1
00:00:01,003 --> 00:00:02,003
[GRA MUZYKA W SZYBKIM TEMACIE ]
2
00:00:02,003 --> 00:00:05,013
>> Wujek Dziadek: DZIEŃ DOBRY!
3
00:00:05,007 --> 00:00:08,007
DZIEŃ DOBRY.
4
00:00:08,010 --> 00:00:10,010
DZIEŃ DOBRY.
5
00:00:10,007 --> 00:00:12,017
>> GRFT: [ RYCZY ]
6
00:00:12,022 --> 00:00:15,012
>> Wujek Dziadek: DZIEŃ DOBRY.
7
00:00:15,012 --> 00:00:17,012
DZIEŃ DOBRY!
8
00:00:30,001 --> 00:00:31,021
>> NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCE W
9
00:00:31,022 --> 00:00:33,022
ZBIORNIKI ŚWIEŻEJ WODY, TAKIE JAK
10
00:00:33,017 --> 00:00:35,017
BAGNO I JEZIORA, KOBIETA
11
00:00:35,020 --> 00:00:37,010
Aligator mierzy około dziewięciu
12
00:00:37,016 --> 00:00:39,016
DŁUGOŚCI STÓP I JEST Opancerzony
13
00:00:39,019 --> 00:00:41,019
Z PŁYTKAMI KOSTNYMI, KTÓRE URUCHOMIĄ WSZYSTKO
14
00:00:41,020 --> 00:00:43,010
DROGA W DÓŁ MIĘŚNI
15
00:00:43,011 --> 00:00:44,021
PŁASKI OGON.
16
00:00:44,017 --> 00:00:46,007
TE PIĘKNE GADÓW MAJĄ
17
00:00:46,009 --> 00:00:47,019
MIESZKAM NA ZIEMI
18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
MILIONY LAT I CZASAMI
19
00:00:50,006 --> 00:00:51,006
NAZWANE JAKO „MIESZKANIE”.
20
00:00:51,014 --> 00:00:52,014
Skamieniałości.”
21
00:00:52,007 --> 00:00:52,997
>> Wujek Dziadek: CO
22
00:00:53,002 --> 00:00:53,012
OGLĄDAĆ?
23
00:00:53,013 --> 00:00:56,023
>> Pan Gus: AAAAAAAAHHHHHHHH!
24
00:00:56,017 --> 00:00:57,017
>> ORAZ W INNYCH WIADOMOŚCIACH JESTEŚMY
25
00:00:57,023 --> 00:00:59,013
WIDZĘ CIĘŻKIE POCHYLENIE
26
00:00:59,014 --> 00:01:00,014
CENY PASTA DO ZĘBÓW.
27
00:01:00,010 --> 00:01:01,020
>> Wujek Dziadek: NIE CHCIAŁEM
28
00:01:01,017 --> 00:01:02,017
ZATRUDNIJ CIĘ, PANIE. GUS.
29
00:01:02,018 --> 00:01:03,998
CHCĘ TYLKO WIEDZIEĆ, KIM JESTEŚ
30
00:01:04,002 --> 00:01:05,012
OGLĄDANIE.
31
00:01:05,016 --> 00:01:06,006
>> Pan Gus: NOWOŚCI!
32
00:01:06,010 --> 00:01:08,000
OGLĄDAM WIADOMOŚCI!
33
00:01:08,005 --> 00:01:09,005
OCZYWIŚCIE.
34
00:01:09,007 --> 00:01:10,007
CO TO DO CIEBIE?
35
00:01:10,011 --> 00:01:11,011
>> Wujek Dziadek: NO cóż, jak Ty
36
00:01:11,008 --> 00:01:12,998
WIESZ, JEST 3:00, CO OZNACZA
37
00:01:13,003 --> 00:01:14,023
CZAS NA MÓJ ULUBIONY TELEWIZOR
38
00:01:15,000 --> 00:01:15,010
POKAŻ.
39
00:01:15,015 --> 00:01:16,995
Więc jeśli łaskawie podasz mi
40
00:01:17,002 --> 00:01:18,012
ZDALNE STEROWANIE.
41
00:01:18,009 --> 00:01:19,009
>> Pan Gus: PRZEPRASZAM, ŻE PRZERWAAM
42
00:01:19,008 --> 00:01:20,018
TWÓJ HARMONOGRAM, ALE JAK MOŻESZ
43
00:01:20,022 --> 00:01:22,022
ZOBACZ, BYŁEM TU PIERWSZY!
44
00:01:22,018 --> 00:01:23,008
HEJ!
45
00:01:23,014 --> 00:01:24,024
>> HEJ, DEBBIE, WIDZIAŁEŚ
46
00:01:24,021 --> 00:01:25,011
KEVIN DZIŚ?
47
00:01:25,015 --> 00:01:26,005
>> Żartujesz sobie?
48
00:01:26,016 --> 00:01:27,996
Oczywiście, że tak!
49
00:01:28,003 --> 00:01:28,023
>> Och, ĆŚ!
50
00:01:28,018 --> 00:01:29,018
Oto nadchodzi!
51
00:01:29,017 --> 00:01:31,007
>> Witam, KEVIN!
52
00:01:31,014 --> 00:01:32,024
>> HEJ, PANI!
53
00:01:33,000 --> 00:01:35,010
SPÓJRZ NA MNIE!
54
00:01:35,007 --> 00:01:37,017
WIDZIELIŚCIE OSTATNIO MOJE MIĘŚNIE?
55
00:01:37,017 --> 00:01:38,997
SĄ DUŻE, CO?
56
00:01:39,005 --> 00:01:40,005
[ SMOOCHE]
57
00:01:40,011 --> 00:01:42,011
OK, mam Cię dość, Kłamco
58
00:01:42,011 --> 00:01:44,021
DZIEWCZYNY TERAZ.
59
00:01:44,019 --> 00:01:46,009
[ OBIE CHIGLE]
60
00:01:46,012 --> 00:01:47,012
>> TAKIE SŁODKIE, PRAWDA?!
61
00:01:47,012 --> 00:01:47,022
>> PRAWDA?
62
00:01:48,000 --> 00:01:50,010
[ OBIE CHIGLE]
63
00:01:50,007 --> 00:01:52,997
[ OBIE KRZYCZĄ]
64
00:01:53,005 --> 00:01:53,995
>> Wujek Dziadek: KEVIN TAK JEST
65
00:01:54,003 --> 00:01:54,013
GORĄCO.
66
00:01:54,011 --> 00:01:55,021
>> Pan Gus: NIE OGLĄDAMY
67
00:01:55,017 --> 00:01:56,007
TO.
68
00:01:56,007 --> 00:01:57,007
>> Wujek Dziadek: AW, DALEJ!
69
00:01:57,011 --> 00:01:58,011
>> Pan Gus: TYLKO OGLĄDAM RZECZY
70
00:01:58,014 --> 00:01:59,014
TO JEST INTELEKTUALNE
71
00:01:59,011 --> 00:01:59,021
WYZWANIE.
72
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
>> Wujek Dziadek: MÓWISZ
73
00:02:01,004 --> 00:02:02,014
„Nastoletnie pierdnięcie” NIE JEST
74
00:02:02,011 --> 00:02:03,011
INTELEKTUALNY?
75
00:02:03,012 --> 00:02:04,022
>> Pan Gus: TO JEST DOKŁADNIECO
76
00:02:04,021 --> 00:02:05,011
MÓWIĘ.
77
00:02:05,011 --> 00:02:06,021
>> Wujek Dziadek: HEJ, NIE
78
00:02:06,019 --> 00:02:07,019
ZMIEŃ KANAŁ!
79
00:02:07,017 --> 00:02:08,017
TO NAJLEPSZA CZĘŚĆ!
80
00:02:08,023 --> 00:02:10,023
PRZYJDŹ, Panie. GUS, PROSZĘ!
81
00:02:10,019 --> 00:02:11,009
>> Pan Gus: NIE!
82
00:02:11,012 --> 00:02:13,002
MOŻESZ OBEJRZEĆ SWOJĄ PROGRAM PÓŹNIEJ!
83
00:02:13,003 --> 00:02:15,023
[NIEWYRÓŻNIONE Kłótnie]
84
00:02:15,019 --> 00:02:16,019
>> Pizza Steve: HEJ, CHŁOPAKI,
85
00:02:16,022 --> 00:02:17,022
CO JEST --
86
00:02:17,023 --> 00:02:18,023
>> Wujek Dziadek: Ups!
87
00:02:18,017 --> 00:02:19,007
PRZEPRASZAM, PIZZA STEVE!
88
00:02:19,015 --> 00:02:20,015
NIE WIDZIAŁEM CIĘ TAM.
89
00:02:20,019 --> 00:02:21,019
>> Pizza Steve: [ jęczy ]
90
00:02:21,023 --> 00:02:23,013
DZIŚ, CZŁOWIEKU.
91
00:02:23,009 --> 00:02:24,019
CO wy wszyscy jesteście wygięci
92
00:02:24,019 --> 00:02:25,009
KSZTAŁTU O?
93
00:02:25,014 --> 00:02:26,024
>> Pan Gus: BYŁEM ZAJĘTY OGLĄDANIEM
94
00:02:26,023 --> 00:02:28,023
Przyszły wieści i wujek dziadek
95
00:02:28,022 --> 00:02:30,012
PODKRADZIŁ SIĘ DO MNIE I ZACZĄŁ
96
00:02:30,007 --> 00:02:31,017
ZMIANA KANAŁU I ŚMIECI.
97
00:02:31,018 --> 00:02:31,998
HMM.
98
00:02:32,003 --> 00:02:33,013
>> Wujek Dziadek: HEJ, WIESZ
99
00:02:33,015 --> 00:02:35,015
BARDZO DOBRZE, TO MÓJCZAS TELEWIZYJNY!
100
00:02:35,021 --> 00:02:36,021
MOŻESZ OGLĄDAĆ SWOJE GŁUPIE
101
00:02:36,022 --> 00:02:38,012
„Filmy o krokodylach” we własnym zakresie
102
00:02:38,016 --> 00:02:39,016
GŁUPI CZAS.
103
00:02:39,018 --> 00:02:41,008
>> Pan Gus: CO-cokolwiek!
104
00:02:41,008 --> 00:02:42,018
BYŁEM TU PIERWSZY!
105
00:02:42,017 --> 00:02:43,017
>> Wujek Dziadek: CZY TO PRAWIDŁOWE?
106
00:02:43,019 --> 00:02:44,019
>> Pan Gus: TAK, Zgadza się!
107
00:02:45,001 --> 00:02:45,021
>> Wujek Dziadek: CZY TO NAPRAWDĘ
108
00:02:45,023 --> 00:02:46,013
PRAWDA?
109
00:02:46,011 --> 00:02:47,011
>> Pan Gus: NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ
110
00:02:47,012 --> 00:02:47,022
PRAWO!
111
00:02:48,001 --> 00:02:48,021
>> Wujek Dziadek: Och, więc tak
112
00:02:48,022 --> 00:02:49,022
WTEDY, CO?
113
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
>> Pan Gus: Och, to szaleństwo
114
00:02:51,005 --> 00:02:51,015
PRAWO!
115
00:02:51,021 --> 00:02:53,011
[NIEWYRÓŻNIONE Kłótnie]
116
00:02:53,010 --> 00:02:54,010
>> Pizza Steve: Och! och!
117
00:02:54,007 --> 00:02:55,017
och!
118
00:02:55,018 --> 00:02:57,008
ZANIM WY dwoje zaczniecie się rozdzierać
119
00:02:57,014 --> 00:02:59,014
INNYM SIĘ GŁOWI, PIZZA STEVE
120
00:02:59,014 --> 00:03:02,024
MA ROZWIĄZANIE TWOJEGO PROBLEMU.
121
00:03:02,017 --> 00:03:03,997
ZNACIE SIĘ Z
122
00:03:04,002 --> 00:03:07,012
STAROŻYTNA SZTUKA...ZAPASOWANIA NA NÓGI?!
123
00:03:07,012 --> 00:03:08,012
>> Pan Gus: CHCESZ, ŻEBYŚMY LEGALI
124
00:03:08,013 --> 00:03:09,023
WALCZYSZ O PILOT?
125
00:03:09,021 --> 00:03:10,021
>> Wujek Dziadek: I KTO
126
00:03:11,001 --> 00:03:12,011
ZWYCIĘZCY MOGĄ OGLĄDAĆ WSZYSTKO
127
00:03:12,009 --> 00:03:12,019
CHCESZ?!
128
00:03:12,019 --> 00:03:14,009
JESTEŚ TAK MĄDRY, PIZZA STEVE!
129
00:03:14,012 --> 00:03:15,022
>> Pizza Steve: [chichocze]
130
00:03:15,020 --> 00:03:18,020
OK, JEŚLI CHCESZ TEGO ZŁEGO
131
00:03:19,001 --> 00:03:22,001
CHŁOPIEC, MUSISZ SKORZYSTAĆ
132
00:03:22,006 --> 00:03:24,006
TY ŹLI CHŁOPCY!
133
00:03:24,013 --> 00:03:25,013
>> Wujek Dziadek: ALE,
134
00:03:25,015 --> 00:03:26,995
PIZZA STEVE, NIE WIEM
135
00:03:27,005 --> 00:03:28,995
PIERWSZA RZECZ O ZAPASANIU NÓG.
136
00:03:29,006 --> 00:03:30,006
>> Pizza Steve: DLATEGO JESTEM
137
00:03:30,008 --> 00:03:31,998
BĘDĘ CIĘ TRENOWAĆ!
138
00:03:32,006 --> 00:03:33,006
>> Pan Gus: NO cóż, KTO BĘDZIE
139
00:03:33,008 --> 00:03:34,008
trenuj mnie?!
140
00:03:34,015 --> 00:03:35,015
>> Pizza Steve: BĘDĘ TRENOWAĆ
141
00:03:35,021 --> 00:03:36,021
TY TEŻ!
142
00:03:36,023 --> 00:03:38,003
>> Pan Gus: I TYLKO JAK TY
143
00:03:38,002 --> 00:03:39,022
BĘDĘ SZKOLEĆ MNIE I WUJUSZA DZIADKA
144
00:03:40,001 --> 00:03:42,011
W TYM SAMYM CZASIE?
145
00:03:42,010 --> 00:03:46,000
>> Pizza Steve: M-M-M-M-M-M-M-M-
146
00:03:46,002 --> 00:03:48,012
MONTAŻ!
147
00:03:59,014 --> 00:04:01,024
>> Wujek Dziadek: [ CHRZCZY ]
148
00:04:01,021 --> 00:04:03,021
>> Steve od pizzy: MM.
149
00:04:11,015 --> 00:04:13,015
>> Wujek Dziadek: [ chrząkanie ]
150
00:04:19,021 --> 00:04:23,011
[ chrząkanie ]
151
00:04:32,007 --> 00:04:32,997
>> Torba na brzuch: DZIŚ
152
00:04:33,002 --> 00:04:35,012
MECZ – Wujek Dziadek VS.
153
00:04:35,007 --> 00:04:36,007
PAN. GUS!
154
00:04:36,015 --> 00:04:38,005
ZWYCIĘZCA MOŻE OGLĄDAĆ WSZYSTKO
155
00:04:38,013 --> 00:04:40,013
CHCĄ W TELEWIZJI!
156
00:04:40,011 --> 00:04:41,011
>> Pizza Steve: PANIE I
157
00:04:41,015 --> 00:04:43,015
Panowie, przygotujcie się na
158
00:04:43,017 --> 00:04:45,017
NAJBARDZIEJ EKSCYTUJĄCA WALKA
159
00:04:45,021 --> 00:04:46,021
WIEK.
160
00:04:46,019 --> 00:04:50,009
W LEWYM ROKU, WAŻENIE
161
00:04:50,007 --> 00:04:52,007
ZA 500 funtów...
162
00:04:52,009 --> 00:04:52,999
>> Wujek Dziadek: HEJ!
163
00:04:53,004 --> 00:04:54,024
>> Pizza Steve: ...Wujek „UDO
164
00:04:54,019 --> 00:04:57,009
MEAT CRUSH CRUSH GUMA BĄBELOWA"
165
00:04:57,009 --> 00:05:03,009
GR-R-R-R-R-ANDPA!
166
00:05:03,013 --> 00:05:05,023
A W PRAWYM ROGU
167
00:05:06,000 --> 00:05:06,020
pan. GUS.
168
00:05:07,001 --> 00:05:08,011
[ Ćwierkanie świerszczy ]
169
00:05:08,008 --> 00:05:09,008
>> Torba na brzuch: NO cóż, LUDZIE, WYGLĄDA
170
00:05:09,009 --> 00:05:10,019
JAKBY MIELI EKSCYTUJĄCĄ WALKĘ
171
00:05:10,022 --> 00:05:11,012
DZIŚ.
172
00:05:11,015 --> 00:05:12,015
>> GRFT: [ RYCZY ]
173
00:05:12,023 --> 00:05:13,023
>> Pizza Steve: W porządku, chłopcy,
174
00:05:13,021 --> 00:05:14,021
ZNASZ ZASADY.
175
00:05:14,020 --> 00:05:16,010
CHCĘ DOBREJ, CZYSTEJ WALKI,
176
00:05:16,012 --> 00:05:19,002
NIC PONAD PASEK.
177
00:05:19,005 --> 00:05:20,005
[DZWONEK]
178
00:05:20,016 --> 00:05:21,006
>> Torba na brzuch: Wujek Dziadek
179
00:05:21,015 --> 00:05:22,015
WYJDZIEMY Z MOCNYM STARTEM
180
00:05:23,001 --> 00:05:24,011
Z kilkoma dźgnięciami goleni.
181
00:05:24,012 --> 00:05:26,012
Och, panie. GUS ODPOWIADAJĄC A
182
00:05:26,014 --> 00:05:28,024
ŚRÓDZIEMNOMORSKI STOP PIĘTĄ.
183
00:05:28,017 --> 00:05:29,017
Wujek Dziadek UŻYWA
184
00:05:30,000 --> 00:05:31,010
RODZINNY AMERYKAŃSKI SPALACZ NÓG!
185
00:05:31,015 --> 00:05:31,995
O NIE.
186
00:05:32,005 --> 00:05:33,015
PAN. GUS NIE WYGLĄDA DOBRZE.
187
00:05:34,000 --> 00:05:34,020
[DZWONEK]
188
00:05:34,020 --> 00:05:36,000
CO za wspaniała pierwsza runda, LUDZIE!
189
00:05:36,006 --> 00:05:36,996
Mnóstwo akcji!
190
00:05:37,003 --> 00:05:38,013
>> Pizza Steve: RADZI SIĘ ŚWIETNIE,
191
00:05:38,013 --> 00:05:38,023
DZIECKO.
192
00:05:38,022 --> 00:05:39,022
TAK JAK ĆWICZYLIŚMY.
193
00:05:40,000 --> 00:05:41,010
>> Wujek Dziadek: TAK, CZUJĘ
194
00:05:41,009 --> 00:05:41,999
DOBRZE O TYM.
195
00:05:42,004 --> 00:05:43,014
>> Pizza Steve: DALEJ,
196
00:05:43,007 --> 00:05:43,017
pan. GUS.
197
00:05:43,019 --> 00:05:44,019
POZWOLISZ MU GRAĆ, JAK CHCESZ
198
00:05:45,001 --> 00:05:45,011
TO?
199
00:05:45,010 --> 00:05:46,010
>> Pan Gus: MOŻE JEŚLI TY
200
00:05:46,009 --> 00:05:47,019
WŁAŚCIWIE MNIE SZKOLIŁ. ZAMIAST
201
00:05:47,021 --> 00:05:49,011
Spraw, żebym wykonywał Twoje obowiązki i był
202
00:05:49,011 --> 00:05:50,011
TWÓJ OSOBISTY NIEWOLNIK.
203
00:05:50,007 --> 00:05:51,007
>> Pizza Steve: ZAPOMNIJ O
204
00:05:51,010 --> 00:05:51,020
TO.
205
00:05:51,019 --> 00:05:53,019
Oto co musisz zrobić.
206
00:05:53,018 --> 00:05:54,018
[ szepcze niewyraźnie ]
207
00:05:55,001 --> 00:05:56,021
>> Pan Gus: [chichocze]
208
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
[DZWONEK]
209
00:05:57,020 --> 00:05:59,000
>> Torba na brzuch: RUNDA DRUGA I
210
00:05:59,002 --> 00:06:00,012
Wujek Dziadek UŻYWA TEGO SAMEGO
211
00:06:00,015 --> 00:06:01,015
STRATEGIA SHIN JAB.
212
00:06:02,001 --> 00:06:03,011
NIESAMOWITY!
213
00:06:03,016 --> 00:06:05,016
PAN. GUS BIJE ALE
214
00:06:05,019 --> 00:06:07,009
WYDAJE SIĘ, ŻE TO NIE OBCHODZI!
215
00:06:07,016 --> 00:06:08,016
>> Wujek Dziadek: [ chrząkanie ]
216
00:06:08,018 --> 00:06:10,008
>> Belly Bag: CZEKAJ, CO TO JEST?
217
00:06:10,009 --> 00:06:11,019
PAN. GUS UŻYWAŁ
218
00:06:11,019 --> 00:06:13,019
MAnewr Zrzucania Skóry DINO!
219
00:06:13,019 --> 00:06:15,999
PRAWDZIWY PAN. GUS JEST ZA
220
00:06:16,002 --> 00:06:17,002
WUJU DZIADKU!
221
00:06:17,004 --> 00:06:18,024
Wujek Dziadek próbuje zrobić A
222
00:06:18,020 --> 00:06:19,010
BIEGAJ DO TEGO.
223
00:06:19,011 --> 00:06:20,021
O NIE!
224
00:06:20,021 --> 00:06:23,011
PŁASKA OPONA!
225
00:06:23,014 --> 00:06:25,004
Wujek Dziadek Desperacko próbuje
226
00:06:25,006 --> 00:06:26,016
ABY PONOWNIE ZAŁOŻYĆ BUTY.
227
00:06:26,017 --> 00:06:28,997
PAN. GUS Z HAKIEM, LINĄ I
228
00:06:29,002 --> 00:06:30,012
ZAMIATKA!
229
00:06:30,011 --> 00:06:31,021
>> Pizza Steve: 1...2...
230
00:06:32,001 --> 00:06:33,021
>> Torba na brzuch: Wujek Dziadek
231
00:06:33,018 --> 00:06:35,008
UMIEĆ WYzdrowieć?
232
00:06:35,014 --> 00:06:36,004
[DZWONEK]
233
00:06:36,003 --> 00:06:37,023
WYgląda na to, że był wujek dziadek
234
00:06:37,020 --> 00:06:40,000
URATOWANY PRZEZ DZWONEK!
235
00:06:40,003 --> 00:06:41,013
>> Wujek Dziadek: ON TAK SAMO
236
00:06:41,008 --> 00:06:41,018
DLA MNIE INTELIGENTNE.
237
00:06:41,023 --> 00:06:43,003
>> Pizza Steve: POZWOLISZ
238
00:06:43,002 --> 00:06:45,012
NIECH PRZESTAŃ CIĘ OGLĄDAĆ
239
00:06:45,007 --> 00:06:46,017
ULUBIONY PROJEKT?!
240
00:06:47,001 --> 00:06:48,001
>> Wujek Dziadek: MASZ RACJĘ.
241
00:06:48,006 --> 00:06:49,006
ON ZAWSZE MOŻE OGLĄDAĆ WSZYSTKO
242
00:06:49,012 --> 00:06:49,022
ON CHCE!
243
00:06:49,023 --> 00:06:50,023
>> Pizza Steve: TO JEST TO
244
00:06:51,001 --> 00:06:51,011
DUCH!
245
00:06:51,011 --> 00:06:52,011
ZŁAM NOGĘ!
246
00:06:52,010 --> 00:06:53,010
>> Wujek Dziadek: TAK!
247
00:06:53,015 --> 00:06:54,005
CZEKAJ, CO?
248
00:06:54,016 --> 00:06:55,016
>> Pizza Steve: WSPANIAŁA ROBOTA,
249
00:06:55,017 --> 00:06:56,017
pan. GUS.
250
00:06:56,017 --> 00:06:58,007
WYGLĄDA JAK TO WSZYSTKO MNIE MASUJĄCE
251
00:06:58,016 --> 00:06:59,006
OPŁACONE!
252
00:06:59,012 --> 00:07:01,012
TERAZ WYJDŹ TAM I KOPUJ NIEKTÓRYCH
253
00:07:01,016 --> 00:07:02,006
NOGA!
254
00:07:02,007 --> 00:07:03,007
>> Pan Gus: TAK.
255
00:07:03,010 --> 00:07:05,010
TEN PILOT JEST MÓJ!
256
00:07:05,009 --> 00:07:06,009
>> Belly Bag: ALE NAJPIERW SŁOWO
257
00:07:06,012 --> 00:07:07,012
OD NASZYCH SPONSORÓW.
258
00:07:07,007 --> 00:07:07,997
>> Wujek Dziadek: HEJ, JESTEM
259
00:07:08,003 --> 00:07:10,003
Wujek Dziadek - OSIEMOKROTNA NOGA
260
00:07:10,003 --> 00:07:11,023
MISTRZ FEDERACJI ZAPAŚNIOWEJ.
261
00:07:11,023 --> 00:07:13,003
I POZWÓL CI COŚ POWIEDZIEĆ.
262
00:07:13,006 --> 00:07:14,016
NIE MASZ TAKICH NOG
263
00:07:15,001 --> 00:07:17,021
LUB PODOBNE BUŁKI OD JEDZENIA
264
00:07:17,019 --> 00:07:20,009
TAKIE ŚMIECI.
265
00:07:20,010 --> 00:07:22,010
SPOSÓB NA MAKSYMALIZACJĘ ZDROWIA I
266
00:07:22,009 --> 00:07:23,019
SIŁA NOG WYCISKA TWOJĄ
267
00:07:23,022 --> 00:07:24,022
WARZYWA!
268
00:07:24,021 --> 00:07:25,021
[ stęka ]
269
00:07:26,000 --> 00:07:27,020
Tylko spójrz na tę niesamowitą zieleń
270
00:07:28,001 --> 00:07:29,001
WIBRACJA.
271
00:07:29,004 --> 00:07:30,014
CZY TO NIE WYGLĄDA
272
00:07:30,010 --> 00:07:31,010
SMACZNE, TOMMY?
273
00:07:31,011 --> 00:07:32,021
>> Uch...
274
00:07:32,023 --> 00:07:33,023
>> Wujek Dziadek: NAJDŹ SOK!
275
00:07:33,023 --> 00:07:34,013
[DZWONEK]
276
00:07:34,012 --> 00:07:36,012
>> Torba na brzuch: RUNDA KOŃCOWA!
277
00:07:36,007 --> 00:07:37,017
Wujek Dziadek Z TOLEDO
278
00:07:37,022 --> 00:07:38,022
Łaskotanie palców!
279
00:07:38,018 --> 00:07:39,998
>> Pan Gus: [chichocze]
280
00:07:40,002 --> 00:07:41,012
>> Torba na brzuch: MR. GUS Z
281
00:07:41,015 --> 00:07:44,995
GORĄCA STOPA Z ALABAMA!
282
00:07:45,004 --> 00:07:47,014
NIGERYJSKI PILNIK DO PAZNOKCI!
283
00:07:47,012 --> 00:07:49,012
>> Pan Gus: MOJE SKÓRKI!
284
00:07:49,008 --> 00:07:50,008
>> Torba na brzuch: OOH!
285
00:07:50,008 --> 00:07:52,018
KANADYJSKI CHRZAT ŁYDKOWY!
286
00:07:52,021 --> 00:07:56,011
SOMALIJSKI CZAROWNIK WĘŻÓW!
287
00:07:56,009 --> 00:07:59,019
GOLENIE PŁYWAKA Z KALIFORNII!
288
00:07:59,021 --> 00:08:03,011
TOSKAŃSKA nić dentystyczna do palców!
289
00:08:03,016 --> 00:08:03,996
O MÓJ!
290
00:08:04,004 --> 00:08:04,024
>> Obydwa: HĘ?
291
00:08:04,022 --> 00:08:06,012
>> Torba na brzuch: WYGLĄDA TAK
292
00:08:06,010 --> 00:08:08,020
MECZ WSZYSTKO ZWIĄZANY!
293
00:08:08,022 --> 00:08:10,022
DECYDUJĘ MOŻE TYLKO JEDNA OSOBA
294
00:08:11,000 --> 00:08:12,010
WYNIK TEGO!
295
00:08:12,008 --> 00:08:13,008
>> Pan Gus: HEJ, PIZZA STEVE!
296
00:08:13,016 --> 00:08:14,006
>> Wujek Dziadek: POTRZEBUJEMY
297
00:08:14,014 --> 00:08:15,014
PRZERWAJ REMIS, ABY ZOBACZYĆ, KTO OTRZYMA
298
00:08:15,015 --> 00:08:16,015
ZDALNY.
299
00:08:17,001 --> 00:08:18,011
>> Steve od pizzy: SHH.
300
00:08:18,007 --> 00:08:19,997
MÓJ PRZEDSTAWIENIE JEST WŁĄCZONE.
301
00:08:20,005 --> 00:08:21,005
>> WCZEŚNIEJ WŁĄCZONE
302
00:08:21,009 --> 00:08:22,009
„KOCHAM PIEKARNIK”...
303
00:08:22,012 --> 00:08:23,012
>> Pan Gus: CZY WŁAŚNIE OSZUKAŁEŚ
304
00:08:23,009 --> 00:08:24,019
ZAPRASZAMY DO ZAPASOWANIA NA NOGI, WIĘC TY
305
00:08:24,021 --> 00:08:26,011
MOŻESZ OBEJRZEĆ WŁASNY PROGRAM?
306
00:08:26,013 --> 00:08:28,013
>> Pizza Steve: NIE SŁYSZĘ CIĘ!
307
00:08:28,009 --> 00:08:29,009
>> Och, tak, Zmiażdż tę czerwień
308
00:08:29,015 --> 00:08:30,005
PEPPER, KOCHANI.
309
00:08:30,007 --> 00:08:30,017
WSZYSTKO.
310
00:08:30,023 --> 00:08:31,023
WSZYSTKO!
311
00:08:32,000 --> 00:08:33,020
>> Pan Gus: CZŁOWIEK, PIZZA STEVE IS
312
00:08:33,018 --> 00:08:34,008
INTELIGENTNY.
313
00:08:34,008 --> 00:08:35,018
>> Wujek Dziadek: TO JEST CO
314
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
PRÓBOWAŁEM CI POWIEDZIEĆ!
315
00:08:41,009 --> 00:08:43,009
To było dziwne.
316
00:08:49,013 --> 00:08:52,003
>> ♪ ZŁY CZAROWNIK ♪
317
00:08:52,004 --> 00:08:54,024
♪ ZŁY CZAROWNIK ♪
318
00:08:54,023 --> 00:08:58,003
♪ ZŁY CZAROWNIK ♪
319
00:08:58,003 --> 00:09:00,023
♪ ZŁY CZAROWNIK ♪
320
00:09:01,000 --> 00:09:07,010
♪ ZŁY CZAROWNIK ♪
321
00:09:12,008 --> 00:09:13,998
[ SPŁUKANIA TOALETY ]
322
00:09:14,006 --> 00:09:14,996
>> Uff.
323
00:09:15,002 --> 00:09:17,002
TO BYŁO ZŁE ŚNIADANIE.
324
00:09:17,004 --> 00:09:20,014
HMM, JAKIE ZŁO MOGĘ ZROBIĆ
325
00:09:20,010 --> 00:09:21,010
DZIŚ?
326
00:09:21,012 --> 00:09:23,012
DAJ MI ZOBACZYĆ.
327
00:09:23,015 --> 00:09:25,015
ZBURZĄĆ SKLEP ZWIERZĘCY?
328
00:09:25,020 --> 00:09:28,000
PODPALIĆ DOM SIEROCOŃCZY?
329
00:09:28,005 --> 00:09:30,005
ZNISZCZYĆ ZIEMIĘ?
330
00:09:30,016 --> 00:09:31,996
Zadzierać z EDDIEM?
331
00:09:32,006 --> 00:09:33,006
Ach, tak, synu!
332
00:09:33,016 --> 00:09:34,016
TERAZ O TO MÓWIĘ
333
00:09:34,022 --> 00:09:36,022
O!
334
00:09:36,018 --> 00:09:38,018
CZAS DOZOWAĆ ZDROWY ŁADUNEK
335
00:09:38,018 --> 00:09:44,008
ZŁA!
336
00:09:44,010 --> 00:09:44,020
>> HĘ?
337
00:09:44,023 --> 00:09:46,003
>> PATRZ!
338
00:09:46,005 --> 00:09:48,015
JESTEM ZŁYM CZAROWNIKIEM!
339
00:09:48,019 --> 00:09:49,009
AAA!
340
00:09:49,011 --> 00:09:50,021
>> HYUP HYUP HYUP HYUP HYUP.
341
00:09:50,023 --> 00:09:52,003
>> [ Jęki ]
342
00:09:52,005 --> 00:09:53,995
MOJA STOPA!
343
00:09:54,005 --> 00:09:54,995
Och, TO BARDZO BOLI!
344
00:09:55,006 --> 00:09:56,006
>> CHCESZ, ŻEBYM ZADZWONIŁ
345
00:09:56,010 --> 00:09:57,020
POGOTOWIE CZY COŚ?
346
00:09:57,017 --> 00:09:59,007
>> JAK MOŻESZ ZADZWONIĆ DO AN
347
00:09:59,010 --> 00:10:01,010
Ambulans, EDDIE, zaraz po tym jak już to zrobię
348
00:10:01,015 --> 00:10:03,015
UCZYNIŁ TWOJE ŻYCIE ŻYCIEM
349
00:10:03,021 --> 00:10:05,001
KOSZMAR?!
350
00:10:05,005 --> 00:10:08,005
[Śmieje się]
351
00:10:08,013 --> 00:10:10,013
>> NIE NAZWAŁBYM DOKŁADNIE TEGO
352
00:10:10,015 --> 00:10:12,995
ŻYWY KOSZMAR.
353
00:10:13,005 --> 00:10:15,005
och! RACHUNEK 20 dolarów!
354
00:10:15,014 --> 00:10:16,014
>> HĘ? CO?
355
00:10:16,015 --> 00:10:17,995
NO cóż, cokolwiek.
356
00:10:18,003 --> 00:10:19,003
20 dolarów to NIE DUŻO.
357
00:10:19,003 --> 00:10:20,023
ROBIĘ TO W GODZINĘ.
358
00:10:20,020 --> 00:10:22,010
>> CZEKAJ SEKUNKĘ.
359
00:10:22,011 --> 00:10:24,011
WŁAŚCIWIE Utknęło... DO 100 dolarów
360
00:10:24,012 --> 00:10:25,022
BILL!
361
00:10:25,022 --> 00:10:26,022
WOW!
362
00:10:26,022 --> 00:10:28,012
120 dolarów!
363
00:10:28,012 --> 00:10:29,022
GDYBY NIE TY, TOBYM TO ZROBIŁ
364
00:10:30,000 --> 00:10:31,020
PRZECHODZIŁEM MIAŁEM TĘ GOTÓWKĘ.
365
00:10:31,017 --> 00:10:32,017
DZIĘKI, ZŁY CZAROWNIK.
366
00:10:32,021 --> 00:10:34,011
A JEŚLI MNIE PYTASZ, POWINNI
367
00:10:34,012 --> 00:10:36,012
NAZWĘ CIĘ SZCZĘŚLIWYM CZAROWNIKIEM.
368
00:10:36,016 --> 00:10:37,996
HOT DOG!
369
00:10:38,004 --> 00:10:40,004
>> TAK, CÓŻ, NIKT CIĘ NIE PYTAŁ!
370
00:10:40,004 --> 00:10:42,004
I SZCZĘŚLIWEGO DOWIEDZENIA SIĘ DLACZEGO
371
00:10:42,004 --> 00:10:43,024
Byli razem!
372
00:10:43,019 --> 00:10:44,999
Och, cóż. PRÓBOWAŁEM.
373
00:10:45,006 --> 00:10:45,013
HMM.
374
00:10:45,015 --> 00:10:46,015
PONIEWAŻ JESTEM W MIEŚCIE, MOGĘ
375
00:10:46,020 --> 00:10:48,020
TAKŻE ZNAJDŹ COŚ DO ZROBIENIA.
376
00:10:48,023 --> 00:10:50,013
O, CZEKAJ!
377
00:10:50,008 --> 00:10:51,008
JEŚLI SIĘ POSPIESZĘ, WCIĄŻ MOGĘ BYĆ
378
00:10:51,016 --> 00:10:53,006
MOŻNA ZŁAPAĆ TACO za 2 USD we wtorki
379
00:10:53,010 --> 00:10:54,010
W SKLEPIE TACO.
380
00:10:54,013 --> 00:11:00,013
[ŚMIEJE SIĘ ZŁO]
381
00:11:00,015 --> 00:11:01,015
[ SIOROBANIE ]
382
00:11:01,019 --> 00:11:02,019
Ahhh.
383
00:11:02,019 --> 00:11:04,019
OCH, SKLEP TACO, JESTEŚ
384
00:11:04,023 --> 00:11:07,003
NAJZŁOSZE.