1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
Zabij wszystkich oprócz dzieci.
2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
Nie idź tam!
3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
Nie idź tam.
4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
Matka!
5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
Matka!
6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
Matka!
7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
Zatrzymywać się!
8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
Nosisz pomalowane skórki?
9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
Nie jesteś z sekty Shilin.
10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
Kim dokładnie jesteś?
11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
O co ci chodzi?
12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
Zaklęcie Mrozu. Sekta Bezkształtnego Księżyca.
13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Wu Wangyana?
14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
Zawsze chciałeś wiedzieć
jaki sekret ukrywałem.
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
Teraz masz odpowiedź.
16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
Kamień Gwiazda…
17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Oddaj to!
18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
Marz dalej.
19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
Saszetka…
20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
O nie!
21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
Grożenie mi nim nie zadziała.
Nie mogę cofnąć petryfikacji.
22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
Nie mogę tego zrobić.
23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
Wtedy go zabiję!
24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
Na kamiennym cierniu są moje runy.
25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
Jeśli rzucę zaklęcie…
26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
umrzesz natychmiast.
27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
Czy wybierasz śmierć,
czy pomożesz mi uwolnić moich ludzi?
28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
Qing Yi!
29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
Moc Smoczego Bóstwa.
30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
Masz to,
31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
więc dlaczego nie ma smoczego znamienia?
32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
Klan Smoka…
33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
Znamię…
34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
Twoje znamię jest bardzo interesujące.
35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
Wygląda jak serce
wykonany z płynącej wody.
36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
Jak mogłem tego nigdy nie widzieć?
37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
Nie jesteś Wu Wangyanem.
38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
Nie jesteś nią!
39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
Szukasz dziecka
ze smoczym znamieniem.
40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
Wtedy wiem kim jesteś.
41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
Zgadza się.
42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
Ona jest Jiu Ying.
43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
Mała Dziewiątka.
44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
A może…
45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
Powinienem mówić do ciebie prawdziwym imieniem…
46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
Jiu Ying.
47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
Kto cię tu przysłał?
48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
Po co udawać członka sekty Shilin?
49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
To… To Jiu Ying.
50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
Znasz mnie?
51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
Pierwszy raz widziałem
te dziewięć plam na tobie,
52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
Podejrzewałem, że to ty.
53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
Te dziewięć znaków na twojej głowie
są całkiem ładne.
54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
Więc będę cię nazywać Małą Dziewiątką.
55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
Później się dowiedziałeś
nie byliśmy prawdziwymi Man Manem i Di Zhu.
56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
Gdybyś był martwy,
57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
te dwa demony
którzy posiadają Man Mana i Di Zhu
58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
nigdy nie dostałby Gwiezdnego Kamienia.
59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
Jedyny, który mógł przy nas zostać
i podsłuchuj każde nasze słowo
60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
była Mała Dziewiątka.
61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
Ale Mała Dziewiątka
był zwykłym, nieszkodliwym wężem.
62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
Zrelaksować się. Krew nie ściemniała.
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
Musiałem więc poczekać, aż wpadniesz w poślizg,
aby odsłonić swoją prawdziwą postać.
64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
Dwa razy mi się nie udało…
65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
ale w końcu cię złapałem.
66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
Tylko trochę za późno,
odkąd wyrosła ci trzecia głowa.
67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
Nie do końca rozumiem
co mówisz.
68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
Ale wygląda na to, że znasz mnie dobrze,
69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
jak stary przyjaciel.
70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
Rzeczywiście.
71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
Bardzo dobrze.
72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
Wszystkie twoje intrygi,
73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
żeby zobaczyć moją prawdziwą formę?
74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
Ponieważ w końcu
zostaniesz Królem Demonów,
75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
niszcząc cały świat,
jednak nikt nie zna twojego pochodzenia.
76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
Więc chciałem się tego dowiedzieć
czym właściwie jesteś.
77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
Na początku
78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
Byłem tylko jajem węża
79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
pogrzebany w tej ziemi
przez miliony lat, niezdolne do wylęgu.
80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
Jajko było wypełnione śmiercionośnym jadem.
81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
Ludzie z Aodeng wyemigrowali tutaj
i zostali otruci jeden po drugim.
82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
Myśleli, że to zaraza.
83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
Wtedy Kamień Gwiezdny spadł z nieba,
84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
przynosząc niebiański ogień.
85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
Wykluło się z ciebie ciepło płomieni.
86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
Wyrwałem się ze swojej skorupy,
wchłonął moc Gwiezdnego Kamienia,
87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
i stał się demonem.
88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
Jajko zniknęło.
89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
Ludzie Aodeng
przestał się truć.
90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
Myśleli, że to błogosławieństwo
z Kamienia Gwiazdy.
91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
Po tym jak się wyklułem,
92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
pierwszą osobą, którą zobaczyłem, był Di Zhu.
93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
Ale urodziłem się na nowo i moja moc była słaba.
94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
Mogłem wypić tylko krew Di Zhu
i na krótko ją opętaj.
95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
W ten sposób mógłbym pojechać
do jaskini każdej nocy
96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
aby wchłonąć moc Gwiezdnego Kamienia
i rosnąć w siłę.
97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
Aby uniemożliwić innym zdobycie Kamienia,
98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
zacząłeś zabijać.
99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
Moc Gwiezdnego Kamienia
dał mi drugą jadowitą głowę.
100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
Posmarowałem jadem spinkę do włosów
aby zabić tych, którzy pożądali Kamienia.
101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
Ale jad nie mógł zabić demonów.
102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
Więc…
103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
Mógłbym cię tylko wrobić.
104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
Szkoda, że Ci się nie udało.
105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
PRAWDA.
106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
Ale dostałem coś nieoczekiwanego.
107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
Znalazłem źródło zasilania
nawet silniejszy niż Gwiezdny Kamień.
108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Zabicie.
109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
Nie, nie zabijam. To strach.
110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
Zdałem sobie sprawę, że im więcej ludzi umierało,
111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
tym bardziej obawiali się ludzie Aodeng,
112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
tym silniejszy się stawałem.
113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
Już za kilka dni,
114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
Wyrosła mi już trzecia głowa.
115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
Nawet bez Gwiezdnego Kamienia,
116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
tak długo, jak świat
jest przepełniony rozpaczą,
117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
strach i nienawiść,
118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
Będę miał nieskończony zapas mocy.
119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
Wkrótce,
120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
wszystkie dziewięć moich głów będzie w pełni dorosłych.
121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
Ze wszystkimi dziewięcioma głowami,
122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
Jiu Ying może złamać każdą głowę
na dziewięć fragmentów spirytusowych.
123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
Osiemdziesiąt jeden sztuk
rozproszone po całym świecie.
124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
Dlatego ta ziemia
jest przepełnione ludźmi
125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
kontrolowany przez Jiu Ying.
126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
Sześciookie motyle pod okiem Jiu Ying
zasadził w nas poczwarki.
127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
Nie mamy innego wyjścia, jak tylko być posłuszni.
128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
Wu Zhiqi już szedł
aby dać Gwiezdny Kamień Jiu Ying,
129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
aby zabrać go na pole bitwy
i zniszczyć ludzkość.
130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
Po co cię kontrolować
i zlecić nam kradzież?
131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
Ponieważ… Kamień Gwiezdny
nie miał na celu zniszczenia ludzkości.
132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
Miało to na celu stworzenie człowieka
i demony niszczą się nawzajem.
133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
Co?
134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
Incydent z Yuan Clayem,
co wywołało wojnę,
135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
wyglądało na wypadek,
136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
ale zostało to również zaplanowane przez Jiu Ying.
137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
Masz na myśli śmierć Yuana
138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
nie był wypadkiem?
139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
To nie był tylko on.
140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
Jest niezliczona ilość innych
141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
nigdy byś nie podejrzewał
opętany przez ducha Jiu Ying.
142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
Chodzą wśród nas,
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
stale narastający konflikt
między naszymi rasami, wzniecając bitwy.
144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
I te wszystkie spory i nienawiść
czyni Jiu Ying silniejszym.
145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
Zabiła nawet dziewięć smoków.
146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
Nic dziwnego, że mówią
Jiu Ying nie może zostać zabity.
147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
Okazuje się, że nawet zapieczętowany
przez dziewięciu synów smoków,
148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
nadal powodujesz chaos.
149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
Myśleli o zapieczętowaniu moich dziewięciu głów
zniszczyłoby mnie na dobre.
150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
Szkoda
151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
Rozproszyłem już niezliczoną ilość
fragmenty ducha na całym świecie.
152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
Każdy element może przyczepić się do żywej istoty.
153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
Gdy już się przyłączy,
154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
poczeka chwilę
gdy umysł gospodarza się waha,
155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
potem przejmuje kontrolę.
156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
Dopóki pozostanie choć jeden kawałek,
Jiu Ying nie może umrzeć.
157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
Równie dobrze możesz się poddać.
158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
Nie. Mylisz się.
159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
Bóstwo Smoka
w końcu pokona Jiu Ying.
160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
Wszystkie 81 fragmentów ducha
zostaną zniszczone jeden po drugim.
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
Ta irytująca sekta Shilin
162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
polował na fragmenty mojej duszy.
163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
Muszę zabić Chi Wen,
164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
złamać pieczęć,
165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
i odzyskam głowę.
166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
Więc szukałeś
dla potomków smoka.
167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
Bo tylko smok…
168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
Potrafi zabić smoka.
169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
Motyle o sześciu oczach
dał nam świecącego robaka.
170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
Kiedy już znajdziesz się w Gwiezdnym Kamieniu,
171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
pożre jego wnętrzności,
sprawić, że straci kontrolę,
172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
i spowodować eksplozję.
173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
Gdzie jest Kamień Gwiazdy?
174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
Co teraz robimy?
Gdzie go zabieramy?
175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
Nie możemy nigdzie iść.
176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
Sześciooki motyl…
177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
to właściwie dwie osoby.
178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
Zgadza się.
179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
W przeciwieństwie do Ciebie jesteśmy nierozłączni,
kochający bracia.
180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
Uważaj!
181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
Źle to zrozumiałeś. Nie jesteśmy z nim.
182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
Grożenie nam nim nie zadziała.
Powinieneś go po prostu zabić.
183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
Czy jesteś pewien?
184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
Spojrzenie na osobę
za tobą mówi inaczej.
185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
Jeśli nie chcesz, żeby umarł, chodź z nami.
186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
Nie zapominaj, że cię uwięził
przez te wszystkie lata.
187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
Mówiłeś wcześniej, że potajemnie nam pomógł
188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
pozwalając mi odejść.
189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
Przez te wszystkie lata,
190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
na tej maleńkiej przestrzeni był moim jedynym przyjacielem.
191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
Jeśli już Cię to nie obchodzi
o Gwiezdnym Kamieniu,
192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
to dlaczego zaatakowałeś mnie na weselu?
193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
- Pocałunek!
- Pocałunek!
194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
Wyjdź, Mała Dziewiątka!
195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
Po prostu chciałem twojej śmierci.
196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
Tian Di!
197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
Wypuść Wu Zhiqi! Zatrzymywać się!
198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
Jesteś pokryty ranami,
ale nie możesz znieść, że ją ranisz.
199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
Jak oddany.
200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
Zobaczmy, jak długo możesz trwać.
201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
Nie bądź pochopny!
202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
O nie. Traci kontrolę nad swoją mocą!
203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
Tian Di… Nie!
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
Yuan Xizai!
205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
A więc to jest Kamień Gwiazdy
wyjście Mistrz Bai Ze wspomniany?
206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
Ta kamienna tablica?
207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
To grób mistrza Wu Shiguanga.
208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
Przestań się kłócić. Szybko, rozmazaj krew.
209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
Dobra. Rozumiem.
210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
Wu Shiguang byłby zaskoczony
211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
że zachowałem pamiątkę naszej przyjaźni
uratuje mu życie po latach.
212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
Dlaczego to nie działa?
213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
Ten kłamca Bai Ze!
214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
Czy oni naprawdę umrą
w katastrofach?
215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
Mistrzu… Co się dzieje?
216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
Ojciec!
217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
Matka!
218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
Shiguang!
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
Szybko, weź go i idź!
220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
Nie zrobię tego! Muszę ratować moich rodziców!
221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Ojciec!
222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
Na co czekasz? Idź za nimi!
223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
Lu Wuyi!
224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Lu Wuyi!
225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
- O nie.
- Co się dzieje z Wu Zhiqi?
226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
Trzecia głowa, głowa szaleństwa.
227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
Doprowadza człowieka do szaleństwa,
sprawiając, że ich demoniczna moc szaleje.
228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
Jeśli Wu Zhiqi straci kontrolę,
spowoduje to Katastrofę Huraganową.
229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
Odkryłem pochodzenie Jiu Ying.
230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
chodźmy. Użyjemy
Gwiezdny Kamień do opuszczenia.
231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
- Dobra.
- Chodźmy.
232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
Gdzie jest Kamień Gwiazdy?
233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
Ty idź pierwszy.
Możesz zamienić się w piasek i odejść.
234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
Chodźmy razem!
235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
Kiedy zdobędziemy Gwiezdny Kamień
236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
możemy użyć naszej mocy
aby opuścić iluzję.
237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
Ty…
238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
On…
239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
To Yuan Wuhuo, demon motyl.
240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
On też wszedł?
241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
Kiedy przyciągnie Gwiezdny Kamień
był najsilniejszy wcześniej,
242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
Prawie się wciągnąłem.
243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
Ukrywający się demon motyl
w cieniu odepchnęło mnie.
244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
Ale on sam dał się wciągnąć.
245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
Więc w przeszłości żyją,
246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
kto jest prawdziwym właścicielem tego czasu?
247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
Tę przeszłość podzielali obaj bracia.
248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
Oboje są właścicielami
i świadkami siebie nawzajem.
249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
Nie jesteś tym Yuanem Wuhuo.
250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
Jesteś demonem-motylem, Yuan Wuhuo.
251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
Zgadza się.
252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
Więc udawałeś przez cały ten czas.
253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
Zgadza się.
254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
Jak inaczej mógłbym cię zrobić
opuść gardę,
255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
pomóż mi zdobyć Gwiezdny Kamień,
256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
i opuścić to miejsce?
257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
Więc ty też za tym stoisz wcześniej.
258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
Dokładnie.
259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
Próbowałem zabić Tian Di
260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
aby zamienić go z powrotem w Gwiezdny Kamień.
261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
Ale to nie zadziałało.
262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
Całe to zmaganie się nie miało sensu.
263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
Naprawdę myślałeś?
264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
Byłem twoim bratem?
265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
prawda?
266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
Nie.
267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
Więc dlaczego wyglądasz dokładnie tak jak ja?
268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
Mylisz się.
269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
Znaj swoje miejsce.
270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
Wyglądasz jak ja.
271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
ja…
272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
Kim jestem?
273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
Nigdy się nie dowiesz.
274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
Zostań tu na zawsze.
275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
Yuan Xizai!
276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
Dlaczego straciłem moc?
277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
Szybko, ulecz go!
278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
Pospiesz się!
279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
Xizai! Xizai!
280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
Uratuj go! Ratuj go!
281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
Nie mogę już tego dłużej ciągnąć.
282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
Kamień Gwiezdny nie może się rozbić.
Wciąż go potrzebuję, żeby ocalić moich ludzi.
283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
Czy jest jakiś sposób?
284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
Tak.
285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
Co to jest?
286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
Co to jest?
287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
Moc Smoczego Bóstwa.
288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
Może przywrócić wszystko
i przywrócisz zmarłych do życia.
289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
Smocze serca jako jedno,
290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
wszystko do powrotu do źródła,
291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
wszystkie bariery pękają!
292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
Smocze serca jako jedno,
293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
wszystko do powrotu do źródła,
294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
wszystkie bariery pękają!
295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
Mistrz Jiu Ying naprawdę to zrobił
bezbłędna przewidywalność.
296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
Napełniłem moją demoniczną energię
we fragment Gwiezdnego Kamienia.
297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
Po połączeniu z utworem Wu Zhiqi
298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
cały Kamień Gwiezdny
rozbije się całkowicie.
299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
Wu Zhiqi z pewnością się poświęci
300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
uwalnianie
Moc Smoczego Bóstwa, aby to naprawić.
301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
Wtedy będziesz miał swoją szansę
aby przejąć jego władzę.
302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
Poddaj się.
303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
Weź po Xiaowei,
i podzielisz jej los.
304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
Bai Ze, oddałeś już 70% swojej mocy
do tego fałszywego Smoczego Bóstwa.
305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
I wykorzystałeś kolejne 20%
naprawić Gwiezdny Kamień.
306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
Gdy pozostało 10%,
chcesz przełamać moją barierę?
307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
Co za żart.
308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
A może…
309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
możesz spróbować użyć
Moc Smoczego Bóstwa.
310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
Teraz naprawdę jesteśmy tu uwięzieni.
311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
To wszystko moja wina.
312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
To wszystko moja wina. Przepraszam.
313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
Przynajmniej znamy pochodzenie Jiu Ying,
to coś.
314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
I dowiedzieliśmy się czegoś jeszcze,
jeszcze lepiej.
315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
Co to jest?
316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
Słabość Jiu Ying.
317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
Jaka jest jego słabość?
318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
Ta sama słabość co moja.
319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
Uwaga!
320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
Ji Ling! Ji Ling!
321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
Ji Ling! Trzymaj się mnie! Nie puszczaj!
322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
Lu Wuyi!
323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
Co robisz?
324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
Szpilka pomoże…
325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
Gdy zdarzy się nieszczęście,
kochankowie pozostają razem.
326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
„Żyjcie razem, umierajcie razem”?
To tylko historia mająca na celu oszukanie dziewcząt.
327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
Nie lubię go na tyle, żeby za niego umierać.
328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
Kamień Gwiazda!
329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
Puścić!
330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
NIE!
331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
Puść drugą rękę!
332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
Wyjmij kolec! Zaufaj mi!
333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
Podejmijmy ryzyko.
334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
Jeśli przegramy, po prostu tu zostaniemy.
335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
I ożenię się z tobą!
336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
Jesteś tutaj.