1 00:01:20,538 --> 00:01:21,708 என் இலக்கு 2 00:01:23,917 --> 00:01:26,337 இந்த கட்டிடத்தை இடிக்க. 3 00:01:53,988 --> 00:01:56,828 {\an8}72 மணிநேரத்திற்கு முன்பு, ரோம், இத்தாலி 4 00:02:49,085 --> 00:02:50,955 காசானோ குடும்பத்தின் கான்சிக்ளயர் 5 00:02:51,045 --> 00:02:54,005 வின்சென்சோ கசானோ 6 00:02:55,717 --> 00:02:56,717 {\an8}கான்சிக்லையர் 7 00:02:56,801 --> 00:02:59,681 {\an8}ஒரு சட்ட ஆலோசகர் அல்லது ஆலோசகர் ஒரு இத்தாலிய மாஃபியாவின் முதலாளி 8 00:03:35,340 --> 00:03:36,380 எமிலியோவின் வீட்டிற்கு. 9 00:03:36,466 --> 00:03:37,796 ஆம், திரு. கான்சிக்லியர். 10 00:03:45,892 --> 00:03:48,562 {\an8}எபிசோட் 1 11 00:04:40,446 --> 00:04:41,606 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 12 00:05:04,053 --> 00:05:06,223 {\an8}கிரேக்கோ திராட்சைத் தோட்டம் 13 00:05:19,652 --> 00:05:22,572 எப்படி வியாபாரம் செய்யலாம் உங்கள் முதலாளியின் இறுதிச் சடங்கு நாளில் கூட? 14 00:05:35,335 --> 00:05:37,335 இது எனது முதலாளியின் கடைசி ஆஃபர், ஃபேபியோ. 15 00:05:38,171 --> 00:05:40,511 அவரது கல்லறையிலிருந்து ஒரு சலுகை? ஆர்வம் இல்லை. 16 00:05:41,049 --> 00:05:42,299 எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பலாம். 17 00:05:47,638 --> 00:05:50,728 கில்லிங் யூனியன் தலைவர் கார்லோ திராட்சைத் தோட்டத்தையும் தொழிற்சங்கத்தையும் கைப்பற்ற வேண்டும் 18 00:05:51,517 --> 00:05:52,887 உங்கள் தரப்பில் ஒரு தவறு. 19 00:05:53,895 --> 00:05:55,145 அவர் போல் இருந்தார் 20 00:05:56,522 --> 00:05:58,572 ஃபேபியோவுக்கு ஒரு சகோதரர். 21 00:05:58,649 --> 00:06:00,819 சலுகை எதுவாக இருந்தாலும், நான் அதை ஏற்க மாட்டேன். 22 00:06:03,863 --> 00:06:05,493 இது உங்களுக்கு ஒரு சலுகை போல் தெரிகிறதா? 23 00:06:07,784 --> 00:06:12,044 ஒரு மனிதனிடம் ஃபேபியோ செய்த கடைசி கருணை இது 24 00:06:13,664 --> 00:06:15,834 தன் அருமை நண்பனை கொன்றவன். 25 00:06:17,585 --> 00:06:20,335 நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்ய வந்திருக்கிறீர்களா… 26 00:06:21,964 --> 00:06:23,014 அல்லது என்னை மிரட்டுவதா? 27 00:06:26,010 --> 00:06:28,010 நீங்கள் இப்போது இதில் கையெழுத்திட்டால், 28 00:06:29,388 --> 00:06:30,808 எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது. 29 00:06:30,890 --> 00:06:31,970 தொலைந்து போ. 30 00:06:33,601 --> 00:06:36,561 உங்கள் நாட்டிற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள், நீங்கள் திமிர்பிடித்த மஞ்சள். 31 00:06:37,230 --> 00:06:39,610 நான் பொறுப்பேற்க நியாயமான முறையில் போராடினேன். 32 00:06:39,690 --> 00:06:41,860 கசானோ குடும்பத்திற்கு பங்குகள் இல்லை இந்த இடத்தில். 33 00:06:42,777 --> 00:06:43,897 இங்கிருந்து வெளியேறு. 34 00:07:01,420 --> 00:07:02,800 நீங்கள் நிச்சயமாக வருத்தப்பட மாட்டீர்களா? 35 00:07:07,260 --> 00:07:08,510 வருத்தமா? 36 00:07:09,554 --> 00:07:11,604 லூசினோ குடும்பம் என்னை ஆதரிக்கிறது. 37 00:07:12,640 --> 00:07:14,640 போருக்குச் செல்ல நான் பயப்படவில்லை. 38 00:07:18,020 --> 00:07:21,690 வருத்தம் என்பது மிகவும் வேதனையான விஷயம் நீங்கள் வாழ்க்கையில் அனுபவிக்க முடியும். 39 00:07:23,317 --> 00:07:24,187 எமிலியோ. 40 00:07:25,236 --> 00:07:29,566 உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன் உங்களை மீட்டுக்கொள்ள, 41 00:07:31,284 --> 00:07:32,244 போரை தொடங்க அல்ல. 42 00:07:32,326 --> 00:07:34,366 நிச்சயமாக. எதுவாக இருந்தாலும். 43 00:07:34,454 --> 00:07:35,584 Arigatou. 44 00:07:36,247 --> 00:07:37,747 நீங்கள் நாகரீகமற்ற மஞ்சள். 45 00:07:54,390 --> 00:07:55,480 எமிலியோ. 46 00:08:00,104 --> 00:08:01,774 நீங்கள் செலுத்துவீர்கள் 47 00:08:03,441 --> 00:08:04,731 என் மக்களை அவமரியாதை செய்ததற்காக. 48 00:08:06,068 --> 00:08:07,108 நீங்கள் நியாண்டர்தால். 49 00:08:13,451 --> 00:08:15,121 வின்சென்சோ, நீங்கள் என்னை திட்டினீர்களா? 50 00:08:15,620 --> 00:08:17,160 என்னிடம் என்ன சொன்னாய்? 51 00:08:28,841 --> 00:08:31,221 ஏன் தெளிக்கிறார்கள் இன்று பூச்சிக்கொல்லிகள்? 52 00:08:33,638 --> 00:08:35,678 கடந்த வாரம் அவற்றை தெளித்தோம். 53 00:08:39,810 --> 00:08:42,690 அடடா! என்ன… 54 00:08:46,484 --> 00:08:47,744 மலம். 55 00:08:48,486 --> 00:08:49,946 அவர்கள் பூச்சிக்கொல்லிகளை தெளிக்கவில்லை. 56 00:09:41,289 --> 00:09:43,209 ஓ, இல்லை! எல்லாம் எரிகிறது! 57 00:09:43,291 --> 00:09:44,961 எல்லாம் எரிகிறது! 58 00:09:45,042 --> 00:09:47,382 சும்மா நிற்காதே! 59 00:09:47,461 --> 00:09:50,091 அதை நகர்த்தவும்! இப்போது! 60 00:09:50,715 --> 00:09:52,375 சீக்கிரம்! 61 00:09:54,051 --> 00:09:56,301 அந்த ஆசாமி, வின்சென்சோ! 62 00:09:56,387 --> 00:09:57,717 நான் பழிவாங்குவேன்! 63 00:09:57,805 --> 00:10:00,555 நான் எல்லோரிடமும் திரும்புவேன்! நீங்களும் கசானோ குடும்பமும்! 64 00:10:01,559 --> 00:10:02,599 சீக்கிரம்! 65 00:12:06,434 --> 00:12:07,524 அப்பா. 66 00:12:24,952 --> 00:12:27,502 நீங்கள் அதை செய்திருக்கலாம் இறுதி சடங்கிற்கு பிறகு. 67 00:12:29,832 --> 00:12:31,712 அது அவருடைய கடைசி உத்தரவு. 68 00:12:32,626 --> 00:12:34,996 பார்த்துக் கொள்ளச் சொன்னார் கூடிய விரைவில். 69 00:12:35,087 --> 00:12:36,627 அப்படி இருந்தும், 70 00:12:36,714 --> 00:12:40,054 திராட்சைத் தோட்டம் முழுவதும் எரிகிறது முட்டாளாக இருந்தது. 71 00:12:40,134 --> 00:12:44,854 தேவையான எந்த வழியையும் நான் பயன்படுத்த முடியும் என்றார் அதை செய்து முடிக்க. 72 00:12:45,473 --> 00:12:48,233 சரி. என் தந்தை எப்போதும் நம்பினார் உங்கள் முடிவுகள், 73 00:12:49,226 --> 00:12:50,346 ஆனால் என்னை ஒருபோதும் நம்பவில்லை. 74 00:12:52,021 --> 00:12:56,651 ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் கவனக்குறைவாக இருந்தீர்கள் நீங்கள் விஷயங்களை கவனித்துக்கொண்ட போது. 75 00:12:57,860 --> 00:13:01,070 நீங்கள் அவருடைய வார்த்தைக்கு எதிராகச் சென்றீர்கள் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை என்று 76 00:13:01,155 --> 00:13:03,445 நாங்கள் பெண்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை. 77 00:13:14,376 --> 00:13:15,376 வின்சென்சோ. 78 00:13:16,420 --> 00:13:17,420 என் நண்பன். 79 00:13:18,547 --> 00:13:19,507 என் தம்பி. 80 00:13:21,133 --> 00:13:24,803 இப்போது நான் உங்கள் முதலாளி, நீங்கள் இன்னும் விசுவாசமாக இருப்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். 81 00:13:24,887 --> 00:13:25,887 பாவ்லோ. 82 00:13:26,597 --> 00:13:27,677 என் தம்பி. 83 00:13:28,933 --> 00:13:32,103 நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன் உன்னிடம் என் விசுவாசத்தைக் காட்ட... 84 00:13:36,106 --> 00:13:37,856 நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவரை. 85 00:15:35,517 --> 00:15:37,097 என்னைத் தேடுகிறீர்களா? 86 00:16:17,184 --> 00:16:18,484 பார்ட்டியை ரசித்தீர்களா? 87 00:16:19,228 --> 00:16:20,268 வின்சென்சோ. 88 00:16:22,022 --> 00:16:25,402 பயன் குரைப்பது எனக்குக் கேட்கிறது. நீங்கள் கதவை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருக்க வேண்டும். 89 00:16:26,735 --> 00:16:29,525 நீங்கள் எப்படி… 90 00:16:29,613 --> 00:16:32,413 ஓ, சரி. முன்கூட்டியே மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 91 00:16:32,491 --> 00:16:34,991 உங்களுக்குப் பிடித்த கார் என்று எனக்குத் தெரியும். 92 00:16:39,206 --> 00:16:43,626 நான் உன்னைக் கொல்லவில்லை ஃபேபியோக்கு மரியாதை நிமித்தம் 93 00:16:44,878 --> 00:16:47,798 மேலும் இதுவே கடைசி முறையாக இருக்கும். 94 00:16:52,928 --> 00:16:56,018 நான் இத்தாலியை விட்டு செல்கிறேன் மற்றும் திரும்பி வரமாட்டேன். 95 00:16:58,017 --> 00:17:00,887 என்னைத் தேடாதே. 96 00:17:09,570 --> 00:17:13,950 அடுத்த முறை நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, 97 00:17:15,284 --> 00:17:18,164 நீங்கள் இறங்கும் முன் கார் வெடித்துவிடும். 98 00:17:19,663 --> 00:17:20,753 பாலோ. 99 00:17:21,331 --> 00:17:23,421 நீங்கள் முதலாளியாக இருக்க தகுதியற்றவர் என்று எனக்குத் தெரியும். 100 00:17:51,570 --> 00:17:53,820 ஜியும்கா பிளாசாவில் உள்ள வணிகங்களின் பட்டியல் 101 00:18:16,470 --> 00:18:19,520 GEUMGA PLAZA இடிக்கப்பட உள்ளது காங்லோமரேட்டின் கொடுங்கோன்மை காரணமாக 102 00:18:19,598 --> 00:18:21,138 கியூம்கா பிளாசா 103 00:18:48,293 --> 00:18:49,133 தா-டா! 104 00:18:50,712 --> 00:18:52,672 இதனுடன் உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை அதிகரிக்கவும். 105 00:18:52,756 --> 00:18:54,006 நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள் 106 00:18:54,091 --> 00:18:56,721 நான் இதை மிகவும் பிரபலமான பேக்கரியில் வாங்கினேன் Yeonnam-dong இல். 107 00:18:58,554 --> 00:18:59,724 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 108 00:19:01,723 --> 00:19:02,853 இந்த சுவையான சிற்றுண்டியை சாப்பிடுங்கள் 109 00:19:02,933 --> 00:19:05,523 ஒரு நீண்ட நாளின் நடுவில் மகிழ்ச்சியின் ஒரு வடிவமாகும். 110 00:19:05,602 --> 00:19:07,522 நான் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 111 00:19:11,441 --> 00:19:12,481 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 112 00:19:12,568 --> 00:19:14,438 நீங்கள் சோதனை பாடமாக பதிவு செய்யவில்லையா 113 00:19:14,528 --> 00:19:16,778 ஒரு மருந்தகத்தில் உங்கள் மாணவர் கடனை திருப்பி செலுத்த வேண்டுமா? 114 00:19:16,864 --> 00:19:18,664 உங்களுக்கு எந்த பக்க விளைவுகளும் இல்லை, 115 00:19:18,740 --> 00:19:21,410 ஆனால் நீ மட்டும் இருந்தாய் விசில் அடித்தவர். 116 00:19:21,493 --> 00:19:24,253 - இப்போது நீங்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்? - என்னால் முடியும். 117 00:19:24,329 --> 00:19:26,249 என் செயல் ஏதோ அர்த்தம் என்று நான் நம்புகிறேன். 118 00:19:26,874 --> 00:19:28,464 நீங்கள் அச்சமற்றவர். 119 00:19:29,960 --> 00:19:30,920 ஆனால்… 120 00:19:32,254 --> 00:19:35,764 நீங்கள் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்களா? Babel Pharmaceuticals உங்கள் மீது வழக்குத் தொடுக்கும் போது? 121 00:19:35,841 --> 00:19:36,761 என்ன? 122 00:19:36,842 --> 00:19:39,802 அவர்கள் இப்போது கொதிப்படைந்துள்ளனர். 123 00:19:39,887 --> 00:19:43,177 அவர்கள் எங்களுக்கு கட்டளையிட்டார்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அழிக்க, சியோன்-ஹோ. 124 00:19:46,727 --> 00:19:51,057 யாரும் உண்மையில் கவலைப்படுவதில்லை உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி. 125 00:19:51,148 --> 00:19:53,898 ஏன்? ஏனென்றால் உங்கள் சோக கதை யாரையும் வருத்தப்படுத்தாது. 126 00:19:53,984 --> 00:19:55,324 அது வருத்தமாக இல்லை. 127 00:19:56,278 --> 00:20:00,368 உண்மையில் நான் மட்டும் தான் உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், சியோன்-ஹோ. 128 00:20:00,449 --> 00:20:01,869 நான் தான், ஹாங் சா-யங். 129 00:20:04,995 --> 00:20:06,955 கேக் டாப்பரை இழுக்கவும். 130 00:20:13,337 --> 00:20:15,207 நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள் 131 00:20:22,846 --> 00:20:24,766 அது எவ்வளவு? 132 00:20:39,321 --> 00:20:41,661 என் அருமை. என்ன ஒரு குழப்பம். 133 00:20:51,583 --> 00:20:53,673 -மன்னிக்கவும், சா-யங். - நீங்கள் எங்கே நடத்தை? 134 00:20:53,752 --> 00:20:56,212 நீங்கள் தாமதமாக வந்திருந்தால், நீங்கள் ஒரு டாக்ஸி எடுத்திருக்க வேண்டும். 135 00:20:56,296 --> 00:20:57,836 அது டாக்ஸியை விட வேகமானது. 136 00:20:57,923 --> 00:20:59,423 அதுமட்டுமின்றி, இது நகரத்தின் போக்கு. 137 00:20:59,508 --> 00:21:01,468 நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 138 00:21:02,302 --> 00:21:05,762 வழக்கறிஞர் யூன் இன்-சியோ என்னிடம் கூறினார் நீலத்திலிருந்து 1,200 பிரதிகளை உருவாக்க வேண்டும். 139 00:21:06,598 --> 00:21:07,718 பயிற்சி ஜாங் ஜூன்-வூ. 140 00:21:07,808 --> 00:21:10,188 எந்த மாதிரியான நபர் என்று சொல்லுங்கள் நான் மிகவும் வெறுக்கிறேன். 141 00:21:10,269 --> 00:21:11,349 ரோபோ மக்கள். 142 00:21:11,436 --> 00:21:13,726 சரி. ரோபோக்கள் போல் கழுதை வேலை செய்பவர்கள், 143 00:21:13,814 --> 00:21:16,074 ஆனால் முடிவில் எப்போதும் குறையும். 144 00:21:17,609 --> 00:21:19,739 எனக்கு குறை இருக்கலாம், ஆனால் நான் ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர் இல்லையா? 145 00:21:20,487 --> 00:21:21,697 அதில் ஒரு அழகான பயிற்சியாளர்? 146 00:21:22,447 --> 00:21:24,157 நீங்கள் வெவ்வேறு டைகளை அணிய ஆரம்பித்தால், 147 00:21:24,241 --> 00:21:26,411 நான் யோசிப்பேன் உன்னை விரும்புவதா வேண்டாமா. 148 00:21:27,369 --> 00:21:29,369 ஆனால் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் அதே டர்டில்னெக்ஸை அணிந்திருந்தார். 149 00:21:29,454 --> 00:21:31,624 நான் அதிநவீன ஆண்களை விரும்புகிறேன் பிடிவாதமான ஆண்களுக்கு. 150 00:21:35,085 --> 00:21:37,955 கோர்ட்ஹவுஸ் 151 00:21:38,046 --> 00:21:40,666 {\an8}கேள்வியின் 1 ஆம் நாள் பேபல் மருந்தகத்தின் வழக்குக்காக 152 00:22:00,736 --> 00:22:03,356 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இறந்துவிட்டதாகக் கூறினர் மருந்தின் பக்க விளைவுகளிலிருந்து 153 00:22:03,447 --> 00:22:04,777 இன்னும் அபத்தமானது. 154 00:22:04,865 --> 00:22:07,575 வாதி பத்திரிகையாளர்களை தூண்டிவிடுகிறார் நிரூபிக்கப்படாத ஆதாரங்களுடன். 155 00:22:07,659 --> 00:22:10,659 பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் உயிரிழந்தனர் கார்டியாக் இன்ஃபார்க்ஷனில் இருந்து 156 00:22:10,746 --> 00:22:11,746 மற்றும் எந்த முன் நிபந்தனைகளும் இல்லை. 157 00:22:11,830 --> 00:22:14,580 அவர்களில் ஒருவருக்கு அரித்மியா இருந்தது. மற்றொருவருக்கு நுரையீரல் வீக்கம் இருந்தது. 158 00:22:14,666 --> 00:22:16,626 மேலும் மற்றொருவருக்கு குறைந்த ரத்த அழுத்தம் இருந்தது. 159 00:22:16,710 --> 00:22:20,670 அவள் இந்த நிபந்தனைகளைப் பிரித்தெடுத்தாள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பழைய மருத்துவ வரலாறுகளிலிருந்து. 160 00:22:20,756 --> 00:22:22,166 சம்பவ இடத்தில் துணை மருத்துவர்கள் 161 00:22:22,257 --> 00:22:24,887 அவர்கள் வழக்கமான அறிகுறிகளைக் காட்டினார்கள் என்று கூறினார் அதிகப்படியான அளவு. 162 00:22:24,968 --> 00:22:27,098 துணை மருத்துவர்கள் உரிமம் பெற்ற மருத்துவர்கள் அல்ல. 163 00:22:27,179 --> 00:22:29,889 அவர்கள் வெளிப்புற அறிகுறிகளை மட்டுமே சொன்னார்கள். 164 00:22:29,973 --> 00:22:33,893 மரியாதைக்குரியவர், என்னிடம் பதிவு அடிப்படையிலானது உள்ளது சோதனை பாடங்களில் ஒன்றின் அறிக்கை. 165 00:22:35,062 --> 00:22:37,772 பாபேல் அவரை வற்புறுத்தினார் தவறான அறிக்கையை வெளியிட வேண்டும் 166 00:22:37,856 --> 00:22:39,186 மற்றவர்களை அமைதிப்படுத்த. 167 00:22:39,274 --> 00:22:41,784 -இந்த அறிக்கை தெளிவாக கூறுகிறது-- -யுவர் ஆனர். 168 00:22:42,402 --> 00:22:44,282 அறிக்கையை வெளியிட்ட சோதனை பொருள் 169 00:22:44,362 --> 00:22:46,872 ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு பொய் சாட்சியம் அளித்தார். 170 00:22:47,908 --> 00:22:50,038 விசாரணை அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கிறேன் ஆதாரமாக. 171 00:22:53,622 --> 00:22:55,712 தன்னைத்தானே பொய்யுரைத்த பிறகு, சாட்சி திட்டமிட்டார் 172 00:22:55,791 --> 00:22:58,961 பேபல் பார்மில் இருந்து பணம் பறிக்க வாதியின் வழக்கறிஞர் மூலம். 173 00:22:59,044 --> 00:23:00,884 ஆனால் அவர் மனசாட்சி பாதிக்கப்பட்டதால், 174 00:23:00,962 --> 00:23:03,512 - அவர் தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொள்ள முடிவு செய்தார். -யுவர் ஆனர். 175 00:23:04,966 --> 00:23:08,296 இது ஒருதலைப்பட்சமான அறிக்கை. அவருடைய பொய்ச் சாட்சி கட்டணம் நிறுவப்படவில்லை. 176 00:23:08,386 --> 00:23:10,386 பதிவு செய்ய வேண்டும் நீதிமன்றத்தில் அனுமதிக்கப்படும். 177 00:23:10,472 --> 00:23:13,482 நாங்கள் ஆட்சி அமைப்போம் ஒருமுறை சாட்சியின் பொய்க் குற்றச்சாட்டு 178 00:23:13,558 --> 00:23:14,728 நிறுவப்பட்டுள்ளது. 179 00:23:15,519 --> 00:23:18,559 அடுத்த விசாரணை நடைபெறும் இந்த நீதிமன்றத்தில் இன்று முதல் ஒரு வாரம். 180 00:23:21,900 --> 00:23:23,740 அவ்வளவுதான். 181 00:23:32,577 --> 00:23:33,697 எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடு. 182 00:23:34,704 --> 00:23:36,714 - நான் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியேறினேன். -அப்படியானால் விடுங்கள். 183 00:23:38,542 --> 00:23:41,212 குறைந்தபட்சம் உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவுங்கள் நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வரும்போது. 184 00:23:43,130 --> 00:23:45,630 உங்களிடமிருந்து எனக்கு அது தேவையில்லை. சும்மா போ. 185 00:23:47,676 --> 00:23:49,676 நாங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சமரசம் செய்திருக்கலாம். 186 00:23:49,761 --> 00:23:53,431 இந்த குழப்பத்தை எப்படி ஆரம்பிக்க முடியும் நீங்கள் வெற்றி பெற முடியும் என்று உறுதியாக தெரியாத போது? 187 00:23:54,766 --> 00:23:55,726 இந்த குழப்பத்தை தொடங்கவா? 188 00:23:57,561 --> 00:24:00,521 -அது உங்கள் தந்தையிடம் பேசுவதற்கு வழி இல்லை. - நீங்கள் என்னை மறுத்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 189 00:24:01,356 --> 00:24:02,476 சரி. 190 00:24:02,566 --> 00:24:05,486 என்னுடைய எந்த மகளும் செய்ய மாட்டார்கள் அப்படி ஒரு சாட்சியை வாங்கு. 191 00:24:05,569 --> 00:24:07,949 உங்களுக்கு அமைதி கிடைக்குமா உங்கள் மகளை விமர்சிக்கும் போது? 192 00:24:08,029 --> 00:24:09,739 நீங்களும் பாபேலும் அதற்கு தகுதியானவர்கள். 193 00:24:09,823 --> 00:24:11,243 நீங்கள் மாஃபியாக்கள் போன்றவர்கள். 194 00:24:13,326 --> 00:24:16,576 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு பெருமைப்பட முடிந்தது சக்தியற்றவர்களை அழிப்பதா? 195 00:24:20,750 --> 00:24:21,590 அப்பா. 196 00:24:22,502 --> 00:24:24,212 நிறுத்த முடியாதா? 197 00:24:25,547 --> 00:24:27,627 நீங்கள் என்னை நடத்தாவிட்டாலும் உங்கள் மகள் போல், 198 00:24:28,466 --> 00:24:31,176 நான் இன்னும் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். 199 00:24:31,261 --> 00:24:33,761 இது இருக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் உங்களைப் பாதிக்கிறது 200 00:24:33,847 --> 00:24:35,677 உடல் ரீதியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும். 201 00:24:37,142 --> 00:24:38,272 அப்பா. 202 00:24:38,351 --> 00:24:42,691 நீங்கள் நிறுத்தினால், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 203 00:24:43,440 --> 00:24:47,190 இதை இப்போது சொல்ல வெட்கப்படுகிறேன். ஆனால் இப்போது நான் வயதாகிவிட்டேன் 204 00:24:48,236 --> 00:24:50,196 குடும்பம்தான் முதன்மையானது என்பதை உணர்ந்தேன். 205 00:24:56,119 --> 00:24:58,329 -சா-யங். - ஆம், அப்பா. 206 00:24:58,413 --> 00:25:01,883 நீங்கள் ஏன் வழக்கறிஞர் பதவியை விட்டுவிடக்கூடாது மற்றும் ஒரு நடிகராக புதிதாக தொடங்கவா? 207 00:25:03,168 --> 00:25:05,338 அந்த வழியில், நீங்கள் அழிக்க முடியாது மற்றவர்களின் வாழ்க்கை. 208 00:25:09,049 --> 00:25:10,589 நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் வெல்ல மாட்டீர்கள்! 209 00:25:11,676 --> 00:25:13,966 அது எப்போது முடிவடைகிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். 210 00:25:14,054 --> 00:25:17,104 மேலும், நான் எனது முடிவையும் எடுத்துள்ளேன். நான் உண்மையில் உன்னை நிராகரிக்கப் போகிறேன். 211 00:25:17,182 --> 00:25:18,352 நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்? 212 00:25:19,267 --> 00:25:20,597 நான் நிச்சயமாக ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன். 213 00:25:21,478 --> 00:25:22,438 விடைபெறுகிறேன். 214 00:25:35,659 --> 00:25:36,789 மன்னிக்கவும். 215 00:25:37,827 --> 00:25:39,197 நான் ஒரு ஆய்வு செய்ய வேண்டும். 216 00:25:42,791 --> 00:25:44,381 தேவை பெயர்: பார்க் ஜியோங்-குக் 217 00:25:45,126 --> 00:25:47,046 உங்கள் அடையாளத்தை நான் பார்க்கலாமா? 218 00:25:54,052 --> 00:25:55,682 குடியரசு இத்தாலியா வின்சென்சோ கசானோ 219 00:26:00,850 --> 00:26:03,520 கடவுளே. நீங்கள் கொரிய இத்தாலியன். 220 00:26:03,603 --> 00:26:05,863 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். அடடா, என் கெட்டவன். 221 00:26:06,690 --> 00:26:09,780 தேடப்படும் நபர் கொரியர், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 222 00:26:11,236 --> 00:26:12,196 கடவுளே, மன்னிக்கவும். 223 00:26:13,029 --> 00:26:16,699 ஓ, என். உங்களுக்கு அவ்வளவு அருமையான பெயர். 224 00:26:16,783 --> 00:26:18,793 "வின்சென் சோ"? 225 00:26:18,868 --> 00:26:20,868 நீங்கள் எந்த சோ குலத்தைச் சேர்ந்தவர்? 226 00:26:28,461 --> 00:26:31,051 - என் பாஸ்போர்ட்டை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள். -சரி. 227 00:26:36,594 --> 00:26:38,894 ஆம். திரு சோ. நான் பத்திரமாக இங்கு வந்தேன். 228 00:26:40,515 --> 00:26:41,595 நான் பார்க்கிறேன். 229 00:26:42,684 --> 00:26:43,944 அங்கே சந்திப்போம். 230 00:26:44,728 --> 00:26:46,858 இது சுமார் ஒன்றரை மணி நேரம் எடுக்கும். 231 00:26:47,564 --> 00:26:48,524 சரி. 232 00:26:49,482 --> 00:26:52,192 வாருங்கள். அவர்கள் எப்படி ரத்து செய்ய முடியும் நான் எப்போது இங்கு வந்தேன்? 233 00:26:53,611 --> 00:26:56,871 மன்னிக்கவும். நீங்கள் ஒரு டாக்ஸியைத் தேடுகிறீர்களா? 234 00:26:57,657 --> 00:26:58,697 ஆம். 235 00:26:59,659 --> 00:27:01,829 நான் லிமோசின் ஓட்டுகிறேன். 236 00:27:01,911 --> 00:27:04,461 எனது சந்திப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது, அதனால் நான் கிடைக்கிறேன். 237 00:27:04,539 --> 00:27:05,579 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 238 00:27:07,250 --> 00:27:08,540 கியூம்கா-டாங், சியோல். 239 00:27:08,626 --> 00:27:11,916 உண்மையில்? பின்னர், நான் உறுதியளிக்கிறேன் உங்களுக்கு வசதியான சவாரி கொடுக்க. 240 00:27:12,005 --> 00:27:13,505 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - நானும் நன்றாக இருக்கிறேன். 241 00:27:13,590 --> 00:27:15,470 தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். சரி. 242 00:27:17,677 --> 00:27:19,347 அடடா, நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய். 243 00:27:37,113 --> 00:27:39,283 உங்கள் பயணத்தை ரசித்தீர்களா? 244 00:27:40,367 --> 00:27:41,827 எங்கே போனாய்? 245 00:27:42,660 --> 00:27:43,700 நான் பேசாமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 246 00:27:43,787 --> 00:27:45,537 சரி. நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 247 00:27:51,503 --> 00:27:52,673 அதற்கு பதிலாக செய்திகளை இயக்கவும். 248 00:27:52,754 --> 00:27:54,214 சரி. 249 00:27:56,591 --> 00:27:58,431 …போலீசாரால் கைது செய்யப்பட்டார். 250 00:27:58,510 --> 00:28:00,890 பல மீனவ கிராமங்களில், கொரியா கடலோர காவல்படை… 251 00:28:00,970 --> 00:28:03,100 நான் எல்லாவற்றையும் ஒரு மாதத்தில் முடிக்க வேண்டும். 252 00:28:04,057 --> 00:28:06,227 அப்படியென்றால் நான் உடனே மால்டாவிற்குப் புறப்படுகிறேன். 253 00:28:06,309 --> 00:28:10,609 குற்றங்கள் பற்றிய பல அறிக்கைகள் உள்ளன எங்கள் விமான நிலையத்தில் வெளிநாட்டவர்களுக்கு எதிராக. 254 00:28:10,688 --> 00:28:13,938 காவல்துறையினரின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் நடிக்கிறார்கள் விமான நிலையத்தில் டாக்ஸி ஓட்டுநர்களாக இருத்தல், 255 00:28:14,025 --> 00:28:16,435 பானங்களை ஸ்பைக்கிங் செய்த பிறகு வழங்கவும் தூக்க மாத்திரைகள்,உடன் 256 00:28:16,528 --> 00:28:19,948 -மற்றும் அவர்களின் மதிப்புமிக்க பொருட்களை திருடவும். குறிப்பாக… - கடவுளே, இந்த அசிங்கங்கள். 257 00:28:20,031 --> 00:28:24,081 பாங் ஜூன்-ஹோ அவர்கள் எப்படி முடியும் மற்றும் BTS எங்கள் படத்திற்காக மிகவும் கடினமாக உழைத்ததா? 258 00:28:24,160 --> 00:28:26,250 அவர்களைப் போன்ற முட்டாள்கள் நமது நற்பெயரை கெடுக்கிறார்கள். 259 00:28:26,996 --> 00:28:27,956 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா? 260 00:28:28,039 --> 00:28:30,669 பாதிக்கப்பட்டவரின் அறிக்கையின் அடிப்படையில் திருடப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களைப் பற்றி, 261 00:28:30,750 --> 00:28:33,920 -இன்னும் ஒரு மாதம், நான் இருப்பேன்… -காவல்துறையினர் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர் 262 00:28:34,003 --> 00:28:35,673 ஏதேனும் கூட்டாளிகள். 263 00:28:35,755 --> 00:28:38,255 …குளிர்ச்சியான பீர் குடிப்பது 264 00:28:38,925 --> 00:28:41,255 Xlendi Bay இல். 265 00:28:43,888 --> 00:28:45,678 விமானத்தில் உணவு உப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும். 266 00:28:45,765 --> 00:28:47,925 அவர் முழு பாட்டிலையும் கழற்றினார். 267 00:29:00,947 --> 00:29:02,067 திரு. அன். 268 00:29:02,157 --> 00:29:05,157 ஏஜென்ட் வாங்கை வாலாட்டும்போது பிடித்தனர் அவர்கள் இன்சியானில் அவரது கையை வெட்டினர். 269 00:29:05,243 --> 00:29:06,583 என்ன? அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 270 00:29:06,661 --> 00:29:07,621 அவர்கள் அதை மீண்டும் இணைக்க முடியுமா? 271 00:29:08,204 --> 00:29:09,214 அடடா இது. 272 00:29:11,166 --> 00:29:14,246 மேடம், பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, மாசடோ ஆஃப் கவாகுச்சி கும்பல் தன்னைத் தானே குத்திக் கொண்டது 273 00:29:14,335 --> 00:29:17,545 புசானில் உள்ள ஒரு பேக்கரியில் ரொட்டி கத்தியுடன் எங்கள் முகவர்கள் அவரை சுற்றி வளைத்த போது. 274 00:29:17,630 --> 00:29:19,260 என்ன? ரொட்டி கத்தியுடன்? 275 00:29:19,340 --> 00:29:21,300 கடவுளே, இது மிகவும் நீளமானது. 276 00:29:21,885 --> 00:29:23,635 - ஹெலிகாப்டரை அழைத்து வெளியே செல்லவும். -சரி. 277 00:29:23,720 --> 00:29:27,100 அதனால் என்ன? உங்களிடம் விவரங்கள் உள்ளதா? 278 00:29:27,182 --> 00:29:28,772 அவர் எப்படி இங்கு வந்தார்? 279 00:29:50,705 --> 00:29:51,575 அவர்… 280 00:29:52,499 --> 00:29:54,249 அவர் மாஃபியாவுக்குக் கட்டுப்பட்டவர். 281 00:29:55,126 --> 00:29:56,336 அவர் கொரியாவில் இருக்கிறாரா? 282 00:30:01,800 --> 00:30:05,050 அவர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொரியாவுக்கு வந்தபோது, அவர் ஒரு சாதாரண வழக்கறிஞர். 283 00:30:05,136 --> 00:30:08,676 ஆனால் இப்போது, ​​அவர் இனி ஒரு சிறிய வறுக்கவும் இல்லை. அவர் மாஃபியாவின் முக்கிய உறுப்பினர். 284 00:30:08,765 --> 00:30:11,885 அவர் மீண்டும் கொரியாவுக்கு ஒரு கான்சிக்லியராக வந்தார். 285 00:30:16,022 --> 00:30:17,272 ஹாய், திரு. அன். 286 00:30:17,857 --> 00:30:21,987 அவர்கள் ஏன் கொரியா வரை வருவார்கள்? எதை அடைய? 287 00:30:22,070 --> 00:30:23,990 கொரியாவில் நிறைய இருக்கிறது. 288 00:30:24,072 --> 00:30:25,912 நாங்கள் இப்போது உலகளாவிய இலக்காக இருக்கிறோம். 289 00:30:25,990 --> 00:30:28,450 பின்னர், ஒருவேளை, விடுமுறையில் தான் இங்கு வந்தான் 290 00:30:28,535 --> 00:30:30,825 பால்கோகி, டோங்டாங்ஜு, makgeolli, மற்றும் pajeon. 291 00:30:30,912 --> 00:30:32,212 அவரை நாம் வரவேற்க வேண்டும். 292 00:30:32,288 --> 00:30:35,078 ஐயா, இது ஒன்றும் இல்லை நீங்கள் லேசாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். 293 00:30:35,166 --> 00:30:37,626 - அனுப்புபவர் ஒரு மாஃபியாவின்-- -அதைப் பற்றி என்ன? 294 00:30:38,461 --> 00:30:40,881 என்ன கர்மம் இருக்க வேண்டும்? 295 00:30:40,964 --> 00:30:43,224 திட்டு வாங்குற மாதிரி இருக்கு. 296 00:30:43,299 --> 00:30:44,929 அவரைக் கண்காணிக்க வேண்டும் சார்! 297 00:30:45,760 --> 00:30:48,140 இத்தாலிய மாஃபியா ஒரு கொடூரமான கூட்டம். 298 00:30:48,221 --> 00:30:49,811 அவரை அப்படியே இருக்க விடுங்கள். 299 00:30:49,889 --> 00:30:52,099 சில ஆபரேஷன் செய்ய தைரியம் வேண்டாம். 300 00:30:52,183 --> 00:30:53,853 -ஆனால் அவர் தான் கன்சிகிளயர்-- - நீங்கள் ஏன் ... 301 00:31:12,537 --> 00:31:15,157 திருமதி ஹாங், நான் கேள்விப்பட்டேன் நீங்கள் இன்று பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 302 00:31:15,248 --> 00:31:16,918 வாழ்த்துக்கள், திருமதி ஹாங். 303 00:31:17,000 --> 00:31:18,960 நீங்கள் உண்மையில் என் முன்மாதிரி. 304 00:31:32,390 --> 00:31:35,350 ஆம், இன்று மீண்டும் செய்தேன் 305 00:31:35,435 --> 00:31:37,015 போ, ஹாங் சா-யங் 306 00:31:37,103 --> 00:31:38,773 நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள், சா-யங் 307 00:31:38,855 --> 00:31:41,895 நான் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறேன் 308 00:31:41,983 --> 00:31:43,363 ஆம், ஆம், ஆம் 309 00:31:45,945 --> 00:31:50,065 ஹாங் சா-யங், ஹாங் சா, ஹாங் சா, ஹாங் சா-யங் 310 00:31:51,200 --> 00:31:53,870 நான் இங்கே பிளைண்ட்களை நிறுவ வேண்டும். 311 00:31:53,953 --> 00:31:55,203 அனைவரும் பார்க்க முடியும். 312 00:31:57,457 --> 00:32:00,957 வாருங்கள், நீங்கள் அவரை எளிதாக சென்றிருக்க வேண்டும். அவர் உங்கள் அப்பா. 313 00:32:02,462 --> 00:32:05,172 அவர் என் அப்பா இல்லை. அவர் வாதியின் வழக்கறிஞர். 314 00:32:07,258 --> 00:32:10,048 உங்கள் அப்பா இப்போதும் அவரது புனைப்பெயரில்தான் இருக்கிறார் பழைய மாணவர்களிடையே தோசா. 315 00:32:10,136 --> 00:32:13,176 அதனால்தான் அவர் எப்பொழுதும் விஷயங்களை மிக அதிகமாக எடுத்துச் செல்கிறார். எப்போது நிறுத்துவது என்று தெரியவில்லை. 316 00:32:13,848 --> 00:32:15,428 அடுத்த விசாரணையில் இதை முடித்துக் கொள்கிறேன். 317 00:32:15,516 --> 00:32:16,846 ஆம். அவ்வளவுதான். 318 00:32:17,518 --> 00:32:21,768 ஒரு திறமையான வழக்கறிஞர் விஷயங்களை முடிக்க முடியும் விஷயங்கள் கையை விட்டு போகும் முன். 319 00:32:25,526 --> 00:32:28,736 நான் இதை ரத்து செய்திருக்க வேண்டும் அவர் மனு தாக்கல் செய்த போது. மன்னிக்கவும். 320 00:32:28,821 --> 00:32:29,781 பரவாயில்லை. 321 00:32:31,699 --> 00:32:35,539 இன்று சீக்கிரமாக வேலையை விட்டு வெளியேற வேண்டும் மற்றும் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள். 322 00:32:35,620 --> 00:32:36,750 ஓ, சரி. 323 00:32:37,914 --> 00:32:39,544 உங்கள் வங்கிக் கணக்கைச் சரிபார்க்கவும். 324 00:32:41,292 --> 00:32:42,212 இது போனஸ். 325 00:32:45,546 --> 00:32:47,296 நீங்கள் எனக்கு போனஸ் கொடுக்க வேண்டியதில்லை. 326 00:32:48,383 --> 00:32:50,933 நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே என்னை நன்றாக நடத்துகிறீர்கள். 327 00:32:53,012 --> 00:32:54,142 பொறுங்கள். 328 00:32:55,390 --> 00:32:57,390 அடடா, நான் மிகவும் தொட்டேன். 329 00:32:58,643 --> 00:33:02,483 பரவாயில்லை. அதை எடுத்துக்கொள் மற்றும் இன்று அனைத்தையும் செலவிடுங்கள். 330 00:33:02,563 --> 00:33:04,443 கோஷ், சா-யங். 331 00:33:05,191 --> 00:33:06,901 சா-யங், சா-யங், ஹாங் சா-யங் 332 00:33:06,985 --> 00:33:08,895 நான் மிகவும் நெகிழ்ந்துவிட்டேன். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 333 00:33:12,782 --> 00:33:14,532 அவர் மீண்டும் வரியைக் கழித்தாரா? 334 00:33:16,035 --> 00:33:17,115 வாருங்கள். 335 00:33:20,039 --> 00:33:21,419 அவருடைய உணவு உப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும். 336 00:33:21,499 --> 00:33:24,339 அதைக் குடிக்கக் கூட நான் கேட்கவில்லை. அவர் அதைத் தானே குடித்தார். 337 00:33:25,545 --> 00:33:26,625 ஏய், நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 338 00:33:27,255 --> 00:33:29,585 அவரை விமான நிலையத்தில் பார்த்தபோது, அவர் ஏற்றப்பட்டதை நான் அறிந்தேன். 339 00:33:29,674 --> 00:33:31,514 அட, இதுவும் ஒரு டிசைனர் பை. 340 00:33:31,592 --> 00:33:32,722 காத்திருங்கள். என்ன இது? 341 00:33:36,139 --> 00:33:37,639 இது 4,000 டாலர்களுக்கு மேல் இருக்க வேண்டும். 342 00:33:41,436 --> 00:33:43,146 - புனிதம். - ஏய். 343 00:33:43,229 --> 00:33:44,439 அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பாருங்கள். 344 00:33:45,773 --> 00:33:48,443 இது உண்மையானது என்றால், 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவாகும். 345 00:33:48,526 --> 00:33:50,146 ஏய். இது ஒரு நாக்ஆஃப் ஆக இருக்க முடியாது, இல்லையா? 346 00:33:52,905 --> 00:33:55,065 - கடவுளே, வழி இல்லை. - சரியா? சரி. 347 00:33:55,158 --> 00:33:56,198 அவருடைய பாணியைப் பாருங்கள். 348 00:33:56,284 --> 00:33:58,754 அவர் ஒருபோதும் போலி கடிகாரத்தை அணிய மாட்டார். 349 00:33:58,828 --> 00:34:00,038 - ஏய். - இதைப் பார். 350 00:34:00,121 --> 00:34:01,871 -அவர் கூட நல்ல வாசனையாக இருக்கிறார். - உண்மையில்? 351 00:34:02,582 --> 00:34:03,962 அவருடைய கொலோனையும் கண்டுபிடியுங்கள். 352 00:34:06,252 --> 00:34:07,172 நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள். 353 00:34:10,131 --> 00:34:11,721 நீங்கள் யார் தோழர்களே? 354 00:34:12,341 --> 00:34:13,431 நாமா? 355 00:34:14,177 --> 00:34:15,547 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ அதுவாகவே நாங்கள் இருக்கிறோம். 356 00:34:17,805 --> 00:34:18,675 தீவிரமாக? 357 00:34:19,307 --> 00:34:20,677 அடடா, அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது. 358 00:34:21,309 --> 00:34:23,389 - நீங்கள் திறமையானவர் என்று நான் சொன்னேன். - துடிப்பை கைவிடவும். 359 00:34:41,788 --> 00:34:43,208 50,000 வென்றது 360 00:35:04,977 --> 00:35:07,767 நான் பிடிக்கப் போகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் நீ கழுதைகள் மற்றும் உன்னை கொல்ல! 361 00:35:07,855 --> 00:35:09,145 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்! 362 00:35:11,567 --> 00:35:12,817 முட்டாள் கொரியா. 363 00:35:13,569 --> 00:35:15,819 முட்டாள் கொரியா! 364 00:35:16,948 --> 00:35:17,868 அமைதியாக இரு! 365 00:35:17,949 --> 00:35:19,739 அமைதியாக இரு என்று சொன்னேன்! 366 00:35:20,326 --> 00:35:21,486 மலம். 367 00:35:23,496 --> 00:35:24,656 அடடா இது. 368 00:35:25,998 --> 00:35:26,998 வாயை மூடு! 369 00:35:37,135 --> 00:35:39,345 அடடா இது. 370 00:35:41,806 --> 00:35:44,136 அடடா! 371 00:35:44,225 --> 00:35:47,095 50,000 வென்றது 372 00:35:56,279 --> 00:36:01,079 அட கொரியா! அடடா! அடடா கொரியா! 373 00:36:01,159 --> 00:36:03,039 நீ இறந்துவிட்டாய்! 374 00:36:03,786 --> 00:36:05,246 அடடா! 375 00:36:08,499 --> 00:36:10,669 அடடா! 376 00:36:11,335 --> 00:36:13,205 அங்கே பார். 377 00:36:13,296 --> 00:36:16,296 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் போல் தெரிகிறது இப்போது நான் நெருக்கமாகப் பார்க்கிறேன். 378 00:36:16,382 --> 00:36:18,132 - அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். -அவர். 379 00:36:18,217 --> 00:36:19,677 - அவர் அழகாக இருக்கிறார். -ஆம். 380 00:36:19,760 --> 00:36:21,640 அவளுக்கு அழகான ஆண்களை மட்டுமே பிடிக்கும். 381 00:36:21,721 --> 00:36:23,471 - தீவிரமாக. -அரசே. 382 00:36:26,851 --> 00:36:27,691 இங்கே. 383 00:36:27,768 --> 00:36:29,978 இப்படி. மேலே போ. 384 00:36:34,317 --> 00:36:36,357 -அவர் அடிபட்டது போல் தெரிகிறது. - உண்மையில்? 385 00:36:36,444 --> 00:36:39,914 - அவர் நிச்சயமாக அழகானவர். - நீங்கள் கவலைப்படுவது அவ்வளவுதான். 386 00:37:03,846 --> 00:37:07,806 {\an8}ஜியூம்கா பிளாசா 387 00:37:11,145 --> 00:37:13,855 தேர்ச்சி பெற்றதற்கு வாழ்த்துகள் கட்டிடக்கலை மதிப்பாய்வு 388 00:37:15,483 --> 00:37:16,783 என் இலக்கு 389 00:37:17,652 --> 00:37:20,952 இந்தக் கட்டிடத்தை இடிப்பது. 390 00:37:21,697 --> 00:37:23,367 உங்களுக்கு என்ன ஆலோசனை தேவை? 391 00:37:23,449 --> 00:37:25,409 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மிலன் காசானோ குடும்ப ஆய்வு 392 00:37:25,493 --> 00:37:28,163 என் நண்பர் ஃபேபியோ என்னிடம் கூறினார் 393 00:37:28,246 --> 00:37:32,666 என் தங்கத்தை மறைக்க உங்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான வழி தெரியும் என்று. 394 00:37:33,709 --> 00:37:35,669 அவனுடைய பழைய நண்பன் ஃபேபியோ சொன்னான் 395 00:37:35,753 --> 00:37:39,923 நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள் என்று தங்கத்தை எப்படி பாதுகாப்பாக மறைப்பது. 396 00:37:40,007 --> 00:37:43,757 நான் எனது தங்கத்தை கொரியாவில் மறைக்க விரும்புகிறேன், சீனா அல்ல. 397 00:37:44,679 --> 00:37:50,019 மற்றும் அது புள்ளி வரை பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட வேண்டும் அதை யாரும் திருட முடியாது என்று. 398 00:37:50,101 --> 00:37:52,481 அவர் அதை கொரியாவில் மறைக்க விரும்புகிறார். 399 00:37:52,561 --> 00:37:55,821 மேலும் அது பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் அதை யாரும் திருட முடியாது என்று. 400 00:37:58,985 --> 00:38:02,945 எங்கள் குடும்பம் பயன்படுத்தும் இந்த முறை உள்ளது இது 50 ஆண்டுகளாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. 401 00:38:03,656 --> 00:38:05,866 கொரியாவில் ஒரு பழைய கட்டிடத்தை வாங்கவும். 402 00:38:06,534 --> 00:38:08,044 என் நண்பரின் கீழ் கட்டிடத்தை வாங்கவும், 403 00:38:08,119 --> 00:38:11,409 திரு. சோவின் பெயர் எனவே நீங்கள் எந்த சந்தேகத்தையும் எழுப்ப வேண்டாம். 404 00:38:11,497 --> 00:38:16,167 பின்னர், லாட்களில் ஒன்றை உருவாக்கவும் ஒரு கடை அல்லது ஒரு நிறுவனம் போன்ற தோற்றம். 405 00:38:16,252 --> 00:38:17,092 கட்டுமானத்தில் உள்ளது 406 00:38:19,797 --> 00:38:21,547 மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களை நியமிக்கவும் 407 00:38:21,632 --> 00:38:24,512 அடித்தளத்தில் ஒரு ரகசிய அறையை உருவாக்க உங்கள் தங்கத்தை சேமிக்க. 408 00:38:28,931 --> 00:38:33,271 பிடிபடாமல் இருக்க, தங்கத்தை சிறிது சிறிதாக கொண்டு செல்லவும். 409 00:38:35,980 --> 00:38:37,650 ரகசிய அறையைத் திறக்க, 410 00:38:37,732 --> 00:38:41,492 அங்கீகரிக்கும் பயோமெட்ரிக் அமைப்பு நீங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். 411 00:38:42,611 --> 00:38:45,911 அது உங்களை மட்டுமே அடையாளம் காண வேண்டும். உங்கள் குடும்பம் அல்லது நண்பர்கள் கூட இல்லை. 412 00:38:59,962 --> 00:39:01,382 ஆனால் இன்னும் இருக்கிறது. 413 00:39:02,048 --> 00:39:03,548 அந்த ரகசிய அறை 414 00:39:04,550 --> 00:39:06,760 சிறப்பு அம்சத்துடன் வருகிறது. 415 00:39:06,844 --> 00:39:08,104 ஐயா. 416 00:39:08,804 --> 00:39:11,224 -திரு. சோ, நலமா? -ஆம். 417 00:39:12,433 --> 00:39:15,563 பூமியில் உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 418 00:39:16,896 --> 00:39:18,106 அது ஒன்றுமில்லை. 419 00:39:21,233 --> 00:39:22,533 எனது குடியிருப்பு பற்றி என்ன? 420 00:39:22,610 --> 00:39:24,860 நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் அதனால் நான் அதை சுத்தம் செய்தேன். 421 00:39:24,945 --> 00:39:27,525 மேலும் உங்கள் பொருட்களையும் போட்டுவிட்டேன் மற்றும் இத்தாலியில் இருந்து ஆடைகள். 422 00:39:27,615 --> 00:39:29,775 - இப்போது செல்லலாம். -சரி. 423 00:39:31,410 --> 00:39:33,120 விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது? 424 00:39:33,204 --> 00:39:34,624 நீங்கள் அதை கோப்பில் படிக்கும்போது, 425 00:39:34,705 --> 00:39:37,115 வளர்ச்சி எதிர்ப்பு குழு உருவாகியுள்ளது. 426 00:39:37,208 --> 00:39:39,838 நான் ஏற்கனவே அவர்களிடம் சொன்னேன் நான் கட்டிடத்தை விற்க மாட்டேன். 427 00:39:39,919 --> 00:39:41,209 ஆனால் அவர்கள் என்னை நம்ப மாட்டார்கள். 428 00:39:41,295 --> 00:39:42,335 ஓ, சரி. 429 00:39:42,421 --> 00:39:45,551 Babel EandC வாங்கியது பிளாசாவைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து கடைகளும். 430 00:39:46,759 --> 00:39:49,299 Babel EandC இலிருந்து வேறு ஏதேனும் அழுத்தம்? 431 00:39:49,387 --> 00:39:51,717 அணித் தலைவரைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை முதலீடு மற்றும் மேம்பாடு 432 00:39:51,806 --> 00:39:53,596 ஒரு சலுகையை வழங்க தினமும் இங்கு வருகிறேன். 433 00:40:20,876 --> 00:40:21,876 ஐயா. 434 00:40:28,384 --> 00:40:29,394 குளியலறை… 435 00:40:30,136 --> 00:40:31,296 அடடா இது. 436 00:40:52,199 --> 00:40:54,829 நான் ஏற்கனவே படுக்கையை அமைத்தேன் மற்றும் உங்களுக்கு போர்வைகள். 437 00:40:54,910 --> 00:40:58,540 நான் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவேன் நாளை குத்தகைதாரர்களுடன். 438 00:41:00,291 --> 00:41:01,961 சரி. நிச்சயமாக. 439 00:41:04,128 --> 00:41:06,668 இந்த திட்டம் முடிந்ததும், 440 00:41:06,755 --> 00:41:09,295 நீங்கள் கொரியாவில் தங்க ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 441 00:41:13,512 --> 00:41:14,432 இல்லை 442 00:41:15,639 --> 00:41:16,469 நான் பார்க்கிறேன். 443 00:41:17,349 --> 00:41:21,099 நான் உங்கள் புதிய செல்போன், பணம், மற்றும் நீங்கள் கேட்ட விஷயங்கள் 444 00:41:21,187 --> 00:41:22,687 படுக்கையறையில். 445 00:41:23,355 --> 00:41:24,355 சரி. 446 00:41:28,277 --> 00:41:29,147 அது என்ன? 447 00:41:30,070 --> 00:41:33,450 ஓ, முந்தைய குத்தகைதாரர்கள் அவற்றை வைத்தனர். 448 00:41:35,242 --> 00:41:36,332 நான் அவர்களை வெளியேற்ற வேண்டுமா? 449 00:41:37,620 --> 00:41:39,410 பரவாயில்லை. நான் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன். 450 00:41:43,375 --> 00:41:44,915 அடடா, அது நிறைய. 451 00:41:46,086 --> 00:41:47,456 -உண்மையா? -ஆம். 452 00:41:47,546 --> 00:41:48,456 ஜிப்புராகி சட்ட நிறுவனம் 453 00:41:48,547 --> 00:41:53,087 நான் நிச்சயமாக ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன் நுழைவாயிலில் கட்டிட உரிமையாளர். 454 00:41:53,594 --> 00:41:54,514 அதனால் நான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன். 455 00:41:55,554 --> 00:41:59,104 ஆனால் அவர் வாடகைக்கு விட்டதாக தெரிகிறது எங்களிடமிருந்து மாடிக்கு ஒரு வீட்டு அலகு. 456 00:41:59,183 --> 00:42:00,393 - ஒரு வீட்டு அலகு? -ஆம். 457 00:42:00,476 --> 00:42:03,346 அவனைப் பார்த்ததும், அவரிடமிருந்து நீங்கள் பெற்ற அதிர்வு என்ன? 458 00:42:05,648 --> 00:42:09,528 அவர் ஒரு விசித்திரமான அதிர்வைக் கொடுத்தார். 459 00:42:09,610 --> 00:42:11,990 அந்தத் திரைப்படத்தின் பெயர் என்ன? 460 00:42:12,696 --> 00:42:15,116 அவர் ஒரு அழகான திரைப்பட வில்லன் போல் இருந்தார். 461 00:42:18,244 --> 00:42:19,374 உங்களுக்கு தெரியுமா? 462 00:42:20,037 --> 00:42:22,917 அழகான வில்லன்கள் பயங்கரமான மற்றும் மிகவும் கொடூரமான. 463 00:42:26,252 --> 00:42:29,132 அதனால்தான் மக்கள் இருக்க வேண்டும் என்னை கண்டு பயப்படுகிறார்கள். நன்மை. 464 00:42:29,213 --> 00:42:32,473 மக்கள் உங்களை கண்டு பயப்படவில்லை, மிஸ்டர் லீ. 465 00:42:34,218 --> 00:42:36,758 நான் அவனை பயமுறுத்த போகட்டுமா மற்றும் சில தகவல்கள் கிடைக்குமா? 466 00:42:36,845 --> 00:42:38,385 அவர் யார், ஏன் அவர் இங்கே இருக்கிறார். 467 00:42:39,765 --> 00:42:41,845 மிஸ்டர் நாம், அருகில் வா. வா. 468 00:42:42,518 --> 00:42:46,188 நான் அவன் தொண்டையைப் பிடித்து முறுக்குவேன் பக்கம். பிறகு பேச ஆரம்பிப்பார். 469 00:42:46,272 --> 00:42:47,232 - பெயர்? -நாம் ஜு-சங். 470 00:42:47,314 --> 00:42:48,404 - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? -வாங்சிம்னி. 471 00:42:48,482 --> 00:42:50,232 - பிடித்த உணவு? -Tteokbokki. 472 00:42:50,317 --> 00:42:53,527 - இப்போது அவரது தொண்டையை விடுங்கள். -சரி. 473 00:42:53,612 --> 00:42:54,492 சரி. நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 474 00:42:54,572 --> 00:42:56,072 மீதமுள்ள குத்தகைதாரர்களிடம் சொல்லுங்கள். 475 00:42:56,156 --> 00:42:57,116 - சீக்கிரம். -சரி. 476 00:43:03,080 --> 00:43:05,040 ஏற்கனவே இருந்த பெரும்பாலான குத்தகைதாரர்கள் வெளியேறினர். 477 00:43:05,124 --> 00:43:07,134 எங்களிடம் சில குத்தகைதாரர்கள் உள்ளனர் மூன்றாவது மாடியில். 478 00:43:07,209 --> 00:43:08,459 அது ஏன்? 479 00:43:08,544 --> 00:43:11,424 எதிர்க் குழுவில் வழக்கறிஞர் மூன்றாவது மாடியில் உள்ளது. 480 00:43:11,505 --> 00:43:13,545 அதனால் இதில் ஒரு பங்கு இருந்திருக்க வேண்டும். 481 00:43:49,835 --> 00:43:53,545 இந்தக் கட்டிடத்தில் குத்தகைதாரர்கள் என்னிடம் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்கள். 482 00:43:57,051 --> 00:43:58,051 இது சுவாரஸ்யமானது. 483 00:43:58,802 --> 00:44:00,552 உலர் சுத்தம் 484 00:44:12,441 --> 00:44:14,861 - சரி… -அரசே. 485 00:44:18,614 --> 00:44:20,824 - இது ஒரு இத்தாலிய உணவகம். -ஆம். 486 00:44:29,208 --> 00:44:31,708 சரி, இதுதான் வழக்கமான வழக்கம். 487 00:44:37,091 --> 00:44:38,841 இது ஒரு நடன ஸ்டுடியோ. 488 00:44:41,053 --> 00:44:43,063 அவருக்கு என்ன குறை? அவருக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 489 00:44:48,268 --> 00:44:50,308 அவர் நிச்சயமாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார். 490 00:44:51,772 --> 00:44:52,862 அப்படியானால் அதை சாப்பிட வேண்டாம். 491 00:44:53,357 --> 00:44:54,647 அதைக் கொடு. 492 00:44:54,733 --> 00:44:57,113 நீங்கள் அடிப்படையில் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் என் உணவு பயங்கரமானது! 493 00:44:57,694 --> 00:44:58,744 அது வெறும் மீன். 494 00:45:01,198 --> 00:45:03,828 உங்கள் அழகிய தோற்றம் உங்கள் கழுதையைக் காப்பாற்ற முடியாது. 495 00:45:03,909 --> 00:45:06,909 நான் அழுக்கு-ஏழை மற்றும் எந்த தொடர்பும் இல்லை! எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்! 496 00:45:09,206 --> 00:45:11,246 நிறுத்து! 497 00:45:13,127 --> 00:45:14,797 - நான் தட்டுகிறேன். - நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 498 00:45:20,008 --> 00:45:22,298 நான் மீன் உணவுகளை விரும்புகிறேன்! 499 00:45:28,225 --> 00:45:29,175 YEONGHO சிற்றுண்டி பார் 500 00:45:29,268 --> 00:45:30,518 என்னைக் காப்பாற்று! 501 00:45:30,602 --> 00:45:32,982 - என் அருமை. -அப்பா! 502 00:45:33,063 --> 00:45:36,193 நீங்கள் எப்படி 18 புள்ளிகளைப் பெற முடியும் உங்கள் கொரிய சோதனையில்? தீவிரமாக? 503 00:45:36,275 --> 00:45:37,275 ஏன் நீ… 504 00:45:38,902 --> 00:45:40,652 - நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன். - நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவரா? 505 00:45:40,737 --> 00:45:42,947 நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லையா? நீங்கள் மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவரா? 506 00:45:44,783 --> 00:45:47,413 உங்கள் பாதுகாப்பை எழுப்புங்கள். அதை செய் தம்பி. 507 00:45:47,494 --> 00:45:49,084 பங்க், உங்கள் பாதுகாப்பை வைத்திருங்கள். 508 00:45:55,294 --> 00:45:57,714 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். அவள் என்னைக் கொல்லப் போகிறாள். 509 00:45:57,796 --> 00:46:00,006 நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவதற்கு தகுதியற்றவர். 510 00:46:00,090 --> 00:46:01,220 அம்மா, அது உண்மையில் வலிக்கிறது. 511 00:46:01,300 --> 00:46:03,680 - அம்மா. - நீங்கள் இந்த ஊருக்கு அவமானம். 512 00:46:03,760 --> 00:46:05,470 நான் ஒரு முட்டாள் பிறக்கவில்லை. 513 00:46:05,554 --> 00:46:06,974 அவர்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும். 514 00:46:07,055 --> 00:46:08,805 -ஆம். இது காயப்படுத்த வேண்டும்! -என்ன? 515 00:46:09,725 --> 00:46:11,725 - நீங்கள் பங்க். - அம்மா, வா! 516 00:46:12,269 --> 00:46:13,349 நீ ப்ராட். 517 00:46:13,437 --> 00:46:15,897 ஜிப்புராகி சட்ட நிறுவனம் 518 00:46:25,115 --> 00:46:26,155 சரி… 519 00:46:27,326 --> 00:46:29,576 அடித்தளத்திற்கு செல்வோம் ரகசிய அறை எங்கே. 520 00:46:29,661 --> 00:46:32,501 இருந்த தொழில் கீழ் சென்றது, 521 00:46:33,040 --> 00:46:34,710 அதனால் நான் ஒரு நிலையான குத்தகைதாரரை தேர்ந்தெடுத்தேன். 522 00:46:34,791 --> 00:46:35,921 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 523 00:46:37,002 --> 00:46:38,382 அவர்கள் நன்னடத்தை உடையவர்கள். 524 00:46:38,462 --> 00:46:42,342 {\an8}நான்யாக் கோவில் 525 00:46:42,424 --> 00:46:45,394 எனவே, குத்தகைதாரர்கள்… 526 00:46:45,469 --> 00:46:46,299 அது ஒரு கோவில். 527 00:46:47,846 --> 00:46:51,926 நன்யாக் கோவில் 528 00:47:00,859 --> 00:47:02,149 அந்த துறவி அமர்ந்திருக்கிறார் 529 00:47:03,403 --> 00:47:04,953 15 டன் தங்கம். 530 00:47:43,193 --> 00:47:44,903 நீங்கள் கட்டிடத்தின் உரிமையாளர். 531 00:47:45,696 --> 00:47:48,446 -ஆம். வணக்கம் ஐயா. -வணக்கம். 532 00:47:49,032 --> 00:47:51,622 நான் சேர்ந்துள்ளேன் வளர்ச்சி எதிர்ப்பு குழு. 533 00:47:51,702 --> 00:47:54,582 எங்கள் கோவிலை பாதுகாக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 534 00:48:00,460 --> 00:48:04,340 சரி. அவர் ஒரு வலுவான இருப்பை உணர்ந்தார் கோவிலின் அடியில் இருந்து புத்தர். 535 00:48:04,423 --> 00:48:06,053 - அவர் உண்ணாவிரதம் இருந்தார். - "கீழிருந்து"? 536 00:48:06,133 --> 00:48:08,433 -இல்லை. -அதைப் பற்றி என்ன? 537 00:48:08,510 --> 00:48:09,600 - அவர் உண்ணாவிரதம் இருக்கிறார். -ஆம். 538 00:48:09,678 --> 00:48:12,178 அவர் உண்ணாவிரதம் இருக்கிறார். அவன் சாப்பிடுவதில்லை. 539 00:48:14,349 --> 00:48:16,519 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது, 540 00:48:16,602 --> 00:48:20,652 ஆனால் நீங்கள் உங்கள் ஆடையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் உங்கள் மனதை சுத்தம் செய்வதற்கு முன். 541 00:48:32,784 --> 00:48:33,834 கடவுளே. 542 00:48:42,544 --> 00:48:44,254 நான் இவற்றை உலர் சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். 543 00:48:45,505 --> 00:48:49,215 {\an8}சிறந்த லாண்ட்ரோமேட் 544 00:48:52,179 --> 00:48:55,809 இது மிகவும் அரிதான ஆடை நீங்கள் கொரியாவில் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 545 00:48:55,891 --> 00:48:57,481 பொருள் கூட வேறுபட்டது. 546 00:48:58,644 --> 00:49:00,064 இது ஒரு விண்டேஜ் பிராண்ட் லேபிள். 547 00:49:01,271 --> 00:49:04,321 இல்லை, நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை. இது இத்தாலியில் வடிவமைக்கப்பட்டது 548 00:49:04,399 --> 00:49:06,229 -பூரால்ரோ மூலம்-- "டெஸ்டிகல்ஸ்" போல? 549 00:49:08,153 --> 00:49:11,413 பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். ஒவ்வொருவரும் அவரவர் சூட் என்கிறார்கள் அவர்கள் இங்கு வரும்போது விலை அதிகம். 550 00:49:11,490 --> 00:49:14,910 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். இது வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பாக இருந்தது பூரல்ரோவின் வீழ்ச்சி வரி. 551 00:49:14,993 --> 00:49:18,583 "டெஸ்டிகல்ஸ்" என்றால் என்ன மோசமான பெயர்? 552 00:49:19,331 --> 00:49:20,501 இது மலிவானது என்று என்னால் சொல்ல முடியும். 553 00:49:22,751 --> 00:49:25,171 நான் யூனிட் 606ல் இருந்து வருகிறேன். நாளைக்கு அவை எனக்கு வேண்டும். 554 00:49:25,253 --> 00:49:28,263 நீங்கள் நேற்று வந்திருக்க வேண்டும். நாளைக்குள் என்னால் அவற்றை முடிக்க முடியாது. 555 00:49:51,071 --> 00:49:53,241 நீங்கள் வந்ததாக கேள்விப்பட்டேன் கட்டிட உரிமையாளருடன். 556 00:49:54,533 --> 00:49:55,623 -ஆம். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 557 00:49:55,701 --> 00:49:58,291 நான் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் மூத்த வழக்கறிஞர் ஜிபுராகி சட்ட நிறுவனம் 558 00:49:58,370 --> 00:50:00,910 மற்றும் தலைவர் வளர்ச்சி எதிர்ப்பு குழு. 559 00:50:00,997 --> 00:50:02,997 நான் வழக்கறிஞர் ஹாங் யு-சான். 560 00:50:05,085 --> 00:50:06,125 வழக்கறிஞர் ஹாங் யு-சான் 561 00:50:06,211 --> 00:50:07,211 நான் பார்க்கிறேன். 562 00:50:08,839 --> 00:50:10,049 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 563 00:50:10,549 --> 00:50:12,799 நான் வழக்கறிஞர் வின்சென்சோ கசானோ. 564 00:50:12,884 --> 00:50:14,264 -என்ன? "வின்" என்பது அவரது கடைசிப் பெயரா? 565 00:50:14,344 --> 00:50:16,304 - சரி. - அவன் சீனனா? 566 00:50:16,388 --> 00:50:17,758 - அவர் இருக்கலாம். - அவர் என்ன சொன்னார்? 567 00:50:17,848 --> 00:50:19,178 எனக்கு தெரியாது. அது என்ன? 568 00:50:19,266 --> 00:50:21,096 என் பெயரை ஆங்கிலப் பெயராகக் கருதுங்கள். 569 00:50:21,810 --> 00:50:23,440 வின்சென்சோ கசானோ. 570 00:50:23,520 --> 00:50:26,360 -அது காஸநோவா. காஸநோவா. - அது ஆங்கிலம். 571 00:50:26,440 --> 00:50:28,530 -வின்சென்சோ காஸநோவா? - சரி. 572 00:50:28,608 --> 00:50:30,688 நீங்கள் உரிமம் பெறக்கூடாது இங்கே சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும். 573 00:50:30,777 --> 00:50:33,067 இல்லை. நான் இத்தாலியைச் சேர்ந்தவன். 574 00:50:34,656 --> 00:50:36,986 மிஸ்டர். பேக், நீங்கள் இத்தாலிக்குச் சென்றிருக்கிறீர்கள். 575 00:50:37,075 --> 00:50:38,615 - ஆம், அது சரி. - சரியா? 576 00:50:38,702 --> 00:50:41,872 இத்தாலியின் மிலன் நகரில் சமையல்காரராகப் படித்தார். 577 00:50:41,955 --> 00:50:45,995 பின்னர், நீங்கள் இருவரும் வேண்டும் பேச நிறைய. 578 00:50:46,793 --> 00:50:50,013 சந்தர்ப்பம் வரும்போது பேசுவோம் இயல்பாக எழுகிறது. அப்புறம் பேசுவோம். 579 00:50:50,088 --> 00:50:51,628 மிலனில் எங்கு தங்கியிருந்தீர்கள்? 580 00:50:51,715 --> 00:50:55,135 சரி, நான் இத்தாலியில் மிலன் நகரில் இருந்தேன். 581 00:50:55,218 --> 00:50:58,638 நான் மிலனின் இதயத்தில் தங்கினேன். 582 00:50:58,722 --> 00:50:59,772 உஃபிஸியா? 583 00:51:00,682 --> 00:51:01,852 உஃபிஸி. 584 00:51:06,772 --> 00:51:07,862 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 585 00:51:07,939 --> 00:51:09,069 நான் பிறகு நிறுத்துகிறேன். 586 00:51:11,777 --> 00:51:12,897 சரி. 587 00:51:14,362 --> 00:51:16,702 அவருக்குப் புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். என்ன சொன்னார்? 588 00:51:18,366 --> 00:51:19,786 நீங்கள் இத்தாலியில் உரிமம் பெற்றிருந்தால், 589 00:51:19,868 --> 00:51:22,788 நீங்கள் இங்கே சட்டத்தை கடைப்பிடிக்க முடியாது ஆலோசனை வழங்குவதைத் தவிர. 590 00:51:22,871 --> 00:51:26,081 அது சரிதான். நான் இங்கே இல்லை எப்படியும் இங்கே சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும். 591 00:51:26,833 --> 00:51:29,043 - நான் சில ஆலோசனைகளை வழங்க வந்தேன். -அப்படியா? 592 00:51:29,628 --> 00:51:32,298 உரிமையாளர் எங்களிடம் கூறினார் அவர் கட்டிடத்தை விற்க மாட்டார். 593 00:51:33,381 --> 00:51:34,631 ஆனால் நாங்கள் அவரை நம்பவில்லை. 594 00:51:34,716 --> 00:51:36,756 நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம், மிஸ்டர் ஹாங். 595 00:51:36,843 --> 00:51:39,013 அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே. 596 00:51:39,095 --> 00:51:41,465 பெரிய கொடுப்பனவை யார் நிராகரிப்பார்கள் ஒரு கூட்டு நிறுவனத்திடம் இருந்து? 597 00:51:43,016 --> 00:51:46,686 நாங்கள் உங்களுக்கு விவரங்களைச் சொல்வோம் நாளை பிற்பகல் கூட்டத்தில். 598 00:51:54,528 --> 00:51:56,028 வின்சென்சோ கசானோ. 599 00:52:13,129 --> 00:52:14,419 தண்ணீருக்கு என்ன குறை? 600 00:52:18,009 --> 00:52:19,339 அடடா இது. 601 00:52:25,308 --> 00:52:26,428 நல்லது. 602 00:52:32,148 --> 00:52:33,278 அடடா இது. 603 00:52:34,568 --> 00:52:35,938 வெந்நீர் இல்லையா? 604 00:52:38,154 --> 00:52:39,114 அடடா இது. 605 00:52:42,200 --> 00:52:43,370 அது இருக்கிறது. 606 00:52:46,079 --> 00:52:47,119 சூடாக இருக்கிறது! 607 00:52:54,796 --> 00:52:56,086 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 608 00:53:03,305 --> 00:53:04,885 வெந்நீரில் என்ன தவறு? 609 00:53:06,224 --> 00:53:07,274 என்னைப் பார். 610 00:53:10,228 --> 00:53:11,348 மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 611 00:53:13,273 --> 00:53:14,653 மிகவும் சூடாக! 612 00:53:17,652 --> 00:53:18,612 சூடான! 613 00:53:55,106 --> 00:53:56,066 வாருங்கள். 614 00:54:20,590 --> 00:54:21,680 கடவுளே. 615 00:54:51,204 --> 00:54:53,874 நீதி அமைச்சகம் சியோங்ஜு பெண்கள் சீர்திருத்த நிறுவனம் 616 00:55:00,463 --> 00:55:02,923 தற்காப்பு, உங்கள் வாதத்தை முன்வைக்கவும். 617 00:55:04,009 --> 00:55:04,969 பாதுகாப்பு தங்கியுள்ளது. 618 00:55:06,928 --> 00:55:08,638 வழக்கு விசாரணை, பிரதிவாதியை விசாரிக்கவும். 619 00:55:09,639 --> 00:55:11,139 பிரதிவாதி ஓ கியோங்-ஜா 620 00:55:11,224 --> 00:55:13,314 அடிக்கடி விமர்சிக்கப்பட்டது தலைவர் Hwang Deok-bae மூலம் 621 00:55:13,393 --> 00:55:17,443 {\an8}மற்றும் அவரது குடும்பம் அவரது முறையற்ற நடத்தைக்காக வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாக. 622 00:55:18,189 --> 00:55:21,439 {\an8}சம்பவம் நடந்த அன்று, எப்போது அவள் தன் வேலையைச் சரியாகச் செய்யவில்லை என்று அவன் சொன்னான். 623 00:55:21,526 --> 00:55:24,146 {\an8}அவள் கோபமடைந்து அவனைத் தாக்கினாள் இது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. 624 00:55:24,738 --> 00:55:26,108 பாதுகாப்பு தங்கியுள்ளது. 625 00:55:27,198 --> 00:55:28,658 உங்கள் மரியாதை, 626 00:55:28,742 --> 00:55:32,452 பிரதிவாதி ஓ கியோங்-ஜா கடந்த காலத்தில் தனது சொந்த குழந்தையை கைவிட்டிருந்தார். 627 00:55:33,663 --> 00:55:35,833 நான் அவளுடைய வாக்குமூலத்தை சமர்ப்பிக்கிறேன் தன்னார்வ விட்டுக்கொடுப்பு 628 00:55:35,915 --> 00:55:37,955 பெற்றோரின் உரிமைகள் இன்சியானில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு. 629 00:55:47,469 --> 00:55:50,639 அவள் ஒரு குளிர் இரத்தம் கொண்ட தாய் என்பதால் தன் குழந்தையைக் கூட கைவிட்டவள், 630 00:55:50,722 --> 00:55:53,602 அவள் மதிப்பதில்லை என்பது மிகவும் சாத்தியம் மற்றவர்களின் வாழ்க்கை. 631 00:55:54,142 --> 00:55:55,692 இது செல்லுபடியை நிரூபிக்கிறது -- 632 00:55:55,769 --> 00:55:57,229 அது இந்த வழக்குக்குப் பொருத்தமற்றது. 633 00:55:58,271 --> 00:56:00,771 நீங்கள் என் வழக்கறிஞர். ஏதாவது சொல். 634 00:56:01,399 --> 00:56:03,229 நான் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டேன். 635 00:56:03,318 --> 00:56:05,738 அவருடைய மொத்த குடும்பமும் பொய்! 636 00:56:05,820 --> 00:56:08,200 எதுவும் சொல்லாதே. இது உங்களுக்கு எதிராக வேலை செய்யும். 637 00:56:11,367 --> 00:56:14,947 தலைவர் ஹ்வாங் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டார் அவரது முந்தைய வீட்டுப் பணியாளர்கள். 638 00:56:15,038 --> 00:56:17,328 அவர் ஒவ்வொரு பெண்ணையும் துன்புறுத்தினார் என்று அவனுக்கு வேலை வந்தது. 639 00:56:17,415 --> 00:56:18,285 பிரதிவாதி. 640 00:56:18,374 --> 00:56:20,504 மீண்டும் அனுமதியின்றி பேசினால், 641 00:56:20,585 --> 00:56:22,495 நீங்கள் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள். 642 00:56:27,509 --> 00:56:28,929 நீங்களே பொருத்துங்கள். 643 00:56:29,928 --> 00:56:33,098 உங்கள் தீர்ப்பை நீங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டீர்கள். 644 00:56:40,647 --> 00:56:42,687 ஜிப்புராகி சட்ட நிறுவனத்தின் ஹாங் யு-சான் புதிய வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டார் 645 00:56:42,774 --> 00:56:44,194 கைதியால் மறு விசாரணை மறுப்பு 646 00:56:56,454 --> 00:56:57,964 வழக்கறிஞர் ஹாங் யு-சான் 647 00:56:58,039 --> 00:56:59,579 …புதிய வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டார் 648 00:57:13,555 --> 00:57:16,805 சோதனை பொருள் வழங்கிய அறிக்கை விசில்வைத்தவர் 649 00:57:16,891 --> 00:57:18,941 அபாயங்கள் குறித்து Babel Pharm இன் மருத்துவ பரிசோதனைகள், 650 00:57:19,018 --> 00:57:21,938 தவறானது இது வழக்கை ஆழமாக பாதித்தது. 651 00:57:22,021 --> 00:57:24,821 {\an8}லீ ஒரு பங்கேற்பாளராக இருந்தார் RDU-90,க்கான மருத்துவ பரிசோதனையில் 652 00:57:24,899 --> 00:57:27,859 {\an8}ஒரு புதிய மருந்து உருவாக்கப்பட்டது Babel Pharmaceuticals மூலம். 653 00:57:27,944 --> 00:57:30,114 - ஏய், அந்தப் பெண்ணைப் பார். -அவர் மிரட்டி பணம் பறிக்க திட்டமிட்டார்… 654 00:57:30,196 --> 00:57:32,156 -நிறுவனத்திடமிருந்து பணம். - அவள் பைத்தியமா? 655 00:57:32,240 --> 00:57:34,530 -அவரது எண்ணம் அவள் ஜூன் ஜி-ஹியூன் என்று நினைக்கிறாளா? 656 00:57:34,617 --> 00:57:35,947 விசாரணையில் அம்பலமானது. 657 00:57:36,035 --> 00:57:37,945 நல்லவேளை அவள் இடுப்பை ஆட்டுவதை பார். 658 00:57:38,037 --> 00:57:41,077 -அவர்களின் புதிய மருந்து, RDU-90, காட்டுகிறது… - அவளிடம் சலவை இயந்திரம் இல்லையா? 659 00:57:41,166 --> 00:57:42,876 அவள் ஏன் இங்கே நடனமாடுகிறாள்? 660 00:57:42,959 --> 00:57:46,589 இது எனக்கு ஒரு சிகிச்சை இடம். அதனால் என்ன? 661 00:57:46,671 --> 00:57:49,011 …சந்தை சிறிது வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 662 00:57:49,090 --> 00:57:51,180 நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டேன், பங்க்ஸ். 663 00:57:51,926 --> 00:57:56,636 ஒரு பெண்ணை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்த உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் பொது இடத்தில்? 664 00:57:56,723 --> 00:57:59,933 நீதி அமைச்சு வேண்டுமா உன்னைப் பூட்டி வைப்பதா? அயோக்கியர்கள். 665 00:58:01,644 --> 00:58:02,854 அதைக் கொடு. 666 00:58:03,480 --> 00:58:04,940 இப்போது உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 667 00:58:08,485 --> 00:58:10,735 {\an8}என் கடவுளே. இதைப் பாருங்கள். என்ன… 668 00:58:10,820 --> 00:58:12,360 நான் உன்னை அடிக்க வேண்டும். 669 00:58:12,447 --> 00:58:14,907 இதற்காக நான் உன்னை சிறைக்கு அனுப்ப வேண்டுமா? 670 00:58:15,658 --> 00:58:19,408 என்ன தப்பு ஒரு சிறிய நடனத்துடன், நீங்கள் பங்க்களா? 671 00:58:19,496 --> 00:58:21,366 - மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும். 672 00:58:22,957 --> 00:58:23,877 நீ இங்கேயே இரு. 673 00:58:26,711 --> 00:58:27,961 உட்காருங்கள். 674 00:58:28,046 --> 00:58:31,086 நான் உன்னை இன்னும் முடிக்கவில்லை. துவைக்க இன்னும் ஒரு பையில் போர்வைகள் உள்ளன. 675 00:58:39,349 --> 00:58:40,309 {\an8}TI DIAMO IL 676 00:58:40,391 --> 00:58:45,521 {\an8}நீ என் சூரியன் நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் 677 00:58:45,605 --> 00:58:47,145 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 678 00:58:47,232 --> 00:58:48,572 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 679 00:58:49,567 --> 00:58:51,357 நான் விரும்புகிறேன் 680 00:59:00,078 --> 00:59:01,118 வரவேற்கிறோம். 681 00:59:01,704 --> 00:59:03,754 உங்கள் சிறந்த உணவு எது? 682 00:59:03,831 --> 00:59:06,831 சரி, அது எனது போர்சினி உணவாக இருக்கும். 683 00:59:06,918 --> 00:59:09,958 இது ட்ரஃபிள் போர்சினி ஸ்பாகெட்டி. 684 00:59:10,046 --> 00:59:13,876 உங்கள் மெனுவில் உள்ள அனைத்தும் சுவையாக இருக்கும். 685 00:59:15,927 --> 00:59:17,637 என்னிடம் அது இருக்கும். 686 00:59:17,720 --> 00:59:19,310 என்ன? 687 00:59:19,889 --> 00:59:20,719 ஆம். 688 01:00:00,305 --> 01:00:04,925 நீங்கள் இதை வெளியே எடுத்தது போல் சுவையாக இருக்கிறது ஒரு குப்பை தொட்டியில் இருந்து. 689 01:00:07,228 --> 01:00:08,268 ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்… 690 01:00:09,814 --> 01:00:11,364 நீங்கள் புழுக்களை அகற்றினீர்கள் என்று. 691 01:00:14,777 --> 01:00:17,657 நீங்கள் உஃபிஸி, மிலனில் படித்தீர்களா? 692 01:00:17,739 --> 01:00:20,619 ஆம், உஃபிஸியில். 693 01:00:22,410 --> 01:00:23,290 நான் பார்க்கிறேன். 694 01:00:25,079 --> 01:00:28,579 ஆனால் உஃபிஸி புளோரன்ஸில் இருக்கிறார், மிலன் அல்ல. 695 01:00:29,584 --> 01:00:30,504 என்ன? 696 01:00:32,462 --> 01:00:33,502 நான்… 697 01:00:38,343 --> 01:00:39,593 ஒரு ஏமாற்று கலைஞர். 698 01:00:44,766 --> 01:00:47,686 -அவர் உஃபிஸி கேலரியில் சமைக்கக் கற்றுக்கொண்டாரா? - மன்னிக்கவும். 699 01:00:47,769 --> 01:00:48,769 நான்… 700 01:00:50,855 --> 01:00:52,355 மீண்டும் வாருங்கள். 701 01:00:52,440 --> 01:00:57,400 சியோங்ஜு பெண்கள் சீர்திருத்த நிறுவனம் 702 01:01:07,705 --> 01:01:08,705 நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள். 703 01:01:37,985 --> 01:01:41,195 உங்கள் முகத்தின் தோற்றம் எனக்கு சொல்கிறது நீங்கள் மீண்டும் இழக்கிறீர்கள். 704 01:01:42,907 --> 01:01:46,117 நீங்கள் மனநோயாளியாகிவிட்டீர்களா? எப்படி சொல்ல முடியும்? 705 01:01:47,912 --> 01:01:50,672 ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது நான் உன்னை முதலில் சந்தித்ததிலிருந்து. 706 01:01:51,457 --> 01:01:53,577 உன்னைப் பார்த்தாலே என்னால் சொல்ல முடியும். 707 01:01:56,254 --> 01:01:57,264 இவ்வளவு நேரமா? 708 01:01:59,674 --> 01:02:01,224 நீங்கள் சிகிச்சை பெறுகிறீர்கள், இல்லையா? 709 01:02:02,051 --> 01:02:02,971 உங்களுக்கு நன்றி. 710 01:02:04,429 --> 01:02:07,969 உங்களுக்கு சுமை குறைவாக இருக்க, நான் விரைவில் இறக்க வேண்டும். 711 01:02:08,057 --> 01:02:11,767 கடவுளே. வாருங்கள். அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே. 712 01:02:11,853 --> 01:02:13,443 அதைக் கேட்பது என் சக்தியை வடிகட்டுகிறது. 713 01:02:18,359 --> 01:02:21,199 நீங்கள் என்னை சந்திக்க வேண்டியதில்லை இப்போது ஒவ்வொரு மாதமும். 714 01:02:21,279 --> 01:02:24,069 மக்கள் நினைக்கலாம் நீ என் ரகசிய கணவர் என்று. 715 01:02:24,157 --> 01:02:25,577 நான் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லலாம். 716 01:02:26,325 --> 01:02:29,285 சா-யங்கிற்கு இது நன்றாக இருக்கும் ஒரு அம்மா வேண்டும். 717 01:02:29,370 --> 01:02:31,160 கடவுளே. நன்மை. 718 01:02:37,545 --> 01:02:38,665 எப்படியிருந்தாலும், செல்வி ஓ, 719 01:02:39,714 --> 01:02:42,384 கடைசியாக ஒரு முறை-- -மறு விசாரணையைக் கூட கொண்டு வர வேண்டாம். 720 01:02:43,885 --> 01:02:45,465 எனக்கு அது உண்மையில் தேவையில்லை. 721 01:02:46,679 --> 01:02:50,139 என்னை அப்படியே இருக்க விடு. 722 01:02:52,268 --> 01:02:57,058 நான் வாழ்க்கையில் நிறைய கெட்ட காரியங்களைச் செய்திருக்கிறேன். 723 01:03:09,744 --> 01:03:11,124 நீங்கள் ஒரு நல்ல பயணம் செய்தீர்களா? 724 01:03:11,829 --> 01:03:12,869 ஆம். 725 01:03:12,955 --> 01:03:16,125 பேபலின் முதலீட்டில் இருந்து குழு தலைவர் மற்றும் வளர்ச்சி அவரது வழியில் உள்ளது. 726 01:03:16,209 --> 01:03:17,459 நான் போய் அவரை சந்திக்கிறேன். 727 01:03:17,543 --> 01:03:18,753 நாம் எங்கே சந்திக்க வேண்டும்? 728 01:03:19,587 --> 01:03:21,547 தெருவில் ஒரு ஓட்டல் உள்ளது. 729 01:03:21,631 --> 01:03:22,881 என் அலுவலகம் எப்படி? 730 01:03:25,760 --> 01:03:27,010 இது எங்கள் பிளாசாவைப் பற்றியது. 731 01:03:27,094 --> 01:03:29,564 அதை செய்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா என் அலுவலகத்தில்? 732 01:03:35,603 --> 01:03:37,403 நான் எத்தனை முறை திரும்ப திரும்ப வேண்டும்? 733 01:03:37,980 --> 01:03:40,570 எனது வாடிக்கையாளர் கட்டிடத்தை இடித்துவிடுவார் மற்றும் புதிய ஒன்றை உருவாக்கவும். 734 01:03:41,067 --> 01:03:43,437 மற்றும் முந்தைய குத்தகைதாரர்கள் அவர்கள் நிறைய திரும்பப் பெறுவார்கள். 735 01:03:46,656 --> 01:03:47,866 சரி. 736 01:03:48,783 --> 01:03:51,163 இது எங்களின் கடைசி சலுகை. 737 01:03:51,869 --> 01:03:53,999 இது ஒரு சிறந்த சலுகை இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இருந்து. 738 01:03:55,748 --> 01:03:56,868 இது நம்மால் செய்யக்கூடிய சிறந்தது. 739 01:04:16,936 --> 01:04:18,186 உனக்கு என்னைப் புரியவில்லையா? 740 01:04:18,771 --> 01:04:19,731 நான் நன்றாக கேட்கிறேன். 741 01:04:20,439 --> 01:04:21,399 என்ன தெரியுமா? 742 01:04:21,983 --> 01:04:24,193 நான் விஷயங்களை நன்றாக முடிக்க விரும்பினேன். 743 01:04:25,820 --> 01:04:28,030 இதைத் தொடர்ந்தால், விஷயங்கள் மோசமாகிவிடும். 744 01:04:30,867 --> 01:04:32,537 Babel EandC சார்பாக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 745 01:04:33,619 --> 01:04:36,749 எங்கள் வாய்ப்பை நீங்கள் தொடர்ந்து நிராகரித்தால், நீங்கள் பின்னர் வருத்தப்படுவீர்கள். 746 01:04:39,625 --> 01:04:42,205 - நீங்கள் என்னை அச்சுறுத்துகிறீர்களா? - கொஞ்சம்? 747 01:04:43,880 --> 01:04:45,210 இனி என்னை மிரட்ட வேண்டாம். 748 01:04:46,424 --> 01:04:49,974 இது உங்களுக்கு என் முதல் மற்றும் கடைசி அறிவுரை. 749 01:04:50,636 --> 01:04:51,636 என்ன? 750 01:04:52,263 --> 01:04:53,853 -இன்னும் யாரும் வரவில்லையா? -இல்லை. 751 01:04:54,682 --> 01:04:55,732 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 752 01:04:55,808 --> 01:04:57,268 - ஏய். -அரசே. 753 01:04:57,935 --> 01:05:00,345 - ஏய், உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறதா? அது என்ன? - கோஷ், என்ன? 754 01:05:00,438 --> 01:05:02,938 மிஸ்டர் டாக், உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள் நீங்கள் உள்ளே வரும்போது. 755 01:05:03,024 --> 01:05:04,484 அதற்காக மன்னிக்கவும். நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? 756 01:05:04,567 --> 01:05:06,357 - நீங்கள் அதை எப்போதும் மறந்துவிடுவீர்கள். - மன்னிக்கவும். 757 01:05:08,237 --> 01:05:10,987 மிஸ்டர் லீ, உங்களிடம் இருக்கிறதா உங்கள் கால்களில் ஈரமான துணி இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? 758 01:05:11,073 --> 01:05:14,703 ஒன்று உங்கள் கால்களைக் கழுவுங்கள் அல்லது சில காலுறைகளை அணியுங்கள். 759 01:05:14,785 --> 01:05:15,695 மன்னிக்கவும். 760 01:05:15,786 --> 01:05:18,866 என் வியர்வை சுரப்பிகள் கொத்தாக உள்ளன என் கால்களின் அடிப்பகுதியில். 761 01:05:19,457 --> 01:05:20,707 - இது ஒரு நோய். -வாருங்கள். 762 01:05:23,085 --> 01:05:26,665 எல்லோரும், தயவுசெய்து கண்ணாடியைத் தொடாதீர்கள் நீங்கள் கதவை திறக்கும் போது. 763 01:05:26,756 --> 01:05:29,836 இதை துடைப்பது எவ்வளவு கஷ்டம் தெரியுமா? இங்கே ஒரு கைப்பிடி இருக்கிறது. 764 01:05:35,264 --> 01:05:36,354 கடவுளே, என் கண்ணாடி. 765 01:05:37,934 --> 01:05:38,814 மன்னிக்கவும். 766 01:05:38,893 --> 01:05:42,193 நான் ஒரு காரணத்திற்காக திரைச்சீலைகளை மூடினேன். 767 01:05:43,105 --> 01:05:45,935 சரி. அப்படியானால் எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா? 768 01:05:54,784 --> 01:05:58,164 வாடகைதாரர்களாக, உங்கள் வாக்குறுதியை நாங்கள் விரும்புகிறோம். 769 01:06:00,039 --> 01:06:03,039 அதனால்தான் வரைய திட்டமிட்டுள்ளோம் நாளை ஒரு ஒப்பந்தம். 770 01:06:03,626 --> 01:06:05,586 மற்றும் நீங்கள் அதில் கையெழுத்திடலாம் இந்த வார இறுதிக்குள். 771 01:06:05,670 --> 01:06:08,800 நீ நேற்று சொன்னது எனக்கு தெரியும் ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இத்தாலியில் ஒரு வழக்கறிஞரா? 772 01:06:10,383 --> 01:06:11,223 ஆம். 773 01:06:11,300 --> 01:06:14,050 பிறகு எப்படி கையாள்வீர்கள் உனக்கு எப்பொழுது எங்கள் சட்டம் தெரியாது? 774 01:06:14,136 --> 01:06:16,806 நான் நினைக்கவில்லை எனது சட்டப்பூர்வ தகுதி இங்கே முக்கியமானது. 775 01:06:16,889 --> 01:06:18,809 உங்களுக்கும் உங்கள் கையொப்பங்களுக்கும் நாங்கள் கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவோம். 776 01:06:18,891 --> 01:06:22,401 உங்களிடம் இருக்கும் என்று நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன் நான் இந்த இடத்தை மீண்டும் கட்டியவுடன் நீங்கள் நிறைய திரும்புவீர்கள். 777 01:06:22,478 --> 01:06:23,558 நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 778 01:06:25,690 --> 01:06:27,900 நாங்கள் ஒருபோதும் பொய் சொல்லமாட்டோம். 779 01:06:27,984 --> 01:06:29,364 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 780 01:06:30,111 --> 01:06:34,571 சரி, அவை மிகவும் உண்மையானதாகத் தெரிகிறது. நாம் ஏன் அவர்களை நம்பக்கூடாது? 781 01:06:34,657 --> 01:06:39,907 நானும் உன்னை நம்பப் போகிறேன், திரு. வின்சென்சோ காஸநோவா. 782 01:06:40,454 --> 01:06:42,754 ஆம். நானும், மிஸ்டர் காஸநோவா. 783 01:06:46,085 --> 01:06:47,665 முன்கூட்டியே தெரிவிக்கிறேன். 784 01:06:51,841 --> 01:06:53,471 எனக்கு தற்காப்பு கலை தெரியும். 785 01:06:54,260 --> 01:06:56,720 நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினால், 786 01:06:56,804 --> 01:07:00,854 நான் உன்னை ஒரு கில்லட்டின் சோக்கில் வைக்கப் போகிறேன் தொடர்ந்து ஆறு நாட்கள். 787 01:07:01,475 --> 01:07:05,145 இது போன்ற செயல்களை செய்யாதீர்கள். யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள் மற்றும் மிகவும் தந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். 788 01:07:05,229 --> 01:07:06,649 சுருக்கமாகச் சொல்லலாம். 789 01:07:07,481 --> 01:07:09,031 அவர்களை நம்புவதற்கு யார் சம்மதிக்கிறார்கள்? 790 01:07:12,069 --> 01:07:16,119 என் கடவுளே. எரிச்சலூட்டும் வின்சென்சோ. இது சரியல்ல. 791 01:07:16,949 --> 01:07:18,739 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 792 01:07:19,368 --> 01:07:21,118 சரி. அடடா இது. 793 01:07:21,203 --> 01:07:24,213 இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது. தை. 794 01:07:24,290 --> 01:07:27,040 சந்தேகத்தின் பலனை அவருக்கு வழங்குவோம் மற்றும் ஓட்டத்துடன் செல்லுங்கள். 795 01:07:34,717 --> 01:07:36,047 கருணையுள்ள புத்தர். 796 01:07:47,730 --> 01:07:48,770 திரு. ஹாங். 797 01:07:48,856 --> 01:07:51,776 குத்தகைதாரர்களுக்கு எதுவும் இல்லை ஆனால் உங்கள் வார்த்தை தொடரும். 798 01:07:53,194 --> 01:07:54,744 ஆனால் இதை நான் துரதிர்ஷ்டவசமாக காண்கிறேன் 799 01:07:55,362 --> 01:07:57,452 ஏனெனில் அது போல் தெரிகிறது நீங்கள் எங்களுடன் விளையாடுகிறீர்கள். 800 01:07:59,867 --> 01:08:02,157 என்னை நம்புவது உனக்கு அவ்வளவு கடினமா? 801 01:08:03,579 --> 01:08:07,419 நான் முன்பு உன்னை நம்புவது போல் நடித்தேன் மற்ற குத்தகைதாரர்களுக்கு உறுதியளிக்க, 802 01:08:09,043 --> 01:08:12,803 ஆனால் உங்களைப் போன்றவர்களை நான் நம்பவே இல்லை. 803 01:08:20,054 --> 01:08:21,474 நான் ஒரு வழக்கறிஞர், 804 01:08:21,555 --> 01:08:23,675 நீங்களும் அப்படித்தான். 805 01:08:25,226 --> 01:08:26,846 ஆனால் எங்களுக்கு தெளிவாக வெவ்வேறு வேலைகள் உள்ளன. 806 01:08:27,853 --> 01:08:29,483 நீங்கள் பணத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள், 807 01:08:29,563 --> 01:08:31,273 ஆனால் நான் மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன். 808 01:08:35,736 --> 01:08:38,026 நானும் மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன். 809 01:08:38,114 --> 01:08:39,374 ஓ, ஆமாம். 810 01:08:40,032 --> 01:08:41,452 பணக்காரர்கள். 811 01:08:43,160 --> 01:08:47,210 இந்த கட்டிடத்தை Babel EandC வாங்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் அதனால் எல்லாவற்றுக்கும் என்னை தயார்படுத்திக் கொண்டேன். 812 01:08:47,289 --> 01:08:49,539 எனவே நடிக்க வேண்டாம் எனக்கு முன்னால் ஒரு மத்தியஸ்தராக இருக்க வேண்டும். 813 01:08:49,625 --> 01:08:51,455 உங்கள் திட்டத்தை தொடரவும். 814 01:09:16,318 --> 01:09:17,398 எல்லோரும் எங்கே? 815 01:09:19,071 --> 01:09:19,991 தேன். 816 01:09:20,614 --> 01:09:21,744 ஜூ-யோங். 817 01:09:22,324 --> 01:09:23,454 என் அருமை! 818 01:09:23,993 --> 01:09:25,203 அன்பே! 819 01:09:25,286 --> 01:09:26,286 ஜு-யோங்! 820 01:09:27,204 --> 01:09:29,714 - மக்கள் நீங்கள் யார்? - பேசுவதற்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை. 821 01:09:33,460 --> 01:09:34,550 ஜூ-யோங். 822 01:09:40,759 --> 01:09:43,299 GEUMGA பிளாசா விற்பனை ஒப்பந்தம் 823 01:09:43,387 --> 01:09:44,757 -சரி. - நீங்கள்… 824 01:09:45,931 --> 01:09:47,221 அதில் உங்கள் முத்திரையை பதிக்கவும். 825 01:09:48,642 --> 01:09:50,442 டிவியில் எனக்கு ஒரு நிகழ்ச்சி இருக்கிறது. 826 01:10:07,411 --> 01:10:08,581 {\an8}அட்டார்னி ஹாங் சா-யங் 827 01:10:08,662 --> 01:10:10,332 ஜிபுராகி சட்ட நிறுவனம், வழக்கறிஞர் ஹாங் யு-சான் 828 01:10:10,414 --> 01:10:11,874 {\an8}பெறுநர் ஹாங் சா-யங் 829 01:10:12,666 --> 01:10:14,746 இந்த நேரத்தில் என்ன? வாருங்கள். 830 01:10:17,546 --> 01:10:19,416 பெற்றோர் உரிமைகளைத் துறத்தல் 831 01:10:22,635 --> 01:10:23,755 பெறுநர் ஹாங் சா-யங் 832 01:10:23,844 --> 01:10:26,184 பெற்றோர் உரிமைகளைத் துறத்தல் நெறிமுறை மீறல்கள் காரணமாக 833 01:10:26,847 --> 01:10:28,967 என் அருமை. ஜீஸ். 834 01:10:42,488 --> 01:10:43,698 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 835 01:10:45,532 --> 01:10:46,832 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 836 01:10:50,079 --> 01:10:51,039 எனக்கு ஆர்வமில்லை. 837 01:10:55,292 --> 01:10:56,592 எனக்கு அவர் உடம்பு சரியில்லை. 838 01:11:05,302 --> 01:11:06,852 GEUMGA பிளாசா விற்பனை ஒப்பந்தம் 839 01:11:06,929 --> 01:11:08,849 நான் சிறந்த நடிகனாக இருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 840 01:11:09,723 --> 01:11:11,523 நிச்சயமாக, ஐயா. 841 01:11:11,600 --> 01:11:13,810 -கடவுளே, அது ஒன்றும் இல்லை. - இங்கே வா. 842 01:11:17,815 --> 01:11:19,225 ஆம். 843 01:11:20,067 --> 01:11:21,277 சரி. எனக்கு கிடைத்தது. 844 01:11:23,946 --> 01:11:26,156 உங்கள் வங்கிக் கணக்கைச் சரிபார்க்கவும். முடிந்துவிட்டது. 845 01:11:27,116 --> 01:11:28,446 ஏய், போகலாம். 846 01:11:28,534 --> 01:11:29,584 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 847 01:11:29,660 --> 01:11:30,870 அடடா, போகலாம். 848 01:11:38,460 --> 01:11:41,510 மருத்துவ பரிசோதனைகளின் இயல்பிலேயே அது கூறுகிறது... 849 01:11:41,588 --> 01:11:42,838 வணக்கம், திருமதி ஹாங். 850 01:11:44,341 --> 01:11:47,551 {\an8}என் அலுவலகத்திற்குள் நுழைய நீங்கள் யார்? அது உன்னுடைய ஒரு மோசமான முறை. 851 01:11:48,387 --> 01:11:49,807 என்ன இது? 852 01:11:50,347 --> 01:11:51,267 ஓ, அது? 853 01:11:52,057 --> 01:11:54,517 உங்களை நீக்குவதற்காக நான் அதை மெயில் செய்தேன் எனது குடும்பப் பதிவேட்டில் இருந்து. 854 01:11:56,478 --> 01:11:58,108 இனி அப்படிச் செய்ய முடியாது. 855 01:11:58,188 --> 01:12:00,688 குடும்ப பதிவு அமைப்பு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ஒழிக்கப்பட்டது. 856 01:12:00,774 --> 01:12:01,824 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர். 857 01:12:01,900 --> 01:12:04,700 நான் இன்னும் முயற்சி செய்யலாம், இல்லையா? 858 01:12:04,778 --> 01:12:06,198 - ஏய். -ஆம். 859 01:12:06,280 --> 01:12:07,280 இதுவும் ஒன்று. 860 01:12:07,364 --> 01:12:10,664 மேலும் இதைப் பாருங்கள். இது அபத்தமானது. 861 01:12:10,743 --> 01:12:13,373 "மனுதாரர் நிராகரிக்கிறார் பின்வரும் வார்த்தைகள் 862 01:12:13,454 --> 01:12:16,674 மற்றும் பெறுநரிடமிருந்து ஏதேனும் ஒத்த வார்த்தைகள். பின்வரும் வார்த்தைகள், 863 01:12:16,749 --> 01:12:19,919 அப்பா, அபுஜி, அப்பா, அப்பா, ஓடோசாங், பாபா, மற்றும் பெரே." 864 01:12:20,669 --> 01:12:22,589 இது அப்பட்டமான அபத்தமானது. 865 01:12:23,881 --> 01:12:25,551 அது மிகவும் முதிர்ச்சியற்றது. 866 01:12:28,677 --> 01:12:29,927 -திரு. Nam. -ஆம்? 867 01:12:30,012 --> 01:12:31,642 நான் இங்கே பேசுகிறேன். 868 01:12:31,722 --> 01:12:33,272 மேலே போ. 869 01:12:33,349 --> 01:12:34,479 லாண்டரி மாஸ்டர் தக் ஹாங்-சிக் 870 01:12:35,642 --> 01:12:38,852 அடடா இது. இது கூட எப்படி சாத்தியம்? 871 01:12:39,563 --> 01:12:43,033 நீங்கள் கொரியர். அடடா. என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு! 872 01:12:43,108 --> 01:12:44,528 அடடா இது. 873 01:12:45,402 --> 01:12:46,572 ஆம். 874 01:12:47,154 --> 01:12:49,074 என் உடைக்கு என்ன ஆனது? 875 01:12:49,156 --> 01:12:51,736 உங்கள் உடை தான் காரணம் மலிவான துணியால் செய்யப்பட்டது. 876 01:12:51,825 --> 01:12:54,405 - இது நல்ல துணிக்கு நடக்காது. - மலிவானதா? 877 01:12:54,495 --> 01:12:56,365 - இது எவ்வளவு தெரியுமா? - எவ்வளவு? 878 01:12:56,455 --> 01:12:58,745 இது வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பூரல்ரோவின் வரியிலிருந்து… 879 01:13:00,918 --> 01:13:02,798 அவனிடம் பேசுவதில் அர்த்தமில்லை. 880 01:13:04,922 --> 01:13:07,762 மூலம், நீங்கள் ஒரு நல்ல உருவாக்கம். 881 01:13:07,841 --> 01:13:10,641 தெரியுமா? நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் அந்த இறுக்கமான உடையுடன். 882 01:13:10,719 --> 01:13:11,969 இது பிடிக்கலாம். 883 01:13:12,054 --> 01:13:14,684 வேண்டுமென்றே இதைச் செய்தீர்களா? 884 01:13:14,765 --> 01:13:17,885 என்ன பேசுகிறீர்கள்? நான் சலவை மாஸ்டர். 885 01:13:17,976 --> 01:13:19,806 அப்படியானால் நீங்கள் குழப்பமடையக்கூடாது! 886 01:13:24,775 --> 01:13:26,275 நீங்கள் செலுத்த வேண்டும் 887 01:13:27,236 --> 01:13:29,276 என் உடைக்கு நீ செய்ததற்கு. 888 01:13:29,363 --> 01:13:30,613 நீங்கள் செய்வீர்கள். 889 01:13:35,202 --> 01:13:39,712 கியூம்கா பிளாசாவின் குத்தகைதாரர்கள், இப்போது கட்டிடத்தை விட்டு வெளியே வா. 890 01:13:39,790 --> 01:13:41,960 யாரோ என்னைத் தேடுகிறார்கள். நீங்கள் செல்வதற்கு முன் பணம் செலுத்துங்கள். 891 01:13:44,420 --> 01:13:45,800 அடடா இது. 892 01:13:51,802 --> 01:13:52,892 ஆம், திரு சோ. 893 01:13:53,512 --> 01:13:56,102 என் மனைவியும் மகளும் இருந்தனர் பிணைக் கைதியாகப் பிடிக்கப்பட்டது. எனக்கு வேறு வழியில்லை. 894 01:13:57,474 --> 01:13:58,524 மன்னிக்கவும். 895 01:13:59,309 --> 01:14:01,689 எதுவாக இருந்தாலும் சரி செய்து விடுகிறேன். 896 01:14:02,396 --> 01:14:03,606 ஆம். நான் செய்வேன்… 897 01:14:09,069 --> 01:14:10,069 திரு சோ. 898 01:14:11,280 --> 01:14:14,660 திரு சோ. திரு சோ? திரு சோ! 899 01:14:14,741 --> 01:14:18,951 நன்றாக. என்னால் எல்லாவற்றையும் கவனிக்க முடியாது நீங்கள் இங்கே எழுதியுள்ளீர்கள். என்னால் அதனுடன் வாழ முடியும். 900 01:14:19,455 --> 01:14:21,205 ஆனால் இது ஒன்று. பார். 901 01:14:21,957 --> 01:14:25,667 "பெறுபவர் எடுத்த அனைத்து புகைப்படங்களும் மைனர் மற்றும் மனுதாரரை அழைத்துச் சென்றார் 902 01:14:25,752 --> 01:14:28,672 பெறுநருக்கு நினைவூட்டும் புகைப்படங்கள் மனுதாரரின் பெற்றோர் 903 01:14:28,755 --> 01:14:31,835 கண்காட்சிக்கு நன்கொடை அளிக்கப்படும், கியூம்கா-டாங்கின் வரலாறு, 904 01:14:31,925 --> 01:14:34,545 சங்சியோன் மாவட்ட அலுவலகத்தில் நடைபெற்றது பொது நலனுக்காக." 905 01:14:35,179 --> 01:14:37,349 எனது புகைப்படங்களை நன்கொடையாக வழங்க நீங்கள் யார்? 906 01:14:37,431 --> 01:14:39,811 அவர்கள் தான் உருவகம் என் சங்கடமான கடந்த காலம்! 907 01:14:39,892 --> 01:14:41,102 அது என் இஷ்டம். 908 01:14:41,185 --> 01:14:42,765 நான் உன்னை வளர்த்தேன். 909 01:14:42,853 --> 01:14:46,273 அது உங்களுக்கு உரிமையைத் தருமா என்னை கைவிடவா? இது சங்கடமாக இருக்கிறது! 910 01:14:46,356 --> 01:14:47,566 "சங்கடமாக"? 911 01:14:48,150 --> 01:14:50,400 நீங்கள் செய்வது தான் காரணம் மனிதனை விட குறைவானது! 912 01:14:51,320 --> 01:14:56,030 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர். உங்களால் எப்படி முடியாது கடமை அல்லது நீதி உணர்வு உள்ளதா? 913 01:14:56,116 --> 01:15:00,076 உங்கள் கடமை உணர்வு தான் உங்களை உருவாக்குகிறது உலகின் மிக மோசமான வழக்கறிஞர்! 914 01:15:00,162 --> 01:15:04,252 உங்கள் நியாய உணர்வு நியாயமானது பணக்காரர்களுக்கு எதிரான ஆதாரமற்ற விரோதம்! 915 01:15:04,333 --> 01:15:06,713 இதற்குப் பெயர் இயந்திர நீதி! 916 01:15:06,793 --> 01:15:07,883 "இயந்திர நீதி"? 917 01:15:07,961 --> 01:15:09,961 பின்னர் பணத்தைப் பின்தொடர்கிறார் "பகுத்தறிவு நீதி"? 918 01:15:10,047 --> 01:15:13,087 ஆம். கொரியாவில் பணமே நீதி. 919 01:15:13,175 --> 01:15:14,465 மேலும் அதிகாரம் என்றால் நீதி. 920 01:15:14,551 --> 01:15:16,301 பிறகு, உங்கள் வாழ்க்கையை அப்படியே வாழுங்கள்! 921 01:15:16,803 --> 01:15:19,473 ஆனால் என்னைச் சுற்றி உன் முகத்தைக் காட்டாதே. சரியா? 922 01:15:19,556 --> 01:15:22,306 சரி. எல்லா உறவுகளையும் துண்டிப்போம்! 923 01:15:22,392 --> 01:15:23,892 -ஆம். அதை செய்வோம். -வேண்டாம். 924 01:15:23,977 --> 01:15:25,597 ஒருவரையொருவர் அழைக்கவே வேண்டாம். 925 01:15:25,687 --> 01:15:27,517 - நான் மாட்டேன். - நீங்கள் என்னை அழைக்க தைரியம் இல்லை! 926 01:15:27,606 --> 01:15:28,646 - நான் மாட்டேன். -திரு. ஹாங்! 927 01:15:28,732 --> 01:15:29,692 என்னை ஒருபோதும் அழைக்காதே! 928 01:15:29,775 --> 01:15:30,895 திரு. ஹாங். 929 01:15:32,611 --> 01:15:35,701 நீங்கள் இப்போது வெளியில் வர வேண்டும். 930 01:15:36,532 --> 01:15:39,452 கியூம்கா பிளாசா 931 01:15:42,579 --> 01:15:43,659 வணக்கம். 932 01:15:44,915 --> 01:15:47,495 என் கடவுளே. நீங்கள் சோம்பேறிகளின் கூட்டம். 933 01:15:48,335 --> 01:15:50,205 நீங்கள் ஏன் அடையாளங்களை வைக்கவில்லை? 934 01:15:51,088 --> 01:15:52,168 இப்போது செய்யுங்கள். 935 01:15:53,215 --> 01:15:54,335 உங்களுக்கு குளிர் இல்லையா? 936 01:15:55,509 --> 01:15:56,639 போகலாம். 937 01:15:56,718 --> 01:15:57,968 - ஆம், ஐயா! - ஆம், ஐயா! 938 01:16:02,140 --> 01:16:03,270 அறிவிப்பு 939 01:16:03,350 --> 01:16:04,890 {\an8}விற்பனையாளர்: சோ யோங்-யுன், வாங்குபவர்: BABEL EandC 940 01:16:04,977 --> 01:16:06,227 - என்ன நடந்தது? -என்ன? 941 01:16:06,311 --> 01:16:07,981 - ஆனால் அவர் உறுதியளித்தார். - என்ன நடந்தது? 942 01:16:08,063 --> 01:16:09,273 அப்படியானால் நாம் என்ன செய்வது? 943 01:16:09,356 --> 01:16:10,856 - போடு. அதை மட்டும் செய்யுங்கள். -சரி. 944 01:16:10,941 --> 01:16:12,281 அடையாளத்தை மூடி வைக்கவும். 945 01:16:13,819 --> 01:16:15,199 வணக்கம் ஐயா. 946 01:16:20,284 --> 01:16:21,704 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 947 01:16:21,785 --> 01:16:23,365 நான் பார்க் சியோக்-டோ, ஆண்ட் கம்பெனியின் CEO 948 01:16:23,453 --> 01:16:26,873 மற்றும் வளர்ச்சியின் தலைவர் பேபல் கோபுரத்திற்கான குழு. 949 01:16:30,210 --> 01:16:31,550 அது என்ன மாதிரியான நிறுவனம்? 950 01:16:31,628 --> 01:16:33,708 இது ஒரு நிழலான நிறுவனம் இது மோசமான வேலைகளை செய்கிறது 951 01:16:33,797 --> 01:16:36,297 அதிக வட்டி கடன் போன்றவை மற்றும் மக்களை அடிப்பது. 952 01:16:36,383 --> 01:16:37,343 நான் பார்க்கிறேன். 953 01:16:37,426 --> 01:16:41,096 ஓ, சரி. இன்றைய நிலையில், இந்த கட்டிடம் Babel EandC நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. 954 01:16:41,179 --> 01:16:44,519 இன்று முதல், இழப்பீட்டுக் குழு உங்களைச் சந்திக்கும். 955 01:16:44,600 --> 01:16:47,100 இதை அமைதியாக கையாள்வோம். 956 01:16:47,185 --> 01:16:49,305 எனக்கு அது தெரியும். அடடா இது. 957 01:16:49,396 --> 01:16:52,016 இதுதான் அவர்களின் திட்டமாக இருந்தது. ஆனால் என்ன? அவர்கள் எங்களை மீண்டும் உள்ளே செல்ல அனுமதிப்பார்களா? 958 01:16:52,107 --> 01:16:55,437 அந்த அசிங்கமான வின்சென்சோ அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். நான் அவருடைய உடையை இன்னும் சுருக்கியிருக்க வேண்டும். 959 01:16:55,527 --> 01:16:56,777 - அவர் எங்கே? - சரி. 960 01:16:56,862 --> 01:17:00,372 குத்தகைதாரர்கள் எவரேனும் எங்களுக்கு சிரமம் கொடுத்தால், 961 01:17:00,449 --> 01:17:05,749 இந்த சமரசமற்ற மனிதர்களில் ஒருவர் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் உங்களை சோர்வடையச் செய்யும். 962 01:17:05,829 --> 01:17:06,789 ஏய். 963 01:17:06,872 --> 01:17:08,922 உனக்கு பைத்தியமா? என்ன செய்கிறாய்? 964 01:17:08,999 --> 01:17:10,499 -ஏன்? - நீங்கள் யார்? 965 01:17:14,838 --> 01:17:17,258 - நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது. -ஏன் இல்லை? 966 01:17:19,885 --> 01:17:21,925 - நலமா? - நீங்கள் என்னை திடுக்கிட்டீர்கள். 967 01:17:22,012 --> 01:17:22,932 நான் உன்னை அடித்தேன் என்று நினைத்தேன். 968 01:17:27,392 --> 01:17:29,902 கழிவறைக்கு செல்லும் பாதையை உங்களால் தடுக்க முடியாது. 969 01:17:30,729 --> 01:17:34,069 - செல்ல வேண்டிய நபர்களைப் பற்றி என்ன? - நீங்கள் என்னை ஒரு நொடி உற்சாகப்படுத்தினீர்கள். 970 01:17:34,733 --> 01:17:35,903 நன்மை. 971 01:17:36,568 --> 01:17:38,528 - நண்பர்களே, ஒதுங்கி விடுங்கள். கடவுளே. இது அவசரம். -சரி. 972 01:17:38,612 --> 01:17:40,992 அவர் இங்கு வியாபாரம் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை. சீக்கிரம். 973 01:17:41,073 --> 01:17:43,453 - போ. மேலே போ. -நன்றி. 974 01:17:44,910 --> 01:17:48,080 என் நல்லவரே, அந்த முட்டாள். அவர் மிகவும் சங்கடமானவர். 975 01:17:48,163 --> 01:17:49,373 இப்போதே கிளம்பு. 976 01:17:49,456 --> 01:17:53,036 நீங்கள் சட்டத்தை மீறுகிறீர்கள் எங்களை இப்படி மிரட்டினால். 977 01:17:53,126 --> 01:17:56,506 நீங்கள் ஏன் ஏற்கனவே நிறுத்தக்கூடாது? நாங்கள் உங்களுக்கு வெகுமதியாக இழப்பீடு தருகிறோம். 978 01:17:56,588 --> 01:17:58,218 எங்களுக்கு இழப்பீடு தருவதாகச் சொல்கிறீர்கள். 979 01:17:58,298 --> 01:18:00,428 ஆனால் நீங்கள் எங்களை அடிப்பீர்கள் எங்களை வெளியேற்றவும். 980 01:18:00,509 --> 01:18:04,049 இது ஒரு நல்ல சந்தர்ப்பம். நீங்கள் ஏன் மனநிலையை அழிக்கிறீர்கள்? 981 01:18:04,137 --> 01:18:05,427 -அரசே. - ஏய். 982 01:18:07,891 --> 01:18:08,771 நீங்கள் யார்? 983 01:18:08,850 --> 01:18:11,310 நான் அவருக்கு ஒரே மகள். 984 01:18:11,395 --> 01:18:14,105 நான் ஹாங் சா-யங் என்ற வழக்கறிஞர் வுசாங்கின் சட்ட நிறுவனம். 985 01:18:14,940 --> 01:18:17,730 - நீ என் மகள் அல்ல. -வாருங்கள். அமைதியாக இரு. 986 01:18:20,278 --> 01:18:23,528 வுசாங்கிலிருந்து ஒரு வழக்கறிஞர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? - இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 987 01:18:24,700 --> 01:18:27,290 இது வழி இல்லை உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி செல்ல. 988 01:18:27,369 --> 01:18:29,909 நாம் வாழும் காலம் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 989 01:18:29,996 --> 01:18:32,246 நாம் உள்ளே இருப்பது போல் இல்லை 90களின் சில கேங்ஸ்டர் திரைப்படம்! 990 01:18:32,332 --> 01:18:33,502 ஏய், மிஸ். 991 01:18:33,583 --> 01:18:37,173 அடிக்க வேண்டுமா 90களின் திரைப்படங்களைப் போலவா? 992 01:18:38,171 --> 01:18:40,301 - என் அருமை. -ஏய்! 993 01:18:46,638 --> 01:18:48,928 மீண்டும் என்னை தொட்டால், 994 01:18:49,558 --> 01:18:51,808 நீங்கள் செய்ததற்கு நான் பணம் கொடுக்கிறேன்! 995 01:18:51,893 --> 01:18:55,193 நிச்சயமாக. சரி. எவ்வளவு பணம் என்று பார்ப்போம் உன்னுடன் தீர்வு காண நான் பணம் செலுத்த வேண்டும்! 996 01:18:55,272 --> 01:18:57,402 {\an8}நிறுத்து! 997 01:19:25,218 --> 01:19:26,388 என்ன சொன்னார்? 998 01:19:29,139 --> 01:19:30,929 எனது டேப் அளவீடு எங்கே? 999 01:19:36,438 --> 01:19:38,318 நீங்களும் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா? 1000 01:19:39,149 --> 01:19:40,399 இது அவசரமா? 1001 01:19:40,484 --> 01:19:42,034 மேலே போ. தொடருங்கள். 1002 01:19:42,110 --> 01:19:43,820 - போ. - பேசலாம். 1003 01:19:44,321 --> 01:19:45,701 அய்யா நீங்கள் யார்? 1004 01:19:45,781 --> 01:19:48,121 வின்சென்சோ கசானோ. 1005 01:19:48,784 --> 01:19:52,414 நான் Geumga Plaza இன் உரிமையாளரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன், சோ யோங்-உன். 1006 01:19:52,496 --> 01:19:54,326 "வின்சென்சோ குவாசானோ"? 1007 01:19:54,414 --> 01:19:55,714 இது அபத்தமானது. 1008 01:19:55,791 --> 01:19:58,341 இதிலிருந்து மீள்வதற்கான வழி எதுவுமில்லை. 1009 01:20:03,924 --> 01:20:05,304 ஏய், பொறுங்கள். 1010 01:20:09,012 --> 01:20:10,102 நன்மை. 1011 01:20:11,348 --> 01:20:13,848 எனக்கு ஆர்வம் இல்லை, ஆனால் நான் கேட்கிறேன். 1012 01:20:19,898 --> 01:20:21,148 எனவே அது என்ன? 1013 01:20:26,780 --> 01:20:27,780 -ஐயா! -ஐயா! 1014 01:20:31,451 --> 01:20:33,791 - என் மூக்கில் இரத்தம் வருகிறது! - ஒரு மூக்கடைப்பு? 1015 01:20:33,870 --> 01:20:36,500 கடவுளே. வாருங்கள். தீவிரமாக. 1016 01:20:37,207 --> 01:20:38,537 நீ முட்டாள். 1017 01:20:43,338 --> 01:20:45,338 - ஓ, இல்லை! -பாஸ்! 1018 01:20:45,423 --> 01:20:47,263 இன்னும் ஒரு அடி எடுத்து வைத்தால்... 1019 01:20:50,720 --> 01:20:53,270 - உங்கள் முதலாளி வீழ்வார். - நகராதே, மந்தமானவர்களே. 1020 01:20:53,348 --> 01:20:54,638 சும்மா இருங்க. 1021 01:20:54,724 --> 01:20:56,604 எல்லோரும், அமைதியாக இருங்கள். 1022 01:21:01,815 --> 01:21:04,105 கட்டிடத்தின் உயரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள். 1023 01:21:04,192 --> 01:21:05,692 நீங்கள் உங்கள் காலை உடைப்பீர்கள். 1024 01:21:08,697 --> 01:21:11,407 ஆனால் நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக தலைகீழாக விழுந்தால், 1025 01:21:12,868 --> 01:21:16,578 நான் கடைசி நபராக இருப்பேன் நீங்கள் இந்த உலகத்திலிருந்து பார்க்கிறீர்கள். 1026 01:21:16,663 --> 01:21:17,663 சரியா? 1027 01:21:18,748 --> 01:21:20,328 அவனை நாம் தடுக்க வேண்டாமா? 1028 01:21:20,417 --> 01:21:22,917 இறக்க மாட்டேன் என்றார். அவனை விட்டுவிடு. 1029 01:21:24,087 --> 01:21:26,167 இப்பொழுதே என்னை மேலே இழுத்து விடு. என்னை மேலே இழு! 1030 01:21:28,258 --> 01:21:32,008 இந்த கட்டிடத்தை Babel EandC வாங்கியது சட்டவிரோத வழிகள் மூலம். 1031 01:21:33,179 --> 01:21:36,979 மேலும் அவர்களின் அட்டூழியத்தை நான் மன்னிக்க மாட்டேன். 1032 01:21:37,767 --> 01:21:39,387 நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால், என்னை மேலே இழுக்கவும். 1033 01:21:39,477 --> 01:21:40,727 இப்போது! 1034 01:21:42,063 --> 01:21:44,733 இந்தக் கட்டிடத்தை நான் திரும்பப் பெறுவேன் எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 1035 01:21:45,775 --> 01:21:48,605 மேலும் நான் உங்கள் அனைவரையும் உருவாக்குவேன் நீங்கள் செய்ததற்கு பணம் செலுத்துங்கள். 1036 01:21:51,281 --> 01:21:54,991 இந்த கட்டிடம் எனக்கு சொந்தமானது. 1037 01:21:56,119 --> 01:21:58,119 அது இத்தாலியன், இல்லையா? என்ன சொன்னார்? 1038 01:21:58,204 --> 01:21:59,584 -என்ன? - அவர் என்ன சொன்னார்? 1039 01:21:59,664 --> 01:22:00,924 அவர் கூறினார்… 1040 01:22:03,960 --> 01:22:06,760 È மியோ! 1041 01:22:23,313 --> 01:22:25,273 {\an8}ஜின் சன்-கியூவுக்கு சிறப்பு நன்றி, லீ ஹீ-ஜுன், ஜியோங் விரைவில் வென்றார் 1042 01:22:51,299 --> 01:22:53,129 {\an8}நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. 1043 01:22:53,218 --> 01:22:54,048 {\an8}"அச்சுறுத்தப்பட்டதா"? 1044 01:22:54,135 --> 01:22:55,595 {\an8}உங்களுடைய அந்த ஸ்டண்டை இன்னும் இழுக்கிறீர்களா? 1045 01:22:55,679 --> 01:22:59,309 {\an8}உன்னையும் குத்தகைதாரர்களையும் அழித்துவிடுவேன் இந்த ஸ்டண்ட் மூலம். 1046 01:22:59,391 --> 01:23:01,641 {\an8}என் அனுபவம் சொல்கிறது இதில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 1047 01:23:01,726 --> 01:23:04,266 {\an8}அவர்கள் இப்படிச் செயல்படுவதற்குப் போதுமான காரணம். 1048 01:23:04,354 --> 01:23:06,824 {\an8}அவர் ரகசியமாக பதுக்கி வைத்திருக்கலாம் கொரியாவில் ஒரு அதிர்ஷ்டம். 1049 01:23:06,898 --> 01:23:09,858 {\an8}நாம் நாட்டில் சிறந்தவர்கள் அல்லவா அழுக்காக விளையாடும் போது? 1050 01:23:09,943 --> 01:23:12,743 {\an8}விஷயங்கள் இழுத்துச் செல்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, எனவே அதை சுருக்கவும். 1051 01:23:12,821 --> 01:23:15,371 {\an8}-அவர்களைப் போன்ற அயோக்கியர்கள் பணம் கொடுக்கப்பட வேண்டும். -"கழுதைகள்"? 1052 01:23:15,448 --> 01:23:17,278 {\an8}சா-யங்! நாளை காலை 11 மணிக்கு. 1053 01:23:17,367 --> 01:23:20,497 {\an8}சட்டப்பூர்வமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், வேலையை முடிப்போம். 1054 01:23:21,204 --> 01:23:22,504 {\an8}எதுவாக இருந்தாலும் நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும். 1055 01:23:22,580 --> 01:23:24,040 {\an8}ஏய்! 1056 01:23:24,124 --> 01:23:26,174 {\an8}நீங்கள் செய்தது போல் நானும் செய்வேன் என்று நினைத்தேன். 1057 01:23:26,251 --> 01:23:28,171 {\an8}துணைத் தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு: வான்-ஹயாங் சன்