1 00:01:42,680 --> 00:01:45,190 It's all right, darling. 2 00:01:45,240 --> 00:01:47,180 It's marvellous. 3 00:01:56,720 --> 00:01:59,750 Just kiss me once and kiss me twice 4 00:01:59,800 --> 00:02:01,510 Then kiss me once again 5 00:02:01,560 --> 00:02:05,040 It's been a long, long time 6 00:02:06,800 --> 00:02:11,030 Haven't felt like this, my dear Since can't remember when 7 00:02:11,080 --> 00:02:15,590 It's been a long, long time 8 00:02:15,640 --> 00:02:20,670 You'll never know how Many dreams I've dreamed about you 9 00:02:20,720 --> 00:02:25,190 Or just how empty they all seemed without you 10 00:02:25,240 --> 00:02:27,630 So kiss me once, then kiss me twice 11 00:02:27,680 --> 00:02:29,310 Then kiss me once again 12 00:02:29,360 --> 00:02:33,320 It's been a long, long time. 13 00:02:37,200 --> 00:02:39,400 Here you are, madam. 14 00:02:42,320 --> 00:02:43,860 How much? 15 00:02:45,400 --> 00:02:47,270 - Grand. - OK. 16 00:02:51,680 --> 00:02:53,550 Lewis, come on. 17 00:02:58,560 --> 00:02:59,900 Madam. 18 00:03:08,960 --> 00:03:10,910 Is one of those men Daddy? 19 00:03:10,960 --> 00:03:12,510 Good afternoon, madam. 20 00:03:12,560 --> 00:03:15,240 Yes, I'm meeting my husband. 21 00:03:16,560 --> 00:03:18,230 Never mind. 22 00:03:31,200 --> 00:03:33,910 We'll get you out of that bloody uniform. 23 00:03:33,960 --> 00:03:36,630 - Lizzie. - We can burn it. 24 00:03:50,400 --> 00:03:52,470 Shake hands, then. 25 00:04:03,200 --> 00:04:05,270 - These aren't bad. - No. 26 00:04:05,320 --> 00:04:07,150 Excuse me. 27 00:04:07,200 --> 00:04:09,670 - Carmichael still sending over plenty of pheasant? - Yes. 28 00:04:09,720 --> 00:04:11,470 Excuse me, sir. 29 00:04:11,520 --> 00:04:13,030 I should think you're sick of them! 30 00:04:13,080 --> 00:04:16,360 - Sir? - Do answer him, Gilbert. 31 00:04:21,200 --> 00:04:25,270 - Lewis. - Was it very hot in the desert? - Very. 32 00:04:25,320 --> 00:04:27,950 - Were there snakes? - A few. 33 00:04:28,000 --> 00:04:29,990 - Were there camels? - Yes, lots. 34 00:04:30,040 --> 00:04:32,430 - Did you ride on any? - No. 35 00:04:32,480 --> 00:04:36,280 Did you shoot people to death or blow them up? 36 00:04:37,200 --> 00:04:38,790 Let Daddy eat his lunch. 37 00:04:38,840 --> 00:04:40,990 But did you shoot people or blow them up? 38 00:04:41,040 --> 00:04:44,640 Nobody wants to talk about things like that. 39 00:04:47,680 --> 00:04:49,750 Do you like chops? 40 00:04:52,320 --> 00:04:57,950 Chops are jolly nice. Don't you think so? 41 00:04:58,000 --> 00:05:02,120 They're not bad. Did they give you jelly in the desert? 42 00:05:03,560 --> 00:05:05,760 Talkative, isn't he? 43 00:05:06,800 --> 00:05:12,150 Not always. We've been so excited, haven't we? 44 00:05:12,200 --> 00:05:15,680 Well, eat your lunch, Lewis, and be quiet, there's a good chap. 45 00:05:40,480 --> 00:05:44,350 Does Daddy tuck me in? I can't remember. 46 00:05:44,400 --> 00:05:47,720 I'll ask him. Now, go to sleep. 47 00:06:16,920 --> 00:06:20,830 I want to know everything in your mind. 48 00:06:20,880 --> 00:06:23,990 What you're thinking. 49 00:06:24,040 --> 00:06:25,980 If you're happy. 50 00:06:27,840 --> 00:06:29,440 All right. 51 00:06:31,880 --> 00:06:38,950 I was thinking how nice it is to be on proper sheets. 52 00:06:39,000 --> 00:06:41,510 - You weren't. - I was! 53 00:06:41,560 --> 00:06:43,160 And, er... 54 00:06:44,360 --> 00:06:46,830 How much I enjoyed lunch. 55 00:06:47,640 --> 00:06:50,510 No jelly in North Africa then? 56 00:06:50,560 --> 00:06:53,150 Actually, we did have jelly at Christmas. 57 00:06:53,200 --> 00:06:57,920 Why didn't you tell him? He would have been thrilled. 58 00:07:03,520 --> 00:07:07,270 - Mummy? - Of course I don't mind. - Are you sure? - Can I? Can I? 59 00:07:07,320 --> 00:07:10,630 - Lewis... - No, no, no, no, let him go. 60 00:07:10,680 --> 00:07:13,390 - Shall we? - He gets on so well with those boys. 61 00:07:13,440 --> 00:07:15,910 You probably don't remember them, they are all grown up. 62 00:07:15,960 --> 00:07:20,430 Look! It's, er, Dicky and Claire. 63 00:07:20,480 --> 00:07:22,430 Dicky? 64 00:07:22,480 --> 00:07:25,870 Oh. Hail the returning hero! 65 00:07:25,920 --> 00:07:30,190 Well done, good man. My God, look at you! 66 00:07:30,240 --> 00:07:32,990 You look like a darkie! Are you ready for the office? 67 00:07:33,040 --> 00:07:36,430 - Absolutely. Absolutely. - It's a good thing you kept the flat in London, 68 00:07:36,480 --> 00:07:40,830 - we need all hands on deck. Sorry, Elizabeth. - Oh, no. 69 00:07:40,880 --> 00:07:45,630 - Oh, look at this lot. - Lewis! Lewis! Come here! 70 00:07:45,680 --> 00:07:50,310 This is a graveyard, Lewis, not a schoolyard. Just behave. 71 00:07:50,360 --> 00:07:53,550 Have to get your house back in order, eh, Gilbert? 72 00:07:53,600 --> 00:07:57,100 Perhaps we'll see you in church more often? 73 00:08:06,320 --> 00:08:09,150 I don't like him. Sh! 74 00:08:09,200 --> 00:08:11,910 Why didn't he go and fight like Daddy? 75 00:08:11,960 --> 00:08:14,270 Why does he get to tell everyone what to do? 76 00:08:14,320 --> 00:08:17,160 Sh! Because he likes it. 77 00:08:18,880 --> 00:08:22,080 Good morning, everyone. Please stand. 78 00:08:34,200 --> 00:08:38,510 Thine be the glory 79 00:08:38,560 --> 00:08:42,200 Risen conquering son. 80 00:08:47,440 --> 00:08:50,790 The rising of the sun 81 00:08:50,840 --> 00:08:54,350 The running of the deer... 82 00:09:02,120 --> 00:09:04,190 Get up from there. 83 00:09:10,120 --> 00:09:13,870 Look at you, you are going to have to change before the guests arrive. 84 00:09:13,920 --> 00:09:15,630 Sorry. 85 00:09:15,680 --> 00:09:19,600 I am sick and tired of you, Kit. You do nothing but make a mess. 86 00:09:23,120 --> 00:09:29,310 If God knew he'd send him to hell! It's not fair. 87 00:09:29,360 --> 00:09:32,440 Stay still. I'll do you up. 88 00:09:47,320 --> 00:09:50,260 - Tamsin, are you playing? - No. 89 00:09:52,400 --> 00:09:55,630 Dicky wanted to see me in his study, or the library... 90 00:09:55,680 --> 00:10:00,070 The study or the library, or the blue room 91 00:10:00,120 --> 00:10:01,830 or the pink standing-up room. 92 00:10:01,880 --> 00:10:03,390 What royal line is Dicky from? 93 00:10:03,440 --> 00:10:06,470 Oh, yes, it's the Northern Line, straight out from Camden Town! 94 00:10:06,520 --> 00:10:10,030 Lizzie, you promised to behave about this. 95 00:10:10,080 --> 00:10:13,200 Oh, go on! Here. 96 00:10:24,160 --> 00:10:25,900 Ah! Gilbert! 97 00:10:36,800 --> 00:10:38,070 Psst! 98 00:10:46,600 --> 00:10:49,800 - It's Lewis and Tom! - And Ed. - And Norman! 99 00:10:51,560 --> 00:10:54,590 - Have you seen the others? - Maybe they're outside. 100 00:10:54,640 --> 00:10:58,150 - There are spiders in here. - There's one on your head. 101 00:10:59,840 --> 00:11:01,640 Ssh! 102 00:11:10,080 --> 00:11:13,160 - Not too bad, eh? - Darling, I love parties. 103 00:11:18,320 --> 00:11:20,120 There you are. 104 00:11:27,960 --> 00:11:30,750 He did it at last, thank God. 105 00:11:30,800 --> 00:11:32,910 - Really?! - When Ronnie Mulhall retires. 106 00:11:32,960 --> 00:11:35,830 That's marvellous! Lewis, did you hear?! Daddy's been promoted! 107 00:11:35,880 --> 00:11:38,470 - He's so clever! - Steady on... 108 00:11:38,520 --> 00:11:44,080 - It's wonderful! - In you get. Come on. 109 00:11:57,640 --> 00:11:59,440 You'll freeze. 110 00:12:15,840 --> 00:12:18,240 Happy birthday, darling. 111 00:12:21,920 --> 00:12:23,190 Look. 112 00:12:26,640 --> 00:12:29,480 - Happy birthday. - Thanks. 113 00:12:51,280 --> 00:12:52,680 Hop in. 114 00:13:02,680 --> 00:13:08,150 Right, here you are, now. You won't fall. Don't worry. 115 00:13:08,200 --> 00:13:12,950 That's it. Feet on pedals. Ready. 116 00:13:13,000 --> 00:13:15,400 There we are. Wonderful. 117 00:13:44,000 --> 00:13:46,750 - Typical! - She'll have to go back. 118 00:13:46,800 --> 00:13:50,630 - She can't, it's miles! - Don't do that! You'll get covered! 119 00:13:50,680 --> 00:13:52,990 Go back! Back! 120 00:13:53,040 --> 00:13:55,110 What shall I do with my bike? 121 00:13:55,160 --> 00:13:57,870 Kit, you're ruining everything! 122 00:13:57,920 --> 00:14:00,460 She can go on my crossbar. 123 00:14:01,920 --> 00:14:04,860 That looks pretty nearly bust up. 124 00:14:05,160 --> 00:14:06,960 Come on, then. 125 00:14:11,360 --> 00:14:15,120 - All right? - Let's go! - Go. 126 00:14:16,760 --> 00:14:18,360 Lean back! 127 00:15:08,520 --> 00:15:11,070 Shall we go further along? 128 00:15:11,120 --> 00:15:14,470 To the wreck? It's quite far. 129 00:15:14,520 --> 00:15:16,320 I don't mind. 130 00:15:39,840 --> 00:15:44,440 - I love it here, we must make Daddy come. - Yeah. 131 00:15:59,640 --> 00:16:01,240 Chin-chin! 132 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Oh, very elegant. 133 00:16:29,080 --> 00:16:32,020 It's not too bad, once you're in! 134 00:16:37,800 --> 00:16:41,270 I can see the boat but it's all silted in. 135 00:16:41,320 --> 00:16:44,420 I'm going to get the rudder off it. 136 00:16:55,240 --> 00:16:58,310 It's all buried! Can't get it. 137 00:16:58,360 --> 00:17:01,440 Never mind! Come and have some more to eat! 138 00:17:05,440 --> 00:17:08,110 - Psst. Olive? - Thank you. 139 00:17:26,040 --> 00:17:28,310 - Right then! - Right then? 140 00:17:28,360 --> 00:17:32,350 This dashed rudder. I'm going to get it. 141 00:17:32,400 --> 00:17:34,750 You can't get it, you're only a girl! 142 00:17:34,800 --> 00:17:38,030 I say I can get it, and I'll wager �50. 143 00:17:38,080 --> 00:17:40,510 �250 says you can't. 144 00:17:40,560 --> 00:17:44,160 I bloody, bloody can, Lewis Robert Aldridge! 145 00:17:47,960 --> 00:17:50,840 Ah! Woo-ha-ha-ha! 146 00:17:56,360 --> 00:17:59,760 - Where's this wreck then? - There. There! 147 00:18:00,720 --> 00:18:04,120 - You won't get it! - You just watch me. 148 00:18:12,040 --> 00:18:14,520 You're right, it's stuck. 149 00:18:57,320 --> 00:18:58,680 Mummy? 150 00:20:56,720 --> 00:20:58,640 Help! 151 00:20:59,960 --> 00:21:01,240 Help! 152 00:22:06,760 --> 00:22:10,480 Lewis! Lewis! Lewis! 153 00:23:03,520 --> 00:23:06,720 Glad to see you up and about, Lewis. 154 00:23:12,160 --> 00:23:15,390 Let me introduce you. You know me, of course. 155 00:23:15,440 --> 00:23:19,240 I've known you since you were born, haven't I? 156 00:23:19,480 --> 00:23:23,680 That gentleman there is Mr Liley. He's what we call a coroner. 157 00:23:24,960 --> 00:23:29,110 That's somebody who finds about things, often sad things, 158 00:23:29,160 --> 00:23:30,900 like deaths. 159 00:23:32,160 --> 00:23:34,230 And you know Constable Wilson. 160 00:23:34,280 --> 00:23:36,150 Don't worry. 161 00:23:36,200 --> 00:23:39,470 All you need to do is answer the questions that I or Mr Liley 162 00:23:39,520 --> 00:23:42,760 put to you, calmly and sensibly. Do you understand? 163 00:23:45,360 --> 00:23:48,870 Let's start with an easy one, shall we? What's your name? 164 00:23:48,920 --> 00:23:52,230 Lewis Robert Aldridge. 165 00:23:52,280 --> 00:23:54,950 And how old are you? 166 00:23:55,000 --> 00:23:57,750 - Ten. - Well done, good boy. 167 00:23:57,800 --> 00:24:02,840 Now, do you remember what happened last Thursday? 168 00:24:05,240 --> 00:24:09,440 Do you remember what happened on that very bad day? 169 00:24:12,120 --> 00:24:16,320 You went for a picnic with your mother, didn't you? 170 00:24:21,120 --> 00:24:23,720 Did you have a nice picnic? 171 00:24:25,320 --> 00:24:27,190 Yes, thank you. 172 00:24:31,320 --> 00:24:35,020 I know this is very difficult for you, Lewis. 173 00:24:37,320 --> 00:24:39,990 We're all very sorry indeed. 174 00:24:41,720 --> 00:24:46,480 Can you think you could tell us, in your own words, what happened then? 175 00:24:53,880 --> 00:24:58,440 Lewis? Can you tell us what happened to your mummy? 176 00:25:11,280 --> 00:25:14,080 Everyone needs to know, Lewis. 177 00:25:18,920 --> 00:25:21,390 I went swimming. 178 00:25:21,440 --> 00:25:26,270 I was trying to get the rudder off the wreck that's there. 179 00:25:26,320 --> 00:25:31,480 But I couldn't and my... 180 00:25:33,640 --> 00:25:37,520 - My... - It's all right. Try again. 181 00:25:40,600 --> 00:25:45,830 I wanted to get the rudder off the boat. 182 00:25:45,880 --> 00:25:48,680 And you asked her to help you? 183 00:25:51,720 --> 00:25:55,200 No. She said she would do it. 184 00:25:56,600 --> 00:25:58,750 Did you help her? 185 00:25:58,800 --> 00:26:04,910 No. I was watching. 186 00:26:04,960 --> 00:26:07,630 Did you see what went wrong? 187 00:26:11,040 --> 00:26:14,390 Did you see your mother get into trouble in the water? 188 00:26:14,440 --> 00:26:16,840 Did you try to help her? 189 00:26:21,840 --> 00:26:24,350 - Tell me what happened! - Gilbert! 190 00:26:24,400 --> 00:26:28,100 Try to remember what happened to your mother. 191 00:26:28,280 --> 00:26:30,150 It's all right. 192 00:27:44,640 --> 00:27:46,510 Lizzie is dead. 193 00:27:58,800 --> 00:28:01,600 Lizzie died ten days ago. 194 00:28:12,640 --> 00:28:16,360 My wife, Elizabeth, is dead. 195 00:28:27,760 --> 00:28:30,240 My wife died recently. 196 00:28:33,440 --> 00:28:35,310 Lizzie is dead. 197 00:29:49,600 --> 00:29:50,940 Mummy! 198 00:29:52,720 --> 00:29:55,660 - How was the trip? - All right. 199 00:30:17,000 --> 00:30:18,340 Daddy! 200 00:30:23,120 --> 00:30:27,280 Come on. Lewis, come on now. 201 00:30:28,760 --> 00:30:31,110 None of that. Come on. 202 00:30:31,160 --> 00:30:32,500 Lewis. 203 00:30:48,520 --> 00:30:50,460 What a good boy. 204 00:30:50,680 --> 00:30:54,480 You can help me peel the potatoes, if you like. 205 00:31:09,560 --> 00:31:12,560 'Does daddy tuck me in? I can't remember.' 206 00:31:13,680 --> 00:31:15,550 'I'll ask him.' 207 00:31:16,520 --> 00:31:18,460 Now go to sleep. 208 00:31:40,600 --> 00:31:42,540 Sit down, Lewis. 209 00:31:44,480 --> 00:31:47,420 Your report arrived this morning. 210 00:31:48,360 --> 00:31:49,870 And... 211 00:31:49,920 --> 00:31:53,020 I have some very good news for you. 212 00:31:53,920 --> 00:31:56,460 Some weeks ago, I met a... 213 00:31:57,600 --> 00:32:00,840 You see, you are to have a new mother. 214 00:32:05,280 --> 00:32:08,880 I've met a charming young lady. She's called Alice Fanshawe. 215 00:32:10,040 --> 00:32:11,950 I think you'll like her very much. 216 00:32:12,000 --> 00:32:14,710 We're going to be married in the Spring. 217 00:32:14,760 --> 00:32:17,560 You'll meet her next holidays. 218 00:32:22,840 --> 00:32:25,840 I don't want you to be difficult about this, Lewis. 219 00:32:27,120 --> 00:32:29,990 You'll see it's the right thing. 220 00:32:34,520 --> 00:32:38,280 Run along. There's a good chap. We'll look at your report later. 221 00:33:05,040 --> 00:33:06,840 What was that? 222 00:33:09,440 --> 00:33:10,780 Lewis? 223 00:33:12,040 --> 00:33:14,110 Oh, my God. Lewis! 224 00:33:15,960 --> 00:33:17,590 Right! Stop that. 225 00:33:17,640 --> 00:33:19,190 Do you hear me? 226 00:33:19,240 --> 00:33:21,590 - Get off! - Stop. Lewis. 227 00:33:21,640 --> 00:33:22,950 - Stop crying. - Don't touch me! 228 00:33:23,000 --> 00:33:24,550 Jane? Jane, will you take him? 229 00:33:24,600 --> 00:33:27,790 No! You take him. You do it! 230 00:33:27,840 --> 00:33:30,350 - Stop it! - Argh! Just get off! 231 00:33:30,400 --> 00:33:33,230 - Get off me! - Stop! Stop! 232 00:33:33,280 --> 00:33:36,480 Lewis. For goodness' sake, calm down! 233 00:34:02,480 --> 00:34:05,920 A lot of fathers would thrash you for doing a thing like that. 234 00:34:09,040 --> 00:34:12,950 You are my little boy Lewis, 235 00:34:13,000 --> 00:34:16,480 and I want you to make me proud, not ashamed. 236 00:34:19,440 --> 00:34:23,190 Are you a bad person, to behave in such a terrible way? 237 00:34:23,240 --> 00:34:25,910 Is that what you want to be? 238 00:34:29,120 --> 00:34:30,390 Now. 239 00:34:32,400 --> 00:34:37,360 You to listen to me very, very carefully. 240 00:34:38,680 --> 00:34:43,320 Do not make your mother's death an excuse. 241 00:34:44,400 --> 00:34:45,720 Ever. 242 00:34:48,760 --> 00:34:52,520 It would be like hurting her all over again. Do you understand? 243 00:34:56,680 --> 00:35:00,360 Now, why don't you go and help Jane clear up the mess you've made? 244 00:35:01,920 --> 00:35:03,260 Lewis? 245 00:35:05,920 --> 00:35:07,520 Thank you. 246 00:35:17,440 --> 00:35:19,030 No more days of school! 247 00:35:19,080 --> 00:35:20,750 No more days of sorrow! 248 00:35:20,800 --> 00:35:22,630 No more Latin, no more French 249 00:35:22,680 --> 00:35:24,590 No more sitting on the old school bench 250 00:35:24,640 --> 00:35:26,510 We'll be home tomorrow 251 00:35:26,560 --> 00:35:27,710 No more pencils... 252 00:35:27,760 --> 00:35:29,030 Where's your present, Lewis? 253 00:35:29,080 --> 00:35:32,020 No more teachers dirty looks! 254 00:35:35,600 --> 00:35:37,270 Happy Easter, boys. 255 00:35:37,320 --> 00:35:38,590 Hooray! 256 00:35:38,640 --> 00:35:40,070 Chairs! 257 00:35:44,280 --> 00:35:45,620 Sissy! 258 00:35:49,800 --> 00:35:50,950 Hurry up. 259 00:35:51,000 --> 00:35:53,270 Make sure you didn't leave anything on the train. 260 00:35:53,320 --> 00:35:55,320 Come on, move on. 261 00:35:57,640 --> 00:35:59,710 Come on! This way! 262 00:36:00,400 --> 00:36:03,310 .. your train is now on platform two. 263 00:36:03,360 --> 00:36:04,630 Lewis! 264 00:36:04,680 --> 00:36:07,560 Henry, darling! Hi, Henry! 265 00:36:14,240 --> 00:36:18,360 Hello! You must be Lewis. I'm Alice. 266 00:36:19,480 --> 00:36:23,000 How do you do? 267 00:36:23,520 --> 00:36:25,920 You got my present then? 268 00:36:26,240 --> 00:36:27,550 Yes. 269 00:36:27,600 --> 00:36:30,340 Good. Let's get on, shall we? 270 00:36:36,160 --> 00:36:37,710 Lewis? 271 00:36:37,760 --> 00:36:39,320 Don't... 272 00:36:40,960 --> 00:36:43,960 It's not awfully nice here, is it? 273 00:36:44,440 --> 00:36:46,780 Won't you come with us? 274 00:36:47,720 --> 00:36:49,230 Lewis, come on! 275 00:36:49,280 --> 00:36:52,110 You haven't even opened your present! 276 00:36:52,160 --> 00:36:55,800 Wasn't it exciting to get a lovely present at school? 277 00:36:57,360 --> 00:36:59,950 Were all the other boys jealous? 278 00:37:00,000 --> 00:37:02,340 It's a girl's present. 279 00:37:02,680 --> 00:37:04,230 Lewis, that was very rude. 280 00:37:04,280 --> 00:37:06,350 It doesn't matter. 281 00:37:15,480 --> 00:37:17,790 Come on then, let's find a taxi. 282 00:37:17,840 --> 00:37:19,840 Come on, keep up. 283 00:37:20,840 --> 00:37:23,440 - You all right? - Steady! 284 00:37:26,680 --> 00:37:28,280 Thank you. 285 00:37:47,800 --> 00:37:52,040 - Upstairs, first on the right. - Righto. 286 00:37:53,200 --> 00:37:57,500 - Am I all right, do you think? - All right for what? 287 00:37:57,640 --> 00:37:59,710 All right for him. 288 00:38:00,800 --> 00:38:02,630 I want him to like me. 289 00:38:02,680 --> 00:38:06,590 Alice, it's not for him to like or dislike you. 290 00:38:06,640 --> 00:38:08,980 I want him to, though. 291 00:38:10,160 --> 00:38:14,590 I should get him some jigsaws, or something. 292 00:38:15,640 --> 00:38:17,110 Jigsaws? 293 00:38:25,320 --> 00:38:26,590 Hmm. 294 00:38:29,200 --> 00:38:30,540 Brrrr! 295 00:38:35,280 --> 00:38:37,420 Go on. Go on. Here. 296 00:38:40,160 --> 00:38:41,470 Hello. 297 00:38:41,520 --> 00:38:45,820 - How long have you had it? - I got it for Christmas! 298 00:38:53,960 --> 00:38:56,560 - Jolly cold. - Oh, awful. 299 00:38:59,000 --> 00:39:01,340 It's his pride and joy. 300 00:39:03,800 --> 00:39:06,000 How old is your boy? 301 00:39:06,760 --> 00:39:08,230 He's 11. 302 00:39:08,280 --> 00:39:09,990 I thought so. 303 00:39:10,040 --> 00:39:11,640 Paul's 12. 304 00:39:13,520 --> 00:39:17,910 Nanny's gone to visit her family in Pontefract or some ghastly place. 305 00:39:17,960 --> 00:39:19,350 I've been at my wit's end. 306 00:39:19,400 --> 00:39:22,120 Oh, we don't have a nanny. 307 00:39:24,120 --> 00:39:27,520 It's only Lewis, and he's away at school. 308 00:39:29,120 --> 00:39:31,230 His mother... I mean... 309 00:39:31,280 --> 00:39:34,470 I'm not his mother. I'm his stepmother. 310 00:39:34,520 --> 00:39:36,120 She was... 311 00:39:38,280 --> 00:39:39,870 It wasn't divorce. 312 00:39:39,920 --> 00:39:41,590 She's dead. 313 00:39:43,400 --> 00:39:45,390 How dreadful. 314 00:39:45,440 --> 00:39:46,960 Yes. 315 00:39:48,200 --> 00:39:51,070 One's used to fathers, of course... 316 00:39:51,120 --> 00:39:52,920 but a mother? 317 00:39:57,000 --> 00:39:58,940 How did she die? 318 00:40:00,880 --> 00:40:02,620 She drowned. 319 00:40:04,040 --> 00:40:05,440 I see. 320 00:40:07,000 --> 00:40:08,800 How horrible. 321 00:40:14,680 --> 00:40:17,310 And when did you and his father meet? 322 00:40:17,360 --> 00:40:19,160 Last November. 323 00:40:20,880 --> 00:40:23,880 Well, men can't manage alone, can they? 324 00:40:25,120 --> 00:40:26,720 Watch out! 325 00:40:29,840 --> 00:40:31,470 Oh, no. 326 00:40:31,520 --> 00:40:33,320 You're soaked! 327 00:40:34,640 --> 00:40:36,750 I am sort of freezing. 328 00:40:36,800 --> 00:40:37,950 Oh, gosh! 329 00:40:38,000 --> 00:40:40,550 Oh, dear, what a mess! 330 00:40:40,600 --> 00:40:42,430 I didn't mean to. 331 00:40:42,480 --> 00:40:44,150 It doesn't matter! 332 00:40:44,200 --> 00:40:46,070 Lewis, isn't it? 333 00:40:46,120 --> 00:40:47,790 I'm Mrs Dunford-Wood. 334 00:40:47,840 --> 00:40:49,190 How do you do? 335 00:40:49,240 --> 00:40:52,640 I was so sorry to hear about your mother. 336 00:40:58,240 --> 00:40:59,720 Thanks. 337 00:41:01,800 --> 00:41:06,280 I think we ought to be going, Lewis, don't you? Goodbye. 338 00:41:07,480 --> 00:41:08,990 Nice to meet you! 339 00:41:09,040 --> 00:41:10,640 I'm sorry. 340 00:41:20,520 --> 00:41:22,720 I've said I'm sorry. 341 00:41:24,840 --> 00:41:26,510 Come along! 342 00:41:43,800 --> 00:41:46,800 Don't you know it's rude to stare? 343 00:41:46,960 --> 00:41:49,110 I wasn't. 344 00:41:49,160 --> 00:41:50,960 Yes, you were. 345 00:42:01,360 --> 00:42:02,830 Stop it. 346 00:42:05,320 --> 00:42:07,230 Why is it 347 00:42:07,280 --> 00:42:11,080 that you are perfectly fine, most of the time? 348 00:42:11,400 --> 00:42:14,630 But... you save all this 349 00:42:14,680 --> 00:42:16,710 for me? 350 00:42:16,760 --> 00:42:19,860 Why can't you make a bloody effort? 351 00:42:21,440 --> 00:42:23,580 Everyone else does! 352 00:42:33,000 --> 00:42:34,520 Come on! 353 00:42:37,080 --> 00:42:40,280 And the spare room will be the nursery. 354 00:42:41,640 --> 00:42:43,840 I can make curtains. 355 00:42:46,800 --> 00:42:48,340 I'll try. 356 00:42:58,160 --> 00:42:59,830 You'll try. 357 00:43:36,200 --> 00:43:38,000 I can see it! 358 00:44:22,800 --> 00:44:24,200 Kit! 359 00:44:26,800 --> 00:44:29,670 Well, I'm going out to the car. 360 00:44:30,560 --> 00:44:32,590 At last! 361 00:44:32,640 --> 00:44:36,680 First church-Sunday of the holidays, Kit. Everyone will be there. 362 00:45:04,880 --> 00:45:07,750 - How's your arm? - Oh! Much better, thank you. 363 00:45:07,800 --> 00:45:11,000 - Poor old you! - Only myself to blame. 364 00:45:17,560 --> 00:45:21,750 What on earth was Claire doing up a ladder in the first place? 365 00:45:21,800 --> 00:45:26,200 You'd think they'd have someone to see to the orchard. 366 00:45:37,200 --> 00:45:40,350 - We could go into Turville. - Too far. - Too hot. 367 00:45:40,400 --> 00:45:43,310 - Turville? - Don't mind. - I have a blister. 368 00:45:43,360 --> 00:45:45,310 You little ones can go home if you like. 369 00:45:45,360 --> 00:45:46,910 We could swim? 370 00:45:46,960 --> 00:45:49,390 I don't have my bathing suit. None of us do. 371 00:45:49,440 --> 00:45:50,670 You could tuck your skirt up. 372 00:45:50,720 --> 00:45:53,310 - You don't mind getting your legs wet, do you? - Silly! 373 00:45:53,360 --> 00:45:55,950 - Anyway, I'd rather go into Woldham. - I've got money. 374 00:45:56,000 --> 00:45:58,710 - We could swim first. - I don't want to. - Nor do I. 375 00:45:58,760 --> 00:46:00,830 - No. - Lewis? - No. - See? 376 00:46:00,880 --> 00:46:02,150 Well, Lewis wouldn't. 377 00:46:02,200 --> 00:46:04,630 So that's that. 378 00:46:04,680 --> 00:46:07,950 I think Woldham would be fun! Woldham would be fun, wouldn't it? 379 00:46:08,000 --> 00:46:12,200 - I have a blister. - We have to be back for lunch. 380 00:46:13,680 --> 00:46:14,960 What? 381 00:46:16,440 --> 00:46:18,310 Why wouldn't I? 382 00:46:20,160 --> 00:46:23,360 Why wouldn't I want to go to the river? 383 00:46:23,600 --> 00:46:26,230 Come on, Lewis, everybody knows why. 384 00:46:26,280 --> 00:46:27,390 Ed! 385 00:46:27,440 --> 00:46:29,240 Say it, then. 386 00:46:31,320 --> 00:46:32,790 Say it. 387 00:46:32,840 --> 00:46:34,910 You're being stupid. 388 00:46:34,960 --> 00:46:36,670 Why say it? 389 00:46:36,720 --> 00:46:39,060 Because of your mother. 390 00:46:39,920 --> 00:46:41,630 So what? 391 00:46:41,680 --> 00:46:44,350 What about that? 392 00:46:44,400 --> 00:46:46,150 Nothing. 393 00:46:46,200 --> 00:46:49,070 - You're being ridiculous. - Don't laugh. 394 00:46:49,120 --> 00:46:51,110 - I'm not. - Don't fucking laugh! 395 00:46:51,160 --> 00:46:55,360 How dare you speak like that in front of the girls? 396 00:46:56,840 --> 00:47:00,040 No-one asked you to come along, anyway. 397 00:47:00,840 --> 00:47:03,270 You can't be surprised if the subject of swimming comes up 398 00:47:03,320 --> 00:47:05,950 on a hot day. You can't expect special treatment. 399 00:47:06,000 --> 00:47:08,310 It's not our fault about your poor mama. 400 00:47:08,360 --> 00:47:11,110 It's not our fault she was drunk! 401 00:47:11,160 --> 00:47:12,360 Ed! 402 00:47:44,000 --> 00:47:46,310 Where's Mrs Phelps? 403 00:47:46,360 --> 00:47:49,350 Wait here. Kit, go and get some ice or something, 404 00:47:49,400 --> 00:47:51,550 I'm going to call Dr Straechen. 405 00:47:51,600 --> 00:47:53,600 Does it look bad? 406 00:47:54,440 --> 00:47:56,710 You were horrible to Lewis. 407 00:47:56,760 --> 00:47:58,630 He hit me! 408 00:47:58,680 --> 00:48:00,150 Where is he? 409 00:48:00,200 --> 00:48:02,350 - Oh, Lord! Ed! - What about the Aldridge boy? 410 00:48:02,400 --> 00:48:03,750 What did he do afterwards? 411 00:48:03,800 --> 00:48:05,550 He just ran off into the woods. 412 00:48:05,600 --> 00:48:08,390 - No, he didn't, he walked. - Shut up, Kit. 413 00:48:08,440 --> 00:48:12,240 What was he thinking, doing a thing like that? 414 00:49:10,800 --> 00:49:12,150 Why? 415 00:49:14,360 --> 00:49:17,230 You keep saying that, you keep saying that... 416 00:49:17,280 --> 00:49:18,430 Hello? 417 00:49:18,480 --> 00:49:19,830 .. but you had no reason. 418 00:49:19,880 --> 00:49:22,470 Harry, yes, how's Ed? 419 00:49:22,520 --> 00:49:24,590 - I had to stop him! - Stop him what? 420 00:49:24,640 --> 00:49:26,150 We're so sorry. 421 00:49:26,200 --> 00:49:27,230 What? 422 00:49:27,280 --> 00:49:28,510 Yes, of course. 423 00:49:28,560 --> 00:49:32,460 What possible reason was there to do this thing? 424 00:49:36,200 --> 00:49:38,200 There wasn't one. 425 00:49:40,520 --> 00:49:44,120 Then there is something very wrong with you. 426 00:49:54,080 --> 00:49:56,150 Up higher. 427 00:49:56,200 --> 00:49:57,470 Good! 428 00:49:58,960 --> 00:50:00,560 Over here. 429 00:50:02,360 --> 00:50:03,700 Go on! 430 00:50:04,880 --> 00:50:06,680 Oh! Bad luck. 431 00:50:14,240 --> 00:50:15,640 Thanks. 432 00:51:02,320 --> 00:51:05,390 Hello, sweetheart, do you want some company? 433 00:51:05,440 --> 00:51:06,710 Can I have a light, darling? 434 00:51:06,760 --> 00:51:08,830 No, I'm all right. 435 00:51:50,280 --> 00:51:52,020 Go on, then. 436 00:53:25,680 --> 00:53:27,590 You were looking at me. 437 00:53:27,640 --> 00:53:29,910 - Sorry. - Don't be. 438 00:53:30,480 --> 00:53:32,990 Do you always look at women like that? 439 00:53:33,040 --> 00:53:34,640 Like what? 440 00:53:35,960 --> 00:53:37,480 Dirty. 441 00:53:40,880 --> 00:53:42,990 Waifs and strays, Miss Jeannie. 442 00:53:43,040 --> 00:53:45,310 It's all right, Jack. 443 00:53:45,960 --> 00:53:49,750 All right, all right. What do you want? 444 00:53:49,800 --> 00:53:51,190 Gin. 445 00:53:51,240 --> 00:53:53,310 You can get a rum. 446 00:54:00,840 --> 00:54:03,710 - You drink that now. - Thanks. 447 00:54:11,320 --> 00:54:13,630 - Night, George. - Night. 448 00:54:13,680 --> 00:54:15,420 Bloody hell! 449 00:54:17,240 --> 00:54:19,580 I've got nowhere to go. 450 00:54:20,360 --> 00:54:23,460 No, really! I've missed my last train. 451 00:54:25,000 --> 00:54:27,140 Come here a second. 452 00:54:31,640 --> 00:54:33,440 You're a baby. 453 00:54:49,840 --> 00:54:52,670 I'm Jeanie Lee. What's your name? 454 00:54:52,720 --> 00:54:55,070 - Lewis. - Lewis what? 455 00:54:55,120 --> 00:54:56,990 Lewis Aldridge. 456 00:54:58,520 --> 00:55:01,520 Get another train, Lewis Aldridge. 457 00:55:03,120 --> 00:55:04,990 Where to, miss? 458 00:55:36,240 --> 00:55:38,470 Oh, Alice! Claire says to call her. 459 00:55:38,520 --> 00:55:40,150 Thank you so much for coming so soon. 460 00:55:40,200 --> 00:55:42,030 Good morning, Sir, any word? 461 00:55:42,080 --> 00:55:45,440 No, no. He took the school train, My wife went to meet him. 462 00:55:46,920 --> 00:55:48,920 Is that your son? 463 00:56:15,760 --> 00:56:17,560 I am so sorry. 464 00:56:44,800 --> 00:56:46,200 Get up! 465 00:56:48,920 --> 00:56:51,270 Do you want me to send you away? 466 00:56:51,320 --> 00:56:54,420 There are places to put boys like you. 467 00:56:54,800 --> 00:56:59,240 Have you any notion how harshly you would be treated anywhere but here? 468 00:57:03,480 --> 00:57:05,480 You are a burden. 469 00:57:14,000 --> 00:57:17,160 Lewis, do you know how difficult it is to look after you? 470 00:57:50,800 --> 00:57:53,470 You frightened him, I think. 471 00:57:55,240 --> 00:57:57,910 I don't think he even heard. 472 00:58:03,160 --> 00:58:05,160 I'm not pregnant. 473 00:58:08,040 --> 00:58:11,350 It's not exactly a surprise though, is it? 474 00:58:11,400 --> 00:58:13,000 I'm sorry. 475 00:58:14,120 --> 00:58:17,360 He'll be back at school soon. Things will be easier then. 476 00:58:18,840 --> 00:58:20,830 Is he so much like her? 477 00:58:20,880 --> 00:58:24,760 - Does just having him in the house... - You know nothing about it! 478 00:58:28,560 --> 00:58:30,900 I want to be a mother. 479 01:01:28,800 --> 01:01:30,750 What are you doing? 480 01:01:30,800 --> 01:01:32,440 Nothing. 481 01:01:36,640 --> 01:01:38,470 Happy Christmas! 482 01:01:38,520 --> 01:01:39,990 You too. 483 01:01:40,920 --> 01:01:42,520 How is it? 484 01:01:43,120 --> 01:01:45,190 All right, thanks. 485 01:01:45,600 --> 01:01:48,190 Have you seen any of them? 486 01:01:48,240 --> 01:01:49,910 No! 487 01:01:49,960 --> 01:01:51,830 There they are! 488 01:01:52,880 --> 01:01:55,510 Do you remember when we went down New Hill on my bike? 489 01:01:55,560 --> 01:01:58,160 I was six! I was terrified! 490 01:01:58,320 --> 01:01:59,750 So was I. 491 01:01:59,800 --> 01:02:01,340 Were you? 492 01:02:03,920 --> 01:02:07,020 You're never out with anyone any more. 493 01:02:08,000 --> 01:02:09,830 I'm not really either. 494 01:02:09,880 --> 01:02:12,880 People can be rather boring, I think. 495 01:02:13,280 --> 01:02:15,950 I just stay home in the holidays. 496 01:02:16,000 --> 01:02:18,340 Sometimes not, though. 497 01:02:18,640 --> 01:02:20,640 Not home, I mean. 498 01:02:22,480 --> 01:02:24,070 I read Anna Karenina! 499 01:02:24,120 --> 01:02:27,960 Have you read it? I didn't like Anna. I thought she was a drip. 500 01:02:30,840 --> 01:02:32,030 I started to read 501 01:02:32,080 --> 01:02:34,310 Of Human Bondage, but then my mummy stopped me... 502 01:02:34,360 --> 01:02:37,460 There we are. Have you got a drink? 503 01:02:38,400 --> 01:02:42,990 Tamsin looks gorgeous, beautiful girl. Isn't she lovely? 504 01:02:43,040 --> 01:02:44,980 I'm a lucky one! 505 01:02:45,880 --> 01:02:47,230 You should finish it. 506 01:02:47,280 --> 01:02:49,030 What? 507 01:02:49,080 --> 01:02:50,350 Oh... 508 01:02:52,280 --> 01:02:54,390 Hello. 509 01:02:54,440 --> 01:02:56,380 Happy Christmas. 510 01:02:59,840 --> 01:03:02,550 Kit, I need you. The little ones have scattered. 511 01:03:02,600 --> 01:03:04,000 Coming. 512 01:03:38,520 --> 01:03:42,550 I think everybody had a very good time, don't you? 513 01:03:42,600 --> 01:03:44,470 Why aren't you in bed? 514 01:03:44,520 --> 01:03:46,790 Mummy said I needn't. 515 01:03:47,360 --> 01:03:49,230 Well, go now. 516 01:03:49,280 --> 01:03:51,070 NOW. 517 01:03:51,120 --> 01:03:52,720 All right! 518 01:04:00,440 --> 01:04:02,270 Good night, Daddy. 519 01:04:02,320 --> 01:04:04,390 Good night, Mummy. 520 01:04:45,880 --> 01:04:48,420 Is that you in there, Kit? 521 01:04:50,120 --> 01:04:52,790 Bed now girls... lights out. 522 01:06:35,240 --> 01:06:38,590 There they go, the scourge of the village. 523 01:06:38,640 --> 01:06:39,710 Back by five! 524 01:06:39,760 --> 01:06:41,990 - Yes, Mum. - Morning, Ed! 525 01:06:42,040 --> 01:06:44,310 Morning, Mrs Johnson! 526 01:06:45,280 --> 01:06:48,470 Of course, Harry doesn't believe our Ed could possibly be head-boy 527 01:06:48,520 --> 01:06:52,110 material, yet there he is. 528 01:06:52,160 --> 01:06:54,270 That's three whole pounds, Mr Rogers. 529 01:06:54,320 --> 01:06:58,630 Fred's the same. Butter wouldn't melt at school, hooligan at home. 530 01:06:58,680 --> 01:07:00,750 Who'd be a mother? 531 01:07:01,840 --> 01:07:03,350 How is Lewis? 532 01:07:03,400 --> 01:07:05,070 Fine! Thank you. 533 01:07:05,120 --> 01:07:06,550 Is he enjoying the holidays? 534 01:07:06,600 --> 01:07:09,390 - Yes. - So glad. 535 01:07:36,800 --> 01:07:39,440 G'wan now, boy. G'wan home. 536 01:07:53,240 --> 01:07:54,910 Still here? 537 01:07:56,600 --> 01:07:58,070 Waiting. 538 01:07:59,680 --> 01:08:01,950 And you wait so well. 539 01:08:46,320 --> 01:08:50,360 Here... Here... Here. 540 01:10:14,160 --> 01:10:17,360 Would you mind if I used the telephone? 541 01:10:17,800 --> 01:10:21,200 No, I don't mind if you use the telephone. 542 01:10:21,960 --> 01:10:25,060 Doesn't your mummy know where you are? 543 01:10:30,560 --> 01:10:34,260 Let's you run about town all hours, does she? 544 01:10:34,920 --> 01:10:36,440 No. 545 01:10:44,760 --> 01:10:47,840 Look, I'll see you out there. 546 01:10:55,040 --> 01:10:56,980 That was nice... 547 01:10:57,960 --> 01:10:59,360 Thanks. 548 01:11:23,400 --> 01:11:25,800 It has been late before. 549 01:11:26,120 --> 01:11:29,220 But ten days... Wouldn't you be happy? 550 01:11:30,160 --> 01:11:32,160 You know I would. 551 01:11:33,360 --> 01:11:35,310 It's been a long time for you. 552 01:11:35,360 --> 01:11:36,830 Waiting. 553 01:11:40,840 --> 01:11:43,190 You're looking very pretty. 554 01:11:43,240 --> 01:11:45,780 Try not to think about it. 555 01:11:46,160 --> 01:11:47,630 I'm not! 556 01:11:54,720 --> 01:11:56,720 Just get dressed. 557 01:12:17,160 --> 01:12:20,510 Alchemilla is attractive. 558 01:12:20,560 --> 01:12:24,230 Yes, but slugs always get it. 559 01:12:24,280 --> 01:12:26,080 That's hostas. 560 01:12:26,800 --> 01:12:30,400 Oh, yes. Alchemilla, 'pretty when it rains'. 561 01:12:34,800 --> 01:12:37,470 Will Lewis be coming with us to the Johnsons'? 562 01:12:37,520 --> 01:12:40,260 Family party. Yes, of course. 563 01:12:43,000 --> 01:12:44,880 Lewis? 564 01:12:58,920 --> 01:13:01,390 You'd think no-one had ever seen meat before! 565 01:13:01,440 --> 01:13:03,470 Of course, we have ours delivered. 566 01:13:03,520 --> 01:13:05,710 And I was almost driven to ordering from London direct 567 01:13:05,760 --> 01:13:08,350 and be done with it! 568 01:13:08,400 --> 01:13:10,400 Excuse me. Sorry. 569 01:13:31,360 --> 01:13:34,200 Lewis? Lewis, come on! 570 01:13:46,600 --> 01:13:50,470 Alice, the Johnson's asked us for one, didn't they? 571 01:13:50,520 --> 01:13:52,660 Yes. Just a moment. 572 01:14:04,480 --> 01:14:06,620 What have you done? 573 01:14:08,560 --> 01:14:10,030 For God's sake, Lewis. 574 01:14:10,080 --> 01:14:12,020 Mustn't be late. 575 01:14:13,800 --> 01:14:15,630 We will see you there. 576 01:14:15,680 --> 01:14:17,020 Right. 577 01:14:24,000 --> 01:14:25,800 Let me do it. 578 01:14:31,960 --> 01:14:33,710 It's disgusting. 579 01:14:33,760 --> 01:14:36,760 - A disgusting thing to do. - I know. 580 01:14:40,920 --> 01:14:42,280 Lewis! 581 01:14:44,560 --> 01:14:45,900 Alice? 582 01:14:47,960 --> 01:14:50,030 Wait... clean shirt. 583 01:14:50,080 --> 01:14:51,910 Alice, come along! 584 01:14:51,960 --> 01:14:53,630 One minute. 585 01:14:57,680 --> 01:14:59,470 Here. 586 01:14:59,520 --> 01:15:01,860 Please don't tell Dad. 587 01:15:02,400 --> 01:15:03,800 Please. 588 01:15:04,760 --> 01:15:07,800 I promise... just go. 589 01:15:46,600 --> 01:15:51,150 These boys, once they get through their National Service, 590 01:15:51,200 --> 01:15:53,030 will get useful positions. 591 01:15:53,080 --> 01:15:54,110 - Absolutely. - Hope so! 592 01:15:54,160 --> 01:15:56,270 I'm talking about the other sort of lads who've had 593 01:15:56,320 --> 01:15:59,110 the misfortune to be brought up in a country that takes care of them. 594 01:15:59,160 --> 01:16:01,030 We see it at Carmichaels, don't we, Gilbert? 595 01:16:01,080 --> 01:16:02,550 In the office boys and messengers. 596 01:16:02,600 --> 01:16:03,590 'Fraid so. 597 01:16:03,640 --> 01:16:05,230 The '30s were very different. 598 01:16:05,280 --> 01:16:06,870 The '20s and '30s were very different. 599 01:16:06,920 --> 01:16:10,910 One finds the same problem with domestic help. 600 01:16:10,960 --> 01:16:14,040 So, Lewis, how is school? 601 01:16:15,920 --> 01:16:18,310 Fine, thank you, Sir. 602 01:16:18,360 --> 01:16:21,750 Tamsin! You must be delighted to have finished with all that? 603 01:16:21,800 --> 01:16:25,150 Yes, Mr Aldridge, I'm so relieved. 604 01:16:25,200 --> 01:16:28,140 Treating you all right, are they? 605 01:16:28,350 --> 01:16:29,350 Yes. 606 01:16:29,400 --> 01:16:31,190 Still a keen cricketer? 607 01:16:31,240 --> 01:16:34,040 Oh, rugger, last term, was it? 608 01:16:35,560 --> 01:16:38,760 I said, rugby, last term, did you hear? 609 01:16:42,160 --> 01:16:44,830 Your father says you're always getting in trouble for one thing 610 01:16:44,880 --> 01:16:47,430 or another, always getting yourself flogged for something. 611 01:16:47,480 --> 01:16:50,240 No, no, I said... No. 612 01:16:51,400 --> 01:16:54,110 We all remember getting flogged! 613 01:16:54,160 --> 01:16:55,960 Certainly do. 614 01:16:56,640 --> 01:17:00,440 Things aren't going too badly, are they, Lewis? 615 01:17:03,080 --> 01:17:06,020 Why don't you answer your father? 616 01:17:06,320 --> 01:17:08,920 - I said... - I heard you. 617 01:17:12,560 --> 01:17:15,870 Then you should answer when you're spoken to. 618 01:17:15,920 --> 01:17:17,430 Sorry. 619 01:17:17,480 --> 01:17:19,710 Come on, Dicky. We've got it under control. 620 01:17:19,760 --> 01:17:20,910 Have you? 621 01:17:20,960 --> 01:17:23,960 For God's sake, Gilbert, look at him! 622 01:17:28,520 --> 01:17:30,920 Extraordinary behaviour! 623 01:17:35,200 --> 01:17:37,540 That was uncalled for. 624 01:17:39,640 --> 01:17:42,440 I beg your pardon. Forgive me. 625 01:17:44,840 --> 01:17:49,520 I was there not long after Elizabeth was drowned, the boy was unmoved. 626 01:17:50,720 --> 01:17:52,630 It was unnatural. 627 01:17:52,680 --> 01:17:57,630 Yes, well, nobody actually saw what happened, did they? 628 01:17:57,680 --> 01:18:01,580 You're horrible! Why can't you leave him alone!? 629 01:18:03,440 --> 01:18:07,240 Oh, dear... See? You're not the only ones! 630 01:18:17,840 --> 01:18:19,640 In here. 631 01:18:27,880 --> 01:18:30,480 What are you doing in here? 632 01:18:32,920 --> 01:18:35,470 What are you doing? 633 01:18:35,520 --> 01:18:38,350 - Nothing. - Mr Johnson doesn't want you in here. 634 01:18:38,400 --> 01:18:40,030 Have you been stealing things? 635 01:18:40,080 --> 01:18:41,070 No. 636 01:18:41,120 --> 01:18:44,520 This is my house, too. We want you to go. 637 01:18:45,160 --> 01:18:47,500 Nobody wants you here. 638 01:18:49,600 --> 01:18:50,800 Eh? 639 01:18:55,880 --> 01:18:58,190 Daddy! 640 01:18:58,240 --> 01:18:59,780 Grab him! 641 01:19:06,040 --> 01:19:08,070 Get him down. Get him down. Get him on the floor. 642 01:19:08,120 --> 01:19:10,860 What did I tell you, Gilbert? 643 01:19:13,800 --> 01:19:17,710 Lewis! Lewis, stop! Stop! 644 01:19:17,760 --> 01:19:19,430 Stop. Stop. 645 01:19:20,880 --> 01:19:23,550 Everything's fine, not to worry, just a bit of a scrap. 646 01:19:23,600 --> 01:19:25,310 What happened? Fred! Oh! 647 01:19:25,360 --> 01:19:28,080 My God! Let me see. 648 01:19:33,600 --> 01:19:35,470 Can you get up? 649 01:20:40,960 --> 01:20:44,160 Are you saying he does this to himself? 650 01:20:45,960 --> 01:20:47,600 Yes. 651 01:20:52,120 --> 01:20:54,390 Just to hurt himself? 652 01:22:01,440 --> 01:22:03,240 Come forward. 653 01:22:08,520 --> 01:22:10,910 I had always thought because you are a girl, 654 01:22:10,960 --> 01:22:14,230 when you misbehaved, I shouldn't punish you as I would a boy. 655 01:22:14,280 --> 01:22:15,950 Only Mummy? 656 01:22:21,760 --> 01:22:24,710 Your behaviour today was appalling. 657 01:22:24,760 --> 01:22:26,510 Really? 658 01:22:26,560 --> 01:22:28,510 I won't have it. 659 01:22:28,560 --> 01:22:32,080 Storming out like that, shouting, in front of everybody. 660 01:22:36,080 --> 01:22:38,020 Over that chair. 661 01:22:38,480 --> 01:22:40,030 What? 662 01:22:40,080 --> 01:22:42,020 Over that chair. 663 01:25:55,240 --> 01:25:59,030 Girls! Girls! The church is on fire! 664 01:26:57,520 --> 01:27:00,120 - David? - It's all right. 665 01:27:10,040 --> 01:27:12,040 Hello there, Kit. 666 01:27:12,640 --> 01:27:14,230 Hello. 667 01:27:14,280 --> 01:27:16,020 How are you? 668 01:27:17,800 --> 01:27:19,630 Is Lewis all right? 669 01:27:19,680 --> 01:27:22,550 Nothing for you to worry about. 670 01:27:22,600 --> 01:27:24,270 Off you go. 671 01:27:30,880 --> 01:27:34,470 As you may know, taking into account your age 672 01:27:34,520 --> 01:27:37,830 and your background, there has been some discussion as to whether you 673 01:27:37,880 --> 01:27:42,680 should take up your National Service in lieu of a custodial sentence. 674 01:27:43,760 --> 01:27:48,270 I must tell you, however, that in matters of national security, 675 01:27:48,320 --> 01:27:51,520 the Army are rather choosier than that. 676 01:27:52,640 --> 01:27:56,510 You have shown neither remorse or contrition... 677 01:27:56,560 --> 01:28:03,200 and therefore, I sentence you to a period of 2� years imprisonment. 678 01:28:04,680 --> 01:28:08,320 Your National Service will commence upon your release. 679 01:28:10,720 --> 01:28:15,080 The date dependent on your conduct whilst you are incarcerated.