1 00:00:05,306 --> 00:00:07,541 Het is lang geleden iemand probeerde mij te slaan. 2 00:00:09,943 --> 00:00:12,313 -Per ongeluk. -Hoe je het ook zegt, 3 00:00:12,380 --> 00:00:14,215 het leidt nog steeds tot de dood. 4 00:00:14,348 --> 00:00:17,085 -Wat zei hij? -Hij gaat mij slaan. 5 00:00:19,019 --> 00:00:20,454 Geweldige dag voor een mislukking, nietwaar? 6 00:00:20,521 --> 00:00:22,623 Als dit voorbij is, zijn we klaar. 7 00:00:22,690 --> 00:00:24,458 Als deze deal stand houdt, 8 00:00:24,525 --> 00:00:26,494 dan zijn we klaar. 9 00:00:27,961 --> 00:00:29,563 -Op tafel. Langzaam. - Zet hem op. 10 00:00:29,697 --> 00:00:32,100 Had niet verwacht dat ik op de verkeerde uiteinde van het dubbele kruis. 11 00:00:32,200 --> 00:00:34,835 Ik wil alles wat je weet. 12 00:00:34,902 --> 00:00:36,837 Elke klant, elke cel, 13 00:00:36,937 --> 00:00:38,072 alles. 14 00:00:38,206 --> 00:00:40,040 Mijn vader zei iets over een hotel, 15 00:00:40,174 --> 00:00:41,575 en veel mensen pijn doen. 16 00:00:41,709 --> 00:00:43,120 Heb je een bom geplaatst? in het Grandhotel? 17 00:00:43,144 --> 00:00:44,378 Ja. 18 00:00:44,478 --> 00:00:46,480 Hoor je dat verdomme? Ga er nu heen! 19 00:00:50,151 --> 00:00:53,354 Bom! Bom! Beweging! 20 00:00:53,454 --> 00:00:55,223 Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg! 21 00:00:58,126 --> 00:01:01,462 - Alles goed met je? -Ja, ja, ik ben... Met mij gaat het goed. 22 00:02:08,429 --> 00:02:09,697 Hoi. 23 00:02:10,830 --> 00:02:13,601 Ze hebben mij gestuurd om het brandalarm te controleren. 24 00:02:13,701 --> 00:02:15,002 Wie zijn zij? 25 00:02:15,135 --> 00:02:16,804 Sterling vastgoedbeheer. 26 00:02:16,904 --> 00:02:20,841 Blijkbaar zijn jullie allemaal aan het zitten Het is stil op het station. 27 00:02:20,974 --> 00:02:22,576 -Was het Carlos? -Ik weet het niet, man. 28 00:02:22,643 --> 00:02:25,045 Ze zeiden gewoon dat ik moest komen hierheen en voer een diagnose uit. 29 00:02:25,145 --> 00:02:27,281 -Eh... niemand heeft het mij verteld. -Weet je... 30 00:02:27,381 --> 00:02:30,618 Er is niets aan de hand, partner. Ik kan terugkomen. 31 00:02:30,718 --> 00:02:32,753 Maar je kent die boetes, 32 00:02:32,820 --> 00:02:34,522 ze blijven zich opstapelen. 33 00:02:34,622 --> 00:02:36,824 Wacht even. 34 00:03:38,418 --> 00:03:40,888 Deze sluwe koppotigen 35 00:03:40,988 --> 00:03:43,424 heb verschillende methoden geleerd van aanval. 36 00:03:43,524 --> 00:03:47,561 Ondanks hun verschillende evolutionaire pad van mensen, 37 00:03:47,661 --> 00:03:50,230 octopussen zijn er een van slimste dieren op aarde. 38 00:03:50,331 --> 00:03:52,566 Wachten. Kom op, kerel. Wachten. 39 00:03:52,666 --> 00:03:54,077 Ik zal je het geld bezorgen. 40 00:03:54,101 --> 00:03:55,379 Voor het ongetrainde oog, 41 00:03:55,403 --> 00:03:56,737 de wervelende massa tentakels 42 00:03:56,870 --> 00:03:59,940 zijn prooi omringt lijkt misschien chaotisch. 43 00:04:00,040 --> 00:04:03,076 Maar dat is het eigenlijk wel een zeer berekende hit. 44 00:04:04,545 --> 00:04:06,547 Nog een delicatesse... garnalen... 45 00:04:06,614 --> 00:04:10,083 octopussen zijn meestal van toepassing een meer sluipende aanpak. 46 00:04:10,183 --> 00:04:12,286 ♪ "Rad van Vuur" door Etta James ♪ 47 00:04:21,028 --> 00:04:25,232 ♪ Er is een wiel van vuur... ♪ 48 00:04:33,441 --> 00:04:36,377 ♪ Vuurwiel ♪ 49 00:04:38,278 --> 00:04:41,248 ♪ Brandend in mij ♪ 50 00:04:43,283 --> 00:04:47,455 ♪ Er is een wiel van vuur ♪ 51 00:04:49,890 --> 00:04:52,259 ♪ Draaien ♪ 52 00:04:54,261 --> 00:04:57,164 ♪ Ze hebben het in brand gestoken ♪ 53 00:05:00,968 --> 00:05:03,704 ♪ Brandend in mij ♪ 54 00:05:04,772 --> 00:05:09,510 ♪ Het wiel... ♪ 55 00:05:12,145 --> 00:05:14,214 ♪ Vuurwiel ♪ 56 00:05:16,750 --> 00:05:19,487 ♪ Zei dat het brandt ♪ 57 00:05:19,587 --> 00:05:22,823 ♪ En het wordt ♪ 58 00:05:22,923 --> 00:05:25,125 ♪ Het wiel van vuur ♪ 59 00:05:25,192 --> 00:05:28,028 ♪ Binnenin mij... ♪ 60 00:05:32,600 --> 00:05:34,534 Shit. 61 00:05:37,671 --> 00:05:39,773 Wat wil deze klootzak? 62 00:05:48,281 --> 00:05:50,050 Het is niet de bedoeling dat je dat doet om hier te komen, zoon. 63 00:05:50,183 --> 00:05:51,385 Ik werd gestuurd. 64 00:05:51,485 --> 00:05:53,621 De daad is gedaan. Ik heb het woord achtergelaten. 65 00:05:53,687 --> 00:05:56,356 Hij wil een woord... persoonlijk. 66 00:05:56,490 --> 00:05:58,926 Neuken. 67 00:06:01,695 --> 00:06:03,296 Dus ik hoor dat alles goed is 68 00:06:03,363 --> 00:06:05,699 met de situatie in Newark. 69 00:06:05,799 --> 00:06:07,677 Ja, ik denk niet dat je dat gaat doen zie geen problemen meer 70 00:06:07,701 --> 00:06:10,738 -uit hen. - Goed, goed. 71 00:06:11,539 --> 00:06:15,008 Ik heb alleen dit meegenomen Door jou, Ray. 72 00:06:15,075 --> 00:06:18,145 Nou, weet je, het is fijn om je speciaal te voelen. 73 00:06:19,012 --> 00:06:21,515 Mm. Dat, eh... 74 00:06:21,582 --> 00:06:23,917 Is dat wat ik verschuldigd ben? 75 00:06:24,051 --> 00:06:26,554 Nee, dat is, eh, Dat is het dubbele van wat je verschuldigd bent. 76 00:06:26,687 --> 00:06:29,256 Ray, Ray, Ray, Ray, wacht even. 77 00:06:30,057 --> 00:06:31,492 Ik ben er klaar mee, man. 78 00:06:31,559 --> 00:06:32,993 Ben er klaar mee, heb je het gehoord? 79 00:06:33,060 --> 00:06:35,896 Je hebt er nog één, dan ben je klaar. 80 00:06:40,734 --> 00:06:42,335 Ken jij Tulsa? 81 00:06:42,402 --> 00:06:44,438 Ja, hoe zit het ermee? 82 00:06:44,538 --> 00:06:46,807 En ken jij Dwight Manfredi? 83 00:06:49,510 --> 00:06:51,512 -Je weet dat ik dat doe. -Ja. 84 00:06:51,579 --> 00:06:53,914 Daarom moet jij het zijn. 85 00:06:55,516 --> 00:06:58,886 -Ik wil dat hij weg is. -Waarom, Ray? 86 00:06:58,952 --> 00:07:01,555 Manfredi is een man wie geeft er geen fuck om 87 00:07:01,622 --> 00:07:03,757 over iemand anders dan zichzelf. 88 00:07:03,891 --> 00:07:06,927 Hij heeft geen loyaliteit. 89 00:07:07,027 --> 00:07:08,929 En in mijn wereld, 90 00:07:09,062 --> 00:07:12,600 dat is een bacio della morte. 91 00:07:14,968 --> 00:07:18,138 Kijk naar mij als ik tegen je praat. 92 00:07:20,040 --> 00:07:22,442 Dat kan niet, Ray. 93 00:07:22,576 --> 00:07:23,644 Wat? 94 00:07:23,777 --> 00:07:25,979 Dat is verdomme niet mogelijk. 95 00:07:40,093 --> 00:07:43,564 als we het allebei weten dat doe je niet. 96 00:08:54,001 --> 00:08:56,570 Waar is Deacon verdomme? 97 00:08:56,704 --> 00:08:59,039 Je zei dat het een lage prioriteit had. 98 00:08:59,139 --> 00:09:00,941 Dat zei je zelf. 99 00:09:01,041 --> 00:09:02,876 -Ja. Waar is hij? -Maakt niet uit. 100 00:09:03,010 --> 00:09:05,090 Vraag me dat niet nog een keer, want hij komt niet terug. 101 00:09:05,145 --> 00:09:06,714 Hij is voor altijd verdwenen. 102 00:09:06,847 --> 00:09:08,716 Maar voordat hij uitcheckte, 103 00:09:08,849 --> 00:09:11,018 Ik heb alles... 104 00:09:11,084 --> 00:09:13,553 alles wat hij ooit heeft gedaan, wat hij ging doen, 105 00:09:13,654 --> 00:09:15,388 zijn medewerkers, alles. 106 00:09:15,522 --> 00:09:18,759 Maar voordat ik het je geef al deze info, ik wil iets. 107 00:09:18,892 --> 00:09:19,993 Wat? Geld? 108 00:09:20,060 --> 00:09:22,062 Ik wil een federale drankvergunning. 109 00:09:22,162 --> 00:09:23,731 Een federatie...? Ben je serieus? 110 00:09:23,831 --> 00:09:25,332 Ik ben verdomd serieus. 111 00:09:25,398 --> 00:09:27,434 -Dit zal je een held maken. -Laten we gaan. 112 00:09:27,567 --> 00:09:28,902 Ik moet gaan. 113 00:09:29,002 --> 00:09:30,403 Wie is je vriend? 114 00:09:30,503 --> 00:09:32,439 John Musso, drankverkoper. 115 00:09:32,539 --> 00:09:34,040 Afspraken maken. Leuk. 116 00:09:34,141 --> 00:09:37,477 ♪ "Ondergrondse heimweeblues" door Bob Dylan ♪ 117 00:09:41,081 --> 00:09:44,217 ♪ Johnny is in de kelder, het medicijn door elkaar halen ♪ 118 00:09:44,317 --> 00:09:46,229 ♪ Ik sta op de stoep, denk aan de overheid ♪ 119 00:09:46,253 --> 00:09:49,389 ♪ De man in een trenchcoat, badge uit, ontslagen ♪ 120 00:09:49,489 --> 00:09:51,925 ♪ Zegt dat hij een slechte hoest heeft, wil het afbetaald krijgen ♪ 121 00:09:52,059 --> 00:09:54,461 ♪ Kijk uit, jongen, het is iets dat je deed ♪ 122 00:09:54,594 --> 00:09:56,296 ♪ God weet wanneer ♪ 123 00:09:56,429 --> 00:09:58,407 ♪ Maar je doet het weer, je kunt beter bukken ♪ 124 00:09:58,431 --> 00:10:01,068 ♪ Het steegje, op zoek naar een nieuwe vriend ♪ 125 00:10:01,134 --> 00:10:02,970 ♪ De man met de wasbeermuts in een grote pen ♪ 126 00:10:03,103 --> 00:10:06,674 ♪ Wil elf dollarbiljetten, je hebt er maar tien... ♪ 127 00:10:24,624 --> 00:10:28,495 Hé! Hoi! 128 00:10:28,628 --> 00:10:30,831 - Wat is er aan de hand? -Ik weet het niet, man. 129 00:10:30,964 --> 00:10:33,266 -Dit zijn retourzendingen. -Retouren? 130 00:10:33,366 --> 00:10:34,634 Maar hoe is dat mogelijk? 131 00:10:34,768 --> 00:10:38,571 Ik denk het Premium Distro heeft ons laten vallen. 132 00:11:26,619 --> 00:11:28,488 -Hoi. Hoe gaat het? -Hoi. Bier. 133 00:11:28,588 --> 00:11:30,490 Welke soort dan ook, en een vlak water, geen bubbels. 134 00:11:30,590 --> 00:11:32,860 Oké. Je snapt het. 135 00:11:49,877 --> 00:11:51,444 Hoe gaat het? 136 00:11:54,214 --> 00:11:55,715 Hoe gaat het met iedereen? 137 00:11:55,816 --> 00:11:57,584 Goed, hoop ik. 138 00:11:58,886 --> 00:12:00,220 Spencer, 139 00:12:00,320 --> 00:12:03,791 hoe zit het met de bourbon, wodka en een flesje bier? 140 00:12:18,171 --> 00:12:20,607 Dus het was mijn bedoeling je te slaan Met deze, baas. 141 00:12:20,707 --> 00:12:23,076 Kijk hier eens naar. Begin je nu op te schieten? 142 00:12:23,210 --> 00:12:25,178 Nee, dat had ik om mijn eigen ding te doen. 143 00:12:25,245 --> 00:12:26,746 -Mm-hmm. -Spencer gehad 144 00:12:26,847 --> 00:12:29,449 de universiteitsverbinding, dus we sloten ons op, werkten samen, 145 00:12:29,582 --> 00:12:31,551 gaf ons een rave. Er kwam een groep mensen, 146 00:12:31,651 --> 00:12:34,021 bleek leuk. Ja. 147 00:12:34,087 --> 00:12:35,564 Dit ding wat je doet met Spencer, 148 00:12:35,588 --> 00:12:36,589 het is niet gevaarlijk? 149 00:12:36,723 --> 00:12:38,258 Nee baas, het zijn maar studenten. 150 00:12:38,358 --> 00:12:39,869 Weet je, ze raken verstrikt in de muziek. 151 00:12:39,893 --> 00:12:41,161 Het is gewoon niets, weet je? 152 00:12:41,261 --> 00:12:42,595 Tulsa, Tulsa wordt zo lam als de hel, 153 00:12:42,695 --> 00:12:44,264 dus dat hadden we om de stad een beetje op te vrolijken. 154 00:12:44,397 --> 00:12:46,266 Ik ben trots op je. Mooi pak ook. 155 00:12:46,399 --> 00:12:48,435 Oh ja, vind je het leuk? Ik heb het zelf ontworpen. 156 00:12:48,568 --> 00:12:49,913 -Nee, dat heb je niet gedaan. -O, jij wilt er een, 157 00:12:49,937 --> 00:12:51,839 Ik heb je. 158 00:13:02,682 --> 00:13:04,184 Mm. 159 00:13:05,052 --> 00:13:07,054 Hé, we hebben een winnaar! 160 00:13:07,888 --> 00:13:09,957 Hoi. 161 00:13:11,959 --> 00:13:16,964 Ik geloof dat je mij nog iets schuldig bent dat laatste rondje gin rummy. 162 00:13:19,399 --> 00:13:22,135 Mijn God, is dat een geest? 163 00:13:22,235 --> 00:13:23,803 -Nee. - Goed je te zien. 164 00:13:23,937 --> 00:13:27,640 Oh. Kijk als De generaal heeft Tulsa ingenomen. 165 00:13:27,740 --> 00:13:29,476 Jongen, 166 00:13:29,609 --> 00:13:33,413 Ik wed dat het niemand is zag dat aankomen. 167 00:13:33,480 --> 00:13:34,958 Hé, jij wilt iets lekkers proeven? 168 00:13:34,982 --> 00:13:36,984 Omdat ik het me herinner de laatste keer dat we iets dronken, 169 00:13:37,084 --> 00:13:39,428 het zat in de joint, en dat waren we ook het drinken van die spoeling, die... 170 00:13:39,452 --> 00:13:41,488 -Mm. -Levensbedreigend. Alsjeblieft. 171 00:13:41,588 --> 00:13:44,057 Geef dit een kans. Het is echt goed. 172 00:13:44,157 --> 00:13:46,026 Vertel me, wat denk je ervan? 173 00:13:46,159 --> 00:13:48,561 Wat je echt denkt. 174 00:13:50,197 --> 00:13:51,498 Smaakvol. 175 00:13:51,598 --> 00:13:53,833 Smaakvol? Dat is het beste kun je bedenken? 176 00:13:53,967 --> 00:13:55,135 Smaakvol. 177 00:13:55,235 --> 00:13:56,937 De fuck die je wilt, een schriftelijke getuigenis? 178 00:13:59,006 --> 00:14:01,208 Oh. Is dit jouw shit? 179 00:14:01,308 --> 00:14:04,677 Ja. Dat is mijn shit. Ja, dat is zo. 180 00:14:04,811 --> 00:14:06,413 Ik heb de distilleerderij gekocht. Het is, zoals, 181 00:14:06,513 --> 00:14:10,050 al dit goud in flessen hier, allemaal verborgen. 182 00:14:10,150 --> 00:14:11,484 Ja. 183 00:14:11,551 --> 00:14:13,620 Je kwam rechtstreeks hierheen 184 00:14:13,686 --> 00:14:16,323 -met heel veel niets. -Mm-hmm. 185 00:14:17,157 --> 00:14:18,591 Props, broer. 186 00:14:22,029 --> 00:14:24,197 Moet ik het je vragen? 187 00:14:24,331 --> 00:14:26,399 Vraag wat? 188 00:14:26,533 --> 00:14:28,368 Waarom je in Tulsa bent. 189 00:14:30,003 --> 00:14:31,905 O, ik denk na om terug te gaan naar NOLA. 190 00:14:32,039 --> 00:14:34,374 -New Orleans? -New Orleans. 191 00:14:34,474 --> 00:14:37,044 -Ah. -Waar ze geen hallo zeggen. 192 00:14:37,144 --> 00:14:40,948 Ze zeggen: "Hé schat." 193 00:14:43,550 --> 00:14:44,884 Ik moet je iets vertellen. 194 00:14:44,985 --> 00:14:46,362 Je hebt een werkelijk verknipte routekaart. 195 00:14:46,386 --> 00:14:48,188 -Hoe is dat? -Het is zo. 196 00:14:48,255 --> 00:14:50,157 Er zijn geen directe routes uit New York 197 00:14:50,223 --> 00:14:53,793 dat gaat naar New Orleans via Tulsa. 198 00:14:54,761 --> 00:14:58,531 Ja, nou, Ik heb wel een kleine omweg gemaakt. 199 00:14:59,532 --> 00:15:03,303 Wil het misschien wel bellen een professionele beleefdheid. 200 00:15:04,404 --> 00:15:05,805 Beleefdheid? 201 00:15:08,942 --> 00:15:12,745 Heeft Stille Ray gedaan een contract op mij afsluiten? 202 00:15:12,879 --> 00:15:14,747 Dat deed hij. 203 00:15:14,847 --> 00:15:17,184 En heeft hij de beste aangenomen? 204 00:15:18,051 --> 00:15:19,586 Dat deed hij. 205 00:15:20,553 --> 00:15:21,593 Ik dacht dat we vrienden waren. 206 00:15:21,721 --> 00:15:23,390 Wij zijn. 207 00:15:23,490 --> 00:15:24,810 En dat ben je nog steeds ga je de slag slaan? 208 00:15:24,924 --> 00:15:26,626 Nee, nee. Weet je het niet 209 00:15:26,759 --> 00:15:31,098 als ik die klap had gekregen, zou geen gesprek zijn. 210 00:15:31,198 --> 00:15:36,136 Je zou een teenlabel dragen die tweekleurige alligators van jou. 211 00:15:40,140 --> 00:15:43,576 Als ik mijn pistool op tafel leg, wil jij hetzelfde doen? 212 00:15:48,548 --> 00:15:50,417 Nu kan ik ademen een beetje makkelijker. 213 00:15:52,119 --> 00:15:54,387 Weet je, 214 00:15:54,454 --> 00:15:56,489 nee zeggen 215 00:15:56,623 --> 00:15:59,592 voor een man als Ray gevolgen kan hebben. 216 00:15:59,692 --> 00:16:01,828 Ja, ik weet het niet. 217 00:16:01,961 --> 00:16:04,631 Jonge profs in de rij, 218 00:16:04,764 --> 00:16:07,600 proberen een leuke naam te bedenken. 219 00:16:07,700 --> 00:16:10,237 Luister, waarom kom je niet naar mijn huis voor het avondeten? 220 00:16:10,303 --> 00:16:13,006 -O, dat zou ik graag willen. -Mm? 221 00:16:13,140 --> 00:16:16,643 Maar weet je, mijn gezond verstand zegt mij, 222 00:16:16,743 --> 00:16:19,779 het is tijd voor mij om te beginnen nadenken 223 00:16:19,879 --> 00:16:22,849 over mijn eigen zelfbehoud. 224 00:16:24,151 --> 00:16:27,720 Nou, mijn vriend, bedankt voor de pauze. 225 00:16:31,191 --> 00:16:33,526 Mm. 226 00:16:35,562 --> 00:16:37,664 Lekker, toch? 227 00:16:37,764 --> 00:16:39,332 Smaakvol. 228 00:16:47,674 --> 00:16:49,609 Was dat Russel Lee Washington? 229 00:16:49,676 --> 00:16:51,344 Dat klopt. Het beste dat er ooit was. 230 00:16:51,444 --> 00:16:52,979 Hij heeft mij net een stevige klap gegeven. 231 00:16:53,046 --> 00:16:56,049 Hij laat het ons weten Er loopt een contract voor mij uit. 232 00:16:56,183 --> 00:16:57,817 -Rustige Ray? -Ja, stille Ray. 233 00:16:57,917 --> 00:17:00,520 Ik bedoel, dat is lang rijden voor een waarschuwing. 234 00:17:00,620 --> 00:17:02,255 Denk je dat hij je bespeelt? -Nee. 235 00:17:02,355 --> 00:17:04,991 Hij is een verdomde man van eer. 236 00:17:05,092 --> 00:17:07,026 Hij gunt ons een pauze. 237 00:17:07,127 --> 00:17:08,194 Waarom de pauze? 238 00:17:08,328 --> 00:17:10,230 Omdat ik zijn leven heb gered in het gewricht 239 00:17:10,363 --> 00:17:12,732 over... ik weet het niet... 20 jaar geleden. 240 00:17:12,865 --> 00:17:14,334 Ik zal de beveiliging verhogen. 241 00:17:14,434 --> 00:17:15,902 Wij hebben ogen en oren nodig. 242 00:17:16,002 --> 00:17:17,404 Ik zal contact opnemen naar het lokale netwerk. 243 00:17:17,503 --> 00:17:19,239 Ik bel de bars, hotels. 244 00:17:19,339 --> 00:17:21,641 Alle toeristen die rondzweven, we leerden het meteen kennen. 245 00:17:21,708 --> 00:17:24,544 -Rechts. Doe dat. - Oké. Ik ben ermee bezig. 246 00:17:25,345 --> 00:17:27,046 Neuken. 247 00:17:33,019 --> 00:17:34,587 Gracie. 248 00:17:34,721 --> 00:17:36,022 -Ja. -We hebben, eh, 249 00:17:36,089 --> 00:17:37,924 -Bodhi in huis? -Verwacht hij je? 250 00:17:38,057 --> 00:17:40,360 Ik heb een uitnodiging nodig? 251 00:17:40,460 --> 00:17:41,728 Dat is schattig. 252 00:17:41,861 --> 00:17:44,464 Klaar of niet, hier kom ik. 253 00:18:00,113 --> 00:18:01,914 Geen shit? 254 00:18:02,982 --> 00:18:04,617 Dit is slechts mijn mening van die ene nacht? 255 00:18:04,717 --> 00:18:06,786 Lijkt op jouw "hoor nee, zie nee, spreek geen kwaad" 256 00:18:06,919 --> 00:18:08,288 voor jou aan het trainen, broeder. 257 00:18:08,421 --> 00:18:10,790 Oké. Je hebt niet eens iets gebroken. 258 00:18:10,923 --> 00:18:13,293 Je moet leren hoe je mij kunt vertrouwen, Bodhi. 259 00:18:13,426 --> 00:18:14,826 Ga zitten, alstublieft. Ik zou het geweldig vinden 260 00:18:14,927 --> 00:18:16,563 -als je een tijdje bleef. -Dus, kijk, 261 00:18:16,663 --> 00:18:20,133 het extasespel wordt getoond Veel potentieel, oké? 262 00:18:20,233 --> 00:18:21,768 Ik ben aan het praten geld dat aan de bomen groeit 263 00:18:21,868 --> 00:18:23,836 - soort potentieel. -Of beginnersgeluk. 264 00:18:23,936 --> 00:18:25,572 Het is een soort van, weet je, nader vast te stellen. 265 00:18:25,672 --> 00:18:27,583 Als het zo makkelijk was, iedereen zou het doen. 266 00:18:27,607 --> 00:18:29,276 Of verkoopvaardigheid speelt een rol, ook. 267 00:18:29,409 --> 00:18:31,086 Ik bedoel, je moet het weten hoe moet je dat praten, toch? 268 00:18:31,110 --> 00:18:32,645 Ja. 269 00:18:32,745 --> 00:18:34,590 Ik bedoel, ik-ik-ik ben aan het rennen de zaak deze keer, Bodhi. 270 00:18:34,614 --> 00:18:35,815 Ja. Grote zaken. 271 00:18:35,948 --> 00:18:37,450 Wat betekent Je hebt het waarschijnlijk erg druk, 272 00:18:37,550 --> 00:18:40,787 geen tijd voor gedoe met je vrienden en band. 273 00:18:40,887 --> 00:18:43,122 -Ik snap het als je weg moet. - Oké. 274 00:18:43,223 --> 00:18:44,757 Ik heb hier een klein probleempje. 275 00:18:44,857 --> 00:18:47,403 Ik heb bijna geen product meer, en al deze verdomde studenten, 276 00:18:47,427 --> 00:18:48,795 Ik denk dat ze geschrokken zijn. 277 00:18:48,928 --> 00:18:50,539 Ze hebben mij in de gaten nu als nepagent. 278 00:18:50,563 --> 00:18:53,333 Het is indrukwekkend dat ze ooit dacht dat je een agent was, 279 00:18:53,466 --> 00:18:57,103 of een enorme aanklacht van ons onderwijssysteem. 280 00:18:57,204 --> 00:18:58,714 Oké, kerel, laten we doorgaan met de achtervolging. 281 00:18:58,738 --> 00:19:01,107 Ik weet dat je een fuck hebt ecstasy plug ergens, man. 282 00:19:01,174 --> 00:19:02,442 -Niet meer. -Kom op. 283 00:19:02,542 --> 00:19:04,062 Jij-jij Bodhi, man. Je hebt alles. 284 00:19:04,143 --> 00:19:06,413 Ik fok daar niet meer mee. 285 00:19:06,479 --> 00:19:08,948 Kijk, je hebt geen leverancier nodig. 286 00:19:09,015 --> 00:19:10,350 Het is net als bakken, 287 00:19:10,450 --> 00:19:11,760 behalve de ingrediënten zijn chemicaliën. 288 00:19:11,784 --> 00:19:13,486 Ik weet het niet hoe moet je verdomme bakken, bro. 289 00:19:13,586 --> 00:19:16,289 Kom op, kerel. Ik probeer het niet Neuk niemand met een slechte snit. 290 00:19:16,389 --> 00:19:19,492 Bodhi, help me alsjeblieft, man. 291 00:19:19,592 --> 00:19:21,994 Dit is de eerste keer sinds Dwight ooit in Tulsa is geweest 292 00:19:22,094 --> 00:19:24,096 dat ik mijn geld verdien. 293 00:19:24,163 --> 00:19:25,832 Ik zit nu in mijn tas, bro. 294 00:19:25,932 --> 00:19:28,301 Ik voel me zelfverzekerd over mezelf. 295 00:19:28,401 --> 00:19:29,702 Je bent altijd zelfverzekerd, Tyson. 296 00:19:29,802 --> 00:19:32,004 Misschien een beetje te veel soms. 297 00:19:32,138 --> 00:19:35,375 Ah, dat is maar een masker, oké? 298 00:19:38,177 --> 00:19:40,747 Ah, verdomme. 299 00:19:41,914 --> 00:19:43,883 Oké. Ik zal voor je bakken. 300 00:19:44,016 --> 00:19:46,519 Maar je handelt niet op locatie. 301 00:19:46,653 --> 00:19:48,187 Niet hier, niet Bred-2-Buck. 302 00:19:48,288 --> 00:19:49,522 Geen kruisbestuiving. 303 00:19:49,656 --> 00:19:51,023 Geen kruisbestuiving, maat. 304 00:19:51,123 --> 00:19:54,661 Ik heb het niet nodig Dwight blaast een verdomde pakking op. 305 00:19:54,761 --> 00:19:56,363 Jij en ik allebei. 306 00:19:57,163 --> 00:19:58,498 Ik ben je er één verschuldigd, man. 307 00:19:58,598 --> 00:20:00,667 Dat doe je. Ja. 308 00:20:00,733 --> 00:20:02,535 Ik waardeer je, broeder. 309 00:20:02,669 --> 00:20:04,504 Oh ja, bewaar de gummies. 310 00:20:21,020 --> 00:20:22,389 Ja. 311 00:20:22,489 --> 00:20:24,557 Ik kan je horen je hier vandaan slepen. 312 00:20:24,657 --> 00:20:26,893 Ik ben net in de stad geweest. Ik ben aan het acclimatiseren. 313 00:20:27,026 --> 00:20:29,862 Acclimatiseren...? Luister naar mij. 314 00:20:29,929 --> 00:20:31,264 We hebben bijna geen tijd meer. 315 00:20:31,398 --> 00:20:33,933 Dit is heel belangrijk voor mij allebei... 316 00:20:34,066 --> 00:20:36,168 Kijk, deze onzin is belangrijk. 317 00:20:36,235 --> 00:20:38,037 Het is persoonlijk voor jou, niet voor mij. 318 00:20:38,137 --> 00:20:39,572 Wat vertel je mij? 319 00:20:39,672 --> 00:20:41,274 Jij geeft om de klap. 320 00:20:41,408 --> 00:20:43,075 Ik niet, niet meer. 321 00:20:43,209 --> 00:20:45,345 Je kunt beter krijgen je hoofd hier recht op. 322 00:20:45,412 --> 00:20:47,079 Ray, 323 00:20:47,179 --> 00:20:48,348 Ik ben weg. 324 00:20:48,415 --> 00:20:50,049 Ik heb je geld in mijn winkel achtergelaten. 325 00:20:50,116 --> 00:20:51,884 Hé, neuk niet met mij! 326 00:20:51,951 --> 00:20:53,720 Nee, klootzak, het is precies het tegenovergestelde. 327 00:20:53,820 --> 00:20:55,388 Luister naar me, klootzak. 328 00:20:55,488 --> 00:20:56,856 Dat doe je niet 329 00:20:56,923 --> 00:20:58,925 ooit tegen mij ingaan. 330 00:20:59,025 --> 00:21:00,993 Ik zal je vinden, 331 00:21:01,093 --> 00:21:05,031 en ik zal je waardeloos gooien verdomd lichaam op straat. 332 00:21:11,571 --> 00:21:13,806 Weet je wat? Ten eerste, 333 00:21:13,906 --> 00:21:17,310 het is Manfredi, net als Helen Reddy, niet 'Manfreedi', 334 00:21:17,444 --> 00:21:19,312 zoals: 'Je bent zo verdomde hebzuchtig." 335 00:21:19,412 --> 00:21:23,316 En ik zou nooit geld uitgeven $ 20 per vierkante meter 336 00:21:23,416 --> 00:21:25,852 voor commercieel vastgoed. 337 00:21:27,387 --> 00:21:29,556 -Wat is er? -Je lijkt het druk te hebben. 338 00:21:29,622 --> 00:21:32,592 -Mm, overspoeld. -Luister, ik wil helpen. 339 00:21:32,659 --> 00:21:34,894 Ik wil het aanpakken hier meer verantwoordelijkheid 340 00:21:34,961 --> 00:21:39,265 om het bedrijf te helpen groeien, maar ook om van jou te leren. 341 00:21:39,366 --> 00:21:41,868 Het fortuin is voorstander van de stoutmoedigen. 342 00:21:41,968 --> 00:21:43,936 -Wat zal Bodhi ervan vinden? -Eh. 343 00:21:44,003 --> 00:21:46,172 Ik denk dat hij het gewoon wil wat het beste voor mij is. 344 00:21:46,272 --> 00:21:47,640 Aw, oké. 345 00:21:47,740 --> 00:21:49,609 Ik zal het je leren hoe je een spreadsheet leest, 346 00:21:49,676 --> 00:21:52,011 en dan kun jij mij helpen geld verduisteren voor onze cruise 347 00:21:52,111 --> 00:21:54,146 op de Koningin Mary. 348 00:21:54,246 --> 00:21:55,448 Overeenkomst. 349 00:22:05,658 --> 00:22:07,660 Er is een situatie. 350 00:22:10,363 --> 00:22:13,232 We verloren zes distributeurs, inclusief premium sterke dranken. 351 00:22:13,332 --> 00:22:15,902 Dat is verdomme niet mogelijk. 352 00:22:18,304 --> 00:22:20,172 De Montague ook gewoon een overeenkomst getekend 353 00:22:20,272 --> 00:22:22,909 met Premie voor een nationale lancering. 354 00:22:27,447 --> 00:22:28,981 Pa? 355 00:22:42,529 --> 00:22:44,731 Je geeft je leven! 356 00:22:44,864 --> 00:22:47,500 Jouw verdomde bloed! 357 00:22:47,600 --> 00:22:50,169 Je familie stierf hier! 358 00:22:50,236 --> 00:22:52,839 Je moeder stierf hier! 359 00:22:53,606 --> 00:22:56,142 Mijn zoon ligt hier begraven! 360 00:23:56,569 --> 00:23:58,638 Ik heb wat informatie voor je. 361 00:23:58,738 --> 00:24:01,508 Kom maar op. 362 00:24:01,641 --> 00:24:04,310 Ik sprak met een vriend van mij die barmannen bij The Starlight. 363 00:24:04,410 --> 00:24:06,746 Zei een man uit New York kwam binnen, 364 00:24:06,813 --> 00:24:08,481 dik accent, de hele negen. 365 00:24:08,615 --> 00:24:09,949 Sigaretten en drank gekocht. 366 00:24:10,049 --> 00:24:11,651 New York, New York soort man? 367 00:24:11,784 --> 00:24:13,085 Hij heeft hem geïdentificeerd. Ja. 368 00:24:13,152 --> 00:24:16,155 Verblijf in de Masters Inn, buiten Route 44. 369 00:24:16,255 --> 00:24:18,124 Oké. Oh. 370 00:24:18,224 --> 00:24:19,992 Vanuit het niets. 371 00:24:20,092 --> 00:24:22,194 -Hoe gaat het, lieverd? -Sorry. 372 00:24:22,328 --> 00:24:24,096 Ik moet vanavond op borgtocht vrijkomen. 373 00:24:24,163 --> 00:24:26,599 Ja, Thresher houdt een gemeentehuis vast 374 00:24:26,666 --> 00:24:29,335 met de Broederlijke Orde van Politie. 375 00:24:31,003 --> 00:24:32,371 Nou, dat is beter. 376 00:24:32,505 --> 00:24:34,340 Echt? Dat is een nieuwe houding. 377 00:24:34,440 --> 00:24:36,308 Ik weet het, maar laten we nadenken erover, weet je? 378 00:24:36,375 --> 00:24:39,178 De dingen die rondgaan, de explosie in het hotel. 379 00:24:39,278 --> 00:24:42,749 Je hebt veel jongens met insignes, geweren, bescherming. 380 00:24:42,849 --> 00:24:45,017 Plus, het is vrij algemene kennis 381 00:24:45,117 --> 00:24:46,986 dat ik in oorlog ben met Dunmire. 382 00:24:47,086 --> 00:24:49,989 En hij heeft het geprobeerd om mijn vriendin op te blazen. 383 00:24:50,089 --> 00:24:52,525 Jouw... je vriendin? 384 00:24:52,659 --> 00:24:53,860 Wat? 385 00:24:53,960 --> 00:24:55,361 Ik heb gewoon nooit... 386 00:24:55,494 --> 00:24:56,796 Wat dacht je dat je was? 387 00:24:56,863 --> 00:24:58,998 Oh, ik gewoon nooit Ik heb je dat woord al eerder horen zeggen. 388 00:24:59,065 --> 00:25:00,533 Oké. Wonderen kunnen gebeuren. 389 00:25:00,633 --> 00:25:02,368 Je maakt geen grapje. 390 00:25:02,468 --> 00:25:04,503 Tot vanavond. 391 00:25:04,604 --> 00:25:06,038 Ja, en neem een ​​dessert mee naar huis. 392 00:25:35,234 --> 00:25:36,569 Wil je dat ik blijf? 393 00:25:36,669 --> 00:25:39,371 Nee, nee, ik heb dit. Laat je telefoon gewoon aan staan. 394 00:25:39,438 --> 00:25:42,141 -Altijd. -Oké. 395 00:25:52,318 --> 00:25:55,387 ♪ Slechte tanden, geheimen blijven bewaard ♪ 396 00:25:55,487 --> 00:25:58,591 ♪ Lucifers gedrenkt in kerosine ♪ 397 00:25:58,691 --> 00:26:01,427 ♪ Donkerste plek, ziel om mee te nemen ♪ 398 00:26:01,527 --> 00:26:04,463 ♪ Schouders houden stand elk gewicht ♪ 399 00:26:04,597 --> 00:26:07,066 ♪ Bloeddoorlopen ogen, donker en licht ♪ 400 00:26:07,166 --> 00:26:10,269 ♪ Er komt een tijd een kant kiezen ♪ 401 00:26:10,369 --> 00:26:13,806 ♪ Dingen worden koud, kijk hieronder ♪ 402 00:26:13,940 --> 00:26:17,343 ♪ Tot niets goeds ♪ 403 00:26:20,446 --> 00:26:22,782 ♪ Tot niets goeds ♪ 404 00:26:26,919 --> 00:26:29,922 ♪ Tot niets goeds ♪ 405 00:26:32,792 --> 00:26:35,127 ♪ Tot niets goeds ♪ 406 00:26:40,399 --> 00:26:43,269 ♪ Lege woorden, koud als vuil ♪ 407 00:26:43,369 --> 00:26:46,806 ♪ Spookachtig zoals je nog nooit hebt gehoord ♪ 408 00:26:46,906 --> 00:26:49,108 ♪ Plezier en spelletjes totdat je speelt ♪ 409 00:26:49,208 --> 00:26:51,143 ♪ De wereld zal nooit meer hetzelfde zijn ♪ 410 00:27:20,239 --> 00:27:22,008 Hé. 411 00:27:25,144 --> 00:27:28,080 Die uitnodiging voor een diner, nog steeds goed? 412 00:27:29,015 --> 00:27:31,851 Ja, ik kan iets opwarmen. 413 00:27:31,951 --> 00:27:33,853 Ik ben dol op restjes. 414 00:27:33,953 --> 00:27:36,255 Godverdomme, Lee. 415 00:27:37,924 --> 00:27:41,493 Ik wil dit leven niet meer. 416 00:27:41,560 --> 00:27:43,395 Weet dat zeker. 417 00:27:43,529 --> 00:27:45,531 Misschien ben je er nog niet klaar voor om nog verder te gaan. 418 00:27:45,664 --> 00:27:48,167 Mens, 419 00:27:48,234 --> 00:27:50,236 als je wordt teruggetrokken 420 00:27:50,336 --> 00:27:52,872 naar een plek waar ben je iemand? 421 00:27:53,005 --> 00:27:54,340 -Mm-hmm. -Ben je een ster? 422 00:27:54,406 --> 00:27:56,042 Ja. 423 00:27:56,142 --> 00:27:58,677 O, moeilijk om los te laten van die shit, mijn man. 424 00:27:58,745 --> 00:28:00,747 Omdat je aan jezelf twijfelt? Is dat het? 425 00:28:00,880 --> 00:28:03,015 Uh, ja, ik gedraag me op één manier, 426 00:28:03,082 --> 00:28:07,887 maar waarschijnlijk omdat ik dat niet ben heb het lef om de ander te handelen. 427 00:28:07,987 --> 00:28:10,089 Nee. Kom op. Luister, toen ik naar Tulsa kwam, 428 00:28:10,222 --> 00:28:12,091 Ik was echt bang. 429 00:28:12,224 --> 00:28:13,860 -Onzin. -Ik zeg het je. Ik was vol 430 00:28:13,926 --> 00:28:15,527 van verdomde angst, echt waar. 431 00:28:15,594 --> 00:28:16,863 Misschien, nou ja, weet je, 432 00:28:16,929 --> 00:28:18,765 wat voor jou werkte gaat voor mij niet werken. 433 00:28:18,865 --> 00:28:23,602 Misschien, maar wat ik je zag doen Vanavond was er een sterke man nodig, 434 00:28:23,736 --> 00:28:24,837 -mijn man. -Hoe is dat? 435 00:28:24,904 --> 00:28:28,274 Omdat jij hier kwam een leven nemen... 436 00:28:28,407 --> 00:28:31,010 tweede keer op één dag... 437 00:28:31,077 --> 00:28:34,713 en in plaats daarvan, jij gaf mij mijn leven terug. 438 00:28:34,814 --> 00:28:36,715 En dat waardeer ik. 439 00:28:36,783 --> 00:28:38,951 En dat toont een man die wil veranderen. 440 00:28:39,051 --> 00:28:41,087 Dus weet je, fuck deze stille straal. 441 00:28:41,187 --> 00:28:44,356 Ik ben dit zo beu verdomde kerel en al zijn type, 442 00:28:44,423 --> 00:28:46,358 en al die eenzame wolven-bullshit. 443 00:28:46,425 --> 00:28:48,660 Blijf gewoon naar huis gaan, hè? 444 00:28:48,761 --> 00:28:52,131 Wees afhankelijk van je familie en laat ze van u afhankelijk zijn. 445 00:28:52,264 --> 00:28:54,767 Mijn man. 446 00:28:54,901 --> 00:28:56,769 Mijn man. 447 00:28:56,869 --> 00:28:58,871 -Bedankt. -O, trouwens, 448 00:28:58,938 --> 00:29:01,974 Rustig Ray... hij stuurde een slagman uit New York uit 449 00:29:02,074 --> 00:29:04,110 -om je te slaan. -Hoe weet je dat? 450 00:29:04,243 --> 00:29:05,778 Ik heb zeer betrouwbare bronnen. 451 00:29:05,878 --> 00:29:07,113 Alleen ik, of ik en jij? 452 00:29:07,246 --> 00:29:08,614 Wij allebei, ja. 453 00:29:10,449 --> 00:29:12,318 Waar is hij? 454 00:29:12,418 --> 00:29:13,986 Laten we gaan een kleine ontmoeting. 455 00:29:14,120 --> 00:29:16,055 Dat is de Lee die ik ken. 456 00:29:30,937 --> 00:29:33,840 O, kijk naar jou. 457 00:29:33,973 --> 00:29:36,342 -O, shit. -Genieten. 458 00:29:36,475 --> 00:29:38,210 Jo. Wat gebeurt er? Wat gebeurt er? 459 00:29:38,310 --> 00:29:40,312 Ga je ding doen, oké? 460 00:29:40,412 --> 00:29:42,815 Genieten. 461 00:29:42,915 --> 00:29:44,083 Hé, veedrijfster. 462 00:30:08,507 --> 00:30:10,809 Dat is een primeur. 463 00:30:13,279 --> 00:30:14,380 Dat kun je hier niet doen. 464 00:30:14,513 --> 00:30:15,848 Wat doen? Wat hebben we gedaan? 465 00:30:15,948 --> 00:30:17,459 -Tijd om te gaan. - Kijk, man, we zijn gewoon 466 00:30:17,483 --> 00:30:18,961 cool en hebben een leuke tijd net als iedereen. 467 00:30:18,985 --> 00:30:22,021 -Man, kom op, relax maar. -Omhoog. Nu! 468 00:30:22,121 --> 00:30:24,056 -Yo, yo, achteruit! -Oké. 469 00:30:24,156 --> 00:30:26,392 Jij ook, klootzak. Laten we gaan. 470 00:30:26,525 --> 00:30:27,826 Laten we allemaal kalmeren. 471 00:30:27,927 --> 00:30:29,271 Ik ga kalmeren als hij zijn verdomde hand krijgt 472 00:30:29,295 --> 00:30:30,829 van jou af. Wat is er verdomme aan de hand? 473 00:30:30,897 --> 00:30:33,365 Geen kwaad, geen overtreding. Ik weet het zeker Wij kunnen iets regelen. 474 00:30:33,465 --> 00:30:36,035 -Wat denk je ervan als we je erbij betrekken? -Wie op wat snijden? 475 00:30:36,135 --> 00:30:37,636 Yo, relax maar. 476 00:30:37,703 --> 00:30:40,039 -Vijf procent? -Denk niet dat je het begrijpt. 477 00:30:40,172 --> 00:30:42,041 Dat doe je hier niet. 478 00:30:42,141 --> 00:30:44,343 Hé man, dit kan niet waar zijn de eerste keer dat iemand werkte 479 00:30:44,410 --> 00:30:46,545 dit soort operatie in uw vestiging, toch? 480 00:30:46,678 --> 00:30:47,980 Dat is het niet. 481 00:30:48,047 --> 00:30:49,348 Oké. 482 00:30:49,415 --> 00:30:52,418 -Maar dat kan niet. Laten we gaan. -Oké. 483 00:30:56,655 --> 00:30:58,157 Dus, 484 00:30:58,224 --> 00:31:00,359 Je weet dat dit is waar Ik blijf, toch? 485 00:31:00,426 --> 00:31:01,928 Dat doe ik nu, ja. 486 00:31:02,028 --> 00:31:03,371 Nu? Wist je het niet voordat we kwamen? 487 00:31:03,395 --> 00:31:05,231 Ik heb er niet over nagedacht op dit moment. 488 00:31:05,364 --> 00:31:06,698 We zijn te bloot. 489 00:31:06,798 --> 00:31:08,310 Waarom stop je niet bij de bar? 490 00:31:08,334 --> 00:31:09,368 Waarom? 491 00:31:09,468 --> 00:31:10,903 We hebben een directe lijn vanaf hier. 492 00:31:11,037 --> 00:31:13,105 Ja, maar dat is ook zo die klootzak. 493 00:31:14,073 --> 00:31:15,374 Je hebt geen praktijk meer, man. 494 00:31:15,474 --> 00:31:17,910 Nee, ik ben geen psycho-moordenaar zoals jij. 495 00:31:18,010 --> 00:31:20,913 Het gaat goed met me. 496 00:31:23,015 --> 00:31:25,617 Bekijk het eens. Blauwe auto. 497 00:31:25,717 --> 00:31:27,419 -O ja. -New Yorkse kentekenplaten. 498 00:31:27,519 --> 00:31:29,421 - Absoluut onze man. -Zeker. 499 00:31:29,555 --> 00:31:30,923 Vraag me af in welke kamer hij is. 500 00:31:31,057 --> 00:31:33,359 Waarom ga ik niet gewoon naar beneden naar de receptie en het ze vragen? 501 00:31:33,425 --> 00:31:35,261 Ja, waarom doen we het niet gewoon laat een lijk achter, 502 00:31:35,394 --> 00:31:37,063 ze identificeren je, en je krijgt een zaak? 503 00:31:37,129 --> 00:31:39,465 -Rechts. -Dit is niet jouw ding, hè? 504 00:31:39,598 --> 00:31:40,899 -Nee, dat is het niet. -Maar je weet het wel 505 00:31:41,000 --> 00:31:42,568 Over de gewichtsfactor, toch? 506 00:31:42,668 --> 00:31:44,070 -Je bent mij kwijt. -Zien? 507 00:31:44,170 --> 00:31:45,948 Je zit nooit in de loopgraven, dus je weet het niet. 508 00:31:45,972 --> 00:31:47,382 -O, waar gaat dit heen? -En als je iemand laat vallen... 509 00:31:47,406 --> 00:31:49,308 -Ja? -dat weegt ongeveer 220... 510 00:31:49,441 --> 00:31:51,410 -Juist. -tussen de tijd 511 00:31:51,477 --> 00:31:53,946 je schiet hem neer, en hij raakt de grond, wint hij 2.000 pond. 512 00:31:55,514 --> 00:31:57,216 Dood gewicht. 513 00:31:57,283 --> 00:31:59,603 Daarom wordt er in de films als je jongens ziet rondlopen 514 00:31:59,685 --> 00:32:01,320 met twee, drie lichamen onder hun armen, 515 00:32:01,453 --> 00:32:03,455 ze slepen, dat is wat onzin. 516 00:32:03,589 --> 00:32:05,600 Zo gaat dat niet. En jij neukt je rug 517 00:32:05,624 --> 00:32:07,293 rond het dode gewicht trekken zo. 518 00:32:10,729 --> 00:32:12,664 Wauw. 519 00:32:12,798 --> 00:32:14,933 -In welke kamer zit je? -210. 520 00:32:15,034 --> 00:32:17,803 Oké, dus ik denk het wel 521 00:32:17,936 --> 00:32:20,772 deze man heeft om in 209 of 211 te zijn. 522 00:32:20,872 --> 00:32:23,809 -Ik zeg 209. -Als ik het was, zou ik er 11 kiezen. 523 00:32:23,942 --> 00:32:26,678 Het is dichterbij naar de achtertrap en de auto. 524 00:32:26,812 --> 00:32:28,847 Oké, je bent bezig. 525 00:32:30,616 --> 00:32:33,119 209. 526 00:32:36,088 --> 00:32:38,390 -O, shit. -Daar is het. 527 00:32:38,490 --> 00:32:40,692 -Oké. Ja, ja, ja, ja. -Wees geen slechte verliezer. 528 00:32:40,792 --> 00:32:42,661 Oké, je hebt gelijk. 209. 529 00:32:42,761 --> 00:32:45,331 -Gefeliciteerd. -Mm-hmm. 530 00:32:47,433 --> 00:32:50,002 Oh, wacht even. 531 00:32:50,836 --> 00:32:53,139 Je hebt twee jongens die je willen vermoorden? 532 00:32:53,205 --> 00:32:54,840 Ik ben een slechte klootzak. Er zijn er twee nodig. 533 00:33:00,146 --> 00:33:02,014 Is dit geen bitch? 534 00:33:02,114 --> 00:33:04,550 -Ik werd omsingeld. - Dat deden ze. 535 00:33:04,683 --> 00:33:06,185 Je zat ingeklemd, mijn vriend. 536 00:33:10,022 --> 00:33:11,690 Ze maken zich geen zorgen over de shit. 537 00:33:11,790 --> 00:33:13,525 Ja. 538 00:33:28,840 --> 00:33:31,977 Oké. Ontmoet en begroet tijd. 539 00:33:32,044 --> 00:33:34,446 Laten we het eens bekijken. 540 00:34:24,763 --> 00:34:27,099 -Ik hoorde twee schoten. -Ja, ballbuster, ik heb gemist. 541 00:34:27,199 --> 00:34:28,734 -Jij pettenkraker. -Ja, pettenkraker. 542 00:34:30,268 --> 00:34:32,237 Zal ik ooit het einde hiervan horen? 543 00:34:32,304 --> 00:34:35,507 Nee, dat ben je niet. 544 00:35:14,746 --> 00:35:16,182 Hier is ze. 545 00:35:17,483 --> 00:35:19,685 Ik hoorde dat je een aanvaring had met wat C-4. 546 00:35:19,818 --> 00:35:23,054 Moest het zeker weten je was nog steeds mooi. 547 00:35:24,890 --> 00:35:26,525 Laat je er stoerder uitzien. 548 00:35:26,658 --> 00:35:28,994 Dames zullen er dol op zijn. 549 00:35:29,094 --> 00:35:30,829 Jij gewoon niet? 550 00:35:34,733 --> 00:35:37,836 Grace belde na het bombardement: en ik... 551 00:35:37,969 --> 00:35:40,372 Ik kon hier niet meer terugkomen snel genoeg. 552 00:35:41,973 --> 00:35:44,376 Gelukkig de politie heeft mij niet achtervolgd. 553 00:35:46,178 --> 00:35:49,147 Ja, ze hebben de neiging om iets voor je te hebben. 554 00:35:49,215 --> 00:35:52,017 Ik dacht dat als ik wegging, Ik kon je niet verliezen. 555 00:35:52,150 --> 00:35:53,552 Maar het blijkt, 556 00:35:53,652 --> 00:35:56,021 je kunt mensen verliezen prima van een afstandje. 557 00:35:56,121 --> 00:35:57,923 Wie wist? 558 00:36:17,476 --> 00:36:19,711 Wat de fuck? 559 00:36:51,243 --> 00:36:52,778 Dwight? 560 00:36:56,014 --> 00:36:57,749 Grootvoet? 561 00:37:04,890 --> 00:37:07,025 Laat het vallen. 562 00:37:16,435 --> 00:37:19,338 Dat zou meneer Dunmire graag willen om met je te praten.