1 00:00:02,210 --> 00:00:03,919 سابقًا في يوميات مصاص الدماء: 2 00:00:04,087 --> 00:00:06,714 لأكثر من قرن من الزمان، لقد عشت في الخفاء حتى الآن. 3 00:00:06,881 --> 00:00:08,757 أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها. 4 00:00:08,925 --> 00:00:11,051 - ماذا أنت؟ - أنا مصاص دماء. 5 00:00:11,219 --> 00:00:12,720 لقد أخبرني عن حبيبتك السابقة 6 00:00:12,929 --> 00:00:15,848 - كاثرين، لقد حطمت قلبك. - كان ذلك منذ وقت طويل. 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,017 كيف نبدو متشابهين تماما؟ 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,185 أنا لا أريدك رؤية إيلينا بعد الآن. 9 00:00:20,395 --> 00:00:24,064 إذا لم تقم بإزالتها من حياتك، سأقتل كل من تحب. 10 00:00:24,232 --> 00:00:27,151 إنها تريد منا أن نقاتل. إنها تريد أن تحصل بيننا. 11 00:00:27,360 --> 00:00:28,402 لقد فعلت ذلك بالفعل يا إيلينا. 12 00:00:30,947 --> 00:00:32,031 كاثرين. 13 00:00:32,240 --> 00:00:34,033 سيكون لدينا الكثير من المرح معًا. 14 00:00:34,200 --> 00:00:35,951 عائلة Lockwoods هم ذئاب ضارية. 15 00:00:36,119 --> 00:00:38,787 الجين بالذئب يعمل في عائلة لوكوود. 16 00:00:38,955 --> 00:00:41,623 - حاولت قتل مستذئب وفشلت. - اه! 17 00:00:41,791 --> 00:00:44,001 أشعر وكأنني لا أعيش إلى أفضل نفسي. 18 00:00:44,169 --> 00:00:45,210 الآن لقد صنعت عدوًا. 19 00:00:45,378 --> 00:00:48,338 - أخبرني ما الذي يثير اللعنة. - عليك أن تقتل شخص ما. 20 00:00:53,803 --> 00:00:57,139 حسناً، كارلوس، هذا كل شيء بالنسبة لي. 21 00:00:57,307 --> 00:00:59,058 لقد حصلت عليه. 22 00:00:59,225 --> 00:01:00,809 طاب مساؤك. 23 00:01:03,229 --> 00:01:06,148 هل أنت معنا 24 00:01:06,816 --> 00:01:09,485 أم ضدنا؟ 25 00:01:11,237 --> 00:01:12,571 - ميسون. - قف. 26 00:01:12,781 --> 00:01:13,989 مهلا، جيمي، سهلا. 27 00:01:15,033 --> 00:01:17,201 - دعنا نوصلك إلى المنزل. - تبا لك. 28 00:01:17,410 --> 00:01:20,496 - أعرف عنك وعن مارلا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 29 00:01:21,081 --> 00:01:23,665 لقد أفرطت في الشرب، دعنا... 30 00:01:24,167 --> 00:01:25,876 المتأنق، ما الأمر؟ إنه أنا يا ميسون. 31 00:01:26,044 --> 00:01:27,795 أنا لا أعبث مع مارلا. أنت تعرف ذلك. 32 00:01:32,675 --> 00:01:35,219 - أنت لا تريد أن تفعل هذا يا صديقي. - سأقتلك. 33 00:01:53,530 --> 00:01:57,366 جيمي. جيمي. 34 00:02:02,372 --> 00:02:04,623 انتظر. مات الرجل؟ 35 00:02:04,833 --> 00:02:05,916 قتلته؟ 36 00:02:06,126 --> 00:02:09,628 لقد استمر في المجيء نحوي، ووضع الأمر في رأسه أنني كنت أنام مع صديقته. 37 00:02:09,796 --> 00:02:12,339 - حسنا، هل كنت؟ - لا، لا. 38 00:02:12,507 --> 00:02:15,008 لن أفعل ذلك. لقد كان صديقي. 39 00:02:15,218 --> 00:02:17,636 كان في حالة سكر وهاجمني. لقد كان دفاعاً عن النفس. 40 00:02:17,846 --> 00:02:19,221 وأثارت اللعنة. 41 00:02:23,643 --> 00:02:25,894 في كل اكتمال قمر، أفقد السيطرة. 42 00:02:27,564 --> 00:02:29,898 إذا لم أهدئ نفسي وقيد نفسي ... 43 00:02:30,066 --> 00:02:32,442 سأقتل أي شيء في طريقي. 44 00:02:33,278 --> 00:02:35,487 عليك أن تكون حذرا. 45 00:02:35,655 --> 00:02:38,157 كل ما يتطلبه الأمر هو حادث، حطام سيارة. 46 00:02:38,366 --> 00:02:43,162 أي موت بين يديك وسيكون لديك عمر من هذا. 47 00:02:43,621 --> 00:02:45,622 أنت لا تريد ذلك، تايلر، ثق بي. 48 00:02:59,304 --> 00:03:00,929 حسنًا، أين حجر القمر؟ 49 00:03:01,139 --> 00:03:03,932 الصفقة هي الصفقة. لقد أجبت على أسئلتك. 50 00:03:04,434 --> 00:03:05,434 أم... 51 00:03:06,936 --> 00:03:11,690 نعم، لست متأكدا، ولكن أعتقد أنه هنا. 52 00:03:12,650 --> 00:03:15,319 والدي، كان غريب الأطوار للغاية عن مخابئه... 53 00:03:15,486 --> 00:03:18,447 لكنني اكتشفت معظمهم على مر السنين. 54 00:03:29,834 --> 00:03:31,710 كل شيء لك. 55 00:03:33,129 --> 00:03:35,797 ستخبرني ما هو المهم جدا في هذه الصخرة؟ 56 00:03:35,965 --> 00:03:38,217 قلت لك، هذا مجرد شيء أريده. 57 00:03:38,384 --> 00:03:40,385 قيمة عاطفية. 58 00:03:41,095 --> 00:03:43,013 نعم، أنا لا أشتري ذلك حقًا. 59 00:03:44,557 --> 00:03:47,601 - لماذا تريد ذلك حقا؟ - هل تعرف أين هو أم لا؟ 60 00:03:48,978 --> 00:03:51,355 لا، اعتقدت أنه سيكون هنا، يا رجل. 61 00:03:53,733 --> 00:03:56,151 لا أستطيع أن أصدق تايلر لوكوود بالذئب. 62 00:03:56,319 --> 00:03:57,903 لسنا متأكدين من ذلك بعد. 63 00:03:58,071 --> 00:04:00,906 الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين هو أن ماسون لوكوود هو. 64 00:04:01,074 --> 00:04:03,867 وينبغي أن يكون ذلك سهلا بما فيه الكفاية بالنسبة لنا لمعرفة ذلك. 65 00:04:04,369 --> 00:04:07,996 لا يوجد نحن. قلت أنني لن أفعل ذلك احتفظ بالأشياء منك بعد الآن. 66 00:04:08,164 --> 00:04:10,249 هذا لا يعني أنني أريدك أن تشارك في ذلك. 67 00:04:11,626 --> 00:04:14,127 بحكم تعريف التواجد في هذه العائلة، أنا متورط. 68 00:04:14,587 --> 00:04:17,631 هذا أمر خطير، جيريمي. عليك أن تبقى بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟ 69 00:04:17,840 --> 00:04:19,925 حسنًا. فقط أقول. 70 00:04:32,230 --> 00:04:33,563 آسف، لم أقصد إخافتك. 71 00:04:33,731 --> 00:04:34,940 اه... 72 00:04:36,192 --> 00:04:38,652 صحيح. يمين. 73 00:04:46,035 --> 00:04:47,577 أهلاً. 74 00:04:47,745 --> 00:04:49,121 يا. 75 00:04:50,540 --> 00:04:53,292 - هل أنت مستعد لهذا اليوم؟ - لا. 76 00:04:54,877 --> 00:04:57,087 أنا أكره القتال معك، حتى لو كانت مزيفة. 77 00:04:57,297 --> 00:05:00,048 أعلم، لكن إذا فكرت كاثرين بأننا نقاتل... 78 00:05:00,258 --> 00:05:02,050 سوف تعتقد أنها تفوز. 79 00:05:02,218 --> 00:05:04,386 وهذا يمنعها من متابعة تهديداتها. 80 00:05:04,595 --> 00:05:07,139 نعم، ولكن هذا لا يجعل من ذلك أي أسهل. 81 00:05:07,307 --> 00:05:09,766 ولا المعرفة أن كارولين ستكون هناك... 82 00:05:09,934 --> 00:05:11,685 إبلاغها بكل شيء. 83 00:05:11,853 --> 00:05:13,979 مهلا، كل شيء سيكون على ما يرام. 84 00:05:14,188 --> 00:05:18,608 نعم علينا أن نستمر في هذه الخدعة لفترة قصيرة. 85 00:05:18,776 --> 00:05:23,030 لكنها أفضل طريقة للحفاظ على كاثرين من إيذاء أي شخص، من إيذاءك. 86 00:05:23,239 --> 00:05:25,699 فقط وعدني أنها لن تشق طريقها معنا. 87 00:05:25,867 --> 00:05:31,830 يمكننا التظاهر بالقتال، يمكننا التظاهر أن تهديداتها تمزقنا.. 88 00:05:31,998 --> 00:05:33,832 ولكن لا شيء من هذا حقيقي، حسنا؟ 89 00:05:34,042 --> 00:05:35,417 حسنًا، ماذا عن هذا؟ 90 00:05:35,626 --> 00:05:41,590 اليوم، عندما نتقاتل، إذا قلت، "لا أستطيع فعل هذا بعد الآن يا إيلينا" 91 00:05:41,799 --> 00:05:44,593 ما سأعنيه حقا هو أنني أحبك. 92 00:05:46,763 --> 00:05:50,265 وعندما أقول، "حسناً ستيفان، أياً كان"... 93 00:05:50,892 --> 00:05:52,392 يعني حقا أنني أحبك أيضا. 94 00:05:53,019 --> 00:05:54,102 اتفاق. 95 00:05:55,521 --> 00:05:56,938 مم. مم. 96 00:06:05,907 --> 00:06:07,115 هل أنت خارج اليوم؟ 97 00:06:07,325 --> 00:06:09,701 نزهة متطوعي الجمعية التاريخية هو اليوم. 98 00:06:09,869 --> 00:06:12,287 - أنت الذي سجلني. - أوه، أعرف. 99 00:06:12,497 --> 00:06:14,331 أنا فقط افترضت أنك سوف الكفالة. 100 00:06:14,540 --> 00:06:16,625 لا. سأقضي اليوم كله مع ابنتي. 101 00:06:16,834 --> 00:06:19,086 هل ستتظاهرين بأنك أم؟ 102 00:06:19,796 --> 00:06:22,339 - سأحضر بندقيتي إذا أصبحت الأمور قاسية. - همم. 103 00:06:22,507 --> 00:06:23,924 هيا أعطني يوما واحدا. 104 00:06:24,092 --> 00:06:26,343 لقد دفنت في العمل. بالكاد رأيتك. 105 00:06:26,511 --> 00:06:28,178 حسنا، كن حذرا. أنا في مزاج. 106 00:06:28,596 --> 00:06:29,638 جيد بالنسبة لي. 107 00:06:31,057 --> 00:06:33,392 ماذا كانت تفعل إيلينا هنا؟ في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية؟ 108 00:06:33,935 --> 00:06:36,019 لم تكن إيلينا... 109 00:06:36,229 --> 00:06:39,773 نعم. أم، إيلينا كانت هنا. 110 00:06:40,441 --> 00:06:42,734 اه، كانت بحاجة للتحدث فقط. 111 00:06:42,902 --> 00:06:45,153 هي وستيفان يمرون بمرحلة صعبة. 112 00:06:47,031 --> 00:06:48,365 هل كل شيء على ما يرام معك؟ 113 00:06:49,909 --> 00:06:53,161 - أنا بخير. - في الآونة الأخيرة فقط، لقد بدوت مختلفًا. 114 00:06:54,205 --> 00:06:56,415 أنا لست مختلفا. أنا بخير. 115 00:06:56,624 --> 00:06:59,835 انظر، أنا أعلم أنك تفكر أنا لا ألاحظ هذه الأشياء، لكني أفعلها. 116 00:07:00,044 --> 00:07:01,461 ماذا يحدث معك؟ 117 00:07:02,088 --> 00:07:06,091 كما تعلمون، هناك التظاهر أن تكوني أماً، ومن ثم هناك حقيقة. 118 00:07:06,300 --> 00:07:08,427 دعونا لا نضغط على حظنا، حسنًا؟ 119 00:07:20,523 --> 00:07:23,567 هذا جزء من جهود الجمعية التاريخية متواصلة... 120 00:07:23,776 --> 00:07:25,527 لرد الجميل للمجتمع. 121 00:07:25,736 --> 00:07:28,447 بفضل التبرع السخي من عائلة فيل.. 122 00:07:28,656 --> 00:07:31,658 نحن الآن نقف على الموقع من أحدث منتزهاتنا العامة. 123 00:07:31,868 --> 00:07:35,203 شكرا لكل من لديه ظهر اليوم لتقديم يد المساعدة. 124 00:07:35,413 --> 00:07:36,830 شكرًا. 125 00:07:44,881 --> 00:07:47,924 ستيفان، أليس كذلك؟ سلفاتوري الآخر. 126 00:07:48,468 --> 00:07:49,968 - اللطيفة . - همم. 127 00:07:50,136 --> 00:07:53,638 - من يقدم الاعتذار . - غير مهتم. 128 00:07:54,015 --> 00:07:56,766 - انظر، تصرف أخي بشكل متهور. - كنت أعتقد؟ 129 00:07:57,977 --> 00:08:00,228 أنت ودايمون تمسكوا بحناجر بعضكم البعض.. 130 00:08:00,396 --> 00:08:03,190 شخص بريء سوف يتأذى. أنا لا أريد ذلك. 131 00:08:03,357 --> 00:08:06,526 لديك عائلة هنا، لذا لا أستطيع أن أتخيل ذلك تريد ذلك أيضًا. 132 00:08:06,694 --> 00:08:10,530 إذًا، ماذا تقول أننا فقط، اه، استقالنا كل شيء القتال ألفا الذكور... 133 00:08:11,282 --> 00:08:13,241 ونسميها مجرد هدنة؟ 134 00:08:13,409 --> 00:08:15,327 لقد قدمت نفس العرض لأخيك. 135 00:08:15,495 --> 00:08:18,371 - لقد رفضها بسكين. - لقد ارتكب خطأ. 136 00:08:18,831 --> 00:08:22,250 وأنا هنا للتأكد من ذلك ولا أحد منكم يصنع واحدًا آخر. 137 00:08:23,294 --> 00:08:26,046 أخبر أخيك أن يراقب ظهره. 138 00:08:27,673 --> 00:08:30,800 أعتقد أن عليه فقط أن يقلق حول ذلك خلال اكتمال القمر. 139 00:08:31,010 --> 00:08:33,470 خلاف ذلك، أنت لست قويا. هل أنا على حق؟ 140 00:08:33,679 --> 00:08:35,680 أو كنت قد قتلت ديمون الآن. 141 00:08:37,975 --> 00:08:41,686 هناك واحد منكم، وهناك اثنان منا. 142 00:08:42,230 --> 00:08:44,773 أعتقد أنك واحد الذي يحتاج إلى مراقبة ظهره. 143 00:08:49,862 --> 00:08:52,864 - إذا جاء في وجهي ... - لن يفعل. 144 00:09:04,919 --> 00:09:08,296 - ماذا تفعل؟ - التفاوض على السلام نيابة عنك. 145 00:09:08,464 --> 00:09:12,300 - ولكنني لا أريد السلام. - حسنا، اعتبره يوم معاكس. 146 00:09:12,510 --> 00:09:15,387 ستيفان، من فضلك قل لي أنت لا تفكر جدياً.. 147 00:09:15,555 --> 00:09:17,889 مصافحة فقط حل مشكلتنا. 148 00:09:18,057 --> 00:09:21,226 لا، في الواقع، أعتقد أن هذه هي الفرصة الأولى مايسون لوكوود يحصل على... 149 00:09:21,394 --> 00:09:24,563 سوف يقود حصة من خلال قلبك، ثم من خلال قلبي. 150 00:09:24,730 --> 00:09:27,440 كل هذا لأنك أخذته على عاتقك لمحاولة قتله. 151 00:09:27,650 --> 00:09:30,735 لذا شكرا لك، لأنه ليس لدينا ما يكفي من المشاكل. 152 00:09:35,658 --> 00:09:37,784 في بعض الأحيان قد تجد تشعر وكأنك قليلا 153 00:09:37,952 --> 00:09:40,662 أنت على الجانب الخطأ من الحياة 154 00:09:40,830 --> 00:09:45,166 حيث لا يوجد ضوء لكنها سوف تنقلب في وقت ما 155 00:09:45,334 --> 00:09:49,462 - متى أصبح جيريمي جيلبرت لطيفًا جدًا؟ - أوه لا. 156 00:09:49,672 --> 00:09:52,799 ابتعد، بضائع ذلك الرجل تالفة. 157 00:09:52,967 --> 00:09:56,595 قريب من العظم ولكن لا يزال بعيدا جدا 158 00:09:56,762 --> 00:09:59,556 - يا رجل، كيف حالك؟ - منذ متى؟ 159 00:09:59,724 --> 00:10:01,891 أنا لم أراك كثيرا منذ جنازة والدك. 160 00:10:02,101 --> 00:10:05,270 - لقد ظننت أنك ربما تريدين... - أنا بخير، جيلبرت. 161 00:10:05,438 --> 00:10:06,479 نعم حسنا. 162 00:10:09,317 --> 00:10:11,276 انتظر، تصمد. 163 00:10:12,028 --> 00:10:13,153 أنا آسف. 164 00:10:14,572 --> 00:10:16,197 يوم سيء. شهر سيء. 165 00:10:16,949 --> 00:10:19,492 اسمع، لقد كنت رائعًا في ذلك اليوم، في أعقاب. 166 00:10:20,077 --> 00:10:21,995 شكرا على ذلك. 167 00:10:22,163 --> 00:10:24,039 شعرت وكأنها نوع من عرض غريب. 168 00:10:24,248 --> 00:10:26,374 نعم، حسنًا، أعرف هذا الشعور جيدًا. 169 00:10:26,542 --> 00:10:29,294 - ما الذي تفعله هنا؟ - إلهاء نفسي. 170 00:10:29,462 --> 00:10:31,755 مهلا، شكرا على النص. 171 00:10:31,922 --> 00:10:33,840 - إلى أين؟ - مكاني. 172 00:10:34,050 --> 00:10:36,968 أمي ذهبت طوال اليوم، منزل فارغ، بار مجهز بالكامل. 173 00:10:37,136 --> 00:10:39,512 مارغريتاس؟ بالتأكيد. 174 00:10:40,014 --> 00:10:41,640 أنت في؟ 175 00:10:42,099 --> 00:10:45,393 - نعم. نعم، نعم، أنا في. - دعونا نفعل ذلك. 176 00:10:49,398 --> 00:10:50,607 أوه، شكرا، ميسون. 177 00:10:51,025 --> 00:10:53,526 - يا شريف، هل لديك ثانية؟ - أنا خارج الزي الرسمي. 178 00:10:53,694 --> 00:10:57,197 - دعنا نذهب مع ليز. - حسنًا، ليز. 179 00:10:58,407 --> 00:11:00,909 كنت آمل أن أتحدث معك عن المجلس. 180 00:11:01,077 --> 00:11:02,911 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 181 00:11:03,079 --> 00:11:06,081 أنا أعرفك أنت والعائلات المؤسسة الأخرى يكون لها مجلس سري 182 00:11:06,290 --> 00:11:10,418 ثم ستعرف أنه سر وليس كذلك تمت مناقشتها مع غير أعضاء المجلس. 183 00:11:10,628 --> 00:11:14,047 أعلم أنني رفضت كل ذلك، لكن هذا بسبب أردت حياة خارج هذه المدينة. 184 00:11:14,215 --> 00:11:17,175 ليس لأنني كنت غير مؤمن. 185 00:11:17,385 --> 00:11:19,219 انظر، أنا أعلم أن مصاصي الدماء موجودون. 186 00:11:19,428 --> 00:11:22,597 ولديك اثنان منهم العيش مباشرة تحت أنفك. 187 00:11:22,765 --> 00:11:23,973 - حقًا؟ - نعم. 188 00:11:24,183 --> 00:11:25,725 ومن سيكونون؟ 189 00:11:27,520 --> 00:11:28,937 ديمون وستيفان سلفاتوري. 190 00:11:31,399 --> 00:11:33,358 هذا مستحيل. 191 00:11:33,526 --> 00:11:36,194 أنا أعرف ديمون. هل تعلم ماذا فعل لهذه المدينة؟ 192 00:11:36,404 --> 00:11:38,655 - أعلم أن الأمر صعب الهضم. - لا، لا، لا. 193 00:11:38,864 --> 00:11:40,699 لقد شاهدته وهو يقتل مصاصي الدماء. 194 00:11:40,908 --> 00:11:43,618 - إنه حليف، وهو جزء من المجلس. - فكر في الأمر. 195 00:11:43,828 --> 00:11:45,286 متى بدأت هجمات مصاصي الدماء؟ 196 00:11:45,788 --> 00:11:47,706 عندما ديمون وستيفان انتقلت إلى المدينة؟ 197 00:11:47,873 --> 00:11:51,668 - يمشون في الشمس يا ميسون. - لقد تطوروا. انها ليست 1864. 198 00:11:51,836 --> 00:11:54,295 لقد اكتشفوا ذلك، ليز. 199 00:11:55,172 --> 00:11:58,007 لا، ديمون سلفاتوري هو صديقي. 200 00:12:05,057 --> 00:12:07,809 ماذا لو كان بإمكاني إثبات ذلك لك؟ 201 00:12:15,651 --> 00:12:18,945 فجأة، أصبحت في الترشح لجائزة أم العام.. 202 00:12:19,113 --> 00:12:22,031 فقط عندما أحاول لتجنبها أكثر. 203 00:12:22,366 --> 00:12:24,784 أنا الثرثرة. أنت لا تريد أن تسمع كل هذا. 204 00:12:24,952 --> 00:12:27,829 أوه، أم، لا، آسف. 205 00:12:27,997 --> 00:12:29,330 ثم ماذا حدث؟ 206 00:12:29,790 --> 00:12:34,544 حسناً، لقد كنت عاهرة، وهو مساوٍ للدورة معنا. 207 00:12:37,298 --> 00:12:40,175 إذن كيف هي الأمور بينك وبين ستيفان؟ أي شئ؟ 208 00:12:41,552 --> 00:12:42,844 لا، ليس منذ القتال. 209 00:12:43,554 --> 00:12:45,805 لقد كان يدفعني بعيدًا لأنه يعتقد... 210 00:12:46,015 --> 00:12:48,683 تلك كاثرين قد تغار بما فيه الكفاية لتؤذيني. 211 00:12:48,851 --> 00:12:51,394 أنا فقط لا أعرف كيف يغير رأيه. 212 00:12:53,022 --> 00:12:58,026 قلت أن كاثرين خطيرة، وربما حصل على نقطة. 213 00:12:58,277 --> 00:13:00,361 نعم أعرف أنها خطيرة.. 214 00:13:00,529 --> 00:13:05,158 وأنا أعلم أنه يحاول فقط لحمايتي، ولكن يبدو الأمر وكأنني أستسلم. 215 00:13:05,326 --> 00:13:07,535 وأنا فقط... 216 00:13:08,162 --> 00:13:09,496 فقط ماذا؟ 217 00:13:10,873 --> 00:13:13,166 اعتقدت فقط أننا كنا أقوى من ذلك. 218 00:13:18,297 --> 00:13:21,257 مهلا، لقد رأيتك مع ميسون في وقت سابق. ماذا كان ذلك؟ 219 00:13:21,425 --> 00:13:24,886 أوه، أنا، اه... لقد طلبت منه المساعدة فحسب مع التنظيف في الغابة. 220 00:13:25,387 --> 00:13:27,555 وهذا ما أنا هنا من أجله. ضعني في العمل. 221 00:13:29,308 --> 00:13:30,934 - هل يجب أن أذهب لمساعدته؟ - أوه، لا، لا. 222 00:13:31,101 --> 00:13:34,562 أتعلم؟ أنا... هو... أنا متأكد من أنه بخير. 223 00:13:36,732 --> 00:13:37,899 هل أنتِ بخير يا ليز؟ 224 00:13:39,360 --> 00:13:40,735 يبدو أنك مستاء حقا. 225 00:13:41,362 --> 00:13:43,863 إنها كارولين. كان لدينا لحظة. 226 00:13:45,407 --> 00:13:47,575 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 227 00:13:47,743 --> 00:13:50,370 لا، ديمون. شكرًا لك. 228 00:13:50,871 --> 00:13:55,208 إنها فقط مهاراتي الأبوية الفظيعة سداد في البستوني. 229 00:14:05,928 --> 00:14:06,928 اه أوه. 230 00:14:07,429 --> 00:14:10,098 يتم تبادل نظرات الشوق. 231 00:14:10,349 --> 00:14:15,270 - سأذهب للتحدث معه. - لا يا إيلينا، أعتقد أنها فكرة سيئة. 232 00:14:20,776 --> 00:14:23,444 - ما هي مشكلتها؟ - لا تقلق بشأن هذا. 233 00:14:24,280 --> 00:14:27,115 لماذا أنت مثل هذه العاهرة إلى والدتك؟ 234 00:14:27,449 --> 00:14:29,617 لا تقلق بشأن هذا 235 00:14:32,288 --> 00:14:34,789 هل ما زلت تهتم بكاثرين؟ 236 00:14:34,999 --> 00:14:37,917 لا تفعل هذا. لا تحول هذا إلى شيء ليس كذلك. 237 00:14:38,252 --> 00:14:41,671 لذلك هذا ليس مطروحا للمناقشة. هذا ما تقوله؟ 238 00:14:41,881 --> 00:14:45,133 لا، أنا أقول أن هذا ليس ما يصل للمناقشة الآن... 239 00:14:45,301 --> 00:14:47,427 لأن لدينا آذان علينا. 240 00:14:50,973 --> 00:14:53,016 - تمام. متى؟ - لا أعرف. 241 00:14:53,976 --> 00:14:57,520 لقد رأيتها يا ستيفان. يبدو الأمر كما لو أننا نفس الشخص. 242 00:14:57,688 --> 00:15:01,482 كيف يمكن أن تكرهها ويكون في الحب معي؟ 243 00:15:01,901 --> 00:15:04,110 أنت تصل. أنا لست... أنا لست ديمون. 244 00:15:04,320 --> 00:15:07,322 ماذا لو لم نحضر ديمون في هذا الآن؟ 245 00:15:07,948 --> 00:15:09,032 أتعلم؟ لا أستطبع. 246 00:15:10,951 --> 00:15:13,828 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، إيلينا. 247 00:15:16,832 --> 00:15:20,501 حسنًا يا ستيفان. 248 00:15:20,669 --> 00:15:22,337 أيا كان. 249 00:15:24,840 --> 00:15:27,050 العلاقات تتعلق بالاتصالات. 250 00:15:39,688 --> 00:15:41,731 يا. أين الألغام؟ 251 00:15:41,941 --> 00:15:43,691 يكون في ذلك. 252 00:15:44,234 --> 00:15:47,987 شكرا لاستضافتنا. أعتقد أن سارة لديها شيء لجيريمي. 253 00:15:48,155 --> 00:15:49,864 حسناً، جيد بالنسبة لسارة. 254 00:15:50,532 --> 00:15:51,866 أم ها... 255 00:15:52,034 --> 00:15:55,370 انظر، أنا محرج حقا عن العبث معك في ذلك اليوم... 256 00:15:55,537 --> 00:15:56,955 في حفرة السباحة. 257 00:15:57,164 --> 00:16:00,166 - أنا لست كذلك حقًا، أعدك. - لا داعي للاعتذار. 258 00:16:01,001 --> 00:16:02,669 - أصدقاء؟ - نعم بالتأكيد. 259 00:16:10,886 --> 00:16:12,720 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 260 00:16:12,888 --> 00:16:14,722 اه، لا، لا، بأي حال من الأحوال. 261 00:16:14,890 --> 00:16:16,766 - أريد أن أرى. - نعم، دعونا نرى. 262 00:16:17,768 --> 00:16:19,227 ما الذي يحدث لفان جوخ؟ 263 00:16:20,270 --> 00:16:22,105 حسنا، نعم. اه، التحقق من ذلك. 264 00:16:24,942 --> 00:16:28,987 أوه، شيء مخيف من الذئب الشيطاني، ها، ها. 265 00:16:36,620 --> 00:16:37,870 ما هذا؟ 266 00:16:38,247 --> 00:16:41,207 فقط بعض الرسومات. هل مازلت ترسم يا تايلر؟ 267 00:16:41,875 --> 00:16:45,253 قليلا، ولكن ليس كثيرا. 268 00:16:46,714 --> 00:16:48,965 لقد حصلت على شيء الذي أعمل عليه بالفعل. 269 00:16:49,133 --> 00:16:51,592 - هيا، سأريكم. - نعم، حسنا، بالتأكيد. 270 00:16:52,886 --> 00:16:54,804 - لا يوجد شيء خاص. - أنت بحاجة إلى مشروب. 271 00:16:54,972 --> 00:16:56,639 إنها إلى حد كبير ساعة الهواة هنا. 272 00:16:56,974 --> 00:16:59,142 اه، لا، لقد رأيت الخاص بك الاشياء من قبل. إنه لشيء رائع. 273 00:16:59,309 --> 00:17:01,102 إنه على المكتب. 274 00:17:04,773 --> 00:17:06,149 اه... 275 00:17:07,776 --> 00:17:11,529 لا أرى ذلك حقاً... 276 00:17:13,407 --> 00:17:15,491 ما هي تلك الصور حول، هاه؟ 277 00:17:15,659 --> 00:17:17,285 لا أستطيع التنفس. 278 00:17:17,453 --> 00:17:19,579 يجيبني. لماذا؟ 279 00:17:19,788 --> 00:17:21,122 لماذا صور الذئب؟ 280 00:17:21,957 --> 00:17:25,084 لأن... لأني أعرف. 281 00:17:29,048 --> 00:17:30,923 أتعلم؟ 282 00:17:31,091 --> 00:17:32,925 هل تعرف ماذا يا جيريمي؟ 283 00:17:33,302 --> 00:17:35,136 أنا أعرف ما أنت. 284 00:17:37,598 --> 00:17:39,974 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 285 00:17:41,143 --> 00:17:42,477 مرحبا ميسون. 286 00:17:42,978 --> 00:17:45,271 - العمل الجاد؟ - القيام بدوري. 287 00:17:45,481 --> 00:17:47,857 - سمعت أنك تحدثت إلى ستيفان. - رجل لطيف. 288 00:17:48,108 --> 00:17:51,277 - نعم أجمل مني بكثير. - حسنا، لطيف مبالغ فيه. 289 00:17:52,112 --> 00:17:53,988 هذا ما أعتقده. ها. 290 00:17:55,157 --> 00:17:56,824 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ديمون. 291 00:17:59,161 --> 00:18:02,330 من فضلك قل لي أنك كنت مجرد الترابط. 292 00:18:02,498 --> 00:18:06,626 إذن، ما الأمر في هذه الدراما الزائفة في علاقتك؟ 293 00:18:07,377 --> 00:18:09,796 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أوه، هيا، ستيفان. 294 00:18:09,963 --> 00:18:13,466 أنت وإيلينا لا تتقاتلان. خاصة ليس فوقي. 295 00:18:14,093 --> 00:18:15,468 أسقطه، ديمون. 296 00:18:16,720 --> 00:18:18,012 بكل سرور. 297 00:18:18,222 --> 00:18:21,724 - هل ترغب في بعض عصير الليمون؟ - شكرا لك عزيزتي. 298 00:18:27,773 --> 00:18:29,482 ما مشكلتك؟ 299 00:18:30,526 --> 00:18:34,195 رعى الحمام نبات. رعى الحمام نبات. 300 00:18:56,593 --> 00:18:57,718 أنت بخير؟ 301 00:18:58,720 --> 00:19:00,054 لا. 302 00:19:01,598 --> 00:19:02,890 ربما هو للأفضل. 303 00:19:03,100 --> 00:19:06,602 إنه ليس للأفضل، كارولين. لا شيء من هذا هو للأفضل. 304 00:19:09,523 --> 00:19:13,067 أنا آسف، حسنا؟ أنا... 305 00:19:13,819 --> 00:19:15,570 لا أقصد أن أخرجه منك. 306 00:19:15,821 --> 00:19:18,072 أنت مجرد صديق جيد. 307 00:19:21,910 --> 00:19:22,910 لا، أنا لست كذلك. 308 00:19:23,620 --> 00:19:27,456 أنا لا أكون صديقًا جيدًا على الإطلاق. 309 00:19:30,627 --> 00:19:31,711 هل تغادر؟ 310 00:19:33,589 --> 00:19:35,256 أين تذهب أمي؟ 311 00:19:37,426 --> 00:19:38,593 انظر، لا أستطيع التحدث هنا. 312 00:19:38,760 --> 00:19:42,096 فقط أحضر (جيس) وقابلني أسفل التل عند المدخل، وإحضار... 313 00:19:42,264 --> 00:19:45,099 - نعم، نحن في حاجة إليها. - ما هو الخطأ؟ 314 00:19:45,350 --> 00:19:48,144 - أوه، لا شيء، أنا، اه... لدي شيء فقط... - تقصد العمل؟ 315 00:19:48,395 --> 00:19:51,230 لقد فاجأتني. لقد صمدت أكثر من خمس دقائق. 316 00:19:51,607 --> 00:19:54,066 - من المهم. - إنه كذلك دائمًا. 317 00:19:54,484 --> 00:19:56,444 أنا آسف. 318 00:20:00,157 --> 00:20:03,284 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف. 319 00:20:04,661 --> 00:20:06,454 هناك شيء ما. 320 00:20:08,999 --> 00:20:10,208 أوه، إنه يحترق. 321 00:20:14,171 --> 00:20:15,379 - سأقتله. - لا. 322 00:20:15,589 --> 00:20:17,590 - لا مزيد من السيد لطيف الرجل. - اجلس، اجلس، اجلس. 323 00:20:17,758 --> 00:20:20,259 أنا لا أستمع إلى المزيد من حماقاتك "أعط السلام فرصة". 324 00:20:20,427 --> 00:20:21,719 - لقد مات. - تمام. 325 00:20:23,096 --> 00:20:24,138 تمام. 326 00:20:24,765 --> 00:20:26,766 أنا لا أحب ذلك، لكنه يطلق التهديدات. 327 00:20:26,934 --> 00:20:29,352 يمكنه أن يفضحنا. نحن بحاجة لوضعه. 328 00:20:29,519 --> 00:20:31,687 حسنًا. دعونا نفعل ذلك. 329 00:20:33,774 --> 00:20:35,358 الغابة. 330 00:20:35,525 --> 00:20:36,901 واجب القمامة. تعال. 331 00:20:39,446 --> 00:20:43,032 إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا يحدث هنا؟ 332 00:20:43,283 --> 00:20:45,451 أحتاج أن أكون قادرًا على السماع بشكل أفضل. 333 00:20:45,619 --> 00:20:46,827 اسمع ماذا؟ 334 00:20:47,496 --> 00:20:49,121 هناك خطأ ما، إيلينا. 335 00:20:52,000 --> 00:20:53,501 - كارولين... - صه. صه. 336 00:21:05,514 --> 00:21:08,516 لا تبدو مندهشا جدا. كنت تعلم أن هذا أمر لا مفر منه. 337 00:21:10,227 --> 00:21:12,436 تفضل. يجري. 338 00:21:12,646 --> 00:21:14,313 سأعطيك السبق. 339 00:21:22,197 --> 00:21:23,990 - يا إلهي. - ما هذا؟ 340 00:21:24,157 --> 00:21:26,659 - إنهم ستيفان ودامون. - ماذا؟ 341 00:21:27,327 --> 00:21:28,953 شكرا لك ميسون. 342 00:21:44,845 --> 00:21:46,721 كيف تعرف عن كل هذا؟ 343 00:21:47,264 --> 00:21:49,890 عمي جون تركت هذه المذكرات القديمة ملقاة حولها. 344 00:21:50,517 --> 00:21:52,685 لقد كان مكتوبا من جد جيلبرت المجنون... 345 00:21:52,853 --> 00:21:55,771 الذي كتب عن هذه اللعنة التي سارت في عائلتك. 346 00:21:55,939 --> 00:21:58,899 - لعنة على ماذا؟ - ذئاب ضارية. 347 00:22:00,402 --> 00:22:01,944 إنه جنون، أليس كذلك؟ 348 00:22:02,154 --> 00:22:05,072 ولكن بعد ذلك تعرض مات للهجوم بواسطة ذئب تحت البدر... 349 00:22:05,240 --> 00:22:07,074 وكان عمك قد عاد للتو. 350 00:22:07,284 --> 00:22:10,369 لقد كان الأمر مجرد... لقد كان غريبًا جدًا. 351 00:22:10,912 --> 00:22:11,912 هل هذا صحيح؟ 352 00:22:13,749 --> 00:22:14,790 عن عمي؟ 353 00:22:18,086 --> 00:22:19,587 نعم. 354 00:22:19,755 --> 00:22:21,922 - ولكن أنت، أنت لست كذلك؟ - ذئب؟ 355 00:22:22,174 --> 00:22:25,301 أنا آسف، بالذئب؟ لا. 356 00:22:25,761 --> 00:22:28,763 أعني، ليس بعد. 357 00:22:28,930 --> 00:22:32,224 كما تعلمون، الجحيم، فقط أقول ذلك بصوت عالٍ، أبدو مجنونًا. 358 00:22:32,434 --> 00:22:33,893 لا، لا أعتقد ذلك. 359 00:22:34,394 --> 00:22:37,271 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لقد كنت دائما أؤمن بالأشياء المجنونة. 360 00:22:37,814 --> 00:22:40,316 على قولة عمي عليك أن تثير اللعنة. 361 00:22:40,567 --> 00:22:44,445 يجب أن يموت شخص ما على يديك، مثل القتل أو حادث. 362 00:22:44,946 --> 00:22:47,615 أنا في الأساس يجب أن أسبب الموت، وبعد ذلك، بوم. 363 00:22:47,783 --> 00:22:49,909 اكتمال القمر القادم، أنا أعوي على أربع. 364 00:22:50,410 --> 00:22:51,619 فهل لهذا السبب عاد؟ 365 00:22:51,787 --> 00:22:53,788 - لأقول لك كل هذا؟ - نعم صحيح. 366 00:22:53,997 --> 00:22:56,624 كان عليه أن يخبرني. لقد أمسكت به. 367 00:22:56,792 --> 00:22:58,959 إنه ليس هنا من أجلي. 368 00:23:02,631 --> 00:23:03,756 إنه هنا من أجل هذا. 369 00:23:08,929 --> 00:23:11,138 إنه أسفل الدرج إلى اليسار. 370 00:23:15,477 --> 00:23:18,312 حذرا. الرصاص ورعاية الحمام لن يبقيهم منخفضين لفترة طويلة 371 00:23:18,480 --> 00:23:20,481 - ما هذا المكان؟ - مساكن العبيد القديمة. 372 00:23:20,649 --> 00:23:22,525 من منزل لوكوود الأصلي. 373 00:23:25,529 --> 00:23:28,114 شكرا لك ميسون. وأنا أقدر كل ما قمت به. 374 00:23:28,323 --> 00:23:29,323 لقد حصلنا عليه من هنا. 375 00:23:31,868 --> 00:23:34,161 - مهلا، أنت ستعمل قتلهم، أليس كذلك؟ - نعم. 376 00:23:34,329 --> 00:23:37,331 لهذا السبب يجب أن تذهب. أنا هنا بوصفي المجلس، وليس القانون. 377 00:23:37,499 --> 00:23:40,167 لا يمكنك أن تكون طرفا في هذا. انها لحمايتك الخاصة. 378 00:23:40,335 --> 00:23:43,462 - ليز، أنا لا أهتم... - نعم، لكني أعرف، ولا أطلب. 379 00:23:43,630 --> 00:23:44,672 وداعا ميسون. 380 00:23:50,762 --> 00:23:52,763 لا تأخذ أي فرص. 381 00:24:01,690 --> 00:24:03,315 - ما هذا؟ - لقد كانوا هنا. 382 00:24:07,154 --> 00:24:08,696 ماذا؟ 383 00:24:12,993 --> 00:24:14,702 ماذا تفعلان هنا؟ 384 00:24:15,787 --> 00:24:16,996 هل رأيت ستيفان؟ 385 00:24:17,372 --> 00:24:19,415 نعم، إيلينا، لقد رأيته. 386 00:24:19,583 --> 00:24:20,916 رأيت ديمون أيضا. 387 00:24:22,043 --> 00:24:24,879 - حسنا، أين هم؟ - أنت لا تحتاج لي لذلك. 388 00:24:25,046 --> 00:24:27,506 سأدع صديقك هنا يشمهم. 389 00:24:28,717 --> 00:24:31,093 هل تعرف والدتك ما أنت؟ 390 00:24:31,344 --> 00:24:32,595 يسعدني أن أقول لها. 391 00:24:34,890 --> 00:24:36,390 لا تكن غبيا. 392 00:24:36,600 --> 00:24:38,184 رقاب تنكسر بسهولة هنا. 393 00:24:38,602 --> 00:24:39,727 أستطيع أن آخذك. 394 00:24:40,228 --> 00:24:42,688 - هل تريد الرهان؟ - نعم أفعل. 395 00:24:46,401 --> 00:24:48,235 اخبرتك. 396 00:24:55,619 --> 00:24:57,578 تعال. 397 00:25:09,424 --> 00:25:11,091 هذه هي الطريقة التي ستعمل بها. 398 00:25:11,551 --> 00:25:14,345 أجبني ولن يتم إطلاق النار عليك، هل تفهم؟ 399 00:25:14,554 --> 00:25:15,888 كم منكم هناك؟ 400 00:25:16,097 --> 00:25:18,390 ليز، من فضلك. 401 00:25:23,563 --> 00:25:26,440 كيف خدعتنا؟ كيف تمشي في الشمس؟ 402 00:25:32,656 --> 00:25:35,449 سأسحب هذا بشكل مؤلم. 403 00:25:37,452 --> 00:25:39,453 لكنك صديقي. 404 00:25:40,372 --> 00:25:41,580 صداقتنا كانت كذبة. 405 00:25:43,625 --> 00:25:45,292 أجبني وسأقتلك بسرعة. 406 00:25:49,631 --> 00:25:50,798 ما هذا؟ 407 00:25:52,634 --> 00:25:56,428 انه لن يقول لنا أي شيء. قتلهما على حد سواء. 408 00:25:57,264 --> 00:25:58,806 كارولين. 409 00:25:58,974 --> 00:26:00,349 كارولين، ما هو؟ 410 00:26:00,517 --> 00:26:03,018 أمي. إنها تقتلهم. 411 00:26:03,270 --> 00:26:04,603 ماذا؟ 412 00:26:04,813 --> 00:26:06,522 - لا يا إيلينا، لا. - علينا أن نوقفها. 413 00:26:06,690 --> 00:26:09,650 لا، لا أستطيع. (إيلينا)، سوف تكتشف أمري. 414 00:26:11,486 --> 00:26:13,153 ايلينا. 415 00:26:15,448 --> 00:26:16,490 دعونا نفعل هذا. 416 00:26:16,658 --> 00:26:18,659 ولكلٍ سهمٌ في القلب ثم احرقهما كليهما. 417 00:26:20,662 --> 00:26:22,496 تحقق من ذلك. 418 00:26:32,173 --> 00:26:33,674 إيلينا، ماذا تفعلين؟ 419 00:26:33,925 --> 00:26:36,302 لا يمكنك قتلهم. لن أسمح لك. 420 00:26:40,140 --> 00:26:42,141 - ماذا كان هذا؟ - ومن غيرك معك؟ 421 00:26:42,809 --> 00:26:44,018 ماذا...؟ 422 00:27:12,380 --> 00:27:13,547 مرحبا أمي. 423 00:27:38,281 --> 00:27:41,617 - أنت بحاجة إلى شرب بعض نائب الدم. - أوه لا. 424 00:27:42,535 --> 00:27:45,371 سأكون بخير. سيستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً. اونه! 425 00:27:45,538 --> 00:27:47,039 ديمون على حق، هل تعلم؟ 426 00:27:47,207 --> 00:27:49,291 إذا كان هناك أي وقت مضى لكسر نظامك الغذائي.. 427 00:27:49,501 --> 00:27:51,919 لقد قال أنه لا يريد ذلك، حسناً؟ 428 00:27:56,091 --> 00:27:58,175 وهذا هو الوضع المؤسف للغاية. 429 00:27:59,010 --> 00:28:00,386 مقتل نائبين. 430 00:28:02,097 --> 00:28:05,432 وأنت. ماذا سأفعل معك؟ 431 00:28:07,852 --> 00:28:09,645 لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟ 432 00:28:13,608 --> 00:28:16,485 أم؟ أم؟ 433 00:28:16,695 --> 00:28:18,362 لو سمحت. 434 00:28:18,530 --> 00:28:21,907 انظر، أعلم أننا لا نتفق وأنك تكرهني.. 435 00:28:22,409 --> 00:28:26,286 ولكن أنا ابنتك وستفعل هذا من أجلي، أليس كذلك؟ 436 00:28:27,664 --> 00:28:31,208 أمي، من فضلك، سوف يقتلك. 437 00:28:33,753 --> 00:28:35,421 ثم اقتلني. 438 00:28:35,630 --> 00:28:37,464 - لا. - لا أستطيع أن آخذ هذا. 439 00:28:38,633 --> 00:28:40,300 اقتلني الآن. 440 00:28:42,846 --> 00:28:45,806 لكنك كنت ستسحبه للخارج بشكل مؤلم جدا. 441 00:28:47,183 --> 00:28:49,143 - لا، لا، لا. - ديمون، لا تفعل. 442 00:28:49,352 --> 00:28:52,896 - ديمون، من فضلك. - اهدأوا يا رفاق، لا أحد يقتل أحداً. 443 00:28:57,277 --> 00:28:59,278 أنت صديقي. 444 00:29:03,533 --> 00:29:05,909 يجب علينا تنظيف هذا. 445 00:29:07,328 --> 00:29:08,620 ما هذا؟ 446 00:29:08,830 --> 00:29:10,497 إنه حجر القمر. 447 00:29:10,665 --> 00:29:13,167 لقد بحثت عنه عبر الإنترنت. إنها صخرة طبيعية... 448 00:29:13,334 --> 00:29:16,628 ولكن من المفترض أن يكون لديهم كل أنواع الأساطير الخارقة للطبيعة... 449 00:29:16,796 --> 00:29:19,631 - تعلق بهم. - حسنا، لماذا لم تعطيه له؟ 450 00:29:20,008 --> 00:29:21,175 لأنه يريد ذلك. 451 00:29:22,510 --> 00:29:24,470 أنا ديك بهذه الطريقة. 452 00:29:24,679 --> 00:29:28,432 إنه مهم بالنسبة له لسبب ما، لكنني لا أثق بالرجل. 453 00:29:28,600 --> 00:29:30,058 لذلك أنا لن مجرد تسليمها له. 454 00:29:32,103 --> 00:29:35,022 - وجدتك. - يا رفاق في عداد المفقودين كل الشرب. 455 00:29:35,607 --> 00:29:38,400 أوه، أنا آسف. هل كنتما تقضيان لحظة؟ 456 00:29:38,610 --> 00:29:39,985 لا، نحن جيدون. 457 00:29:40,195 --> 00:29:41,779 - مهلا مهلا، ما هذا؟ - إنها... 458 00:29:41,946 --> 00:29:43,197 - قف، مهلا. - جميل. 459 00:29:43,364 --> 00:29:44,782 مم-هم. 460 00:29:44,949 --> 00:29:47,659 - دعونا لا نلعب بالصخرة. - حسنا، تعال واحصل عليه. 461 00:29:47,827 --> 00:29:51,705 أنظر، سألعب معك قليلاً ولكن على محمل الجد، إعادته. 462 00:29:51,873 --> 00:29:53,707 انظر هنا. 463 00:29:53,917 --> 00:29:55,292 أنت تغفو، تخسر. 464 00:30:00,840 --> 00:30:02,674 أنت محظوظ لأنك لطيف عندما تكون في حالة سكر. 465 00:30:02,884 --> 00:30:04,510 أريد أن يأتي جيريمي ليأخذها. 466 00:30:04,677 --> 00:30:08,263 - أعطني فترة راحة. - سارة، لا تكوني في حالة سكر سيئة. 467 00:30:08,473 --> 00:30:12,059 جيريمي، تعال معي إلى الطابق العلوي. انظر إلى أي مدى يمكن أن أكون في حالة سكر. 468 00:30:12,268 --> 00:30:13,560 اه، أنا بخير، شكرا. 469 00:30:14,813 --> 00:30:17,272 - تعال. على محمل الجد ، فقط أعطيها ... - اه! أوه! 470 00:30:17,440 --> 00:30:18,982 هذا ليس مضحكا. ها، ها. 471 00:30:19,192 --> 00:30:21,360 سهل هناك، فقط اسمحوا لي... مهلا، هذا يؤلم. 472 00:30:21,528 --> 00:30:23,237 اتركه. مهلا، هذا يؤلم. 473 00:30:27,867 --> 00:30:30,160 - سارة! - يا إلهي. سارة. سارة. 474 00:30:30,370 --> 00:30:31,787 - سقطت. - إنها لا تتحرك. 475 00:30:32,455 --> 00:30:33,956 يا إلهي. 476 00:30:36,084 --> 00:30:37,626 - خدعتك. - يا إلهي. 477 00:30:40,672 --> 00:30:42,756 لقد دفعتني إلى أسفل الدرج. 478 00:30:42,924 --> 00:30:44,508 أنظر، هو لم يقصد ذلك، حسناً؟ 479 00:30:46,261 --> 00:30:49,346 - تمام. حصلت عليها؟ - نعم. 480 00:30:56,896 --> 00:30:59,439 يا. آسف أن استغرق الأمر إلى الأبد. 481 00:30:59,607 --> 00:31:02,109 أنا فقط لم أعرف كم من الوقت أمي كانت ستكون هنا 482 00:31:02,277 --> 00:31:06,196 يقول ديمون أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام على الأكثر لكي تترك الحمامة نظامها. 483 00:31:06,364 --> 00:31:08,490 ربما حتى عاجلا. 484 00:31:09,534 --> 00:31:11,159 - يا. - يا. 485 00:31:11,327 --> 00:31:12,828 الحصول على بعض الأرنب في لك؟ 486 00:31:12,996 --> 00:31:14,955 نعم، أشعر بتحسن كبير، شكرا لك. 487 00:31:15,123 --> 00:31:17,082 خلل في المعدة. 488 00:31:17,250 --> 00:31:19,209 نعم، جاء بسرعة. 489 00:31:19,377 --> 00:31:21,086 بالتأكيد سأخرج غدًا. 490 00:31:21,254 --> 00:31:22,296 تسك. تسك. تسك. 491 00:31:24,090 --> 00:31:26,592 أو لفترة أطول. سأرسل لك رسالة نصية. 492 00:31:26,968 --> 00:31:30,262 نعم، ليلة سعيدة. 493 00:31:31,514 --> 00:31:32,973 شكرًا لك. 494 00:31:35,435 --> 00:31:40,022 إنه ليس بالضبط فندق ريتز، لكنه آمن. جلبت لك عدد المواضيع جيدة. 495 00:31:40,398 --> 00:31:43,317 بمجرد أن يعمل الحمام طريق الخروج، سأجبرك... 496 00:31:43,484 --> 00:31:46,737 سوف تنسى كل شيء، وسوف تكون امرأة حرة. 497 00:31:47,196 --> 00:31:49,489 أبقِ (كارولين) بعيدة عني، من فضلك. 498 00:31:51,534 --> 00:31:54,328 - لا أريد رؤيتها. - إنها ابنتك، ليز. 499 00:31:55,747 --> 00:31:56,997 ليس بعد الآن. 500 00:31:58,166 --> 00:32:00,083 لقد ذهبت ابنتي. 501 00:32:01,002 --> 00:32:04,171 ليس لديك أي فكرة كم أنت مخطئ في ذلك. 502 00:32:39,624 --> 00:32:41,959 ستيفان، أعتقد أنه ينبغي علينا... 503 00:32:44,253 --> 00:32:45,504 ماذا تفعل؟ 504 00:32:46,130 --> 00:32:49,841 كانت كاثرين تتناول القليل من رعي الحمام كل يوم وبناء التسامح لذلك. 505 00:32:53,262 --> 00:32:55,847 يمكنني أن أفعل الشيء نفسه مع الدم. 506 00:32:56,015 --> 00:32:58,266 يمكنني أن أتعلم السيطرة على نفسي عليه. 507 00:32:58,685 --> 00:33:01,645 ولكن لا يمكنك، ستيفان. ليس عليك أن تفعل ذلك. 508 00:33:04,440 --> 00:33:07,526 كدت أموت الليلة يا إيلينا. 509 00:33:07,735 --> 00:33:10,570 - لأنني كنت ضعيفا جدا. - آخر مرة شربت فيها دم إنسان... 510 00:33:10,738 --> 00:33:13,115 انظر، لقد أخبرتك أنني سأجد طريقة لإيقاف كاثرين. 511 00:33:13,282 --> 00:33:16,743 حسنا، هذا هو. هذه هي الطريقة الوحيدة، لأنها أقوى مني. 512 00:33:16,911 --> 00:33:19,871 وما لم يتغير ذلك، لا أستطيع حمايتك. 513 00:33:20,039 --> 00:33:21,206 هل يمكننا التحدث لاحقا؟ 514 00:33:21,416 --> 00:33:24,918 يمكنه سماعنا أينما كنا لأنه يشرب هذا. 515 00:33:25,128 --> 00:33:27,504 هذا هو الشيء الوحيد التي يمكن أن تساعدني. 516 00:33:28,673 --> 00:33:30,090 هل أنت جاد؟ 517 00:33:31,009 --> 00:33:32,509 أم أنك تتظاهر بالقتال؟ 518 00:33:32,677 --> 00:33:35,679 - لأنني لا أستطيع معرفة ما إذا كان... - لا، هذا حقيقي. 519 00:33:36,139 --> 00:33:37,431 لا مزيد من التظاهر. 520 00:33:56,784 --> 00:33:58,493 هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟ 521 00:34:01,247 --> 00:34:03,123 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 522 00:34:03,750 --> 00:34:04,833 ولم لا؟ 523 00:34:06,169 --> 00:34:08,128 لأنني خائفة. 524 00:34:09,505 --> 00:34:11,006 لماذا أنت خائف؟ 525 00:34:12,133 --> 00:34:14,468 كارولين، يمكنك التحدث معي. 526 00:34:16,304 --> 00:34:18,138 كاثرين ستكون هناك. 527 00:34:18,347 --> 00:34:23,643 وهي تريد مني أن أخبرها كل ما حدث اليوم. 528 00:34:24,145 --> 00:34:28,398 أخبرتني أنني يجب أن أتجسس عليك وأبلغها عنها. 529 00:34:28,649 --> 00:34:30,317 أنا أعرف. 530 00:34:31,069 --> 00:34:32,861 ولقد كنت غاضبة جدا منك. 531 00:34:33,988 --> 00:34:37,657 ولكن بعد ذلك حاولت أن أضع نفسي في موقفك... 532 00:34:38,159 --> 00:34:41,495 حتى أتمكن من الفهم لماذا ستفعل هذا بي... 533 00:34:41,662 --> 00:34:46,166 وإلى ستيفان، لأنه كان صديقًا لك. 534 00:34:50,171 --> 00:34:51,880 من هددت؟ 535 00:34:52,882 --> 00:34:54,049 مات. 536 00:34:55,384 --> 00:34:57,552 هددت مات. 537 00:34:59,597 --> 00:35:01,181 وأنا خائفة منها جداً يا إيلينا. 538 00:35:01,349 --> 00:35:04,226 - أنا خائفة جدا منها. - ويجب أن تكون كذلك. 539 00:35:04,852 --> 00:35:07,020 كارولين، علينا جميعا أن نكون كذلك. 540 00:35:08,231 --> 00:35:09,606 لماذا تفعل هذا؟ 541 00:35:12,360 --> 00:35:14,027 ماذا تريد؟ 542 00:35:15,321 --> 00:35:17,239 هذا هو سؤال المليون دولار. 543 00:35:25,540 --> 00:35:27,290 مرحبًا أيها المأمور، أنا ميسون لوكوود. 544 00:35:27,458 --> 00:35:30,085 أريد فقط التأكد كل شيء سار على ما يرام اليوم. 545 00:35:30,253 --> 00:35:33,380 لم أراك لاحقا و... 546 00:35:34,423 --> 00:35:36,091 اتصل بي، هلا فعلت؟ 547 00:35:40,638 --> 00:35:41,763 يا. 548 00:35:46,060 --> 00:35:47,936 كدت أن أقتل فتاة اليوم. 549 00:35:49,063 --> 00:35:51,231 - ماذا؟ - لقد كان حادثا. 550 00:35:51,399 --> 00:35:53,358 لقد كنت غبياً. 551 00:35:53,734 --> 00:35:55,861 انها بخير رغم ذلك. 552 00:35:56,571 --> 00:36:01,074 ولكن كنت هناك، كما تعلمون، فقط للحظة... 553 00:36:01,242 --> 00:36:04,077 لجزء من الثانية، تمنيت أن تموت. 554 00:36:04,871 --> 00:36:08,748 انظر، مهما كان هذا الذي بداخلي، لا أريد أي جزء منه. 555 00:36:08,916 --> 00:36:12,085 لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى. أنا لن. 556 00:36:12,753 --> 00:36:14,087 لا أستطبع. 557 00:36:17,925 --> 00:36:19,593 أنا أعرف. 558 00:36:34,609 --> 00:36:35,650 شكرًا لك. 559 00:36:36,777 --> 00:36:38,612 نعم. 560 00:36:56,714 --> 00:36:58,340 كارولين تنام على الأريكة. 561 00:36:58,799 --> 00:37:01,051 سمعت. وأنت؟ 562 00:37:02,720 --> 00:37:04,512 انا ذاهب للمنزل. 563 00:37:10,061 --> 00:37:12,145 ماذا فعلت من أجل والدة كارولين... 564 00:37:14,315 --> 00:37:17,359 هذا هو ديمون من كان صديقي. 565 00:37:24,075 --> 00:37:25,825 يا. 566 00:37:26,327 --> 00:37:30,247 ستيفان لم يشرب دماء الناس، إذا كنت فضوليا. 567 00:37:31,082 --> 00:37:33,208 لكنه يحتاج إلى ذلك. 568 00:37:33,834 --> 00:37:35,502 وفي أعماقك، أنت تعرف ذلك. 569 00:37:51,519 --> 00:37:53,520 يمكنك الدخول. 570 00:37:54,563 --> 00:37:56,690 هل تعتقد حقا أنه يمكنك السيطرة عليه؟ 571 00:38:00,361 --> 00:38:01,987 لا أعرف. 572 00:38:04,615 --> 00:38:06,574 لكن إذا لم أحاول... 573 00:38:09,203 --> 00:38:11,204 إذن قليلاً كل يوم؟ 574 00:38:13,541 --> 00:38:17,252 نعم، فقط بضع قطرات من الدم في نظامي. 575 00:38:18,087 --> 00:38:20,213 أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة. 576 00:38:23,384 --> 00:38:25,051 اذا يمكنني. 577 00:38:26,762 --> 00:38:28,930 لكنني لا أريدك أن تفعل ذلك بمفردك. 578 00:38:35,771 --> 00:38:37,063 ماذا تفعل؟ 579 00:38:47,825 --> 00:38:49,576 إنه أنت وأنا، ستيفان. 580 00:38:52,788 --> 00:38:54,331 دائماً. 581 00:40:01,315 --> 00:40:03,191 لقد كنت أنتظر. 582 00:40:07,530 --> 00:40:08,905 ميسون؟ 583 00:40:10,616 --> 00:40:13,243 - ماذا حدث؟ - هاجمني جيمي. 584 00:40:13,661 --> 00:40:14,744 ماذا؟ لماذا؟ 585 00:40:15,246 --> 00:40:18,498 - قال أنني ضربت مارلا. - لماذا يعتقد ذلك؟ 586 00:40:23,754 --> 00:40:25,380 لقد مات. 587 00:40:27,007 --> 00:40:28,842 لقد قتلته. 588 00:40:29,552 --> 00:40:32,053 كل شيء سيكون على ما يرام. 589 00:40:37,017 --> 00:40:38,059 اه... 590 00:40:38,227 --> 00:40:40,270 ما كانت تلك الحيلة اليوم التي سحبتها... 591 00:40:40,438 --> 00:40:42,272 مع ديمون وستيفان سلفاتوري؟ 592 00:40:43,065 --> 00:40:47,068 - اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك. - قلت لك أن تبتعد عنهم. 593 00:40:47,278 --> 00:40:48,403 لماذا تهتم حتى؟ 594 00:40:48,904 --> 00:40:52,365 لا أريدك أن تشتت انتباهك. أريدك أن تجد حجر القمر. 595 00:40:56,745 --> 00:40:57,871 لقد حصلت عليه. 596 00:40:58,747 --> 00:41:00,498 حصلت عليه.