mesma coisa?</i>

72
00:06:41,632 --> 00:06:45,152
<i>Você não fica entediado?</i>
Eu não fico entediado.

73
00:06:45,235 --> 00:06:48,238
Porque funciona.

74
00:06:50,908 --> 00:06:54,194
Eu cresci no leste de Iowa.

75
00:06:54,277 --> 00:06:59,066
Eu me casei jovem.
Eu tive dois filhos.

76
00:06:59,149 --> 00:07:02,703
me disseram que sim
meu marido tem câncer

77
00:07:02,786 --> 00:07:05,873
e que ele não sobreviverá.

78
00:07:05,956 --> 00:07:11,078
Dois meses antes de seu
morte, fomos atingidos por um tornado.

79
00:07:11,161 --> 00:07:14,665
Tudo foi destruído para nós.

80
00:07:15,498 --> 00:07:19,369
Comecei a procurar crianças,
mas não consegui encontrá-los.

81
00:07:19,502 --> 00:07:24,191
Eu movi as peças
casa procurando por eles.

82
00:07:24,274 --> 00:07:29,764
Eu os encontrei deitados com seus rostos
imerso em cascalho e vidro.

83
00:07:29,847 --> 00:07:32,199
Então ele veio
uma grande chuva.

84
00:07:32,282 --> 00:07:38,105
Então as crianças começaram a gritar, e por
foi a música mais linda para mim.

85
00:07:38,188 --> 00:07:40,657
Isso significava que eles estavam vivos.

86
00:07:40,790 --> 00:07:45,045
Duas semanas depois
meu marido morreu.

87
00:07:45,128 --> 00:07:49,617
eu tive que começar
o começo com dois filhos pequenos.

88
00:07:49,700 --> 00:07:53,203
Eu lembro que eu
tentei descansar um pouco,

89
00:07:53,336 --> 00:07:56,256
e minha filha é
aproximou-se da cama.

90
00:07:56,339 --> 00:08:02,413
Ela me perguntou: <i>Você gostaria?
e você morre como o pai?</i>

91
00:08:05,048 --> 00:08:08,969
É isso. Hora
é para levantar.

92
00:08:09,052 --> 00:08:15,576
eu não queria
as crianças se sentem inseguras.

93
00:08:15,659 --> 00:08:20,581
Essa experiência você
fortalecer ou quebrar.

94
00:08:20,664 --> 00:08:27,571
eu poderia escolher entre eles
levantar ou se desesperar.

95
00:08:31,742 --> 00:08:35,896
Alguns anos após sua morte
o amigo do meu marido me ligou.

96
00:08:35,979 --> 00:08:40,183
Ela disse que era hora de
Eu saio e conheço novas pessoas.

97
00:08:40,317 --> 00:08:44,672
Ela queria que eu conhecesse
um homem.

98
00:08:44,755 --> 00:08:48,475
Fomos apresentados por um amigo de
que eu estava na Marinha.

99
00:08:48,558 --> 00:08:54,097
Começamos a nos ver,
e então nos casamos.

100
00:08:54,431 --> 00:08:59,987
Alguns anos depois eles conseguiram
nós somos Johnny. Tivemos uma vida agradável.

101
00:09:00,070 --> 00:09:04,341
Nós éramos como todo mundo
outra família.

102
00:09:05,108 --> 00:09:09,233
Johnny e eu éramos melhores amigos.
Construímos fortes de neve.

103
00:09:09,316 --> 00:09:11,996
AARON LUNDEN,
O MELHOR AMIGO DE JOHNNY

104
00:09:12,079 --> 00:09:16,036
Nós cavaríamos. Nós tivemos
quartos na fortaleza de neve.

105
00:09:16,119 --> 00:09:22,309
Foi uma verdadeira aventura,
encontramos refúgios para escapar.

106
00:09:22,392 --> 00:09:25,379
Nós nos divertimos.

107
00:09:25,462 --> 00:09:31,469
Johnny gostava de fazer muitas coisas
coisas. Ele irradiava felicidade.

108
00:09:31,902 --> 00:09:37,725
Quando alguém fazia aniversário,
ele se esforçaria para encontrar o presente certo.

109
00:09:37,808 --> 00:09:40,777
Ele sempre quis
para fazer algo especial.

110
00:09:40,910 --> 00:09:45,399
Não poderíamos viver em um lugar melhor
lugar e em um ambiente melhor.

111
00:09:45,482 --> 00:09:51,556
A parte central dos EUA
é uma área bonita.

112
00:09:52,890 --> 00:09:56,310
O primeiro dia de Johnny
conforme entregue por um jornal.

113
00:09:56,393 --> 00:09:58,895
Ele entregava jornais aos domingos.

114
00:09:59,028 --> 00:10:04,418
Ele tinha uma cadeira de rodas. Ele levaria Gretchen.
Eles entregaram jornais juntos.

115
00:10:04,501 --> 00:10:08,989
Ele costumava entregar jornais
ganhe dinheiro para comprar um motor <i>off road</i>.

116
00:10:09,072 --> 00:10:14,194
Ele se tornou real
empresário. Ele comprou uma moto.

117
00:10:14,277 --> 00:10:18,316
Ele e seu irmão dirigiram
estaria nos campos.

118
00:10:20,951 --> 00:10:23,403
No começo eu não entendi.

119
00:10:23,486 --> 00:10:26,373
Eu bloqueei algumas coisas.

120
00:10:26,456 --> 00:10:31,712
Mas como estou?
cresceu e se desenvolveu,

121
00:10:31,795 --> 00:10:34,965
ficou cada vez mais claro para mim...

122
00:10:38,367 --> 00:10:40,871
Eu não sei como descrever isso.

123
00:10:43,840 --> 00:10:47,795
Foi incrível entender

124
00:10:47,878 --> 00:10:52,615
sim, o seu melhor
não há mais amigos.

125
00:10:56,854 --> 00:11:01,876
Naquele dia recebemos uma ligação. Um
o vizinho estava interessado em saber onde estava o jornal.

126
00:11:01,959 --> 00:11:06,280
Nos fins de semana, seu pai costumava
ajudou no envio.

127
00:11:06,363 --> 00:11:09,784
Mas não naquele dia.

128
00:11:09,867 --> 00:11:15,155
Eu ia com ele todos os domingos,
exceto quando ele é sequestrado.

129
00:11:15,238 --> 00:11:18,826
Eu não fui então.
Eu sentei no carro.

130
00:11:18,909 --> 00:11:22,629
Fui para a esquina. Encontrei
o carrinho em si, mas ele não estava lá.

131
00:11:22,712 --> 00:11:27,184
Eu disse a Noreen que algo estava errado
ok Ela imediatamente chamou a polícia.

132
00:11:29,419 --> 00:11:33,740
A polícia chegou
após 45 minutos.

133
00:11:33,823 --> 00:11:37,177
Delegacia de polícia longe
é apenas cerca de 10 ruas.

134
00:11:37,260 --> 00:11:40,163
O policial eu
olhou e perguntou:

135
00:11:40,297 --> 00:11:43,683
<i>Seu filho já é
fugiu de casa?</i>

136
00:11:43,766 --> 00:11:49,072
Ele nunca fez isso.
Isso nos preocupou.

137
00:11:50,273 --> 00:11:55,345
Entrei em pânico.
Eu não tinha certeza se estava respirando.

138
00:11:55,778 --> 00:12:01,351
Pensei: <i>Isso não está acontecendo.
Isso não pode acontecer conosco.</i>

139
00:12:08,555 --> 00:12:11,042
Eu estava lá naquela manhã.

140
00:12:11,125 --> 00:12:15,115
JOÃO ROSSI, TESTEMUNHA
Johnny entregou o jornal com seu cachorro.

141
00:12:15,198 --> 00:12:19,836
Havia mais dois ou três lá
entregue naquele momento.

142
00:12:19,969 --> 00:12:23,039
Eu era o único
dos adultos de lá.

143
00:12:23,172 --> 00:12:27,794
Havia um carro estacionado na Rua 42.
O motorista estava sentado nele.

144
00:12:27,877 --> 00:12:30,413
Ele estava conversando com Johnny.

145
00:12:30,547 --> 00:12:33,950
Johnny disse:
<i>Você pode ajudar este homem?</i>

146
00:12:34,083 --> 00:12:37,571
De repente há um carro
começou de repente.

147
00:12:37,654 --> 00:12:43,727
Ele se virou e foi na direção oposta
direção. Isso me pareceu estranho.

148
00:12:44,261 --> 00:12:47,347
Johnny disse
para uma testemunha:

149
00:12:47,430 --> 00:12:52,319
<i>Algo está errado com
este homem. Estou com medo.</i>

150
00:12:52,402 --> 00:12:54,988
CAPITÃO BOB CORRIDO,
POLICIAL (1979-2001)

151
00:12:55,071 --> 00:12:58,592
Todos os meninos confirmados
que alguém pediu ajuda.

152
00:12:58,675 --> 00:13:02,930
Gostaríamos de identificar
essa pessoa, mas diga

153
00:13:03,013 --> 00:13:07,267
que alguém perguntou ao menino sobre
ajuda não parece tão incomum.

154
00:13:07,350 --> 00:13:11,354
Ainda não sabemos disso
aconteceu naquela manhã.

155
00:13:13,190 --> 00:13:17,760
João deixou seu
casa por volta das 5h45 daquela manhã.

156
00:13:17,894 --> 00:13:23,117
Isto foi afirmado por um vizinho que ouviu
empurrando um carrinho pelo quintal.

157
00:13:23,200 --> 00:13:27,955
Mike estava pegando seu jornal e
notei que o carro havia parado

158
00:13:28,038 --> 00:13:31,458
e voltou para o lugar
onde estava John Gosch.

159
00:13:31,541 --> 00:13:36,046
João é baixo
conversou com o motorista.

160
00:13:36,279 --> 00:13:39,633
Foi visto como
conversando com o motorista.

161
00:13:39,716 --> 00:13:43,837
O carro foi embora. Johnny continuou em direção
o lugar onde ele levou seu jornal.

162
00:13:43,920 --> 00:13:48,558
O veículo foi identificado como um Ford
Fairmont azul com duas portas.

163
00:13:48,891 --> 00:13:51,946
Esse carro está de volta.
O motorista pediu informações.

164
00:13:52,029 --> 00:13:55,749
Acho que contei à polícia
que o motorista parecia furioso.

165
00:13:55,832 --> 00:14:00,820
Ele não estava bêbado, mas parecia
como se ele bebesse muita cafeína.

166
00:14:00,903 --> 00:14:05,659
Era assim que ele parecia.
Ele não estava com sono.

167
00:14:05,742 --> 00:14:10,797
Ele parecia que estava...
pronto para a ação.

168
00:14:10,880 --> 00:14:14,952
Isso é estranho para as 6 horas da manhã.

169
00:14:15,685 --> 00:14:19,106
A testemunha que é
sentei na esquina

170
00:14:19,189 --> 00:14:23,177
ele viu um homem alto
que veio entre duas casas

171
00:14:23,260 --> 00:14:25,612
e segui meu filho.

172
00:14:25,695 --> 00:14:28,515
Mike percebeu
pessoa na calçada

173
00:14:28,598 --> 00:14:31,751
que caminhava para 42.
rua e para John Gosch.

174
00:14:31,834 --> 00:14:35,655
Os próximos dois são ele
eles viram dois entregadores.

175
00:14:35,738 --> 00:14:37,757
Eles se despediram.

176
00:14:37,840 --> 00:14:41,695
Então eles continuaram até o local
onde compraram seu jornal.

177
00:14:41,778 --> 00:14:46,000
PJ Smith relatou audiência
o som das portas do carro naquele momento.

178
00:14:46,083 --> 00:14:51,171
Ele viu de sua cama
Ford Fairmont prateado e preto

179
00:14:51,254 --> 00:14:56,276
enquanto ele se move pela área onde John está
última vez que vi você virar à esquerda

180
00:14:56,359 --> 00:15:00,714
e passa o sinal
"Pare" sem parar.

181
00:15:00,797 --> 00:15:03,617
A segunda janela é de
seu quarto.

182
00:15:03,700 --> 00:15:06,769
JOHN SMITH, PAI DA TESTEMUNHA
Tudo aconteceu aqui.

183
00:15:06,903 --> 00:15:10,340
O carro foi para lá
e virou à esquerda.

184
00:15:12,473 --> 00:15:15,478
Seu carrinho
ficou lá.

185
00:15:16,979 --> 00:15:19,833
Os outros dois meninos pegaram
são os jornais dela, ela se virou

186
00:15:19,916 --> 00:15:23,773
e seguiu nessa direção. Eles viram
é o carrinho de jornal de Johnny,

187
00:15:23,856 --> 00:15:26,856
mas ele não estava lá.

188
00:15:28,925 --> 00:15:33,080
Não havia lugar para um acidente.
Ninguém viu nada

189
00:15:33,163 --> 00:15:37,684
Isso nos explicaria
por que o menino desapareceu.

190
00:15:37,767 --> 00:15:40,254
Ele simplesmente desapareceu.

191
00:15:40,337 --> 00:15:46,343
Isso não está resolvido e inexplicável
caso de pessoa desaparecida.

192
00:15:48,311 --> 00:15:51,098
O carrinho esfria rapidamente.

193
00:15:51,181 --> 00:15:56,170
Como todos os policiais, eles pensaram
é que o menino fugiu.

194
00:15:56,253 --> 00:15:59,939
Não, esse garoto não fugiu.
Johnny era nosso entregador.

195
00:16:00,022 --> 00:16:03,410
eu o conhecia
e seus pais.

196
00:16:03,493 --> 00:16:06,497
Johnny não fugiria.

197
00:16:08,131 --> 00:16:13,287
Tínhamos cinco testemunhas no total
quem viu o evento.

198
00:16:13,370 --> 00:16:17,124
Os oficiais perguntaram novamente
ele já fugiu de casa.

199
00:16:17,207 --> 00:16:22,245
Eles não estavam interessados no fato
que existem testemunhas.

200
00:16:22,879 --> 00:16:26,133
Naquela época,
quando uma criança desaparece

201
00:16:26,216 --> 00:16:29,769
FRANK SANTIAGO, JORNALISTA
ele teria fugido de casa.

202
00:16:29,852 --> 00:16:35,309
Ninguém acreditaria que era alguém
sequestrou uma criança de 12 anos na rua durante a madrugada.

203
00:16:35,392 --> 00:16:40,714
Isso era inconcebível. quanto mais
você investiga, o mistério se torna maior.

204
00:16:40,797 --> 00:16:44,451
Não temos lugar
crime. Nós não sabemos

205
00:16:44,534 --> 00:16:48,822
Foi o que aconteceu naquela manhã.
A única coisa certa é que Johnny...

206
00:16:48,905 --> 00:16:52,242
Se não estiver localizado.

207
00:16:54,076 --> 00:16:59,116
Foi aqui que uma nova dimensão começou
Uma vida que já dura 30 anos.

208
00:17:02,084 --> 00:17:07,157
Viva o inferno quando
seu filho desaparece.

209
00:17:07,890 --> 00:17:12,078
E é ainda pior
quando ele se torna um fantasma.

210
00:17:12,161 --> 00:17:16,116
Se isso acontecer com você,
você fará tudo o que puder

211
00:17:16,199 --> 00:17:20,354
descobrir
foi isso que aconteceu.

212
00:17:20,437 --> 00:17:26,909
Não sei por que a polícia
ela não contratou mais imediatamente.

213
00:17:37,854 --> 00:17:42,058
Você tem uma pessoa desaparecida e
uma família que o ama.

214
00:17:44,391 --> 00:17:46,945
TENENTE CAM COPPESS,
POLÍCIA DE OESTE DES MOINES

215
00:17:47,028 --> 00:17:50,616
Os tempos estão mudando. As crianças já não
eles podem ir para a escola sozinhos, sem supervisão.

216
00:17:50,699 --> 00:17:54,188
Como os pais se organizam?
as crianças chegariam com segurança ao jardim de infância.

217
00:17:54,271 --> 00:17:57,657
Esses são grandes
mudanças sociais,

218
00:17:57,740 --> 00:18:01,778
provavelmente atrasado,
mas eles surgiram devido a

219
00:18:02,111 --> 00:18:05,181
o que eu faria
chamado de tragédia.

220
00:18:06,449 --> 00:18:11,205
<i>A polícia não tem novas pistas,
e não houve muitas entradas.</i>

221
00:18:11,288 --> 00:18:16,075
<i>Milhares de pessoas procuram o menino,
mas sem desenvolvimentos positivos.</i>

222
00:18:16,158 --> 00:18:20,699
<i>Os drivers ainda são necessários
anuncie com informações.</i>

223
00:18:21,675 --> 00:18:24,175
QUATRO DIAS DEPOIS
O DESAPARECIMENTO DE JOHNNY

224
00:18:25,668 --> 00:18:30,324
Siga o rio. Disseram-nos que sim
examinamos a área ao longo do rio.

225
00:18:30,407 --> 00:18:35,028
Quanto às surpresas, à polícia
foi uma grande surpresa todos os dias.

226
00:18:35,111 --> 00:18:37,614
Na maior parte, eles não funcionaram muito.

227
00:18:37,747 --> 00:18:41,501
Um dia, enquanto nós
vasculhou a área,

228
00:18:41,584 --> 00:18:45,605
Eu vi um policial
como medir velocidade com radar

229
00:18:45,688 --> 00:18:52,246
duas ruas da nossa casa. Eu disse a ele
sair e ir procurar meu filho.

230
00:18:52,329 --> 00:18:56,900
<i>Os médiuns disseram que sim aos pais
o menino está morto e que o corpo será encontrado

231
00:18:57,034 --> 00:19:00,103
Cerca de duas milhas
da casa à beira do rio.</i>

232
00:19:01,137 --> 00:19:06,143
Temos que inspecionar a área
antes de começar a nevar.

233
00:19:06,276 --> 00:19:10,096
Será ruim se até lá
não encontraremos nada.

234
00:19:10,179 --> 00:19:14,401
Pessoas que não conhecíamos
eles vieram em nosso auxílio

235
00:19:14,484 --> 00:19:18,938
porque a polícia nada
ela não organizou.

236
00:19:19,021 --> 00:19:23,042
Lemos como a missão
não está bem organizado.

237
00:19:23,125 --> 00:19:27,180
Então 72 horas tiveram que passar
a criança seria declarada desaparecida.

238
00:19:27,263 --> 00:19:29,863
RONY SAMPSON,
PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE AJUDA

239
00:19:30,299 --> 00:19:33,371
Achávamos que isso estava errado.

240
00:19:33,504 --> 00:19:36,823
Eu tenho dois filhos e não
Eu gostaria de perdê-los.

241
00:19:36,906 --> 00:19:40,476
A família informará os médiuns
sobre os resultados da pesquisa

242
00:19:40,609 --> 00:19:43,613
e eventual
planos para novos.

243
00:19:45,915 --> 00:19:50,003
As buscas pararam lentamente.
As pessoas voltaram às suas vidas.

244
00:19:50,086 --> 00:19:55,324
Perguntei ao chefe de polícia:
<i>Quando o FBI se envolverá?</i>

245
00:19:55,992 --> 00:19:59,997
Ele respondeu:
<i>Acho que não precisamos do FBI</i>

246
00:20:00,130 --> 00:20:03,350
<i>porque não está aqui
um crime aconteceu.</i>

247
00:20:03,433 --> 00:20:09,439
Ele baixou as mãos e disse
que nenhum crime ocorreu.

248
00:20:09,672 --> 00:20:13,243
Eles tinham que continuar fazendo isso.

249
00:20:13,376 --> 00:20:17,297
Eles tiveram que continuar lembrando
a polícia o que aconteceu com eles.

250
00:20:17,380 --> 00:20:22,201
Você afirma que não há crime,
e não sabemos onde nosso filho está.

251
00:20:22,284 --> 00:20:25,171
A história mudou de
"Meu filho foi sequestrado"

252
00:20:25,254 --> 00:20:28,840
EILEEN WIXTED, JORNALISTA
em um conflito contra a polícia chamado

253
00:20:28,923 --> 00:20:33,146
"Você não está fazendo o suficiente.
Não procure pistas."

254
00:20:33,229 --> 00:20:37,617
Noreen nunca foi
tímido e engenhoso.

255
00:20:37,700 --> 00:20:41,187
Ela nunca sentaria
em casa e chorei.

256
00:20:41,270 --> 00:20:45,392
Diz-se que os policiais oraram
para removê-los desse caso

257
00:20:45,475 --> 00:20:48,277
porque eles não podiam
leve com ela.

258
00:20:48,410 --> 00:20:54,334
Dizia-se que ela sabia exagerar.
Ela foi rude e não se importou.

259
00:20:54,417 --> 00:20:57,386
Mas ela estava procurando por seu filho.

260
00:20:57,519 --> 00:21:02,526
Esqueci
o horror que ela passou.

261
00:21:03,760 --> 00:21:08,882
Consulte nossas declarações,
O FBI nos caracterizou como idiotas.

262
00:21:08,965 --> 00:21:12,752
Esta é uma mensagem para todos que
eles tentam procurar seu filho.

263
00:21:12,835 --> 00:21:16,906
Se você pesquisar diligentemente,
O FBI irá declarar vocês mentirosos

264
00:21:17,040 --> 00:21:19,909
porque eles não
nada para ajudá-lo.

265
00:21:20,042 --> 00:21:24,063
 �EF DA POLÍCIA ORVAL COONEY
Esta investigação é frustrante.

266
00:21:24,146 --> 00:21:28,502
Mas estou otimista.
Eu acredito que vamos encontrá-lo

267
00:21:28,585 --> 00:21:31,588
e que ele estará vivo.

268
00:21:31,921 --> 00:21:36,443
Falei com Cooney.
Lembro-me bem que ele disse:

269
00:21:36,526 --> 00:21:40,714
<i>Eu não me importo com isso
Noreen Gosch fala.</i>

270
00:21:40,797 --> 00:21:43,420
E isso deu início à avalanche.

271
00:21:43,503 --> 00:21:46,519
<i>"Eu não me importo com Noreen
Gosch fala ou pensa."</i>

272
00:21:46,602 --> 00:21:50,039
Toda vez que você tem
uma declaração tão negativa,

273
00:21:50,172 --> 00:21:55,294
influencia a opinião pública
sobre o caso e sobre nossa família.

274
00:21:55,377 --> 00:22:00,634
Tivemos muitos problemas por causa disso
porque fizemos perguntas.

275
00:22:00,717 --> 00:22:03,552
Pedimos ao FBI que se envolvesse.

276
00:22:03,685 --> 00:22:06,973
Nós estávamos certos
procure por essas coisas

277
00:22:07,056 --> 00:22:11,461
mas fomos arrogantemente recusados.

278
00:22:12,394 --> 00:22:16,950
As autoridades disseram-nos que tínhamos de
provar que a criança está em perigo.

279
00:22:17,033 --> 00:22:20,619
Para eles, ele está fugindo
isso não prova que ele esteja em perigo.

280
00:22:20,702 --> 00:22:24,257
Isso pode levar você a
loucura. Você pode vir para o estado

281
00:22:24,340 --> 00:22:28,161
onde você nem quer
com quem falar

282
00:22:28,244 --> 00:22:32,265
ou não confie mais em ninguém.
É sobre nosso filho.

283
00:22:32,348 --> 00:22:35,134
O chefe de polícia tinha
são problemas pessoais.

284
00:22:35,217 --> 00:22:39,722
Ele estava cansado de
questões jornalísticas.

285
00:22:40,356 --> 00:22:43,325
O chefe de polícia começou
é gritar comigo.

286
00:22:43,459 --> 00:22:45,995
Olhei para ele e disse:

287
00:22:46,128 --> 00:22:51,167
<i>Você não precisa gritar,
minha audição é perfeita.</i>

288
00:22:51,500 --> 00:22:55,004
Eu tenho que admitir que sim
isso o deixou louco.

289
00:22:55,538 --> 00:23:01,111
Ele não lidou bem com o caso,
isso foi comprovado mais tarde.

290
00:23:02,044 --> 00:23:05,082
Ele acabou sendo demitido.

291
00:23:07,950 --> 00:23:11,638
<i>18 policiais apresentados
acusações contra Cooney</i>

292
00:23:11,721 --> 00:23:15,942
<i>como alcoolismo e
liquidação de multas para amigos e parentes,</i>

293
00:23:16,025 --> 00:23:20,814
Preconceito racial e interferência na investigação
que está sendo conduzido contra seu filho.</i>

294
00:23:20,897 --> 00:23:24,983
<i>Cooney e prefeito Mills
eles afirmaram que muitos aplicativos</i>

295
00:23:25,066 --> 00:23:27,891
<i>simplesmente não
pode ignorar.</i>

296
00:23:27,974 --> 00:23:31,961
COONEY ARQUIVADO SEIS MESES DEPOIS
ELE REJEITOU QUANDO A INVESTIGAÇÃO FOI CONTRA ELE

297
00:23:32,044 --> 00:23:35,044
ENCONTRADO
“ERROS ADMINISTRATIVOS”.

298
00:23:50,627 --> 00:23:54,197
Eu sei que você está cansado,
mas se surgir a oportunidade

299
00:23:54,331 --> 00:23:57,300
para uma aparição na TV,
aceite-a.

300
00:23:59,501 --> 00:24:02,355
Toda vez
atuar na TV

301
00:24:02,438 --> 00:24:05,574
aumenta a possibilidade de que
novas pistas aparecem.

302
00:24:07,143 --> 00:24:09,695
Isso é o que ele nos disse
investigador particular.

303
00:24:09,778 --> 00:24:13,266
<i>Você deve continuar sua busca,
você deve iniciá-lo sozinho.</i>

304
00:24:13,349 --> 00:24:16,352
<i>Ninguém mais vai
faça isso por você.</i>

305
00:24:17,286 --> 00:24:20,907
Nós sabemos que você faz
eles não ajudaram

306
00:24:20,990 --> 00:24:23,943
mas no nosso caso
é diferente.

307
00:24:24,026 --> 00:24:27,947
Eles cooperam conosco.
- Se ao menos eles fossem assim com você.

308
00:24:28,030 --> 00:24:32,518
Eles tiveram que mudar porque não
apenas cometi um erro no nosso caso.

309
00:24:32,601 --> 00:24:36,673
Muitos pais fazem
a mesma coisa aconteceu com eles.

310
00:24:37,206 --> 00:24:41,778
Nós nos conectamos e
ou peça alterações a eles.

311
00:24:42,511 --> 00:24:46,049
Poucas pessoas conseguem
faça a diferença.

312
00:24:50,319 --> 00:24:56,359
Depois do sequestro de Johnny
Eu jurei que essa tragédia

313
00:24:57,293 --> 00:25:01,815
não vai ficar
sem precedentes na história.

314
00:25:01,898 --> 00:25:05,418
Não vou desistir ainda.
Ainda estou pesquisando.

315
00:25:05,501 --> 00:25:09,789
Eu não vou desistir.
Outros vieram e se foram.

316
00:25:09,872 --> 00:25:13,492
eu não seria capaz
continue fazendo isso

317
00:25:13,575 --> 00:25:16,295
que eu não fui honesto,

318
00:25:16,378 --> 00:25:20,582
que eu não tive
o objetivo era forte.

319
00:25:22,819 --> 00:25:27,506
John e Noreen Gosch dizem que sim
recebi centenas de ligações,

320
00:25:27,589 --> 00:25:31,144
mas não aquele que eles estão esperando. Aquele
com informações sobre onde seu filho está.

321
00:25:31,227 --> 00:25:36,149
Eles também receberam muitas cartas, algumas de
pais que também perderam seus filhos.

322
00:25:36,232 --> 00:25:41,454
A vida está nisso
momento de hibernação.

323
00:25:41,537 --> 00:25:44,924
Vivemos um dia de cada vez
e somos flexíveis.

324
00:25:45,007 --> 00:25:49,528
Nós temos que estar. Estamos prontos para
movimento a qualquer momento

325
00:25:49,611 --> 00:25:52,949
para retribuir
nosso filho.

326
00:25:53,182 --> 00:25:58,808
As pessoas ficariam chocadas hoje
situação tal como era em 1982.

327
00:25:58,891 --> 00:26:01,972
PAUL SPARROW, PRODUTOR EXECUTIVO
MOSTRA "OS MAIS PROCURADOS DA AMÉRICA"

328
00:26:02,055 --> 00:26:05,609
A polícia teve que esperar 72
horas antes de iniciar a investigação.

329
00:26:05,692 --> 00:26:09,748
O FBI lançaria uma busca pelos objetos roubados
de carro, mas não depois de uma criança sequestrada.

330
00:26:09,831 --> 00:26:14,471
Não havia infraestrutura nacional
o que ajudaria na busca.

331
00:26:15,304 --> 00:26:19,225
Um dos maiores
ocorreu progresso

332
00:26:19,308 --> 00:26:22,729
quando Ken Wooden me ligou.

333
00:26:22,812 --> 00:26:25,865
O especialista está por
para a questão da pedofilia.

334
00:26:25,948 --> 00:26:31,404
Eu estava na Universidade Estadual de Iowa
quando o artigo apareceu no jornal.

335
00:26:31,487 --> 00:26:34,307
O menino que é
jornais entregues

336
00:26:34,390 --> 00:26:37,543
se foi, e o cachorro está
ficou parado.

337
00:26:37,626 --> 00:26:40,046
KENNETH MADEIRA,
ESPECIALISTA EM SEGURANÇA INFANTIL

338
00:26:40,129 --> 00:26:45,651
Se o cachorro estivesse lá,
não há escapatória.

339
00:26:45,734 --> 00:26:48,737
Eu nunca ouvi
literalmente um pedófilo.

340
00:26:48,870 --> 00:26:53,426
A maioria das pessoas da nossa comunidade
ela nem tinha ouvido falar dessa palavra.

341
00:26:53,509 --> 00:26:57,596
Lembro-me de uma situação. Emitido por� 
jornalista formado em Harvard

342
00:26:57,679 --> 00:27:01,434
ele me perguntou:
<i>Qual é a palavra "pedófilo"?</i>

343
00:27:01,517 --> 00:27:06,339
<i>Essa é uma palavra real?</i> Ele disse
Eu disse a ele: <i>Esse é o problema.</i>

344
00:27:06,422 --> 00:27:09,843
O fato de você não saber
o significado dessa palavra

345
00:27:09,926 --> 00:27:14,613
<i> é o maior problema
nesta conversa.</i>

346
00:27:14,696 --> 00:27:18,235
<i>Essas crianças podem
vale muito dinheiro</i>

347
00:27:18,368 --> 00:27:21,620
<i>no mundo das crianças
pornografia e prostituição.</i>

348
00:27:21,703 --> 00:27:25,959
<i>Esta é uma propaganda para pedófilos.
Existem anúncios como este:</i>

349
00:27:26,042 --> 00:27:29,612
<i>"Um homem de 45 anos procura companhia
pessoas de interesse</i>

350
00:27:29,746 --> 00:27:33,299
Meninos e meninas adolescentes
e idade pré-adolescente."</i>

351
00:27:33,382 --> 00:27:36,469
falei com ela
como pai

352
00:27:36,552 --> 00:27:41,240
porque eu sabia que era
Uma dura luta o aguarda.

353
00:27:41,323 --> 00:27:46,980
As crianças precisam saber disso
eles devem estar em guarda.

354
00:27:47,063 --> 00:27:52,451
Ele me disse: <i>Se você estiver pronto
fale sobre isso, nós o ajudaremos.</i>

355
00:27:52,534 --> 00:27:56,122
<i>Mas saiba disso
as pessoas não querem ficar em silêncio

356
00:27:56,205 --> 00:27:59,475
<i>que eles estão neste país
pedófilos organizados

357
00:27:59,608 --> 00:28:02,561
E para fazer o que eles são
feito para seu filho também.</i>

358
00:28:02,644 --> 00:28:08,434
Trouxemos George Gallup e Ken
Especialistas em madeira de renome mundial.

359
00:28:08,517 --> 00:28:13,272
Alugamos um salão com 500 lugares.
Vieram 45 pessoas. Incrivelmente.

360
00:28:13,355 --> 00:28:17,110
A imprensa e a televisão não
relatou sobre isso.

361
00:28:17,193 --> 00:28:22,198
Naquela época era impossível
se tal coisa acontecer com uma criança.

362
00:28:22,331 --> 00:28:24,683
Era inimaginável.

363
00:28:24,766 --> 00:28:29,839
Mas se eles não pegarem
perpetradores, isso acontecerá novamente.

364
00:28:33,099 --> 00:28:35,294
14 DE AGOSTO DE 1984.
DOIS ANOS APÓS O SEQUESTRO

365
00:28:35,377 --> 00:28:37,946
A polícia. Como posso ajudá-lo?

366
00:28:39,081 --> 00:28:42,618
FALTA DE ENTREGA� 
O JORNAL É CONSIDERADO SEQUESTRADO

367
00:28:45,449 --> 00:28:50,449
DOIS ANOS APÓS O PRIMEIRO SEQUESTRO, ELE DESAPARECEU
É MAIS UMA ENTREGA DE DES MOINES.

368
00:28:52,101 --> 00:28:56,801
EUGENE MARTIN (13) DESAPARECIDO
ESTAVA ENTREGUE JORNAIS.

369
00:28:56,970 --> 00:29:00,470
A TESTEMUNHA VIU COMO
ELE ESTÁ FALANDO COM O HOMEM NO CARRO.

370
00:29:08,911 --> 00:29:14,133
Isso é tudo
nós temos Estas são declarações

371
00:29:14,216 --> 00:29:17,286
Seis testemunhas diferentes.

372
00:29:20,722 --> 00:29:23,224
Você sente
completamente perdido.

373
00:29:23,358 --> 00:29:26,913
DON MARTIN, PAI DE EUGÊNIO
Você não sabe o que fazer, a quem recorrer...

374
00:29:26,996 --> 00:29:30,031
É como uma reprise de um filme
que você já assistiu.

375
00:29:30,165 --> 00:29:35,225
Apenas os atores mudaram.
Foi assim que eu me senti também.

376
00:29:35,308 --> 00:29:38,308
Todo mundo sabia disso
repetiu a mesma coisa.

377
00:29:38,472 --> 00:29:40,943
MIKE BORLAND,
JORNALISTA, CINEASTA

378
00:29:41,577 --> 00:29:47,116
Nós tentamos encontrá-lo
conexão, mas não a encontramos.

379
00:29:47,449 --> 00:29:52,488
Os meninos eram diferentes
em tudo, exceto na idade.

380
00:29:53,556 --> 00:29:57,556
PESQUISA POR HOMEM
QUEM FOI CASADO COM UM MENINO

381
00:29:59,528 --> 00:30:02,616
A polícia diz que não pode
conecte essas duas histórias.

382
00:30:02,699 --> 00:30:05,618
Isso é incrível para mim.

383
00:30:05,701 --> 00:30:09,706
O dia e a hora coincidem,

384
00:30:10,139 --> 00:30:12,225
condições...

385
00:30:12,308 --> 00:30:15,461
Como posso considerar
que não há conexão?

386
00:30:15,544 --> 00:30:20,099
Como isso pode acontecer dois
vezes? Seu filho é Eugênio

387
00:30:20,182 --> 00:30:24,103
sabia o que aconteceu
Johnny Gosch? - Ele sabia.

388
00:30:24,186 --> 00:30:28,124
Ele estava ciente do perigo.

389
00:30:28,557 --> 00:30:31,945
É possível que seja o mesmo?
uma pessoa sequestrou os dois

390
00:30:32,028 --> 00:30:35,114
ou é uma coincidência?
- É possível.

391
00:30:35,197 --> 00:30:39,318
A polícia ainda não determinou
os dois casos estão conectados,

392
00:30:39,401 --> 00:30:42,321
mas existem alguns incríveis
partidas.

393
00:30:42,404 --> 00:30:47,493
Você espera que você, Eugene,
A pista poderia levar a Johnny?

394
00:30:47,576 --> 00:30:49,678
Que.

395
00:30:53,015 --> 00:30:56,802
O que eu faria se eles me tentassem?
sequestrado? Eu provavelmente teria medo

396
00:30:56,885 --> 00:31:01,792
não ser morto ou sim
eles não fazem lavagem cerebral em mim.

397
00:31:03,525 --> 00:31:08,181
Estamos falando do início dos anos 80.
As crianças brincavam lá fora, no escuro.

398
00:31:08,264 --> 00:31:12,118
Suas mães os deixaram ir
ir para o carro sozinho.

399
00:31:12,201 --> 00:31:16,706
Foi o nosso jeito
Vida por muitos anos.

400
00:31:17,439 --> 00:31:21,643
Isso não existe mais.
Tudo começou com esses dois casos.

401
00:31:25,280 --> 00:31:28,336
EM SETEMBRO DE 1984, IOWA DAIRY
ELA TEVE A IDEIA DE COLOCAR

402
00:31:28,419 --> 00:31:31,406
FOTOS DE JOHNNY E EUGENE EM
EMBALAGEM CARTÓNICA DE LEITE

403
00:31:31,489 --> 00:31:34,589
NA ESPERANÇA DE DAR
PUBLICIDADE DOS CASOS.

404
00:31:54,910 --> 00:31:59,115
O nome desta mulher é Heather,
A mãe de Elisabete.

405
00:32:00,916 --> 00:32:05,238
Fale com ela. - Se isso
ser desejado. Você a conheceu?

406
00:32:05,321 --> 00:32:07,355
Eu sou. -Tudo bem.

407
00:32:07,488 --> 00:32:11,027
Este é Rogério.
- Estou feliz.

408
00:32:11,660 --> 00:32:14,697
Como é o seu dia?

409
00:32:15,431 --> 00:32:18,332
Como você está se comportando?
com isso? - Pela oração.

410
00:32:18,465 --> 00:32:22,321
<i>Deus, me dê forças para mais
um dia sem minha filha.</i>

411
00:32:22,404 --> 00:32:25,628
Estou procurando forças para
todos os próximos dias.

412
00:32:25,711 --> 00:32:28,911
Qual é o papel de Noreen?
Como isso ajuda você?

413
00:32:29,245 --> 00:32:33,566
Isso me ajuda. Ele me dá
muita informação,

414
00:32:33,649 --> 00:32:36,717
me conta sobre suas experiências,
me dê curvas...

415
00:32:36,851 --> 00:32:39,921
É uma pena que ela esteja
ela não teve essa ajuda.

416
00:32:40,055 --> 00:32:42,941
Mas ela conseguiu
superar tudo.

417
00:32:43,024 --> 00:32:46,679
As coisas mudaram
por causa de sua angamana.

418
00:32:46,762 --> 00:32:49,082
Obrigado.

419
00:32:49,165 --> 00:32:52,698
Rogério, obrigado por ter vindo.
É bom ver você de novo.

420
00:32:54,911 --> 00:32:57,966
J. WALSH E A FAMÍLIA GOSCH
ELES PARTICIPARAM DA FUNDAÇÃO

421
00:32:58,049 --> 00:33:02,249
DO CENTRO NACIONAL PARA OS DESAPARECIDOS I
CRIANÇAS EXPLORADAS EM 1984.

422
00:33:04,730 --> 00:33:08,717
LEI ADOPTADA EM 1º DE JULHO DE 1984.
COMPROMETE A POLÍCIA A INICIAR A BUSCA

423
00:33:08,800 --> 00:33:12,800
IMEDIATAMENTE APÓS A INSCRIÇÃO
DESAPARECIMENTO DE MENOR.

424
00:33:16,825 --> 00:33:20,979
Noreen sempre foi
às vezes ela fica chateada

425
00:33:21,062 --> 00:33:26,068
humor na redação
foi "Aqui está de novo".

426
00:33:27,002 --> 00:33:32,009
Naquela época, a maioria das pessoas está
estava na redação ainda mais jovem.

427
00:33:33,242 --> 00:33:37,130
A maioria de nós não era casada.
Nós perseguimos histórias.

428
00:33:37,213 --> 00:33:42,218
Acho que não conseguimos entender
que essa pessoa receba vida.

429
00:33:42,651 --> 00:33:45,171
Ela perdeu o filho.

430
00:33:45,254 --> 00:33:48,674
Como proceder
viver depois disso?

431
00:33:48,757 --> 00:33:53,096
E ela está constantemente
repetiu a mesma história.

432
00:33:54,330 --> 00:33:58,784
Tal para um jovem jornalista
as coisas são frustrantes.

433
00:33:58,867 --> 00:34:03,840
Mas alguém que tem quatro
as crianças ficariam gratas.

434
00:34:08,435 --> 00:34:13,195
NOS 5 ANOS SEGUINTES, APARECEU DEZ
PISTAS RELACIONADAS AO DESAPARECIMENTO DE JOHNNY.

435
00:34:13,278 --> 00:34:16,802
TRÊS ANOS APÓS O SEQUESTRO
APARECEU UMA CONTA COM UMA MENSAGEM.

436
00:34:16,885 --> 00:34:22,141
Uma noite, uma mulher nos ligou
e disse que ela conseguiu o dinheiro

437
00:34:22,224 --> 00:34:24,726
na loja de Sioux City.

438
00:34:24,860 --> 00:34:28,214
Eu pedi para ela
envia essa conta.

439
00:34:28,297 --> 00:34:31,801
Foi assim que aconteceu.
- Aqui está a assinatura.

440
00:34:32,871 --> 00:34:35,871
 �IV SAM. JOHNNY GOSCH.

441
00:34:36,405 --> 00:34:40,910
Ele conseguiu dizer sim
ainda está vivo.

442
00:34:41,643 --> 00:34:45,564
Foi ele
sentimento de impotência.

443
00:34:45,647 --> 00:34:49,651
Quando você é vítima de tal crime,

444
00:34:49,785 --> 00:34:54,407
você conhece a dor e a frustração
ao tentar resolver um caso como este.

445
00:34:54,490 --> 00:35:00,029
Ficamos desapontados.
O procedimento não foi conduzido adequadamente.

446
00:35:01,162 --> 00:35:04,232
É por isso que somos meu marido
e eu decidi fazer isso

447
00:35:04,365 --> 00:35:07,369
tudo o que pudermos
como pais.

448
00:35:10,663 --> 00:35:13,223
MARC ALLEN (14) DE
DES MOINES SE FOI.

449
00:35:13,306 --> 00:35:16,278
Estávamos nos preparando
comer pizza no jantar.

450
00:35:16,512 --> 00:35:18,880
Ele veio até a porta e disse:

451
00:35:19,014 --> 00:35:23,085
NANCY ALLEN, MÃE <i>Deixe comigo
pedaço, estarei com fome quando voltar.</i>

452
00:35:23,519 --> 00:35:28,558
Acenamos e foi isso.
Não o vimos novamente.

453
00:35:30,859 --> 00:35:35,214
Às vezes eles dizem nas notícias
que um corpo foi encontrado.

454
00:35:35,297 --> 00:35:40,769
Você está sem fôlego e roendo as unhas
esperando que não seja seu filho,

455
00:35:41,202 --> 00:35:47,276
e às vezes você quer
eles dizem que é seu filho

456
00:35:47,809 --> 00:35:52,113
para finalmente enterrá-lo
e descansou de tudo.

457
00:35:54,064 --> 00:35:57,470
A POLÍCIA NUNCA TEM SUCESSO
CONECTE O DESAPARECIMENTO DE TRÊS CRIANÇAS.

458
00:35:57,553 --> 00:36:03,525
Acho que aconteceu a mesma coisa com eles
destino do mesmo grupo de pessoas.

459
00:36:04,159 --> 00:36:08,263
Mas não existia então
o termo "vert para as pessoas".

460
00:36:08,396 --> 00:36:11,934
Esse nome é
apareceu apenas mais tarde.

461
00:36:18,614 --> 00:36:21,614
NOVE ANOS DEPOIS
O DESAPARECIMENTO DE JOHNNY

462
00:36:22,644 --> 00:36:25,112
PAUL BONACCI, PRISIONEIRO

463
00:36:25,246 --> 00:36:28,779
Sempre quando tento ajudar
gente, sinto muito por isso.

464
00:36:29,886 --> 00:36:34,923
Eu tentei ajudá-los a encontrar
as pessoas que fizeram isso.

465
00:36:35,492 --> 00:36:41,492
APÓS NOVE ANOS, BONACCI CONFESSOU
QUE ELE AJUDOU NO SEQUESTRO DE JOHNNY.

466
00:36:42,398 --> 00:36:47,453
Eu só precisava segurá-lo
no banco de trás

467
00:36:47,536 --> 00:36:50,539
e cubra seu rosto.

468
00:36:51,373 --> 00:36:53,443
Johnny?

469
00:36:55,848 --> 00:36:58,464
Nick Bryant,
AUTOR DE "O ESCÂNDALO FRANKLIN"

470
00:36:58,547 --> 00:37:02,666
Bonacci foi vítima de um grupo que
envolvido em prostituição infantil em Omaha.

471
00:37:02,749 --> 00:37:07,706
Nove anos após o sequestro de Johnny
ele alegou que era um assistente.

472
00:37:07,789 --> 00:37:11,793
Foi um grande avanço no caso.

473
00:37:18,467 --> 00:37:20,902
<i>Paul Bonacci, 24 anos,</i>

474
00:37:21,036 --> 00:37:23,889
Vítima de abuso sexual
a partir dos seis anos.</i>

475
00:37:23,972 --> 00:37:26,942
<i>Ele foi condenado por
de abuso sexual</i>

476
00:37:27,075 --> 00:37:30,363
<i>e ele foi diagnosticado
transtorno de personalidade múltipla.</i>

477
00:37:30,446 --> 00:37:35,751
Eu ouço o que as outras personalidades estão dizendo
que eles fizeram, como com Johnny.

478
00:37:36,084 --> 00:37:38,970
<i>Conversamos recentemente com
ele na prisão em Nebraska.</i>

479
00:37:39,053 --> 00:37:43,909
<i>Ele nos mostrou os desenhos que eles fizeram
e assinado pelas pessoas que moram nele.</i>

480
00:37:43,992 --> 00:37:47,312
Eles desenharam isso
pessoas diferentes e...

481
00:37:47,395 --> 00:37:52,351
<i>Através dessas pessoas, ele se lembrou do dia em que
ajudou a sequestrar Johnny Gosch.</i>

482
00:37:52,434 --> 00:37:55,903
Ele abaixaria a cabeça e gritaria
pessoa. Parecia real.

483
00:37:56,004 --> 00:37:59,541
Eu não acho que ele poderia
agir. Ele não é capaz

484
00:37:59,675 --> 00:38:02,661
imitar todas aquelas vozes
e dizer essas coisas.

485
00:38:02,744 --> 00:38:05,747
<i>Bonacci pode ligar
essa pessoa quando ela quiser.</i>

486
00:38:05,881 --> 00:38:09,868
<i>Mark apareceu primeiro
Anderson, 15 anos.</i>

487
00:38:09,951 --> 00:38:15,524
Eu lembro que eles disseram que era ele
um deles ele irá sequestrar.

488
00:38:15,857 --> 00:38:20,513
<i>Um dos sequestradores
ele falou com ele por trás.</i>

489
00:38:20,596 --> 00:38:23,348
<i>Bonacci ficou atordoado
Johnny com clorofórmio.</i>

490
00:38:23,431 --> 00:38:27,453
Emílio me disse que sim
Coloquei no rosto dele.

491
00:38:27,536 --> 00:38:30,923
Depois de alguns segundos
caiu inconsciente.

492
00:38:31,006 --> 00:38:35,060
Não sei quanto tempo estávamos filmando.
Usei todas as fitas que tinha.

493
00:38:35,143 --> 00:38:40,032
Jim é um homem cujo
nada pode surpreender.

494
00:38:40,115 --> 00:38:43,802
De repente ele olhou para mim
com um olhar cheio de descrença.

495
00:38:43,885 --> 00:38:46,287
<i>�o que é isso?</i>

496
00:38:46,421 --> 00:38:50,993
mesmo ele não estava
certeza do que se trata.

497
00:38:51,627 --> 00:38:56,749
<i>Bonacci afirma que crianças são pornografia,
Revistas e filmes com conteúdo sexual

498
00:38:56,832 --> 00:39:01,487
<i>com crianças de apenas seis anos
culpa pelo sequestro de Johnny.</i>

499
00:39:01,570 --> 00:39:05,824
Quando tudo acabou,
Mike conversou com ele

500
00:39:05,907 --> 00:39:09,728
e disse a ele que tudo ficaria bem
ok. Que ele só tem que trabalhar

501
00:39:09,811 --> 00:39:12,898
o que ele disse
e que ele estará vivo.

502
00:39:12,981 --> 00:39:18,487
Não sabíamos exatamente o que iria acontecer
com ele, mas sabíamos que ele estaria vivo.

503
00:39:23,191 --> 00:39:25,844
Quando Bonacci apareceu,

504
00:39:25,927 --> 00:39:30,916
demorei um pouco para ir
prisão e eu o conheço.

505
00:39:30,999 --> 00:39:34,252
Eu poderia tê-lo estrangulado,

506
00:39:34,335 --> 00:39:37,823
mas eu sabia que ele estava
forçado a fazê-lo.

507
00:39:37,906 --> 00:39:41,877
Eles são iguais para ele
pessoas abusadas.

508
00:39:42,110 --> 00:39:45,498
Eu não o odeio de jeito nenhum.

509
00:39:45,581 --> 00:39:49,367
Eu pensei que faria
odeio, mas não o odeio.

510
00:39:49,450 --> 00:39:53,706
<i>A gravação não pode ser exibida
o quanto Noreen estava tremendo</i>

511
00:39:53,789 --> 00:39:56,208
<i>quando ela viu Bonacci.</i>

512
00:39:56,291 --> 00:40:00,713
<i>Ele não sabe quem é aquela mulher.</i>

513
00:40:00,796 --> 00:40:03,832
Esta é a mãe de Johnny.

514
00:40:05,133 --> 00:40:08,053
Ela queria falar com você.

515
00:40:08,136 --> 00:40:12,307
Por favor, apenas me diga
foi isso que aconteceu.

516
00:40:15,043 --> 00:40:17,545
eu sinto...

517
00:40:19,447 --> 00:40:21,950
Eu me sinto mal porque...

518
00:40:24,319 --> 00:40:27,339
Por causa do que eles são para mim
forçado a fazer.

519
00:40:27,422 --> 00:40:30,576
Eles nunca irão
esqueça aquela reunião.

520
00:40:30,659 --> 00:40:32,745
Eu estava preocupado e chateado.

521
00:40:32,828 --> 00:40:36,715
Mas eu era dele
grato pela conversa.

522
00:40:36,798 --> 00:40:41,086
Ele não precisava falar,
ele não obteve nenhum benefício.

523
00:40:41,169 --> 00:40:47,176
Ele teve que cumprir sua pena.
Eu o admiro por essa coragem.

524
00:40:49,678 --> 00:40:54,683
<i>Bonacci desenhou o mapa
do tipo que eles tinham em otima�i.</i>

525
00:40:55,316 --> 00:40:58,904
<i>Noreen diz que o sinal X
indica o local do sequestro.</i>

526
00:40:58,987 --> 00:41:04,059
<i>Ele diz que as pessoas acreditam erroneamente nisso
o sequestro aconteceu no cruzamento.</i>

527
00:41:04,592 --> 00:41:09,682
Por que eles sequestraram Johnny? Todo mundo eu
é isso que eles perguntam e eu não tenho resposta.

528
00:41:09,765 --> 00:41:12,367
Eles queriam alcançar as crianças

529
00:41:14,270 --> 00:41:18,023
que ainda não foram utilizados, aqueles
que estão perto de suas famílias.

530
00:41:18,106 --> 00:41:20,926
Por que? - Emílio amou
machucar pessoas.

531
00:41:21,009 --> 00:41:23,295
Eles conseguiram isso.

532
00:41:23,378 --> 00:41:27,566
<i>Esta linha� representa Emilija,
responsável por toda a operação</i>

533
00:41:27,649 --> 00:41:31,770
<i>quem encarregou Bonacci
para atordoar Johnny.</i>

534
00:41:31,853 --> 00:41:35,273
É tudo o que você é para mim
disse sobre Johnny é verdade?

535
00:41:35,356 --> 00:41:37,361
Que.

536
00:41:40,595 --> 00:41:43,115
Quando ouvi tudo isso,

537
00:41:43,198 --> 00:41:45,701
Eu esfreguei.

538
00:41:46,234 --> 00:41:50,088
Eu pensei:
<i>Não consigo ouvir, mas preciso.</i>

539
00:41:50,171 --> 00:41:53,491
eu tive que ouvir tudo
O que ele tem a dizer?

540
00:41:53,574 --> 00:41:58,578
Como eles o amarraram,
como eles o estrangularam

541
00:41:58,712 --> 00:42:02,635
e como Paulo foi o primeiro
abusado no filme.

542
00:42:02,718 --> 00:42:08,788
Os sequestradores pintaram-no para
poderia anunciá-lo para venda

543
00:42:10,359 --> 00:42:14,479
ou para seduzir
pedófilos pagarem pelo serviço.

544
00:42:14,562 --> 00:42:19,752
Ele me contou sobre algum tipo de meditação.
Não sei se foi ioga

545
00:42:19,835 --> 00:42:22,370
ou outra coisa.

546
00:42:22,603 --> 00:42:27,108
Ele disse que viu
Mãe, como funciona?

547
00:42:27,242 --> 00:42:29,928
Ele disse que sim
ela aprendeu.

548
00:42:30,011 --> 00:42:33,598
Eu nunca disse sim para a imprensa
Johnny foi fazer ioga comigo.

549
00:42:33,681 --> 00:42:36,651
Isso não foi importante para o sequestro.

550
00:42:36,784 --> 00:42:40,956
Você viu que tipo?
cicatrizes em seu corpo?

551
00:42:41,189 --> 00:42:45,193
Ele tinha algum
feito� no peito.

552
00:42:45,426 --> 00:42:48,429
Ele parecia
América do Sul.

553
00:42:48,563 --> 00:42:52,568
<i>Informações sobre os feitos de Johnny� 
no peito ele era geralmente conhecido,</i>

554
00:42:52,701 --> 00:42:56,688
<i>mas Bonacci também descreveu alguns
coisas que o público não sabia.</i>

555
00:42:56,771 --> 00:43:01,843
Uma cicatriz na língua. Noreen afirma que
mordeu a língua ao cair da árvore.</i>

556
00:43:02,410 --> 00:43:05,497
<i>Cicatriz branca
pernas acima do tornozelo.</i>

557
00:43:05,580 --> 00:43:10,035
<i>Ele se queimou no escapamento
tubo dos irmãos do motor.</i>

558
00:43:10,118 --> 00:43:14,622
<i>Bonacci também descreveu como Johnny é
gaguejou quando foi pago.</i>

559
00:43:16,925 --> 00:43:21,930
Tudo se encaixou no quebra-cabeça
que estamos montando há muito tempo.

560
00:43:22,163 --> 00:43:26,502
Este é um dado muito importante.
Talvez eles não sejam tão importantes para a polícia,

561
00:43:26,635 --> 00:43:29,221
mas eles completam o quadro.

562
00:43:29,304 --> 00:43:33,425
<i>Depois de assistir ao vídeo, encontramos a polícia
concluiu que Bonacci havia dito muito pouco

563
00:43:33,508 --> 00:43:37,044
<i>�isso sugeriria que existe
informações em primeira mão.</i>

564
00:43:37,177 --> 00:43:42,217
Há evidências suficientes de que ele
você acredita e fala com ele?

565
00:43:42,350 --> 00:43:45,421
CAPITÃO BOB CORRIDO
Neste ponto, não.

566
00:43:45,854 --> 00:43:50,208
Que tipo de tia ela seria depois de tudo isso
anos de frustrações e becos sem saída

567
00:43:50,291 --> 00:43:54,579
vá e converse
com ele? Por que não?

568
00:43:54,662 --> 00:43:58,198
Por que dar materiais
defensores de teorias da conspiração?

569
00:43:58,332 --> 00:44:03,221
Por que? Por que não ir lá
e eliminou essa possibilidade?

570
00:44:03,304 --> 00:44:07,592
Por que não se livrar disso
isso de uma vez por todas?

571
00:44:07,675 --> 00:44:12,765
Os investigadores foram para Omaha.
Eles não falaram com Bonacci,

572
00:44:12,848 --> 00:44:16,434
mas eles fizeram com o dele
parentes que o receberam

573
00:44:16,517 --> 00:44:18,804
na época em que Johnny desapareceu.

574
00:44:18,887 --> 00:44:22,574
Nós somos iguais
as informações que temos.

575
00:44:22,657 --> 00:44:28,664
Essa informação diz que não faríamos
deve continuar a pesquisar Bonacci

576
00:44:28,797 --> 00:44:31,549
de acordo com o que somos
ouviu de seus parentes.

577
00:44:31,632 --> 00:44:34,601
É assim que trabalhamos.
Avaliamos as informações.

578
00:44:37,072 --> 00:44:42,143
Você tem direito à sua opinião sobre isso.
Nós apoiamos o que fizemos.

579
00:44:43,936 --> 00:44:48,505
A POLÍCIA QUESTIONOU OS PAULOS
RO�AKE 10 ANOS APÓS O SEQUESTRO.

580
00:44:48,850 --> 00:44:52,070
Omaha fica a duas horas de distância
dirigindo de Des Moines.

581
00:44:52,153 --> 00:44:55,340
Se você sequestrar alguém,
você provavelmente dirige mais rápido.

582
00:44:55,423 --> 00:45:00,290
Você vai lá e volta, e sua irmã
ele nem percebeu que você não estava lá.

583
00:45:04,765 --> 00:45:08,885
Você percebe que está depositando todas as suas esperanças em uma pessoa
quem abusou do seu filho?

584
00:45:08,968 --> 00:45:11,004
SCOTT RAPOPORT, JORNALISTA

585
00:45:11,137 --> 00:45:15,527
Paulo nos contou muitos
coisas que ele não poderia saber

586
00:45:15,610 --> 00:45:18,696
se ele não estivesse com Johnny.

587
00:45:18,779 --> 00:45:23,635
<i>Bonacci também tem letras
que foram enviados a ele por �membros</i>

588
00:45:23,718 --> 00:45:28,273
<i>supostas uniões sexuais que
sequestrou Johnny, junto com as descrições

589
00:45:28,356 --> 00:45:31,476
<i>Condição física de Johnny
e locais de residência.</i>

590
00:45:31,559 --> 00:45:35,047
Você pode ajudá-los a encontrar
Johnny? - Eu posso. - Você acha que ele está vivo?

591
00:45:35,130 --> 00:45:38,483
Que. - Você tem um caso que é
sem solução há 10 anos.

592
00:45:38,566 --> 00:45:41,653
Pensaríamos que dificilmente
Você está esperando para falar com ele.

593
00:45:41,736 --> 00:45:45,790
Quando chegar a hora,
talvez possamos conversar com ele.

594
00:45:45,873 --> 00:45:49,962
Isso acontecerá quando estivermos prontos.
- Quanto tempo mais deve passar?

595
00:45:50,045 --> 00:45:54,499
Não sei. - Esta é a conspiração final.
- Não podemos fazer com que eles nos ajudem.

596
00:45:54,582 --> 00:45:58,803
Nós precisamos deles. Não podemos ninguém
levado a tribunal sem eles.

597
00:45:58,886 --> 00:46:02,540
Eles sabem disso. - Há tanto
disse sobre este caso.

598
00:46:02,623 --> 00:46:05,611
Mãe sabe melhor

599
00:46:05,694 --> 00:46:08,813
ele sabia de alguma coisa
o que os outros não são.

600
00:46:08,896 --> 00:46:13,886
Estou cético. Alguns dos
essas pessoas são criminosas

601
00:46:13,969 --> 00:46:17,105
quem sabe se beneficiar
destas situações.

602
00:46:25,446 --> 00:46:30,718
Eu sei como é procurar por coisas perdidas
criança e não sabe o que aconteceu.

603
00:46:30,852 --> 00:46:33,405
JOHN WALSH, ANFITRIÃO
"O MAIS PROCURADO DA AMÉRICA"

604
00:46:33,488 --> 00:46:38,510
Pensei: <i>Talvez alguém consiga encontrar
coragem e nos conta o que aconteceu.</i>

605
00:46:38,593 --> 00:46:42,847
<i>Eles lutam há 10 anos,
mas eles não encontraram Johnny.</i>

606
00:46:42,930 --> 00:46:48,386
<i>Há dois anos, ele foi condenado por abuso
ele admitiu que ajudou no sequestro.</i>

607
00:46:48,469 --> 00:46:52,941
<i>Bonacci afirma que organizou
um grupo de pedófilos sequestra crianças,</i>

608
00:46:53,074 --> 00:46:56,929
<i>força-os a gravar
pornografia e prostituição,</i>

609
00:46:57,012 --> 00:46:59,496
<i>e isso aconteceu com ele também.</i>

610
00:46:59,579 --> 00:47:05,037
É um programa sobre crianças desaparecidas porque
o filho do gerente foi sequestrado e morto.

611
00:47:05,120 --> 00:47:10,575
Gravamos muitos shows. Como fazer
o aniversário do sequestro de Johnny estava se aproximando

612
00:47:10,658 --> 00:47:13,046
Queríamos fazer um show.

613
00:47:13,129 --> 00:47:19,784
Johnny não foi encontrado. Essa é boa
uma razão para não esquecer esse caso.

614
00:47:19,867 --> 00:47:24,489
Não sabíamos quem estávamos caçando. Isso
a criança desapareceu há 10 anos.

615
00:47:24,572 --> 00:47:27,559
O FBI não estava lá para nós
nenhuma ajuda.

616
00:47:27,642 --> 00:47:31,396
<i>Essa não é uma testemunha confiável, não
acreditamos que as informações estão corretas...</i>

617
00:47:31,479 --> 00:47:35,400
No início, estávamos céticos, especialmente
quando você tem personagens como Bonaccio

618
00:47:35,483 --> 00:47:38,971
que definitivamente estava com dor
de transtornos de personalidade,

619
00:47:39,054 --> 00:47:43,408
sua credibilidade era
questionável e estava na prisão.

620
00:47:43,491 --> 00:47:46,979
Essas pessoas, quando
alcançar as crianças,

621
00:47:47,062 --> 00:47:52,417
eles os obrigam a fazer tudo e
eles fotografam ou gravam.

622
00:47:52,500 --> 00:47:56,453
Eles fazem isso para que possam pegar você
chantagem se você tentar escapar

623
00:47:56,536 --> 00:48:02,594
ou fazer uma lavagem cerebral em você como
você esqueceria quem você é.

624
00:48:02,677 --> 00:48:05,597
Bonacci é difícil de entender.

625
00:48:05,680 --> 00:48:10,668
Ele parecia saber muito
que outros não sabiam.

626
00:48:10,751 --> 00:48:13,738
A família Gosch era
convencido de que ele sabe disso

627
00:48:13,821 --> 00:48:17,009
porque é
conversou com Johnny.

628
00:48:17,092 --> 00:48:21,980
Paul afirmou ter visto Johnny
1986 durante uma viagem ao Colorado,

629
00:48:22,063 --> 00:48:25,550
onde ele o manteve em cativeiro
Um homem chamado <i>Coronel</i>.

630
00:48:25,633 --> 00:48:28,853
Ele tentou uma vez
fugiu e eles o perseguiram.

631
00:48:28,936 --> 00:48:32,890
Mostramos o Bonacci
história. Ele estava falando sobre ser queimado.

632
00:48:32,973 --> 00:48:40,832
Ele fez algumas acusações interessantes.
E então as crianças começaram a ligar.

633
00:48:40,915 --> 00:48:43,950
Um foi chamado
Jimmy e teve um �ig.

634
00:48:44,083 --> 00:48:48,306
Ele confirmou que
disse Bonacci.

635
00:48:48,389 --> 00:48:52,444
Fomos para o Colorado com Bonacci. Mostrar
Na sua casa onde estávamos presos.</i>

636
00:48:52,527 --> 00:48:55,747
Ele descreveu a casa com
sala secreta abaixo dela

637
00:48:55,830 --> 00:49:00,935
onde eles esconderam as crianças quando eles queriam
a polícia veio. Ela estava realmente lá.

638
00:49:05,740 --> 00:49:08,776
O que aconteceu aqui?

639
00:49:18,186 --> 00:49:20,454
você está bem

640
00:49:22,357 --> 00:49:28,246
Eu lembro que eles eram
nos trouxe aqui.

641
00:49:28,329 --> 00:49:32,350
Eles queriam ter certeza

642
00:49:32,433 --> 00:49:36,271
que não vamos fugir.

643
00:49:37,604 --> 00:49:42,460
Eu pensei que seria impossível
chegar mais perto de casa. eu vim também

644
00:49:42,543 --> 00:49:47,365
memórias começaram a me inundar
quando estive aqui pela última vez.

645
00:49:47,448 --> 00:49:51,869
Eu descrevi a casa para eles primeiro
nós entramos. Havia uma pequena porta.

646
00:49:51,952 --> 00:49:56,308
Abrimos a porta.
Apenas o buraco era visível.

647
00:49:56,391 --> 00:50:00,712
Ela foi abandonada. Nós entramos.
Havia um quarto embaixo da casa

648
00:50:00,795 --> 00:50:04,231
em que as crianças esculpiram
suas iniciais em madeira.

649
00:50:04,364 --> 00:50:10,588
Eles mantiveram as crianças aqui
debaixo da casa. Se alguém quisesse

650
00:50:10,671 --> 00:50:15,393
veio procurá-los,
eles os esconderiam aqui.

651
00:50:15,476 --> 00:50:20,732
Havia uma sensação de que éramos fortes
perto. Algo aconteceu aqui.

652
00:50:20,815 --> 00:50:24,368
Toda vez que encontraríamos
alguma coisa, iríamos bater numa parede.

653
00:50:24,451 --> 00:50:28,573
O dono da casa era o antigo
o guarda da prisão que desapareceu.

654
00:50:28,656 --> 00:50:32,244
Pessoas de desenho animado nunca
não foram identificados.

655
00:50:32,327 --> 00:50:35,580
Nunca tivemos nomes.
Nunca poderíamos procurá-los.

656
00:50:35,663 --> 00:50:39,634
Não poderíamos denunciá-los
e levado à audiência.

657
00:50:42,203 --> 00:50:46,324
Algumas coisas que você acha que são verdade,
e alguns você sabe que são verdadeiros.

658
00:50:46,407 --> 00:50:51,348
Algumas coisas você tem que provar em tribunal.
Somente o que você pode provar é importante.

659
00:50:51,449 --> 00:50:53,949
E não conseguimos provar nada.

660
00:50:54,081 --> 00:50:58,536
O caso de Johnny me assombrou como
nenhum outro que tivemos no show.

661
00:50:58,619 --> 00:51:03,308
Mostramos muitos casos terríveis.
Se o programa encontrar, com todos os recursos,

662
00:51:03,391 --> 00:51:07,445
não pode resolver o caso,
então provavelmente ninguém o fará.

663
00:51:07,528 --> 00:51:11,699
E além de nós, ninguém faz
ele não tentou resolvê-lo.

664
00:51:13,582 --> 00:51:18,164
POLÍCIA DE OESTE DES MOINES
ELA NUNCA PERGUNTAVA PAULA BONACCI.

665
00:51:19,540 --> 00:51:23,861
Não sei do que mais eles precisam.
Eles nunca estão felizes.

666
00:51:23,944 --> 00:51:28,200
Quaisquer que sejam as evidências que surjam,

667
00:51:28,283 --> 00:51:30,802
eles disseram que não era real.

668
00:51:30,885 --> 00:51:35,473
<i>Não vamos falar com Bonacci.
Não queremos isso, não queremos aquilo...</i>

669
00:51:35,556 --> 00:51:38,410
<i>Mas queremos resolver o caso.</i>

670
00:51:38,493 --> 00:51:41,679
Se você quiser resolver isso,
faça alguma coisa.

671
00:51:41,762 --> 00:51:45,717
Você não pode sentar à mesa
e espere o carro dirigir

672
00:51:45,800 --> 00:51:48,837
apareça e se renda.

673
00:51:49,470 --> 00:51:53,509
Estou mais surpreso
mas chocado.

674
00:51:54,842 --> 00:51:59,497
Aquele jovem admitiu
que ele sequestrou meu filho

675
00:51:59,580 --> 00:52:04,336
e abusou dele, um
a polícia me disse

676
00:52:04,419 --> 00:52:07,488
que ele não vai falar com ele.

677
00:52:11,951 --> 00:52:16,951
A CONFISSÃO DE BONACCI
LIGOU O SEQUESTRO DE JOHNNY

678
00:52:17,052 --> 00:52:22,052
COM UMA ALEGADA REDE DE REVENDEDORES
PESSOAS LOCALIZADAS PERTO DE OMAHA.

679
00:52:30,378 --> 00:52:35,567
Estou investigando secretamente pedófilos
rede há cerca de 10 anos.

680
00:52:35,650 --> 00:52:39,537
O centro da rede estava em Omaha.

681
00:52:39,620 --> 00:52:44,376
Eles forneceram os ricos e influentes
clientes com crianças em todo o país.

682
00:52:44,459 --> 00:52:49,381
A rede também tratou
chantageando os ricos e poderosos.

683
00:52:49,464 --> 00:52:53,334
Foi quando eu pela primeira vez
Ouvi falar de Johnny Gosch.

684
00:52:55,109 --> 00:53:00,109
<i>Bonacci contou a história pela primeira vez
sobre o sequestro ao seu advogado.</i>

685
00:53:00,310 --> 00:53:03,310
<i>Como você sabe, ele fala
Paulo é a verdade?</i>

686
00:53:03,478 --> 00:53:08,165
<i>Primeiro, é Paul
contou toda a história

687
00:53:08,248 --> 00:53:12,570
<i>ao seu advogado
antes da nossa reunião.</i>

688
00:53:12,653 --> 00:53:16,508
<i>Ele não mudou uma única palavra.</i>

689
00:53:16,591 --> 00:53:19,243
Ele estava naquela época
o próprio jovem senador.

690
00:53:19,326 --> 00:53:21,863
Eu ouvi histórias estranhas

691
00:53:22,297 --> 00:53:24,749
JOÃO DECAMP,
ADVOGADO DE BONACCI

692
00:53:24,832 --> 00:53:27,919
sobre crianças que alegaram ser
foi explorado sexualmente

693
00:53:28,002 --> 00:53:30,988
por algumas pessoas famosas.

694
00:53:31,071 --> 00:53:36,528
Recebi uma carta de uma criança
da prisão onde foi preso.

695
00:53:36,611 --> 00:53:39,163
Seu nome era Paul Bonacci.

696
00:53:39,246 --> 00:53:44,101
Isto levou a
descobrindo a história

697
00:53:44,184 --> 00:53:50,975
sobre exploração sexual
crianças por adultos,

698
00:53:51,058 --> 00:53:55,012
muitas vezes influente
adultos.

699
00:53:55,095 --> 00:54:00,885
Muitas vezes desejo nunca
Eu não descobri sobre isso.

700
00:54:00,968 --> 00:54:06,474
Eu sei que parece loucura, mas adorei
Eu gostaria de nunca ter descoberto sobre isso.

701
00:54:08,776 --> 00:54:13,698
<i>1989. escândalo com uma loja semanal em
O Condado de Franklin estava nas manchetes.</i>

702
00:54:13,781 --> 00:54:17,237
<i>Bonacci foi uma das testemunhas
que deu uma declaração �ocant</i>

703
00:54:17,320 --> 00:54:20,357
<i>sobre abuso sexual
de crianças por</i>

704
00:54:20,458 --> 00:54:23,958
<i>alguns muito influentes
uma pessoa da área de Omaha.</i>

705
00:54:26,060 --> 00:54:28,913
Eu não sei quem são todos eles.

706
00:54:28,996 --> 00:54:32,183
Eu só sei que eles são
controlava tudo.

707
00:54:32,266 --> 00:54:36,521
Eles não me prenderam.
Eu não estava à venda

708
00:54:36,604 --> 00:54:39,723
porque eu fiz alguns
outras coisas para eles

709
00:54:39,806 --> 00:54:43,495
então eles não queriam me vender.

710
00:54:43,578 --> 00:54:46,931
E eu também era um escravo com um defeito.
Eles queriam filhos

711
00:54:47,014 --> 00:54:50,502
que ainda não eram
explorados sexualmente.

712
00:54:50,585 --> 00:54:53,871
Ele comprou Johnny
Um homem do Colorado.

713
00:54:53,954 --> 00:54:57,108
Ele terminou aí.

714
00:54:57,191 --> 00:55:02,046
Ele o levou lá
para outras pessoas por dinheiro.

715
00:55:02,129 --> 00:55:05,166
Ele guardou esse dinheiro para si.

716
00:55:06,300 --> 00:55:08,853
Havia dois grupos de crianças.

717
00:55:08,936 --> 00:55:14,125
Aqueles que foram rejeitados fugiram de casa e
viciados em drogas que vendiam na rua.

718
00:55:14,208 --> 00:55:17,762
Outros eram aqueles que ainda eram inocentes
para o qual esses pacientes são

719
00:55:17,845 --> 00:55:22,850
pagou enormes somas de dinheiro
para abusar deles primeiro.

720
00:55:23,484 --> 00:55:27,922
Essa parte me diz
foi o pior.

721
00:55:30,691 --> 00:55:33,911
Antes de Paulo confessar
que ele sequestrou Johnny,

722
00:55:33,994 --> 00:55:36,848
ele recebeu cartas de várias crianças

723
00:55:36,931 --> 00:55:40,952
em que eles
mencionado por Emilio e JG.

724
00:55:41,035 --> 00:55:43,588
Isso é uma forte evidência

725
00:55:43,671 --> 00:55:47,124
que Paulo era habilidoso
no sequestro de Johnny

726
00:55:47,207 --> 00:55:50,094
junto com Emílio.

727
00:55:50,177 --> 00:55:53,565
Não havia razão
por que inventaríamos isso?

728
00:55:53,648 --> 00:55:59,687
Transcrições de suas conversas anteriores com
DeCamp e gravações de suas conversas

729
00:55:59,920 --> 00:56:02,522
eles criaram um grande problema
atenção pública.

730
00:56:02,656 --> 00:56:07,745
É possível que ele tenha descoberto algum
detalhes, mas é improvável.

731
00:56:07,828 --> 00:56:11,415
Ele estava realmente lá? Não sei.
Ele conhecia as pessoas que estavam lá?

732
00:56:11,498 --> 00:56:13,733
Muito provavelmente.

733
00:56:13,867 --> 00:56:18,923
Ele esteve em contato com Johnny
depois do sequestro? Eu acredito que sim.

734
00:56:19,006 --> 00:56:24,862
<i>Os investigadores avaliaram as acusações como
"uma farsa bem planejada".</i>

735
00:56:24,945 --> 00:56:29,601
<i>Bonacci foi acusado de perjúrio,
mas as acusações foram posteriormente retiradas.</i>

736
00:56:29,684 --> 00:56:32,253
<i>Durante a investigação</i>

737
00:56:32,387 --> 00:56:37,108
Bonacci é psiquiatra
diagnosticado com transtorno de personalidade

738
00:56:37,191 --> 00:56:41,278
<i>causado por longos anos
abuso sexual.</i>

739
00:56:41,361 --> 00:56:44,849
Eu estava conversando com as pessoas
da mídia, e eles me perguntaram

740
00:56:44,932 --> 00:56:48,653
alguém mais conversou com
eu sobre isso. Eu disse que não.

741
00:56:48,736 --> 00:56:53,190
Ninguém veio
ouça o que tenho a dizer.

742
00:56:53,273 --> 00:56:56,494
Às vezes a resistência é muito forte,

743
00:56:56,577 --> 00:56:59,463
e pessoas importantes e ricas

744
00:56:59,546 --> 00:57:02,867
então você não consegue descobrir nada

745
00:57:02,950 --> 00:57:07,138
porque eles para você
tornará impossível para você ter sucesso

746
00:57:07,221 --> 00:57:09,824
para desvendar a história.

747
00:57:10,025 --> 00:57:14,043
1993 FAMOSO FEITO BRITÂNICO
KU�A FOI DESIGNADO PARA FAZER UM FILME

748
00:57:14,126 --> 00:57:18,126
PARA O CANAL DE DESCOBERTA SOBRE O SUPOSTO
CRIANÇAS DA PROSTITUIÇÃO EM OMAHA.

749
00:57:20,234 --> 00:57:23,655
<i>Republicano de centro
do Ocidente, Lawrence E. King

750
00:57:23,738 --> 00:57:28,775
Ele está cumprindo pena de 15 anos de prisão
punição por fraude multimilionária.</i>

751
00:57:30,778 --> 00:57:33,697
<i>Mas o crime financeiro
é apenas parte da história.</i>

752
00:57:33,780 --> 00:57:37,234
<i>Bonacci foi a vítima
seus abusos.</i>

753
00:57:37,317 --> 00:57:42,840
<i>King o enviou para persuadir as crianças
do campus próximo em fuga.</i>

754
00:57:42,923 --> 00:57:46,013
Nós não fomos para Nebraska
para confirmar as histórias da teoria da conspiração.

755
00:57:46,096 --> 00:57:48,045
NICK GREY, PRODUTOR

756
00:57:48,128 --> 00:57:53,133
Fomos descobrir o que estava acontecendo
aconteceu. Descobrimos uma conspiração de silêncio.

757
00:57:53,367 --> 00:57:58,590
<i>King foi preso e uma investigação está em andamento
mostrou que ele roubou 40 milhões de dólares.</i>

758
00:57:58,673 --> 00:58:03,294
<i>O rastro de dinheiro levava a
supostos abusadores de crianças.</i>

759
00:58:03,377 --> 00:58:06,346
<i>A investigação do FBI foi
está sob o véu do sigilo.</i>

760
00:58:06,480 --> 00:58:09,366
Eles não me perguntaram muito sobre King.

761
00:58:09,449 --> 00:58:14,071
Eles não levaram isso a sério
minhas declarações sobre abuso.

762
00:58:14,154 --> 00:58:19,410
Fiquei desapontado com a forma como os agentes
Tratamento dado pelo FBI às vítimas.

763
00:58:19,493 --> 00:58:24,816
De certa forma eles são
criminosos declarados.

764
00:58:24,899 --> 00:58:27,050
Eles disseram que nós
ninguém vai acreditar.

765
00:58:27,133 --> 00:58:30,600
TROY BONER, A VÍTIMA
<i>Ele será punido por perjúrio.</i>

766
00:58:34,008 --> 00:58:39,514
Recebemos uma mensagem do Discovery
Canal que a gravação deve parar.

767
00:58:39,847 --> 00:58:42,834
A <i>Yorkshire Television</i> me enviou

768
00:58:42,917 --> 00:58:45,920
falar com os diretores
Canal de descoberta

769
00:58:46,053 --> 00:58:49,323
e convencê-los a
mostrar o show.

770
00:58:49,556 --> 00:58:53,577
Eles nem queriam ouvir sobre isso.
Eles não queriam conversar.

771
00:58:53,660 --> 00:58:56,580
Eles acabaram de me mandar para casa.

772
00:58:56,663 --> 00:58:59,350
<i>Se você controla a mídia,</i>

773
00:58:59,433 --> 00:59:02,519
<i>se você controlar
Ministério da Justiça,</i>

774
00:59:02,602 --> 00:59:05,906
<i>se você controla a polícia,</i>

775
00:59:06,040 --> 00:59:08,459
<i>você controla todo o sistema.</i>

776
00:59:08,542 --> 00:59:10,594
Foi incrível.

777
00:59:10,677 --> 00:59:15,716
Você está falando com
um policial, e ele lhe diz:

778
00:59:16,350 --> 00:59:20,171
<i>Eu não quero conversar
sobre isso. eu não sei de nada

779
00:59:20,254 --> 00:59:22,790
<i>Não quero conversar.</i>

780
00:59:25,576 --> 00:59:31,576
APÓS MÚLTIPLOS PEDIDOS, FILMMA
UMA ENTREVISTA COM O FBI FOI FINALMENTE APROVADA.

781
00:59:33,434 --> 00:59:37,434
ENVIAMOS UM LOCAL
CÂMERA EM WASHINGTON.

782
00:59:41,253 --> 00:59:43,294
RONY HOSKO,
DEPARTAMENTO DE ABDUÇÕES DE CRIANÇAS

783
00:59:43,377 --> 00:59:46,297
Familiarize-se com o caso
Johnny Gosch,

784
00:59:46,380 --> 00:59:49,633
um garoto de Iowa que é
desapareceu há 30 anos?

785
00:59:49,716 --> 00:59:54,755
Eu não estou pessoalmente familiarizado com isso
Estou ouvindo. - Mas você já ouviu falar dele?

786
00:59:56,850 --> 00:59:59,911
<i>Nós concordamos em não
fale sobre esse caso.</i>

787
00:59:59,994 --> 01:00:04,563
Ok, eu não sabia...
<i>-Não há dúvidas sobre Johnny.</i>

788
01:00:10,237 --> 01:00:14,191
O FBI é uma boa organização.
A Igreja Católica também.

789
01:00:14,274 --> 01:00:17,744
Isso não significa que os indivíduos lá
eles não fazem coisas horríveis.

790
01:00:17,877 --> 01:00:21,665
A reação natural é sim
essas organizações são lidas.

791
01:00:21,748 --> 01:00:27,705
É por isso que penso que as instituições
Eles protegeram aqueles que cometeram crimes.

792
01:00:27,788 --> 01:00:32,860
Vai além deste caso.
Isso acontece em todos os lugares.

793
01:00:33,193 --> 01:00:38,082
É por isso que não creio que estas organizações
eles estão tentando esconder algum tipo de conspiração.

794
01:00:38,165 --> 01:00:41,685
Eles estão tentando esconder alguns
delitos em níveis inferiores

795
01:00:41,768 --> 01:00:44,721
para proteger
reputação da organização.

796
01:00:44,804 --> 01:00:48,225
Igreja Católica
é um exemplo perfeito

797
01:00:48,308 --> 01:00:53,364
como as coisas podem relaxar
há décadas sem solução.

798
01:00:53,447 --> 01:00:57,802
Estou voltando para o que
Eu disse no início.

799
01:00:57,885 --> 01:01:02,539
Pobre pedófilo
deve expor ao risco

800
01:01:02,622 --> 01:01:05,609
ser pego
no momento do sequestro.

801
01:01:05,692 --> 01:01:08,880
Os ricos estão expostos?
pedófilo a esse risco?

802
01:01:08,963 --> 01:01:11,883
Não. Ele paga alguém.

803
01:01:11,966 --> 01:01:14,886
Então vamos criar
oferta e demanda

804
01:01:14,969 --> 01:01:18,438
que é chamado hoje
contrabando de pessoas,

805
01:01:18,572 --> 01:01:21,609
e acontece em toda a América.

806
01:01:22,642 --> 01:01:25,396
eu sei que foi ruim

807
01:01:25,479 --> 01:01:28,565
e que eu tenho que ajudar sim
essas pessoas param

808
01:01:28,648 --> 01:01:31,718
que eles não fariam isso
e outras crianças.

809
01:01:31,851 --> 01:01:35,420
DOIS JÚRI DEMITIDOS
ALEGAÇÕES DE ABUSO DE CRIANÇAS.

810
01:01:35,521 --> 01:01:39,521
KING FOI ENCONTRADO CULPADO
SOMENTE PARA EMPREGO DE DINHEIRO.

811
01:01:41,140 --> 01:01:44,958
BONACCI entrou com uma ação privada contra
REI DO ABUSO SEXUAL,

812
01:01:45,041 --> 01:01:48,659
DETENÇÃO NA PRISÃO I
FORÇAS PARA SEQUESTRAR OUTRAS CRIANÇAS.

813
01:01:48,742 --> 01:01:51,742
REI NUNCA VISTO
APRESENTADO NO TRIBUNAL.

814
01:01:54,250 --> 01:01:58,268
Veredicto: <i>É um fato inegável que
o promotor sofreu muito

815
01:01:58,351 --> 01:02:02,369
Isso está relacionado ao transtorno de personalidade
e ações erradas do acusado.</i>

816
01:02:02,452 --> 01:02:06,452
<i>O promotor precisa disso
pagar uma compensação monetária.</i>

817
01:02:10,455 --> 01:02:15,455
BONACCI FOI PREMIADO
TAXA DE 1 MIL. DÓLARES.

818
01:02:18,140 --> 01:02:22,140
NUNCA COMPENSE-O
NÃO PAGO.

819
01:02:25,459 --> 01:02:29,959
RESTAM 10 ANOS DE LUTA
O TRAÇO ESTÁ EM NOREEN E JOHN.

820
01:02:30,060 --> 01:02:35,060
1993. ELES ENVIARAM
PEDIDO DE SEPARAÇÃO.

821
01:02:38,117 --> 01:02:41,054
Eu conheço Noreen
mais de 30 anos.

822
01:02:41,187 --> 01:02:45,843
Naqueles anos foi necessário
é talvez algumas semanas,

823
01:02:45,926 --> 01:02:49,914
talvez um mês ou dois, sim
vamos falar sobre Johnny.

824
01:02:49,997 --> 01:02:52,965
GEORGE HARTNEY, MARIDO
Essa é uma história especial.

825
01:02:53,098 --> 01:02:57,154
É difícil imaginar.
Provavelmente há 98% das pessoas

826
01:02:57,237 --> 01:03:00,124
que não acreditam em tudo isso.

827
01:03:00,207 --> 01:03:05,829
É demais para ser verdade.
Isso não pode acontecer aqui.</i>

828
01:03:05,912 --> 01:03:08,866
Fiquei com pena dela

829
01:03:08,949 --> 01:03:12,003
porque ninguém acreditou nela.

830
01:03:12,086 --> 01:03:17,408
Algum tempo deveria ter passado.
Tudo foi tão incrível.

831
01:03:17,491 --> 01:03:21,561
Esse é o melhor código
Noreen? O que você gosta nela?

832
01:03:23,763 --> 01:03:26,767
Sua força de vontade.

833
01:03:33,507 --> 01:03:38,195
Não é fácil ser Noreen Gosch

834
01:03:38,278 --> 01:03:40,697
porque os pais são vítimas...

835
01:03:40,780 --> 01:03:43,350
Isso os destrói.

836
01:03:43,783 --> 01:03:46,686
Ela fez bem o seu trabalho.

837
01:03:51,979 --> 01:03:55,979
NOREEN COMEÇOU EM AGOSTO
OBTER FOTOS DE MENINOS LIMITADOS.

838
01:04:03,570 --> 01:04:07,074
Eu não conseguia respirar.

839
01:04:07,407 --> 01:04:12,879
Eu pensei que ia desmaiar
quando vi meu filho.

840
01:04:22,595 --> 01:04:26,595
A BUSCA A LEVOU PARA
SITES COM PORNOGRAFIA.

841
01:04:27,785 --> 01:04:31,285
A PÁGINA FOI DESATIVADA EM BREVE.

842
01:04:31,931 --> 01:04:35,953
Se você chegar mais perto
olhe para esta foto

843
01:04:36,036 --> 01:04:39,490
aqui você pode ver a área mais escura.

844
01:04:39,573 --> 01:04:42,742
Não é uma sombra.
Isso é feito por ele.

845
01:04:43,076 --> 01:04:47,447
Ele sempre teve isso no peito.

846
01:04:52,332 --> 01:04:56,632
NOREEN ENVIOU AS FOTOS PARA A POLÍCIA
E O CENTRO DE CRIANÇAS DESAPARECIDAS.

847
01:04:57,029 --> 01:04:59,543
ELA TAMBÉM ENVIOU FOTO TRÊS
MENINO NÃO IDENTIFICADO.

848
01:04:59,626 --> 01:05:02,779
O cabelo era parecido
mas o rosto era muito pequeno.

849
01:05:02,862 --> 01:05:05,332
GLENN MILLER,
CENTRO PARA CRIANÇAS DESAPARECIDAS

850
01:05:05,465 --> 01:05:07,451
Podemos isolar o rosto,

851
01:05:07,534 --> 01:05:10,787
mas a imagem desmorona
quando nós o aumentamos

852
01:05:10,870 --> 01:05:14,374
Detalhes que diferem
Estamos procurando não na foto.

853
01:05:14,508 --> 01:05:19,479
Nós não poderíamos fazer isso
comparação de rosto.

854
01:05:22,882 --> 01:05:25,836
Primeiro, não há verruga no peito.

855
01:05:25,919 --> 01:05:29,040
O menino não se parece em nada com ele.

856
01:05:29,123 --> 01:05:32,876
Seus pés são maiores
do que quando ele foi sequestrado.

857
01:05:32,959 --> 01:05:37,932
Mesmo que ele tenha perdido peso,
seus pés permaneceriam do mesmo comprimento.

858
01:05:42,236 --> 01:05:48,275
Delegacia de polícia da Flórida
ela identificou as fotos.

859
01:05:48,608 --> 01:05:53,613
Eles confirmaram que estavam trabalhando nisso
caso e identificou alguns meninos.

860
01:05:53,747 --> 01:05:58,869
Johnny não está nessas fotos
Nossa. - Esses são os meninos da Flórida.

861
01:05:58,952 --> 01:06:01,872
Trabalhei nesse caso em 1979.

862
01:06:01,955 --> 01:06:04,440
DETETIVE NELSON ZALV
Foi o caso

863
01:06:04,523 --> 01:06:07,594
em que há mais
o menino estava amarrado.

864
01:06:07,727 --> 01:06:12,266
Assim que vi a foto eu soube
que estamos lidando com um pedófilo.

865
01:06:12,499 --> 01:06:17,237
Os meninos alegaram que não se importavam
isso não aconteceu, então ninguém foi preso.

866
01:06:17,371 --> 01:06:20,107
Você já viu isso antes?

867
01:06:25,043 --> 01:06:27,764
Não consigo me lembrar disso.

868
01:06:27,847 --> 01:06:31,852
Foi há 33 anos.

869
01:06:32,186 --> 01:06:35,255
Não me lembro deste.

870
01:06:36,383 --> 01:06:40,883
A POLÍCIA IDENTIFICOU
SOMENTE OS MENINOS DESSA FOTO.

871
01:06:45,031 --> 01:06:48,051
Meu filho está nessas fotos.

872
01:06:48,134 --> 01:06:50,721
eu não me importo

873
01:06:50,804 --> 01:06:54,458
se as pessoas pensam
se não fosse Johnny.

874
01:06:54,541 --> 01:07:00,047
Nós sabemos que é
ele. A polícia comete erros.

875
01:07:02,189 --> 01:07:08,189
O MENINO DA FOTO
ELE NUNCA FOI IDENTIFICADO.

876
01:07:14,861 --> 01:07:19,864
DEPOIS DE SAIR DA PRISÃO DE BONACCI
ELE CASOU E FUNDOU UMA FAMÍLIA.

877
01:07:20,234 --> 01:07:24,121
Minha esposa é
o suficiente já passou comigo.

878
01:07:24,204 --> 01:07:29,793
Ela me dirige
e de volta ao caminho certo.

879
01:07:29,876 --> 01:07:32,863
Ele não vai me deixar
Eu invento desculpas.

880
01:07:32,946 --> 01:07:35,731
Estamos juntos há 10 anos.

881
01:07:35,814 --> 01:07:38,435
Se ela suportasse tudo isso,

882
01:07:38,518 --> 01:07:42,439
então acho que o pior já passou.
Tive problemas com convergência.

883
01:07:42,522 --> 01:07:46,443
A comunicação é
também foi um problema.

884
01:07:46,526 --> 01:07:50,947
Ele me visitou na prisão
o reverendo John Morrow de Lincoln.

885
01:07:51,030 --> 01:07:55,118
Eu ainda odiava isso então
as pessoas que abusaram de mim.

886
01:07:55,201 --> 01:07:59,323
Estava piorando
por causa de todas essas memórias.

887
01:07:59,406 --> 01:08:03,360
Eu queria que eles morressem
nas piores agonias.

888
01:08:03,443 --> 01:08:07,298
Isso é o que eu disse
Reverendo várias vezes.

889
01:08:07,381 --> 01:08:10,801
Ele uma vez me disse:
<i>Ele nunca se recuperará</i>

890
01:08:10,884 --> 01:08:16,423
Até que ele aprenda a perdoar.
Esqueça o ódio e o ressentimento.</i>

891
01:08:16,756 --> 01:08:22,562
Voltando para a cela, ele pensou
ele mesmo: <i>Eu sei que ele está certo.</i>

892
01:08:22,796 --> 01:08:26,265
Isso não significa que eles não precisam disso
responder pelos seus crimes.

893
01:08:26,499 --> 01:08:30,854
Significa apenas que eu não dou isso a eles
para me destruir mais.

894
01:08:30,937 --> 01:08:34,541
Eu não os odiei e os destruí.

895
01:08:34,774 --> 01:08:37,777
Eu estava me destruindo.

896
01:08:50,624 --> 01:08:54,160
fui convidado para
tribunal quando Bonacci

897
01:08:54,293 --> 01:08:57,332
processou seu agressor.

898
01:08:58,465 --> 01:09:03,420
Eles me perguntaram se eu tinha visto
ou conversou com o filho

899
01:09:03,503 --> 01:09:06,390
todo esse tempo
desde que ele desapareceu.

900
01:09:06,473 --> 01:09:10,761
Eu não respondi à pergunta. Juiz
me avisou que eu tinha que responder

901
01:09:10,844 --> 01:09:13,530
ou será punido.

902
01:09:13,613 --> 01:09:18,284
Eu disse: <i>eu vi
sozinho com meu filho uma vez.</i>

903
01:09:18,518 --> 01:09:20,987
NOREEN GOSCH: EU VI JOHNNY

904
01:09:21,233 --> 01:09:23,733
MEU FILHO É IV

905
01:09:26,159 --> 01:09:33,216
Se alguém desaparecer
uma vez, é incomum.

906
01:09:33,299 --> 01:09:36,553
Se desaparecer duas vezes,

907
01:09:36,636 --> 01:09:39,623
é outra coisa
Eu nunca ouvi.

908
01:09:39,706 --> 01:09:42,141
Foi o que aconteceu com Noreen.

909
01:09:42,275 --> 01:09:45,896
Alguém estava batendo na minha porta.

910
01:09:45,979 --> 01:09:49,566
Eu vi um jovem parado na frente dele
a porta. Olhei nos olhos dele.

911
01:09:49,649 --> 01:09:52,269
Os olhos nunca mudam.

912
01:09:52,352 --> 01:09:58,024
Perguntei quem estava batendo.
Ele disse: <i>Mãe, sou eu. Johnny

913
01:10:00,560 --> 01:10:03,914
Ele foi o segundo com ele
o jovem que estava em silêncio.

914
01:10:03,997 --> 01:10:08,785
Johnny não o apresentou. Eu disse:
<i>Ligue para alguém para nos ajudar.</i>

915
01:10:08,868 --> 01:10:11,404
Ele imediatamente ficou nervoso.

916
01:10:11,537 --> 01:10:15,258
Eles vão me matar se descobrirem
se eu estivesse aqui.</i>

917
01:10:15,341 --> 01:10:20,431
Ele me contou como
eles transportam crianças por todo o país.

918
01:10:20,514 --> 01:10:24,701
Ele não mencionou muito
abuso sexual.

919
01:10:24,784 --> 01:10:28,605
Ele disse que eles estavam afastando as crianças
para fazer trabalho ilegal.

920
01:10:28,688 --> 01:10:32,443
É por isso que nenhum deles
recorre à polícia em busca de ajuda.

921
01:10:32,526 --> 01:10:35,312
Tudo acabou tão rápido.

922
01:10:35,395 --> 01:10:38,281
Ele apenas disse: <i>Tenho que ir.</i>

923
01:10:38,364 --> 01:10:42,619
Seria melhor se eu não
respondeu a pergunta.

924
01:10:42,702 --> 01:10:45,104
O inferno estourou.

925
01:10:45,238 --> 01:10:51,278
A notícia estava por toda parte
antes de chegarmos em casa.

926
01:10:51,911 --> 01:10:55,482
Então começaram as críticas.

927
01:10:56,015 --> 01:10:59,636
Você foi extremamente aberto
pessoa de acordo com a mídia.

928
01:10:59,719 --> 01:11:02,739
De repente você não diz nada.

929
01:11:02,822 --> 01:11:07,827
Porque meu filho me pediu
para não dizer nada.

930
01:11:14,901 --> 01:11:19,155
Ela diz que não contou a ninguém.
Ela não contou à mãe.

931
01:11:19,238 --> 01:11:21,675
Isso me surpreendeu.

932
01:11:21,908 --> 01:11:24,428
Ela alegou que ele pediu que ela

933
01:11:24,511 --> 01:11:27,981
para não dizer nada
para não colocá-lo em perigo.

934
01:11:28,214 --> 01:11:31,668
Essa é a última coisa que ele quer que aconteça
acontece. Conte para alguém e então

935
01:11:31,751 --> 01:11:35,406
entenda que você
filho em perigo.

936
01:11:35,489 --> 01:11:37,941
Noreen �e ou �teit

937
01:11:38,024 --> 01:11:41,044
ou ele explicará tudo imediatamente.

938
01:11:41,127 --> 01:11:47,034
Expliquei a ela que nós
em tribunal, para que o julgamento continue.

939
01:11:47,767 --> 01:11:51,187
Não diga nada

940
01:11:51,270 --> 01:11:53,840
ou deixe-o dizer a verdade.

941
01:11:54,073 --> 01:11:58,962
Johnny não acredita nele
Eles querem deixá-lo ir porque ele sabe demais.

942
01:11:59,045 --> 01:12:03,600
Ele acredita que é por isso
imediatamente morto quando ele saiu.

943
01:12:03,683 --> 01:12:07,538
Essa é a razão principal, junto com aquela
para criar um circo mediático.

944
01:12:07,621 --> 01:12:10,541
Ele não quer ir embora

945
01:12:10,624 --> 01:12:15,378
porque ele acha que seria morto
ou ele acabaria na prisão.

946
01:12:15,461 --> 01:12:18,482
Embora eu pense...

947
01:12:18,565 --> 01:12:22,636
Eu não acredito que exista
um júri que o condenaria

948
01:12:22,769 --> 01:12:26,139
depois de tudo que ele passou.

949
01:12:26,372 --> 01:12:31,628
Ele disse que eles eram crianças
criou sua própria família

950
01:12:31,711 --> 01:12:36,399
e cuidar uns dos outros.

951
01:12:36,482 --> 01:12:39,402
Quanto ao controle da mente,

952
01:12:39,485 --> 01:12:46,059
ele disse: <i>Eles nos controlam.
Eles fazem algumas coisas conosco.</i>

953
01:12:46,192 --> 01:12:48,445
Mais ou menos assim.

954
01:12:48,528 --> 01:12:53,416
Eu não acho que ele queria
conte todos os detalhes

955
01:12:53,499 --> 01:12:55,952
porque ele estava conversando com sua mãe.

956
01:12:56,035 --> 01:13:00,924
Ele provavelmente pensou que iria
algumas coisas eram muito difíceis.

957
01:13:01,007 --> 01:13:04,160
Ele não queria me chatear

958
01:13:04,243 --> 01:13:09,316
ou admitir coisas que são
fez. Essa é a única coisa que vem à mente.

959
01:13:09,749 --> 01:13:12,969
Mas eles sabem que é
fugiu daquelas pessoas

960
01:13:13,052 --> 01:13:16,139
e que ele não queria
para encontrá-lo novamente,

961
01:13:16,222 --> 01:13:20,276
Eu entendo completamente o porquê
só fiquei uma hora.

962
01:13:20,359 --> 01:13:23,714
Eu entendo porque ele desapareceu durante a noite

963
01:13:23,797 --> 01:13:26,216
sem me dizer onde ele mora

964
01:13:26,299 --> 01:13:29,802
e algumas outras coisas também
eles não seriam capazes de encontrá-lo.

965
01:13:29,935 --> 01:13:32,455
Foi assim que ele nos protegeu.

966
01:13:32,538 --> 01:13:38,578
Eu não disse isso
não há dois anos,

967
01:13:38,712 --> 01:13:44,218
até que eu tive que responder
ao advogado quando solicitado.

968
01:13:54,661 --> 01:14:00,734
Muitos pais sentem
remorso enquanto comia

969
01:14:01,067 --> 01:14:04,755
porque seus filhos
talvez eles não consigam comida.

970
01:14:04,838 --> 01:14:09,877
Ou se você dormir um pouco, um
eles não permitem que a criança faça isso.

971
01:14:11,410 --> 01:14:16,983
Não há nada pelo qual ele
os pais deveriam se sentir culpados

972
01:14:17,416 --> 01:14:22,505
porque você tem que fazer isso
tudo possível

973
01:14:22,588 --> 01:14:28,461
para manter a forma
e estabilidade emocional.

974
01:14:34,634 --> 01:14:36,970
Estou vivendo um dia de cada vez agora.

975
01:14:41,207 --> 01:14:44,744
Eu quero esse dia
Termine o mais rápido possível.

976
01:14:51,851 --> 01:14:56,189
E então para terminar
no dia seguinte.

977
01:15:05,545 --> 01:15:09,545
5 DE DEZEMBRO DE 2012. CORPO
AS MENINAS FORAM ENCONTRADAS POR CAÇADORES

978
01:15:09,646 --> 01:15:13,646
EM UMA ÁREA LENDÁRIA SECUNDÁRIA.

979
01:15:26,019 --> 01:15:28,939
Na verdade é isso
o que aconteceu com johnny?

980
01:15:29,022 --> 01:15:32,776
Não sei. Existem várias versões.

981
01:15:32,859 --> 01:15:38,932
Ele foi sequestrado por alguém
um estranho e vendido...

982
01:15:39,665 --> 01:15:41,685
Quem sabe?

983
01:15:41,768 --> 01:15:46,806
Há muitos neste país
pessoas que eles nunca encontram.

984
01:15:51,210 --> 01:15:57,216
Meu filho merece isso
Eu invisto 110% da minha energia

985
01:15:57,550 --> 01:16:00,219
como encontrá-lo

986
01:16:00,453 --> 01:16:04,174
ou pelo menos para descobrir
o que aconteceu com ele.

987
01:16:04,257 --> 01:16:09,279
30 anos após o sequestro
Eu tenho uma imagem muito mais clara

988
01:16:09,362 --> 01:16:12,282
o que aconteceu com ele.

989
01:16:12,365 --> 01:16:16,787
Isso não significa que ele está de volta
casa ou que o caso seja resolvido,

990
01:16:16,870 --> 01:16:21,441
mas pelo menos eu sei de alguma coisa.
E isso é um grande negócio.

991
01:16:21,975 --> 01:16:26,813
É impossível para quem não perdeu
criança para entender o que isso faz com você.

992
01:16:27,480 --> 01:16:30,633
O que Noreen e John são
feita a nível nacional

993
01:16:30,716 --> 01:16:34,137
para as pessoas entenderem isso
eles devem ter o apoio de estruturas

994
01:16:34,220 --> 01:16:37,622
para encontrar o perdido
crianças é um ato heróico.

995
01:16:37,755 --> 01:16:42,178
O que eles fizeram para encontrar
as crianças perdidas não devem ser esquecidas.

996
01:16:42,261 --> 01:16:46,565
Você fica pensando: <i>Eu sou
ele poderia ter feito mais?</i>

997
01:16:48,101 --> 01:16:50,104
<i>�que eu...</i>

998
01:16:50,837 --> 01:16:53,908
Você convive com isso o tempo todo.

999
01:17:09,588 --> 01:17:13,509
Por que Johnny
decidiu aparecer

1000
01:17:13,592 --> 01:17:19,098
para que eles o estudem como
alguém de outro planeta?

1001
01:17:21,467 --> 01:17:25,856
Qualquer que seja a vida que você tenha,
supondo que esteja vivo,

1002
01:17:25,939 --> 01:17:28,358
ele responde.

1003
01:17:28,441 --> 01:17:32,462
Às vezes ela é a melhor
decisão para os pais

1004
01:17:32,545 --> 01:17:35,814
fazer o que é
o melhor para seu filho,

1005
01:17:35,948 --> 01:17:39,418
e não o que ele gostaria de ser.

1006
01:17:39,652 --> 01:17:42,472
Se for melhor para Johnny,

1007
01:17:42,555 --> 01:17:47,110
melhor do que dar um passo à frente
e levantou a poeira ao seu redor,

1008
01:17:47,193 --> 01:17:49,595
então que assim seja.

1009
01:17:49,696 --> 01:17:54,496
POLÍCIA DE WEST DES MOINES E
ALÉM DISSO, JOHNNY É CONSIDERADO UMA PESSOA DESAPARECIDA.

1010
01:17:54,951 --> 01:17:58,953
Traduzido por: iromafia111
www.titlovi.com

1011
01:17:59,305 --> 01:18:05,244
Você tem o direito de perguntar à polícia que eu
FBI vai falar com Bonacci?

1012
01:18:05,478 --> 01:18:11,401
Eles deveriam por causa de Johnny.
Seus direitos humanos foram violados

1013
01:18:11,484 --> 01:18:16,255
desde que ele foi sequestrado.
Seus direitos humanos.

1014
01:18:16,489 --> 01:18:19,642
Eu tenho uma sensação o tempo todo

1015
01:18:19,725 --> 01:18:23,980
para alguém me guiar e me ajudar
nas decisões que tomei.

1016
01:18:24,063 --> 01:18:27,150
Espero que todos o façam
quem assiste o filme

1017
01:18:27,233 --> 01:18:31,738
entenda que tipo
temos um problema na América

1018
01:18:32,371 --> 01:18:35,707
relacionadas com a segurança dos nossos filhos.

1019
01:18:35,840 --> 01:18:39,979
Cerca de 1% do mundo
a população é formada por pedófilos

1020
01:18:40,413 --> 01:18:42,881
que sentem atração sexual por crianças.

1021
01:18:43,015 --> 01:18:47,270
Essas pessoas aparecem em
em todos os níveis da sociedade, desde formadores

1022
01:18:47,353 --> 01:18:50,556
aos padres, professores
ou policiais.

1023
01:18:50,789 --> 01:18:53,776
Está escrito sobre todos os dias.

1024
01:18:53,859 --> 01:18:56,847
mas esse é um assunto desagradável.

1025
01:18:56,930 --> 01:18:59,816
São pessoas simples
eles pulam e não leem.

1026
01:18:59,899 --> 01:19:02,719
Existem milhares de crianças

1027
01:19:02,802 --> 01:19:06,222
que são todos os dias
abusado.

1028
01:19:06,305 --> 01:19:10,861
Se algum desses
as crianças agora estão assistindo,

1029
01:19:10,944 --> 01:19:13,463
O que você diria a eles?

1030
01:19:13,546 --> 01:19:15,832
Conte para alguém.

1031
01:19:15,915 --> 01:19:22,205
Se for alguém da família, diga
professor ou conselheiro escolar.

1032
01:19:22,288 --> 01:19:25,541
Não faça nada de errado.
Você está sendo abusado.

1033
01:19:25,624 --> 01:19:28,511
Você precisa de ajuda, alguém que
Ele cuidará de você.

1034
01:19:28,594 --> 01:19:32,482
Alguém que te ama
amar e proteger.

1035
01:19:32,565 --> 01:19:36,936
Você vai arruinar sua vida se
deixe continuar.

1036
01:19:43,780 --> 01:19:49,780
JOHNNY BI 2015.
COMPLETOU 46 ANOS.

1037
01:19:52,780 --> 01:19:56,780
Retirado de www.titlovi.com