1 00:00:09,490 --> 00:00:14,950 Dexter Deacon, noem hem de horlogemaker, bouwt en laat niet-traceerbare apparaten ontploffen 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,210 voor de hoogste bieder. Ik wil dat je dat doet koop van hem, lokt hem, zet hem in de val. ik 3 00:00:19,210 --> 00:00:21,010 doe geen zaken met mensen die ik niet doe weet. 4 00:00:21,270 --> 00:00:22,750 Zoek Dwight en Freddie op. 5 00:00:23,410 --> 00:00:24,930 Eerder in Tall Secretary. 6 00:00:25,310 --> 00:00:28,290 Ik denk dat je er een geweldige boel van gaat maken gouverneur. 7 00:00:28,590 --> 00:00:29,670 Betekent dit dat ik jouw stem heb? 8 00:00:29,950 --> 00:00:30,950 Ik help je verkozen te worden. 9 00:00:32,330 --> 00:00:33,330 Jij zuigt! 10 00:00:35,610 --> 00:00:36,610 Gaat het? 11 00:00:37,590 --> 00:00:38,590 Dat ben ik niet. 12 00:00:39,130 --> 00:00:41,210 We zouden het merk naar de volgende kunnen brengen niveau. 13 00:00:41,430 --> 00:00:42,430 Als we de 50 terugkrijgen. 14 00:00:43,150 --> 00:00:44,150 Erik, verandering. 15 00:00:44,430 --> 00:00:47,290 Onze drank terug, dan krijg jij je bloed terug. 16 00:00:49,190 --> 00:00:52,610 Er is niets dat je van mij kunt afnemen dat ik niet terug kan nemen, Mr. 17 00:00:52,810 --> 00:00:56,730 Manfredi. Ik hoorde dat de bemanning van White, ze gaan over op de drank. Ga gewoon naar 18 00:00:56,730 --> 00:00:59,110 distilleerderij. Nou, dat is waardevol nieuws. 19 00:00:59,530 --> 00:01:00,530 Breng een tijdje door. 20 00:01:00,570 --> 00:01:04,830 Ray, je hebt een probleem als er iemand weg is daar. Ik ben slechts één telefoontje verwijderd. 21 00:01:05,129 --> 00:01:06,130 Begrijp je? 22 00:01:24,880 --> 00:01:29,380 Oké, bevestigingen van Whiskey Advocate, Amerikaanse whisky, Bourbon 23 00:01:29,380 --> 00:01:31,980 Gedistilleerde dranken, sterke dranken en likeuren, wat dan ook. 24 00:01:32,500 --> 00:01:33,720 Goed gedaan, Bodie. 25 00:01:34,600 --> 00:01:35,600 Hoe bedoel je? 26 00:01:35,800 --> 00:01:39,460 Ik bedoel alleen maar het krijgen van al deze critici hier weg, in het midden van nergens. 27 00:01:39,800 --> 00:01:42,200 Is er iemand in de bourbonwereld die jij bent? geen contact opgenomen? 28 00:01:42,820 --> 00:01:44,080 Grace Dill, het zware werk. 29 00:01:44,840 --> 00:01:45,840 Mooi gedaan. 30 00:01:56,350 --> 00:02:00,490 Fles van de vijfde. Dat kon ik zien. Waar heb je dat geleerd? IJs 31 00:02:00,490 --> 00:02:01,690 snijwerk? Nee, metselen. 32 00:02:03,170 --> 00:02:04,510 Ik heb het in Kentucky geleerd. 33 00:02:04,810 --> 00:02:06,010 12,50 per uur. 34 00:02:06,610 --> 00:02:07,610 Gaat het goed? 35 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Dus, 36 00:02:17,670 --> 00:02:18,910 grote dag. 37 00:02:19,410 --> 00:02:20,430 Ja. Lange dag. 38 00:02:21,830 --> 00:02:22,830 Weet je. 39 00:02:22,920 --> 00:02:23,920 Voel je je optimistisch? 40 00:02:24,000 --> 00:02:27,580 Nee. Alles wat ik doe, gaat zijwaarts. 41 00:02:29,100 --> 00:02:31,440 Dus, hoe gaat het? 42 00:02:32,200 --> 00:02:33,420 Hoe gaat het? 43 00:02:33,760 --> 00:02:38,080 Hoe gaat het met de man met de x -straalogen en de albino? 44 00:02:38,320 --> 00:02:40,920 Stop. Dorsmachine? Ja, Dorselaar. 45 00:02:41,280 --> 00:02:42,660 Het draait allemaal om perceptie. 46 00:02:43,880 --> 00:02:47,260 Nou, weet je, dat is goed om te horen. Ik ben ook blij voor jou. Hij moet indruk maken 47 00:02:47,260 --> 00:02:50,800 de hogere lagen van de staat, maar ook hij moet een beroep doen op de solidariteit 48 00:02:50,800 --> 00:02:55,640 mensen. Vergeet dat maar. Betekenis wat? Omdat hij totaal niet-verdomd is 49 00:02:55,640 --> 00:02:57,120 - sympathiek. Kom op. 50 00:02:57,620 --> 00:03:01,080 Je zegt dat je niet hoeft te staan daar op dat kleine zachte plekje 51 00:03:01,080 --> 00:03:01,679 voor hem. 52 00:03:01,680 --> 00:03:03,340 Het is een beetje vroeg om een ​​grapje te maken. 53 00:03:04,220 --> 00:03:06,160 En ik wil hem meenemen naar jouw evenement Vandaag. 54 00:03:07,740 --> 00:03:11,060 Waarom? Omdat we misschien wel kunnen komen wat PR in die sector. 55 00:03:12,520 --> 00:03:13,940 Dat weet ik niet. 56 00:03:14,740 --> 00:03:16,380 Ik weet zeker dat hij hetzelfde voelt. 57 00:03:16,660 --> 00:03:19,020 Weet je, het is nogal deprimerend en... zielig. 58 00:03:19,500 --> 00:03:26,020 Wat? Dat ik op mijn leeftijd deze kreeg gevoelens die, weet je, nergens op slaan. 59 00:03:26,020 --> 00:03:28,660 onzeker? Nee, dat heb ik niet gezegd. Jaloers? 60 00:03:30,060 --> 00:03:31,060 Bezittelijk? 61 00:03:32,380 --> 00:03:33,720 Waarom kies je er niet gewoon één? 62 00:03:35,200 --> 00:03:37,060 Waarom drink je je koffie niet? 63 00:03:37,400 --> 00:03:39,420 Stil. Heilige shit. 64 00:03:39,980 --> 00:03:42,400 Christus. Als ik niet depressief was, ben ik het nu wel. 65 00:03:53,300 --> 00:03:55,880 Dus benieuwd naar dit whiskyracket. 66 00:03:56,400 --> 00:03:58,440 Bourbon, geen whisky. En het is legitiem. 67 00:03:58,660 --> 00:03:59,499 Nieuw racket. 68 00:03:59,500 --> 00:04:01,220 Oké. Dit Bourbon-ding. 69 00:04:01,840 --> 00:04:04,380 Verdomde woorden eruit. Hierover, eh... 70 00:04:04,590 --> 00:04:07,150 Lancering of hoe je het ook noemt. Wat doen wil je van mij? Ik vind dit niet leuk. 71 00:04:07,450 --> 00:04:10,450 Wat? Wat? Je steekt je neus erin mijn bedrijf. 72 00:04:11,170 --> 00:04:12,650 Daar heb ik niets over gezegd. 73 00:04:12,930 --> 00:04:14,690 En ik zou je op geen enkele manier beledigen. 74 00:04:15,090 --> 00:04:17,290 Zoiets zul je nooit krijgen gebrek aan respect van mij. 75 00:04:17,670 --> 00:04:18,810 Ooit. Dat is onzin. 76 00:04:19,050 --> 00:04:20,529 We hebben niets met elkaar te maken, Vince. 77 00:04:21,769 --> 00:04:23,210 Nu zijn we opeens vreemden? 78 00:04:23,750 --> 00:04:25,670 Kijk, ik probeer geen ballen te breken hier. 79 00:04:25,970 --> 00:04:28,170 Je komt heel dichtbij, Vince. 80 00:04:28,770 --> 00:04:32,150 Even vragen wat de status van je is positie is. Hé, hé. 81 00:04:32,750 --> 00:04:34,550 Vraag ik je wat New York van plan is? 82 00:04:34,910 --> 00:04:37,890 Nee, dat heb je niet. Waarom ben je dan je neus in mijn leven steken? 83 00:04:38,430 --> 00:04:40,570 Rustige Ray vroeg dit, niet ik. 84 00:04:40,850 --> 00:04:42,390 O, stille Ray. 85 00:04:43,150 --> 00:04:44,490 Hij is een nieuwsgierige man. 86 00:04:45,430 --> 00:04:50,850 Als Quiet Ray een probleem heeft met Dwight, Quiet Ray zou Dwight moeten bellen. 87 00:04:51,310 --> 00:04:54,590 Oké? Dat is het juiste om te doen. Niet dit stomme gesprek. 88 00:06:24,860 --> 00:06:27,100 Ik dacht dat we over strategie konden praten. Over wat? 89 00:06:27,580 --> 00:06:29,540 Over hoe je hiermee om moet gaan ze proberen weg te trekken. 90 00:06:30,140 --> 00:06:32,300 Nou, verdorie, zoon, wat denk je dat we doen zou moeten doen? 91 00:06:32,600 --> 00:06:33,600 Terugslaan. 92 00:06:33,960 --> 00:06:35,640 Je mag ze niet laten denken dat je weg kunt komen met hun shit. 93 00:06:36,840 --> 00:06:40,900 Nou, daar heb ik nooit over nagedacht, Manfredi niet laten wegkomen met de zijne 94 00:06:40,900 --> 00:06:41,900 shit. 95 00:06:42,500 --> 00:06:44,060 Nog een briljant advies? 96 00:06:46,000 --> 00:06:48,800 Nee, ik probeerde het gewoon. Ja, nou, stop proberen. Stop gewoon. 97 00:06:50,830 --> 00:06:54,250 Roep de jongens bij elkaar, ongeveer acht of... zo. Misschien zijn we wel een paar hoofden aan het kraken, of... 98 00:06:54,250 --> 00:06:55,430 iets in die richting. 99 00:06:55,890 --> 00:06:57,790 Is de zakberijder van A.G. ook gearriveerd? 100 00:06:58,810 --> 00:06:59,810 Hij is in jouw kantoor. 101 00:07:00,030 --> 00:07:01,030 Goed. 102 00:07:02,050 --> 00:07:07,530 Als je de mannen op de hoogte brengt, kun je rennen mee tot ik je nodig heb. 103 00:07:12,710 --> 00:07:13,710 Goedemorgen, mannen. 104 00:07:14,870 --> 00:07:15,870 Procureur-generaal. 105 00:07:15,930 --> 00:07:16,930 Meneer. 106 00:07:17,290 --> 00:07:19,030 Het is goed u te zien, meneer. Goed om te zien jij ook. 107 00:07:19,630 --> 00:07:23,630 Je bent je ervan bewust dat er een gebeurtenis is die zou niet mogen gebeuren, toch? 108 00:07:23,850 --> 00:07:24,850 Dus je hebt het gezegd. 109 00:07:26,390 --> 00:07:29,670 Zou u mannen even buiten aantreffen? 110 00:07:33,670 --> 00:07:35,650 Ik moet iets bereiken. 111 00:07:36,750 --> 00:07:37,750 Zeg eens. 112 00:07:38,550 --> 00:07:39,770 Je bent op de hoogte. 113 00:07:41,110 --> 00:07:42,110 Waarvan? 114 00:07:42,330 --> 00:07:44,370 Godverdomme, je hebt geslapen in de wiel. 115 00:07:44,650 --> 00:07:48,310 Deze verdomde uitbijter, Manfredi, jij van hem gehoord, ja? Ja. 116 00:07:48,810 --> 00:07:50,030 Goed. Goed. 117 00:07:50,810 --> 00:07:54,450 Omdat hij het naar zijn zin heeft gehad in mijn leven en veranderde het in een slecht leven. 118 00:07:54,810 --> 00:07:57,510 En ik wil terug wat van mij is. 119 00:07:58,110 --> 00:07:59,170 Jouw campagne. 120 00:07:59,650 --> 00:08:00,850 Het werd door jou onderschreven. 121 00:08:01,130 --> 00:08:04,490 Het is niet mijn bedoeling om dat in je te gooien gezicht, maar het is goed dat je het erkent 122 00:08:05,430 --> 00:08:09,910 Erken nu dat ik wil dat je er een krijgt jouw inspecteurs, een of andere kerel die je hebt 123 00:08:09,910 --> 00:08:14,850 onder je duim, om vanavond te gaan en te sluiten dat smerige evenement. 124 00:08:15,430 --> 00:08:16,790 En als je dat niet doet... 125 00:08:17,240 --> 00:08:18,740 Het gaat echt slecht voor ze worden. 126 00:08:19,780 --> 00:08:20,780 Jij ook. 127 00:08:28,580 --> 00:08:29,580 Mm-mm. 128 00:08:31,220 --> 00:08:34,340 Wat? Is dit jouw voorbereiding -zakelijke outfit? 129 00:08:34,600 --> 00:08:35,940 Hé schat, ik ben gekleed voor succes. 130 00:08:36,380 --> 00:08:37,820 Misschien kan ik dit beter veranderen. 131 00:08:39,280 --> 00:08:40,940 Oh, ze zijn krap, dus... 132 00:09:05,160 --> 00:09:07,420 Waarom zou ik überhaupt moeite met je doen? 133 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 Ik zal je een handje helpen. 134 00:09:19,320 --> 00:09:20,239 Dank u, meneer. 135 00:09:20,240 --> 00:09:21,240 Goed gedaan. 136 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 Op het huis. 137 00:09:23,920 --> 00:09:24,920 Bedankt. 138 00:09:25,520 --> 00:09:27,280 Ik zag je auto toen ik langsreed. 139 00:09:28,600 --> 00:09:29,600 Dus jij ziet er zo uit. 140 00:09:30,960 --> 00:09:31,960 Ik doe. 141 00:09:33,900 --> 00:09:34,900 Maar niet voor lang. 142 00:09:36,120 --> 00:09:37,120 Misschien? 143 00:09:37,620 --> 00:09:38,620 Misschien. 144 00:09:38,840 --> 00:09:39,840 Hoe zit het met jou? 145 00:09:40,160 --> 00:09:41,160 Je blijft rondhangen. 146 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 Misschien. 147 00:09:46,990 --> 00:09:50,990 Die kerel kwam niet eens terug rond. 148 00:09:51,910 --> 00:09:52,910 Nee. 149 00:09:53,970 --> 00:09:54,970 Goed. 150 00:09:57,310 --> 00:09:58,690 Ik heb iets goed gedaan. 151 00:10:01,230 --> 00:10:04,590 Maar je kunt op geen enkel moment langskomen. 152 00:10:08,790 --> 00:10:09,790 Ja, mevrouw. 153 00:10:20,630 --> 00:10:23,470 Ik kan je niet horen. Je moet dit omdraaien stomme muziek uit. 154 00:10:23,850 --> 00:10:24,970 Ik heb een slecht oor. 155 00:10:25,750 --> 00:10:26,750 Ik ben niet slecht. 156 00:10:27,250 --> 00:10:29,370 Ik heb iets op mijn hart dat ik wilde vraag. 157 00:10:29,630 --> 00:10:33,190 Ik wil ook niet dat je grapjes over mij maakt want dat zal het geheel doden 158 00:10:33,190 --> 00:10:35,430 gesprek. Ik ben nu serieus. Nee gek doen. 159 00:10:36,150 --> 00:10:37,550 Wat is jouw definitie van een man? 160 00:10:38,370 --> 00:10:40,770 Nou, een man is wat je denkt dat hij is. 161 00:10:40,990 --> 00:10:44,770 Nou, dat lijkt niet zo waar te zijn omdat ik zou kunnen denken dat ik de man ben, 162 00:10:44,850 --> 00:10:48,170 Juist. Dan is er nog deze normale man, niet zelfs een slechte klootzak. 163 00:10:48,410 --> 00:10:49,650 Rechts. Een of andere gekke shit. 164 00:10:49,980 --> 00:10:53,820 Een brandend huis binnenlopen, trekken mensen waar hij niets vanaf weet. 165 00:10:54,040 --> 00:10:55,040 Rechts. Dat zal nooit gebeuren. 166 00:10:55,160 --> 00:10:57,000 Rechts. Maar hij zet die verraders op de eerste plaats. 167 00:10:57,340 --> 00:11:01,680 Kijk, goed voor hem. Dat is wat hij Dat doet het, maar ik wed onder de rechterkant 168 00:11:01,680 --> 00:11:03,620 onder omstandigheden zou je hetzelfde doen. 169 00:11:03,820 --> 00:11:08,240 Hel nee. Hel nee. Hel nee. Dat is waarom Ik vraag me af, weet je, wat ik ben 170 00:11:08,240 --> 00:11:09,240 over. 171 00:11:10,540 --> 00:11:11,740 Wat is mijn waarde hier? 172 00:11:11,940 --> 00:11:15,780 Weet je, dat hangt af van hoe waardevol jij bent voor andere mensen. Dat is de 173 00:11:15,780 --> 00:11:18,340 ding. Mijn oude man, mijn vader, weet je. 174 00:11:19,530 --> 00:11:20,269 Het is grondig. 175 00:11:20,270 --> 00:11:21,270 Stevig. Ja. 176 00:11:21,410 --> 00:11:25,150 Werk zich kapot. Ik vraag er nooit om niets terug. Vraag het nooit. 177 00:11:25,690 --> 00:11:29,030 En het lijkt gewoon alsof bij mij, ik ben gewoon altijd vragen. 178 00:11:29,350 --> 00:11:32,430 Je hebt de jouwe maar half beantwoord vraag, vriend. 179 00:11:32,890 --> 00:11:33,890 Ik denk alleen maar. 180 00:11:34,110 --> 00:11:37,150 De shit waar ik ons in belandde met de vrouwen, weet je, zijn fuck. 181 00:11:38,010 --> 00:11:41,730 Ze was niet eens mijn type. Ik ken haar was niet. Ik heb zoiets van, verdomme. 182 00:11:41,990 --> 00:11:46,010 Hoe kon ik zo dom en zo zwak zijn zo gespeeld worden? Omdat jij dat was 183 00:11:46,010 --> 00:11:47,010 dom en zwak. 184 00:11:47,560 --> 00:11:51,060 Maar dat gebeurt. Zo is leren gedaan. Door fouten. 185 00:11:51,500 --> 00:11:55,480 Maar je kunt niet zo streng zijn voor jezelf, mens. Je hoeft je niet te vermannen. Weet je 186 00:11:55,480 --> 00:11:57,820 waarom? Omdat je voor mij een man bent. 187 00:11:59,680 --> 00:12:03,760 Mij? Ja. Je bent stoer en gevaarlijk, toch? 188 00:12:04,020 --> 00:12:05,400 Ik ben daartoe in staat. 189 00:12:05,960 --> 00:12:08,340 Even wat rotzooi. En jij bent moedig, toch? 190 00:12:08,560 --> 00:12:09,559 Tot op het bot. 191 00:12:09,560 --> 00:12:13,560 En jij bent net als deze krijger, toch? EEN krijger die al deze dingen bij elkaar heeft gebracht, 192 00:12:13,560 --> 00:12:14,800 ook. Voel je je beter? 193 00:12:15,060 --> 00:12:16,060 Ik voel me veel beter. 194 00:12:16,360 --> 00:12:18,240 Hé, gewoon, weet je, schrap dit allemaal schijt uit. 195 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 Jezus, ik verspil mijn tijd. 196 00:12:21,380 --> 00:12:22,860 Zet de muziek weer harder. 197 00:12:23,760 --> 00:12:26,040 Wauw. Hallo, hallo, hallo, hallo. 198 00:12:26,480 --> 00:12:27,480 Verwaand. 199 00:12:27,780 --> 00:12:29,840 Ik ben zo, ik ben zo eigenwijs. 200 00:12:30,520 --> 00:12:32,680 Dat kun je niet, je kunt mij niet tegenhouden. 201 00:12:33,480 --> 00:12:34,409 Ik ook. 202 00:12:34,410 --> 00:12:35,570 Ik ben te eigenwijs. 203 00:12:35,930 --> 00:12:37,530 Hallo, hallo, hallo, hallo. 204 00:12:38,910 --> 00:12:40,130 Ha, ha, ha. 205 00:12:40,610 --> 00:12:45,850 Kijk hier eens naar. Zoals een pretpark. Is het niet geweldig? Oh, nou, nou, nou. 206 00:12:46,110 --> 00:12:47,630 Kijk naar mijn kleine zusje. 207 00:12:47,930 --> 00:12:51,230 O, wat heb je hier prachtig werk verricht. Mooi. 208 00:12:52,550 --> 00:12:54,630 Ziet er leuk uit. Het ziet er geweldig uit. 209 00:12:54,910 --> 00:12:58,810 Je hebt goed werk geleverd. Prachtig. Dank Jij. Je denkt wel eens aan interieur 210 00:12:58,810 --> 00:13:00,070 decoreren? Ja. 211 00:13:00,760 --> 00:13:02,720 De hele tijd. We zijn een soort evenement planning. 212 00:13:03,060 --> 00:13:05,160 Daar zit geen geld in. Ik meen het. 213 00:13:05,540 --> 00:13:06,540 Ja, dat ben ik ook. 214 00:13:08,780 --> 00:13:09,780 Pardon. 215 00:13:12,820 --> 00:13:13,820 Meneer Bunghole. 216 00:13:14,160 --> 00:13:15,500 Dat laat je nooit meer los, hè? 217 00:13:15,700 --> 00:13:16,700 Nee, niet echt. 218 00:13:17,540 --> 00:13:18,600 Wat zijn de berekeningen? 219 00:13:19,820 --> 00:13:24,760 Nou, zodra we deze roestval boven hebben en... aan de slag en we laten wat apparatuur maken 220 00:13:24,760 --> 00:13:26,820 in deze eeuw... Je wilt vereenvoudigen dit? 221 00:13:27,100 --> 00:13:29,860 Maar het is ingewikkeld. Ik weet dat het zo is ingewikkeld, maar... Oké. 222 00:13:30,490 --> 00:13:35,210 Nou ja, een bourbon van 53 gallon of 200 liter vat levert 250 op. 223 00:13:35,470 --> 00:13:36,990 Wil je dat nog eens proberen? 224 00:13:37,750 --> 00:13:40,410 Haal diep adem. Het is een beetje parmantig, jouw ballen. 225 00:13:40,630 --> 00:13:41,630 Kansas City is hier. 226 00:13:45,690 --> 00:13:47,270 Waarom gaan jullie niet verder? 227 00:13:47,850 --> 00:13:50,830 Maar jij stelde de vraag. Waarom zou ik met je praten? 228 00:13:51,270 --> 00:13:53,990 Ik zal hier gewoon zijn, verlangend naar mijn goedkeuring van vader. 229 00:14:04,940 --> 00:14:06,940 Er is iets ernstigs aan de hand, Dwight. 230 00:14:07,740 --> 00:14:08,740 Zoals wat? 231 00:14:09,240 --> 00:14:13,060 Die klootzak Vince, hij belt mij. Hij snuffelt rond over de bourbon 232 00:14:13,060 --> 00:14:14,060 mijn betrokkenheid bij jou. 233 00:14:14,300 --> 00:14:15,560 Het moest gebeuren. 234 00:14:15,800 --> 00:14:16,800 Nee, ik begrijp het. 235 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 Dat begrijp ik. 236 00:14:19,060 --> 00:14:20,820 Maar jij en ik, we doen zaken samen. 237 00:14:21,100 --> 00:14:23,800 Dus ik bedoel, wat is je plan om te handelen? met deze dieren? Omdat ze op zijn 238 00:14:23,800 --> 00:14:25,740 mijn kont en ze laten hun tanden zien. 239 00:14:26,060 --> 00:14:27,560 Het is een kwestie van tijd. Kom op. 240 00:14:28,700 --> 00:14:31,020 Ik bedoel, je vat dit een beetje op ongedwongen, nietwaar? Ja. 241 00:14:31,310 --> 00:14:34,510 Nou, ik heb veel dingen aan mijn hoofd. Ik kan me daar niet op concentreren. 242 00:14:35,450 --> 00:14:37,370 Quiet Ray wil dat ik me tegen jou keer. 243 00:14:38,010 --> 00:14:41,430 Capisce? Natuurlijk doet hij dat. Hij is slim. Dit is het soort man, deze verdomde 244 00:14:41,430 --> 00:14:45,310 De man zal niet frontaal op je afkomen. Hij zal vermijd dat. Hij zal op je afkomen met 245 00:14:45,310 --> 00:14:49,170 bedrog. Zo zijn zijn verdomde hersenen werkt. Rechts. Nou, hij is slim. Wij hebben 246 00:14:49,170 --> 00:14:53,350 om slimmer te zijn, omdat dit, dit is veel te groot om het met Nieuw te laten glijden 247 00:14:53,350 --> 00:14:54,350 York. 248 00:14:54,410 --> 00:14:57,370 Jij weet beter dan wie dan ook dat zij dat zijn wil een groot stuk. En zo niet, 249 00:14:57,510 --> 00:15:00,150 oorlog voeren is een goede gok. Aan daarbovenop. 250 00:15:00,930 --> 00:15:03,910 Eén van mijn telefonieplekken in Blue Hills werd overvallen. Wanneer? 251 00:15:04,130 --> 00:15:05,230 Vandaag, een uur geleden. 252 00:15:05,750 --> 00:15:06,750 Er is iets aan de hand. 253 00:15:06,910 --> 00:15:10,190 Jouw man Armand, heb je met hem gesproken? Omdat hij misschien met New York praat 254 00:15:10,190 --> 00:15:13,830 opnieuw. Erger nog, misschien is hij omgedraaid met de FBI. Er is geen mogelijkheid. Jij bent 255 00:15:13,830 --> 00:15:15,490 het overdenken. Ben ik? Ja. 256 00:15:15,710 --> 00:15:19,710 Ja? Of misschien mijn gevoel van eigenwaarde -Behoud is beter dan die van jou. 257 00:15:19,710 --> 00:15:20,710 verdomd twijfelachtig. 258 00:15:20,790 --> 00:15:25,230 Weet je, ik geef niets om Quiet Ray of de FBI of welke dreiging dan ook 259 00:15:25,230 --> 00:15:28,110 -stel je voor. Dit is verdomd groot voor mij. 260 00:15:28,620 --> 00:15:31,900 Dit zou de grootste kans kunnen zijn in mijn leven, en dat brengt gevaar met zich mee. ik 261 00:15:31,900 --> 00:15:34,640 maakt het verdomme niet uit. Ik ben er klaar voor. Ja? 262 00:15:35,880 --> 00:15:37,520 Omdat we geknepen worden? 263 00:15:37,780 --> 00:15:38,900 Wij gaan oorlog voeren? 264 00:15:39,820 --> 00:15:41,120 Je hebt verdomme geen kans. 265 00:15:43,220 --> 00:15:45,560 Het fortuin is voorstander van de stoutmoedigen. 266 00:15:47,220 --> 00:15:48,240 Matt Rovelli. 267 00:16:02,250 --> 00:16:03,250 Je hebt het cijfer gehaald. 268 00:16:03,850 --> 00:16:04,850 Nu ontmoeten we elkaar. 269 00:16:04,970 --> 00:16:06,410 Ik kan het vandaag niet doen. 270 00:16:06,990 --> 00:16:09,210 Vandaag moet het aanbod zijn teruggetrokken. 271 00:16:09,610 --> 00:16:10,610 Morgen. 272 00:16:11,010 --> 00:16:12,250 Vijf minuten om te heroverwegen. 273 00:16:13,090 --> 00:16:14,090 Ja. 274 00:16:21,910 --> 00:16:25,370 Ik begrijp dat je het erg druk hebt, maar dat is zo niet uw topprioriteit. 275 00:16:25,710 --> 00:16:29,030 Ben jij verdomme boven mij? Dat klopt. Neem de bijeenkomst. 276 00:16:29,310 --> 00:16:30,510 Ik doe het vandaag niet. 277 00:16:31,100 --> 00:16:36,200 Ik heb andere plannen. Dit is het meeste belangrijk ding in je ellendige leven. 278 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 ga je iets sturen. 279 00:16:37,400 --> 00:16:42,500 Wat? Het is een herinnering aan wie dit stuk is van stront is. Neem de bijeenkomst. 280 00:17:10,060 --> 00:17:11,060 Wij aan? 281 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 Ja, broer. 282 00:17:13,460 --> 00:17:15,680 Waar? Je kent de plek goed. 283 00:17:22,540 --> 00:17:23,640 Wat is er met je aan de hand? 284 00:17:24,599 --> 00:17:26,319 Tyson is net aangekomen. 285 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Er is iets aan de hand. 286 00:17:28,920 --> 00:17:29,920 Wat advies? 287 00:17:29,980 --> 00:17:30,980 Wil je dat? 288 00:17:31,480 --> 00:17:33,220 Mensen krijgen niet wat ze verdienen. 289 00:17:33,700 --> 00:17:35,060 Ze krijgen wat ze aantrekken. 290 00:17:35,520 --> 00:17:36,520 Ja, zoals karma. 291 00:17:36,580 --> 00:17:40,040 Karma, karma. Maar ik ben ermee weggekomen veel dingen. 292 00:17:40,280 --> 00:17:44,340 Maar als je denkt dat je het verdient van binnen gestraft, dat krijg je precies. 293 00:17:45,080 --> 00:17:46,520 Jij zult de val opvangen. 294 00:17:46,780 --> 00:17:48,140 Is dat verdomme? De val? 295 00:17:48,480 --> 00:17:53,220 Weet je, je denkt dat je dit leven bent proberen hier te wonen is zo speciaal en 296 00:17:53,220 --> 00:17:55,440 krachtig en echt? Rechts. 297 00:17:55,700 --> 00:17:59,500 Welnu, er komt een donkere cheque dat is het gevolg. 298 00:18:00,080 --> 00:18:04,620 En die cheque, dat wordt de echt, echt. 299 00:18:05,080 --> 00:18:06,220 Dat heeft geen zin. 300 00:18:06,740 --> 00:18:07,960 Dat doet het met mij. 301 00:18:15,740 --> 00:18:19,420 Denk er eens over na. Man, dat deed ik, en ik denk Ik heb een koud drankje nodig. 302 00:18:19,780 --> 00:18:22,300 Ja, dat krijgen we later wel. 303 00:18:22,700 --> 00:18:23,700 Blijf hier. 304 00:18:46,670 --> 00:18:47,970 Lucas, mijn vriend. 305 00:19:15,790 --> 00:19:16,790 Daar ben je. 306 00:19:18,450 --> 00:19:19,450 Dat klopt. 307 00:19:20,970 --> 00:19:22,350 Heb jij deze plek, liefje? 308 00:19:23,430 --> 00:19:24,770 Ja, nog een tijdje. 309 00:19:26,230 --> 00:19:27,310 Gaat het goed met je? 310 00:19:29,450 --> 00:19:31,050 Ga gewoon aan de slag. 311 00:19:33,830 --> 00:19:34,910 Dit is zakendoen. 312 00:19:37,070 --> 00:19:42,970 Het is belangrijk, vooral in mijn beroep, om zoveel te weten als het is 313 00:19:42,970 --> 00:19:44,770 over mijn klanten. 314 00:19:45,530 --> 00:19:52,450 Waar u woont, uw plaatsen van bedrijf, de mensen onder uw dienst, 315 00:19:52,910 --> 00:19:54,470 Je weet nooit teveel. 316 00:19:54,710 --> 00:19:57,130 Ik bedoel, je CV. 317 00:19:58,450 --> 00:19:59,710 Hoe zit het ermee? 318 00:20:00,290 --> 00:20:01,970 25 jaar gevangenisstraf. 319 00:20:04,430 --> 00:20:06,850 Dat is het verdomde nieuws van gisteren. 320 00:20:08,830 --> 00:20:09,830 Het is bewonderenswaardig. 321 00:20:10,730 --> 00:20:12,950 Geen compromissen, het is bewonderenswaardig. 322 00:20:14,160 --> 00:20:15,240 Laten we aan de slag gaan. 323 00:20:20,980 --> 00:20:27,880 Welk type explosieve schade verschilt per type veel? Ik gebruik speciaal 324 00:20:27,880 --> 00:20:29,460 verbindingen, onvindbaar. 325 00:20:30,020 --> 00:20:32,260 Ik wil gewoon de concurrentie uitschakelen. 326 00:20:35,020 --> 00:20:38,580 Welk gebied heb je nodig voor de explosie? omvatten? 327 00:20:39,120 --> 00:20:40,120 Het huis. 328 00:20:41,120 --> 00:20:42,120 Vierkante meters. 329 00:20:42,680 --> 00:20:44,880 10.15.000 vierkante voet. 330 00:20:45,120 --> 00:20:48,040 10 of 15. Het is een groot verschil. 331 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 15. 332 00:20:50,520 --> 00:20:52,120 En de gelukkige ontvanger? 333 00:20:55,020 --> 00:20:56,700 Wil je zijn naam weten? 334 00:20:57,040 --> 00:21:03,080 Ja. Het doel. Dat vereist ook onderzoek om specifiek te zijn. 335 00:21:04,620 --> 00:21:06,440 Jeremia Dunbar. 336 00:21:08,240 --> 00:21:10,740 Dunbar. De bourbonmaker. 337 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Dat klopt. 338 00:21:14,480 --> 00:21:19,480 Dat zal nu een kwart miljoen zijn dan nog eens 250 als ik klaar ben. Jij 339 00:21:19,480 --> 00:21:21,940 heb niets over de betaling gezegd nu. 340 00:21:23,100 --> 00:21:25,880 Nou, ik vermeld het. 341 00:21:27,480 --> 00:21:28,480 Heb je het? 342 00:21:28,600 --> 00:21:30,340 Zo niet, dan ga ik graag verder. 343 00:22:29,640 --> 00:22:30,640 Erg goed. 344 00:22:31,040 --> 00:22:33,000 Don, ik moet naar een evenement. 345 00:22:33,900 --> 00:22:34,900 Ik weet. 346 00:22:36,300 --> 00:22:37,300 We zijn klaar. 347 00:22:38,180 --> 00:22:39,180 Voor nu. 348 00:22:39,980 --> 00:22:41,020 Wanneer zal het klaar zijn? 349 00:22:41,820 --> 00:22:43,040 Het zal klaar zijn als het klaar is. 350 00:22:43,860 --> 00:22:44,860 Ik bel je. 351 00:22:48,400 --> 00:22:49,600 Je bent geen rage, toch? 352 00:22:52,840 --> 00:22:53,840 Ik maak maar een grapje. 353 00:22:54,700 --> 00:22:55,700 Slechte grap. 354 00:24:15,720 --> 00:24:18,580 Je jongens zien eruit alsof ze dat gaan doen iets stoms. 355 00:24:20,980 --> 00:24:22,120 Wat moet dat betekenen? 356 00:24:22,380 --> 00:24:23,900 Wil je een oorlog beginnen, Bill? 357 00:24:24,760 --> 00:24:26,620 Waarom zijn ze zo vastgebonden aan een team? 358 00:24:26,880 --> 00:24:28,680 Je denkt dat niets mogelijk is, Mitch? 359 00:24:31,660 --> 00:24:33,480 Laten we zeggen dat ik mijn bescherm investering. 360 00:24:33,960 --> 00:24:36,120 Ja, ik heb gezien hoe jij je beschermt investeringen. 361 00:24:36,720 --> 00:24:37,699 Klopt dat? 362 00:24:37,700 --> 00:24:38,980 Ja. Neem een ​​drankje. 363 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Waar is Mike? 364 00:24:45,360 --> 00:24:48,340 Ik heb hem minstens tien keer gebeld. 365 00:24:49,100 --> 00:24:50,860 Mensen willen deze verdomde shit proeven. 366 00:24:51,540 --> 00:24:55,720 Misschien moeten we nog even wachten? Ja, denk je? Oké, we wachten af 367 00:24:55,720 --> 00:24:56,720 langer. 368 00:25:04,720 --> 00:25:06,720 Pardon, heeft u de leiding? 369 00:25:08,460 --> 00:25:13,500 Waarom? Het is een simpele vraag. Ben je binnen aanklacht, Joanne Manfredi? 370 00:25:15,100 --> 00:25:16,100 Wat heb je nodig? 371 00:25:16,780 --> 00:25:17,800 Ben je uitgenodigd? 372 00:25:18,180 --> 00:25:19,660 Ik heb geen uitnodiging nodig. 373 00:25:20,900 --> 00:25:22,560 Joanne Manfredi, dat ben jij, toch? 374 00:25:23,160 --> 00:25:24,340 Wat is het probleem? 375 00:25:24,580 --> 00:25:26,320 Ik was met haar aan het praten. Is er een probleem? 376 00:25:27,080 --> 00:25:28,080 Dat zou kunnen. 377 00:25:28,920 --> 00:25:31,440 VGM-inspecties worden uitgevoerd door inspecteurs. 378 00:25:32,500 --> 00:25:33,500 Dat is wie ik ben. 379 00:25:34,000 --> 00:25:35,100 Dit is onzin. 380 00:25:35,340 --> 00:25:38,540 Kom je gewoon opdagen op deze dag? Oké, Ik weet wat jij en die oude klootzak zijn 381 00:25:38,540 --> 00:25:40,220 proberen te doen. Kom op, laten we gaan. 382 00:25:40,440 --> 00:25:42,800 Laten we weggaan. Mag ik even iets zeggen? Kom aan, laten we gaan. Alsjeblieft. 383 00:25:45,679 --> 00:25:48,160 Ik weet zeker dat er een soort van geweest is misverstand. 384 00:25:49,100 --> 00:25:50,500 Meneer...Leary. 385 00:25:51,100 --> 00:25:52,100 Leary. 386 00:25:52,480 --> 00:25:54,220 Je moet kalm blijven. 387 00:25:54,520 --> 00:25:58,160 Juist, maar je weet dat dit een opzetje is. Ja, natuurlijk is dat zo. Maar dat heeft hij wel gedaan 388 00:25:58,160 --> 00:26:02,520 macht om hier binnen te komen, de plaats te doorzoeken, monsters nemen van alles wat hij wil, en 389 00:26:02,520 --> 00:26:04,540 sluit ons binnen een seconde af. 390 00:26:05,640 --> 00:26:06,640 Dus wat nu? 391 00:26:07,420 --> 00:26:08,420 Ga uit de weg. 392 00:26:09,980 --> 00:26:12,020 Ik wil graag in de ton beginnen kamer, alstublieft. 393 00:26:13,800 --> 00:26:15,000 Wat is daar aan de hand? 394 00:26:15,260 --> 00:26:16,079 Wie is die kerel? 395 00:26:16,080 --> 00:26:17,080 Verdomde gezondheidsinspecteur. 396 00:26:17,580 --> 00:26:18,960 Gezondheidsinspecteur? Wie is hij? 397 00:26:19,160 --> 00:26:20,900 Hij wil ons afsluiten. Waarom? 398 00:26:21,600 --> 00:26:22,920 Verdomde Dunlawyer, dat weet ik zeker. 399 00:26:23,160 --> 00:26:24,180 Weet Dwight hiervan? 400 00:26:24,580 --> 00:26:25,580 Hij is niet hier. 401 00:26:25,660 --> 00:26:27,240 Neuken. Weg met hem. 402 00:26:27,660 --> 00:26:29,580 Hem kwijtraken? Hoe de fuck doet dat werk? 403 00:26:36,140 --> 00:26:37,660 Joanne gaat mij vermoorden. Schiet op. 404 00:26:37,880 --> 00:26:38,880 Ik raak het. Ik raak het. 405 00:26:39,020 --> 00:26:40,020 Bespaart u gas? 406 00:26:40,280 --> 00:26:42,060 Ik wil ook wat bourbon. Nou, ga. 407 00:26:42,400 --> 00:26:43,400 Ga door. Ik ga. 408 00:26:46,120 --> 00:26:47,120 Het is Clint, toch? 409 00:26:47,140 --> 00:26:48,140 Ja. En Suzan? 410 00:26:48,220 --> 00:26:49,660 Ja. Cal Dorser. 411 00:26:50,020 --> 00:26:52,940 Susan, leuk je te ontmoeten. Clint, echt leuk je te ontmoeten. Cal is op de vlucht 412 00:26:52,940 --> 00:26:54,260 gouverneur. Ik weet zeker dat je dat hebt gehoord. 413 00:26:54,560 --> 00:26:55,560 Ik hoop dat we jouw stem krijgen. 414 00:26:55,840 --> 00:26:57,180 Hartelijk dank. Eén minuut. 415 00:26:57,820 --> 00:27:01,060 Hé, waar ga je heen? Ik ga naar vind onze mensen. Wacht, wacht. 416 00:27:02,480 --> 00:27:03,980 Hoe lang moeten we hier blijven? 417 00:27:04,240 --> 00:27:05,580 Dit zijn de beïnvloeders. 418 00:27:05,960 --> 00:27:08,960 De mensen op wie je indruk moet maken. Gewoon een paar foto's. 419 00:27:09,780 --> 00:27:13,760 Vijf minuten. Ja. En geen foto's mee de gastheer, waar hij ook is. Hoi. 420 00:27:14,020 --> 00:27:15,310 Ava. Zorg voor hem. 421 00:27:18,810 --> 00:27:19,870 O, hallo. 422 00:27:37,490 --> 00:27:41,090 Onvoldoende ventilatie. Noordelijke muur en oostelijke muur muur. 423 00:27:41,670 --> 00:27:42,850 Gemakkelijke oplossing. 424 00:27:43,050 --> 00:27:47,670 Klaar. Het moet gedaan zijn voordat ik aankomen, niet daarna. 425 00:27:52,330 --> 00:27:54,330 Laten we eens kijken wat er nog meer is. 426 00:27:57,610 --> 00:27:58,690 Heb je met Dwight gesproken? 427 00:27:59,010 --> 00:28:00,010 Nee. 428 00:28:00,850 --> 00:28:02,470 Je moet deze show op de weg krijgen. 429 00:28:03,030 --> 00:28:04,730 Je kunt je beter voorbereiden om iets te zeggen. 430 00:28:06,430 --> 00:28:07,430 Oké. 431 00:28:08,330 --> 00:28:09,330 Wens mij geluk? 432 00:28:09,490 --> 00:28:10,490 Je hebt dit. 433 00:28:10,590 --> 00:28:11,590 Je hebt dit. 434 00:28:13,940 --> 00:28:16,060 Er zijn aanwijzingen voor een besmetting. 435 00:28:16,540 --> 00:28:17,780 Ooit hier achter gezien? 436 00:28:21,500 --> 00:28:23,320 Dit ziet er ongezond uit. 437 00:28:25,380 --> 00:28:27,800 Er is hier meer dan genoeg onzin om de procedure stop te zetten. 438 00:28:28,260 --> 00:28:29,720 Oh, kom op, vriend. Laten we serieus zijn. 439 00:28:30,240 --> 00:28:31,240 Man tot man. 440 00:28:31,600 --> 00:28:32,600 Wat is er nodig? 441 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 Kom je nog eens? 442 00:28:34,080 --> 00:28:35,120 Wat is er nodig? 443 00:28:37,080 --> 00:28:38,400 Een staatsfunctionaris omkopen? 444 00:28:38,760 --> 00:28:39,760 Niet mijn bedoeling. 445 00:28:42,480 --> 00:28:43,840 Dit zal worden gerapporteerd. 446 00:29:01,480 --> 00:29:03,040 Neuk mij. 447 00:29:05,880 --> 00:29:07,620 Wat de fuck? 448 00:29:09,000 --> 00:29:10,140 Goedeavond. 449 00:29:10,990 --> 00:29:15,030 Voor degenen onder jullie die mij niet kennen: dat ben ik Cleo Montague, en ik heet u graag welkom 450 00:29:15,030 --> 00:29:16,150 jullie allemaal naar de Montague-distilleerderij. 451 00:29:18,970 --> 00:29:25,810 Mijn vader zou erg ontroerd zijn geweest om jullie allemaal hier vanavond te zien. 452 00:29:26,570 --> 00:29:27,790 Geraakt en terecht trots. 453 00:29:28,330 --> 00:29:29,650 Een echte vakman. 454 00:29:30,710 --> 00:29:35,930 Hij vocht met hand en tand om de zijne te behouden ambacht levend, om zijn integriteit te behouden, 455 00:29:35,930 --> 00:29:40,190 verdedig zijn werk en zijn nalatenschap tot aan de zijne laatste adem. 456 00:29:44,990 --> 00:29:45,990 Enige gedachten? 457 00:29:47,630 --> 00:29:48,630 Een. 458 00:29:49,450 --> 00:29:50,450 Waarom? 459 00:29:50,910 --> 00:29:52,350 Ik probeer de man alleen maar bang te maken. 460 00:29:53,690 --> 00:29:55,610 Deze klootzak zou ons de mond snoeren. 461 00:29:56,010 --> 00:29:57,190 We moeten het lichaam kwijtraken. 462 00:29:57,390 --> 00:29:58,390 Nee, dat doen we niet. 463 00:29:59,570 --> 00:30:00,650 Het was een ongeluk. 464 00:30:01,590 --> 00:30:02,830 Rondkijken in het donker. 465 00:30:03,770 --> 00:30:05,350 Geen noemenswaardige getuigen? 466 00:30:05,550 --> 00:30:06,550 Geen. 467 00:30:06,770 --> 00:30:07,770 Goed. 468 00:30:08,530 --> 00:30:09,530 Goed. 469 00:30:16,270 --> 00:30:17,370 Is de hel uw inspecteur? 470 00:30:17,570 --> 00:30:19,630 Je zou daar moeten zijn, neem ik aan. Jij neem aan? 471 00:30:20,450 --> 00:30:21,730 Laat me je iets vertellen. 472 00:30:22,430 --> 00:30:24,570 Ervan uitgaande dat dit de moeder van alle fuck-ups is. 473 00:30:26,610 --> 00:30:27,610 Haal iedereen. 474 00:30:31,750 --> 00:30:37,150 Hoewel ik me gezegend voel dat ik hier ben vanavond, dankzij veel mensen die ik nu heb 475 00:30:37,150 --> 00:30:38,150 vrienden. 476 00:30:38,230 --> 00:30:41,570 Ik eindig met dit soort domme uitspraken, maar ik geloof het. 477 00:30:42,290 --> 00:30:44,150 Maak nieuwe vrienden, maar behoud de oude. 478 00:30:44,830 --> 00:30:45,830 Die zijn zilver. 479 00:30:46,250 --> 00:30:47,250 Deze zijn goud. 480 00:30:48,630 --> 00:30:51,230 Voor vrienden en familie, proost. 481 00:30:56,670 --> 00:30:57,549 O, 482 00:30:57,550 --> 00:31:07,110 mijn 483 00:31:07,110 --> 00:31:08,790 God. Bekijk dit eens. Kijk hier eens naar. 484 00:31:13,260 --> 00:31:15,600 Het is gelukt, nietwaar? Dat moet je zijn trots, hè? Ja. 485 00:31:15,880 --> 00:31:16,880 Ja. 486 00:31:19,320 --> 00:31:20,320 Spencer. 487 00:31:20,760 --> 00:31:22,000 Wat doe jij hier? 488 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 Je bent overal. 489 00:31:25,020 --> 00:31:28,620 Ik vul hier wat champagne, toch? Hij is een champagneman. Hoe is het? 490 00:31:28,620 --> 00:31:29,399 hierheen gaan? 491 00:31:29,400 --> 00:31:30,400 Erg goed. 492 00:31:30,980 --> 00:31:31,980 Leuk. 493 00:31:35,440 --> 00:31:36,440 Hé, jongens. 494 00:31:39,499 --> 00:31:40,499 Hallo allemaal. 495 00:31:40,600 --> 00:31:43,060 Ja. Hartelijk dank. 496 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 Daar is hij. 497 00:31:50,340 --> 00:31:53,700 Je moet me met vijf vingers neuken. Hij zei dat hij Dwight zou zijn en a 498 00:31:53,700 --> 00:31:55,360 stelletje influencers, niet deze twee mensen. 499 00:31:55,960 --> 00:31:57,500 Ik wist niet dat hij hier zou zijn. 500 00:31:57,820 --> 00:31:58,840 Ik stel mij kandidaat voor gouverneur. 501 00:31:59,220 --> 00:32:01,860 Dit is geen erg goed uiterlijk. Dus waarom Ga niet wat tijd doorbrengen met je 502 00:32:01,860 --> 00:32:02,860 vriend daar? Ik ga weg. 503 00:32:02,980 --> 00:32:04,260 Prima. Gaan. Zie je morgen. 504 00:32:04,680 --> 00:32:05,960 Hoe doe jij het in de peilingen? 505 00:32:06,380 --> 00:32:07,380 Prima. 506 00:32:07,600 --> 00:32:09,140 Bedankt voor het vragen, Bets. Gewoon goed. 507 00:32:09,640 --> 00:32:11,220 Gaan. Nu. 508 00:32:11,480 --> 00:32:12,480 Luister naar de dame. 509 00:32:15,020 --> 00:32:16,020 Rot op. 510 00:32:20,220 --> 00:32:22,040 Sorry, ik ben laat. Sorry, ik ben laat. 511 00:32:22,300 --> 00:32:24,300 De beste bemanning is niet te koop voor geld. 512 00:32:24,760 --> 00:32:26,520 Weet je wat? Laten we het opvrolijken. 513 00:32:26,960 --> 00:32:30,740 Dat klopt. Proost. Stuur het water en al dat soort dingen. Dat was het 514 00:32:30,740 --> 00:32:31,740 mooi. 515 00:32:31,920 --> 00:32:32,920 Goed gedaan. 516 00:32:33,480 --> 00:32:34,680 Oh. Dus? 517 00:32:35,280 --> 00:32:36,280 Wat denk je? 518 00:32:37,000 --> 00:32:38,100 Voldoen aan uw verwachtingen? 519 00:32:38,640 --> 00:32:42,120 Ik had nooit gedacht dat dit ooit zou gebeuren. Het is fantastisch. 520 00:32:42,960 --> 00:32:44,760 Dus, ga je mij er een paar geven? dit? 521 00:32:45,080 --> 00:32:48,720 Ja, ja, ja. Kom op, laat mij helpen jij. Ik vind deze jurk leuk. 522 00:32:49,420 --> 00:32:51,080 Het zal je nooit passen. Nooit. 523 00:33:10,990 --> 00:33:11,749 Beweeg, beweeg. 524 00:33:11,750 --> 00:33:14,330 Beweging. Waar gaan jullie verdomme heen, hè? 525 00:33:15,150 --> 00:33:17,390 Waar ga je verdomme heen, domkop? 526 00:33:17,630 --> 00:33:19,290 Laten we dat brandende ding hierheen brengen, alsjeblieft. 527 00:33:20,590 --> 00:33:23,150 Hoe gaat het met je ballen, man? Wat zijn dat in godsnaam doe je hier? 528 00:33:23,750 --> 00:33:24,870 Klootzak. 529 00:33:27,070 --> 00:33:28,650 Ga verdomme weg van dit pand. 530 00:33:29,570 --> 00:33:36,410 Deze man, deze ex-wetsovertredende misdadiger paradeert hier nu rond 531 00:33:36,410 --> 00:33:38,630 alsof hij legitiem is... 532 00:33:38,840 --> 00:33:40,620 Eigenlijk gestolen wat van mij is. 533 00:33:41,280 --> 00:33:47,620 Deze bourbon werd bereid volgens een formule die ik samen met de papa van dit meisje heb gemaakt. 534 00:33:47,760 --> 00:33:48,639 Je bent ontslagen! 535 00:33:48,640 --> 00:33:50,100 De zwarte hel die ik ben. 536 00:33:50,440 --> 00:33:53,220 Dus waarom schrijf je niet over de waarheid? 537 00:33:53,700 --> 00:33:58,160 Vanavond zou mijn avond moeten zijn, niet die van hen. 538 00:33:58,600 --> 00:34:00,920 Kom nu hierheen en proef de waarheid. 539 00:34:01,260 --> 00:34:03,120 Cole, weg met deze onzin. 540 00:34:34,480 --> 00:34:36,560 Maakt niet uit, jongens. Ga maar weg van hier. 541 00:34:37,080 --> 00:34:38,460 Zie je die man daar? 542 00:34:38,800 --> 00:34:41,199 Hij is de procureur-generaal. Goede vriend van mij. 543 00:34:41,780 --> 00:34:43,520 Hij ziet het allemaal van mijn kant. 544 00:34:44,580 --> 00:34:46,940 Ik heb je officiële lancering verpest. 545 00:34:47,340 --> 00:34:51,520 En als ze erover schrijven, weten ze het zeker Ik zal in ieder geval niet over de boete schrijven 546 00:34:51,520 --> 00:34:52,719 smaak van de 50. 547 00:34:53,000 --> 00:34:54,440 Godverdomme. We zijn nog niet klaar. 548 00:34:54,840 --> 00:34:56,040 Dit was niet de juiste beslissing. 549 00:34:56,380 --> 00:35:00,200 Er zal een terugslag zijn. Dat zul je zijn terugslag. Jij repareert het. 550 00:35:00,750 --> 00:35:03,590 Als uw inspecteur het zijne zou hebben gedaan baan, hadden we dit geheel kunnen afsluiten 551 00:35:03,590 --> 00:35:04,590 stront naar beneden. 552 00:35:31,880 --> 00:35:32,880 Gaat het? 553 00:35:33,000 --> 00:35:34,380 Ik wil naar bed komen, alsjeblieft. 554 00:35:36,200 --> 00:35:38,860 Ik zou wel willen, maar ik denk dat ik moet gaan thuis. 555 00:35:39,140 --> 00:35:40,260 Denk een beetje na. 556 00:35:40,960 --> 00:35:41,960 Ja? 557 00:35:44,300 --> 00:35:45,480 Je ziet er leuk uit. 558 00:35:51,420 --> 00:35:52,420 Verdomde ramp. 559 00:35:53,240 --> 00:35:55,860 Weet je wat? Dat gaan ze schrijven wij zijn low-life. 560 00:35:58,720 --> 00:35:59,980 Dan proberen wij het opnieuw. 561 00:36:02,730 --> 00:36:03,730 Hallo, kerel. 562 00:36:06,030 --> 00:36:07,030 We zijn geruïneerd. 563 00:36:07,250 --> 00:36:08,250 Nee. 564 00:36:08,630 --> 00:36:11,010 Je bent alleen geruïneerd als je denkt dat wij dat ook zijn. 565 00:36:11,950 --> 00:36:12,950 Dat zijn we niet. 566 00:36:32,230 --> 00:36:36,590 Mijn zus zei dat ze denkt dat dat zo zou kunnen zijn geruïneerd. 567 00:36:38,730 --> 00:36:45,730 Als je denkt dat we verloren hebben, dan is dat zo betekent dat je denkt 568 00:36:45,730 --> 00:36:46,730 hij heeft gewonnen. 569 00:36:51,930 --> 00:36:54,230 Dat gaat nooit gebeuren. 570 00:36:54,870 --> 00:36:56,110 Zal nooit gebeuren. 571 00:36:57,310 --> 00:36:58,310 Nooit. 572 00:37:01,340 --> 00:37:06,920 Iedereen moet naar huis gaan, wat slapen, omdat we sterker terugkomen dan 573 00:37:06,920 --> 00:37:07,920 voor. 574 00:37:08,040 --> 00:37:09,480 Geloof dat, oké? 575 00:37:10,680 --> 00:37:11,880 Geweldig gedaan, jongens. 576 00:37:12,360 --> 00:37:13,360 Doei. 577 00:37:14,840 --> 00:37:18,820 We moeten praten. We hebben een probleem in de gevechtskamer. Kun je hem houden 578 00:37:20,160 --> 00:37:21,160 Je zult zien. 579 00:37:21,620 --> 00:37:22,620 Oké. 580 00:37:27,200 --> 00:37:28,260 Wie dacht je? 581 00:37:28,580 --> 00:37:30,100 Hij zou ons zeker afsluiten. 582 00:37:31,090 --> 00:37:35,690 Tijdelijk. We kunnen niet van hem af komen. Hij is een staatsfunctionaris, en dat zullen ze ook blijven 583 00:37:35,690 --> 00:37:38,750 overal naar hem zoeken, en naar ons zal de verdachte zijn. 584 00:37:39,250 --> 00:37:40,630 Heeft iemand hem binnen zien komen? 585 00:37:40,870 --> 00:37:42,410 Niemand. Absoluut. Zeker? 586 00:37:42,710 --> 00:37:43,710 Ja. 587 00:37:43,830 --> 00:37:45,770 Laten we het een arbeidsongeval noemen. 588 00:37:46,210 --> 00:37:47,210 Rechts. 589 00:37:48,430 --> 00:37:52,390 We gaan het vanavond niet melden. We wachten tot de ochtend, en Bodie 590 00:37:52,390 --> 00:37:54,710 zal dit ontdekken terwijl hij de zijne maakt rondes. 591 00:37:55,170 --> 00:37:56,170 Alles goed? 592 00:37:56,270 --> 00:37:57,270 Allemaal goed. 593 00:38:48,460 --> 00:38:49,460 Waarom ben je hier, Bill? 594 00:38:49,860 --> 00:38:51,920 Je weet waarom ik hier ben, Dwight. Wij hebben nodig praten. 595 00:38:52,840 --> 00:38:53,840 Mag ik binnenkomen? 596 00:38:54,880 --> 00:38:56,120 Het is geen goede tijd. 597 00:38:56,660 --> 00:38:57,820 Het is nooit een goed moment. 598 00:39:02,020 --> 00:39:03,280 Wat is er aan de hand? 599 00:39:05,900 --> 00:39:06,900 Waarover? 600 00:39:08,820 --> 00:39:10,260 Je bent nu net de mysterieuze man. 601 00:39:11,340 --> 00:39:14,220 Waar ging je heen nadat we gepraat hadden? ik de vrachtwagens afgezet. Wij hebben erover gesproken 602 00:39:14,220 --> 00:39:15,220 Armand. Waar ben je heen gegaan? 603 00:39:15,680 --> 00:39:16,800 Zaken aan huis. 604 00:39:17,120 --> 00:39:18,120 Dat is onzin. 605 00:39:19,600 --> 00:39:21,040 Je kwam niet in de buurt van het huis. 606 00:39:21,640 --> 00:39:24,020 Je verliet de distilleerderij, maar dat deed je niet kom in de buurt van het huis. 607 00:39:25,120 --> 00:39:27,040 Wat ik doe zijn jouw zaken niet. 608 00:39:27,380 --> 00:39:28,780 Dit zijn mijn zaken. Rechts. 609 00:39:29,180 --> 00:39:30,560 Heel erg mijn zaak. 610 00:39:32,240 --> 00:39:33,400 Je ging naar je bar. 611 00:39:35,400 --> 00:39:36,780 Je volgde mij. 612 00:39:37,040 --> 00:39:39,060 Nee. Volg je nooit. 613 00:39:39,820 --> 00:39:43,320 Ik was bezorgd om jou. Ik was bezorgd, dus ik had een paar van mijn jongens 614 00:39:43,320 --> 00:39:44,320 het ging goed met je. 615 00:39:44,680 --> 00:39:47,980 Het bleek dat het goed met je ging. Je was gewoon in de bar zitten, vergaderen. 616 00:39:48,460 --> 00:39:50,220 Zet een ruk uit die niemand kent. 617 00:39:50,620 --> 00:39:52,000 Ik denk dat je beter kunt gaan. 618 00:39:52,540 --> 00:39:54,600 Weet je wat jouw probleem is, Dwight? Je bent hebzuchtig. 619 00:39:56,100 --> 00:39:58,200 Je wilt meer en je wilt meer en meer. 620 00:39:59,140 --> 00:40:01,300 Je wilt een groter stuk dat je niet wilt delen. 621 00:40:02,960 --> 00:40:05,920 Deed me denken aan de inval in mijn gewricht. 622 00:40:06,580 --> 00:40:09,960 Het is grappig dat je je raar gedraagt. Misschien praat je met iemand die je kent 623 00:40:09,960 --> 00:40:11,100 niet mee zou moeten praten. 624 00:40:12,500 --> 00:40:13,500 Wat zeg je? 625 00:40:13,720 --> 00:40:14,860 Ik ben een verdomde rat! 626 00:40:15,120 --> 00:40:16,120 Is dat wat je zegt? 627 00:40:18,220 --> 00:40:19,640 Ik heb die woorden niet gezegd, jij wel. 628 00:40:21,760 --> 00:40:22,900 Ga jij de trekker overhalen? 629 00:40:23,560 --> 00:40:25,300 Voordat je dat doet, wil ik je een vraag stellen vraag. 630 00:40:27,680 --> 00:40:29,240 De schoen zit aan de andere voet. 631 00:40:30,420 --> 00:40:31,420 Mijn voet. 632 00:40:32,500 --> 00:40:34,040 Jij ziet wat ik zie. 633 00:40:36,120 --> 00:40:37,640 En ik gaf je geen antwoorden. 634 00:40:38,220 --> 00:40:41,060 Eerlijke, eerlijke antwoorden. 635 00:40:41,500 --> 00:40:42,520 Wat zou jij doen? 636 00:40:43,420 --> 00:40:44,420 Vermoord je mij? 637 00:40:45,020 --> 00:40:47,500 Om alles te beschermen waar je aan hebt gewerkt hele leven om op te bouwen? 638 00:40:48,000 --> 00:40:49,220 Neem je echte familie? 639 00:40:49,640 --> 00:40:50,640 Hm? 640 00:40:51,800 --> 00:40:53,020 Ik denk dat je dat wel zou doen. 641 00:40:55,440 --> 00:40:56,520 Ik weet dat je dat zou doen. 642 00:40:57,840 --> 00:40:58,840 Geen aarzeling. 643 00:41:07,280 --> 00:41:08,480 Maar dat deed ik niet. 644 00:41:34,280 --> 00:41:35,600 Een pistool, Dwight? 645 00:41:36,480 --> 00:41:37,960 Is de fuck aan de hand? 646 00:41:41,480 --> 00:41:42,680 Heb je dat allemaal gehoord? 647 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 Ja. 648 00:41:44,420 --> 00:41:45,520 Waar gaat dit allemaal over? 649 00:41:47,820 --> 00:41:50,660 Jij praat nu, Joanne. We praten later. 650 00:42:32,670 --> 00:42:34,370 Beweeg je verdomme niet! 651 00:42:35,610 --> 00:42:36,790 Ik beweeg niet.