1
00:00:05,958 --> 00:00:06,775
{\an8}سابقًا
2
00:00:06,777 --> 00:00:08,642
{\an8}مرحبًا بك في موردور.
3
00:00:08,642 --> 00:00:10,982
هل تبايعون أدار؟
4
00:00:13,113 --> 00:00:15,375
لم يبق شيء.
لتجعلنا خائفين
5
00:00:15,377 --> 00:00:17,680
لم يتبق سوى ساحر واحد قديم.
6
00:00:18,000 --> 00:00:20,748
حرر شعبي
وسأخبرك أين هو.
7
00:00:20,750 --> 00:00:22,238
يمكنك تدميره.
8
00:00:27,083 --> 00:00:28,125
الأم.
9
00:00:32,375 --> 00:00:33,916
استيقظ الجبل
10
00:00:34,041 --> 00:00:38,500
انتشر الزلزال
من خلال بنية التربة
11
00:00:38,583 --> 00:00:41,083
الأنابيب الكهربائية لدينا مكسورة.
12
00:00:41,166 --> 00:00:44,583
عباءة الظلام
سقط في خادوم
13
00:00:44,666 --> 00:00:47,208
لم نتمكن من سماع الجبال بعد الآن.
14
00:00:47,210 --> 00:00:50,711
في هذه اللحظة، كل الأرض الوسطى
على حافة الهاوية
15
00:00:50,713 --> 00:00:53,750
وخاتم القوة هو الطريق .
لاستعادة السطوع
16
00:00:53,833 --> 00:00:55,583
إنها دعوة…
17
00:00:55,666 --> 00:00:58,291
بقلم اللورد سيليبريمبور
18
00:00:59,541 --> 00:01:02,291
مملكة نومينور
19
00:01:02,791 --> 00:01:05,458
يوجد إجمالي سبعة أحجار بنية.
20
00:01:05,500 --> 00:01:07,333
هذه هدية لأبي.
21
00:01:07,375 --> 00:01:11,839
من اقترح؟
لحماية ملكتنا الوصية؟
22
00:01:11,841 --> 00:01:13,141
أريد أن أكسب
23
00:01:13,601 --> 00:01:15,333
أريد أن أكسب
24
00:01:16,583 --> 00:01:18,291
- فرعون!
- تعال معي.
25
00:01:18,375 --> 00:01:19,958
لماذا لم يتوقف؟
26
00:01:20,041 --> 00:01:22,291
- وهو مخلص لها. لسبب…
- أم لا.
27
00:01:22,375 --> 00:01:24,875
ابن عمك لديه قصب.
لكن الناس يتبعونك.
28
00:01:24,958 --> 00:01:27,333
- بمساعدة الناس يمكنك...
- ماذا؟
29
00:01:28,625 --> 00:01:29,666
استخدام التأثير
30
00:01:33,416 --> 00:01:35,125
- احمِ نفسك!
- ملكة!
31
00:01:35,791 --> 00:01:37,041
رقم!
32
00:01:38,791 --> 00:01:39,916
رقم!
33
00:01:42,916 --> 00:01:44,083
ايسيلدور!
34
00:01:44,750 --> 00:01:46,083
أين ابني
35
00:01:47,541 --> 00:01:48,541
ما هذا؟
36
00:01:50,166 --> 00:01:51,458
ماذا ترى؟
37
00:03:16,625 --> 00:03:22,625
سيد الخواتم:
حلقة القوة
38
00:03:39,041 --> 00:03:40,041
أعطها لي.
39
00:03:45,625 --> 00:03:46,625
رقم!
40
00:03:47,666 --> 00:03:50,041
أنت ذاهب للمنزل، هل تسمع ذلك؟
41
00:03:51,250 --> 00:03:52,708
تذهب معنا
42
00:04:00,041 --> 00:04:02,666
من فضلك بيريك.
43
00:04:04,000 --> 00:04:06,583
- لو سمحت.
- لن يطيع.
44
00:04:08,375 --> 00:04:10,625
ولم يطع أحدا منا.
45
00:05:06,666 --> 00:05:08,916
خذ الأمور ببساطة يا ذو الأرجل الأربعة.
46
00:05:09,000 --> 00:05:12,791
نحن لا نأكلك... بعد.
47
00:05:15,791 --> 00:05:17,166
هذا صحيح، أنا أفهمك.
48
00:05:19,125 --> 00:05:21,125
لا، ليس بعد.
49
00:05:25,791 --> 00:05:26,791
دعنا نذهب!
50
00:05:35,208 --> 00:05:38,708
- إنه يهرب! خلفه!
- رقم! يسقط.
51
00:05:40,875 --> 00:05:43,041
إنها الغابة السوداء.
52
00:05:44,166 --> 00:05:46,375
ولم يخرج أحد حيا.
53
00:06:53,791 --> 00:06:54,958
احسب.
54
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
ابني
55
00:08:06,208 --> 00:08:07,750
بيريك، اذهب!
56
00:09:32,958 --> 00:09:34,125
يذهب!
57
00:10:02,625 --> 00:10:07,291
{\an8}الملك يحمي المؤمنين.
سوف أفتقده
58
00:10:08,166 --> 00:10:10,666
التحدث بحرية عن الملك الميت
59
00:10:10,750 --> 00:10:13,041
لكنه لم يذكر اسم ابنه.
60
00:10:16,291 --> 00:10:20,541
أنت تلوم نفسك دون داع.
إنه خطأ شخص آخر.
61
00:10:22,541 --> 00:10:23,958
ماذا تقصد؟
62
00:10:29,458 --> 00:10:34,083
فاعرف هذا.
جزيرتنا سوف تنهار. لا يزال هناك وقت…
63
00:10:39,833 --> 00:10:40,833
ما هذا؟
64
00:11:19,208 --> 00:11:20,375
الملكة ريجنت
65
00:11:21,208 --> 00:11:22,458
كابتن.
66
00:11:23,833 --> 00:11:25,208
ماذا ترى؟
67
00:11:28,291 --> 00:11:30,625
نبلاء الشمال هنا.
68
00:11:31,791 --> 00:11:35,500
يبدو أن اللورد بيلساجار
تعالوا وقدموا احترامكم للملك.
69
00:11:37,041 --> 00:11:39,916
لا يستطيع التعبير عما ليس لديه.
70
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
أثر عليه فرعون.
أو العكس؟
71
00:11:44,750 --> 00:11:45,958
عكس.
72
00:11:56,125 --> 00:11:57,333
الملكة ريجنت
73
00:11:59,000 --> 00:12:01,416
أهكذا نعوض الموتى؟
74
00:12:03,125 --> 00:12:04,916
- إنها مجرد البداية...
- رقم!
75
00:12:07,000 --> 00:12:09,500
انتظر!
76
00:12:15,166 --> 00:12:16,416
يتكلم.
77
00:12:18,833 --> 00:12:20,166
لمن لديك حساسية؟
78
00:12:21,208 --> 00:12:22,208
ابني
79
00:13:03,458 --> 00:13:05,333
هل هذه الأشياء تخص والدك؟
80
00:13:06,250 --> 00:13:07,875
لم أسمعك قادمة.
81
00:13:10,583 --> 00:13:12,250
كائن الموت...
82
00:13:12,333 --> 00:13:15,833
تصبح مفتاحا مقدسا
من الباب مغلق إلى الأبد
83
00:13:16,750 --> 00:13:18,375
أتذكر عندما توفي والدي.
84
00:13:19,166 --> 00:13:22,791
أرى كوبًا
والنبيذ الذي شربه في اليوم السابق
85
00:13:22,875 --> 00:13:25,291
لقد بدا غاضبًا جدًا لأنه اضطر إلى إفراغه، ولكن ...
86
00:13:26,333 --> 00:13:28,583
يكره إضاعة النبيذ الجيد.
87
00:13:30,458 --> 00:13:31,541
لذلك شربته
88
00:13:32,041 --> 00:13:33,541
لماذا أتيت إلى هنا؟
89
00:13:34,500 --> 00:13:39,166
فأظهر لي ما أخفيته عني.
وسأخبرك
90
00:13:48,416 --> 00:13:49,833
لا يوجد شيء يا ابني.
91
00:13:54,791 --> 00:13:56,333
حان الوقت لتختار…
92
00:13:58,125 --> 00:13:59,333
الزي الخاص بك
93
00:14:03,708 --> 00:14:09,125
قرمزي لمستقبل نومينور
أو أبيض من قبل؟
94
00:14:10,625 --> 00:14:11,791
في أي مناسبة؟
95
00:14:12,625 --> 00:14:14,041
حفل تتويجك
96
00:14:16,291 --> 00:14:18,416
نحن نحزن بما فيه الكفاية على الموتى.
97
00:14:18,958 --> 00:14:21,791
حان الوقت للعناية به.
من أنشطة الحياة
98
00:14:22,916 --> 00:14:24,416
كان والدي يرتدي اللون الأبيض.
99
00:14:25,875 --> 00:14:27,791
هذا ما أتذكره.
100
00:14:27,875 --> 00:14:29,958
هذا الشيء والنسر
101
00:14:30,041 --> 00:14:32,750
من غير المعتاد أن يأتي النسر إلى حفل التتويج.
102
00:14:33,958 --> 00:14:39,625
إذا نشأ شيء فيك
وسوف ينظر إليها على أنها علامة مواتية.
103
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
أريد واحدة بيضاء.
104
00:14:43,166 --> 00:14:44,750
أنا أحب اللون الأحمر بشكل أفضل.
105
00:14:45,791 --> 00:14:49,291
"تمامًا مثل الشمس.
لقد قام ملك جديد."
106
00:14:49,791 --> 00:14:53,333
هذا سوف يظهر للناس
أنك سوف تحكم بشكل مختلف
107
00:14:54,375 --> 00:14:56,458
يريدون التغيير
108
00:14:56,541 --> 00:14:59,166
الجسم الأبيض أكثر تواضعا.
109
00:15:05,000 --> 00:15:06,208
كما يحلو لك
110
00:15:14,916 --> 00:15:17,708
إنها مثل والدها. لن تتغير أبدا
111
00:15:17,791 --> 00:15:21,083
لقد ضعفت.
ولم تعد صالحة للحكم.
112
00:15:21,166 --> 00:15:22,916
ما هو المرح؟ والحقيقة
113
00:15:23,000 --> 00:15:26,750
إنه تأثير البيرة.
سيكون من الحكمة أن تخفض صوتك.
114
00:15:26,833 --> 00:15:28,625
طفلي لا يخطئ..
115
00:15:29,458 --> 00:15:31,333
لقد تم اختيارك تقريبا عليها.
116
00:15:31,416 --> 00:15:35,000
لا يزال الكثيرون يعتقدون
أن لديك المزيد من الحقوق على العرش
117
00:15:35,083 --> 00:15:39,458
مع دفء ميريل
كثير من الناس على استعداد لدعمك.
118
00:15:42,416 --> 00:15:45,291
"كثير" لا يكفي.
لعزل الملكة
119
00:15:45,375 --> 00:15:46,500
الملكة ريجنت
120
00:15:48,083 --> 00:15:49,333
أنها عمياء
121
00:15:51,041 --> 00:15:55,166
وإذا كان أي شخص يعرف كيفية التحول
"الكثير" هل "يكفي"؟
122
00:15:59,041 --> 00:16:01,875
إذا كان هناك من يعرف لماذا لا يكشف ذلك؟
123
00:16:04,250 --> 00:16:06,416
بسبب الخوف من العواقب
124
00:16:13,375 --> 00:16:15,791
ليس هناك ما تخشاه على هذه الطاولة أيها الشاب.
125
00:16:25,916 --> 00:16:26,916
العريان؟
126
00:16:29,916 --> 00:16:31,666
أتخيل أنه أنت
127
00:16:31,750 --> 00:16:33,000
فالانديل.
128
00:16:34,625 --> 00:16:36,375
أعضاء النقابة يحبون
129
00:16:36,458 --> 00:16:38,375
أفضل جزء من المدينة
130
00:16:38,458 --> 00:16:40,500
ماذا تفعل في البلدة القديمة؟
131
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
لقد جئنا لدفن الملك.
132
00:16:43,375 --> 00:16:45,625
رحمه الله على فالار.
133
00:16:45,708 --> 00:16:47,458
أتمنى أن أذهب إلى هناك.
134
00:16:47,541 --> 00:16:49,666
ولم تتم دعوة الجنود وحدهم.
135
00:16:50,958 --> 00:16:53,458
على الرغم من أنها فئة منخفضة من الناس الذين يذهبون.
136
00:16:55,333 --> 00:16:58,000
هل تحترم والدي؟
137
00:16:58,083 --> 00:16:59,958
لا، أنا أكرهك.
138
00:17:02,416 --> 00:17:05,000
لقد نزفت بجانب الملكة في المعركة.
139
00:17:06,250 --> 00:17:09,083
رأيتك تذهب إلى الجحيم
لإنقاذ الأرواح
140
00:17:09,833 --> 00:17:12,833
لمحاولة إنقاذ حياة شقيقها.
141
00:17:16,166 --> 00:17:20,166
إذا تحدثت بإهانة للملكة مرة أخرى
أنت الذي سوف تضعف.
142
00:17:21,375 --> 00:17:23,291
هل هو جاهز؟
143
00:17:26,000 --> 00:17:28,208
أم علينا حل المشكلة بطريقة أخرى؟
144
00:17:35,250 --> 00:17:37,666
الآن أصبح الأمر واضحا بما فيه الكفاية.
145
00:17:48,166 --> 00:17:50,000
هذا يستحق بيرة أخرى.
146
00:17:52,708 --> 00:17:55,791
ماذا ستقول يا أريان؟
147
00:17:58,750 --> 00:18:00,875
لقد وجدت شيئًا
148
00:18:09,083 --> 00:18:11,166
الأشياء السرية
149
00:18:19,708 --> 00:18:21,708
أشياء خطيرة
150
00:18:26,333 --> 00:18:28,083
العناصر المحظورة
151
00:18:52,541 --> 00:18:55,625
كل شيء تقريباً جاهز يا أبي.
152
00:18:56,458 --> 00:18:59,625
لكن... نحن آمنون هنا.
153
00:19:01,041 --> 00:19:02,291
لدينا منزل
154
00:19:03,416 --> 00:19:05,416
هل علينا القتال مرة أخرى؟
155
00:19:07,000 --> 00:19:12,000
ويقال أن سورون قد مات.
فليكن كذلك
156
00:19:13,666 --> 00:19:17,333
هناك خطر في العالم.
ومن واجب الأب أن يعرفهم.
157
00:19:17,416 --> 00:19:19,416
وواجب الابن أن يثق به.
158
00:19:19,500 --> 00:19:21,041
صدقني يا طفلي.
159
00:19:21,125 --> 00:19:24,333
لن نكون متأكدين تمامًا أبدًا.
160
00:19:24,416 --> 00:19:27,791
حتى نكون آمنين
أن سورون مات
161
00:19:28,791 --> 00:19:31,083
حسب أمر الرب الآب
162
00:19:33,333 --> 00:19:34,333
اخرج من هنا!
163
00:20:18,541 --> 00:20:23,875
دامرود، القزم الخلفي لإريد ميثرين.
164
00:20:23,958 --> 00:20:28,041
روك العملاق القاتل
165
00:20:28,125 --> 00:20:30,916
آكل عظام التنين.
166
00:20:31,750 --> 00:20:33,375
مرحباً.
167
00:20:44,333 --> 00:20:46,541
أرى أنك تحصل
رسالتنا
168
00:20:50,791 --> 00:20:54,083
أين هو سورون؟
169
00:21:02,791 --> 00:21:05,375
مرحباً. شكرا لحضوركم.
170
00:21:06,250 --> 00:21:08,791
غير ضروري
إخفاء معاناتك
171
00:21:08,875 --> 00:21:11,000
لا نريد ذلك
الاستفادة منهم.
172
00:21:11,083 --> 00:21:13,458
فقط عرض للمساعدة.
173
00:21:14,166 --> 00:21:16,041
مثلما فعلوا بنا.
174
00:21:16,125 --> 00:21:19,833
أي نوع من المساعدة؟
هل يمكنك أن تقدم لنا عرضا؟
175
00:21:21,666 --> 00:21:22,875
يتصل.
176
00:21:23,708 --> 00:21:26,666
واحد لكل سيد قزم قوي.
من مدكارد
177
00:21:27,916 --> 00:21:30,833
هل تتصل للتفاوض على سعر المجوهرات؟
178
00:21:32,291 --> 00:21:36,541
سيكون للحلقة قوة أكبر.
إلى أي شخص كان حاملا من أي وقت مضى
179
00:21:36,625 --> 00:21:39,666
من قزم، إنسان أو قزم.
180
00:21:43,375 --> 00:21:45,666
سيكونون حلقات من القوة.
181
00:21:49,083 --> 00:21:51,166
القدرة على شفاء جبلك
182
00:21:52,708 --> 00:21:55,416
تماما كما تم علاجهم
شجرتنا الكبيرة
183
00:21:57,791 --> 00:21:58,958
إلروند...
184
00:21:59,708 --> 00:22:01,083
ميثريل؟
185
00:22:02,250 --> 00:22:04,291
لقد غير ميثريل مصيرنا.
186
00:22:05,583 --> 00:22:07,416
ويمكنه أيضًا تغيير ملفك
187
00:22:09,125 --> 00:22:11,583
ربما أشخاص آخرين في ميدل ايرث
188
00:22:12,791 --> 00:22:17,583
نحن فقط نعطيك
هل العرض ثابت؟
189
00:22:18,208 --> 00:22:22,541
من ميثريل إلى الخواتم
190
00:22:22,625 --> 00:22:25,083
إنه عرض سخي.
اللورد سيليبريمبور
191
00:22:25,166 --> 00:22:27,500
لماذا لا تتحدث مع ملكنا؟
192
00:22:27,583 --> 00:22:31,416
كان دورين العجوز صامتًا دائمًا.
193
00:22:31,500 --> 00:22:33,666
تلقي المساعدة الخارجية
194
00:22:33,750 --> 00:22:38,416
ولكن إذا قدمنا له عرضنا
195
00:22:38,500 --> 00:22:40,041
بالقزم ...
196
00:22:40,125 --> 00:22:43,228
والدي وأنا
نحن لا نتحدث بعد الآن.
197
00:22:43,230 --> 00:22:44,275
ماذا تشاهد؟...
198
00:22:44,277 --> 00:22:46,373
إنه أسهل
إقناع العفاريت
199
00:22:46,375 --> 00:22:49,706
حمامات الشمس
حتى يجتمعوا في نفس البيئة
200
00:22:49,708 --> 00:22:52,208
ربما لن أتمكن من تقديم الكثير من المساعدة.
201
00:22:52,291 --> 00:22:54,416
دعوتنا هي مساعدتهم.
202
00:22:58,291 --> 00:23:01,125
إذا أعطيته لوالدك.
كيفية إنقاذ المملكة
203
00:23:01,625 --> 00:23:04,041
يمكنك كسب احترامه مرة أخرى.
204
00:23:06,166 --> 00:23:08,000
ربما هو تراثك.
205
00:23:08,083 --> 00:23:11,458
آسف، ولكن من أنت؟
206
00:23:11,541 --> 00:23:13,083
ألف عذر، هذا…
207
00:23:13,166 --> 00:23:16,333
أصدقاء سانتا
208
00:23:17,166 --> 00:23:19,625
والأقزام، لا أكثر.
209
00:23:21,291 --> 00:23:24,416
أرى إذن أين إلروند؟
210
00:23:24,500 --> 00:23:27,291
استعادة ليندون
تريد اهتمامه
211
00:23:27,791 --> 00:23:29,166
وحتى؟
212
00:23:31,000 --> 00:23:34,666
يمكنني أن أؤكد لك أن هيرالد إلروند
وقال انه يريد حقا أن.
213
00:23:34,750 --> 00:23:36,791
مساعدة أصدقائك الأقزام.
214
00:23:36,875 --> 00:23:38,375
إنه معجب بك
215
00:23:39,875 --> 00:23:41,416
مضحك
216
00:23:41,500 --> 00:23:45,250
لم يتحدث عن ذلك أبداً يا سيدي...
217
00:23:45,333 --> 00:23:46,750
عنتر.
218
00:23:49,583 --> 00:23:53,041
قال إلروند.
أنك أذكى قزم.
219
00:23:54,250 --> 00:23:58,791
لقد قال الحقيقة.
أم أننا نتعامل مع قزم آخر؟
220
00:24:01,791 --> 00:24:04,583
أيها السادة، لدينا الكثير لنفكر فيه.
221
00:24:04,666 --> 00:24:07,958
هل يمكنك أن تعطيه لنا؟
من فضلك أعطني بعض الوقت للتفكير؟
222
00:24:08,041 --> 00:24:10,583
- أخشى...
- انتهيت!
223
00:24:12,541 --> 00:24:14,375
خذ وقتك
224
00:24:18,791 --> 00:24:22,208
هل فقدت عقلك؟
هل تريد القتال؟
225
00:24:22,291 --> 00:24:24,375
من كان هذا العنتر،
226
00:24:24,458 --> 00:24:26,458
لم يسبق له أن رأى إلروند من قبل في حياته.
227
00:24:26,541 --> 00:24:27,625
كيف تعرف ذلك؟
228
00:24:27,708 --> 00:24:30,125
لأن إلروند لم يمدحني قط.
229
00:24:30,208 --> 00:24:33,000
لا تشعر بالارتياح؟
230
00:24:34,583 --> 00:24:37,916
بالتأكيد، ولكن ماذا عن الخاتم السحري؟
231
00:24:38,875 --> 00:24:41,500
ألا تعتقد أن هذا غريب؟
232
00:24:41,583 --> 00:24:43,333
لقد اتخذ والدك القرار.
233
00:24:44,375 --> 00:24:47,541
سيكون تقييم المقترحات أمرًا صعبًا.
أنك لن تعرف عنه
234
00:24:47,625 --> 00:24:49,291
هل هذا ما يدور حوله؟
235
00:24:49,916 --> 00:24:51,458
أليس كذلك؟
236
00:24:51,541 --> 00:24:54,750
أحب أن أخرج من جبالنا.
دمرت
237
00:24:54,833 --> 00:24:56,583
عفوا
238
00:24:56,666 --> 00:25:00,833
هل تفضل أن تأكل عائلتنا القواقع؟
للاعتراف بذلك…
239
00:25:00,916 --> 00:25:03,166
أنا لست مخطئا
240
00:25:03,250 --> 00:25:04,583
أنا أوافق.
241
00:25:05,666 --> 00:25:07,291
ولكن الآن هذا خطأ.
242
00:25:08,458 --> 00:25:11,791
حتى لو كانت أقراطًا سحرية.
243
00:25:11,875 --> 00:25:16,458
إذا أعطيتنا الأمل في الحل.
مهما كان الأمر حالماً
244
00:25:16,541 --> 00:25:18,458
ملكنا يحتاج إلى أن يعرف.
245
00:25:19,333 --> 00:25:24,083
أو أخبر والدك
أو سأخبرك.
246
00:25:29,416 --> 00:25:31,833
هناك قول مأثور في خسادوم:
247
00:25:31,916 --> 00:25:34,875
"آخر قطرة ماء تكسر الحجر."
248
00:25:37,583 --> 00:25:39,208
يرجى منحهم الوقت.
249
00:25:41,875 --> 00:25:43,833
الوقت ترف لا نملكه
250
00:25:45,125 --> 00:25:47,375
لو كان ملكك يعلم...
251
00:25:51,250 --> 00:25:52,875
ماذا يملك الملك العظيم؟
252
00:25:55,166 --> 00:25:56,750
لا ينبغي لي أن أقول
253
00:25:57,458 --> 00:26:00,791
لا ماذا قلت؟ كن واضحا
254
00:26:02,291 --> 00:26:06,791
ملكك العالي يفتقد القزم.
إنه لا يستحق مثل هذه القوة.
255
00:26:10,375 --> 00:26:14,166
في الواقع
نهى عن المزيد من الرنين.
256
00:26:16,916 --> 00:26:19,333
إنه لا يعرف حتى أنني هنا.
257
00:26:25,208 --> 00:26:30,375
والآن الأمر متروك له لإبداء رأيه في هذا الشأن.
ماذا أفعل في مملكتي؟
258
00:26:30,458 --> 00:26:32,166
- مشاهير...
- رقم!
259
00:26:33,583 --> 00:26:36,125
حياة عدد لا يحصى من الناس في خطر.
260
00:26:36,208 --> 00:26:40,750
ليس لدينا الوقت لإقناعك.
من أولئك الذين يستحقون المساعدة
261
00:26:42,375 --> 00:26:45,583
عاجلا أم آجلا
سوف يجد جيل جالاد كل شيء.
262
00:26:47,500 --> 00:26:48,666
ماذا لو كنت لا تعرف؟
263
00:26:52,541 --> 00:26:53,958
ماذا تفعل
264
00:26:56,750 --> 00:27:02,000
سأهنئ الملك النبيل.
لفعالية الحلقات الثلاث
265
00:27:03,166 --> 00:27:06,166
وأعلن أنه سيتم إغلاق الصياغة.
266
00:27:07,541 --> 00:27:10,541
وسأنضم إليه قريبًا في ليندون.
267
00:27:17,333 --> 00:27:19,083
هل تكذب على ملكك؟
268
00:27:23,000 --> 00:27:25,833
نيتي هي إنهاء عملنا.
269
00:27:27,583 --> 00:27:31,083
استغرق الأمر مني بعض الوقت للتحضير لهذا.
270
00:27:32,041 --> 00:27:33,708
أنا أتدرب، أدرس.
271
00:27:33,791 --> 00:27:35,625
لقد وصلت إلى قمة مهنتي!
272
00:27:38,583 --> 00:27:40,708
هذه هي لحظتي
273
00:27:45,041 --> 00:27:46,875
لن يأخذها مني.
274
00:30:36,083 --> 00:30:38,333
اعذرني! أنا آسف جدا
275
00:30:38,416 --> 00:30:40,125
أعتقد أنها شركة مصفاة نفط عمان!
276
00:30:49,291 --> 00:30:51,166
كل شيء جيد. حتى أنه لا يضر.
277
00:30:51,875 --> 00:30:54,958
بالطبع هذا مؤلم. لقد قمت بحفر ساقك
278
00:30:55,041 --> 00:30:56,833
يمكن أن يكون أسوأ
279
00:30:56,916 --> 00:30:59,416
- سوف خلعه.
- لا تخلعه...
280
00:31:00,541 --> 00:31:02,166
- ينبغي أن يكون!
- بالتأكيد؟
281
00:31:02,250 --> 00:31:04,166
تأكيد! الشيء الصحيح هو عدم التحرك.
282
00:31:04,250 --> 00:31:06,666
- لم يسبق لي أن طعنت!
- نفس الشيء بالنسبة لي!
283
00:31:10,291 --> 00:31:11,666
لا يضر حقا؟
284
00:31:11,750 --> 00:31:13,208
الآن أصبح الأمر كذلك
285
00:31:13,291 --> 00:31:14,666
آسف أنا...
286
00:31:16,333 --> 00:31:17,416
هنا.
287
00:31:18,625 --> 00:31:20,625
لا، توقف، سأفعل.
288
00:31:25,083 --> 00:31:26,291
اسمح لي.
289
00:31:37,916 --> 00:31:39,083
اسمي استريد.
290
00:31:40,416 --> 00:31:41,833
إيسيلدور.
291
00:31:42,875 --> 00:31:46,083
أنت بحار.
هل أنت ذاهب إلى الجبال؟
292
00:31:47,916 --> 00:31:50,291
الناجين
سيكونون حيث نخيم.
293
00:31:50,375 --> 00:31:51,833
والدي أيضا
294
00:31:54,750 --> 00:31:56,875
اعتقدت أنهم غادروا.
295
00:31:58,541 --> 00:32:00,250
أنت لا تعرف والدي.
296
00:32:06,666 --> 00:32:08,666
لقد ذهبت إلى هناك، أليس كذلك؟
297
00:32:10,208 --> 00:32:11,875
ما زلت أبحث عن شخص ما
298
00:32:14,125 --> 00:32:16,416
كل ما بقي هو آثار الحوافر والطين.
299
00:32:22,708 --> 00:32:24,500
لكنني وجدت شيئا
300
00:32:27,250 --> 00:32:30,125
انظر. هناك طريق ملحوظ.
301
00:32:33,333 --> 00:32:34,500
"بيلارتشي"
302
00:32:34,583 --> 00:32:38,500
ومن الواضح أن والدي لم يرحل.
هو فقط يجلب الجميع هناك.
303
00:32:39,250 --> 00:32:40,750
سوف يأخذ شعبه.
304
00:33:04,875 --> 00:33:10,875
{\an8}كولار
مستعمرة نومينورية قديمة
305
00:33:17,916 --> 00:33:19,500
لا أرى أي سفن في الميناء.
306
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
تحلى بالإيمان.
307
00:33:22,458 --> 00:33:24,666
لا نعرف من سنلتقي هناك.
308
00:33:25,541 --> 00:33:27,166
تبحث عن الأقارب؟
309
00:33:29,583 --> 00:33:31,000
خطيبي
310
00:33:43,875 --> 00:33:45,166
لا تذهب.
311
00:33:52,500 --> 00:33:55,291
- ماذا حدث؟
- الأوركسترا
312
00:33:58,083 --> 00:34:00,958
أنا ذاهب إلى بيلارجير.
عندما يهاجمونني
313
00:34:01,041 --> 00:34:03,875
- لقد أخذوا كل شيء.
- هل يمكنك مواصلة رحلتك؟
314
00:34:05,041 --> 00:34:06,375
انظر إلي
315
00:34:12,791 --> 00:34:14,291
يجب أن نستمر.
316
00:34:14,791 --> 00:34:16,916
على الأقل أعطيه الطعام
317
00:34:37,000 --> 00:34:38,250
استريد اذهب!
318
00:34:43,166 --> 00:34:44,291
انتظر لحظة!
319
00:34:53,416 --> 00:34:54,416
احسب!
320
00:34:57,750 --> 00:34:59,708
كان يجب أن أستمع إلى تلك المرأة.
321
00:35:05,166 --> 00:35:08,291
يذهبون! احصل على حصان!
جبل! دعنا نذهب!
322
00:35:11,333 --> 00:35:12,375
يساعد!
323
00:35:17,833 --> 00:35:21,791
دعنا نذهب! سريع! دعنا نخرج من هنا!
324
00:35:50,333 --> 00:35:51,625
شكرًا.
325
00:35:53,000 --> 00:35:56,083
أنا إيسيلدور، أتذكر؟
326
00:35:57,166 --> 00:35:59,500
الجان لا ينسى أبدا.
327
00:36:05,791 --> 00:36:09,083
الرجل البري
هناك المزيد منهم في هذه الغابة.
328
00:36:12,875 --> 00:36:15,708
حصاني لا أستطيع أن أتخلى عنه.
329
00:36:15,791 --> 00:36:18,875
استمر في قصتك كما يحلو لك.
330
00:36:18,958 --> 00:36:20,625
لا يزال لدي قصتي.
331
00:36:21,833 --> 00:36:23,333
في بيلاركير
332
00:36:24,083 --> 00:36:25,416
ما الموضوع؟
333
00:38:53,291 --> 00:38:56,583
نارفي! اذهب وأخبر الملك
حول الاحتياطي
334
00:38:56,666 --> 00:39:01,083
نحن نبذل قصارى جهدنا.
أرى.
335
00:39:02,000 --> 00:39:04,041
دعونا نفعل ما في وسعنا.
336
00:39:04,125 --> 00:39:05,791
أنا أعرف.
337
00:39:05,875 --> 00:39:08,708
نارافي، الملك عرف.
هل الأطفال جائعون؟
338
00:39:08,791 --> 00:39:09,791
كن صبورا
339
00:39:09,875 --> 00:39:10,958
البحرية من فضلك.
340
00:39:11,041 --> 00:39:12,625
قل الحقيقة، نارفي.
341
00:39:12,708 --> 00:39:14,625
سأتحدث إلى الملك الآن.
342
00:39:18,708 --> 00:39:20,833
تحدث إلى الملك باسمي
343
00:39:21,833 --> 00:39:22,833
نارفي!
344
00:39:24,583 --> 00:39:28,166
سيدي، التاجر بالخارج.
345
00:39:30,041 --> 00:39:33,333
سيطلبون منك أن تفتح
احتياطيات الحبوب الحقيقية
346
00:39:35,166 --> 00:39:36,958
كم من الوقت سوف تستمر؟
347
00:39:37,958 --> 00:39:40,916
وبحسب حساباتنا...ثلاثة أشهر
348
00:39:43,083 --> 00:39:44,166
أرسلهم
349
00:39:45,291 --> 00:39:46,500
نعم يا سيدي.
350
00:39:47,208 --> 00:39:48,208
يمكنك الذهاب
351
00:40:37,000 --> 00:40:42,750
يدعي Celebrimbor أن هذه الحلقات
وسوف يمنحنا القوة لحل معضلاتنا.
352
00:40:44,666 --> 00:40:50,625
كقزم أشعر أن هذا واجبي.
تقديم اقتراحهم
353
00:40:54,333 --> 00:40:56,250
هل هذا كل ما أتيت لتقوله؟
354
00:40:57,541 --> 00:40:58,875
رقم
355
00:41:02,041 --> 00:41:03,250
ماذا أيضًا؟
356
00:41:03,333 --> 00:41:04,791
أنا ابنك
357
00:41:07,958 --> 00:41:11,666
أنا قوي مثلك، عنيد مثلك
358
00:41:13,583 --> 00:41:16,458
مع الفخر والفخر..
359
00:41:20,666 --> 00:41:22,083
لقد كنت مخطئا.
360
00:41:26,875 --> 00:41:29,083
لقد أخطأت عندما لم أحترمه.
361
00:41:31,083 --> 00:41:32,458
و...
362
00:41:34,166 --> 00:41:35,583
أنا آسف جدا
363
00:41:40,833 --> 00:41:42,250
لقد شاهدت بوضوح.
364
00:41:48,000 --> 00:41:50,125
لقد أصبحت أيدي عمال المناجم قاسية.
365
00:41:52,166 --> 00:41:54,000
ضرباتهم تؤذي كثيرا.
366
00:41:56,166 --> 00:41:57,958
انتظر حتى يكبر أطفالك.
367
00:42:05,958 --> 00:42:07,458
الأب...
368
00:42:09,958 --> 00:42:13,666
هذه القوة في Eregion... أنا لا أثق بها.
369
00:42:16,708 --> 00:42:18,291
لقد أخبرتني ذات مرة
370
00:42:19,041 --> 00:42:23,333
أن مصير الجان قد تقرر
بعقل أذكى من عقلنا
371
00:42:24,416 --> 00:42:27,375
تحاول تغيير المصير
وخداع الموت
372
00:42:28,583 --> 00:42:31,208
ويمكن أن يؤدي إلى كارثة أكبر.
373
00:42:35,041 --> 00:42:36,458
أنا أتساءل...
374
00:42:39,541 --> 00:42:41,541
إذا كنت على حق
375
00:42:49,833 --> 00:42:51,958
هل علمتك والدتك أن تفعل هذا؟
376
00:42:54,750 --> 00:42:56,041
ماذا حدث
377
00:42:57,250 --> 00:42:58,875
ما رأيك حدث؟
378
00:43:00,625 --> 00:43:06,625
لقد فشلت. لم أستطع إيقاف أدار.
لقد فشلت في حمايتها.
379
00:43:07,833 --> 00:43:10,625
أعتقد أنها سوف تتحسن.
380
00:43:10,708 --> 00:43:16,125
كانت هناك سهام الأورك المتعفنة.
الذي لا ينساه لحم الإنسان
381
00:43:23,791 --> 00:43:25,541
سعدت بلقائك يا إيسيلدور.
382
00:43:26,250 --> 00:43:28,833
قليل من الناس يبقون في النار.
جاء هنا
383
00:43:29,666 --> 00:43:31,875
فقط أولئك الذين يقبلون علامة أدار
384
00:43:34,583 --> 00:43:37,000
إلا إذا كان والدك
شعرت بالارتياح أيضًا.
385
00:43:41,166 --> 00:43:43,291
لم يتركك.
386
00:43:46,750 --> 00:43:48,583
يعود نومينور.
387
00:43:49,625 --> 00:43:51,750
سيتم لم شمل عائلتك.
388
00:44:01,083 --> 00:44:02,875
إنهم محظوظون بوجودك هنا
389
00:44:07,000 --> 00:44:08,583
إنهم بحاجة إلى المعالج.
390
00:44:11,458 --> 00:44:13,541
احترق حارس مرمىهم على كومة من الخشب.
391
00:44:18,166 --> 00:44:19,750
ماذا تعرف عن بيليرياند؟
392
00:44:21,250 --> 00:44:23,125
إنها مدينة خرافية، أليس كذلك؟
393
00:44:24,125 --> 00:44:25,958
إنها مملكة قزم.
394
00:44:31,083 --> 00:44:32,500
لقد ولدت هناك
395
00:44:35,250 --> 00:44:37,000
وهي الآن مغمورة.
396
00:44:41,583 --> 00:44:45,500
بعد سقوط الإمبراطورية
أشعر بالغضب الشديد
397
00:44:46,000 --> 00:44:47,416
بواسطة مورغوث.
398
00:44:47,500 --> 00:44:51,041
لكنني أشعر بالغضب أكثر من نفسي.
399
00:44:57,958 --> 00:45:02,791
إنه عطش لن يروى أبدًا يا ثيو.
400
00:45:03,750 --> 00:45:06,583
وفي النهاية، يجعل روحك جافة.
401
00:45:19,083 --> 00:45:21,083
عندما نظر إلينا
402
00:45:22,458 --> 00:45:24,500
هل قابلت والدي من قبل؟
403
00:45:24,583 --> 00:45:27,250
لا، لم أقابله قط.
404
00:45:28,416 --> 00:45:29,750
نفس الشيء بالنسبة لي
405
00:45:31,083 --> 00:45:35,208
لكنني أعرف شيئًا واحدًا: إنه ليس أنت.
406
00:45:37,458 --> 00:45:41,083
ماذا تقصد بالنسبة لي؟
يتحول إلى رماد
407
00:45:43,041 --> 00:45:47,166
من جانبي
لسنا بحاجة للحديث بعد الآن.
408
00:46:16,375 --> 00:46:18,041
مشتقة من اللغة النومينورية القديمة.
409
00:46:18,833 --> 00:46:22,458
يا لها من نافورة مذهلة... لم يخرج منها أي ماء تقريبًا.
410
00:46:22,541 --> 00:46:26,333
إنه ليس المصدر. إنه أنبوب تصريف.
411
00:46:26,416 --> 00:46:28,833
يجلب الماء إلى المنزل
412
00:46:30,416 --> 00:46:32,500
الرجال لا.
413
00:46:33,083 --> 00:46:36,333
في نومينور فعلنا ذلك.
يجب أن تراه.
414
00:46:37,583 --> 00:46:40,125
لو كان الأمر جيدًا لهذه الدرجة، لماذا رحلت؟
415
00:46:41,083 --> 00:46:43,500
يقولون أن مدكارد أفضل.
416
00:46:50,083 --> 00:46:51,916
هل تريد استعادة حصانك؟
417
00:46:53,833 --> 00:46:55,000
هل تعرف أين هو؟
418
00:46:56,875 --> 00:46:59,833
تعال تجدني هنا اليوم
عندما يرتفع القمر
419
00:47:01,750 --> 00:47:03,208
هات السيف..
420
00:47:13,541 --> 00:47:15,083
لا تحترق.
421
00:47:19,041 --> 00:47:20,875
اخبار خطيبك ؟
422
00:47:22,791 --> 00:47:23,791
رقم
423
00:47:26,458 --> 00:47:31,458
سوف ينجو
إذا كان لديك نصف قوتك فقط، فافعل ذلك.
424
00:47:35,416 --> 00:47:37,708
أنا لست قويا كما تظن.
425
00:47:42,833 --> 00:47:45,833
من الصعب ألا تلوم نفسك.
426
00:47:47,583 --> 00:47:48,833
لماذا؟
427
00:47:50,166 --> 00:47:51,625
للعيش
428
00:47:54,416 --> 00:47:59,000
البقاء على قيد الحياة عندما مات الكثير من الناس
429
00:48:05,000 --> 00:48:07,500
عمري عشر سنوات
عندما فقدت والدتي
430
00:48:11,250 --> 00:48:13,291
لقد سبحت لفترة أطول مما ينبغي.
431
00:48:16,250 --> 00:48:18,000
التيار عقدني.
432
00:48:21,750 --> 00:48:23,333
لقد غرقت
433
00:48:26,541 --> 00:48:28,166
أنقذ حياتي
434
00:48:32,000 --> 00:48:33,625
بعد أمي...
435
00:48:38,583 --> 00:48:42,583
أواصل التفكير
كيف هي الآن؟
436
00:48:46,291 --> 00:48:48,500
في بعض الأحيان أرى أمي في الأحلام.
437
00:48:55,708 --> 00:48:58,125
ويبدو أنه قد صنع السلام معها.
438
00:48:58,875 --> 00:49:00,041
رقم
439
00:49:02,125 --> 00:49:06,625
في الواقع ما قلته لك
440
00:49:08,500 --> 00:49:10,416
لا أحد في المنزل يعرف..
441
00:49:12,875 --> 00:49:14,708
قلت للتو أنها غرقت.
442
00:49:19,416 --> 00:49:21,416
لم يكن أحد يعلم أنه كان خطأي.
443
00:49:26,625 --> 00:49:28,375
الآن أشعر بالالتزام.
444
00:49:31,916 --> 00:49:34,625
لفعل شيء مختلف
445
00:49:35,500 --> 00:49:36,958
شيء خاص
446
00:49:41,916 --> 00:49:44,291
أن يستحق التضحية
ماذا تفعل من أجلي
447
00:49:50,708 --> 00:49:54,083
لا أعرف إذا كنت أستحق ذلك.
شيء من هذا القبيل
448
00:49:54,583 --> 00:49:57,916
أعتقد أنه عليك فقط قبول ذلك.
كهدية
449
00:49:58,541 --> 00:50:01,791
التي تريد أن تعطيها
لأنك غالي عليها.
450
00:50:10,500 --> 00:50:11,833
إيسيلدور.
451
00:51:09,666 --> 00:51:11,041
لا يوجد حتى أي لحم هنا.
452
00:51:11,125 --> 00:51:14,750
أضع بعض
لم يبق صيد تقريبًا في الغابة.
453
00:51:14,833 --> 00:51:18,750
- الفخ لا يصطاد شيئا.
- الأمر يزداد سوءا.
454
00:51:21,250 --> 00:51:22,791
- لن يجعلنا سعداء.
- رقم.
455
00:51:22,875 --> 00:51:25,250
الأسوأ هو البرد، أليس كذلك؟
456
00:51:25,333 --> 00:51:27,666
لقد نفد الخشب.
457
00:51:27,750 --> 00:51:30,750
قال كوثبرت.
إذا وجدنا المكان المناسب
458
00:51:30,833 --> 00:51:32,333
لن نحصل على المزيد من المطر.
459
00:51:32,416 --> 00:51:33,416
كم هو بارد!
460
00:51:33,500 --> 00:51:35,875
كافٍ! لم نأكل شيئا اليوم.
461
00:51:35,958 --> 00:51:37,916
هل تريد منا أن نمرض؟
462
00:51:39,458 --> 00:51:41,208
الطقس بارد جدا
463
00:51:46,583 --> 00:51:49,666
يبدو وكأنه فأر.
كما لم يكن لديهم طعام.
464
00:51:54,916 --> 00:51:57,458
- نحن على وشك الوصول.
- اذهب بعيدا يا صغيري.
465
00:52:02,875 --> 00:52:03,958
هناك أشخاص هناك.
466
00:52:05,291 --> 00:52:09,375
لقد كان حصانًا سرقناه.
سوف أسكتهم.
467
00:52:18,208 --> 00:52:19,458
هل يمكنني البقاء دافئا؟
468
00:52:25,958 --> 00:52:28,875
ماذا تفعل هناك في الظلام يا صغيري؟
469
00:52:29,375 --> 00:52:30,708
هل فقدت والدتك؟
470
00:52:34,125 --> 00:52:35,416
أنا واحد منكم
471
00:52:39,125 --> 00:52:40,375
أنا أخدم أدار
472
00:52:49,250 --> 00:52:50,958
ليست ماركة أدار
473
00:52:51,041 --> 00:52:54,125
وهذا يثبت أنني فعلت المزيد من أجله.
منك
474
00:52:54,833 --> 00:52:55,916
حاولت ذلك.
475
00:53:02,375 --> 00:53:06,416
انظروا كم هو قوي.
أفترض أنه من بيلارجير.
476
00:53:06,500 --> 00:53:10,208
تعال وهاجمنا يا فتى؟
كيف يعامل شعبك الآخرين؟
477
00:53:10,291 --> 00:53:11,500
نحن لا نهاجمك.
478
00:53:11,583 --> 00:53:13,375
هاجموا ثلاثة معسكرات.
479
00:53:15,541 --> 00:53:16,916
امسك الطفل!
480
00:53:21,375 --> 00:53:22,458
رقم!
481
00:53:25,708 --> 00:53:26,791
إنه كمين!
482
00:53:36,375 --> 00:53:37,375
يساعد!
483
00:53:48,500 --> 00:53:49,500
ايسيلدور!
484
00:53:51,708 --> 00:53:54,625
ثيو!
485
00:55:10,750 --> 00:55:12,166
ملكة الأكاذيب!
486
00:55:15,666 --> 00:55:17,541
إنها لا تصلح للحكم!
487
00:55:17,625 --> 00:55:22,083
لا يوجد صوت.
ما وراء صلاة الملك أو الملكة
488
00:55:22,166 --> 00:55:25,625
وهذا مسموح به خلال هذا الحفل.
489
00:55:26,833 --> 00:55:27,916
ومع ذلك...
490
00:55:30,625 --> 00:55:33,833
إن حزن نومينور مقدس بالنسبة لي.
491
00:55:36,000 --> 00:55:39,791
ألمك مثل الصلاة.
بين هذه الجدران
492
00:55:42,333 --> 00:55:47,250
أسمع معاناتك وغضبك.
493
00:55:49,291 --> 00:55:50,708
أشاركه
494
00:55:54,708 --> 00:55:58,500
نتألم ونتألم أيضًا.
495
00:56:02,750 --> 00:56:08,375
لكن اعرف ذلك
دعونا نجد طريقنا.
496
00:56:13,500 --> 00:56:17,291
إذا كان هناك أي شخص آخر هنا.
أشعر بأنني أقول…
497
00:56:20,833 --> 00:56:23,166
اسأل نفسك أولاً.
498
00:56:25,500 --> 00:56:27,583
لمن تتحدث؟
499
00:56:30,125 --> 00:56:32,333
هل هو للأشخاص الذين دفناهم بالفعل؟
500
00:56:34,708 --> 00:56:36,458
من أجل مملكتك؟
501
00:56:38,666 --> 00:56:40,583
أو نفسك؟
502
00:56:43,041 --> 00:56:44,666
بواسطة ايسيلدور.
503
00:56:53,458 --> 00:56:57,041
لقد كلمني الملك عندما مات.
504
00:56:57,958 --> 00:57:02,708
وقال أنه جاء من هذه القصة
أنها حصلت على المشورة
505
00:57:05,625 --> 00:57:10,166
إنه بسبب هذا
أن شعبنا مات في مدكارد!
506
00:57:10,250 --> 00:57:12,791
هذا جنوم هو ملكتك!
507
00:57:12,875 --> 00:57:14,291
هادئ!
508
00:57:26,333 --> 00:57:27,750
كذبة
509
00:57:29,791 --> 00:57:35,125
من حكم نومينور؟
لن أثق أبدًا في اختراع قزم.
510
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
أخرجه من هنا وقم بتدميره.
511
00:57:41,083 --> 00:57:42,500
رقم!
512
00:57:47,791 --> 00:57:49,291
palantír ملكي
513
00:57:55,916 --> 00:57:57,291
نحن بحاجة إليك
514
00:58:01,666 --> 00:58:04,541
- سحر الجان!
- القاتل!
515
00:58:05,041 --> 00:58:08,041
ملكة الأكاذيب!
516
00:58:08,125 --> 00:58:10,541
- السحر الأسود!
- إلى الملكة!
517
00:58:10,625 --> 00:58:13,208
- قف!
- الابتعاد.
518
00:58:19,125 --> 00:58:20,125
مريم!
519
00:58:20,625 --> 00:58:22,625
- ملكتي!
- ميريل!
520
00:58:22,627 --> 00:58:23,628
إنقاذ الملكة!
521
00:58:23,630 --> 00:58:24,788
مريم!
522
00:58:25,460 --> 00:58:26,814
خذ يدي
523
00:58:30,416 --> 00:58:32,250
مريم!
524
00:59:26,458 --> 00:59:32,041
فارازون!
525
00:59:32,125 --> 00:59:34,541
النسور يختارون فارازون!
526
00:59:34,625 --> 00:59:38,541
فارازون!
527
00:59:38,625 --> 00:59:44,083
فارازون!
528
00:59:44,166 --> 00:59:48,541
فارازون!
529
00:59:48,625 --> 00:59:52,916
فارازون!
530
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
فارازون!
531
00:59:57,083 --> 01:00:02,291
فارازون!
532
01:01:45,347 --> 01:01:47,358
المزامنة والتحسينات:
أسطورة
533
01:01:47,360 --> 01:01:52,413
الرجاء مساعدتي في هذه المهمة.
534
01:03:39,958 --> 01:03:41,958
السرد: كارينا كوري
535
01:03:42,041 --> 01:03:44,041
الإشراف الإبداعي
كريستينا بيريو