1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:39,272 --> 00:00:44,710
رجل حياتي

3
00:02:48,334 --> 00:02:49,801
هل أنت نائم؟

4
00:02:50,770 --> 00:02:52,135
هل أنت نائم؟

5
00:02:52,672 --> 00:02:53,832
نعم...

6
00:02:54,340 --> 00:02:56,672
أنت لا تنام.
أنت تتحدث.

7
00:02:56,876 --> 00:02:58,844
أنا أتحدث في نومي.

8
00:03:00,346 --> 00:03:01,643
هيّا بنا لنلعب!

9
00:03:01,781 --> 00:03:04,614
آرثر، دع أبي ينام!

10
00:03:04,851 --> 00:03:06,648
إنه ليس نائماً، إنه يتحدث!

11
00:03:06,853 --> 00:03:09,481
أنا لا يقهر. غير قابل للتدمير.

12
00:03:09,656 --> 00:03:11,817
سأقوم بإسقاطك.

13
00:03:11,958 --> 00:03:14,392
إهدأ! سيكونون هنا قريبا.

14
00:03:14,661 --> 00:03:16,652
سيكونون هنا قريبا.

15
00:03:29,809 --> 00:03:30,935
هل أنت قادم؟

16
00:03:31,144 --> 00:03:32,475
إنهم هنا.

17
00:03:33,479 --> 00:03:38,280
جيرترود؟ هل هي هنا؟

18
00:03:38,418 --> 00:03:40,318
رقم لدينا Ilse الآن.

19
00:03:40,486 --> 00:03:43,478
الناس في القرية سوف يحبون ذلك.
فقط نوعك.

20
00:03:43,623 --> 00:03:48,219
أنت نوعي.
تعال الى هنا.

21
00:03:48,861 --> 00:03:50,385
لا بد لي من تجهيز الأمور.

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,688
أنا جاهز.

23
00:03:53,700 --> 00:03:57,363
ليس الآن يا حبيبتي.
قم بدعوة عدد أقل من الأشخاص في المرة القادمة.

24
00:03:57,503 --> 00:04:00,597
سيكون لدينا المزيد من الوقت للعبث!

25
00:04:02,375 --> 00:04:05,105
فريد...

26
00:04:12,318 --> 00:04:13,910
لن تصدق ذلك. إنه جنون.

27
00:04:14,053 --> 00:04:14,951
لا يزال نفس الرجل؟

28
00:04:15,088 --> 00:04:17,113
لا، شخص جديد. أنا مجنون.

29
00:04:17,357 --> 00:04:18,517
مرحبًا أيتها الفتاة المجنونة.

30
00:04:18,658 --> 00:04:20,956
مرحبا أمي، أنت جميلة جدا.

31
00:04:21,094 --> 00:04:23,221
حصلت على قميصي زهرة؟
أيها؟

32
00:04:23,363 --> 00:04:24,796
البارد. فهمتها؟

33
00:04:24,931 --> 00:04:27,024
لقد كبرت أيتها الفتاة الجميلة.

34
00:04:27,166 --> 00:04:29,862
هل نسيت؟
كابو...

35
00:04:30,003 --> 00:04:31,095
هل زاد وزنك؟

36
00:04:31,237 --> 00:04:32,602
وإلا، هل حصلت على قميصي الزهري؟

37
00:04:32,739 --> 00:04:34,730
كان على كرسي المطبخ.

38
00:04:34,974 --> 00:04:36,339
بابي!

39
00:04:37,944 --> 00:04:39,878
بابي؟

40
00:04:40,013 --> 00:04:41,742
ماتيو!

41
00:04:53,293 --> 00:04:59,129
هو كله... عاريا!
هو كله عاريا!

42
00:05:08,841 --> 00:05:10,001
آرثر، أنت هو.

43
00:05:10,243 --> 00:05:12,040
أبي، هل تريد بعض النقانق؟

44
00:05:14,547 --> 00:05:17,607
والحقيقة أنه يحبه..
انه مجنون حول هذا الموضوع.

45
00:05:18,851 --> 00:05:21,376
الغشاش! أنت قريب جدًا!

46
00:05:21,621 --> 00:05:23,145
أبي، هل هناك زبدة للخبز؟

47
00:05:23,289 --> 00:05:25,450
نعم، اقطعها هناك، هذا أسهل.

48
00:05:26,292 --> 00:05:27,782
هل تمانع...
انتظر لحظة.

49
00:05:27,927 --> 00:05:29,588
لا مشكلة...
اذهب لذلك... أنا أعرفك.

50
00:05:30,296 --> 00:05:31,285
هل أنت بخير يا إلسي؟

51
00:05:31,431 --> 00:05:32,625
جيد شكراً.

52
00:05:39,205 --> 00:05:42,072
خصر صغير ناعم.

53
00:05:48,247 --> 00:05:49,976
لقد حلقت!

54
00:05:50,116 --> 00:05:52,550
آسف يا عزيزي.
تبدو سيئة مع الأشياء بلا أكمام.

55
00:05:52,685 --> 00:05:54,175
رائحتك جميلة.

56
00:06:02,328 --> 00:06:04,592
لقد كنتِ صعبة للغاية بعد قيلولتك.

57
00:06:04,731 --> 00:06:09,031
نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.
إنه نائم الآن.

58
00:06:09,902 --> 00:06:12,029
دعونا نحاول إيقاظه.

59
00:06:23,516 --> 00:06:25,916
رأيت جارتنا عارية.
ويلي لطيف.

60
00:06:26,185 --> 00:06:27,652
هل فقدت عقلك؟

61
00:06:27,887 --> 00:06:29,479
ليست لطيفة مثل لك.

62
00:06:34,494 --> 00:06:38,123
شربت كثيرا.
لا فائدة منه، فهو نائم للأبد.

63
00:06:41,167 --> 00:06:42,464
للأبد؟

64
00:06:43,436 --> 00:06:45,233
من يعرف؟

65
00:06:53,513 --> 00:06:55,504
عناق مؤخرتي.

66
00:08:26,572 --> 00:08:28,062
بابي!

67
00:08:28,207 --> 00:08:30,402
إنتظر أيها الحقير

68
00:08:30,743 --> 00:08:31,869
ماتيو لا يساعد!

69
00:08:32,011 --> 00:08:33,569
لا تزعجني أبدًا!

70
00:08:33,713 --> 00:08:34,407
بابي!

71
00:08:34,547 --> 00:08:36,014
جيني!

72
00:08:36,148 --> 00:08:37,809
أنا أحمل كل شيء!

73
00:08:38,985 --> 00:08:42,978
أبي، جين لئيمة.
أنا أكرهها!

74
00:08:43,122 --> 00:08:45,750
هل أنت بخير، أيتها الفاكهة الصغيرة؟

75
00:08:47,293 --> 00:08:48,555
ناضجة تقريبا؟
يمسك!

76
00:08:48,694 --> 00:08:49,991
انتظر أيها الرجل الصغير! سأضع...

77
00:09:32,004 --> 00:09:36,873
النمل يذهب في مسيرة
اثنان اثنان، مرحى، مرحى..

78
00:09:37,009 --> 00:09:38,135
هل ندعو ويلي اللطيف؟

79
00:09:38,611 --> 00:09:39,839
لا؟ الليلة؟

80
00:09:39,979 --> 00:09:41,970
إنها نوع من المهلة القصيرة.

81
00:09:42,114 --> 00:09:45,015
هل تحتاج إلى دعوات رسمية؟
هيا، سألحق بك.

82
00:09:55,861 --> 00:09:58,091
مرحباً... أعني، مرحباً، مرة أخرى.

83
00:09:58,230 --> 00:10:02,291
فريدريك، أنا أعيش...

84
00:10:03,669 --> 00:10:05,296
هوغو.

85
00:10:06,806 --> 00:10:11,243
أردنا أن ندعوك لتناول العشاء،
إنها اللحظة الأخيرة قليلاً..

86
00:10:11,377 --> 00:10:13,072
لا حاجة للدعوات الرسمية.

87
00:10:14,814 --> 00:10:16,008
لا.

88
00:10:20,286 --> 00:10:23,847
إنها مجرد حفلة شواء...
العائلة، الأصدقاء...

89
00:10:23,990 --> 00:10:26,823
شكرًا. أحب العائلة والأصدقاء.

90
00:10:26,993 --> 00:10:27,789
ثمانية؟

91
00:10:27,927 --> 00:10:28,825
اعذرني؟

92
00:10:28,961 --> 00:10:30,485
هل الثمانية بخير؟

93
00:10:30,763 --> 00:10:33,994
بخير.
هذا جيّد.

94
00:10:37,236 --> 00:10:38,601
نراكم بعد ذلك.

95
00:10:49,482 --> 00:10:51,347
الفتيات، وهذا يكفي!

96
00:10:53,719 --> 00:10:55,983
هل يستطيع أحد الحصول على ذلك؟

97
00:10:56,422 --> 00:10:57,514
فريدريك، أجب عليه؟

98
00:10:57,657 --> 00:10:58,988
لا، سأفعل!

99
00:11:03,095 --> 00:11:04,289
مساء الخير.

100
00:11:05,297 --> 00:11:06,355
مساء الخير.

101
00:11:06,499 --> 00:11:07,761
مساء الخير.

102
00:11:12,204 --> 00:11:13,694
لم أسمع وصولك.

103
00:11:16,375 --> 00:11:17,569
هوغو.

104
00:11:19,745 --> 00:11:22,509
هذه هي الطريقة الصحيحة.

105
00:11:23,916 --> 00:11:25,008
قبلة، قبلة.

106
00:11:39,665 --> 00:11:41,565
الفتيات، وهذا يكفي!

107
00:11:44,603 --> 00:11:46,161
هل يستطيع أحد الحصول على ذلك؟

108
00:11:46,305 --> 00:11:47,431
فريدريك، أجب عليه؟

109
00:11:47,573 --> 00:11:49,097
لا، سأفعل!

110
00:11:49,542 --> 00:11:50,372
مساء الخير.

111
00:11:50,509 --> 00:11:51,203
مساء الخير.

112
00:11:51,343 --> 00:11:52,537
مساء الخير.

113
00:11:55,548 --> 00:11:57,243
لم أسمع وصولك.

114
00:12:00,252 --> 00:12:01,480
هوغو.

115
00:12:01,754 --> 00:12:04,416
فريدريك... أيضاً.

116
00:12:11,297 --> 00:12:13,094
لقد جهزنا الطاولة يا ماتيو.

117
00:12:13,232 --> 00:12:14,290
شكرًا جزيلاً.

118
00:12:14,433 --> 00:12:16,492
لقد قمت بالشواء مع أبي.

119
00:12:17,870 --> 00:12:20,464
سوف يتم طهيها أكثر من اللازم.

120
00:12:21,774 --> 00:12:24,174
القرف! متأخرا كالعادة.

121
00:12:24,844 --> 00:12:26,334
متأخرا، ولكن لا يقاوم!

122
00:12:27,146 --> 00:12:29,637
أنت تصبح أجمل في كل مرة.

123
00:12:30,316 --> 00:12:31,613
رأيت ذلك.

124
00:12:31,851 --> 00:12:32,715
وقالت انها سوف تخدش عيني.

125
00:12:32,852 --> 00:12:34,615
قف.

126
00:12:34,754 --> 00:12:35,584
ماذا عني؟

127
00:12:35,721 --> 00:12:37,518
أنت في انتظار مفاجأة كبيرة!

128
00:12:38,157 --> 00:12:40,751
أوه نعم! المزيد والمزيد!

129
00:12:41,594 --> 00:12:46,293
بينوت، هذا هوغو.

130
00:12:47,299 --> 00:12:47,958
آن صوفي.

131
00:12:48,100 --> 00:12:49,226
آن-سو.

132
00:12:54,974 --> 00:12:57,272
هل تمانع لو تناولنا الطعام بينما تتحدث؟

133
00:12:59,111 --> 00:13:01,170
أنت تسبح عارية!

134
00:13:01,914 --> 00:13:03,506
ألا تسبح عاريا من قبل؟

135
00:13:03,649 --> 00:13:04,343
لا!

136
00:13:04,483 --> 00:13:06,007
آرثر، اهدأ.

137
00:13:06,152 --> 00:13:07,619
كيف تعرف، على أي حال؟

138
00:13:07,753 --> 00:13:09,584
لقد رأيناك من الشجرة!

139
00:13:09,722 --> 00:13:12,850
لن أسمح لك بالتجسس على الناس.

140
00:13:13,526 --> 00:13:15,426
ستاينر ليس إسماً فرنسياً

141
00:13:15,561 --> 00:13:16,960
إنها سويسرية.

142
00:13:17,096 --> 00:13:18,723
الجبن السويسري.

143
00:13:19,131 --> 00:13:20,723
كما قلت، إنه مطبوخ أكثر من اللازم!

144
00:13:21,066 --> 00:13:24,695
على أية حال، لقد تم الاعتناء به.
فريدريك أعجب به.

145
00:13:26,038 --> 00:13:28,006
كابوسين، اجلس!

146
00:13:28,140 --> 00:13:29,300
إنها رائعة.

147
00:13:29,441 --> 00:13:31,102
إنها أعمال شغب بالأسفل هناك.

148
00:13:31,243 --> 00:13:34,474
كان يخجل من دعوتك...

149
00:13:34,613 --> 00:13:37,207
كان يخشى أن نكون مملين للغاية.

150
00:13:37,516 --> 00:13:39,541
مُطْلَقاً.

151
00:13:39,685 --> 00:13:41,016
لا تنكر ذلك!

152
00:13:41,153 --> 00:13:42,518
أمي، ماذا تقولين؟

153
00:13:42,655 --> 00:13:44,247
آرثر بالكاد أكل أي شيء.

154
00:13:44,390 --> 00:13:45,948
لا تقلق، سوف يأكل غدا.

155
00:13:46,091 --> 00:13:49,083
أنت وحدك هناك.
الشتاء لن يكون كذلك..

156
00:13:49,328 --> 00:13:51,159
يمكنه الدخول علي.

157
00:13:51,297 --> 00:13:53,128
إنه لا يأكل. الطعام مطهو زيادة عن اللزوم.

158
00:13:53,265 --> 00:13:55,392
بطة عظيمة. أنا ممتلئ.

159
00:13:55,534 --> 00:13:57,331
أنا أحب العزلة.
هذا لا يخيفني.

160
00:13:57,536 --> 00:14:00,733
إنه يخيفنا.
نذهب إلى كل مكان في حشد من عشرة.

161
00:14:01,740 --> 00:14:04,868
أنا لا أمانع المجموعات، بجرعات صغيرة.
أحب أن أختار.

162
00:14:06,178 --> 00:14:09,409
أفضّل الثنائي.
الحوار هو أكثر شيء يهمني.

163
00:14:09,548 --> 00:14:11,516
يقولون صناعة سويسرية واحدة
مونولوج,

164
00:14:11,650 --> 00:14:14,175
اثنان، الحوار،
ثلاثة، كتالوج!

165
00:14:20,726 --> 00:14:22,193
هنا يا جميلتي.

166
00:14:27,533 --> 00:14:30,525
لهذا السبب يسمونهم
الفتيات "أو زوج".

167
00:14:32,104 --> 00:14:34,004
عقل ذو مسار واحد!

168
00:14:34,173 --> 00:14:37,700
يا لها من سرعة بديهة! ماذا عليك
تقول عندما أقول لك أنني شاذ؟

169
00:14:48,921 --> 00:14:50,081
هاتفك المحمول!

170
00:14:50,222 --> 00:14:51,519
هذا ليس أنا.

171
00:14:54,326 --> 00:14:55,987
انها لي، آسف.

172
00:14:56,128 --> 00:14:58,653
ليس مرة أخرى يا بينوت.

173
00:14:59,798 --> 00:15:00,822
لا ينتهي أبدا.

174
00:15:00,966 --> 00:15:02,957
لا ينبغي أن تتزوج من جراح.

175
00:15:03,269 --> 00:15:03,997
خدعة البطاقة؟

176
00:15:04,136 --> 00:15:05,626
خلية جديدة أخرى؟

177
00:15:05,905 --> 00:15:07,304
يخسرهم.

178
00:15:07,473 --> 00:15:08,565
خلايا يمكن التخلص منها.

179
00:15:08,707 --> 00:15:10,072
إنه ألم حقيقي.

180
00:15:10,242 --> 00:15:10,936
خدعة البطاقة؟

181
00:15:11,076 --> 00:15:12,407
حسنًا يا عزيزتي.

182
00:15:12,544 --> 00:15:14,341
ليس أنت يا جدتي.
أنت تعرفهم جميعا.

183
00:15:14,480 --> 00:15:15,879
سأحصل على زجاجة أخرى.

184
00:15:16,015 --> 00:15:18,108
نظاراتنا لا تزال ممتلئة.

185
00:15:18,250 --> 00:15:19,740
ليس لي.

186
00:15:21,754 --> 00:15:24,723
أعطيتهم رقمي الجديد
الخدمة مختلطة. حصلت على قائمتي؟

187
00:15:25,324 --> 00:15:26,291
خدعة البطاقة؟

188
00:15:26,425 --> 00:15:27,949
في وقت لاحق، نحن نتحدث.

189
00:15:28,093 --> 00:15:30,926
في وقت لاحق سوف نكون نائمين.
غدا إذن.

190
00:15:32,131 --> 00:15:35,498
تعال هنا، ماتيو.
تبين لي أنني أحب السحر.

191
00:15:35,935 --> 00:15:37,197
من كان؟

192
00:15:37,403 --> 00:15:38,961
كانوا يتصلون من وحدة العناية المركزة.

193
00:15:39,738 --> 00:15:41,228
اختر بطاقة يا سيدي.

194
00:15:41,373 --> 00:15:42,806
اتصل بي هوغو.

195
00:15:43,008 --> 00:15:44,498
اختر بطاقة، هوغو.

196
00:15:46,445 --> 00:15:48,811
قل متى.

197
00:15:48,948 --> 00:15:50,415
متى.

198
00:15:50,549 --> 00:15:51,447
نقل الدم؟

199
00:15:51,583 --> 00:15:53,244
أتمنى ذلك.

200
00:15:53,752 --> 00:15:56,744
سأكون خائفا.
هل أستمر؟

201
00:15:56,889 --> 00:15:58,413
أوه نعم. آسف.

202
00:15:58,557 --> 00:16:01,355
الآن أقوم بتوزيع البطاقات
وأنت تقول متى.

203
00:16:02,094 --> 00:16:03,459
متى!

204
00:16:04,296 --> 00:16:06,287
الآن قمت بقطع سطح السفينة،

205
00:16:06,966 --> 00:16:09,594
وستظهر بطاقتك في الأعلى..

206
00:16:10,703 --> 00:16:11,931
ملك البستوني!

207
00:16:12,071 --> 00:16:13,402
لا.

208
00:16:14,940 --> 00:16:17,340
إذن، ملك البستوني

209
00:16:20,112 --> 00:16:22,512
يتحول إلى ...

210
00:16:22,648 --> 00:16:23,842
هذا كل شيء!

211
00:16:23,983 --> 00:16:25,678
برافو!

212
00:16:26,185 --> 00:16:27,880
إنه جيد، أليس كذلك؟

213
00:16:29,388 --> 00:16:30,650
المزيد من السحر؟

214
00:16:30,789 --> 00:16:32,086
آرثر، بطاقاتي.

215
00:16:32,224 --> 00:16:33,623
إنه متعب. سأضعه في السرير.

216
00:16:34,326 --> 00:16:36,226
كابو، توقف عن أكل الخبز.

217
00:16:36,662 --> 00:16:38,220
أنا جائع.

218
00:16:38,397 --> 00:16:40,365
هذا ما أحبه في السحر:

219
00:16:40,499 --> 00:16:45,334
يحدث عندما لا تتوقعه،
وعندما كنت لا تبحث.

220
00:16:45,471 --> 00:16:47,496
لن يقول ليلة سعيدة.

221
00:16:50,642 --> 00:16:55,409
أيها القديس آرثر صلي من أجل أبيه
قد ينام لفترة أطول.

222
00:16:56,815 --> 00:16:58,112
ليلة.

223
00:16:58,751 --> 00:17:00,275
ليلة سعيدة، آرثر!

224
00:17:02,955 --> 00:17:04,582
إنها تأكل الكثير من الخبز.

225
00:17:04,723 --> 00:17:06,691
"هي" يمكنها سماعك.

226
00:17:07,026 --> 00:17:08,687
أكله ببطء.

227
00:17:09,061 --> 00:17:11,393
إنه على حق، تذوقه.
يصير حلو...

228
00:17:11,663 --> 00:17:12,652
إنها أكثر ملوحة.

229
00:17:12,798 --> 00:17:14,095
لا، انها حلوة.

230
00:17:14,233 --> 00:17:16,963
كابوسين، دعونا نجرب تجربة.

231
00:17:17,236 --> 00:17:23,334
يمكن للجميع تجربتها.
خذ قليلًا من الخبز... إذا لم يعترض أحد؟

232
00:17:23,475 --> 00:17:28,071
ضعه تحت لسانك.

233
00:17:28,213 --> 00:17:30,613
فقط دع الخبز يذوب ببطء.

234
00:17:30,749 --> 00:17:34,742
وقريباً سيصنع اللعاب
طعم الخبز حلو. هناك انزيم

235
00:17:35,020 --> 00:17:37,648
كابوسين يعرف عن ظهر قلب،

236
00:17:37,790 --> 00:17:41,726
يسمى الأميليز اللعابي.
يحول النشا إلى سكر. دعونا نحاول ذلك.

237
00:17:42,694 --> 00:17:43,490
إذن، أنت مدرس؟

238
00:17:43,629 --> 00:17:47,531
يستغرق الأمر بعض الوقت...

239
00:17:53,572 --> 00:17:54,800
الألغام لا تعمل!

240
00:17:54,940 --> 00:17:56,771
كن صبورا، جين.

241
00:17:56,909 --> 00:17:58,376
يستغرق وقتا.

242
00:17:59,678 --> 00:18:02,078
ادخل فيه.

243
00:18:05,784 --> 00:18:07,649
أنا آكلة اللحوم!

244
00:18:26,738 --> 00:18:28,035
على نحو سلس جدا.

245
00:18:28,173 --> 00:18:31,506
7 سنوات كيمياء...
أنت لا تعبث في Sodemax.

246
00:18:32,010 --> 00:18:33,034
هذا هو مختبري.

247
00:18:33,178 --> 00:18:34,577
أنت لا تبدو مثل الكيميائي.

248
00:18:34,713 --> 00:18:36,146
كيف أبدو؟

249
00:18:36,348 --> 00:18:38,339
لا أعرف.

250
00:18:38,484 --> 00:18:42,113
أعتقد أنني لا أبدو كثيرًا
مثل مصمم جرافيك.

251
00:18:42,387 --> 00:18:44,116
أنت ما أنت عليه.

252
00:18:45,057 --> 00:18:49,391
اتصالات...
يمكنني رؤيتك في العلاقات العامة أو السياحة.

253
00:18:49,528 --> 00:18:52,019
السياحة هي مجال أحلامك يا عزيزي.

254
00:18:52,164 --> 00:18:53,654
مضيفة طيران!

255
00:18:53,832 --> 00:18:56,062
جميل منك أن تفكر بي...

256
00:18:56,635 --> 00:19:00,833
يمكن أن أكون أيضًا مصممة أزياء،
مصمم ديكور أو راقصة.

257
00:19:01,106 --> 00:19:04,371
نحن الشواذ لدينا حصتنا من الوظائف
تماما مثل المعاقين.

258
00:19:04,910 --> 00:19:07,071
يتم تحديد بعض الشواذ فقط
أن نكون خبازين،

259
00:19:07,813 --> 00:19:10,907
رجال الشرطة، ومحصلي القطارات، وأعضاء مجلس الشيوخ، والبنائين...

260
00:19:11,049 --> 00:19:13,244
الكيميائيين! إنهم موجودون.

261
00:19:17,556 --> 00:19:19,114
الذهاب إلى السرير، أمي؟

262
00:19:19,258 --> 00:19:20,657
قريبا جدا.

263
00:19:22,895 --> 00:19:23,452
يريد قبلة.

264
00:19:23,595 --> 00:19:24,357
لقد أخذت مقعدك.

265
00:19:24,496 --> 00:19:26,691
لا، يريد قبلة من هوغو.

266
00:19:26,832 --> 00:19:28,891
تحصل على رسم موقع.

267
00:19:29,501 --> 00:19:30,661
حسنًا، سأذهب.

268
00:19:30,802 --> 00:19:31,393
الطابق العلوي.

269
00:19:31,537 --> 00:19:33,505
الطابق العلوي، الباب الثاني على اليسار.

270
00:19:34,339 --> 00:19:35,465
ماذا كنت تتحدث عنه؟

271
00:19:35,908 --> 00:19:37,000
المعاقين.

272
00:19:43,315 --> 00:19:46,284
ظاهرة غريبة. إنه لغز.

273
00:19:46,418 --> 00:19:48,352
والليلة هادئة.

274
00:19:48,620 --> 00:19:51,521
إذا كان الجو عاصفًا،
بالكاد يمكنك الوقوف.

275
00:19:53,525 --> 00:19:58,690
لا يسمح لي بتناول السكر.
لكني أحبه، ولا أستطيع مساعدة نفسي.

276
00:20:01,900 --> 00:20:07,361
كما تعلمون، إنه بالتأكيد أفضل
عندما يكون...

277
00:20:07,506 --> 00:20:09,201
ألا تعتقد ذلك؟
اهتمي بك...

278
00:20:09,341 --> 00:20:10,638
هذا كل ما لدي الآن.

279
00:20:10,776 --> 00:20:12,004
تعال!

280
00:20:12,177 --> 00:20:14,577
لدي صديقات،
انها ليست هي نفسها.

281
00:20:14,746 --> 00:20:15,644
يمكن أن يكون.

282
00:20:15,781 --> 00:20:16,770
نعم،

283
00:20:18,016 --> 00:20:22,282
لكن... لا.
أحب أن أكون وحيدا.

284
00:20:22,421 --> 00:20:24,389
أفهم.
لا يوجد شيء مثل ذلك.

285
00:20:24,756 --> 00:20:26,553
فتى وسيم مثلك؟

286
00:20:26,692 --> 00:20:27,716
هذا صحيح.

287
00:20:30,529 --> 00:20:34,465
لقد فقدت رجل حياتي
منذ خمسة عشر عاما.

288
00:20:35,734 --> 00:20:39,534
هذا هو.
منذ ذلك الحين، لا أستطيع ذلك.

289
00:20:39,671 --> 00:20:42,902
قد تجد شخص ما.
حتى والدتي تزوجت مرة أخرى.

290
00:20:44,676 --> 00:20:47,804
لا تفوت؟
مجرد قذف قليلا؟

291
00:20:48,313 --> 00:20:50,406
تقصد جسدية؟

292
00:20:50,549 --> 00:20:52,346
نعم...جسدي.

293
00:20:52,484 --> 00:20:53,473
لقد صدمتك...

294
00:20:53,619 --> 00:20:55,712
أوه لا! أنت عظيم.

295
00:20:55,887 --> 00:20:59,254
هناك دائما كعكة.
لكنه يقتلني.

296
00:20:59,391 --> 00:21:00,756
إنه اختيارك.

297
00:21:08,900 --> 00:21:10,390
غرفة آرثر...

298
00:21:10,535 --> 00:21:12,560
الباب الثاني على اليسار.

299
00:21:15,807 --> 00:21:17,672
وأنت؟ لا تفوت؟

300
00:21:17,943 --> 00:21:19,342
كعكة؟

301
00:21:20,779 --> 00:21:22,337
أحصل على ما أحتاجه.

302
00:21:49,474 --> 00:21:53,877
نعم، ليس تقليديا حقا...

303
00:21:58,417 --> 00:21:59,577
كما تعلمون، آن صوفي...

304
00:21:59,718 --> 00:22:00,377
آن-سو.

305
00:22:00,519 --> 00:22:03,147
آن-سو تأتي بقوة.

306
00:22:03,288 --> 00:22:05,552
لديهم الاتصالات الخاصة بهم مستمرة.

307
00:22:07,025 --> 00:22:08,549
هل بينوت في ذلك؟

308
00:22:09,561 --> 00:22:11,222
لا تفعل ذلك، سنفعل ذلك غدًا.

309
00:22:11,363 --> 00:22:13,331
نعم، وقالت انها سوف تفعل ذلك غدا.

310
00:22:13,832 --> 00:22:15,595
لست متعبا جدا؟

311
00:22:15,734 --> 00:22:17,224
لم أشعر بتحسن أبدًا.

312
00:22:17,369 --> 00:22:18,859
هل ستركض غدا؟

313
00:22:19,004 --> 00:22:20,528
أنت تراهن.

314
00:22:23,108 --> 00:22:25,542
أي ساعة؟
يجب أن أرى سنفوري.

315
00:22:26,812 --> 00:22:28,177
سنفور؟

316
00:22:28,447 --> 00:22:30,142
الرجال الزرق الصغار يعيشون معًا.

317
00:22:31,817 --> 00:22:32,943
كما تعلمون، بويز!

318
00:22:33,618 --> 00:22:37,952
النادي الليلي؟
لكن الساعة تقترب من الخامسة صباحًا؟

319
00:22:38,990 --> 00:22:42,653
لا...
لا أستطيع الذهاب الآن، الوقت مبكر جدًا.

320
00:22:43,128 --> 00:22:44,425
هل تخطط للتشغيل لاحقًا؟

321
00:22:44,563 --> 00:22:45,291
حسنًا،

322
00:22:45,430 --> 00:22:46,294
ما الوقت؟

323
00:22:46,431 --> 00:22:46,988
سبعة.

324
00:22:47,132 --> 00:22:48,121
أليس هذا متأخرا بعض الشيء؟

325
00:22:48,400 --> 00:22:52,496
أنت تلبسني. أنا خارج السرير.
كيف تدير؟

326
00:22:52,637 --> 00:22:54,298
مهلا، نحن لسنا زهور الثالوث.

327
00:23:26,004 --> 00:23:27,266
أنت تتعايش بشكل جيد.

328
00:23:27,973 --> 00:23:28,940
ليست سيئة للغاية.

329
00:23:32,444 --> 00:23:33,706
هل لديك شخص ما؟

330
00:23:34,012 --> 00:23:37,106
زوج؟
لا، العلاقات هي الموت.

331
00:23:37,282 --> 00:23:38,476
حقًا؟

332
00:23:38,750 --> 00:23:41,116
الكثير من أصدقائي في علاقات.

333
00:23:41,620 --> 00:23:43,520
لقد طلب مني أن أكون أفضل رجل.

334
00:23:44,990 --> 00:23:48,153
هذا ليس من شأني.
لكن عش ودع غيرك يعيش.

335
00:23:48,660 --> 00:23:53,324
حقًا؟ لذا...
لم تعيش مع أي شخص أبدا؟

336
00:23:53,465 --> 00:23:54,056
لا.

337
00:23:54,199 --> 00:23:55,097
لم تكن في الحب؟

338
00:23:55,233 --> 00:23:59,431
أنا عندما أمارس الحب.
أحب العطاء والتلقي.

339
00:24:00,138 --> 00:24:01,571
ما هو "في الحب"؟

340
00:24:04,109 --> 00:24:06,805
أفكر بالشخص الآخر...
لا أعرف...

341
00:24:07,012 --> 00:24:10,880
تريد رؤيتهم طوال الوقت،
تحلم بحملهم..

342
00:24:11,049 --> 00:24:14,576
لا أعلم... أشاركك حياتك
معهم. أن تكون في الحب ...

343
00:24:14,719 --> 00:24:17,449
مهووس بالشخص الآخر؟
لا يمكنك العيش بدونهم؟

344
00:24:17,923 --> 00:24:21,825
هل تحتاج إلى أن تكون على اتصال دائم؟
هل تفتقدهم عندما يكونون معك؟

345
00:24:22,828 --> 00:24:26,264
أخشى أنهم لا يحبونك..
أو أحبك أقل؟

346
00:24:26,898 --> 00:24:28,991
خائف من فقدانهم؟

347
00:24:29,134 --> 00:24:33,332
تابع، حزين، قلق؟ ًلا شكرا.
لا أريد أن أقع في الحب أبداً.

348
00:24:34,506 --> 00:24:36,770
هيا...
"الوقوع" في الحب. ضرب الأرض.

349
00:24:38,043 --> 00:24:39,738
لم أسقط قط.

350
00:24:40,612 --> 00:24:44,412
لكن هيا...
الحب هو أكثر من ذلك.

351
00:24:44,549 --> 00:24:46,983
حسنًا، هناك بعض الألم،

352
00:24:47,152 --> 00:24:49,780
لا أفهم لماذا،
لكنه يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة.

353
00:24:51,089 --> 00:24:52,317
عظيم.

354
00:24:53,758 --> 00:24:55,521
إذن مازلت تشعر بذلك تجاه فريد؟

355
00:24:56,628 --> 00:24:59,791
الأمر مختلف الآن.
الحب مختلف.

356
00:25:00,732 --> 00:25:03,223
إنها أكثر عطاءً. ذهب الألم.

357
00:25:08,673 --> 00:25:10,163
وتشعر أنك على قيد الحياة..

358
00:25:47,279 --> 00:25:48,473
مهلا، الرجل المثالي.

359
00:25:49,014 --> 00:25:50,606
مرحبًا أيها الرجل الواقف.

360
00:25:50,916 --> 00:25:53,214
ولكن ليس الوقوف لفترة طويلة، كما أرى.

361
00:25:54,119 --> 00:25:55,552
أنا جاهز. دعنا نذهب.

362
00:25:55,687 --> 00:25:58,349
ليس أنا. لقد أرسلت لك رسالة نصية قصيرة.

363
00:25:59,124 --> 00:26:00,557
حقًا؟

364
00:26:01,560 --> 00:26:03,118
تعال وانظر عذري.

365
00:26:19,678 --> 00:26:22,272
أردت أن أتحقق من ملاك عارٍ.

366
00:26:24,883 --> 00:26:26,475
انه جميل!

367
00:26:33,258 --> 00:26:35,419
هذا القميص ليس أبيض.

368
00:26:35,694 --> 00:26:37,355
لا بأس بالتنس.

369
00:26:39,097 --> 00:26:41,395
انها صعبة مع الرأس الخاص بك.

370
00:26:48,106 --> 00:26:49,437
ماذا تفعل يا آرثر؟

371
00:26:51,543 --> 00:26:54,410
ماذا تفعل؟

372
00:26:57,582 --> 00:26:58,981
انتبه لفمك.

373
00:26:59,117 --> 00:27:00,675
هيا بنا، لقد تأخرنا بالفعل!

374
00:27:01,086 --> 00:27:02,951
الانتظار لي!

375
00:27:04,422 --> 00:27:06,652
أنت لست باللون الأبيض!

376
00:27:07,359 --> 00:27:09,293
غيوم! سآخذ آرثر معي.

377
00:27:09,427 --> 00:27:11,725
آرثر. الانتظار لي. آرثر!

378
00:27:12,764 --> 00:27:15,130
هيا، دعنا نذهب،
لقد تأخرنا. حركه!

379
00:27:16,301 --> 00:27:18,929
لقد حجزنا. دعنا نذهب!

380
00:27:21,306 --> 00:27:24,434
آرثر.
آرثر. شاهده.

381
00:27:26,778 --> 00:27:28,268
آرثر، انتظر لحظة!

382
00:27:28,680 --> 00:27:31,672
الانتظار لي. سوف نلحق بالركب.

383
00:27:33,318 --> 00:27:34,615
لا تعمل؟

384
00:27:34,753 --> 00:27:36,380
أغلق المصاريع، من فضلك.

385
00:27:45,930 --> 00:27:48,091
أليس هذا لطيفا؟

386
00:27:48,233 --> 00:27:49,325
نعم.

387
00:27:49,734 --> 00:27:50,996
ألا أشعر أنني بحالة جيدة؟

388
00:27:51,136 --> 00:27:52,569
نعم.

389
00:27:52,704 --> 00:27:53,932
ماذا عن هناك؟

390
00:27:54,072 --> 00:27:56,131
عظيم.

391
00:27:56,274 --> 00:27:59,505
انتبهوا، الجميع اخرجوا.

392
00:28:07,585 --> 00:28:09,416
إنه موكب أشباح هناك.

393
00:28:11,156 --> 00:28:12,748
احذر، إنهم مسلحون.

394
00:28:13,825 --> 00:28:15,554
احذر، إنهم مسلحون.

395
00:29:20,625 --> 00:29:27,326
مع فريد، الأمر لطيف،

396
00:29:29,134 --> 00:29:34,162
أنا أحبها.
إنها ليست العاطفة الأولية أو الجنون،

397
00:29:34,339 --> 00:29:35,863
لكنها جيدة.

398
00:29:36,074 --> 00:29:39,737
إنها صبورة جدًا،
و هي تفهمني...

399
00:29:39,878 --> 00:29:41,869
صحيح أنه ليس شغفاً..

400
00:29:43,948 --> 00:29:47,850
إنها أم عظيمة. إنها مثالية.

401
00:29:47,986 --> 00:29:50,113
هيا، لا تعطيني "الكمال".

402
00:29:50,255 --> 00:29:53,156
الإنسان متذبذب، مجروح، ناقص.

403
00:29:53,291 --> 00:29:55,555
الشيء الوحيد المؤكد في الحياة هو الموت.

404
00:29:56,461 --> 00:29:59,157
يمكنك الاعتماد عليه.
إنها مثالية وعنيدة.

405
00:30:00,565 --> 00:30:02,260
لا أعرف...

406
00:30:02,400 --> 00:30:06,029
لا أعلم، قصدت فقط...
فريد رائع.

407
00:30:06,171 --> 00:30:08,799
أنا موافق. لا جريمة،
لكنك تريدها أن تكون مثالية.

408
00:30:08,940 --> 00:30:11,374
تتوقع منها الكثير..

409
00:30:11,509 --> 00:30:14,808
أم مثالية، زوجة مثالية،

410
00:30:14,946 --> 00:30:19,007
مثالية في وظيفتها.
المرأة لديها صعبة للغاية.

411
00:30:19,150 --> 00:30:20,344
أنت قاسية معي.

412
00:30:20,485 --> 00:30:21,975
لا.

413
00:30:22,187 --> 00:30:23,654
نعم أنت كذلك.

414
00:30:25,857 --> 00:30:28,826
انه صعب.
أنت تتحدث بشكل جيد حقا.

415
00:30:28,960 --> 00:30:32,452
دائما تقولين الكلمة الصحيحة
تفكر بسرعة.

416
00:30:32,597 --> 00:30:36,533
الأمر أصعب بالنسبة لي...

417
00:30:36,668 --> 00:30:38,727
أفكر ببطء أكثر..

418
00:30:38,870 --> 00:30:43,204
وأنا لا أستطيع التعبير بالضبط
ما أفكر فيه.

419
00:30:43,341 --> 00:30:46,071
يعني أسمع نفسي

420
00:30:46,211 --> 00:30:48,736
لكنها ليست أفكاري،
مجرد قطع، ولكن ليست جيدة.

421
00:30:48,880 --> 00:30:54,841
دائما لديك الكلمة الصحيحة...
انا اكثر...

422
00:31:06,664 --> 00:31:07,995
(عذرا. العذر الإلهي، هوغو)

423
00:31:08,132 --> 00:31:09,326
(التشغيل لاحقًا؟)

424
00:31:09,467 --> 00:31:11,526
فريدريك، هل أنت قادم؟

425
00:31:20,945 --> 00:31:22,469
فطيرة حبيبتي.

426
00:31:27,919 --> 00:31:32,788
كابوسين، أطفئ المصباح من فضلك.
آرثر لا يستطيع النوم.

427
00:31:32,924 --> 00:31:35,984
نم جيداً أيها الرجل الصغير.

428
00:31:36,594 --> 00:31:40,155
أحلام جميلة.

429
00:34:36,641 --> 00:34:39,974
تنير الشمس الحروف
صب الظلال على الحائط.

430
00:34:40,111 --> 00:34:43,274
(حلم)

431
00:34:43,414 --> 00:34:45,177
أنا لم أرى شيئاً قط...لذا...

432
00:34:46,050 --> 00:34:49,417
لقد تأثرت. لم يره أحد بعد.
إذن، هل يعجبك ذلك؟

433
00:34:49,987 --> 00:34:53,115
أكثر من ذلك! أعتقد أنه...

434
00:34:55,259 --> 00:34:58,057
يجب أن يكون من الصعب
لحساب زوايا الأشعة.

435
00:34:58,629 --> 00:35:01,598
إنه يتغير
مع الوقت من السنة. اعتقد.

436
00:35:02,166 --> 00:35:05,397
لقد قمت بإعداده في أوائل الصيف.
ستكون زاوية الشتاء غريبة.

437
00:35:05,970 --> 00:35:07,460
ترى ذلك؟

438
00:35:09,006 --> 00:35:13,272
مثلما تتشكل الكلمة،
انها تتحول بالفعل.

439
00:35:14,212 --> 00:35:16,009
إنها سريعة الزوال.
هذا ما أحب.

440
00:35:16,414 --> 00:35:20,646
هل ستغطي الجدران
بالحروف والكلمات... الكلمة؟

441
00:35:20,785 --> 00:35:22,275
لا، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

442
00:35:22,420 --> 00:35:24,786
من المؤسف أن ذلك سيكون جميلاً.

443
00:35:24,922 --> 00:35:28,858
العبارات، في كل مكان على الجدران.
انفجار... هاه؟

444
00:35:29,060 --> 00:35:33,121
أريد أن أبقيها نقية جداً.
قللت.

445
00:35:34,565 --> 00:35:36,055
نعم.

446
00:35:37,268 --> 00:35:41,227
نعم، كنت أقول فقط...
ماذا أعرف؟

447
00:35:41,706 --> 00:35:45,767
أحبك إلى الأبد أيضا.
نوما عميقا.

448
00:35:48,012 --> 00:35:50,242
طبعا الكلمات تتحرك
يتبعون الشمس.

449
00:35:50,381 --> 00:35:51,848
عليك أن تراه، إنه...

450
00:35:52,083 --> 00:35:53,914
إنه رائع!

451
00:35:54,552 --> 00:35:58,989
لأنه...إنه سريع الزوال تمامًا.

452
00:35:59,223 --> 00:36:02,317
ومن المضحك أنه فكر
شيء من هذا القبيل.

453
00:36:03,094 --> 00:36:07,929
مذهل...لا يريد الستر
الجدران بالعبارات.

454
00:36:08,065 --> 00:36:10,829
يريدها أن تكون نقية جداً..

455
00:36:10,968 --> 00:36:13,129
أين كرسيي الصغير؟

456
00:36:13,271 --> 00:36:14,533
ماذا؟

457
00:36:15,139 --> 00:36:17,733
الطابق السفلي. لقد كان قبيحًا.

458
00:36:17,875 --> 00:36:20,173
لقد كان دائما هناك.
هل كان يزعجك؟

459
00:36:21,712 --> 00:36:23,339
لقد وصلت لي للتو.

460
00:36:23,581 --> 00:36:25,071
لماذا؟ هل تفتقده؟

461
00:36:25,216 --> 00:36:25,978
كان مفيدا.

462
00:36:26,117 --> 00:36:26,981
نعم؟

463
00:36:27,118 --> 00:36:27,914
أعيدوا كرسيي.

464
00:36:28,052 --> 00:36:28,882
لا.

465
00:36:29,020 --> 00:36:30,009
إعادته.

466
00:36:30,154 --> 00:36:31,052
ربما...

467
00:36:31,189 --> 00:36:32,178
أريد كرسيي.

468
00:36:32,323 --> 00:36:33,449
ذلك يعتمد...

469
00:36:33,591 --> 00:36:34,888
أعطني كرسيي.

470
00:36:35,026 --> 00:36:38,018
لا، أبدا! أبداً!

471
00:36:38,162 --> 00:36:39,595
أعد لي كرسيي الصغير!

472
00:36:39,730 --> 00:36:42,494
نعم، نعم، أكثر، أكثر ...
افعل الكرسي مرة أخرى..

473
00:36:43,734 --> 00:36:45,531
أعيدوا لي كرسيي الصغير..

474
00:36:48,472 --> 00:36:51,498
لا، لا يمكنهم النوم في تلك الغرفة.

475
00:36:51,642 --> 00:36:53,166
دعونا نضعهم في الغرفة الخلفية.

476
00:36:53,844 --> 00:36:56,404
نعم صحيح،
حتى يتمكن الأطفال من سماعنا.

477
00:36:56,914 --> 00:36:59,610
هل أنا فقط
أم أن غيوم أكثر بغيضًا؟

478
00:36:59,984 --> 00:37:03,010
إنه ليس دقيقًا جدًا،
لكنه رجل جيد. انساه.

479
00:37:03,321 --> 00:37:05,346
إذن، أين كنا؟ هيا

480
00:37:06,991 --> 00:37:12,224
أعد لي كرسيي الصغير!
نعم أكثر...

481
00:37:16,601 --> 00:37:19,126
هل أفرطت في الكرسي؟

482
00:37:19,270 --> 00:37:20,601
لا.

483
00:37:20,938 --> 00:37:22,269
كسرت تركيزك؟

484
00:37:23,307 --> 00:37:26,367
لا، أنا لست في حالة جيدة.

485
00:37:28,012 --> 00:37:29,570
لا يهم.

486
00:38:16,093 --> 00:38:17,060
ما هذا القلب؟

487
00:38:17,194 --> 00:38:19,321
إنه جهاز مراقبة تردد القلب.

488
00:38:19,630 --> 00:38:22,690
هذا مفيد. يمكنك التحقق
أنت على قيد الحياة عندما تريد.

489
00:38:22,833 --> 00:38:26,291
نعم، إذا نفدت البطارية، اذهب.

490
00:39:07,178 --> 00:39:08,907
بابي!

491
00:39:09,080 --> 00:39:10,240
الجو حار جدا. لا يطاق.

492
00:39:10,381 --> 00:39:11,473
أنت بخير؟

493
00:39:11,615 --> 00:39:13,048
لم تنم كثيرا؟

494
00:39:13,250 --> 00:39:13,944
أنت جميلة.

495
00:39:14,085 --> 00:39:15,814
انظر، هناك حفل زفاف.

496
00:39:15,953 --> 00:39:17,648
قادم يا آرثر؟

497
00:40:37,935 --> 00:40:39,903
أحبك...

498
00:40:41,705 --> 00:40:42,763
هل يجب علينا السباحة؟

499
00:40:43,174 --> 00:40:44,903
عظام الكسالى.

500
00:40:46,877 --> 00:40:48,208
كلب محظوظ.

501
00:40:54,118 --> 00:40:55,983
لطيف - جيد. حرف R الخاص به متخلف.

502
00:40:57,455 --> 00:40:59,821
اعتادت بولين على الكتابة
لها N إلى الوراء.

503
00:41:01,058 --> 00:41:02,355
ابنتي.

504
00:41:05,663 --> 00:41:07,995
يمكن للأطفال الكتابة في أي اتجاه.

505
00:41:08,132 --> 00:41:10,327
نعلمهم من اليسار إلى اليمين ،
من اليمين إلى اليسار، لأعلى أو لأسفل.

506
00:41:10,468 --> 00:41:14,199
إنها اتفاقية.
يرى الأطفال الأشياء من أسرتهم.

507
00:41:14,338 --> 00:41:18,001
80% من الوقت،
إنهم مستلقون.

508
00:41:18,409 --> 00:41:19,740
أستطيع أن أتخيل ذلك.

509
00:41:19,877 --> 00:41:22,505
إنهم يحملون الكتب المصورة رأسًا على عقب.

510
00:41:22,646 --> 00:41:25,342
يمكنهم أن يروا من أي وجهة نظر.

511
00:41:25,549 --> 00:41:28,313
تأتي فكرة الصعود أو الهبوط لاحقًا،
مع وضعية الوقوف،

512
00:41:28,452 --> 00:41:32,252
عندما يصبحون "الإنسان المنتصب".

513
00:41:36,293 --> 00:41:38,557
هومو إريكتوس تعني "الرجل الواقف"

514
00:41:38,696 --> 00:41:40,926
نعم بالطبع.

515
00:41:41,065 --> 00:41:42,430
أنا بردان.

516
00:41:46,370 --> 00:41:49,271
أشعر بالبرد في كثير من الأحيان في الصباح،
كل صباح.

517
00:41:51,041 --> 00:41:53,874
منذ والدي
طردوني عندما كنت صغيرا

518
00:41:54,411 --> 00:41:55,241
أنت تمزح.

519
00:41:55,379 --> 00:41:58,075
بالطبع أنا كذلك. أنا لست باردا
لأنه طردني.

520
00:42:01,652 --> 00:42:03,017
ماذا؟

521
00:42:03,821 --> 00:42:06,984
الاشياء الذكور ألفا.
فطرد الضعيف.

522
00:42:12,796 --> 00:42:14,161
اذهب إلى النوم.

523
00:42:32,550 --> 00:42:33,710
نعم؟

524
00:42:34,184 --> 00:42:35,776
توقفي عن البكاء يا أمي.

525
00:42:37,154 --> 00:42:39,281
أنت لم تتخلى عنه. أوقفه.

526
00:42:41,358 --> 00:42:43,292
سامحني؟ سامحني على ماذا؟

527
00:42:44,461 --> 00:42:46,452
ماذا...ماذا لا أعرف؟

528
00:42:48,032 --> 00:42:49,363
هذا بجانب هذه النقطة.

529
00:42:49,500 --> 00:42:51,866
(وداعا)

530
00:42:52,036 --> 00:42:55,005
كان ذلك قبل 20 عامًا!
ولم ينظر قبل العبور.

531
00:42:56,273 --> 00:42:57,763
أنت مثل السجل المكسور.

532
00:42:57,908 --> 00:42:59,535
(يموت)

533
00:42:59,877 --> 00:43:02,072
رقم ماذا تريد مني أن أقول؟

534
00:43:03,581 --> 00:43:06,812
الأمر يؤثر عليك..
أنت هناك كل يوم. (ساحر)

535
00:43:07,084 --> 00:43:09,314
حاول أن ترى وجهة نظري.

536
00:43:12,389 --> 00:43:16,223
نعم. قبلاتي يا أمي.
أنا أيضاً.

537
00:43:30,374 --> 00:43:31,739
آت!

538
00:43:36,146 --> 00:43:39,843
لذلك أنت تقول لي
أن الإنسان متذبذب..

539
00:43:40,517 --> 00:43:43,418
كيف وضعت ذلك؟
لأنه على قيد الحياة...

540
00:43:44,388 --> 00:43:48,620
ومن غرابته..
لست متأكداً من الكلمة التي استخدمتها...

541
00:43:48,759 --> 00:43:49,851
النقص.

542
00:43:49,994 --> 00:43:53,862
هذا كل شيء.
قلت أن عدم الكمال هو الحياة.

543
00:43:53,998 --> 00:43:55,431
الكمال هو الموت.

544
00:43:55,566 --> 00:43:56,464
أساسًا.

545
00:43:56,600 --> 00:44:01,230
حسنًا، حسنًا...
أنا بطيء، كما تعلمون.

546
00:44:01,639 --> 00:44:04,665
لذا... أعتقد أن الحب،

547
00:44:04,842 --> 00:44:08,175
الوقوع في الحب... هش،
الشك والأذى

548
00:44:08,312 --> 00:44:10,177
هي حالة من النقص
ويجعلنا نشعر بمزيد من الحياة.

549
00:44:10,481 --> 00:44:12,779
لست متأكداً، كنت أقول فقط...

550
00:44:16,420 --> 00:44:18,047
العلاقات هي فخ.

551
00:44:23,894 --> 00:44:28,888
قبضة رجعية على حالة النعمة.
هذا يقتله.

552
00:44:29,033 --> 00:44:32,002
الاستيلاء عليها يدمرها.

553
00:44:32,369 --> 00:44:35,497
الدمار النهائي
هو مشاركة حياتك.

554
00:44:35,639 --> 00:44:38,335
البحث عن الكمال.

555
00:44:39,510 --> 00:44:43,276
فيلم كارني ينتهي بالشيطان
تحويل العشاق إلى حجر.

556
00:44:43,714 --> 00:44:45,579
الحب متحجر إلى الأبد.

557
00:44:45,916 --> 00:44:47,577
لكن قلوبهم كانت تنبض.

558
00:44:47,718 --> 00:44:50,380
بالتأكيد. دفن حيا.

559
00:44:54,491 --> 00:44:57,153
أهلاً. هناك حفلة في الساحة.

560
00:44:57,294 --> 00:44:58,625
أشعر بالرغبة في الرقص؟

561
00:45:04,234 --> 00:45:06,532
الناس ينامون هناك!

562
00:45:07,104 --> 00:45:09,470
أين؟ لا أستطيع رؤية أي شيء.

563
00:45:10,774 --> 00:45:12,401
لا أعرف.

564
00:45:15,746 --> 00:45:17,714
هل ماتوا؟

565
00:45:18,749 --> 00:45:20,148
أرى المراتب.

566
00:45:20,284 --> 00:45:22,218
مهلا، ماذا تفعل؟

567
00:45:22,352 --> 00:45:23,717
سأغادر. أنا خائف.

568
00:45:23,854 --> 00:45:25,719
انه مخيف جدا!

569
00:45:25,923 --> 00:45:27,652
بابي!

570
00:45:32,129 --> 00:45:33,528
مهلا، لقد فقدت الوزن.

571
00:45:33,931 --> 00:45:38,061
لم أقل أي شيء.

572
00:45:38,202 --> 00:45:40,102
إذن لديك علاقات خارج نطاق الزواج...

573
00:45:41,071 --> 00:45:43,699
كما تعلمون، أنا معجب بك.
يبدو أنك لطيف،

574
00:45:43,974 --> 00:45:46,807
ولكن لا يمكنك أن تسألني
مثل هذه الأسئلة الشخصية.

575
00:45:47,077 --> 00:45:48,271
لم يكن سؤالا.

576
00:46:21,512 --> 00:46:22,570
التانغو مثالي.

577
00:46:23,447 --> 00:46:24,004
انها جميلة.
ليس هذا.

578
00:46:24,148 --> 00:46:26,139
إنه مثالي.
لا توجد مفاجآت.

579
00:46:26,283 --> 00:46:29,480
أنت تعرف الخطوات. خطر صفر.

580
00:46:32,489 --> 00:46:34,252
إنهم جميلون.

581
00:46:34,391 --> 00:46:36,256
يمكن أن يكون أي شخص.
انها في حالة حب مع الحب.

582
00:46:36,894 --> 00:46:39,795
رجل آخر يقوم بالخطوات،
إنه نفس الشيء.

583
00:46:41,431 --> 00:46:42,728
هل ترى؟

584
00:46:42,866 --> 00:46:45,892
نفس الرقصة نفس الموسيقى
نفس العقوبة.

585
00:46:46,203 --> 00:46:48,103
أنت لن تبدأ ذلك مرة أخرى.

586
00:46:49,173 --> 00:46:52,540
لا ترى إلا نظرياتك،
ولكنك لا تبحث.

587
00:46:53,410 --> 00:46:54,900
ينظر!

588
00:47:06,023 --> 00:47:10,084
انظروا... إنه أفضل.

589
00:47:10,694 --> 00:47:14,027
العروس الصغيرة تضيع في العيون
من الرجل الذي تحبه.

590
00:47:14,164 --> 00:47:15,995
لا شىئ اخر يهم.

591
00:47:16,133 --> 00:47:19,261
إنهم ناقصون.
شعره في عينيه.

592
00:47:19,970 --> 00:47:21,870
فم جميل.

593
00:47:24,675 --> 00:47:25,937
فم جميل جدا.

594
00:47:26,076 --> 00:47:27,566
لا يوجد شيء...

595
00:47:27,778 --> 00:47:30,372
عروس وعريس من البلاستيك على كعكة.
مجرد تمثيلية.

596
00:47:30,480 --> 00:47:31,310
لا! إنهم في الحب!

597
00:47:31,448 --> 00:47:32,346
لن يدوموا.

598
00:47:32,482 --> 00:47:36,441
أنا فقط أدافع عن حبهم.

599
00:47:36,587 --> 00:47:37,485
الآن حان العاطفة.

600
00:47:37,621 --> 00:47:39,748
لا يمكنهم رؤية النهاية.
انها مكتوبة بالفعل.

601
00:47:39,890 --> 00:47:42,324
لا يمكنك التوقف عن العيش
لأنك تعلم أنك ستموت

602
00:47:43,927 --> 00:47:47,090
ينظر. انظر كم تحبه.

603
00:47:48,699 --> 00:47:53,500
إنها تسمع الكمان.
اللحن.

604
00:47:53,637 --> 00:47:55,229
هي تسمع ذلك.

605
00:50:47,577 --> 00:50:48,805
هل أصدمك؟

606
00:50:50,213 --> 00:50:51,578
هل أصدمك؟

607
00:50:52,282 --> 00:50:53,613
ماذا؟

608
00:51:36,126 --> 00:51:37,320
هل أصدمك؟

609
00:51:37,994 --> 00:51:39,291
ماذا؟

610
00:51:40,797 --> 00:51:41,855
لا، إنه فقط...

611
00:51:41,998 --> 00:51:44,228
ماذا عن متعتك الخاصة؟

612
00:51:44,734 --> 00:51:46,759
نعم صحيح...

613
00:51:48,238 --> 00:51:51,765
يبدو الأمر كما لو كنت لا تشارك.
أنت تعطي دون أن تأخذ.

614
00:51:52,442 --> 00:51:55,878
يبدو الأمر كما لو كنت تراقب نفسك
العطاء من بعيد .

615
00:51:56,012 --> 00:52:01,143
من الكرسي الصغير بجانب السرير،
تراقب نفسك معها. إنه أمر غريب.

616
00:52:01,518 --> 00:52:02,849
أي كرسي صغير؟

617
00:52:02,986 --> 00:52:07,889
لا يوجد كرسي صغير بجانب السرير؟
لقد تصورتك مع كرسي صغير.

618
00:52:10,594 --> 00:52:13,358
هذه هي الطريقة التي أنا عليها، هذا كل شيء.

619
00:52:13,497 --> 00:52:15,431
إنه أمر غريب، كل نفس.

620
00:52:16,199 --> 00:52:20,135
ولا تسمح لها أن تمنحك المتعة،
أنت خائف من فقدان السيطرة.

621
00:52:24,107 --> 00:52:25,870
ألا تعتقد ذلك؟

622
00:52:59,075 --> 00:53:01,441
أنت جميلة جدا.

623
00:53:02,579 --> 00:53:03,409
ابق، دعني أنظر إليك.

624
00:53:03,547 --> 00:53:05,139
لا بد لي من التبول.

625
00:53:05,282 --> 00:53:06,772
تعال، تعال، تعال.

626
00:53:16,426 --> 00:53:17,791
بطن صغير.

627
00:53:17,928 --> 00:53:19,725
لا تضغط عليه!

628
00:55:11,541 --> 00:55:12,633
لقد غفوت مرة أخرى.

629
00:55:12,776 --> 00:55:14,437
لقد لاحظت.

630
00:55:14,744 --> 00:55:17,838
أنا خارج إلى السوق
عندما يكون الأطفال جاهزين.

631
00:55:20,183 --> 00:55:22,777
سأذهب الآن لتناول القهوة.

632
00:55:24,954 --> 00:55:26,216
ماذا تفعل؟

633
00:55:26,356 --> 00:55:29,553
لقد أخفيته. لقد وجدت ذلك.
الآن أنا آخذه إلى الطابق العلوي.

634
00:55:30,393 --> 00:55:33,089
ما هو الخطأ في هذا الكرسي؟

635
00:55:44,040 --> 00:55:46,201
(لا توجد أخبار، أخبار جيدة؟ هوغو)

636
00:56:14,471 --> 00:56:15,768
أنت لن تذهب؟

637
00:56:16,573 --> 00:56:18,507
أفضل أن أذهب معك.

638
00:56:43,466 --> 00:56:48,426
سنحصل على الحلوى!

639
00:56:58,214 --> 00:56:58,908
هل ركضت وحدك؟

640
00:56:59,048 --> 00:57:00,640
نعم يا له من حلم.

641
00:57:05,121 --> 00:57:05,610
أنت بخير؟

642
00:57:05,755 --> 00:57:06,881
نعم.

643
00:57:17,967 --> 00:57:20,231
الوقت للعمل. انا ذاهب.
اعذرني.

644
00:57:22,305 --> 00:57:23,499
الذهاب إلى النهر في وقت لاحق؟

645
00:57:23,640 --> 00:57:25,437
لا أعتقد أنني ينبغي.

646
00:57:26,609 --> 00:57:28,668
يمكن للأطفال استخدام حمام السباحة الخاص بي.

647
00:57:28,812 --> 00:57:30,040
تمام.

648
00:57:37,053 --> 00:57:38,384
آرثر، انتبه!

649
00:57:39,956 --> 00:57:42,823
لا!

650
00:57:42,959 --> 00:57:44,517
لماذا؟

651
00:57:52,235 --> 00:57:54,032
أمي!

652
00:58:03,446 --> 00:58:05,141
أنت فريد حقًا.

653
00:58:05,281 --> 00:58:06,612
انا ميت عادي

654
00:58:06,749 --> 00:58:08,740
لا، أنت تتظاهر بذلك.

655
00:58:10,687 --> 00:58:12,552
أنت ترتدي زي فريدريك.

656
00:58:12,689 --> 00:58:15,715
أنت زوج فريد،
والد آرثر، رئيس سودوماكس.

657
00:58:15,859 --> 00:58:18,020
سوديماكس.

658
00:58:18,161 --> 00:58:20,356
من المؤسف أنني أحببت سودوماكس.
نعم حسنا...

659
00:58:20,497 --> 00:58:25,560
أنت لست هناك.
أنا لا أعرف أين أنت.

660
00:58:25,902 --> 00:58:28,268
انا هنا...

661
00:58:28,571 --> 00:58:30,766
أين هو كوكبك؟

662
00:58:34,744 --> 00:58:36,803
أنا أقل إثارة للدهشة
وسرية منك.

663
00:58:36,946 --> 00:58:39,380
ماذا كان حلمك؟

664
00:58:39,716 --> 00:58:40,944
حلمي...

665
00:58:41,084 --> 00:58:44,383
نعم عندما أكبر أريد أن أكون...
أريد أن أكون؟

666
00:58:44,654 --> 00:58:45,746
رجل اطفاء.

667
00:58:45,889 --> 00:58:47,754
لا، أعمق حلمك.

668
00:58:49,592 --> 00:58:50,991
حلم كبير جدا بالنسبة لك.

669
00:58:51,127 --> 00:58:53,721
لا أعرف، لا أتذكر.

670
00:58:56,266 --> 00:59:00,794
أنا أزعجك. أنت لا تحب
تتحدث عن نفسك.

671
00:59:02,205 --> 00:59:06,608
تحدث عني
هذا كل ما أريد أن أسمع

672
00:59:07,110 --> 00:59:11,410
تحدث عني
هذا كل ما يهمني

673
00:59:11,748 --> 00:59:14,979
أحبائي، مزاجي،
قلبي ينبض

674
00:59:15,118 --> 00:59:18,884
خيبات أملي،
غضبي وإخفاقاتي

675
00:59:19,022 --> 00:59:20,717
تحدث عني

676
00:59:46,916 --> 00:59:48,577
لماذا الاستمرار في ذلك؟

677
00:59:50,286 --> 00:59:52,720
توقف عن مراجعة العشرين سنة الماضية!

678
00:59:54,357 --> 00:59:56,655
كل شيء له عواقب.

679
00:59:57,427 --> 00:59:59,588
كنت قد تركته على أي حال.

680
00:59:59,929 --> 01:00:01,260
لقد انتهى الأمر،

681
01:00:01,397 --> 01:00:03,797
أنت لم تحبه،
كل ما فعلته هو الجدال!

682
01:00:03,933 --> 01:00:05,798
هل تريد إعادة صياغة هذا؟

683
01:00:08,171 --> 01:00:10,435
لقد عدت حينها.
ذلك الرجل لن يراني

684
01:00:11,207 --> 01:00:12,606
هذا الرجل!

685
01:00:12,742 --> 01:00:15,905
لم يسمح لي بالدخول إلى الغرفة.
وقفت في القاعة مثل رعشة!

686
01:00:18,982 --> 01:00:21,849
أنا لن أذهب. هل تسمع؟
حتى لو كان يموت.

687
01:00:24,821 --> 01:00:28,188
توقفي عن البكاء يا أمي.
هل جورج معك؟

688
01:00:29,926 --> 01:00:31,291
قل مرحبا بالنسبة لي.

689
01:00:35,498 --> 01:00:38,092
إلسي. أطفال. هيا بنا، إنها تمطر.

690
01:00:42,639 --> 01:00:45,767
ليس المطر!

691
01:00:50,079 --> 01:00:51,671
ماذا؟

692
01:00:52,382 --> 01:00:55,351
الاشياء الذكور ألفا.
فطرد الضعيف.

693
01:00:57,620 --> 01:00:59,383
لكنك لست حيوانا.

694
01:00:59,856 --> 01:01:01,881
لم ترني الليلة الماضية.

695
01:01:07,864 --> 01:01:11,027
عفوا، أنا لا أفهم.

696
01:01:11,401 --> 01:01:15,337
ولكن كيف يمكن للأب...

697
01:01:15,471 --> 01:01:18,065
...طرد ابنه؟ سهل.

698
01:01:18,207 --> 01:01:21,870
فيقول "يا أيها الوغد"
لابنه في اشمئزاز

699
01:01:22,145 --> 01:01:25,171
يفتح الباب الأحمر الكبير لمنزلهم

700
01:01:25,314 --> 01:01:27,976
كما تنهد الأم
حول ما ستقوله للناس،

701
01:01:28,117 --> 01:01:29,948
فيطرح كيس الابن خارجا.

702
01:01:30,086 --> 01:01:32,680
ويقول: "لقد آذيتنا كثيرًا".

703
01:01:32,822 --> 01:01:35,723
لذلك لن يشعر الابن
وهو يعاني وحده

704
01:01:35,858 --> 01:01:37,917
ويغلق الباب.

705
01:01:38,227 --> 01:01:40,957
لم يبق لك سوى صباح بارد

706
01:01:41,330 --> 01:01:44,060
وحفرة كبيرة
في حفرة معدتك.

707
01:01:47,203 --> 01:01:49,364
أنت تعرف أسوأ ما في الأمر..

708
01:01:52,542 --> 01:01:54,908
وعندما أغلق الباب،

709
01:01:55,044 --> 01:01:59,640
سمعت السؤال الملح..
الشيء الذي كان يموت ليطلبه،

710
01:02:00,116 --> 01:02:03,449
آخر شيء تساءل والدي:

711
01:02:04,620 --> 01:02:09,114
كان يموت ليسأل،
"هل أنت الرجل أم المرأة؟"

712
01:02:09,258 --> 01:02:12,853
أتمنى لو سأل
لأنني أحببت أن أقول:

713
01:02:13,529 --> 01:02:16,191
"هل تعرف ما هو الشيء العظيم يا أبي؟
ليس علي أن أختار".

714
01:02:16,332 --> 01:02:18,562
أنا بردان.

715
01:02:48,564 --> 01:02:53,968
(حان الوقت لإضاءة النجوم)

716
01:04:04,974 --> 01:04:07,374
كنت أخشى أن تفوت هذا.

717
01:04:08,544 --> 01:04:10,239
شكرًا.

718
01:04:29,665 --> 01:04:31,292
لكن قلوبهم كانت تنبض.

719
01:04:31,434 --> 01:04:34,267
دفن حيا.

720
01:04:37,707 --> 01:04:40,835
هذا ليس ما يدور حوله الفيلم،
أنا لا أوافق.

721
01:04:40,977 --> 01:04:42,911
بالعكس...

722
01:04:43,045 --> 01:04:47,675
نعم، أعلم أنني أتحدث هراء...
أنت على حق.

723
01:04:48,851 --> 01:04:51,718
هل يمكنك أن ترسل لي
بطاقة بريدية من برج إيفل؟

724
01:04:51,854 --> 01:04:53,617
تماما مثل كل عام.

725
01:04:53,756 --> 01:04:55,223
وداعا يا جدتي!

726
01:04:56,525 --> 01:04:58,516
أريد أن أذهب إلى المحطة!

727
01:04:58,661 --> 01:05:00,151
دعنا نذهب إلى النهر. الطقس حار.

728
01:05:00,296 --> 01:05:01,354
وداعا الجدة.

729
01:05:01,497 --> 01:05:03,294
وداعا حبيبتي.

730
01:05:12,909 --> 01:05:15,400
ليست مقيدة، حسنا.

731
01:05:15,544 --> 01:05:18,240
هذا خيار.
امرأة في كل ميناء.

732
01:05:18,381 --> 01:05:20,076
بحار، بالأحرى.

733
01:05:39,001 --> 01:05:40,628
سنتحدث مرة أخرى.

734
01:05:41,904 --> 01:05:45,101
مع السلامة.
أنا لا أتفق معك تماما.

735
01:05:51,147 --> 01:05:52,341
مرحبًا.

736
01:05:53,215 --> 01:05:53,977
تشغيل غدا؟

737
01:05:54,116 --> 01:05:55,378
بشكل طبيعي.

738
01:06:47,403 --> 01:06:48,665
هل أنت بخير؟

739
01:06:49,472 --> 01:06:52,100
بخير يا عزيزتي.

740
01:06:52,441 --> 01:06:54,272
أنا فقط... لا بأس.
العودة إلى السرير.

741
01:06:54,410 --> 01:06:55,741
هل آذيت نفسك؟

742
01:06:55,878 --> 01:06:57,675
أنا بخير. أراك لاحقًا.

743
01:07:39,522 --> 01:07:40,716
ما هو الخطأ؟

744
01:07:40,856 --> 01:07:43,086
لقد لويت كاحلي هذا الصباح.

745
01:07:48,230 --> 01:07:50,323
يا للقرف.

746
01:07:51,634 --> 01:07:53,067
لماذا أتيت؟

747
01:07:53,202 --> 01:07:55,796
شعرت بذلك.
ولم يتألم كثيرا...

748
01:07:55,938 --> 01:07:57,371
لم تشعر بالألم؟

749
01:07:57,506 --> 01:08:00,942
لا... لا أعرف.

750
01:08:01,077 --> 01:08:02,567
لا يمكنك الركض على هذا الكاحل.

751
01:08:02,711 --> 01:08:04,611
لم أشعر بذلك في ذلك الوقت.

752
01:08:07,016 --> 01:08:08,643
لقد أتيت على أية حال.

753
01:10:10,839 --> 01:10:12,033
تجفيف الغسيل.

754
01:10:12,174 --> 01:10:13,971
ما الغسيل؟ أين؟

755
01:10:24,753 --> 01:10:28,746
هل أنت بخير؟
هل تحظى بإجازة جيدة؟

756
01:10:29,124 --> 01:10:30,056
أنت لا تشعر بالملل؟

757
01:10:30,192 --> 01:10:31,716
أنا بخير.

758
01:10:40,202 --> 01:10:47,267
هناك بابا!
هناك بابا!

759
01:11:28,784 --> 01:11:31,617
ترى ماذا أفعل؟
يمكنك لفه فوق القدم.

760
01:11:32,688 --> 01:11:35,953
إذا كان ضيقًا جدًا،
تقوم بفك طبقة واحدة. سوف يصرخ.

761
01:11:37,293 --> 01:11:39,454
أين أمري؟

762
01:11:39,595 --> 01:11:42,359
هل يمكنك من فضلك التحدث بشكل صحيح ،
بكلمات حقيقية؟

763
01:11:42,531 --> 01:11:43,759
لقد تعرضت لتعثر حقيقي.

764
01:11:43,899 --> 01:11:44,866
ليس حقيقيًا.

765
01:11:45,000 --> 01:11:46,058
إنه غير قابل للتدمير.

766
01:11:46,201 --> 01:11:47,429
حسنًا إذن.

767
01:11:47,770 --> 01:11:48,600
سأبقى معك.

768
01:11:48,737 --> 01:11:51,797
رقم أنا سوف تمتد فقط
في الزاوية وأخذ قيلولة.

769
01:11:52,007 --> 01:11:53,941
المضي قدما، لا تقلق.

770
01:11:54,276 --> 01:11:55,800
إذا أردت...

771
01:11:56,945 --> 01:12:00,312
(كيف حال الرجل المتذبذب؟)

772
01:12:02,017 --> 01:12:03,245
(فريدريك)

773
01:12:20,569 --> 01:12:21,558
نعم؟

774
01:12:22,671 --> 01:12:24,298
بخير.

775
01:12:25,941 --> 01:12:28,307
هي زارته؟ جيد.

776
01:12:29,111 --> 01:12:31,136
نعم، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

777
01:12:31,814 --> 01:12:34,908
كيف حالك؟
متى ستأتي يا عزيزتي؟

778
01:12:37,753 --> 01:12:41,382
أعطني استراحة!
قبلة كبيرة يا حبيبتي.

779
01:12:58,707 --> 01:13:01,107
توقف، إنه يدغدغ!

780
01:14:09,678 --> 01:14:12,841
هل هو مجرد حلم حزين

781
01:14:12,981 --> 01:14:16,007
كابوس الطفل

782
01:14:16,151 --> 01:14:19,314
وهذا يجعل عيني تشرق مشرقة

783
01:14:19,455 --> 01:14:22,015
وهذا يجعل دمي يبكي

784
01:14:40,108 --> 01:14:41,837
أردت الاطمئنان عليك.

785
01:14:46,648 --> 01:14:48,172
سأعود إلى العمل.

786
01:14:48,917 --> 01:14:55,481
لقد فقدت البصر
من عالمي

787
01:14:55,624 --> 01:15:01,494
أرى من فوق

788
01:15:02,664 --> 01:15:08,762
حياتي كلها منحرفة

789
01:15:09,238 --> 01:15:15,609
هل هو مجرد حلم حزين

790
01:15:28,690 --> 01:15:31,818
كابوس الطفل

791
01:15:31,960 --> 01:15:35,123
وهذا يجعل عيني تشرق مشرقة

792
01:15:35,264 --> 01:15:38,529
وهذا يجعل دمي يبكي

793
01:15:38,667 --> 01:15:41,568
فقدت على المد

794
01:15:42,304 --> 01:15:48,504
أفق بلدي غير واضح

795
01:15:48,644 --> 01:15:54,674
يا حبي حان الوقت
لإلقاء الضوء على النجوم

796
01:15:55,484 --> 01:16:02,253
لقد فقدت البصر
من عالمي

797
01:16:02,391 --> 01:16:05,588
أرى من فوق

798
01:16:05,727 --> 01:16:08,457
حياتي كلها منحرفة

799
01:16:35,090 --> 01:16:36,557
أنت تربكني.

800
01:16:36,692 --> 01:16:39,252
يستمع. ابتعد عنه

801
01:16:39,394 --> 01:16:42,591
وتناول مسكنات الألم.

802
01:16:42,731 --> 01:16:45,495
هل يجب أن أكتبها؟
رقم سهل على النبيذ.

803
01:16:45,634 --> 01:16:48,102
دعه يكون.

804
01:16:48,704 --> 01:16:50,035
أنا عطشان.

805
01:16:50,172 --> 01:16:50,831
أنت تشرب كثيرا.

806
01:16:50,973 --> 01:16:52,270
وإلا الزيتون!

807
01:16:52,407 --> 01:16:53,271
موثوقة جدا.

808
01:16:53,408 --> 01:16:54,568
ولم لا؟

809
01:16:56,812 --> 01:16:58,575
فريد، هل تريد بعض النبيذ؟

810
01:16:58,714 --> 01:17:00,909
أصيب أنف آرثر بحروق الشمس.

811
01:17:01,149 --> 01:17:03,140
لقد نسيت غسول تسمير البشرة.

812
01:17:03,385 --> 01:17:06,650
الشمس حارة بجانب النهر.
إنها قوية وتحترق.

813
01:17:07,356 --> 01:17:11,656
نذهب في وقت مبكر جدا. ربما ينبغي لنا
اذهب لاحقًا، عندما لا تكون الشمس حارة جدًا.

814
01:17:12,294 --> 01:17:14,285
في الحر الشديد...

815
01:17:14,429 --> 01:17:16,989
يقول آرثر أن هناك حشرات في الظل.
الحشرات التي تعضه..

816
01:17:17,466 --> 01:17:19,457
الجو حار جدًا عند الظهر.

817
01:17:20,068 --> 01:17:24,801
لقد بللت شعره، لكن الجو حار جدًا.
يجب أن أتناول الفاكهة.

818
01:17:24,940 --> 01:17:27,602
الخوخ أو بعض الفواكه الأخرى
ليروي عطشه..

819
01:17:27,743 --> 01:17:33,340
وغطيه بالغسول..
يجب أن أحميه أكثر.

820
01:17:33,749 --> 01:17:35,717
الشمس حارة جداً جداً..

821
01:17:36,551 --> 01:17:40,317
حار جدًا، وهو صغير جدًا،

822
01:17:40,455 --> 01:17:44,585
صغير جدًا
إنه صغير جدًا،

823
01:17:45,594 --> 01:17:50,759
انه صغير جدا ...

824
01:17:50,932 --> 01:17:52,524
فريد؟

825
01:18:48,390 --> 01:18:49,288
الإطارات المسطحة؟

826
01:18:49,424 --> 01:18:50,686
نعم.

827
01:18:51,226 --> 01:18:52,887
إنه متأخر. ما أخبارك؟

828
01:18:53,028 --> 01:18:54,017
انا ذاهب للمنزل.

829
01:18:54,162 --> 01:18:55,629
أين كنت؟

830
01:18:56,965 --> 01:19:01,368
ألم تكن في The Boyz؟
فتاة شقية!

831
01:19:03,271 --> 01:19:04,431
سأكون بخير.

832
01:19:04,573 --> 01:19:05,938
ضع دراجتك في صندوق السيارة.

833
01:19:27,262 --> 01:19:28,991
ماذا تفعل؟

834
01:19:31,266 --> 01:19:32,995
لا أستطيع النوم.

835
01:19:43,378 --> 01:19:51,183
تحدث عني
قد يكون قاسيا

836
01:19:51,353 --> 01:19:58,122
لكن تحدث معي
تحدث معي عني

837
01:20:39,067 --> 01:20:40,762
أنا أحبك.

838
01:20:41,269 --> 01:20:42,668
أحبك أيضًا.

839
01:20:42,804 --> 01:20:44,567
أحبك أكثر.

840
01:20:47,475 --> 01:20:50,876
انا ذاهب للزواج منك.

841
01:20:51,513 --> 01:20:52,480
وأبي؟

842
01:20:52,614 --> 01:20:53,603
سأقتله.

843
01:20:53,748 --> 01:20:54,373
مستحيل.

844
01:20:54,516 --> 01:20:56,245
جين ومات أيضًا.

845
01:20:56,384 --> 01:21:00,787
لا، أنت لا...
أبي هو زوجي وهو يحبك.

846
01:21:03,892 --> 01:21:07,293
دعنا نعيدك إلى سريرك
أبي ينام هنا

847
01:21:07,429 --> 01:21:09,158
لا، أنا أنام هنا.

848
01:21:10,999 --> 01:21:13,399
حسنًا، خمس دقائق فقط.

849
01:21:13,568 --> 01:21:16,935
اذهب إلى النوم.
سوف نحتضن كل واحد منا الثلاثة.

850
01:21:26,014 --> 01:21:28,915
وإلا، ارجع. قف!

851
01:21:29,417 --> 01:21:31,977
سأضع دراجتك في صندوق السيارة!

852
01:22:13,628 --> 01:22:16,028
إنه سوء فهم.
هذا ليس ما تعتقده.

853
01:22:16,164 --> 01:22:17,825
ماذا أعتقد؟

854
01:22:18,700 --> 01:22:21,032
لا أعرف. نسختها.

855
01:22:21,603 --> 01:22:23,662
تأتي للاعتذار؟
أم أن نسميها كاذبة؟

856
01:22:23,805 --> 01:22:27,206
لقد كنت أعبث،
لكنني لم اغتصبها.

857
01:22:27,342 --> 01:22:28,900
لقد خاضت معركة.

858
01:22:29,144 --> 01:22:30,839
أنا رجل عائلة.

859
01:22:30,979 --> 01:22:34,642
أنا أحترم زوجتي وأولادي.
ولكن أنا مجرد رجل.

860
01:22:35,283 --> 01:22:39,845
هي جاءت إلي...
إنها استفزازية للغاية.

861
01:22:40,822 --> 01:22:42,255
لقد أخفقت.

862
01:22:42,390 --> 01:22:44,688
انا لم احصل عليها. هل هذا اعتذار؟

863
01:22:44,826 --> 01:22:45,724
نعم، إذا قلت ذلك.

864
01:22:45,860 --> 01:22:47,760
لا، أنت تقول ذلك!

865
01:22:48,163 --> 01:22:49,562
تريد الاعتذار.

866
01:22:50,899 --> 01:22:52,389
نعم، بالطبع أفعل.

867
01:22:52,767 --> 01:22:53,927
لذا، افعلها.

868
01:22:54,069 --> 01:22:55,502
حسنًا.

869
01:22:57,072 --> 01:23:01,509
أنت تعرفني، أنا لست وحشا.

870
01:23:01,776 --> 01:23:03,744
لا تخبر أحدا.

871
01:23:04,079 --> 01:23:06,570
أنت تعرف أطفالي،
لا يمكنك أن تؤذيهم.

872
01:23:10,185 --> 01:23:11,812
قل شيئا.

873
01:23:12,854 --> 01:23:13,650
لماذا لا تقول أي شيء؟

874
01:23:13,788 --> 01:23:15,153
اسألها.

875
01:23:15,290 --> 01:23:15,915
ماذا؟

876
01:23:16,057 --> 01:23:18,617
أن يغفر لك. أنت لم تسأل.

877
01:23:18,827 --> 01:23:22,593
حسنًا! آسف، حسنا؟
اللعنة!

878
01:23:23,298 --> 01:23:25,061
حتى أنت قلت أنها كانت مغرية.

879
01:23:25,200 --> 01:23:27,896
حتى أنا... شاذ؟

880
01:23:28,036 --> 01:23:29,526
وإلا فلا تخبر!

881
01:23:30,939 --> 01:23:32,304
لماذا لن تجيب؟

882
01:23:32,440 --> 01:23:33,805
تعال.

883
01:25:06,734 --> 01:25:08,725
كان لديه كابوس قليلا.

884
01:25:28,289 --> 01:25:33,124
أنا لست لا يقهر.
أنت لست كذلك.

885
01:25:35,430 --> 01:25:37,955
أنا لست غير قابل للتدمير.

886
01:25:42,137 --> 01:25:43,968
أنا هشة.

887
01:26:01,055 --> 01:26:03,489
نحن لسنا لا يقهر.

888
01:26:56,978 --> 01:27:00,106
هناك بعض المشاكل الرئيسية
في المكتب. يجب أن أذهب.

889
01:27:00,248 --> 01:27:02,273
ألا يمكنك التعامل مع الأمر من هنا؟

890
01:27:02,417 --> 01:27:04,681
أنا الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.
إذا لم أكن هناك

891
01:27:04,819 --> 01:27:07,754
إنها كارثة...

892
01:27:07,889 --> 01:27:09,322
هذا سيء للغاية.

893
01:27:09,457 --> 01:27:11,425
أنا أفضل البقاء هنا.

894
01:27:11,559 --> 01:27:13,652
لماذا لا يستطيع الآخرون البقاء؟

895
01:27:13,795 --> 01:27:15,695
لا، لأن... مات، انسَ الأمر!

896
01:27:15,830 --> 01:27:18,390
انها معقدة.

897
01:27:18,533 --> 01:27:21,468
يتطلب الكثير من الوقت.
كابوسين، أعطنا يد المساعدة!

898
01:27:21,603 --> 01:27:23,764
هيا، دعونا نذهب!

899
01:27:25,373 --> 01:27:27,637
فنحن نرحب بك للبقاء.
البقاء لفترة من الوقت.

900
01:27:27,775 --> 01:27:30,039
أنا حقا يجب أن أعود.

901
01:27:30,178 --> 01:27:33,636
هل أنت متأكد؟
نحن حقا نحبك أن تبقى.

902
01:27:33,815 --> 01:27:36,010
هذا لطيف جدا منك.

903
01:27:36,150 --> 01:27:38,550
أعط إيلسي قبلة،
لأنها يجب أن تغادر.

904
01:27:38,920 --> 01:27:40,615
وداعا آرثر.

905
01:27:41,256 --> 01:27:43,019
إنها كلها حزينة.

906
01:27:43,424 --> 01:27:46,484
أنا آسف جدا.

907
01:27:48,496 --> 01:27:50,259
شكرا على أي حال.

908
01:27:50,465 --> 01:27:52,990
لا أستطيع أن أفكر بهذه الطريقة.
الأمر كله يتعلق بالتسوية..

909
01:27:53,134 --> 01:27:55,898
نحن حيوانات اجتماعية.
الحياة تدور حول التنازلات.

910
01:27:56,037 --> 01:27:59,939
العلاقات مع العائلة،
الأصدقاء، زملاء العمل...

911
01:28:00,074 --> 01:28:01,701
اخترت الأصدقاء، وليس العائلة.

912
01:28:01,843 --> 01:28:04,107
أنت تختار شريك حياتك.

913
01:28:04,245 --> 01:28:08,272
ومن ثم تتورط مع الأصهار،
لكنك محمي من قبل قبيلة.

914
01:28:08,416 --> 01:28:13,479
ربما يكون أقل وحده
في مواجهة الموت ولكن..

915
01:28:14,322 --> 01:28:18,190
لا أريد أن أموت وحدي،
مثل كلب ضال.

916
01:28:21,396 --> 01:28:23,489
هناك أناس طيبون
في العائلات أيضًا.

917
01:28:23,631 --> 01:28:27,567
أكيد هناك ناس طيبين
هذا ليس ما أقوله.

918
01:28:27,702 --> 01:28:31,502
يا لها من مبتذلة...
رجل يموت محاطًا بعائلته.

919
01:28:31,639 --> 01:28:34,403
عائلة واحدة كبيرة سعيدة!

920
01:28:34,742 --> 01:28:36,334
أعتقد أن هذا يحدث. إنه كذلك.

921
01:28:36,477 --> 01:28:39,605
تمام. عندما يعمل، فإنه يعمل.

922
01:28:39,747 --> 01:28:43,513
أنت تصور العائلة
لكن العائلة تصورك أيضًا.

923
01:28:43,651 --> 01:28:47,485
إذا كنت لا تطابق صورتهم،
أنت جيد مثل الموتى.

924
01:28:47,622 --> 01:28:51,456
لسنوات، لقد ساعدت الشباب
يموت وحيدا في المستشفيات.

925
01:28:51,592 --> 01:28:55,722
وهل تعلم لماذا؟
الابن لا يناسب الصورة.

926
01:28:55,863 --> 01:28:58,764
الأهل لا يرون
ويلات المرض.

927
01:28:58,900 --> 01:29:02,495
إنهم لا يدركون ابنهم
يحتاجهم هناك ليتذكروه.

928
01:29:02,637 --> 01:29:05,162
هناك صورة أسوأ
من أن يموت ابنهم.

929
01:29:05,306 --> 01:29:08,332
ابنهم يأخذها حتى الحمار!

930
01:29:56,557 --> 01:29:59,117
لا أستطيع أن أمنعه من الموت.
كلنا نموت!

931
01:29:59,260 --> 01:30:01,728
لقد سئمت يا أبي.
أنت جامد جدًا، شديد!

932
01:30:01,863 --> 01:30:03,558
لا أشعر بأي شيء تجاه ذلك الرجل!

933
01:30:03,698 --> 01:30:04,221
والدك.
ليس بالاختيار!

934
01:30:04,365 --> 01:30:07,095
أنا لا أعرف من هو.
من المفترض أن والدي.

935
01:30:09,070 --> 01:30:10,970
لقد طردني منذ 20 عامًا،

936
01:30:11,105 --> 01:30:14,268
و كبرت بسرعة
لكنني لا أدين له بشيء!

937
01:30:14,542 --> 01:30:17,375
وإذا تجاهلتني
سوف يكبر بشكل أسرع؟

938
01:30:17,512 --> 01:30:20,310
أحبك.
لكنه ليس التزاما.

939
01:30:22,450 --> 01:30:25,180
هل يجب أن نحب أطفالنا؟
لأننا زرعنا البذور؟

940
01:30:25,753 --> 01:30:28,847
لا أعرف.
لماذا تحبني؟

941
01:30:28,990 --> 01:30:31,185
لأنك شخص خاص بك.

942
01:30:31,325 --> 01:30:35,318
عادلة ومخلصة وذكية وجميلة.

943
01:30:35,463 --> 01:30:37,363
إنها فرصة...

944
01:30:38,065 --> 01:30:41,262
لأنني لائق،
ذكية وجميلة؟

945
01:30:42,904 --> 01:30:45,304
أعتقد أنني محظوظ جدًا..

946
01:30:46,441 --> 01:30:48,341
لأن غير ذلك...

947
01:30:48,476 --> 01:30:50,637
آسف. ماذا أقول؟

948
01:30:51,345 --> 01:30:53,370
أحبك لأن
أنت ابنتي، بطبيعة الحال.

949
01:30:55,183 --> 01:30:58,152
اغفر لي، اغفر لي.

950
01:31:11,165 --> 01:31:13,099
انها ليست له. انها لك.

951
01:31:14,202 --> 01:31:16,227
أنت لست يتيماً.

952
01:31:16,370 --> 01:31:17,962
إنه لأمر مؤسف!

953
01:31:19,040 --> 01:31:22,032
إنه نحيف جدًا،
لم أعد أعرفه.

954
01:31:25,746 --> 01:31:29,614
إنه ليس نفس الرجل.
لقد اختفت الحافة الصلبة.

955
01:31:29,750 --> 01:31:32,150
إنه إنسان على فراش الموت.

956
01:31:34,422 --> 01:31:37,755
وعيونه ضخمة،
وكأنه ينتظر شيئًا ما.

957
01:31:38,593 --> 01:31:40,788
يقول إنه خائف.

958
01:31:41,195 --> 01:31:45,689
يسأل عنك.
يبحث عنك عند الباب.

959
01:31:47,602 --> 01:31:50,969
لماذا لم تخبرني بالحقيقة
عن مرضه ؟

960
01:31:54,642 --> 01:31:56,439
هل كنت تعلم بشأن عملية نقل الدم؟

961
01:31:56,577 --> 01:31:59,341
كنت تعرف ما كان لديه.
إذا أنا ذكي جداً،

962
01:31:59,480 --> 01:32:01,914
لماذا لم تخبرني؟

963
01:32:09,790 --> 01:32:11,815
بابي.

964
01:32:13,361 --> 01:32:15,727
ما هو الخطأ معه بالضبط؟

965
01:32:34,115 --> 01:32:37,949
مرحبًا. تريد...

966
01:32:42,189 --> 01:32:43,781
نعم.

967
01:32:43,958 --> 01:32:46,290
أنا بولين، ابنته.

968
01:32:49,997 --> 01:32:51,362
فريدريك.

969
01:32:51,732 --> 01:32:52,790
فريدريك...

970
01:32:53,801 --> 01:32:58,033
أنا أعيش في البيت المجاور، مع زوجتي...

971
01:32:58,506 --> 01:32:59,666
هل تزور؟

972
01:32:59,807 --> 01:33:02,503
لا، لقد جئت لإحضاره،
نحن خارج غدا.

973
01:33:05,880 --> 01:33:07,142
مع السلامة.

974
01:34:34,201 --> 01:34:35,395
هل أنت ذاهب؟

975
01:34:36,604 --> 01:34:38,071
سأعيده غدا.

976
01:34:39,373 --> 01:34:40,931
أفتقدها بالفعل.

977
01:34:47,014 --> 01:34:48,879
أنت مدمرة.

978
01:35:23,851 --> 01:35:25,113
لماذا أتيت؟

979
01:35:29,023 --> 01:35:30,251
لماذا أنت هنا؟

980
01:35:31,959 --> 01:35:33,517
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

981
01:35:42,069 --> 01:35:44,230
أنت تغادر...

982
01:37:12,693 --> 01:37:14,354
مرحبا الأم.

983
01:37:14,628 --> 01:37:16,061
شكرا لحضوركم.

984
01:40:25,285 --> 01:40:27,651
استيقظ!

985
01:40:29,423 --> 01:40:34,053
توقف عن النوم!
توقف! أنت تنام طوال الوقت.

986
01:40:34,194 --> 01:40:35,661
استيقظ.

987
01:40:36,030 --> 01:40:37,224
فريدريك...

988
01:40:37,831 --> 01:40:38,627
توقف.

989
01:40:38,766 --> 01:40:40,358
أنت واقع في الحب.

990
01:40:40,501 --> 01:40:41,900
فريد، لا تفعل هذا!

991
01:40:42,036 --> 01:40:43,867
أنت حبي، من فضلك.
أنت حبي.

992
01:40:44,004 --> 01:40:48,100
سيكون الأمر على ما يرام. عناق لي.

993
01:40:48,242 --> 01:40:49,072
توقف!

994
01:40:49,209 --> 01:40:53,305
قل لي أنك تحبني. لو سمحت.
تريدني من فضلك.

995
01:40:53,447 --> 01:40:55,381
قف!

996
01:40:55,516 --> 01:40:57,211
تريدني.

997
01:40:57,351 --> 01:41:00,411
لا أستطبع.
سيكون الأمر على ما يرام. انظر، أنا بخير.

998
01:41:00,554 --> 01:41:03,250
قف. لا أستطبع.

999
01:41:05,025 --> 01:41:09,462
لا يوجد أحد آخر،
لكني لا أستطيع ذلك.

1000
01:41:11,398 --> 01:41:15,892
أنا آسف.
أنا آسف جدا.

1001
01:42:59,506 --> 01:43:12,374
(هوغو)

1002
01:43:34,508 --> 01:43:38,706
(لا تعطني الكمال!)

1003
01:43:38,845 --> 01:43:42,303
(أنت لا تحب
تتحدث عن نفسك.)

1004
01:43:42,449 --> 01:43:45,543
(أنت خائف من فقدان السيطرة.)

1005
01:43:45,686 --> 01:43:50,316
(التفكير في الشخص الآخر...)

1006
01:43:50,457 --> 01:43:53,017
(لا أريد أن أقع في الحب أبدًا.)

1007
01:43:53,160 --> 01:43:55,788
(ما هو "في الحب"؟)

1008
01:43:57,264 --> 01:44:00,597
(حلمي...)

1009
01:44:24,358 --> 01:44:28,260
آرثر .. يا صغيري ..

1010
01:44:29,396 --> 01:44:32,888
أنا لست غير قابل للتدمير.
أنا لست لا يقهر.

1011
01:44:33,267 --> 01:44:34,894
أنا متذبذب، ناقص،

1012
01:44:35,335 --> 01:44:37,826
لقد كسرت مخلب، والقلب في حالة يرثى لها.

1013
01:44:39,806 --> 01:44:43,799
أنا أحبك،
لكنني أعلم أنه لا يزال يتعين علي أن أكبر.

1014
01:44:46,280 --> 01:44:51,343
منتقمتي المقنعة.
سأعود.

1015
01:44:51,685 --> 01:44:54,711
سوف تعلمني القراءة إلى الوراء.

1016
01:44:54,855 --> 01:44:56,914
سأعود
للتنافس معك مرة أخرى.

1017
01:45:30,424 --> 01:45:34,861
النهاية

1018
01:45:35,305 --> 01:45:41,605
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
