1
00:00:02,915 --> 00:00:05,875
WILLEM SHATNER:
Gruwelijke vliegtuigcrashes,

2
00:00:05,918 --> 00:00:09,183
ver van de bewoonde wereld...

3
00:00:09,226 --> 00:00:11,359
falende parachutes,

4
00:00:11,402 --> 00:00:14,362
waardoor skydivers kelderen
naar de grond...

5
00:00:16,581 --> 00:00:20,542
...en vriestemperaturen
dat niemand...

6
00:00:20,585 --> 00:00:22,326
moeten kunnen overleven.

7
00:00:25,982 --> 00:00:30,030
Hoe leven sommige mensen
door het onmogelijke?

8
00:00:30,073 --> 00:00:32,684
Is het een goddelijke tussenkomst?

9
00:00:32,728 --> 00:00:34,121
Geluk?

10
00:00:34,164 --> 00:00:38,125
Of zou het iets anders kunnen zijn?

11
00:00:38,168 --> 00:00:40,866
Iets ongelooflijks.

12
00:00:40,910 --> 00:00:46,655
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

13
00:00:46,698 --> 00:00:48,613
♪

14
00:01:02,801 --> 00:01:05,456
Ho Chi Minh-stad, Vietnam.

15
00:01:05,500 --> 00:01:08,459
november 1992.

16
00:01:08,503 --> 00:01:12,550
Bankier Annette Herfkens,
haar verloofde,

17
00:01:12,594 --> 00:01:16,772
en 29 andere passagiers
aan boord van een klein vliegtuig

18
00:01:16,815 --> 00:01:20,819
en ga naar de kustplaats
van Nha Trang voor een vakantie.

19
00:01:22,778 --> 00:01:25,650
Maar wat zou het moeten zijn
een korte, routinevlucht

20
00:01:25,694 --> 00:01:30,307
staat op het punt om te keren
in een nachtmerrie.

21
00:01:32,396 --> 00:01:34,616
Toen ik het vliegtuig zag,
Ik wilde het niet invoeren

22
00:01:34,659 --> 00:01:36,618
omdat het heel klein was

23
00:01:36,661 --> 00:01:38,924
en ik ben erg claustrofobisch.

24
00:01:38,968 --> 00:01:41,797
En... ik zei dat dat onmogelijk is
Ik stap dat vliegtuig in.

25
00:01:41,840 --> 00:01:44,408
Ik ga daar niet naar binnen.
Het ziet er oud maar vooral klein uit.

26
00:01:44,452 --> 00:01:48,108
En mijn verloofde zei:
"Nou, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen...

27
00:01:48,151 --> 00:01:50,240
"Je moet wel.
Het is maar 55 minuten.

28
00:01:50,284 --> 00:01:53,374
‘En doe het voor ons, want ik heb het gedaan
deze mooie vakantie gepland,

29
00:01:53,417 --> 00:01:55,854
'En ik wist dat je dat zou doen
spreek erover.

30
00:01:55,898 --> 00:01:57,204
Maar alsjeblieft, alsjeblieft, doe het."

31
00:01:58,988 --> 00:02:02,600
En toen gingen we naar binnen
vanaf de achterkant van het vliegtuig.

32
00:02:02,644 --> 00:02:07,692
Dus we gingen zitten en kregen te horen
om onze veiligheidsgordels vast te maken.

33
00:02:07,736 --> 00:02:09,694
En ze gingen over,
en dan

34
00:02:09,738 --> 00:02:11,174
Ik was voldoende terughoudend
zoals het is,

35
00:02:11,218 --> 00:02:13,045
en ik knikte niet
mijn veiligheidsgordel.

36
00:02:14,525 --> 00:02:17,528
En de vlucht vertrok.

37
00:02:17,572 --> 00:02:18,877
Gedurende de volgende 30 minuten,

38
00:02:18,921 --> 00:02:20,923
Ik bleef maar tellen
de minuten.

39
00:02:20,966 --> 00:02:25,449
En op 50 minuten
er was een gigantische daling.

40
00:02:25,493 --> 00:02:27,756
-[schreeuwen]
-En mensen schreeuwden,

41
00:02:27,799 --> 00:02:30,672
en mijn verloofde keek naar mij,
en hij zei:

42
00:02:30,715 --> 00:02:32,587
"Nou, dit vind ik niet leuk."

43
00:02:35,633 --> 00:02:37,766
En dan nog een druppel.

44
00:02:41,987 --> 00:02:43,685
Nog meer mensen die schreeuwen.

45
00:02:43,728 --> 00:02:47,471
Hij pakte mijn hand,
en ik reikte naar de zijne.

46
00:02:47,515 --> 00:02:49,169
En toen werd alles zwart.

47
00:02:51,301 --> 00:02:54,696
Ik werd wakker van dit griezelige geluid
van de jungle.

48
00:02:54,739 --> 00:02:58,221
[vogels fluiten]

49
00:02:58,265 --> 00:03:00,963
Het vliegtuig brak in drie stukken:

50
00:03:01,006 --> 00:03:04,575
de vleugels, de romp
en de cockpit.

51
00:03:04,619 --> 00:03:07,361
Toen keek ik naar links,
en daar zag ik mijn verloofde,

52
00:03:07,404 --> 00:03:09,667
nog steeds vastgebonden op zijn stoel.

53
00:03:11,974 --> 00:03:13,280
Hij was dood.

54
00:03:17,762 --> 00:03:20,635
SHATNER:
In shock, verdrietig,

55
00:03:20,678 --> 00:03:22,724
en met haar benen
en heupen gebroken,

56
00:03:22,767 --> 00:03:26,728
Annette trekt zichzelf pijnlijk omhoog
uit het wrak...

57
00:03:26,771 --> 00:03:32,429
alleen om dat elke te vinden
passagier aan boord is omgekomen,

58
00:03:32,473 --> 00:03:34,910
behalve zij.

59
00:03:34,953 --> 00:03:38,609
Het lijkt allemaal... onmogelijk.

60
00:03:40,655 --> 00:03:43,440
Bij dit vliegtuigongeluk
Annette was de enige overlevende.

61
00:03:45,834 --> 00:03:48,532
Van de 31 mensen is zij dat
de enige die het overleefde.

62
00:03:48,576 --> 00:03:50,839
Moest het doen
met alleen maar de willekeur

63
00:03:50,882 --> 00:03:52,667
dat ze op de juiste stoel zit

64
00:03:52,710 --> 00:03:55,931
die de grond raakte
op precies de juiste plaats,

65
00:03:55,974 --> 00:03:58,716
dat had precies het juiste
structurele integriteit

66
00:03:58,760 --> 00:04:00,544
gebaseerd op hoe ze zijn neergestort?

67
00:04:00,588 --> 00:04:02,503
Of zou het iets anders kunnen zijn?

68
00:04:02,546 --> 00:04:04,244
[onduidelijk gebabbel]

69
00:04:04,287 --> 00:04:06,071
JEFF WIJS:
Als we verhalen horen
van overleven,

70
00:04:06,115 --> 00:04:08,683
wij stellen ons een beetje voor,
‘Kan ik daarvan leren?

71
00:04:08,726 --> 00:04:10,337
Zou ik dat kunnen doen?"

72
00:04:10,380 --> 00:04:12,513
En vaak kunnen we dat niet.

73
00:04:12,556 --> 00:04:16,038
Misschien hebben ze geluk, of misschien
ze zijn gewoon een X-factor

74
00:04:16,081 --> 00:04:17,648
dat zullen we nooit echt doen
onze hoofden omdraaien.

75
00:04:17,692 --> 00:04:19,520
[schreeuwen]

76
00:04:19,563 --> 00:04:22,827
THOMAS COYNE: Wij kennen de veiligste
plekken om in een vliegtuig te zitten,

77
00:04:22,871 --> 00:04:24,873
en we weten het in het algemeen
onze veiligheidsgordels

78
00:04:24,916 --> 00:04:26,744
zal ons in dit geval redden
van een crash,

79
00:04:26,788 --> 00:04:29,094
maar dit was het enige voorbeeld

80
00:04:29,138 --> 00:04:31,401
waar de veiligheidsgordel
niet gehecht zijn heeft haar gered.

81
00:04:31,445 --> 00:04:33,316
Wie had dat kunnen voorspellen?

82
00:04:33,360 --> 00:04:36,145
Er zijn te veel variabelen
aan het spelen.

83
00:04:38,713 --> 00:04:40,236
[gromt]

84
00:04:40,280 --> 00:04:42,151
SHATNER:
Kilometers verwijderd van de bewoonde wereld,

85
00:04:42,194 --> 00:04:43,979
gewond en alleen,

86
00:04:44,022 --> 00:04:46,764
Annette vindt zichzelf
in een ondraaglijke situatie.

87
00:04:46,808 --> 00:04:50,638
Maar op de een of andere manier,
van ergens diep in haar,

88
00:04:50,681 --> 00:04:55,382
ze vindt een manier om te overleven.

89
00:04:55,425 --> 00:04:58,472
Ik voelde deze enorme energie
mij optillen.

90
00:04:58,515 --> 00:05:01,605
Ik zou gewoon stil zijn...

91
00:05:04,913 --> 00:05:08,525
...en luister naar mijn instincten,
maak het gewoon helemaal stil.

92
00:05:16,620 --> 00:05:18,318
Je ademt helemaal uit...

93
00:05:21,886 --> 00:05:24,149
[onduidelijk gefluister]

94
00:05:24,193 --> 00:05:25,847
...en dan luister je
naar deze andere stem

95
00:05:25,890 --> 00:05:26,935
we dragen het allemaal in ons.

96
00:05:29,154 --> 00:05:30,721
Dat voelde ik helemaal

97
00:05:30,765 --> 00:05:32,941
dingen zouden lukken.

98
00:05:32,984 --> 00:05:35,509
[het gefluister gaat door]

99
00:05:35,552 --> 00:05:37,380
Wat is voor mij interessant
over deze zaak

100
00:05:37,424 --> 00:05:39,904
is dat Annet
schrijft haar overleving toe

101
00:05:39,948 --> 00:05:42,124
te horen
deze mysterieuze stem.

102
00:05:42,167 --> 00:05:44,648
[onduidelijk gefluister]

103
00:05:44,692 --> 00:05:47,782
WITKOP:
Ik kan het me alleen maar voorstellen
hoe dat moet zijn geweest.

104
00:05:47,825 --> 00:05:50,741
Het vliegtuig is neergestort
in de jungle van Vietnam,

105
00:05:50,785 --> 00:05:54,005
je hebt een gebroken heup,
je bent omringd door wrakstukken,

106
00:05:54,049 --> 00:05:57,792
dode lichamen, en hier heb je
Deze stem vertelt je:

107
00:05:57,835 --> 00:06:01,099
"Verlies de hoop niet."

108
00:06:01,143 --> 00:06:04,059
Ik heb net naar die stem geluisterd
en ik heb ernaar gehandeld.

109
00:06:04,102 --> 00:06:06,670
En er stond: "Maak een plan,

110
00:06:06,714 --> 00:06:08,759
‘Verdeel het in haalbare stappen.

111
00:06:08,803 --> 00:06:11,022
‘En als je iets bereikt
een van die stappen,

112
00:06:11,066 --> 00:06:12,415
feliciteer jezelf."

113
00:06:12,459 --> 00:06:14,504
Dat is precies wat ik deed.

114
00:06:14,548 --> 00:06:17,028
Dat besefte ik
Ik had wat water nodig.

115
00:06:17,072 --> 00:06:19,944
Dus ik keek
de vleugel van het vliegtuig,

116
00:06:19,988 --> 00:06:22,425
isolatiemateriaal
het was een soort schuim,

117
00:06:22,469 --> 00:06:24,166
dus ik dacht dat dat wel zou kunnen werken
als spons.

118
00:06:24,209 --> 00:06:27,125
En toen maakte ik

119
00:06:27,169 --> 00:06:30,041
zeven kleine kommen,

120
00:06:30,085 --> 00:06:34,872
en ik heb ze op een rij gezet
dat het gaat regenen,

121
00:06:34,916 --> 00:06:36,613
en toen regende het
en het giet.

122
00:06:40,312 --> 00:06:42,489
En toen was ik heel blij om te zien

123
00:06:42,532 --> 00:06:45,883
deze kleine kommetjes
vullen met water.

124
00:06:45,927 --> 00:06:47,842
Smaakte naar de beste champagne
zoals je je kunt voorstellen.

125
00:06:51,367 --> 00:06:53,761
Ze kon overleven
het vliegtuigongeluk,

126
00:06:53,804 --> 00:06:55,632
maar misschien wat was
nog opmerkelijker

127
00:06:55,676 --> 00:06:58,548
is dat ze in staat was om te overleven
acht dagen in de jungle

128
00:06:58,592 --> 00:07:01,464
zonder voorafgaande

129
00:07:01,508 --> 00:07:04,815
jungletraining of -ervaring

130
00:07:04,859 --> 00:07:09,733
en geen conditionering
in de jungle zijn.

131
00:07:09,777 --> 00:07:11,648
Natuurlijk,
als enige overlevende,

132
00:07:11,692 --> 00:07:13,824
het is een ongelooflijk verhaal,
maar dan

133
00:07:13,868 --> 00:07:17,306
het overleven gebeurt
omdat je een stem hoort

134
00:07:17,349 --> 00:07:19,787
die je er doorheen leidt.

135
00:07:19,830 --> 00:07:23,921
Het laat alleen maar zien hoe we het weten
heel weinig over wat er gebeurt

136
00:07:23,965 --> 00:07:27,359
bij dit soort ontmoetingen
en situaties.

137
00:07:27,403 --> 00:07:30,319
In de middag op de
achtste dag, uit het niets...

138
00:07:32,452 --> 00:07:34,236
...mannen kwamen de berg op...

139
00:07:37,065 --> 00:07:40,503
...en ze lieten het mij zien
een passagierslijst,

140
00:07:40,547 --> 00:07:43,854
en ik moest mijn naam noemen.

141
00:07:43,898 --> 00:07:47,249
Ik realiseerde me net hoe geweldig het is
was dat ze mij daadwerkelijk hadden gevonden.

142
00:07:47,292 --> 00:07:51,122
SHATNER:
Het kan toeval zijn geweest

143
00:07:51,166 --> 00:07:54,082
waardoor Annette kon blijven leven
door de verschrikkelijke crash,

144
00:07:54,125 --> 00:07:58,173
maar wat was de zogenaamde stem

145
00:07:58,216 --> 00:08:02,525
dat gaf haar de leiding
ze moest overleven?

146
00:08:02,569 --> 00:08:05,093
TAYLOR:
Veel mensen, als ze krijgen
in gevaarlijke situaties terechtkomen,

147
00:08:05,136 --> 00:08:07,182
dat zullen ze zeggen
ze hadden een stem die het hen vertelde

148
00:08:07,225 --> 00:08:09,445
dat ze dit moesten doen,
dat moesten ze doen.

149
00:08:09,489 --> 00:08:14,319
Wij weten het niet echt
wetenschappelijk

150
00:08:14,363 --> 00:08:17,279
waar deze innerlijke stemmen zijn
die je vertellen dat je eruit moet komen

151
00:08:17,322 --> 00:08:20,761
van de gevaarlijke situatie
vandaan komen.

152
00:08:20,804 --> 00:08:23,241
Is het een soort diepgewortelde,

153
00:08:23,285 --> 00:08:27,071
elektro-biochemische, uh, kracht

154
00:08:27,115 --> 00:08:28,899
dat is aangeboren
in de hersenen

155
00:08:28,943 --> 00:08:30,553
dat plotseling wordt geactiveerd?

156
00:08:30,597 --> 00:08:34,209
Of is het iets
dat komt van buitenaf?

157
00:08:34,252 --> 00:08:35,819
Is het geloof

158
00:08:35,863 --> 00:08:38,474
van een macht van buitenaf
dat brengt die energie

159
00:08:38,518 --> 00:08:41,303
aan de persoon
wie is er in wanhopige nood?

160
00:08:41,346 --> 00:08:45,307
Of je jezelf nu wel of niet bekijkt
zo sterk en capabel,

161
00:08:45,350 --> 00:08:48,484
jij hebt het potentieel
om deze dingen aan te boren

162
00:08:48,528 --> 00:08:49,790
en in harmonie komen

163
00:08:49,833 --> 00:08:51,922
met deze sterke punten,
met deze mogelijkheden,

164
00:08:51,966 --> 00:08:54,925
of je het nu weet of niet.

165
00:08:54,969 --> 00:08:57,624
Misschien is er iets
naar deze innerlijke stem

166
00:08:57,667 --> 00:08:59,277
hen op de juiste manier vertellen,

167
00:08:59,321 --> 00:09:02,367
en misschien hebben sommige mensen een
betere innerlijke stem dan anderen,

168
00:09:02,411 --> 00:09:05,414
en misschien is er gewoon
er komt wat dom geluk bij kijken.

169
00:09:05,457 --> 00:09:07,155
Het is mogelijk

170
00:09:07,198 --> 00:09:09,592
dat het er maar één is
onverklaarde mysteries

171
00:09:09,636 --> 00:09:12,464
dat we dat nooit zijn
ga het uitzoeken.

172
00:09:12,508 --> 00:09:14,815
Die stem hebben we allemaal
binnenin ons

173
00:09:14,858 --> 00:09:17,382
waar wij naar kunnen luisteren,

174
00:09:17,426 --> 00:09:21,691
en in extreme situaties
het staat altijd klaar om u te helpen.

175
00:09:21,735 --> 00:09:24,346
Luister maar eens naar die stem.
Wees stil.

176
00:09:24,389 --> 00:09:25,913
Het is er, het is er.

177
00:09:25,956 --> 00:09:30,091
SHATNER:
Heeft Annette Herfkens gedaan

178
00:09:30,134 --> 00:09:33,529
erin slagen een dodelijke te overleven
vliegtuigongeluk vanwege geluk?

179
00:09:33,573 --> 00:09:36,184
Een simpele speling van het lot?

180
00:09:36,227 --> 00:09:39,100
Of was er iets
in haar,

181
00:09:39,143 --> 00:09:41,929
een verborgen reserve
van wilskracht misschien,

182
00:09:41,972 --> 00:09:46,063
dat gaf haar de middelen
van in leven blijven?

183
00:09:46,107 --> 00:09:48,152
Het is een interessante vraag.

184
00:09:48,196 --> 00:09:50,764
En er zijn er die geloven
het antwoord is te vinden

185
00:09:50,807 --> 00:09:52,940
door rekeningen van mensen te onderzoeken

186
00:09:52,983 --> 00:09:56,117
die ook een manier hebben gevonden
van het bedriegen van de dood

187
00:09:56,160 --> 00:09:59,424
door gebruik te maken van bovenmenselijke kracht.

188
00:10:04,560 --> 00:10:05,996
SHATNER:
Melbourne, Australië.

189
00:10:06,040 --> 00:10:08,477
1 augustus 2013.

190
00:10:08,520 --> 00:10:09,739
Hoog boven de stad,

191
00:10:09,783 --> 00:10:11,741
De 22-jarige Brad Guy

192
00:10:11,785 --> 00:10:15,658
is opgewonden om zijn eerste te maken
parachutespringen sprong.

193
00:10:15,702 --> 00:10:20,707
De zelfverklaarde adrenaline
junkie wil de grenzen verleggen,

194
00:10:20,750 --> 00:10:23,361
maar hij zal het snel vinden
dat dit gaat worden

195
00:10:23,405 --> 00:10:27,061
de val van zijn leven.

196
00:10:27,104 --> 00:10:29,237
Ik kreeg de kans
kiezen

197
00:10:29,280 --> 00:10:31,195
welke hoogte ik wilde
om van te springen.

198
00:10:31,239 --> 00:10:34,895
En ik besloot zo hoog te gaan als
mogelijk was, namelijk 15.000 voet,

199
00:10:34,938 --> 00:10:36,418
zeer hoog.

200
00:10:36,461 --> 00:10:38,812
Dus mijn tandeminstructeur
heeft mij erdoorheen gereden

201
00:10:38,855 --> 00:10:40,727
hoe het zou voelen om te springen

202
00:10:40,770 --> 00:10:44,078
en wat ik moet doen
om maximale veiligheid te garanderen.

203
00:10:44,121 --> 00:10:46,167
Toen vroeg hij mij
als ik nog laatste vragen had.

204
00:10:46,210 --> 00:10:48,299
Ik denk omdat
Ik was zo zenuwachtig,

205
00:10:48,343 --> 00:10:52,042
Ik maakte de grap door te zeggen:
"Ik hoop dat mijn parachute opengaat."

206
00:10:55,045 --> 00:10:58,832
Ik weet nog toen dat gammel was
deur van het vliegtuig ging open

207
00:10:58,875 --> 00:11:00,703
en mijn instructeur hield me gewoon voor de gek
steeds dichterbij,

208
00:11:00,747 --> 00:11:03,401
Ik was zo bang.

209
00:11:03,445 --> 00:11:08,232
En uiteindelijk mijn instructeur
zei: "Drie, twee, één, spring,"

210
00:11:08,276 --> 00:11:10,060
en hij duwde ons eruit.

211
00:11:10,104 --> 00:11:12,019
[wind fluiten]

212
00:11:14,456 --> 00:11:16,501
Ik bewoog zo snel
dat ik het niet eens kon bevatten.

213
00:11:16,545 --> 00:11:21,593
Alleen die vier, vijf,
zeven seconden vrije val,

214
00:11:21,637 --> 00:11:23,160
het is totaal euforisch.

215
00:11:23,204 --> 00:11:26,424
Het is onbeschrijfelijk.
Het is een soort magie.

216
00:11:26,468 --> 00:11:28,470
TAYLOR:
Als een skydiver springt
uit een vliegtuig,

217
00:11:28,513 --> 00:11:29,950
ze worden versneld door de zwaartekracht,

218
00:11:29,993 --> 00:11:32,648
met een snelheid van 32 voet
per seconde, per seconde.

219
00:11:32,692 --> 00:11:33,605
Zijn snelheid zou zijn geweest
naar boven

220
00:11:33,649 --> 00:11:35,738
ruim honderd kilometer per uur.

221
00:11:35,782 --> 00:11:39,437
SHATNER:
Brads skydive is een gelijkspel
grotere sensatie dan hij had verwacht.

222
00:11:39,481 --> 00:11:42,963
Maar zoals hij en zijn instructeur
duik naar de grond,

223
00:11:43,006 --> 00:11:46,401
er gaat iets vreselijk mis.

224
00:11:46,444 --> 00:11:50,274
Er was net een punt waarop,
terwijl we vielen,

225
00:11:50,318 --> 00:11:53,147
Ik verwachtte
een stoot van een parachute die eraan komt

226
00:11:53,190 --> 00:11:56,367
volgens de veiligheidsinstructies,
en die is nooit gekomen.

227
00:11:58,761 --> 00:12:01,285
Ik voelde een beetje een duw
vanuit een parachute,

228
00:12:01,329 --> 00:12:02,809
maar het was niet genoeg
om ons te vertragen.

229
00:12:04,854 --> 00:12:07,291
En toen merkte ik het
dat de eerste parachute,

230
00:12:07,335 --> 00:12:09,903
het is ingezet,
maar het is niet geopend.

231
00:12:12,253 --> 00:12:16,213
En de noodparachute kwam
vast in de originele parachute.

232
00:12:16,257 --> 00:12:17,606
En omdat ze dat zijn
in elkaar verstrengeld,

233
00:12:17,649 --> 00:12:18,738
we vertragen niet.

234
00:12:20,696 --> 00:12:24,656
We tuimelde naar toe
de grond vanaf 15.000 voet.

235
00:12:24,700 --> 00:12:26,615
Ik begin in paniek te raken.
Ik ben echt in paniek.

236
00:12:26,658 --> 00:12:30,010
Het enige dat ik echt kon zien was de
aarde steeds dichterbij.

237
00:12:30,053 --> 00:12:33,274
En ik wist dat ik ging
de grond raken en sterven....

238
00:12:36,451 --> 00:12:38,148
[kreunend]

239
00:12:38,192 --> 00:12:43,501
De impact
gewoon door mijn lichaam geslagen.

240
00:12:43,545 --> 00:12:46,374
Het voelde echt niet
als een val,

241
00:12:46,417 --> 00:12:49,116
het voelde bijna als de aarde
kwam gewoon en sloeg me.

242
00:12:49,159 --> 00:12:52,989
En als ik de grond raak, ben ik dat
nog steeds vastgebonden aan mijn instructeur.

243
00:12:53,033 --> 00:12:54,338
Hij is bewusteloos.

244
00:12:54,382 --> 00:12:57,254
Uiteindelijk kwam hij toch bij.

245
00:12:57,298 --> 00:12:59,648
We waren gewoon vastgebonden
tegen elkaar, schreeuwend.

246
00:12:59,691 --> 00:13:01,432
Ik herinner me dat ik gewoon was
hysterisch huilen,

247
00:13:01,476 --> 00:13:05,088
zo in de war, geen idee
wat er was gebeurd.

248
00:13:05,132 --> 00:13:07,569
Gedeeltelijk nog aan het nadenken
dat ik werkelijk dood was.

249
00:13:07,612 --> 00:13:10,398
SHATNER:
Tegen alle verwachtingen in,

250
00:13:10,441 --> 00:13:14,010
de twee mannen overleven
een val van bijna drie mijl.

251
00:13:14,054 --> 00:13:17,884
Brad en zijn instructeur
worden met spoed naar het ziekenhuis gebracht,

252
00:13:17,927 --> 00:13:21,844
waar ze allebei een lange beginnen
en wonderbaarlijk herstel.

253
00:13:21,888 --> 00:13:23,803
KEREL:
Mijn lichamelijke verwondingen,

254
00:13:23,846 --> 00:13:26,675
Ik heb mijn bovenrug gebroken,
mijn onderrug gebroken,

255
00:13:26,718 --> 00:13:28,416
scheurde de ligamenten in mijn nek,

256
00:13:28,459 --> 00:13:32,159
gebarsten en gekneusde ribben,
lichte hersenschudding.

257
00:13:32,202 --> 00:13:36,554
Ik had het vermoed
dat ik verlamd was.

258
00:13:36,598 --> 00:13:38,252
Ik was verdoofd vanaf mijn nek naar beneden.

259
00:13:38,295 --> 00:13:41,429
Het heeft lang geduurd
om mijn lichaam weer te voelen.

260
00:13:41,472 --> 00:13:45,999
Dat zou je tenslotte denken
deze jaren en altijd

261
00:13:46,042 --> 00:13:48,828
Ik heb erover moeten nadenken,
dat ik zou kunnen kijken

262
00:13:48,871 --> 00:13:51,352
bij de situatie
en vraag mezelf serieus af:

263
00:13:51,395 --> 00:13:54,268
was dit geluk
of zijn het gewoon alle kansen

264
00:13:54,311 --> 00:13:57,053
in mijn voordeel zijn
op een bepaalde dag?

265
00:13:57,097 --> 00:14:00,056
Ik weet het niet. Ik weet het niet.

266
00:14:00,100 --> 00:14:01,884
Ik zou het graag willen weten.

267
00:14:01,928 --> 00:14:03,712
[kreunend]

268
00:14:03,755 --> 00:14:06,454
COYNE: Soms, als mensen
geconfronteerd met extreem gevaar,

269
00:14:06,497 --> 00:14:08,369
de normale onderdelen
van ons opererende brein

270
00:14:08,412 --> 00:14:09,936
soort van opzij geschoven worden

271
00:14:09,979 --> 00:14:12,503
en het sympathieke
zenuwstelsel treedt in werking

272
00:14:12,547 --> 00:14:16,246
en kan een
adrenaline stroomt het lichaam binnen,

273
00:14:16,290 --> 00:14:19,771
wat kan doen
een aantal verbazingwekkende dingen.

274
00:14:19,815 --> 00:14:22,165
Het dwingt bloed in de spieren

275
00:14:22,209 --> 00:14:24,733
en pompt ze op
en wordt moeilijk te versterken

276
00:14:24,776 --> 00:14:28,911
en bescherm uw skeletsysteem
en bindweefsel.

277
00:14:28,955 --> 00:14:31,914
VERTELLER:
Was een golf
van adrenaline verantwoordelijk

278
00:14:31,958 --> 00:14:35,570
voor het beschermen van Brads lichaam
van de extreme impact?

279
00:14:35,613 --> 00:14:40,140
Of was er iets
nog ongelooflijker aan de hand?

280
00:14:40,183 --> 00:14:42,707
Wellicht een verklaring
kan worden gevonden

281
00:14:42,751 --> 00:14:46,450
door te onderzoeken
weer een geval van overleven.

282
00:14:46,494 --> 00:14:48,975
Eén die erbij betrokken is
een buitengewone prestatie

283
00:14:49,018 --> 00:14:51,368
uitgevoerd door een gewone man.

284
00:14:54,458 --> 00:14:58,549
Tucson, Arizona, 26 juli 2006.

285
00:14:58,593 --> 00:15:02,597
Tom Boyle, een supervisor
bij een plaatselijk lucht- en ruimtevaartbedrijf,

286
00:15:02,640 --> 00:15:04,904
rijdt met zijn vrouw naar huis.

287
00:15:04,947 --> 00:15:08,516
Het echtpaar is ongeveer
een parkeerplaats te verlaten

288
00:15:08,559 --> 00:15:10,866
wanneer een andere auto
trekt naast hen.

289
00:15:10,910 --> 00:15:13,913
Wat gebeurt er daarna
verandert Tom eigenlijk

290
00:15:13,956 --> 00:15:18,613
op manieren die lijken te tarten
de natuurwetten zelf.

291
00:15:18,656 --> 00:15:22,225
[banden gieren,
metaal gekletter]

292
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
De chauffeur... hij had hem meegenomen
op zichzelf om eruit te pellen

293
00:15:25,098 --> 00:15:27,448
van de parkeerplaats,
en terwijl hij dat deed,

294
00:15:27,491 --> 00:15:31,539
hij zoog een fietser in
onder het voertuig.

295
00:15:31,582 --> 00:15:34,455
Ik spring uit de auto.
Ik ren achter de Camaro aan.

296
00:15:34,498 --> 00:15:37,284
En toen ik de Camaro naderde,
er zat een jongen onder

297
00:15:37,327 --> 00:15:39,721
op de fiets, schreeuwend om hulp

298
00:15:39,764 --> 00:15:42,985
en mensen vragen om te behagen
Haal de auto van hem af.

299
00:15:43,029 --> 00:15:45,596
Ik heb zojuist gereageerd.

300
00:15:45,640 --> 00:15:49,035
SHATNER:
Terwijl de kreten van de jongen weerklinken,
Tom heeft geen tijd om na te denken.

301
00:15:49,078 --> 00:15:52,429
Een krachtige kracht komt tot leven
in hem.

302
00:15:52,473 --> 00:15:55,824
Een kracht die Tom toestaat

303
00:15:55,867 --> 00:15:58,870
om het onmogelijke te doen.

304
00:15:58,914 --> 00:16:01,177
BOYLE:
Het heeft mij gewoon zo geraakt,

305
00:16:01,221 --> 00:16:05,921
Ik denk, nerveus
en, uh, gedwongen om te helpen

306
00:16:05,965 --> 00:16:08,358
dat ik zojuist heb opgetild
de zijkant van de auto.

307
00:16:08,402 --> 00:16:11,100
Toen ik de auto begon op te tillen,
Ik kon de fietser horen

308
00:16:11,144 --> 00:16:13,842
en zei tegen mij: "Hoger, hoger,
Meneer, ga alstublieft hoger."

309
00:16:13,885 --> 00:16:16,410
Dus dat deed ik.

310
00:16:16,453 --> 00:16:18,542
Ik heb het net zo lang volgehouden
zoals ik maar kon,

311
00:16:18,586 --> 00:16:20,370
en ik dacht alleen maar,
"Laat niet los."

312
00:16:20,414 --> 00:16:22,764
En gelukkig hebben we hem eruit gekregen.

313
00:16:22,807 --> 00:16:26,246
Ik ben zes-drie,
op dat moment woog ik 275 pond,

314
00:16:26,289 --> 00:16:31,686
en, uh, het meeste dat ik ooit heb gedaan
opgeheven, denk ik, was...

315
00:16:31,729 --> 00:16:33,688
800 pond?

316
00:16:33,731 --> 00:16:36,125
Toen ik de auto optilde,

317
00:16:36,169 --> 00:16:37,953
Dat heb ik nooit gedacht
over hoeveel het woog.

318
00:16:37,997 --> 00:16:39,781
Ik dacht alleen maar
over het redden van dit kind.

319
00:16:39,824 --> 00:16:41,304
WIJS:
Nu is Tom een grote kerel.

320
00:16:41,348 --> 00:16:44,655
Solide kerel, maar we zijn aan het praten
over een auto, oké?

321
00:16:44,699 --> 00:16:47,049
Dit is een auto die weegt
ongeveer 3.000 pond,

322
00:16:47,093 --> 00:16:49,747
en toch tilt hij het gewoon op.

323
00:16:49,791 --> 00:16:51,619
Blote handen, tilt dit ding op.

324
00:16:51,662 --> 00:16:55,318
Normaal gesproken kunnen mensen dat niet
gewoon auto's optillen.

325
00:16:55,362 --> 00:16:56,754
MICHAEL DENNIN:
Deze situaties waarin mensen

326
00:16:56,798 --> 00:16:59,061
weten te doen
bovenmenselijke krachtmetingen,

327
00:16:59,105 --> 00:17:00,758
zoals een auto van iemand tillen,

328
00:17:00,802 --> 00:17:03,631
zoals vaak gebeurt in de wetenschap,
dit zijn zeldzame gebeurtenissen.

329
00:17:03,674 --> 00:17:05,546
Dat hebben we niet
gedetailleerde metingen.

330
00:17:05,589 --> 00:17:08,679
En dus echt begrijpen van de
echte biofysica en fysiologie

331
00:17:08,723 --> 00:17:11,552
van alle details die erin komen
blijft een beetje een mysterie

332
00:17:11,595 --> 00:17:14,468
en een interessant gebied
voor ons om verder te verkennen.

333
00:17:14,511 --> 00:17:16,252
COYNE:
De meeste gebruiken we niet
van het vermogen van onze spieren

334
00:17:16,296 --> 00:17:17,427
gedurende de dag.

335
00:17:17,471 --> 00:17:19,342
Het is tot veel meer in staat,

336
00:17:19,386 --> 00:17:22,693
maar om de een of andere reden alleen onder
deze extreme omstandigheden.

337
00:17:22,737 --> 00:17:27,959
TAYLOR:
Als we kunnen leren hoe we moeten controleren
onze geest en gebruik hem naar eigen goeddunken,

338
00:17:28,003 --> 00:17:31,137
dat zou hetzelfde zijn als zijn
een bovenmenselijke, een superheld.

339
00:17:31,180 --> 00:17:34,923
SHANE HOBEL:
Die wil, die kracht,

340
00:17:34,966 --> 00:17:37,882
wordt beide gereden
niet alleen door de adrenaline

341
00:17:37,926 --> 00:17:39,928
maar belangrijker nog,
het is die energie.

342
00:17:39,971 --> 00:17:41,364
Dat soort dingen zijn er in China

343
00:17:41,408 --> 00:17:42,583
dat heet fa jin:

344
00:17:42,626 --> 00:17:44,454
"dierlijke explosieve energie."

345
00:17:44,498 --> 00:17:49,938
Het is een uitbarsting
van absolute beslissing.

346
00:17:49,981 --> 00:17:55,335
Zo onbekend is het
onverklaarbare energieke plek

347
00:17:55,378 --> 00:17:57,902
waar we allemaal van weten,
wij praten erover,

348
00:17:57,946 --> 00:18:00,949
wij hebben gevoelens
en gevoelens over deze dingen.

349
00:18:00,992 --> 00:18:03,908
BOYLE:
Dit was dus eenmalig
in een levensmoment voor mij.

350
00:18:03,952 --> 00:18:06,607
Ik heb nooit iets anders gedaan
weer zo.

351
00:18:06,650 --> 00:18:09,740
Ik denk dat je kunt tikken
tot een verbazingwekkende kracht.

352
00:18:09,784 --> 00:18:11,873
Dat doe ik echt. Het is er.

353
00:18:11,916 --> 00:18:14,049
Wij moeten het gewoon hebben
een reden om het te gebruiken.

354
00:18:23,276 --> 00:18:27,497
Soms is het verschil tussen
zekere dood en overleving

355
00:18:27,541 --> 00:18:30,021
is niet alleen te wijten aan adrenaline,

356
00:18:30,065 --> 00:18:32,589
iets dat al is
in ons lichaam,

357
00:18:32,633 --> 00:18:36,158
maar vanwege iets anders.

358
00:18:36,202 --> 00:18:40,728
Iets wat je nooit zou verwachten
zou je in leven kunnen houden.

359
00:18:43,426 --> 00:18:46,560
Southampton, Engeland.
10 april 1912.

360
00:18:46,603 --> 00:18:48,649
[hoorn blaast]

361
00:18:48,692 --> 00:18:52,174
RMS Titanic vertrekt
op haar eerste reis

362
00:18:52,218 --> 00:18:54,220
op weg naar New York.

363
00:18:56,483 --> 00:18:58,137
Aangekondigd als "onzinkbaar",

364
00:18:58,180 --> 00:19:00,965
het ruim 46.000 ton wegende schip
aanbiedingen

365
00:19:01,009 --> 00:19:05,448
passagiers het allerlaatste
in transatlantisch comfort.

366
00:19:05,492 --> 00:19:08,582
Maar wat de mannen, vrouwen
en kinderen aan boord weten het niet

367
00:19:08,625 --> 00:19:12,151
en kon het nooit vermoeden
is dat Titanic

368
00:19:12,194 --> 00:19:17,025
zal niet bereiken
de beoogde bestemming.

369
00:19:17,068 --> 00:19:22,596
De Titanichad 2.208 aan boord...
891 van hen waren bemanningsleden.

370
00:19:22,639 --> 00:19:26,991
De Titanic was niet zomaar
de grootste en meest luxueuze

371
00:19:27,035 --> 00:19:29,603
oceaanstomer uit die tijd,
maar het werd ook gezien

372
00:19:29,646 --> 00:19:31,387
als een soort industrieel wonder.

373
00:19:31,431 --> 00:19:35,217
Het was het grootste bewegende object
in de menselijke geschiedenis.

374
00:19:39,265 --> 00:19:42,572
Het waren vier dagen
in zijn reis.

375
00:19:42,616 --> 00:19:45,227
Heel laat op de avond, ongeveer
20 minuten voor middernacht,

376
00:19:45,271 --> 00:19:49,579
de uitkijk gezien
een grommende ijsberg op zijn pad.

377
00:19:49,623 --> 00:19:51,233
IJsberg ligt vlak voor u, meneer.

378
00:19:51,277 --> 00:19:53,409
IJsberg recht vooruit,
meneer.

379
00:19:53,453 --> 00:19:56,586
En helaas
het schip ging te snel.

380
00:19:56,630 --> 00:19:59,502
- Moeilijk naar stuurboord.
-HUGH BREWSTER: Ze hebben het geprobeerd
om het schip te keren,

381
00:19:59,546 --> 00:20:05,247
maar de ijsberg sloeg toe
langs de stuurboordboeg,

382
00:20:05,291 --> 00:20:08,729
bashen in de geklonken
stalen platen

383
00:20:08,772 --> 00:20:11,384
dat omvatte
de romp van de Titanic.

384
00:20:11,427 --> 00:20:15,649
De Titanic
werd onzinkbaar verklaard

385
00:20:15,692 --> 00:20:19,305
omdat het 16 zogenaamde
waterdichte compartimenten,

386
00:20:19,348 --> 00:20:25,528
behalve alleen de eerste voorwaartse
vier compartimenten op de boeg

387
00:20:25,572 --> 00:20:29,619
en vier compartimenten bij
het achterschip was werkelijk waterdicht.

388
00:20:29,663 --> 00:20:35,103
En dit was de fatale fout
omdat de ijsberg brak

389
00:20:35,146 --> 00:20:38,280
meer dan de eerste
vier compartimenten.

390
00:20:38,324 --> 00:20:40,891
En het bevel werd gegeven
om de reddingsboten te bemannen.

391
00:20:40,935 --> 00:20:43,372
[alarm schettert]

392
00:20:43,416 --> 00:20:46,157
Dat wordt eindeloos herhaald
Er waren niet genoeg reddingsboten

393
00:20:46,201 --> 00:20:49,770
op de Titanic, en strikt
gesproken, het is waar.

394
00:20:49,813 --> 00:20:52,468
Elke passagier
en ieder bemanningslid

395
00:20:52,512 --> 00:20:54,992
een ander moment gehad
toen ze begonnen te bewegen

396
00:20:55,036 --> 00:20:57,256
van zelfgenoegzaamheid naar bezorgdheid

397
00:20:57,299 --> 00:20:59,345
en uiteindelijk in paniek raken.

398
00:20:59,388 --> 00:21:01,521
SHATNER:
Terwijl de paniek zich verspreidt
over de dekken

399
00:21:01,564 --> 00:21:04,088
van de Titanic,
mannelijke passagiers klauteren

400
00:21:04,132 --> 00:21:06,569
hun vrouwen te plaatsen
en kinderen op reddingsboten.

401
00:21:06,613 --> 00:21:08,658
Veel ongelukkige zielen

402
00:21:08,702 --> 00:21:11,270
kiezen om hun kansen te grijpen
door overboord te springen

403
00:21:11,313 --> 00:21:13,794
in de ijskoude wateren
van de Noord-Atlantische Oceaan.

404
00:21:13,837 --> 00:21:16,013
Ze leefden niet lang.

405
00:21:16,057 --> 00:21:19,321
Dat wil zeggen, met het opmerkelijke
uitzondering van één man,

406
00:21:19,365 --> 00:21:22,672
Charles Joughin,
de hoofdbakker van het schip.

407
00:21:25,240 --> 00:21:27,416
Charles Joughin
lag in zijn kooi te slapen

408
00:21:27,460 --> 00:21:29,375
toen de Titanichit
de ijsberg,

409
00:21:29,418 --> 00:21:33,553
en waar zijn verblijf was,
maakten deel uit van het schip

410
00:21:33,596 --> 00:21:35,772
die de botsing voelde
behoorlijk aanzienlijk,

411
00:21:35,816 --> 00:21:37,992
dus ging hij met een schok rechtop zitten

412
00:21:38,035 --> 00:21:42,257
en besefte dat dat zo was
een vrij ernstige aanrijding

413
00:21:42,301 --> 00:21:45,086
voor het schip
en hij ging aan dek om te kijken.

414
00:21:45,129 --> 00:21:47,349
Brouwster:
Toen hij hoorde dat het bevel

415
00:21:47,393 --> 00:21:50,352
want er waren reddingsboten gegeven,

416
00:21:50,396 --> 00:21:53,964
hij keerde terug naar zijn hut
en schonk zichzelf in

417
00:21:54,008 --> 00:21:56,793
een beker vol drank,

418
00:21:56,837 --> 00:21:59,361
en hij dronk
een halve beker vol.

419
00:21:59,405 --> 00:22:01,624
Daarna ging hij weer naar het dek

420
00:22:01,668 --> 00:22:05,062
en hielp bij het toezicht
het laden van reddingsboten.

421
00:22:05,106 --> 00:22:07,238
Hij hielp bij het laden van reddingsboot tien.

422
00:22:07,282 --> 00:22:10,329
Nadat de reddingsboot was geladen,
hij ging terug naar zijn hut

423
00:22:10,372 --> 00:22:13,114
en had nog een slokje of twee
zodat hij dat was

424
00:22:13,157 --> 00:22:16,073
echt heel goed verlicht
zoals het later op de avond werd.

425
00:22:16,117 --> 00:22:18,989
RUSSEL:
Om ongeveer 2:10, passagiers

426
00:22:19,033 --> 00:22:21,383
gemeld gehoor
een misselijkmakend gebrul.

427
00:22:21,427 --> 00:22:23,254
-[luid metaalachtig kraken]
-RUSSELL: Dat waren de schotten

428
00:22:23,298 --> 00:22:26,910
wijken na dit ongelooflijke
stress van de binnenkomende oceaan.

429
00:22:28,608 --> 00:22:30,392
Brouwster:
Nadat de Titanic in tweeën brak,

430
00:22:30,436 --> 00:22:32,873
Joughin zelf klom
op de achterstevenreling,

431
00:22:32,916 --> 00:22:35,397
niet ver van de vlaggenmast.

432
00:22:35,441 --> 00:22:37,660
En toen het schip zonk,

433
00:22:37,704 --> 00:22:40,054
hij reed ermee naar beneden
zoals een lift.

434
00:22:40,097 --> 00:22:43,362
[passagiers schreeuwen]

435
00:22:43,405 --> 00:22:47,409
De watertemperatuur
lag tussen -1 en -2 Celsius,

436
00:22:47,453 --> 00:22:51,195
of ongeveer 28 Fahrenheit,
dat is onder het vriespunt.

437
00:22:51,239 --> 00:22:54,634
RUSSEL:
Vervolgens, omstreeks 02.30 uur,

438
00:22:54,677 --> 00:22:58,420
dus tien minuten
nadat het schip verdween,

439
00:22:58,464 --> 00:23:02,424
de hulpkreten
was eindelijk gestopt.

440
00:23:05,471 --> 00:23:08,387
Overlevingstijd zouden we dus zeggen
in dat water

441
00:23:08,430 --> 00:23:11,433
was ongeveer tien minuten
voor de meeste passagiers en bemanningsleden.

442
00:23:11,477 --> 00:23:14,654
Brouwster:
Joughin peddelde rond
voor een tijdje

443
00:23:14,697 --> 00:23:16,960
en uiteindelijk, uh, tegengekomen

444
00:23:17,004 --> 00:23:20,007
de omgevallen
opvouwbare reddingsboot,

445
00:23:20,050 --> 00:23:25,316
en minstens 28 mannen vonden onderdak
daar en overleefde op de rug.

446
00:23:25,360 --> 00:23:28,407
Joughin zegt dat hij naar boven peddelde
de reddingsboot en werd afgewezen.

447
00:23:28,450 --> 00:23:32,411
Ze zeiden:
'Geen mannen meer, dan laten we ons zinken.'

448
00:23:32,454 --> 00:23:35,762
Van de 2.208 passagiers en bemanningsleden

449
00:23:35,805 --> 00:23:38,460
die op de Titanic voer
op zijn eerste reis,

450
00:23:38,504 --> 00:23:42,464
slechts 712 overleefden.

451
00:23:42,508 --> 00:23:46,729
1.496 kwamen om.

452
00:23:46,773 --> 00:23:48,601
SHATNER:
Onder de overlevenden

453
00:23:48,644 --> 00:23:52,256
was Charles Joughin, die daarna
drijvend in water van 28 graden

454
00:23:52,300 --> 00:23:56,957
bijna twee uur lang,
wist in leven te blijven.

455
00:23:57,000 --> 00:23:59,742
Maar hoe?

456
00:23:59,786 --> 00:24:02,266
Hij had kandidaat moeten zijn
om zijn benen te laten amputeren.

457
00:24:02,310 --> 00:24:05,531
Dat had er moeten zijn
ernstige schade, en die was er niet.

458
00:24:05,574 --> 00:24:09,099
Joughin bereikte New York
in relatief goede gezondheid.

459
00:24:09,143 --> 00:24:12,799
Hij ging terug naar zijn carrière
niet lang daarna op zee.

460
00:24:12,842 --> 00:24:14,322
En toen ze hem later vroegen:

461
00:24:14,365 --> 00:24:16,367
‘Wat denk je dat het was
waardoor je kon overleven’

462
00:24:16,411 --> 00:24:20,807
hij zei dat de alcohol opwarmde
zijn bloed en hield hem in leven.

463
00:24:20,850 --> 00:24:24,201
Maar dat blijkt uit geen enkele medische wetenschap
dat dit het geval is.

464
00:24:24,245 --> 00:24:27,466
Sterker nog, men gelooft dat
alcohol maakt het juist erger

465
00:24:27,509 --> 00:24:31,165
als je tegenkomt
een situatie van onderkoeling.

466
00:24:31,208 --> 00:24:34,081
Brouwster:
Dat zeggen deskundigen
als je alcohol drinkt,

467
00:24:34,124 --> 00:24:37,171
iets genaamd
er treedt vasodilatatie op,

468
00:24:37,214 --> 00:24:39,347
en het bloed stroomt naar je huid,

469
00:24:39,390 --> 00:24:42,306
Daarom wordt je gezicht rood
als je veel drinkt.

470
00:24:42,350 --> 00:24:45,875
Dus dat wanneer je eigenlijk
worden in koud water gedompeld,

471
00:24:45,919 --> 00:24:48,617
je bent gevoeliger
tot onderkoeling.

472
00:24:48,661 --> 00:24:52,534
Je zou eigenlijk sterven
sneller als u dronken was.

473
00:24:52,578 --> 00:24:55,145
TAYLOR:
Alcohol is een gifstof.

474
00:24:55,189 --> 00:24:57,583
Misschien rijdt het
je lichaamstemperatuur omhoog

475
00:24:57,626 --> 00:24:59,672
omdat je immuunsysteem
moet inspringen

476
00:24:59,715 --> 00:25:02,718
en begin een gif te bestrijden.
Dat is een mogelijkheid.

477
00:25:02,762 --> 00:25:04,894
De andere mogelijkheid is

478
00:25:04,938 --> 00:25:09,116
dat de alcohol in zijn systeem zit
hield hem gewoon kalm,

479
00:25:09,159 --> 00:25:12,641
Zodat hij niet in paniek raakte
en kon langer overleven

480
00:25:12,685 --> 00:25:15,949
omdat hij hield
er een koel hoofd over.

481
00:25:15,992 --> 00:25:19,909
Dus verhalen als Charles Joughin
doen ons twijfelen.

482
00:25:19,953 --> 00:25:23,347
Was hij anders
van normale mensen?

483
00:25:23,391 --> 00:25:25,741
Hoe had hij het kunnen overleven
zulke temperaturen

484
00:25:25,785 --> 00:25:28,875
voor zo lang?

485
00:25:28,918 --> 00:25:31,007
Wij weten het niet echt
de antwoorden hierop,

486
00:25:31,051 --> 00:25:32,226
en misschien zullen we het nooit weten.

487
00:25:33,444 --> 00:25:36,883
SHATNER:
Gered door alcohol?

488
00:25:36,926 --> 00:25:38,624
Of was het dat,

489
00:25:38,667 --> 00:25:40,408
door dronken te zijn,

490
00:25:40,451 --> 00:25:43,803
Charles Joughin
gewoon geen angst gehad?

491
00:25:43,846 --> 00:25:46,457
Maar wat de reden ook is,

492
00:25:46,501 --> 00:25:48,938
er zijn velen die geloven
dat het vermogen

493
00:25:48,982 --> 00:25:52,333
om onbevreesd te overleven
vrijwel zekere dood

494
00:25:52,376 --> 00:25:55,031
is niet beperkt tot volwassenen.

495
00:25:55,075 --> 00:25:58,121
Ze staan erop dat kinderen
ook bezitten

496
00:25:58,165 --> 00:26:01,690
een uniek vermogen
gevaar overleven,

497
00:26:01,734 --> 00:26:04,127
zoals we binnenkort zullen ontdekken.

498
00:26:09,437 --> 00:26:11,308
SHATNER:
Wallowa, Oregon.

499
00:26:11,352 --> 00:26:14,224
April 1986.

500
00:26:14,268 --> 00:26:17,314
De zesjarige Cody Sheehy wel
met zijn gezin op een picknick

501
00:26:17,358 --> 00:26:19,839
in Wallowa-Whitman
Nationaal Bos.

502
00:26:19,882 --> 00:26:21,710
De jonge jongen speelt
met zijn oudere zus

503
00:26:21,754 --> 00:26:24,583
tussen de bomen
als hij van haar gescheiden raakt.

504
00:26:24,626 --> 00:26:27,281
Wanneer hij zijn weg probeert te vinden
terug naar de picknick,

505
00:26:27,324 --> 00:26:30,327
hij beseft dat hij dat niet kan.

506
00:26:30,371 --> 00:26:32,503
RYAN SHEEHY:
Op een gegeven moment,
had mijn zus gezegd

507
00:26:32,547 --> 00:26:35,594
die ze niet had gezien
mijn broer over een tijdje.

508
00:26:35,637 --> 00:26:39,119
Na een paar minuten, wanneer
Mijn broer kwam nog steeds niet opdagen,

509
00:26:39,162 --> 00:26:41,338
- we begonnen naar hem te roepen.
-Cody!

510
00:26:41,382 --> 00:26:42,905
RIAN:
En wij dachten
dat zou hem brengen

511
00:26:42,949 --> 00:26:46,126
onmiddellijk het bos uit,
maar er kwam geen reactie.

512
00:26:46,169 --> 00:26:47,736
En die waren er
er zijn meerdere volwassenen,

513
00:26:47,780 --> 00:26:50,086
en ook mijn zus en ik
begon hem te zoeken,

514
00:26:50,130 --> 00:26:52,828
zijn naam schreeuwend,
proberen zijn aandacht te trekken.

515
00:26:52,872 --> 00:26:56,092
Dus ik denk dat het misschien wel zo was
15.00 uur in de middag.

516
00:26:56,136 --> 00:27:00,488
Cody was waarschijnlijk weg geweest
gedurende anderhalf uur.

517
00:27:00,531 --> 00:27:03,883
Ik denk dat mijn moeder dat op dat moment was
begin me echt zorgen te maken.

518
00:27:05,841 --> 00:27:07,495
SHATNER:
Zonder teken van de jongen,

519
00:27:07,538 --> 00:27:10,019
een officiële zoekpartij
wordt gevormd.

520
00:27:10,063 --> 00:27:13,066
Maar naarmate de dag in de nacht verandert,

521
00:27:13,109 --> 00:27:15,938
hun wanhopige pogingen
om Cody te vinden mislukken.

522
00:27:15,982 --> 00:27:21,030
De zesjarige is nu volkomen
en volkomen verloren en alleen,

523
00:27:21,074 --> 00:27:24,033
dwalen door de ruige wildernis.

524
00:27:26,427 --> 00:27:29,343
Een professionele zoek- en reddingsactie
team uit de provincie kwam naar buiten.

525
00:27:35,088 --> 00:27:38,613
En een van de eerste dingen
dat ze deden, was dat ze begonnen

526
00:27:38,657 --> 00:27:41,877
door over de wegen te rijden
en zijn naam roepen.

527
00:27:41,921 --> 00:27:45,620
En ze waarschuwden lokale piloten
om daarheen te gaan vliegen.

528
00:27:45,664 --> 00:27:47,666
Dit was een beangstigende situatie
voor ons.

529
00:27:47,709 --> 00:27:50,930
-[telefoon gaat]
-De volgende ochtend

530
00:27:50,973 --> 00:27:53,193
mijn grootmoeder
kreeg een telefoontje

531
00:27:53,236 --> 00:27:57,110
dat hij gevonden was,
en dat was geweldig nieuws.

532
00:27:58,764 --> 00:28:00,635
Het was een enorm gevoel van opluchting.

533
00:28:03,116 --> 00:28:06,510
Mijn zes jaar oude logica was
dat als ik maar thuis kon komen

534
00:28:06,554 --> 00:28:09,252
en naar bed gaan,
dan zou ik geen problemen hebben

535
00:28:09,296 --> 00:28:10,776
en alles zou goed komen.

536
00:28:10,819 --> 00:28:13,735
Dus toen de zon opkwam,
ik was...

537
00:28:13,779 --> 00:28:16,303
het verlaten van dat bosrijke gebied
en dat plateau,

538
00:28:16,346 --> 00:28:18,871
en onder mij kijkend
was een vallei

539
00:28:18,914 --> 00:28:20,873
met wat huisjes erin.

540
00:28:20,916 --> 00:28:23,092
Ik kwam de heuvel af,

541
00:28:23,136 --> 00:28:24,572
en er was een meisje,

542
00:28:24,615 --> 00:28:27,401
en dus haalde ze me over om te gaan
in dit huis.

543
00:28:27,444 --> 00:28:30,447
En dat is het moment waarop ik gewoon helemaal
viel in slaap op de bank.

544
00:28:30,491 --> 00:28:33,712
Toen ik wakker werd, was er
een county sheriff daar.

545
00:28:33,755 --> 00:28:37,454
Dus die agent heeft mij gereden
naar het huis van mijn opa,

546
00:28:37,498 --> 00:28:39,456
en dan uiteindelijk
ze hebben mijn moeder meegenomen,

547
00:28:39,500 --> 00:28:43,199
en mijn zus en broer waren dat ook
daar ineens, en zo...

548
00:28:43,243 --> 00:28:46,376
op dat moment wist ik het ongeveer
dat... dat ik thuis was.

549
00:28:46,420 --> 00:28:49,466
SHATNER:
In de dagen na zijn overleving,

550
00:28:49,510 --> 00:28:52,774
Cody's reis door de
Wallowa-Whitman National Forest

551
00:28:52,818 --> 00:28:56,299
terug naar de beschaving
wordt voorpaginanieuws

552
00:28:56,343 --> 00:28:58,171
door het hele land.

553
00:28:58,214 --> 00:29:01,304
Maar het verhaal roept op
meer vragen dan antwoorden.

554
00:29:01,348 --> 00:29:04,481
Hoe heeft een jong kind het volgehouden
ijskoude temperaturen,

555
00:29:04,525 --> 00:29:09,225
vijandig terrein en een wandeling
van bijna marathonafstand?

556
00:29:10,879 --> 00:29:13,012
Cody werd vermist...

557
00:29:13,055 --> 00:29:15,797
vroege middag
tot 8.00 uur de volgende ochtend,

558
00:29:15,841 --> 00:29:18,582
ongeveer 15 of 16 uur,

559
00:29:18,626 --> 00:29:21,934
en op de een of andere manier in die periode
hij legde 18 mijl af

560
00:29:21,977 --> 00:29:26,373
over ruig terrein in een gebied
hij was er 's nachts nog nooit geweest.

561
00:29:26,416 --> 00:29:28,941
Het verbaast mij gewoon echt
dat hij de overtuiging had

562
00:29:28,984 --> 00:29:30,769
koers te houden
in de juiste richting,

563
00:29:30,812 --> 00:29:32,901
en op de een of andere manier wist hij dat.

564
00:29:34,598 --> 00:29:36,862
Tegen de tijd dat het donker werd,
Ik had waarschijnlijk gelopen,

565
00:29:36,905 --> 00:29:39,386
ik denk,
ongeveer drie of vier mijl.

566
00:29:39,429 --> 00:29:42,955
En als zesjarige,
dat was waarschijnlijk het verst

567
00:29:42,998 --> 00:29:45,914
Ik had ooit in mijn leven gelopen
tot dat punt.

568
00:29:45,958 --> 00:29:49,831
En ik had een grotere weg gevonden,
maar toen kwam het bij een splitsing,

569
00:29:49,875 --> 00:29:51,528
en ik moest een beslissing nemen.

570
00:29:51,572 --> 00:29:53,835
[krekels fluiten]

571
00:29:58,971 --> 00:30:02,539
En ik besloot rechts te gaan,
en ik ging naar beneden...

572
00:30:02,583 --> 00:30:05,194
deze andere manier
waarschijnlijk een halve mijl.

573
00:30:05,238 --> 00:30:06,892
En dan iets
zei in mij:

574
00:30:06,935 --> 00:30:09,590
"Dit is niet zo
de goede richting."

575
00:30:09,633 --> 00:30:12,375
Nog enger op die manier,
maar ik weet niet waarom.

576
00:30:12,419 --> 00:30:14,334
Dus ik draaide me om.

577
00:30:17,380 --> 00:30:19,905
En ik heb ooit een beslissing genomen
beginnen met lopen,

578
00:30:19,948 --> 00:30:23,299
Ik weet het niet meer
het in twijfel trekken.

579
00:30:23,343 --> 00:30:26,433
Er kan een volwassene zitten
en denk aan alle angsten,

580
00:30:26,476 --> 00:30:29,262
alle fouten, allemaal
de slechte dingen die kunnen gebeuren,

581
00:30:29,305 --> 00:30:31,525
waar het kind
wist gewoon dat hij in de problemen zat

582
00:30:31,568 --> 00:30:33,440
en moest er vanaf.

583
00:30:33,483 --> 00:30:35,659
SHATNER:
Maar wat als het meer is?

584
00:30:35,703 --> 00:30:38,662
dan alleen het gemis van een kind
van zelfbewustzijn

585
00:30:38,706 --> 00:30:42,014
dat stond Cody toe
om levend thuis te komen?

586
00:30:42,057 --> 00:30:45,800
Wat als dat zo is
een meer bovennatuurlijke verklaring?

587
00:30:47,758 --> 00:30:50,544
Om de een of andere reden wist hij het
dat hij op de goede weg was.

588
00:30:50,587 --> 00:30:52,676
Is het omdat er
zoveel mensen en activiteiten

589
00:30:52,720 --> 00:30:55,462
op dat spoor in het verleden dat
pikt hij die energie op?

590
00:30:55,505 --> 00:30:58,465
Wat hij ook oppikt,
hij vertrouwde het,

591
00:30:58,508 --> 00:31:00,380
hij wist het, en hij ging ermee akkoord.

592
00:31:02,121 --> 00:31:04,297
We zijn allemaal verbonden
aan onze hogere leiding

593
00:31:04,340 --> 00:31:07,430
en in feite
wij ontvangen berichten

594
00:31:07,474 --> 00:31:10,738
van onze gidsen
op dagelijkse basis.

595
00:31:10,781 --> 00:31:14,307
Dit is onze interne
geleidingssysteem

596
00:31:14,350 --> 00:31:19,921
ons op het goede pad houden,
ons vertellen wat we nu moeten doen.

597
00:31:19,965 --> 00:31:23,577
De reden waarom Cody
bleef kalm en raakte niet in paniek...

598
00:31:23,620 --> 00:31:28,843
het is omdat hij het voelde
de aanwezigheid van zijn spirituele gids

599
00:31:28,887 --> 00:31:33,369
of misschien zijn beschermengel
hem beschermen, hem begeleiden,

600
00:31:33,413 --> 00:31:36,633
hem vertellen
om terug in veiligheid te komen.

601
00:31:36,677 --> 00:31:39,810
Kinderen zijn zeer comfortabel
met deze gevoelens.

602
00:31:39,854 --> 00:31:42,117
Ze krijgen een sensatie
en zij handelen ernaar.

603
00:31:43,771 --> 00:31:45,207
CODY:
Terugkijkend op mijn leven,

604
00:31:45,251 --> 00:31:48,167
er is geen twijfel
dat ik de kansen trotseerde.

605
00:31:48,210 --> 00:31:50,560
En de wetenschap zou dat waarschijnlijk zeggen
dat een zesjarige

606
00:31:50,604 --> 00:31:53,476
is daartoe in staat
want ik heb het gedaan.

607
00:31:53,520 --> 00:31:56,871
Maar de realiteit is dat het meeste
mensen worden niet geplaatst

608
00:31:56,915 --> 00:31:59,526
in die situatie
als zesjarige.

609
00:32:01,006 --> 00:32:03,443
SHATNER:
Cody Sheehy heeft iets doorstaan

610
00:32:03,486 --> 00:32:05,880
dat zou hebben uitgedaagd
elke volwassene.

611
00:32:05,924 --> 00:32:09,362
Maar gaat zijn strijd tegen
de natuur suggereert dat kinderen

612
00:32:09,405 --> 00:32:12,104
een aangeboren talent hebben
om te overleven,

613
00:32:12,147 --> 00:32:15,803
als contra-intuïtief
zoals dat misschien lijkt?

614
00:32:15,846 --> 00:32:17,936
Overlevingsexperts zeggen ja.

615
00:32:17,979 --> 00:32:19,850
Ze beweren ook dat sommige mensen

616
00:32:19,894 --> 00:32:23,202
hebben nog meer buitengewone
overlevingsvaardigheden,

617
00:32:23,245 --> 00:32:26,770
inclusief het vermogen
gevaar geheel te vermijden

618
00:32:26,814 --> 00:32:29,425
door het te voelen voordat het gebeurt.

619
00:32:36,432 --> 00:32:39,305
SHATNER:
Engeland, februari 1998.

620
00:32:40,871 --> 00:32:44,266
Interieurontwerper Clare Henry
rijdt naar haar huis

621
00:32:44,310 --> 00:32:48,488
in het graafschap Hampshire,
bijna 160 kilometer van Londen.

622
00:32:48,531 --> 00:32:53,406
Het is een reis die ze vaker heeft gemaakt
keer dan ze zich kan herinneren.

623
00:32:53,449 --> 00:32:56,235
HENRI:
Dus ik zit in de auto.

624
00:32:56,278 --> 00:32:59,412
Ik reed terug
van Londen tot Hampshire.

625
00:32:59,455 --> 00:33:05,418
Het ging over
8 februari 1998.

626
00:33:05,461 --> 00:33:09,117
Het waren zes maanden
nadat prinses Diana was overleden.

627
00:33:11,641 --> 00:33:16,603
Ik ontmoette Diana toen ik dat was
lid van de Havenclub.

628
00:33:16,646 --> 00:33:18,605
En ik zou haar vele malen ontmoeten

629
00:33:18,648 --> 00:33:20,911
toen ik aan het trainen was
in de sportschool.

630
00:33:20,955 --> 00:33:24,045
En ik was geen goede vriend...
Ik wou dat ik...

631
00:33:24,089 --> 00:33:26,743
maar dat hadden we vroeger wel
samen giechelen,

632
00:33:26,787 --> 00:33:28,745
en we hadden een heerlijke tijd.

633
00:33:28,789 --> 00:33:30,747
En ze was een heel dierbare ziel.

634
00:33:30,791 --> 00:33:33,446
Vol licht, vol liefde.
Er was iets met haar.

635
00:33:33,489 --> 00:33:35,100
Ik kon het niet helemaal plaatsen
mijn vinger erop.

636
00:33:36,840 --> 00:33:38,407
SHATNER:
Terwijl Clare trekt

637
00:33:38,451 --> 00:33:40,540
op de snelweg M27,

638
00:33:40,583 --> 00:33:43,238
ze merkt dat de snelweg
is gehuld in mist.

639
00:33:45,458 --> 00:33:47,895
HENRI:
Ik kwam een mistmuur tegen.

640
00:33:47,938 --> 00:33:50,158
Het had binnen geregend
's morgens en als het regent,

641
00:33:50,202 --> 00:33:53,466
weet je, dat krijg je vaak
vochtig weer in Engeland,

642
00:33:53,509 --> 00:33:57,078
en je krijgt mistige avonden,
vooral in het Westland.

643
00:33:57,122 --> 00:34:00,081
SHATNER:
In plaats van trekken
de snelle baan in,

644
00:34:00,125 --> 00:34:02,431
als ze klaar is
ontelbare keren eerder,

645
00:34:02,475 --> 00:34:06,827
Clare gaat langzamer rijden
en gaat voorzichtig te werk.

646
00:34:06,870 --> 00:34:10,004
En dan
Clare heeft opeens iets vreemds

647
00:34:10,048 --> 00:34:13,877
en verontrustend zicht.

648
00:34:13,921 --> 00:34:15,879
Ze ziet het gezicht van een vrouw

649
00:34:15,923 --> 00:34:17,968
maar niet alleen die van welke vrouw dan ook.

650
00:34:18,012 --> 00:34:21,798
Ze ziet het gezicht
van prinses Diana.

651
00:34:23,931 --> 00:34:28,066
En plotseling zie ik dit visioen.

652
00:34:28,109 --> 00:34:31,112
En ik was zeer verrast,
erg geschokt

653
00:34:31,156 --> 00:34:34,246
om het gezicht te zien
van prinses Diana

654
00:34:34,289 --> 00:34:35,986
gewoon hier.

655
00:34:36,030 --> 00:34:39,077
Letterlijk hier
voor mijn gezicht.

656
00:34:39,120 --> 00:34:43,516
Omdat ik haar gezicht zie,
en ik heb er twee en twee bij elkaar opgeteld...

657
00:34:43,559 --> 00:34:47,737
Diana omgekomen bij een auto-ongeluk

658
00:34:47,781 --> 00:34:50,610
in de tunnel in de Mercedes--

659
00:34:50,653 --> 00:34:52,133
besef ik ineens

660
00:34:52,177 --> 00:34:54,135
Diana probeert het
om mij iets te vertellen,

661
00:34:54,179 --> 00:34:57,138
en er staat iets te gebeuren
voor mij,

662
00:34:57,182 --> 00:34:58,705
en ik moet opletten,

663
00:34:58,748 --> 00:35:01,360
en ik moet veranderen
wat ik normaal doe.

664
00:35:02,665 --> 00:35:06,060
Dus dat had ik
een heel, heel, heel korte tijd

665
00:35:06,104 --> 00:35:09,890
om na te denken over wat
Ik ging het volgende doen.

666
00:35:09,933 --> 00:35:13,763
Ik schoot naar de overkant, links,
richting de vluchtstrook,

667
00:35:13,807 --> 00:35:15,417
en ik bleef doorgaan.

668
00:35:15,461 --> 00:35:17,158
En ineens,

669
00:35:17,202 --> 00:35:21,858
-Ik hoor een vreselijk geluid.
-[banden gieren]

670
00:35:21,902 --> 00:35:24,600
[glas breken, metaal rinkelen]

671
00:35:24,644 --> 00:35:27,212
En het geluid
was metaal op metaal...

672
00:35:29,214 --> 00:35:30,737
...en brekend glas.

673
00:35:30,780 --> 00:35:34,001
En ik besefte het
er is een ongeluk gebeurd.

674
00:35:34,044 --> 00:35:38,484
Ik herinner me alleen dat ik voorbijkwam
dit spervuur van auto's.

675
00:35:38,527 --> 00:35:42,401
En ik kon het niet geloven
hoe glas mij niet raakte.

676
00:35:42,444 --> 00:35:45,317
Het was een behoorlijk grote opstapeling.

677
00:35:45,360 --> 00:35:49,059
En dan stop ik omdat ik het besef
er is niemand naast mij,

678
00:35:49,103 --> 00:35:51,105
Er staat niemand achter mij,

679
00:35:51,149 --> 00:35:53,673
en niemand stapte uit
van dat ongeval.

680
00:35:53,716 --> 00:35:58,373
Ik was de enige
die uit dat ongeval is gekomen.

681
00:35:58,417 --> 00:36:02,247
En of ik dat had gedaan
wat ik normaal doe die dag

682
00:36:02,290 --> 00:36:04,423
en rechtdoor gegaan
de snelle baan in,

683
00:36:04,466 --> 00:36:07,556
Ik denk niet dat ik zou zitten
hier vandaag, om eerlijk te zijn.

684
00:36:08,818 --> 00:36:11,256
SHATNER:
Dit vreemde vermogen

685
00:36:11,299 --> 00:36:13,214
gevaar te anticiperen
voordat het gebeurt

686
00:36:13,258 --> 00:36:16,391
lijkt misschien
een vergezocht idee.

687
00:36:16,435 --> 00:36:19,699
Maar als het niet om het gezicht gaat
van prinses Diana,

688
00:36:19,742 --> 00:36:21,962
Clare Henry gelooft
die ze zou hebben ontmoet

689
00:36:22,005 --> 00:36:26,488
een nogal plotseling en tragisch einde
op de snelweg die dag.

690
00:36:26,532 --> 00:36:30,840
Was de visie
die ze beweert gezien te hebben

691
00:36:30,884 --> 00:36:34,801
gewoon een toevallig verzinsel
van Clare's verbeelding?

692
00:36:34,844 --> 00:36:39,501
Of was het iets meer?

693
00:36:41,590 --> 00:36:43,679
Clare heeft een glimp opgevangen
van de toekomst

694
00:36:43,723 --> 00:36:47,509
op dat ene moment,
wat precies de tijd is

695
00:36:47,553 --> 00:36:51,209
ze had een visioen
van prinses Diana die haar waarschuwt.

696
00:36:51,252 --> 00:36:53,428
'Dit is niet jouw tijd om te sterven.'

697
00:36:54,603 --> 00:36:56,257
"Wees voorzichtig.

698
00:36:56,301 --> 00:36:58,433
Ga nu van de weg af."

699
00:36:58,477 --> 00:37:00,914
Clare en prinses Diana

700
00:37:00,957 --> 00:37:02,872
Misschien waren het gewoon vrienden
in de sportschool,

701
00:37:02,916 --> 00:37:06,311
maar misschien was er een diepere,
sterkere verbinding

702
00:37:06,354 --> 00:37:08,051
op spiritueel niveau,

703
00:37:08,095 --> 00:37:10,576
op een veel hoger niveau.

704
00:37:10,619 --> 00:37:12,578
Een groter verhaal, om zo te zeggen.

705
00:37:13,796 --> 00:37:15,189
DENNIN:
Ik denk velen van ons

706
00:37:15,233 --> 00:37:16,669
heb die ervaring gehad

707
00:37:16,712 --> 00:37:18,497
van, je weet wel, je haar tintelt

708
00:37:18,540 --> 00:37:21,151
of vlak ervoor duiken
er kwam iets.

709
00:37:21,195 --> 00:37:23,328
En als ons brein goed is
bij het interpreteren ervan

710
00:37:23,371 --> 00:37:25,591
zonder dat wij het weten,
we kunnen een voorgevoel krijgen

711
00:37:25,634 --> 00:37:27,462
en ga uit de gevarenzone.

712
00:37:28,681 --> 00:37:30,596
Maar aan het eind van de dag,

713
00:37:30,639 --> 00:37:32,902
de wetenschap heeft dat niet echt
hiervoor nog een goede verklaring

714
00:37:32,946 --> 00:37:34,556
omdat we het niet hebben bestudeerd
in de manieren,

715
00:37:34,600 --> 00:37:36,036
Ik denk dat dat moet gebeuren.

716
00:37:36,079 --> 00:37:38,125
[monitor piept]

717
00:37:38,168 --> 00:37:40,083
CORY:
Soms een voorgevoel

718
00:37:40,127 --> 00:37:43,086
komt van wat wij noemen
onze geestfamilie.

719
00:37:43,130 --> 00:37:48,091
Ze communiceren met ons
vanaf de andere kant,

720
00:37:48,135 --> 00:37:51,181
ons berichten geven

721
00:37:51,225 --> 00:37:53,619
dat is iets
staat op het punt fout te gaan.

722
00:37:53,662 --> 00:37:57,710
Omdat het voorgevoel komt
vanuit ons hogere bewustzijn,

723
00:37:57,753 --> 00:38:01,017
het is geen onderdeel
van onze normale ontwaakte staat.

724
00:38:01,061 --> 00:38:04,064
Het komt eraan
vanuit een andere dimensie

725
00:38:04,107 --> 00:38:07,023
voorbij deze menselijke werkelijkheid.

726
00:38:09,287 --> 00:38:11,201
SHATNER:
Als het waar is dat sommige mensen

727
00:38:11,245 --> 00:38:13,943
gevaar kan vermijden
door door de tijd heen te kijken,

728
00:38:13,987 --> 00:38:15,771
zou het ook mogelijk zijn

729
00:38:15,815 --> 00:38:18,208
voor sommigen van ons
om onszelf tegen schade te beschermen

730
00:38:18,252 --> 00:38:21,821
door de tijd stil te laten staan?

731
00:38:21,864 --> 00:38:23,953
Er is minstens één man

732
00:38:23,997 --> 00:38:27,000
wie zou aandringen
dat het antwoord op die vraag

733
00:38:27,043 --> 00:38:29,002
is een diep ja.

734
00:38:34,312 --> 00:38:36,444
SHATNER:
Ragged Falls, Ontario.

735
00:38:36,488 --> 00:38:38,707
Zomer 1995.

736
00:38:38,751 --> 00:38:40,796
De 13-jarige David Whitehead

737
00:38:40,840 --> 00:38:43,799
is met vrienden aan het rondhangen
bij een rivier,

738
00:38:43,843 --> 00:38:47,716
genieten van de simpele geneugten
van de zon en het buitenleven.

739
00:38:47,760 --> 00:38:51,764
Maar wat gebeurt er daarna
is alles behalve leuk.

740
00:38:51,807 --> 00:38:54,332
WITKOP:
We beginnen waarheid te spelen of durven,

741
00:38:54,375 --> 00:38:56,508
en ik begon het te begrijpen

742
00:38:56,551 --> 00:38:59,380
dat mijn vriend dacht,
"Nou, de volgende uitdaging

743
00:38:59,424 --> 00:39:01,121
zal zijn dat ik ga springen
de rivier in."

744
00:39:02,383 --> 00:39:03,776
Ik dacht niet
het was een goed idee,

745
00:39:03,819 --> 00:39:05,168
maar hij deed het toch.

746
00:39:05,212 --> 00:39:07,257
Hij sprong erin.

747
00:39:07,301 --> 00:39:11,523
Meteen wordt hij geveegd
naar de rand van deze watervallen,

748
00:39:11,566 --> 00:39:14,090
en ze waren erg rotsachtig,
scherpe, gekartelde randen.

749
00:39:14,134 --> 00:39:16,615
Ze zouden je echt verpletteren
helemaal naar beneden.

750
00:39:16,658 --> 00:39:18,007
Ik weet niet wat het was,

751
00:39:18,051 --> 00:39:19,661
maar er is iets geactiveerd
binnenkant van mij,

752
00:39:19,705 --> 00:39:22,969
en ik wist het
dat mijn vriend zou sterven.

753
00:39:23,012 --> 00:39:24,057
SHATNER:
In een oogwenk,

754
00:39:24,100 --> 00:39:25,624
David kon reageren

755
00:39:25,667 --> 00:39:27,452
omdat op dat moment
hij vond

756
00:39:27,495 --> 00:39:30,063
hij bezat
het buitengewone vermogen

757
00:39:30,106 --> 00:39:32,544
om de tijd te vertragen.

758
00:39:35,764 --> 00:39:38,201
Het hele ding herinner ik me

759
00:39:38,245 --> 00:39:40,247
met kristalheldere details
tot op de dag van vandaag.

760
00:39:42,423 --> 00:39:44,033
De tijd stond stil.

761
00:39:44,077 --> 00:39:45,948
Alles leek te vertragen.

762
00:39:47,080 --> 00:39:48,690
Ik herinner me alles wat ik voelde

763
00:39:48,734 --> 00:39:51,432
alsof ik aan het opereren was
in slowmotion.

764
00:39:52,477 --> 00:39:55,044
En gelukkig,

765
00:39:55,088 --> 00:39:57,090
Ik kon eindelijk grip krijgen

766
00:39:57,133 --> 00:39:58,439
-van een van de rotsen.
-Hulp! Help me!

767
00:39:58,483 --> 00:40:00,659
WITKOP:
Ik pak de steen.

768
00:40:00,702 --> 00:40:02,312
Ik pak de hand van mijn vriend vast.

769
00:40:02,356 --> 00:40:04,489
-Help me!
-Zijn voeten bungelen letterlijk
over de rand

770
00:40:04,532 --> 00:40:06,491
van deze waterval.

771
00:40:06,534 --> 00:40:09,276
-Hulp! Help me!
-WITKOP:
Dat ging allemaal door mijn hoofd

772
00:40:09,319 --> 00:40:11,017
was: ‘Laat niet los.
Laat niet los.

773
00:40:11,060 --> 00:40:12,453
-Laat niet los."
-Hulp!

774
00:40:12,497 --> 00:40:16,239
Ik ben maar een kleintje,
magere 13-jarige jongen,

775
00:40:16,283 --> 00:40:17,806
en hier ben ik,
biceps-curling van dit kind

776
00:40:17,850 --> 00:40:19,547
aan de rand van een waterval.

777
00:40:19,591 --> 00:40:21,767
Ik denk er vaak aan terug
naar dat gevoel

778
00:40:21,810 --> 00:40:24,422
van de tijd die langzamer gaat,
en ik vraag me af,

779
00:40:24,465 --> 00:40:26,685
hoe kon ik zijn
in één bewustzijnsstaat,

780
00:40:26,728 --> 00:40:28,774
en dan,
tijdens een traumatische gebeurtenis,

781
00:40:28,817 --> 00:40:31,516
Ik zit in een heel ander land
bewustzijnsstaat?

782
00:40:33,518 --> 00:40:36,303
Tijddilatatie is niet zomaar
iets dat we waarnemen.

783
00:40:36,346 --> 00:40:40,307
Het is iets dat echt
gebeurt er met ons in onze hersenen.

784
00:40:40,350 --> 00:40:44,485
Het lijkt misschien tijd
gaat langzamer,

785
00:40:44,529 --> 00:40:46,444
maar we zijn alleen maar aan het verwerken
informatie

786
00:40:46,487 --> 00:40:48,620
-zoveel sneller.
-[schreeuwt]

787
00:40:48,663 --> 00:40:52,841
Onze synapsen
schieten letterlijk sneller af.

788
00:40:52,885 --> 00:40:54,539
De manier waarop je maakt
een slowmotionfilm

789
00:40:54,582 --> 00:40:56,889
is door te nemen
veel filmframes.

790
00:40:56,932 --> 00:40:59,282
En dat is in wezen hoe
het menselijk brein werkt ook.

791
00:40:59,326 --> 00:41:02,285
Intensieve ervaring

792
00:41:02,329 --> 00:41:05,506
betekent veel dichte,
rijke herinneringen,

793
00:41:05,550 --> 00:41:07,552
waardoor een perceptie ontstaat

794
00:41:07,595 --> 00:41:09,945
die dingen hebben gekost
een lange tijd

795
00:41:09,989 --> 00:41:13,645
zelfs als ze hebben genomen
een korte tijd.

796
00:41:13,688 --> 00:41:17,039
Dus dat betekent dat er
een uitrusting die we in gedachten hebben

797
00:41:17,083 --> 00:41:19,999
waar wij niet mee spelen
op dagelijkse basis

798
00:41:20,042 --> 00:41:22,697
maar tijdens traumatische gebeurtenissen
wordt geactiveerd.

799
00:41:22,741 --> 00:41:26,135
En dit is het
nog een testament

800
00:41:26,179 --> 00:41:28,137
naar het ware potentieel
die we allemaal hebben.

801
00:41:31,619 --> 00:41:34,448
Als je, na het horen van deze verhalen,

802
00:41:34,492 --> 00:41:36,102
denk je nog steeds
overlevende ramp

803
00:41:36,145 --> 00:41:37,930
is niets meer
dan een kwestie van lot,

804
00:41:37,973 --> 00:41:39,322
Dan ben jij misschien het type

805
00:41:39,366 --> 00:41:40,715
negeren
de veiligheidsinstructies

806
00:41:40,759 --> 00:41:42,412
vóór een vlucht van een luchtvaartmaatschappij

807
00:41:42,456 --> 00:41:45,938
of iemand anders vertrouwen
om je parachute in te pakken.

808
00:41:45,981 --> 00:41:47,896
Nee?

809
00:41:47,940 --> 00:41:52,945
Dan kun je misschien beter
het lot in eigen hand nemen

810
00:41:52,988 --> 00:41:56,035
en vertrouw op je verstand
overleven,

811
00:41:56,078 --> 00:41:59,125
vooral sinds je toekomst
nog steeds...

812
00:41:59,168 --> 00:42:01,257
[fluisterend]:
onverklaard.

813
00:42:01,301 --> 00:42:03,085
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


