1
00:00:54,170 --> 00:01:09,170
<b>bozxphd ਦੁਆਰਾ ਫਿਕਸਡ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫਲਿੱਕ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ</b>

2
00:01:10,118 --> 00:01:13,586
ਫਰਾਉਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਕੰਮ।
ਕੰਮ ਅਤੇ ਪਿਆਰ."

3
00:01:13,587 --> 00:01:15,222
ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ।"

4
00:01:15,223 --> 00:01:18,192
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮਰ ਗਈ ਹੈ।

5
00:01:18,193 --> 00:01:22,363
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ।

6
00:01:22,364 --> 00:01:24,498
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ
ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ.

7
00:01:24,499 --> 00:01:26,700
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ?

8
00:01:26,701 --> 00:01:29,803
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ,
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼.

9
00:01:29,804 --> 00:01:32,572
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ.

10
00:01:32,573 --> 00:01:34,208
ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਹੁੱਕੀ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ।

11
00:01:34,209 --> 00:01:37,912
ਮੈਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੀਲ ਵਰਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਬਚਾਏ ਸਨ
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ.

12
00:01:37,913 --> 00:01:40,346
ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੇ
ਮੈਂ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ,

13
00:01:40,347 --> 00:01:43,083
ਕਿਤੇ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਨ ਇੱਟਾਂ ਵਾਂਗ ਮਾਰੋ।

14
00:01:43,084 --> 00:01:46,253
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਸੌਦਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸੀ।

15
00:01:46,254 --> 00:01:49,223
ਉੱਠੋ, ਘਰੋਂ ਨਿਕਲੋ,
ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਜਾਓ.

16
00:01:49,224 --> 00:01:51,191
ਕਿਤੇ ਵੀ।

17
00:01:51,192 --> 00:01:54,596
ਮੀਂਹ ਆ ਜਾ ਚਮਕਾ,
ਮੈਂ 7:15 ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਸਟਾਰਬਕਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

18
00:01:55,563 --> 00:01:57,497
ਮਾਫ ਕਰਨਾ,
ਮਨ ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਏ?

19
00:01:57,498 --> 00:01:59,099
- ਨਹੀਂ।
- ਹੇ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

20
00:01:59,100 --> 00:02:02,736
ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

21
00:02:02,737 --> 00:02:04,604
ਇਹ ਲੋਕ ਅੱਜ,
ਉਹ ਨੰਬਰ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

22
00:02:04,605 --> 00:02:05,872
ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

23
00:02:05,873 --> 00:02:07,241
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਖਰਚ ਕਰਾਂ
ਮੇਰੇ ਬਾਕੀ ਦਿਨ?

24
00:02:07,242 --> 00:02:11,212
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ.
ਗੋਲਫ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਫਿਲਮਾਂ, ਪਿਨੋਚਲ।

25
00:02:11,213 --> 00:02:12,646
ਯੋਗਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖਿਆ,

26
00:02:12,647 --> 00:02:14,982
ਕੁਝ ਪੌਦੇ ਖਰੀਦੇ,
ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈਆਂ।

27
00:02:14,983 --> 00:02:17,751
ਜ਼ਿਆਂਗ ਜ਼ਿਨ ਵੋ,
wo shen me dou shiguo le.

28
00:02:17,752 --> 00:02:20,354
ਅਨੁਵਾਦ... "ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਹੈ।"

29
00:02:20,355 --> 00:02:24,826
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ਕ,
ਸੰਸਕਾਰ ਹਨ।

30
00:02:27,628 --> 00:02:30,931
ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ
ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ.

31
00:02:30,932 --> 00:02:33,099
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਦਿਨ

32
00:02:33,100 --> 00:02:36,737
ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ।

33
00:02:36,738 --> 00:02:39,272
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

34
00:02:39,273 --> 00:02:41,608
ਪਰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ

35
00:02:41,609 --> 00:02:43,343
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

36
00:02:43,344 --> 00:02:46,179
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ,
ਮੈਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

37
00:02:46,180 --> 00:02:47,681
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ.

38
00:02:47,682 --> 00:02:52,553
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

39
00:02:52,554 --> 00:02:54,521
ਜਲਦੀ ਹੀ.

40
00:02:56,357 --> 00:02:58,358
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ

41
00:02:58,359 --> 00:03:02,229
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫਲਾਇਰ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਦੇ ਕੋਨੇ ਦੇ ਬਾਹਰ.

42
00:03:02,230 --> 00:03:03,832
ਹਮ.

43
00:03:06,234 --> 00:03:07,735
"ਸੀਨੀਅਰ, ਇੰਟਰਨ ਬਣੋ।"

44
00:03:07,736 --> 00:03:09,870
ਬੈਨ,
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ।

45
00:03:09,871 --> 00:03:10,871
ਹੈਲੋ.

46
00:03:10,871 --> 00:03:11,605
ਹੇ.

47
00:03:11,606 --> 00:03:13,240
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

48
00:03:13,241 --> 00:03:16,109
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਟਰਨਜ਼ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

49
00:03:16,110 --> 00:03:18,078
- ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਸਹੀ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.

50
00:03:18,079 --> 00:03:21,281
"ਬਿਨੈਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ...

51
00:03:21,282 --> 00:03:24,784
ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਹੁਨਰ ਹੈ, ਏ
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚੀ ਦਿਲਚਸਪੀ,"

52
00:03:24,785 --> 00:03:26,053
ਜੋ ਵੀ ਹੈ...

53
00:03:26,054 --> 00:03:28,054
"ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੋਲ-ਅੱਪ-ਤੁਹਾਡੀ-ਸਲੀਵਜ਼
ਰਵੱਈਆ।"

54
00:03:28,055 --> 00:03:31,125
ਫਿੱਟ ਬਾਰੇ। com, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਜੋ ਸੀ...

55
00:03:31,126 --> 00:03:32,292
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

56
00:03:32,293 --> 00:03:34,461
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਖਰੀਦਿਆ
ਲਾਲ ਹੁੱਕ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਖਾਨੇ.

57
00:03:34,462 --> 00:03:37,130
ਮੇਰੀ ਧੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਵੇਚੋ.

58
00:03:37,131 --> 00:03:39,266
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

59
00:03:39,267 --> 00:03:41,835
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ.

60
00:03:41,836 --> 00:03:43,904
ਇਹ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸੁਣੋ...

61
00:03:43,905 --> 00:03:46,039
"ਕਵਰ ਲੈਟਰ
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਾਲੇ ਹਨ।"

62
00:03:46,040 --> 00:03:48,442
ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ
ਇੱਕ ਕਵਰ-ਲੈਟਰ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ।

63
00:03:48,443 --> 00:03:51,912
ਆਪਣਾ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
ਯੂਟਿਊਬ ਜਾਂ ਵਿਮਿਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

64
00:03:51,913 --> 00:03:55,849
.MOV, .AVI,
ਜਾਂ ਇੱਕ .MPG ਫਾਈਲ।

65
00:03:55,850 --> 00:03:57,918
“ਅਸੀਂ ਉਡੀਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

66
00:03:57,919 --> 00:03:59,319
ਖੈਰ,
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

67
00:03:59,320 --> 00:04:02,655
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ।

68
00:04:02,656 --> 00:04:04,825
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਬੈਨ?

69
00:04:04,826 --> 00:04:07,027
- ਇੱਕ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਲਾਸਗਨਾ?
- ਖੈਰ...

70
00:04:07,028 --> 00:04:10,163
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਲਾਦ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਲਈ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ,

71
00:04:10,164 --> 00:04:13,300
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

72
00:04:13,301 --> 00:04:15,302
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀ
ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ?

73
00:04:15,303 --> 00:04:17,971
ਓਏ ਹਾਂ. ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ,

74
00:04:17,972 --> 00:04:19,973
ਪਰ ਠੀਕ ਹੈ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਮੀਂਹ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈਏ?

75
00:04:19,974 --> 00:04:21,675
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

76
00:04:21,676 --> 00:04:23,710
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

77
00:04:23,711 --> 00:04:25,380
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ।

78
00:04:28,049 --> 00:04:29,683
ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਾ ਲਓ,
ਗੁੱਡੀ

79
00:04:29,684 --> 00:04:31,718
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

80
00:04:31,719 --> 00:04:34,721
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
- ਚੰਗਾ.

81
00:04:55,877 --> 00:04:59,313
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਹੋਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

82
00:04:59,314 --> 00:05:01,114
ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,

83
00:05:01,115 --> 00:05:03,116
ਹੋਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

84
00:05:03,117 --> 00:05:05,819
ਮੈਨੂੰ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

85
00:05:05,820 --> 00:05:07,854
ਮੈਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਤੇਜਨਾ

86
00:05:07,855 --> 00:05:09,156
ਮੈਂ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

87
00:05:09,157 --> 00:05:11,525
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਲੋੜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

88
00:05:11,526 --> 00:05:13,961
ਤਕਨੀਕੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲਓ।

89
00:05:13,962 --> 00:05:15,695
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨੀ ਪਈ
ਮੇਰਾ 9 ਸਾਲ ਦਾ ਪੋਤਾ

90
00:05:15,696 --> 00:05:18,232
ਸਿਰਫ਼ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ USB ਕਨੈਕਟਰ ਕੀ ਸੀ।

91
00:05:18,233 --> 00:05:20,166
ਪਰ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ।

92
00:05:20,167 --> 00:05:23,436
ਨਾਲ ਹੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਮੈਨ ਰਿਹਾ।

93
00:05:23,437 --> 00:05:26,539
ਮੈਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

94
00:05:26,540 --> 00:05:28,308
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੋ।

95
00:05:28,309 --> 00:05:30,243
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

96
00:05:30,244 --> 00:05:32,078
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਹਿਪ ਨਾ ਹੋਵਾਂ
ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ,

97
00:05:32,079 --> 00:05:34,348
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਵੀ.

98
00:05:34,349 --> 00:05:36,583
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ,
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਰਿਟਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

99
00:05:36,584 --> 00:05:38,819
ਜਦੋਂ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

100
00:05:38,820 --> 00:05:43,156
ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ ਹੈ,
ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ.

101
00:05:47,061 --> 00:05:48,762
<i>♪ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੈ ♪</i>

102
00:05:48,763 --> 00:05:49,897
<i>♪ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੈ ♪</i>

103
00:05:49,898 --> 00:05:51,798
<i>♪ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੈ ♪</i>

104
00:05:51,799 --> 00:05:53,033
<i>♪ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ♪</i>

105
00:05:53,034 --> 00:05:54,835
<i>♪ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਮੈਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ♪</i>

106
00:05:54,836 --> 00:05:56,436
<i>♪ ਪਰ ਨਹੀਂ...
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਡੁਬੋਓ ♪</i>

107
00:05:56,437 --> 00:05:58,172
<i>♪ ਇੱਕ ਗੰਦੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ
ਡਬਲ-ਮਿਰਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ♪</i>

108
00:05:58,173 --> 00:05:59,807
<i>♪ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ♪</i>

109
00:05:59,808 --> 00:06:02,542
<i>♪ ਸੰਸਾਰ ਇੱਕ ਘੈਟੋ ਹੈ
ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਪਿਕੇਟ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ♪</i>

110
00:06:02,543 --> 00:06:04,144
<i>♪ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ♪</i>

111
00:06:04,145 --> 00:06:05,779
<i>♪ ਪਰ ਉਹ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ♪</i>

112
00:06:05,780 --> 00:06:07,715
<i>- ♪ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ♪
- ♪ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ♪</i>

113
00:06:07,718 --> 00:06:08,848
<i>♪ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉੱਠਣਾ ਪਿਆ ♪</i>

114
00:06:08,849 --> 00:06:10,083
<i>♪ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ♪</i>

115
00:06:10,084 --> 00:06:11,819
<i>♪ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ♪</i>

116
00:06:11,820 --> 00:06:13,153
<i>♪ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ♪</i>

117
00:06:13,154 --> 00:06:15,021
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ,
ਮੈਨੂੰ ਨੇਵੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਕਾਰ ਅੱਠ ਮਿਲਿਆ.

118
00:06:15,022 --> 00:06:17,958
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਉਹ ਪੈਕੇਜ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

119
00:06:17,959 --> 00:06:19,326
ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ।

120
00:06:19,327 --> 00:06:21,494
ਹਾਂ, ਇਹ ਪੈਂਟ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।

121
00:06:21,495 --> 00:06:22,796
ਸੁਪਰ ਸਲਿਮਿੰਗ.

122
00:06:22,797 --> 00:06:24,931
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ...

123
00:06:24,932 --> 00:06:26,667
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੇ ਦੁਲਹਨ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

124
00:06:26,668 --> 00:06:28,835
ਰੇਸ਼ਮ ਸ਼ਿਫੋਨ ਦਾ
ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ antoinette ਕੱਪੜੇ.

125
00:06:28,836 --> 00:06:30,403
ਵਿਆਹ
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ,

126
00:06:30,404 --> 00:06:34,273
ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਹੁਣੇ ਆ ਗਏ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਚਾਰਕੋਲ ਸਲੇਟੀ ਵਿੱਚ.

127
00:06:34,274 --> 00:06:38,044
ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੇਚਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ,
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੈ.

128
00:06:38,045 --> 00:06:39,779
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

129
00:06:39,780 --> 00:06:42,182
ਮੈਂ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਠੀਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

130
00:06:42,183 --> 00:06:44,651
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਉਹ Fedexed ਹਨ ਅੱਗੇ ਕੱਪੜੇ.

131
00:06:44,652 --> 00:06:46,820
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ

132
00:06:46,821 --> 00:06:48,755
ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ,
ਠੀਕ ਹੈ?

133
00:06:48,756 --> 00:06:50,590
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਿਓ
ਮੇਰਾ ਸੈੱਲ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ...

134
00:06:50,591 --> 00:06:53,526
718-555-0199.

135
00:06:53,527 --> 00:06:55,561
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਰ ਲਈ।

136
00:06:55,562 --> 00:06:57,931
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ।

137
00:06:57,932 --> 00:06:59,199
ਇਹ ਹੈ...

138
00:06:59,200 --> 00:07:01,735
ਹਾਂ ਐਨ...

139
00:07:01,736 --> 00:07:04,938
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

140
00:07:04,939 --> 00:07:06,172
ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

141
00:07:06,173 --> 00:07:09,309
ਅਤੇ, ਰਾਖੇਲ,
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਆਹ ਹੈ.

142
00:07:09,310 --> 00:07:11,444
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?

143
00:07:11,445 --> 00:07:12,513
ਜੂਲਸ?

144
00:07:12,514 --> 00:07:13,980
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

145
00:07:13,981 --> 00:07:15,282
ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ।

146
00:07:15,283 --> 00:07:16,884
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਗਾਹਕ-ਸੇਵਾ ਕਾਲਾਂ?

147
00:07:16,885 --> 00:07:18,385
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ।

148
00:07:18,386 --> 00:07:20,153
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

149
00:07:20,154 --> 00:07:22,021
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੈਮਰਨ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ.

150
00:07:22,022 --> 00:07:23,790
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਉਹ 2:00 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

151
00:07:23,791 --> 00:07:26,393
- ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਸਹੀ.

152
00:07:26,396 --> 00:07:28,262
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ 11:00 ਵਿੱਚ ਹੈ
ਵੱਡਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਮ।

153
00:07:28,263 --> 00:07:30,530
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ 11:10 ਹੈ।
ਵਿੱਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ,

154
00:07:30,531 --> 00:07:32,131
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤਾ

155
00:07:32,132 --> 00:07:33,333
ਸਵੇਰੇ 4:00 ਵਜੇ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ?

156
00:07:33,334 --> 00:07:35,102
ਓਹ, ਚੰਗਾ,
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

157
00:07:35,103 --> 00:07:37,070
ਮੈਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਦੋਸਤ ਇਕੱਠੇ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ।

158
00:07:37,071 --> 00:07:38,604
ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਇਕੱਲੀ ਚੀਜ਼.

159
00:07:38,605 --> 00:07:40,942
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

160
00:07:40,943 --> 00:07:42,675
ਉਮ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ?

161
00:07:42,676 --> 00:07:43,810
ਯਾਰ, ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਹਾਂ।

162
00:07:43,811 --> 00:07:46,146
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!

163
00:07:46,147 --> 00:07:47,547
ਆ ਜਾਓ.

164
00:07:47,548 --> 00:07:50,150
ਓ.

165
00:07:50,151 --> 00:07:52,820
ਓਹ, ਕੀ ਗੜਬੜ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ
ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ.

166
00:07:52,821 --> 00:07:54,454
ਨਾ ਕਰੋ... ਨਾ ਕਰੋ...
ਇਹ ਨਾ ਪਾਓ...

167
00:07:56,523 --> 00:07:59,059
<i>♪ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ ਹਾਂ ♪</i>

168
00:07:59,060 --> 00:08:01,094
<i>♪ 'ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ, ਕੋਈ ਟ੍ਰਬਲ ਨਹੀਂ ♪</i>

169
00:08:01,095 --> 00:08:02,562
<i>♪ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ ਹਾਂ ♪</i>

170
00:08:02,563 --> 00:08:04,030
- ਹੈਲੋ.
- ਹੈਲੋ.

171
00:08:04,031 --> 00:08:05,298
ਮੈਂ ਬੈਨ ਵਿਟੇਕਰ ਹਾਂ।

172
00:08:05,299 --> 00:08:07,034
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ
ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬਾਰੇ

173
00:08:07,035 --> 00:08:08,769
ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਟਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ.

174
00:08:08,770 --> 00:08:10,036
ਹੇ, ਬੈਨ.
ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?

175
00:08:10,037 --> 00:08:11,504
ਇਹ ਚੰਗਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

176
00:08:11,505 --> 00:08:13,273
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।
ਕੋਨੇ ਦੁਆਲੇ ਸੀਟ ਲਓ,

177
00:08:13,274 --> 00:08:15,441
ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ
ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ.

178
00:08:15,442 --> 00:08:17,677
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

179
00:08:17,678 --> 00:08:19,279
"ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ"?

180
00:08:19,280 --> 00:08:20,914
<i>♪ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ ਹਾਂ ♪</i>

181
00:08:20,915 --> 00:08:22,749
<i>♪ 'ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ, ਕੋਈ ਟ੍ਰਬਲ ਨਹੀਂ ♪</i>

182
00:08:22,750 --> 00:08:27,754
<i>♪ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ ਹਾਂ,
'ਉਸ ਬਾਸ ਬਾਰੇ ♪</i>

183
00:08:29,791 --> 00:08:31,124
ਠੀਕ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

184
00:08:31,125 --> 00:08:32,692
ਹੋਮਪੇਜ
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।

185
00:08:32,693 --> 00:08:34,561
- ਸਹੀ.
- ਨਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ

186
00:08:34,562 --> 00:08:37,130
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ 35 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ।

187
00:08:37,131 --> 00:08:39,566
ਠੀਕ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ,

188
00:08:39,567 --> 00:08:41,701
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

189
00:08:41,702 --> 00:08:44,338
"ਪੰਜ ਕੁੜੀਆਂ, ਇੱਕ ਕਮੀਜ਼"
ਜਾਂ "ਫਿੱਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"?

190
00:08:44,339 --> 00:08:46,239
ਖੈਰ, ਦੋਵੇਂ, ਪਰ
ਜੋ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

191
00:08:46,240 --> 00:08:48,341
ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੀ ਗਈ ਕਮੀਜ਼ ਹੈ
ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ।

192
00:08:48,342 --> 00:08:50,210
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਣਾਉਣਾ ਪਏਗਾ।

193
00:08:50,211 --> 00:08:52,412
ਫੋਟੋ ਗਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਵੱਡਾ

194
00:08:52,413 --> 00:08:54,714
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੰਜ ਪਸੰਦ ਹਨ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

195
00:08:54,715 --> 00:08:55,983
ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

196
00:08:55,984 --> 00:08:58,051
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀਰੋ
ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀ.

197
00:08:58,052 --> 00:08:59,318
- ਜੂਲਸ...
- ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਹੈ.

198
00:08:59,319 --> 00:09:01,054
ਇਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਉੱਡ ਜਾਓ

199
00:09:01,055 --> 00:09:03,390
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਇਸ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ, ਦੋ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ।

200
00:09:03,391 --> 00:09:05,224
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

201
00:09:05,225 --> 00:09:06,293
ਹਾਂ।

202
00:09:06,294 --> 00:09:08,028
ਮੀਆ?
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲ ਫੇਰ ਦੱਸੋ।

203
00:09:08,029 --> 00:09:11,164
ਓਹ, ਸਾਡੇ 40% ਸੈਲਾਨੀ
ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਾ ਜਾਓ।

204
00:09:11,165 --> 00:09:13,133
ਜੋ ਕਿ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

205
00:09:13,134 --> 00:09:14,668
ਹਾਂ,
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

206
00:09:14,669 --> 00:09:16,336
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

207
00:09:16,337 --> 00:09:17,271
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.

208
00:09:17,272 --> 00:09:18,705
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੈ।

209
00:09:18,706 --> 00:09:20,240
ਠੀਕ ਹੈ।
ਧੰਨਵਾਦ, ਹਰ ਕੋਈ।

210
00:09:20,241 --> 00:09:22,809
- ਧੰਨਵਾਦ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

211
00:09:22,810 --> 00:09:25,512
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਲਈ ਪਿੱਚ.

212
00:09:25,513 --> 00:09:27,179
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ...

213
00:09:27,180 --> 00:09:28,381
Antoinette ਪਹਿਰਾਵੇ.

214
00:09:28,382 --> 00:09:30,083
ਮੁੱਖ ਪੇਚ-ਅੱਪ
ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ.

215
00:09:30,084 --> 00:09:32,385
ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਬੈਨ.

216
00:09:32,386 --> 00:09:35,288
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਹੀ ਫਿਟ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ।

217
00:09:35,289 --> 00:09:37,257
ਆਮ ਵਾਂਗ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਆਦਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ,

218
00:09:37,258 --> 00:09:39,225
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ।

219
00:09:39,226 --> 00:09:41,928
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਟਰਨਜ਼ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ,

220
00:09:41,929 --> 00:09:43,162
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ
ਸਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਵਾਲ

221
00:09:43,163 --> 00:09:44,932
ਬਿਲਕੁਲ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ,

222
00:09:44,933 --> 00:09:46,866
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਫਿਰ ਵੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

223
00:09:46,867 --> 00:09:47,968
ਅੱਗ ਦੂਰ.

224
00:09:47,969 --> 00:09:49,035
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ।

225
00:09:49,036 --> 00:09:50,570
ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?

226
00:09:50,571 --> 00:09:51,671
ਮੈਂ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਗਿਆ।

227
00:09:51,672 --> 00:09:53,840
ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ
ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।

228
00:09:53,841 --> 00:09:55,342
ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ
ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ.

229
00:09:55,343 --> 00:09:57,910
ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।
ਉਸਨੇ 2009 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।

230
00:09:57,911 --> 00:09:59,714
'65 ਦੀ ਕਲਾਸ.

231
00:09:59,717 --> 00:10:01,714
ਵਾਹ,
ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਜਰ ਕੀ ਸੀ?

232
00:10:01,715 --> 00:10:03,451
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?

233
00:10:04,519 --> 00:10:07,487
ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਚਲੇ ਗਏ...?

234
00:10:07,488 --> 00:10:09,055
ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਗਿਆ
Dex ਇੱਕ ਲਈ.

235
00:10:09,056 --> 00:10:10,308
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ...?

236
00:10:10,309 --> 00:10:11,558
ਫੋਨਬੁੱਕ।

237
00:10:11,559 --> 00:10:13,092
ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ
ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ

238
00:10:13,093 --> 00:10:14,594
ਛਪਾਈ
ਭੌਤਿਕ ਫੋਨਬੁੱਕ ਦੀ।

239
00:10:14,595 --> 00:10:16,430
ਮੈਂ ਇਹ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤਾ,
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

240
00:10:16,431 --> 00:10:18,398
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੀ
ਵੀ.ਪੀ. ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ.

241
00:10:18,399 --> 00:10:20,600
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਫੋਨਬੁੱਕ ਬਣਾਉਣਾ?

242
00:10:20,601 --> 00:10:22,868
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਸਿਰਫ਼ ਗੂਗਲ ਨੰਬਰ?

243
00:10:22,869 --> 00:10:25,138
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਗੂਗਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਮਿਲਿਆ।

244
00:10:25,139 --> 00:10:27,140
ਓ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਹਾਂ, ਮੈਂ... ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।

245
00:10:27,141 --> 00:10:28,842
ਇਸ ਲਈ 40 ਸਾਲ
ਫੋਨਬੁੱਕ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ?

246
00:10:28,843 --> 00:10:30,877
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ,
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.

247
00:10:30,878 --> 00:10:32,345
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੈਂਜਾਮਿਨ।

248
00:10:32,346 --> 00:10:34,414
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੋਰ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

249
00:10:34,415 --> 00:10:36,182
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਇੰਟਰਨਜ਼ ਲਈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ, ਜਿਵੇਂ,

250
00:10:36,183 --> 00:10:37,884
ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

251
00:10:37,885 --> 00:10:39,552
ਅਤੇ...
ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਓ।

252
00:10:39,553 --> 00:10:41,723
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ?

253
00:10:43,157 --> 00:10:44,691
ਜਦੋਂ ਮੈਂ 80 ਦਾ ਹਾਂ?

254
00:10:44,692 --> 00:10:46,592
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ।

255
00:10:46,593 --> 00:10:47,594
ਹਾਂ, ਜੋ ਵੀ।

256
00:10:47,595 --> 00:10:49,196
ਉਮ...

257
00:10:49,197 --> 00:10:50,964
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 70 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ।

258
00:10:50,965 --> 00:10:53,666
ਇਹ ਹੈ, ਓਹ... ਉਹ ਸਵਾਲ ਬਸ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

259
00:10:53,667 --> 00:10:55,568
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖੁਰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ?

260
00:10:55,569 --> 00:10:58,037
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਹੈ, ਜਸਟਿਨ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.

261
00:10:58,038 --> 00:10:59,439
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

262
00:10:59,440 --> 00:11:01,408
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ
ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਯੋਗ.

263
00:11:01,409 --> 00:11:02,908
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ,
ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਤਾ,

264
00:11:02,909 --> 00:11:04,076
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ।

265
00:11:04,077 --> 00:11:06,078
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਸਨ,
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੀਡੀਓ.

266
00:11:06,079 --> 00:11:08,048
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਲ ਦਿੱਤਾ, ਬੈਨ।
ਵਧਾਈਆਂ।

267
00:11:08,049 --> 00:11:09,616
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨ ਹੋ।

268
00:11:09,617 --> 00:11:10,717
- ਹੇ.
- ਹੈਲੋ.

269
00:11:10,718 --> 00:11:12,285
ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਨਿਰਵਿਘਨ

270
00:11:12,286 --> 00:11:13,586
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ,

271
00:11:13,587 --> 00:11:15,254
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਟਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ?

272
00:11:15,255 --> 00:11:16,823
- ਨਹੀਂ।
- ਸੱਚਮੁੱਚ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੀ...

273
00:11:16,824 --> 00:11:18,925
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੀ, ਵੱਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੀ
ਇਸ ਬਾਰੇ.

274
00:11:18,926 --> 00:11:20,293
ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਓ।

275
00:11:20,294 --> 00:11:21,761
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀਨੀਅਰ
ਜਾਂ ਕਾਲਜ?

276
00:11:21,762 --> 00:11:22,863
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

277
00:11:22,864 --> 00:11:25,098
ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗ.
ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕ।

278
00:11:25,099 --> 00:11:26,599
ਰੁਕੋ, ਕੀ?

279
00:11:26,600 --> 00:11:28,768
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ.

280
00:11:28,769 --> 00:11:30,670
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਪਦੇ ਹੋ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ,

281
00:11:30,671 --> 00:11:32,705
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

282
00:11:32,706 --> 00:11:34,073
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।

283
00:11:34,074 --> 00:11:36,275
ਤੁਸੀਂ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਇੰਟਰਨ?

284
00:11:36,276 --> 00:11:37,778
ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟਨ ਖੋਜ,

285
00:11:37,779 --> 00:11:40,513
ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ.

286
00:11:40,514 --> 00:11:43,349
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਇੰਟਰਨ ਹੋਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ
ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨਾਲ,

287
00:11:43,350 --> 00:11:44,751
ਦੇ ਉਲਟ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ

288
00:11:44,752 --> 00:11:46,586
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲ
ਜੀਵਨ ਬੀਅਰ ਪੌਂਗ ਖੇਡਣਾ.

289
00:11:46,587 --> 00:11:48,354
ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

290
00:11:48,355 --> 00:11:50,223
ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ,
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਨ।

291
00:11:50,224 --> 00:11:52,225
ਉਹ... ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅਨੁਭਵ.

292
00:11:52,226 --> 00:11:55,161
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ।

293
00:11:55,162 --> 00:11:57,297
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੈਮਰਨ, ਨਹੀਂ।

294
00:11:57,298 --> 00:11:59,499
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਮੈਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.

295
00:11:59,500 --> 00:12:01,334
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ।

296
00:12:01,335 --> 00:12:03,103
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...

297
00:12:03,104 --> 00:12:04,337
ਮੈਂ ਕਿਉਂ
ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

298
00:12:04,338 --> 00:12:05,838
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ.

299
00:12:05,839 --> 00:12:08,341
ਹੁਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਔਰਤ?

300
00:12:08,342 --> 00:12:10,443
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
72 ਸਾਲਾ ਔਰਤ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰੀ।

301
00:12:10,444 --> 00:12:12,112
ਉਹੀ ਉਮਰ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

302
00:12:12,113 --> 00:12:13,513
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

303
00:12:13,514 --> 00:12:15,415
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

304
00:12:15,416 --> 00:12:17,283
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੀ
ਪੂਰੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ।

305
00:12:17,284 --> 00:12:19,753
ਲੋਕ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ।

306
00:12:19,754 --> 00:12:22,088
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ,
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ.

307
00:12:22,089 --> 00:12:24,157
ਪਰ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

308
00:12:24,158 --> 00:12:27,126
- ਘੱਟੋ ਘੱਟ?
- ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

309
00:12:27,127 --> 00:12:29,529
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.

310
00:12:29,530 --> 00:12:31,431
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ।
ਅਸਲੀਅਤ ਲਈ.

311
00:12:31,432 --> 00:12:33,233
ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

312
00:12:47,080 --> 00:12:48,783
ਮਿ.

313
00:12:56,323 --> 00:12:58,291
ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ.

314
00:12:58,292 --> 00:13:00,726
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ.

315
00:13:00,727 --> 00:13:03,463
ਨਵੇਂ ਇੰਟਰਨ, ATF ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

316
00:13:03,464 --> 00:13:05,765
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ

317
00:13:05,766 --> 00:13:09,102
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਾਂ
ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਟੀਮ ਵਰਕ.

318
00:13:09,103 --> 00:13:10,470
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ,

319
00:13:10,471 --> 00:13:12,805
ਸਾਡੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਵੀ ਨਹੀਂ,
ਜੂਲਸ ਓਸਟਿਨ,

320
00:13:12,806 --> 00:13:16,008
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ
ਉਥੇ ਹੀ।

321
00:13:16,009 --> 00:13:18,578
ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ.

322
00:13:18,579 --> 00:13:20,580
ਉਹ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

323
00:13:20,581 --> 00:13:22,748
ਨਾਲ ਹੀ,
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਸਰਤ ਵਜੋਂ ਗਿਣਦੀ ਹੈ।

324
00:13:22,749 --> 00:13:24,316
ਇਹ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ।

325
00:13:24,317 --> 00:13:26,185
ਹਾਂ।
ਮਮ-ਹਮ।

326
00:13:26,186 --> 00:13:28,354
ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਹੋ?
ਮੈਂ ਡੇਵਿਸ ਹਾਂ।

327
00:13:28,355 --> 00:13:29,655
ਹੈਲੋ, ਡੇਵਿਸ.
ਬੈਨ ਵ੍ਹਾਈਟੇਕਰ।

328
00:13:29,656 --> 00:13:31,691
- ਦਿਲਚਸਪ ਸਥਾਨ, ਹਹ?
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

329
00:13:31,692 --> 00:13:34,427
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਏ. ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨਿੰਗ ਸੀ
ਨਿਯਮਤ-ਉਮਰ ਇੰਟਰਨ, ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਨਹੀਂ।

330
00:13:34,428 --> 00:13:36,563
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਾਨਸਿਕ ਹਾਂ।

331
00:13:36,564 --> 00:13:37,763
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਨਸਿਕ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

332
00:13:37,764 --> 00:13:39,666
ਠੀਕ ਹੈ,
ਜੂਲਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ।

333
00:13:39,667 --> 00:13:41,801
ਉਸ ਨੇ ਫਿੱਟ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਸਿਰਫ 18 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ

334
00:13:41,802 --> 00:13:44,003
ਇਹ ਸਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਜੂਲਸ ਦੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ

335
00:13:44,004 --> 00:13:45,272
ਇੱਥੇ ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿੱਚ.

336
00:13:45,273 --> 00:13:46,873
ਜੂਲਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਵੇਚਿਆ,

337
00:13:46,874 --> 00:13:47,940
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਦੱਸਿਆ,

338
00:13:47,941 --> 00:13:50,509
ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

339
00:13:50,510 --> 00:13:52,946
ਉਹ ਆਨਲਾਈਨ ਸੀ
ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ.

340
00:13:52,947 --> 00:13:55,148
ਉਸਨੇ 25 ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

341
00:13:55,149 --> 00:13:56,850
ਉਹ ਹੁਣ 216 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ।

342
00:13:56,851 --> 00:13:58,651
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ 4, 220.

343
00:13:58,652 --> 00:13:59,885
ਵਾਹ।

344
00:13:59,886 --> 00:14:01,954
ਹੇ, ਬੇਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਸੂਟ ਪਹਿਨੋ?

345
00:14:01,955 --> 00:14:04,056
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟਾ.
- ਭਰੋਸਾ.

346
00:14:04,057 --> 00:14:05,324
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

347
00:14:05,325 --> 00:14:07,327
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।

348
00:14:09,129 --> 00:14:13,499
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਚਾ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ 2,500 ਲਾਈਕਸ।

349
00:14:13,500 --> 00:14:14,618
ਹਾਂ!

350
00:14:18,038 --> 00:14:19,372
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

351
00:14:19,373 --> 00:14:21,140
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੰਗਾ
ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

352
00:14:21,141 --> 00:14:22,541
ਨਵੇਂ ਇੰਟਰਨ, ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਵੋ

353
00:14:22,542 --> 00:14:24,177
ਇੰਟਰਨ ਟੇਬਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ
ਉੱਥੇ.

354
00:14:24,178 --> 00:14:26,479
ਆਪਣੀ ਈ-ਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

355
00:14:26,480 --> 00:14:29,348
ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟੀਮ।

356
00:14:29,349 --> 00:14:30,817
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋ
ਇੱਕ ਫਲੋਟਰ.

357
00:14:30,818 --> 00:14:32,185
ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।

358
00:14:32,186 --> 00:14:34,854
ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ Instagram ਕਰਨ ਦਿਓ.

359
00:14:34,855 --> 00:14:36,322
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਲ.

360
00:14:36,323 --> 00:14:38,458
ਸਲੇਟੀ ਨਵਾਂ ਹਰਾ ਹੈ।

361
00:14:38,459 --> 00:14:39,726
ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਵੋ.

362
00:15:26,306 --> 00:15:28,608
ਧੰਨਵਾਦ।

363
00:15:30,777 --> 00:15:33,179
ਇੱਕ ਮਿਲੀ।

364
00:15:33,180 --> 00:15:35,949
"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਬੈਨ!
ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਹੋਵੇਗੀ

365
00:15:35,950 --> 00:15:38,551
ਸਿੱਧੇ ਸਾਡੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਨਾਲ,
ਜੂਲਸ ਓਸਟਿਨ।"

366
00:15:38,552 --> 00:15:41,287
ਓਹ,
ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

367
00:15:41,288 --> 00:15:43,323
ਫਲੋਟਰ.
ਪਿਆਰ!

368
00:15:43,324 --> 00:15:44,724
ਹੇ, ਬੈਨ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

369
00:15:44,725 --> 00:15:46,892
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਨਲ.

370
00:15:46,893 --> 00:15:48,294
ਵਧੀਆ। ਨੂੰ?

371
00:15:48,295 --> 00:15:49,496
ਜੂਲਸ ਓਸਟਿਨ.

372
00:15:49,497 --> 00:15:51,632
ਮੰਦਭਾਗਾ.

373
00:15:52,933 --> 00:15:54,134
ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ.

374
00:15:58,238 --> 00:16:00,206
"ਹੈਲੋ ਬੇਨ,
ਮੈਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈ ਲਈ ਹੈ"

375
00:16:00,207 --> 00:16:03,108
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ
ਜੂਲੇਸ ਓਸਟਿਨ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ 3:55 ਵਜੇ

376
00:16:03,109 --> 00:16:06,846
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੂਲਸ ਵਾਂਗ ਤੁਰੰਤ ਰਹੋ
ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਟਿੰਗ।"

377
00:16:06,847 --> 00:16:09,882
ਹਮ.

378
00:16:09,883 --> 00:16:13,018
ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਂ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

379
00:16:13,019 --> 00:16:14,422
ਸੁੰਦਰ।

380
00:16:30,337 --> 00:16:31,938
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।

381
00:16:31,939 --> 00:16:34,006
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ 5:00 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ।

382
00:16:34,007 --> 00:16:35,507
ਉਮ, ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

383
00:16:35,508 --> 00:16:37,343
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਰੇਤਾ ਕੋਲ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਇਆ
5:15 'ਤੇ।

384
00:16:37,344 --> 00:16:39,178
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

385
00:16:39,179 --> 00:16:41,014
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

386
00:16:41,015 --> 00:16:42,281
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ?

387
00:16:42,282 --> 00:16:43,650
ਹੈਲੋ.
ਮੈਂ ਬੈਨ ਵਿਟੇਕਰ ਹਾਂ।

388
00:16:43,651 --> 00:16:46,152
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 3:55 ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਓਸਟਿਨ ਦੇ ਨਾਲ।

389
00:16:46,153 --> 00:16:47,554
3:55?

390
00:16:47,555 --> 00:16:49,388
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਇੰਟਰਨ.

391
00:16:49,389 --> 00:16:51,157
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

392
00:16:51,158 --> 00:16:53,026
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਹੋ?

393
00:16:53,027 --> 00:16:55,395
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਓਹ,
ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

394
00:16:55,396 --> 00:16:58,030
W... ਇਹ ਨਵਾਂ ਹੈ
ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਟਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ.

395
00:16:58,031 --> 00:16:59,933
ਇਹ ਅੱਜ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

396
00:16:59,934 --> 00:17:01,134
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

397
00:17:01,135 --> 00:17:02,902
ਉਮ...

398
00:17:02,903 --> 00:17:04,003
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

399
00:17:04,004 --> 00:17:05,938
70. ਤੁਸੀਂ?

400
00:17:05,939 --> 00:17:07,140
ਮੈਂ 24 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।

401
00:17:07,141 --> 00:17:08,207
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

402
00:17:08,208 --> 00:17:09,309
ਇਹ ਕੰਮ ਹੈ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

403
00:17:09,310 --> 00:17:11,311
ਜੋ ਕਿ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ.

404
00:17:11,312 --> 00:17:12,612
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

405
00:17:12,613 --> 00:17:14,413
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ।

406
00:17:14,414 --> 00:17:16,348
ਹਾਂ, ਸਹੀ।

407
00:17:16,349 --> 00:17:19,487
ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਝਾਅ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

408
00:17:20,554 --> 00:17:22,555
ਬਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.
ਉਹ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

409
00:17:22,556 --> 00:17:24,391
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੌਲੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

410
00:17:24,392 --> 00:17:26,326
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੋਲ ਨਾ ਕਰੋ।
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ।

411
00:17:26,327 --> 00:17:28,627
ਅਤੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਝਪਕਣਾ.

412
00:17:28,628 --> 00:17:30,062
- ਝਪਕਣਾ?
- ਹਾਂ।

413
00:17:30,063 --> 00:17:32,098
ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਝਪਕਣਾ ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਅਜੀਬ.

414
00:17:32,099 --> 00:17:33,899
ਪਰ ਇਹ 3:57 ਹੈ।
ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੈ

415
00:17:33,900 --> 00:17:36,502
ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਵਰਗਾ ਲਿਆ
f... ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ। ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ.

416
00:17:36,503 --> 00:17:38,404
- ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ.
- ਜਾਓ. ਹਾਂ।

417
00:17:38,405 --> 00:17:39,438
ਕੀ?

418
00:17:39,439 --> 00:17:40,840
ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

419
00:17:40,841 --> 00:17:43,242
ਹੈਲੋ, ਜੂਲਸ?

420
00:17:43,243 --> 00:17:45,545
ਮੈਂ ਬੈਨ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਨ.

421
00:17:45,546 --> 00:17:47,646
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

422
00:17:47,647 --> 00:17:50,049
ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਬਣੋ.

423
00:17:50,050 --> 00:17:52,251
ਇਸ ਲਈ, ਬੈਨ...

424
00:17:52,252 --> 00:17:54,821
ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਕੀ ਹੈ

425
00:17:54,822 --> 00:17:55,988
'ਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ?

426
00:17:55,989 --> 00:17:57,790
ਪਰ ਕੈਮਰਨ
ਮੈਨੂੰ ਮਸ਼ਕ ਦਿੱਤੀ,

427
00:17:57,791 --> 00:17:59,258
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋ?

428
00:17:59,259 --> 00:18:00,493
ਕ੍ਰਿਪਾ.

429
00:18:00,494 --> 00:18:02,328
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।

430
00:18:02,329 --> 00:18:03,662
ਇਹੀ ਸੱਚ ਹੈ।

431
00:18:03,663 --> 00:18:06,165
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ

432
00:18:06,166 --> 00:18:08,935
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਬਾਕੀ ਟੀਮ ਲਈ।

433
00:18:08,936 --> 00:18:11,937
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੋਗੇ

434
00:18:11,938 --> 00:18:13,473
ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ।

435
00:18:13,474 --> 00:18:14,740
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਹੌਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ,

436
00:18:14,741 --> 00:18:16,208
ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਸਾਨ.

437
00:18:16,209 --> 00:18:18,544
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

438
00:18:18,545 --> 00:18:20,212
ਜੇਕਰ ਇਹ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।

439
00:18:20,213 --> 00:18:24,183
ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

440
00:18:24,184 --> 00:18:27,186
ਜੋ ਮੈਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

441
00:18:27,187 --> 00:18:29,255
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ,

442
00:18:29,256 --> 00:18:30,923
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਮਦਦ ਦਿਓ,
ਇਸ ਲਈ...

443
00:18:30,924 --> 00:18:33,392
ਇਸ ਲਈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

444
00:18:33,393 --> 00:18:34,593
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਰ।

445
00:18:34,594 --> 00:18:36,929
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

446
00:18:36,930 --> 00:18:38,297
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

447
00:18:38,298 --> 00:18:39,566
ਠੀਕ ਹੈ।

448
00:18:39,567 --> 00:18:41,367
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਫਿਰ, ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਸ ਗਏ ਹੋ।

449
00:18:41,368 --> 00:18:43,002
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

450
00:18:43,003 --> 00:18:46,906
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ।

451
00:18:46,907 --> 00:18:49,742
ਜਾਂ ਮੈਂ ਬੱਸ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਾਰ, ਚੈੱਕ ਇਨ...?

452
00:18:49,743 --> 00:18:51,110
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰਾਂਗਾ।

453
00:18:51,111 --> 00:18:53,546
ਨਾਲ ਹੀ, ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ।

454
00:18:53,547 --> 00:18:54,947
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਪਰ ਕੈਸ ਹਾਂ।

455
00:18:54,948 --> 00:18:58,150
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਾਂ,
ਜੇਕਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

456
00:18:58,151 --> 00:18:59,953
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

457
00:18:59,954 --> 00:19:00,987
ਪੁਰਾਣਾ ਸਕੂਲ।

458
00:19:00,988 --> 00:19:02,054
ਬਿਲਕੁਲ।

459
00:19:02,055 --> 00:19:03,689
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।

460
00:19:03,690 --> 00:19:05,925
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.

461
00:19:05,926 --> 00:19:07,893
ਸੱਚ ਹੈ।

462
00:19:07,894 --> 00:19:11,330
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਦੋ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ।

463
00:19:11,331 --> 00:19:13,232
ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣੋ।

464
00:19:13,233 --> 00:19:14,668
ਠੀਕ ਹੈ।

465
00:19:16,937 --> 00:19:19,171
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਜਾਂ ਬੰਦ?

466
00:19:19,172 --> 00:19:20,541
ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

467
00:19:21,708 --> 00:19:23,878
ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

468
00:19:26,180 --> 00:19:28,147
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਆਦਤ ਪੈ ਜਾਵੇਗੀ।

469
00:19:28,148 --> 00:19:29,916
ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

470
00:19:41,494 --> 00:19:43,996
ਹੈਲੋ.

471
00:19:43,997 --> 00:19:45,799
ਹੈਲੋ.

472
00:19:46,399 --> 00:19:47,566
ਹੈਲੋ.

473
00:19:47,567 --> 00:19:49,202
ਹੈਲੋ.

474
00:19:49,203 --> 00:19:50,803
ਹਾਉਡੀ।

475
00:19:50,804 --> 00:19:52,238
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

476
00:19:53,306 --> 00:19:54,542
ਨੰ.

477
00:20:00,047 --> 00:20:02,615
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬੈਨ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ?

478
00:20:02,616 --> 00:20:04,283
ਸੰਪੂਰਣ.

479
00:20:04,284 --> 00:20:05,852
ਠੀਕ ਹੈ।

480
00:20:13,760 --> 00:20:15,294
ਵੀ-ਨੇਕ ਬੈਕ ਟੀ?

481
00:20:15,295 --> 00:20:16,362
ਇਹ ਹੋਲੀ ਹੈ।

482
00:20:16,363 --> 00:20:17,630
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਚਲਾਓ?

483
00:20:17,631 --> 00:20:19,499
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਪੂਰੀ ਲਾਈਨ, ਨਿਸ਼ਾਨ.

484
00:20:19,500 --> 00:20:20,900
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

485
00:20:20,901 --> 00:20:22,602
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

486
00:20:22,603 --> 00:20:24,170
ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ?

487
00:20:24,171 --> 00:20:26,239
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

488
00:20:26,240 --> 00:20:28,507
ਠੰਡਾ, ਹਾਂ।

489
00:20:39,186 --> 00:20:40,386
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

490
00:20:40,387 --> 00:20:41,787
ਹੈਲੋ, ਹਾਂ।

491
00:20:41,788 --> 00:20:43,556
ਚੰਗਾ.

492
00:20:43,557 --> 00:20:45,091
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

493
00:20:45,092 --> 00:20:47,026
ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਬੌਸ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਡੇਵਿਸ।

494
00:20:47,027 --> 00:20:48,794
ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ।

495
00:20:48,795 --> 00:20:51,264
ਚੰਗਾ.
ਸਵੇਰੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਬੈਨ।

496
00:20:51,265 --> 00:20:52,731
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਬੀਤੇ.

497
00:20:52,732 --> 00:20:54,935
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

498
00:21:04,944 --> 00:21:07,147
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨਾ ਕਰੀਏ.

499
00:21:08,615 --> 00:21:09,883
ਧੰਨਵਾਦ।

500
00:21:15,155 --> 00:21:16,789
ਮੈਂ ਧੱਕਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹੋ?

501
00:21:16,790 --> 00:21:18,491
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

502
00:21:18,492 --> 00:21:21,360
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਮਨਪਸੰਦ ਹਨ
ਤਿੰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ,

503
00:21:21,361 --> 00:21:23,629
ਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੈਕਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ...

504
00:21:23,630 --> 00:21:24,663
ਯਕੀਨਨ।

505
00:21:24,664 --> 00:21:26,000
ਹੈਲੋ.

506
00:21:27,867 --> 00:21:29,101
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

507
00:21:29,102 --> 00:21:30,503
ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਕੀ ਖਰੀਦਿਆ
ਜੋ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਏ

508
00:21:30,504 --> 00:21:32,138
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਣ
ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

509
00:21:32,139 --> 00:21:33,506
ਹਾਂ, ਪਰ
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ...

510
00:21:33,507 --> 00:21:35,040
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

511
00:21:35,041 --> 00:21:36,242
- ਬੈਨ!
- ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

512
00:21:36,243 --> 00:21:38,110
ਬੈਨ! ਹੇ, ਦੇਖੋ.
ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

513
00:21:38,111 --> 00:21:39,479
ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ
ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ...

514
00:21:39,480 --> 00:21:40,579
ਹੇ, ਬੇਕ।
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

515
00:21:40,580 --> 00:21:43,217
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ...

516
00:21:44,250 --> 00:21:46,352
ਇੱਕ ਔਰਤ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹੋ?

517
00:21:46,353 --> 00:21:48,320
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

518
00:21:48,321 --> 00:21:50,890
ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਮਕਸਦ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ.

519
00:21:50,891 --> 00:21:52,291
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ

520
00:21:52,292 --> 00:21:54,994
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਠੰਡਾ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸੀ.

521
00:21:54,995 --> 00:21:58,131
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ
ਅਚਾਨਕ...

522
00:21:58,132 --> 00:22:00,166
- ਉਸ ਦੇ ਰੂਮਮੇਟ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ.
- ਇਹ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

523
00:22:00,167 --> 00:22:01,434
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਉਹ ਉਸਦੀ ਰੂਮਮੇਟ ਸੀ।

524
00:22:01,435 --> 00:22:03,135
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਮਿਲਿਆ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?

525
00:22:03,136 --> 00:22:05,537
- ਹੇ, ਨਿੱਕੀ.
- ਬੈਨ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

526
00:22:05,538 --> 00:22:06,672
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

527
00:22:06,673 --> 00:22:08,007
ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ।

528
00:22:08,008 --> 00:22:09,541
ਤੁਸੀਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ

529
00:22:09,542 --> 00:22:12,512
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

530
00:22:12,513 --> 00:22:14,313
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੇਗੀ?

531
00:22:14,314 --> 00:22:16,149
ਜੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ੀਰੋ ਅਨੁਭਵ ਹੈ
ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ,

532
00:22:16,150 --> 00:22:18,251
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਹੈ
ਉਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ।

533
00:22:18,252 --> 00:22:20,352
ਭਾਵ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ,

534
00:22:20,353 --> 00:22:22,355
ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

535
00:22:22,356 --> 00:22:24,590
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ...

536
00:22:24,591 --> 00:22:25,858
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

537
00:22:25,859 --> 00:22:27,393
ਤੂੰ ਕੀ ਕੀਤਾ,
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਵੀਟ ਭੇਜੋ?

538
00:22:27,394 --> 00:22:28,461
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

539
00:22:28,462 --> 00:22:31,197
ਮੈਂ, ਜਿਵੇਂ, ਉਸਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਅਰਬ ਵਾਰ.

540
00:22:31,198 --> 00:22:34,132
ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤਾ।

541
00:22:34,133 --> 00:22:35,802
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ,
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਈ-ਮੇਲ।

542
00:22:35,803 --> 00:22:37,437
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸੀ,
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ.

543
00:22:37,438 --> 00:22:39,505
ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ ਮੈਂ ਲਿਖੀ ਸੀ,
"ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ,"

544
00:22:39,506 --> 00:22:40,872
ਓ ਦੇ ਇੱਕ ਟਨ ਦੇ ਨਾਲ.

545
00:22:40,873 --> 00:22:42,441
ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ,
"ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ,"

546
00:22:42,442 --> 00:22:46,245
ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਇਮੋਸ਼ਨ ਨਾਲ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

547
00:22:46,246 --> 00:22:49,015
ਦੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ
ਇਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਗੱਲ.

548
00:22:49,016 --> 00:22:51,817
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਸ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਹਹ?

549
00:22:51,818 --> 00:22:53,018
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

550
00:22:53,019 --> 00:22:55,154
ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੋਵੇਗਾ।

551
00:22:55,155 --> 00:22:57,256
ਓ, ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਨੰਬਰ ਕੀਤੇ
ਅੰਦਰ ਆ?

552
00:22:57,257 --> 00:22:58,891
ਹਾਂ।

553
00:22:58,892 --> 00:23:00,293
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਵੀ.

554
00:23:00,294 --> 00:23:02,561
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਸਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

555
00:23:02,562 --> 00:23:03,829
ਮਿਸਟਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ.

556
00:23:03,830 --> 00:23:05,264
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹਿੱਟ ਹੈ।

557
00:23:05,265 --> 00:23:06,298
ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

558
00:23:06,299 --> 00:23:08,066
ਠੀਕ ਹੈ,
ਉਸ ਡੈਸਕ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ।

559
00:23:08,067 --> 00:23:09,268
ਇਹ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਦਫਤਰ ਦਾ ਕਬਾੜ ਦਰਾਜ਼।

560
00:23:09,269 --> 00:23:11,671
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਉ.

561
00:23:11,672 --> 00:23:12,938
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

562
00:23:12,939 --> 00:23:14,740
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਸਰਜਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

563
00:23:14,741 --> 00:23:17,910
ਠੀਕ ਹੈ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

564
00:23:17,911 --> 00:23:20,881
ਜਿਵੇਂ,
ਇਹ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?

565
00:23:29,656 --> 00:23:30,956
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

566
00:23:30,957 --> 00:23:32,357
ਉਹ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ।

567
00:23:32,358 --> 00:23:34,026
ਹੈਲੋ.
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

568
00:23:34,027 --> 00:23:36,028
ਹਾਂ, ਜੂਲਸ ਨੇ ਸੋਇਆ ਸਾਸ ਛਿੜਕਿਆ
ਉਸਦੀ ਸੇਂਟ ਲੌਰੇਂਟ ਜੈਕਟ 'ਤੇ.

569
00:23:36,029 --> 00:23:37,362
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਫੋਟੋ ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ?

570
00:23:37,363 --> 00:23:38,931
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲੀਨਰ ਹਨ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਮੱਗਰੀ.

571
00:23:38,932 --> 00:23:39,932
ਯਕੀਨਨ।
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

572
00:23:39,933 --> 00:23:41,333
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

573
00:23:41,334 --> 00:23:46,672
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ
ਸੰਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ...

574
00:23:46,673 --> 00:23:48,074
ਠੀਕ ਹੈ।

575
00:23:48,075 --> 00:23:53,178
ਦੇ, ਓਹ, ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਕੁਝ, ਸੰਭਾਵੀ ਸੀ.ਈ.ਓ.

576
00:23:53,179 --> 00:23:54,747
ਵਾਹ.

577
00:23:54,748 --> 00:23:58,617
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

578
00:23:58,618 --> 00:24:01,921
ਡਬਲਯੂ-ਕਿਉਂ? ਓਹ...

579
00:24:01,922 --> 00:24:03,856
ਕੀ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ?

580
00:24:03,857 --> 00:24:05,224
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਹਾਰਵਰਡ ਨਹੀਂ ਗਿਆ?

581
00:24:05,225 --> 00:24:08,094
ਮੇਰੇ... ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ
ਕਿਤਾਬ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹਨ?

582
00:24:08,095 --> 00:24:11,697
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

583
00:24:11,698 --> 00:24:13,198
ਸੱਚਮੁੱਚ?

584
00:24:13,199 --> 00:24:15,133
ਮੈਨੂੰ ਬਾਲਗ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

585
00:24:15,134 --> 00:24:17,536
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

586
00:24:17,537 --> 00:24:20,506
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ
ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ.

587
00:24:20,507 --> 00:24:21,874
ਬਿਲਕੁਲ।

588
00:24:21,875 --> 00:24:23,876
ਜੂਲਸ, ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ
ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ.

589
00:24:23,877 --> 00:24:25,411
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

590
00:24:25,412 --> 00:24:27,914
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੇਟ ਹੋ
ਹਰ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ.

591
00:24:27,915 --> 00:24:30,149
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ...
ਜੂਲਸ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ।

592
00:24:30,150 --> 00:24:32,884
ਅਤੇ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ. ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈ
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘੰਟੇ.

593
00:24:32,885 --> 00:24:34,453
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੈਚਅੱਪ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

594
00:24:34,454 --> 00:24:37,256
ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਲੋਕ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਵੇਰੇ 2:00, 3:00 ਵਜੇ।

595
00:24:37,257 --> 00:24:39,291
ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ
ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

596
00:24:39,292 --> 00:24:40,693
ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ

597
00:24:40,694 --> 00:24:43,595
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।

598
00:24:43,596 --> 00:24:44,864
ਅਤੇ... ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

599
00:24:44,865 --> 00:24:46,398
ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

600
00:24:46,399 --> 00:24:48,567
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀ ਹੈ?

601
00:24:48,568 --> 00:24:50,603
ਕੀ?

602
00:24:50,604 --> 00:24:52,804
ਕਹੋ। ਹਰ ਕੋਈ ਕੀ ਹੈ
ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਚਿੰਤਤ ਹੋ?

603
00:24:52,805 --> 00:24:56,108
ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

604
00:24:56,109 --> 00:24:59,244
ਸਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਸਿਰਫ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸੀ.ਈ.ਓ

605
00:24:59,245 --> 00:25:01,213
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਲੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

606
00:25:01,214 --> 00:25:03,983
ਇਹ ਸਭ ਹੈ. ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ
ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

607
00:25:03,984 --> 00:25:05,351
ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ,

608
00:25:05,352 --> 00:25:07,186
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਟਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣਾ।

609
00:25:07,187 --> 00:25:08,688
ਪਰ, ਕੈਮਰਨ,
ਇਹ ਨਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ,

610
00:25:08,689 --> 00:25:10,856
ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

611
00:25:10,857 --> 00:25:12,390
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮੇਰੇ ਬੌਸ ਬਣੋ.

612
00:25:12,391 --> 00:25:14,994
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਮੈਂ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

613
00:25:14,995 --> 00:25:16,896
ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ,

614
00:25:16,897 --> 00:25:19,065
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਰ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾਓ
ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ?

615
00:25:19,066 --> 00:25:20,432
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਵੇਖ?

616
00:25:20,433 --> 00:25:22,701
ਖੈਰ,
ਗਿਲਟ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਇੱਕ ਸੀ.ਈ.ਓ.

617
00:25:22,702 --> 00:25:24,471
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

618
00:25:26,439 --> 00:25:29,441
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸੀਈਓ ਦੇ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਾਓ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

619
00:25:31,144 --> 00:25:33,713
ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

620
00:25:33,714 --> 00:25:35,480
ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ,

621
00:25:35,481 --> 00:25:38,483
ਪਰ ਬੇਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ

622
00:25:38,484 --> 00:25:40,385
ਤੁਹਾਡੀ ਜੈਕਟ 'ਤੇ.

623
00:25:40,386 --> 00:25:42,422
ਓਹ, ਸਹੀ।

624
00:25:52,598 --> 00:25:53,699
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੈਨ.

625
00:25:53,700 --> 00:25:55,369
ਜ਼ਰੂਰ.

626
00:25:57,337 --> 00:26:01,107
V.C.S ਨੇ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ
ਸੰਭਾਵੀ ਸੀ.ਈ.ਓ.

627
00:26:01,108 --> 00:26:02,975
ਆਓ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ
ਸੂਚੀ 'ਤੇ.

628
00:26:02,976 --> 00:26:05,711
ਇਸਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ,
ਫਿਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ.

629
00:26:05,712 --> 00:26:07,447
ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਦਮ.

630
00:26:11,717 --> 00:26:12,985
ਬੈਨ.

631
00:26:12,986 --> 00:26:14,653
ਕੁਝ ਵੱਡਾ
ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

632
00:26:14,654 --> 00:26:15,955
ਮੈਂ ਕਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

633
00:26:15,956 --> 00:26:17,656
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ

634
00:26:17,657 --> 00:26:19,425
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ।

635
00:26:19,426 --> 00:26:21,360
Psst!

636
00:26:21,361 --> 00:26:23,228
ਕੁਝ ਕਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ.

637
00:26:23,229 --> 00:26:25,966
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

638
00:26:28,568 --> 00:26:30,635
ਮੇਰੇ ਰਾਹ 'ਤੇ, ਬੌਸ.

639
00:26:30,636 --> 00:26:32,004
ਹਮ. ਬੌਸ.

640
00:26:48,121 --> 00:26:49,522
ਹੇ, ਬੈਨ. ਬੈਨ.

641
00:26:49,523 --> 00:26:51,123
ਕਿੰਨੀ ਉਮਰ ਹੈ
ਉਹ ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ?

642
00:26:51,124 --> 00:26:54,226
ਇਹ 1973 ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਐਸ਼ਬਰਨ ਹੈ
ਨੱਥੀ

643
00:26:54,227 --> 00:26:55,894
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ.

644
00:26:55,895 --> 00:26:57,396
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ.

645
00:26:57,397 --> 00:26:59,700
ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ, ਲੇਵਿਸ।
ਇਹ ਅਜੇਤੂ ਹੈ।

646
00:27:02,669 --> 00:27:04,269
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

647
00:27:04,270 --> 00:27:05,605
ਬਾਈ.

648
00:27:25,892 --> 00:27:29,294
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ.

649
00:27:29,295 --> 00:27:33,732
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲੇਟ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੋ।

650
00:27:33,733 --> 00:27:35,367
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

651
00:27:35,368 --> 00:27:37,803
ਬੈਨ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ 7:00 ਵਜੇ ਆਇਆ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ.

652
00:27:37,804 --> 00:27:39,337
WHO?

653
00:27:39,338 --> 00:27:40,406
ਬੈਨ.

654
00:27:40,407 --> 00:27:42,174
ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨ.

655
00:27:42,175 --> 00:27:44,376
ਬੈਨ ਵ੍ਹਾਈਟੇਕਰ।

656
00:27:44,377 --> 00:27:47,113
ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ।

657
00:27:47,114 --> 00:27:49,315
ਹੁਸ਼ਿਆਰ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

658
00:27:49,316 --> 00:27:51,618
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਜੋ ਹੋਈ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ.

659
00:28:01,027 --> 00:28:03,130
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

660
00:28:07,700 --> 00:28:10,468
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ।

661
00:28:10,469 --> 00:28:14,105
ਮੈਂ ਫਿਓਨਾ ਹਾਂ,
ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

662
00:28:14,106 --> 00:28:15,641
ਹੈਲੋ, ਫਿਓਨਾ।

663
00:28:15,642 --> 00:28:16,543
- ਹੈਲੋ.
- ਬੈਨ.

664
00:28:16,544 --> 00:28:18,110
ਹੈਲੋ.
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

665
00:28:18,111 --> 00:28:19,578
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

666
00:28:19,579 --> 00:28:21,747
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਤੰਗ ਹੋ,
ਬੈਨ.

667
00:28:21,748 --> 00:28:23,348
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ

668
00:28:23,349 --> 00:28:25,617
- ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ.

669
00:28:25,618 --> 00:28:28,920
ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਬੈਠਣਾ ਨਵਾਂ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਹੈ।

670
00:28:28,921 --> 00:28:30,489
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

671
00:28:30,490 --> 00:28:32,991
ਮੈਂ, ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਲੰਚਰੂਮ ਵਿੱਚ

672
00:28:32,992 --> 00:28:34,260
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਸੀ।

673
00:28:34,261 --> 00:28:35,528
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ? ਓ.
- ਹਾਂ।

674
00:28:35,529 --> 00:28:37,496
ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨ ਸੀ।

675
00:28:37,497 --> 00:28:39,497
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ.

676
00:28:39,498 --> 00:28:41,400
ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ।
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਛਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ।

677
00:28:41,401 --> 00:28:42,534
ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ।

678
00:28:42,535 --> 00:28:45,337
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਬਿਲਕੁਲ।

679
00:28:45,338 --> 00:28:48,340
ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

680
00:28:48,341 --> 00:28:50,041
ਪਿਆਰ ਹੋਣਾ
ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ.

681
00:28:50,042 --> 00:28:51,476
ਓ.

682
00:28:51,477 --> 00:28:53,245
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
- ਹਾਂ।

683
00:28:53,246 --> 00:28:56,147
ਉੱਥੇ. ਹਾਂ।
ਉਥੇ ਹੀ।

684
00:28:56,148 --> 00:28:58,149
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਬੈਨ?

685
00:28:58,150 --> 00:29:00,786
ਖੈਰ, ਇਹ... ਓਹ, ਮੁੰਡੇ।

686
00:29:00,787 --> 00:29:02,221
ਚੰਗਾ।

687
00:29:02,222 --> 00:29:04,556
ਜੇਸਨ।

688
00:29:04,557 --> 00:29:07,260
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ।
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

689
00:29:09,028 --> 00:29:10,729
ਉੱਥੇ, ਚੰਗਾ.

690
00:29:10,730 --> 00:29:12,965
ਜਾਓ.

691
00:29:12,966 --> 00:29:14,866
ਥੋੜਾ ਤੰਗ
ਇੱਥੇ ਹੀ.

692
00:29:14,867 --> 00:29:16,034
ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?

693
00:29:16,035 --> 00:29:18,103
- ਓਹ, ਮੁੰਡਾ, ਓਹ, ਮੁੰਡਾ।
- ਓਹ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

694
00:29:18,104 --> 00:29:20,472
ਓਹ, ਮੁੰਡਾ।

695
00:29:20,473 --> 00:29:22,707
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ,
ਬੈਨ.

696
00:29:22,708 --> 00:29:25,344
ਪਿਆਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੀ ਪਰ ਇੱਥੇ ਚੰਗੀ।

697
00:29:25,345 --> 00:29:26,979
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.

698
00:29:26,980 --> 00:29:28,013
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?

699
00:29:28,014 --> 00:29:29,047
ਨੂੰ ਪਿਆਰ.

700
00:29:29,048 --> 00:29:30,617
ਮੈ ਵੀ.

701
00:29:36,289 --> 00:29:38,056
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

702
00:29:38,057 --> 00:29:39,559
ਓਹ!

703
00:29:40,860 --> 00:29:43,896
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸ਼ੇਵ ਕਰਦੇ ਹੋ?

704
00:29:43,897 --> 00:29:45,330
- ਹਾਂ।
- ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ?

705
00:29:45,331 --> 00:29:47,866
- ਨਿੱਤ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

706
00:29:47,867 --> 00:29:49,534
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ
ਕੋਈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

707
00:29:49,535 --> 00:29:52,004
- ਹਾਂ।
- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?

708
00:29:52,005 --> 00:29:53,539
ਮੈਂ ਚਾਲੂ ਹਾਂ
Cheapapartments.com,

709
00:29:53,540 --> 00:29:56,141
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ

710
00:29:56,142 --> 00:29:57,576
ਬਰੁਕਲਿਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ.

711
00:29:57,577 --> 00:30:00,378
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦਿੱਤੇ
ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਲਈ,

712
00:30:00,379 --> 00:30:02,381
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

713
00:30:02,382 --> 00:30:03,649
ਬੇਦਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

714
00:30:03,650 --> 00:30:06,284
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਪਰ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਨ.

715
00:30:06,285 --> 00:30:09,688
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਦਿਓ।

716
00:30:09,689 --> 00:30:12,224
Cheapapartments.com.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Craigslist ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?

717
00:30:12,225 --> 00:30:15,495
- ਹਾਂ।
- ਠੀਕ ਹੈ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ.

718
00:30:22,969 --> 00:30:25,704
ਜੂਲਸ। ਹੈਲੋ.
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

719
00:30:25,705 --> 00:30:27,474
ਹੈਲੋ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

720
00:30:35,314 --> 00:30:36,381
- ਹੇ.
- ਹੇ.

721
00:30:36,382 --> 00:30:38,117
- ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ.

722
00:30:38,118 --> 00:30:40,285
- ਮਾਈਕ, ਸੱਜਾ?
- ਹਾਂ।

723
00:30:40,286 --> 00:30:42,020
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬੈਨ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਜੂਲਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

724
00:30:42,021 --> 00:30:43,790
- ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

725
00:30:43,791 --> 00:30:45,591
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਬੇਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ,

726
00:30:45,592 --> 00:30:47,526
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ,

727
00:30:47,527 --> 00:30:49,128
ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀ ਰਹੇ ਸੀ

728
00:30:49,129 --> 00:30:50,863
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਬੈਗ ਤੋਂ.

729
00:30:50,864 --> 00:30:53,233
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ।

730
00:30:54,501 --> 00:30:56,534
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ,

731
00:30:56,535 --> 00:30:58,438
ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

732
00:31:02,108 --> 00:31:03,709
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ?

733
00:31:03,710 --> 00:31:05,245
ਹਾਂ।

734
00:31:14,353 --> 00:31:16,722
ਜੂਲਸ,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ,

735
00:31:16,723 --> 00:31:19,357
ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

736
00:31:19,358 --> 00:31:20,626
ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

737
00:31:20,627 --> 00:31:21,826
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਓ.

738
00:31:21,827 --> 00:31:22,928
ਓਹ, ਯਕੀਨਨ।

739
00:31:22,929 --> 00:31:24,295
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲਓ

740
00:31:24,296 --> 00:31:25,697
ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

741
00:31:25,698 --> 00:31:27,400
ਧੰਨਵਾਦ।

742
00:31:29,836 --> 00:31:31,837
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਮਾਈਕ ਲਈ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ.

743
00:31:31,838 --> 00:31:33,872
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਬੇਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

744
00:31:33,873 --> 00:31:36,243
ਸੱਚਮੁੱਚ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

745
00:31:40,814 --> 00:31:43,047
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਆਇਆ।

746
00:31:43,048 --> 00:31:45,551
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਰੁੱਖੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਬਿਹਤਰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

747
00:31:45,552 --> 00:31:46,685
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਸਾਹਮਣੇ ਆਓ, ਪਰ...

748
00:31:46,686 --> 00:31:48,820
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ.

749
00:31:48,821 --> 00:31:49,921
ਹਾਂ।

750
00:31:52,992 --> 00:31:55,594
ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
ਕਾਰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਹੈ।

751
00:31:55,595 --> 00:31:57,496
- ਠੀਕ ਹੈ?
- ਬਿਨਾਂ ਕਹੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

752
00:31:57,497 --> 00:31:59,531
- ਹੈਲੋ, ਮੰਮੀ.
- ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

753
00:31:59,532 --> 00:32:01,966
ਹਾਂ। ਫਿਰ ਕਿਦ੍ਦਾ ਹੈ?
ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

754
00:32:01,967 --> 00:32:03,902
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ

755
00:32:03,903 --> 00:32:05,737
ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਖੋਜ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ

756
00:32:05,738 --> 00:32:06,973
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

757
00:32:06,976 --> 00:32:09,307
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

758
00:32:09,308 --> 00:32:10,642
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

759
00:32:10,643 --> 00:32:12,444
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
40 ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ

760
00:32:12,445 --> 00:32:14,446
ਜੋ ਘੱਟ ਸੌਂਦੇ ਹਨ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਛੇ ਘੰਟੇ.

761
00:32:14,447 --> 00:32:16,748
- ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?
- ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.

762
00:32:16,749 --> 00:32:18,817
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ 38% ਵੱਧ ਹੈ

763
00:32:18,818 --> 00:32:20,552
ਵੱਡੇ ਭਾਰ ਵਧਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ

764
00:32:20,553 --> 00:32:22,988
ਸੌਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਰਾਤ ਦੇ ਸੱਤ ਘੰਟੇ.

765
00:32:22,989 --> 00:32:24,322
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

766
00:32:24,323 --> 00:32:25,891
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ.

767
00:32:25,892 --> 00:32:28,126
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਤੱਥ, ਪਿਆਰੇ.

768
00:32:28,127 --> 00:32:31,196
ਮੰਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

769
00:32:31,197 --> 00:32:33,097
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਂ?

770
00:32:33,098 --> 00:32:34,899
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

771
00:32:34,900 --> 00:32:36,668
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

772
00:32:36,669 --> 00:32:38,538
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

773
00:32:42,609 --> 00:32:43,909
ਹੇ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

774
00:32:43,910 --> 00:32:46,044
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੈ
Atwood 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ?

775
00:32:46,045 --> 00:32:47,479
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

776
00:32:47,480 --> 00:32:50,148
ਓਹ, ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੌੜ ਸੀ
ਟਰੈਵਲਸਿਟੀ ਅਤੇ ਸਿਟੀਗਰੁੱਪ...

777
00:32:50,149 --> 00:32:51,583
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਉਹ ਮੇਜਰ ਹੈ।

778
00:32:51,584 --> 00:32:53,651
ਉਹ ਹੈ।
ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ

779
00:32:53,652 --> 00:32:56,422
ਕੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

780
00:32:56,423 --> 00:32:57,756
ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ.

781
00:32:57,757 --> 00:32:59,524
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

782
00:32:59,525 --> 00:33:02,394
ਪਰ, ਜੂਲਸ,
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

783
00:33:02,395 --> 00:33:03,561
ਉਸ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ.

784
00:33:03,562 --> 00:33:05,731
ਅਤੇ V.C.S ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

785
00:33:05,732 --> 00:33:07,933
ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ
ਕਦੇ ਸੀਈਓ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ,

786
00:33:07,934 --> 00:33:09,534
ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ।

787
00:33:09,535 --> 00:33:11,136
ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ.

788
00:33:11,137 --> 00:33:13,340
ਠੀਕ ਹੈ।

789
00:33:14,640 --> 00:33:16,575
ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ,
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

790
00:33:16,576 --> 00:33:18,176
- ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਯਕੀਨਨ.

791
00:33:18,177 --> 00:33:20,679
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲਓ।

792
00:33:20,680 --> 00:33:21,980
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ,

793
00:33:21,981 --> 00:33:23,782
ਮੈਂ ਬੇਕੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵੇਗੀ।

794
00:33:23,783 --> 00:33:25,083
ਅਤੇ ਫਿਰ
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ...

795
00:33:25,084 --> 00:33:27,286
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

796
00:33:27,287 --> 00:33:29,688
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਖਾਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

797
00:33:29,689 --> 00:33:31,656
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਸੁਸ਼ੀ?

798
00:33:31,657 --> 00:33:33,826
ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਰਾ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

799
00:33:33,827 --> 00:33:35,527
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

800
00:33:35,528 --> 00:33:37,362
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲੀ ਜਿਹਾ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ...

801
00:34:10,329 --> 00:34:11,596
ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਸੀ.

802
00:34:11,597 --> 00:34:13,065
ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ.

803
00:34:13,066 --> 00:34:15,934
ਓਹ, ਮੈਂ-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਪ ਲਿਆ
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

804
00:34:15,935 --> 00:34:16,968
ਧੰਨਵਾਦ।

805
00:34:16,969 --> 00:34:20,272
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ...
ਕਰਨ ਲਈ...

806
00:34:20,273 --> 00:34:22,240
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,
ਜਿਸ ਦੀ ਗੰਧ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਹੈ।

807
00:34:22,241 --> 00:34:23,576
ਚੰਗਾ।

808
00:34:26,746 --> 00:34:29,047
ਸ਼ਬਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

809
00:34:29,048 --> 00:34:30,248
ਪਰੈਟੀ ਛੋਟੀ ਮੀਟਿੰਗ.

810
00:34:30,249 --> 00:34:32,384
- ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।
- ਸੱਚਮੁੱਚ? ਕੀ ਹੋਇਆ?

811
00:34:32,385 --> 00:34:35,487
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਸੀ,
ਲਿੰਗਵਾਦੀ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ

812
00:34:35,488 --> 00:34:37,655
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

813
00:34:37,656 --> 00:34:39,991
ਅਤੇ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਸਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਵੇਗਾ

814
00:34:39,992 --> 00:34:42,160
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜੈਵਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ

815
00:34:42,161 --> 00:34:44,997
ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

816
00:34:44,998 --> 00:34:47,032
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਵੇਗਾ

817
00:34:47,033 --> 00:34:48,566
ਜਿਵੇਂ ਹੀ
ਉਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।

818
00:34:48,567 --> 00:34:49,768
ਓਹ, ਅਤੇ...

819
00:34:49,769 --> 00:34:52,771
ਬੰਦਾ ਕਦੇ ਝਪਕਦਾ ਨਹੀਂ।

820
00:34:52,772 --> 00:34:55,007
ਇੱਕ ਓਲੰਪੀਅਨ ਗੈਰ-ਬਲਿੰਕਰ।

821
00:34:55,008 --> 00:34:56,875
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ.

822
00:34:56,876 --> 00:34:58,142
ਹਾਂ।

823
00:34:58,143 --> 00:35:00,311
A.M. ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹੋ?

824
00:35:00,312 --> 00:35:03,248
ਉੱਥੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵਰਗ ਹੋਵੇ।

825
00:35:03,249 --> 00:35:04,616
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

826
00:35:04,617 --> 00:35:06,852
ਹੇ, ਨਾ ਬਣੋ।

827
00:35:29,475 --> 00:35:32,110
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅੱਜ ਮਾਈਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ

828
00:35:32,111 --> 00:35:33,812
ਅਤੇ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਿਕਨ ਸੂਪ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

829
00:35:33,813 --> 00:35:37,282
ਓਹ, ਅਤੇ ਉਸ ਗੜਬੜ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.
ਜੋ ਕਿ awesome ਸੀ.

830
00:35:37,283 --> 00:35:38,583
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.

831
00:35:38,584 --> 00:35:40,553
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

832
00:35:42,722 --> 00:35:45,290
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਕੱਟਾਂਗਾ।

833
00:35:45,291 --> 00:35:49,027
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡੇਢ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ,

834
00:35:49,028 --> 00:35:51,496
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
220 ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਟਾਫ।

835
00:35:51,497 --> 00:35:53,297
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

836
00:35:53,298 --> 00:35:54,466
WHO?

837
00:35:55,768 --> 00:35:58,636
ਉਮ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

838
00:35:58,637 --> 00:36:01,841
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,
ਪਰ ਕੁਝ ਸੌਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

839
00:36:04,743 --> 00:36:06,578
- ਮੰਮੀ.
- ਹੇ!

840
00:36:06,579 --> 00:36:07,679
ਹੈਲੋ.

841
00:36:07,680 --> 00:36:10,215
- ਹੈਲੋ.
- ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੁੜੀ ਹੈ.

842
00:36:10,216 --> 00:36:13,218
ਹੇ, ਬੇਬੀ।

843
00:36:13,219 --> 00:36:14,754
- ਹੈਲੋ, ਹਨੀ.
- ਹੇ.

844
00:36:16,055 --> 00:36:17,924
ਹੰਪ ਉੱਤੇ.

845
00:36:20,225 --> 00:36:21,459
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?

846
00:36:21,460 --> 00:36:23,094
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਠੀਕ ਹੈ।
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ?

847
00:36:23,095 --> 00:36:26,064
ਮੈਡੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਬਣੋ।

848
00:36:26,065 --> 00:36:27,232
ਓ.

849
00:36:27,233 --> 00:36:28,967
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ।

850
00:36:28,968 --> 00:36:30,835
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰੇਗੀ।

851
00:36:30,836 --> 00:36:34,672
ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਮੈਡੀ ਬਾਇਪੋਲਰ ਹੈ।

852
00:36:34,673 --> 00:36:37,075
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ.

853
00:36:37,076 --> 00:36:38,176
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

854
00:36:38,177 --> 00:36:40,612
ਓਹ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ?
ਇਹ ਅੱਜ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

855
00:36:40,613 --> 00:36:42,280
ਹਾਂ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੀ.

856
00:36:42,281 --> 00:36:44,649
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਦੇਖੋ!

857
00:36:44,650 --> 00:36:46,618
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

858
00:36:46,619 --> 00:36:48,921
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ
ਪਲੇ-ਡੋਹ ਕੇਕ ਚੁਣੌਤੀ।

859
00:36:48,922 --> 00:36:50,588
ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੱਲ ਤੱਕ,

860
00:36:50,589 --> 00:36:52,824
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ
ਸਾਰੇ ਨਿਰਣੇ 'ਤੇ.

861
00:36:52,825 --> 00:36:55,260
ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ

862
00:36:55,261 --> 00:36:58,830
ਜਦੋਂ ਕੋਈ, ਨਾਮ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਮ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਕੂਹਣੀ ਪਾਓ.

863
00:36:58,831 --> 00:37:00,998
- ਕੀ?
- ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੀ.

864
00:37:00,999 --> 00:37:03,935
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।

865
00:37:03,936 --> 00:37:06,237
ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ?

866
00:37:06,238 --> 00:37:09,774
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

867
00:37:09,775 --> 00:37:11,776
ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਆਈਸਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ.

868
00:37:11,777 --> 00:37:13,278
ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ।

869
00:37:13,279 --> 00:37:15,046
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸ ਬਾਰੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

870
00:37:15,047 --> 00:37:16,547
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਰੁਕੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

871
00:37:16,548 --> 00:37:18,616
ਇਸ ਲਈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?

872
00:37:18,617 --> 00:37:20,952
ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਫਿੱਟ.

873
00:37:20,953 --> 00:37:24,322
ਪਰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਮ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ...

874
00:37:24,323 --> 00:37:25,457
ਹਾਂ।

875
00:37:25,458 --> 00:37:27,292
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ.

876
00:37:27,293 --> 00:37:30,795
<i>♪ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ? ♪</i>

877
00:37:30,796 --> 00:37:34,099
<i>♪ ਓਹ, ਮੇਰੇ, ਕੀ ਮੈਂ? ♪</i>

878
00:37:35,468 --> 00:37:37,636
ਬੈਨ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

879
00:37:37,637 --> 00:37:39,771
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਘਰੇਲੂ.
ਬੈਨ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।

880
00:37:39,772 --> 00:37:41,806
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

881
00:37:41,807 --> 00:37:45,110
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ...
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਇਹ ਪੈਟੀ ਹੈ।

882
00:37:46,879 --> 00:37:50,815
<i>♪ Oh, my, and I do I? ♪</i>

883
00:37:50,816 --> 00:37:54,285
<i>♪ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਨੀ ♪</i>

884
00:37:54,286 --> 00:37:56,655
<i>♪ 'Deed I do ♪</i>

885
00:37:59,992 --> 00:38:02,527
<i>♪ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ♪</i>

886
00:38:02,528 --> 00:38:03,628
ਹੈਲੋ?

887
00:38:03,629 --> 00:38:05,296
ਹੈਲੋ, ਓਹ, ਫਿਓਨਾ।

888
00:38:05,297 --> 00:38:07,766
ਇਹ ਬੈਨ ਵਿਟੇਕਰ ਹੈ
ਫਿੱਟ ਬਾਰੇ.

889
00:38:07,767 --> 00:38:10,535
ਓਹ, ਹੇ.
ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

890
00:38:10,536 --> 00:38:12,137
ਓਹ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਸੁਣਨ ਲਈ।

891
00:38:12,138 --> 00:38:14,339
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

892
00:38:14,340 --> 00:38:16,808
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬੁਲਾਇਆ
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ.

893
00:38:16,809 --> 00:38:18,845
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

894
00:38:28,755 --> 00:38:30,455
ਜੂਲਸ।

895
00:38:30,456 --> 00:38:33,391
ਸ਼.
ਉਸਨੂੰ ਸੌਣ ਦਿਓ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

896
00:38:33,392 --> 00:38:35,460
ਠੀਕ ਹੈ।

897
00:38:35,461 --> 00:38:38,231
ਠੀਕ ਹੈ।

898
00:38:42,168 --> 00:38:43,868
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ,
ਮੈਂ "ਚੰਗਾ" ਵਰਗਾ ਸੀ,

899
00:38:43,869 --> 00:38:46,537
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

900
00:38:49,041 --> 00:38:50,909
ਹਾਂ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ

901
00:38:50,910 --> 00:38:52,744
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਯੋਗ

902
00:38:52,745 --> 00:38:55,146
ਓਹ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

903
00:38:55,147 --> 00:38:58,750
ਓਹ, ਵਧਣ-ਯੋਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ.

904
00:39:06,458 --> 00:39:08,193
ਮੈਂ ਉੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

905
00:39:08,194 --> 00:39:09,828
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

906
00:39:09,829 --> 00:39:12,864
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੌਂ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਪਾਸ ਆਊਟ ਹੋ ਗਿਆ।

907
00:39:12,865 --> 00:39:16,033
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ.

908
00:39:16,034 --> 00:39:19,038
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Netflix ਕੁਝ?

909
00:39:25,577 --> 00:39:27,044
ਹਮ?

910
00:39:27,045 --> 00:39:29,680
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ.

911
00:39:29,681 --> 00:39:31,916
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

912
00:39:31,917 --> 00:39:34,486
ਪੇਜ ਨੇ ਕਹਿਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ
ਅੱਜ "ਮਹਾਨ"।

913
00:39:34,487 --> 00:39:35,653
ਸੱਚਮੁੱਚ?

914
00:39:35,654 --> 00:39:37,088
ਮੈਨੂੰ ਚੀਰਦਾ ਹੈ।

915
00:39:37,089 --> 00:39:39,124
ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ,
ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,

916
00:39:39,125 --> 00:39:42,660
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਿਤਾ ਹੋ,
ਪਿਤਾ ਜੀ।"

917
00:39:42,661 --> 00:39:43,661
ਓ.

918
00:39:45,564 --> 00:39:49,534
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਹੋਰ ਮਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ.

919
00:39:49,535 --> 00:39:52,403
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

920
00:39:52,404 --> 00:39:55,174
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

921
00:40:02,215 --> 00:40:03,750
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

922
00:40:10,556 --> 00:40:12,790
ਕੋਈ ਘਰ ਹੈ?

923
00:40:12,791 --> 00:40:15,793
ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ,
ਜੁਲੇ।

924
00:40:15,794 --> 00:40:17,396
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਕਰਾਂਗੇ,
ਠੀਕ ਹੈ?

925
00:40:31,910 --> 00:40:34,013
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ?

926
00:40:51,397 --> 00:40:52,298
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

927
00:40:52,299 --> 00:40:53,898
ਹੇ, ਬੈਨ.
ਇਹ ਬੇਕੀ ਹੈ।

928
00:40:53,899 --> 00:40:55,267
ਜੂਲਸ ਦੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ?

929
00:40:55,268 --> 00:40:56,734
ਹਾਂ, ਹੇ.
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

930
00:40:56,735 --> 00:40:57,969
ਜੂਲਸ ਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਐਮ.ਆਈ.ਏ.

931
00:40:57,970 --> 00:40:59,204
ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ
ਮੇਰੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ।

932
00:40:59,205 --> 00:41:00,972
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜੂਲਸ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਸੀ,

933
00:41:00,973 --> 00:41:02,340
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ.

934
00:41:02,341 --> 00:41:03,875
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ?

935
00:41:03,876 --> 00:41:06,011
- ਯਕੀਨਨ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?

936
00:41:06,012 --> 00:41:08,847
- ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉੱਥੇ ਸੀ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

937
00:41:08,848 --> 00:41:10,648
- ਹਾਂ।
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

938
00:41:10,649 --> 00:41:12,250
ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ, ਬੌਸ।

939
00:41:12,251 --> 00:41:14,685
ਠੀਕ ਹੈ, 7:45 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ,
ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ, ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।

940
00:41:14,686 --> 00:41:15,787
ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

941
00:41:15,788 --> 00:41:17,456
ਘੰਟੀ ਵੱਜੋ, ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਮਿਲ ਗਿਆ.

942
00:41:22,761 --> 00:41:25,164
ਓ, ਚਲੇ ਜਾਓ.

943
00:41:25,965 --> 00:41:28,166
ਰੁਕ ਜਾਓ.
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

944
00:41:28,167 --> 00:41:29,534
ਹੈਲੋ. ਇੱਥੇ ਜੂਲਸ ਲਈ?

945
00:41:29,535 --> 00:41:31,236
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਮੈਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

946
00:41:31,237 --> 00:41:33,671
ਓਹ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਲ 'ਤੇ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

947
00:41:33,672 --> 00:41:35,039
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਬਣਾਈ ਹੈ।

948
00:41:35,040 --> 00:41:36,374
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

949
00:41:36,375 --> 00:41:37,543
ਮੈਂ ਮੈਟ ਹਾਂ।

950
00:41:39,345 --> 00:41:40,312
ਬੈਨ ਵ੍ਹਾਈਟੇਕਰ।

951
00:41:40,313 --> 00:41:42,013
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
ਅੰਦਰ ਆਓ।

952
00:41:42,014 --> 00:41:44,516
ਹਰ ਥਾਂ ਲੇਗੋ,
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਵੇਖੋ.

953
00:41:44,517 --> 00:41:45,750
ਯਕੀਨਨ।

954
00:41:45,751 --> 00:41:48,520
ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਬਲੌਗਰਸ?

955
00:41:48,521 --> 00:41:50,222
ਬੈਠੋ, ਬੈਨ।

956
00:41:50,223 --> 00:41:52,156
ਹੇ, ਪੇਜ, ਇਹ ਬੈਨ ਹੈ।
ਉਹ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

957
00:41:52,157 --> 00:41:53,391
- ਹੈਲੋ.
- ਹੈਲੋ.

958
00:41:53,392 --> 00:41:55,226
ਮੈਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਗੇਮ.

959
00:41:55,227 --> 00:41:57,929
ਓਏ ਹਾਂ.
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।

960
00:41:57,930 --> 00:41:59,364
ਇਸ ਲਈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜੂਲਸ ਦਾ ਨਵਾਂ ਡਰਾਈਵਰ?

961
00:41:59,365 --> 00:42:01,666
ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਇੰਟਰਨ ਹਾਂ।

962
00:42:01,667 --> 00:42:03,901
ਜੋ ਕਿ ਪਾਗਲ ਹੈ.

963
00:42:03,902 --> 00:42:05,972
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨ ਕੀ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।

964
00:42:05,973 --> 00:42:07,806
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਨਕੀ ਹੈ।

965
00:42:07,807 --> 00:42:10,608
ਹੇ, ਮੈਟ, ਇੱਕ ਕੀਤਾ ...

966
00:42:10,609 --> 00:42:12,410
ਸਵੇਰ

967
00:42:12,411 --> 00:42:14,912
ਸਵੇਰ.

968
00:42:14,913 --> 00:42:17,048
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਹੈ
ਡਰਾਈ-ਸਫਾਈ?

969
00:42:17,049 --> 00:42:19,284
ਇਹ ਤਿੰਨ ਹਨ।
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਲਾਂਡਰੀ ਹਨ।

970
00:42:19,285 --> 00:42:21,819
ਅਤੇ ਇਹ ਬਟਨ...
ਇਹ ਬਟਨ ਗੁੰਮ ਹੈ।

971
00:42:21,820 --> 00:42:23,287
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਢਿੱਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ...

972
00:42:23,288 --> 00:42:24,322
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਜੇ ਉਹ ਬਸ...

973
00:42:24,323 --> 00:42:25,623
- ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ.
- ਧੰਨਵਾਦ।

974
00:42:25,624 --> 00:42:27,058
ਹੇ, ਅਤੇ, ਹਨੀ,
ਓਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

975
00:42:27,059 --> 00:42:28,393
ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਲੀ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ.

976
00:42:28,394 --> 00:42:29,460
ਠੀਕ ਹੈ।

977
00:42:29,461 --> 00:42:31,930
- ਦੇਖੋ ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਮਿਲਿਆ.
- ਹਾਏ!

978
00:42:31,931 --> 00:42:34,232
- ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੜਿੱਕੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

979
00:42:34,233 --> 00:42:35,966
ਮੈਟੀ,
ਕੀ ਇੱਕ ATF ਬਾਕਸ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ?

980
00:42:35,967 --> 00:42:37,368
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ.

981
00:42:37,369 --> 00:42:39,370
ਓਹ, ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ...

982
00:42:39,371 --> 00:42:42,707
ਬੈਨ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਗੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

983
00:42:42,708 --> 00:42:44,376
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

984
00:42:44,377 --> 00:42:47,178
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਰਾਤ,
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ...

985
00:42:47,179 --> 00:42:49,280
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?

986
00:42:49,281 --> 00:42:50,348
ਬੈਨ,
ਕੀ ਉਹ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ?

987
00:42:50,349 --> 00:42:51,816
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

988
00:42:51,817 --> 00:42:54,185
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਿਆ।

989
00:42:54,186 --> 00:42:56,187
ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ,
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

990
00:42:56,188 --> 00:42:57,388
'ਤੇ ਜਾਓ.
ਅੱਜ ਰਾਤ?

991
00:42:57,389 --> 00:42:59,190
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,

992
00:42:59,191 --> 00:43:02,027
ਇਸ ਲਈ ਪੇਜ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਜਾਓ।

993
00:43:02,028 --> 00:43:04,062
ਸਕੂਲ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਰੂਬੀ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ।

994
00:43:04,063 --> 00:43:05,763
ਅਤੇ, ਓਹ,
ਅਗਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

995
00:43:05,764 --> 00:43:07,899
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਰੋਬੀ ਅਤੇ ਐਨੀ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ?

996
00:43:07,900 --> 00:43:10,503
ਓਹ,
ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

997
00:43:11,603 --> 00:43:14,005
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ।

998
00:43:14,006 --> 00:43:16,709
- ਇਹ ਕਦੋਂ ਸੀ?
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਸੋਮਵਾਰ।

999
00:43:18,243 --> 00:43:20,879
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਸ ਟਿਸ਼ੂ ਪੇਪਰ 'ਤੇ.

1000
00:43:20,880 --> 00:43:22,280
ਮੈਂ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗਾ.

1001
00:43:22,281 --> 00:43:23,647
ਠੀਕ ਹੈ।

1002
00:43:23,648 --> 00:43:26,784
ਕੌਫੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1003
00:43:26,785 --> 00:43:27,918
ਓਏ! ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1004
00:43:27,919 --> 00:43:29,220
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।

1005
00:43:29,221 --> 00:43:31,455
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਆਓ, ਸਵੀਟੀ.

1006
00:43:31,456 --> 00:43:32,924
ਬੈਨ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪੇਜ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1007
00:43:32,925 --> 00:43:34,325
- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
- ਚਲੋ ਕਰੀਏ.

1008
00:43:34,326 --> 00:43:37,295
ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਚੁੰਮੋ.
ਮਵਾਹ!

1009
00:43:37,296 --> 00:43:40,665
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ.

1010
00:43:44,570 --> 00:43:46,471
ਮੈਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੁੰਡਾ।

1011
00:43:46,472 --> 00:43:47,857
ਹਮ?

1012
00:43:47,858 --> 00:43:49,240
ਮਾਫ ਕਰਨਾ,
ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1013
00:43:49,241 --> 00:43:51,909
ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. ਉਹ ਹੈ।

1014
00:43:51,910 --> 00:43:53,411
WHO? ਪਿਤਾ ਜੀ?

1015
00:43:53,412 --> 00:43:55,513
ਇਹੀ ਹੈ ਬਾਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ
ਮੈਟ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ

1016
00:43:55,514 --> 00:43:58,349
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਪਿਤਾ ਹੈ
ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ.

1017
00:43:58,350 --> 00:43:59,817
ਮੈਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਇਹ ਘਰੇਲੂ.

1018
00:43:59,818 --> 00:44:01,719
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਹੁਣੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1019
00:44:01,720 --> 00:44:05,056
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਟੇ-ਐਟ-ਹੋਮ ਡੈਡਜ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1020
00:44:05,057 --> 00:44:07,024
ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1021
00:44:07,025 --> 00:44:08,993
ਖੈਰ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਹੈ।

1022
00:44:08,994 --> 00:44:10,962
ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਹੈ
21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਪਿਤਾ।

1023
00:44:10,963 --> 00:44:12,263
ਉਹ ਹੈ।

1024
00:44:12,264 --> 00:44:14,198
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਸੀ,

1025
00:44:14,199 --> 00:44:16,234
ਪਰ, ਉਮ,
ਜਦੋਂ ਫਿੱਟ ਹੋ ਗਿਆ,

1026
00:44:16,235 --> 00:44:18,903
ਉਸ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਲਈ.

1027
00:44:18,904 --> 00:44:21,507
ਸਾਡੇ ਬੱਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਾਇਆ.

1028
00:44:34,253 --> 00:44:36,186
ਓਹ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,
ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ

1029
00:44:36,187 --> 00:44:38,589
ਮੈਂ ਇਹ ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1030
00:44:38,590 --> 00:44:41,926
ਮੇਰੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ।

1031
00:44:41,927 --> 00:44:43,528
- ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਹੇ, ਜੂਲਸ.

1032
00:44:43,529 --> 00:44:45,629
ਹੈਲੋ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

1033
00:44:45,630 --> 00:44:47,232
ਓਹ, ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਮਿਲਿਆ ਹੈ,

1034
00:44:47,233 --> 00:44:48,933
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਗਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ,

1035
00:44:48,934 --> 00:44:50,902
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਸੀਂ guacamole ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1036
00:44:50,903 --> 00:44:54,105
ਓਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ ਸਕੋ।

1037
00:44:54,106 --> 00:44:55,873
ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਹੈ.

1038
00:44:55,874 --> 00:44:57,742
18 ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

1039
00:44:57,743 --> 00:44:59,476
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1040
00:44:59,477 --> 00:45:01,579
ਮਹਾਨ।
ਮੈਟ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1041
00:45:01,580 --> 00:45:02,613
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

1042
00:45:02,614 --> 00:45:04,448
ਬਾਈ.

1043
00:45:04,449 --> 00:45:07,285
ਚੰਗਾ.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ, ਮਿੱਠੇ ਮਟਰ।

1044
00:45:07,286 --> 00:45:08,753
ਰੂਬੀ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਮਸਤੀ ਕਰੋ,
ਠੀਕ ਹੈ?

1045
00:45:08,754 --> 00:45:12,156
ਮੰਮੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
guacamole ਬਣਾਉਣ ਲਈ?

1046
00:45:12,157 --> 00:45:13,724
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

1047
00:45:13,725 --> 00:45:15,526
ਅਸੀਂ...
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1048
00:45:15,527 --> 00:45:17,767
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਮਾਂ-ਧੀ ਡਾਂਸ ਪਾਰਟੀ?

1049
00:45:19,998 --> 00:45:22,134
ਹੇ, ਮੈਡੀ।
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1050
00:45:24,803 --> 00:45:26,771
ਬਾਇਪੋਲਰ।

1051
00:45:26,772 --> 00:45:28,239
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1052
00:45:28,240 --> 00:45:29,474
ਐਥੇ ਆਓ.

1053
00:45:29,475 --> 00:45:30,908
ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ

1054
00:45:30,909 --> 00:45:32,543
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

1055
00:45:32,544 --> 00:45:35,045
ਰੱਬ.

1056
00:45:35,046 --> 00:45:37,382
ਉੱਚੀ ਸੜਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ
ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1057
00:45:37,383 --> 00:45:39,251
ਇਹ 2015 ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

1058
00:45:39,254 --> 00:45:41,319
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੀ?

1059
00:45:41,320 --> 00:45:44,021
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? ਅਜੇ ਵੀ?

1060
00:45:44,022 --> 00:45:47,358
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
ਇਹ ਸਭ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਸੀ।

1061
00:45:47,359 --> 00:45:48,926
ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ.

1062
00:45:48,927 --> 00:45:50,361
ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1063
00:46:07,613 --> 00:46:08,980
ਓ, ਬੈਨ.

1064
00:46:08,981 --> 00:46:10,381
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਗੋਦਾਮ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕੋ.

1065
00:46:10,382 --> 00:46:12,049
480 ਗ੍ਰੀਨਪੁਆਇੰਟ

1066
00:46:12,050 --> 00:46:13,385
ਯਕੀਨਨ।

1067
00:46:14,586 --> 00:46:16,720
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1068
00:46:16,721 --> 00:46:18,656
ਹੈਮਿਲਟਨ ਤੋਂ 9ਵਾਂ
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਨੂੰ.

1069
00:46:18,657 --> 00:46:21,859
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਫਲੈਟਬੁਸ਼ ਤੋਂ 4. ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼।

1070
00:46:21,860 --> 00:46:24,395
ਮੈਂ-ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1071
00:46:24,396 --> 00:46:26,597
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਮਿੰਟ ਤੱਕ।

1072
00:46:26,598 --> 00:46:27,833
ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1073
00:46:30,736 --> 00:46:32,003
ਮੈਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ.

1074
00:46:32,004 --> 00:46:33,738
ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ.

1075
00:46:33,739 --> 00:46:37,976
ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਾਈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1076
00:46:37,977 --> 00:46:39,744
ਅਤੇ ਫਿਰ...

1077
00:46:39,745 --> 00:46:40,912
ਠੀਕ ਹੈ।

1078
00:46:40,913 --> 00:46:43,981
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ,
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ,

1079
00:46:43,982 --> 00:46:45,049
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ 'ਤੇ ਪਕੜ ਕੇ.

1080
00:46:45,050 --> 00:46:47,386
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

1081
00:46:52,124 --> 00:46:53,691
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਪਾਓ।

1082
00:46:53,692 --> 00:46:55,828
ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ.
ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।

1083
00:46:58,730 --> 00:47:00,298
ਸਾਡੇ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

1084
00:47:00,299 --> 00:47:02,535
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤੋਹਫ਼ਾ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

1085
00:47:04,703 --> 00:47:07,972
<i>♪ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਟੈਨ
ਅਤੇ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ♪</i>

1086
00:47:07,973 --> 00:47:09,673
<i>♪ ਇਪਨੇਮਾ ਦੀ ਕੁੜੀ
ਤੁਰਦਾ ਹੈ ♪</i>

1087
00:47:11,427 --> 00:47:13,177
ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।

1088
00:47:13,178 --> 00:47:14,245
ਬੈਨ.

1089
00:47:14,246 --> 00:47:15,747
- ਵਾਹ.
- ਅੰਦਰ ਆਓ.

1090
00:47:15,748 --> 00:47:17,749
- ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਹਾਂ।

1091
00:47:17,750 --> 00:47:20,418
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਫਿਰਦੌਸ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

1092
00:47:20,419 --> 00:47:22,988
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਕ ਰਗੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

1093
00:47:22,991 --> 00:47:25,622
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1094
00:47:25,623 --> 00:47:27,592
ਓ.
ਫਿਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ।

1095
00:47:27,593 --> 00:47:30,461
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੀ
ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1096
00:47:30,462 --> 00:47:32,062
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਾਤ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1097
00:47:32,063 --> 00:47:34,098
ਜ਼ਰੂਰ.
ਆ ਬੈਠੋ।

1098
00:47:34,099 --> 00:47:35,766
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜੈਕਟ ਲੈਣ ਦਿਓ।

1099
00:47:35,767 --> 00:47:37,267
- ਓ.
- ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ।

1100
00:47:37,268 --> 00:47:39,203
ਆ ਜਾਓ. ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

1101
00:47:39,204 --> 00:47:41,939
ਠੀਕ ਹੈ,
ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਮਸਾਜ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1102
00:47:41,940 --> 00:47:43,307
ਦਫਤਰੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ?

1103
00:47:43,308 --> 00:47:45,543
ਹਾਂ,
ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ.

1104
00:47:45,544 --> 00:47:48,212
- ਕੀ ਮੈਂ?
- ਖੈਰ...

1105
00:47:48,213 --> 00:47:50,382
ਠੀਕ ਹੈ।

1106
00:47:52,918 --> 00:47:54,218
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

1107
00:47:54,219 --> 00:47:56,186
ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜੁਰਾਬ ਉਤਾਰਨਾ ਹੈ।

1108
00:47:56,187 --> 00:47:58,322
ਖੈਰ,
ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1109
00:47:58,323 --> 00:47:59,990
ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.

1110
00:47:59,991 --> 00:48:01,225
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1111
00:48:01,226 --> 00:48:02,960
ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ.

1112
00:48:02,961 --> 00:48:04,395
ਓ.

1113
00:48:04,396 --> 00:48:06,397
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕਰੋਗੇ
ਮੁੜ ਤਹਿ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1114
00:48:06,398 --> 00:48:07,832
ਕੱਲ੍ਹ?

1115
00:48:07,833 --> 00:48:10,101
ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1116
00:48:10,102 --> 00:48:11,335
ਚੰਗਾ।

1117
00:48:11,336 --> 00:48:14,105
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਹੈ.

1118
00:48:14,106 --> 00:48:15,372
ਕੀ ਸਮਾਂ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1119
00:48:15,373 --> 00:48:17,541
ਦੁਪਹਿਰ?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।

1120
00:48:17,542 --> 00:48:19,543
ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ, ਸੰਪੂਰਣ.
ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੈ.

1121
00:48:19,544 --> 00:48:21,912
ਤਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਜੂਲਸ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1122
00:48:21,913 --> 00:48:24,482
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਸਿਲੰਡਰ ਹਰ ਵੇਲੇ.

1123
00:48:24,483 --> 00:48:27,585
ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ, ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ,
ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਖਾਣਾ ਨਾ ਦੇਖੋ।

1124
00:48:27,586 --> 00:48:30,054
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1125
00:48:30,055 --> 00:48:31,856
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1126
00:48:31,857 --> 00:48:34,992
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

1127
00:48:34,993 --> 00:48:36,462
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.

1128
00:48:37,962 --> 00:48:39,730
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

1129
00:48:39,731 --> 00:48:41,164
ਓ.

1130
00:48:41,165 --> 00:48:42,700
ਓ.

1131
00:48:42,701 --> 00:48:43,767
ਓ.

1132
00:48:43,768 --> 00:48:45,169
ਓਹ.

1133
00:48:49,307 --> 00:48:52,011
ਓ. ਵਾਹ.

1134
00:48:53,378 --> 00:48:54,712
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1135
00:48:54,713 --> 00:48:56,280
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1136
00:48:56,281 --> 00:48:58,316
ਮਾਫ ਕਰਨਾ! ਰੁਕੋ ਨਾ!
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1137
00:48:58,317 --> 00:48:59,717
ਓਹ, ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ.

1138
00:48:59,718 --> 00:49:00,853
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1139
00:49:05,390 --> 00:49:06,791
- ਤਾਂ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਬੱਚਾ।

1140
00:49:06,792 --> 00:49:08,359
ਇਹ ਲੀਜ਼
ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

1141
00:49:08,360 --> 00:49:11,128
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1142
00:49:11,129 --> 00:49:12,597
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

1143
00:49:12,598 --> 00:49:15,032
ਪਰ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ.

1144
00:49:15,033 --> 00:49:17,434
ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।

1145
00:49:17,435 --> 00:49:18,736
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਹੇ, ਲੇਵਿਸ.

1146
00:49:18,737 --> 00:49:20,904
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜਾਗਦਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1147
00:49:20,905 --> 00:49:23,874
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਟ੍ਰਿਬੇਕਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵੱਡਾ ਆਦੇਸ਼,

1148
00:49:23,875 --> 00:49:25,642
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਹ Jay Z ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1149
00:49:25,643 --> 00:49:27,277
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਐਸ. ਕਾਰਟਰ।"

1150
00:49:27,278 --> 00:49:29,580
- ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਹਾਂ.
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ,

1151
00:49:29,581 --> 00:49:31,248
ਪਰ ਇਹ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1152
00:49:31,249 --> 00:49:32,917
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੈ, ਬੈਨ.

1153
00:49:32,918 --> 00:49:34,453
ਵਾਹ, ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਬੇਯੋਨਸੀ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ?

1154
00:49:34,454 --> 00:49:35,986
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1155
00:49:35,987 --> 00:49:37,721
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1156
00:49:37,722 --> 00:49:40,324
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਾਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਹੀ ਕਮੀਜ਼.

1157
00:49:40,325 --> 00:49:42,093
ਇੱਕ ਕਾਲਰ?
ਇਹ ਹਿੱਪ-ਹੋਪ ਲੋਕ ਹਨ।

1158
00:49:42,094 --> 00:49:44,562
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਰਾਵਾ, ਲੇਵਿਸ।
ਰੈਕ 'ਤੇ ਜਾਓ।

1159
00:49:44,563 --> 00:49:46,129
ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਕਮੀਜ਼ ਲੱਭੋ
ਜੋ ਕਿ ਫਿੱਟ ਹੈ.

1160
00:49:46,130 --> 00:49:48,766
ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ।
ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੱਕ.

1161
00:49:48,767 --> 00:49:50,601
ਕੋਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਓ?

1162
00:49:50,602 --> 00:49:52,069
ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1163
00:49:52,070 --> 00:49:53,137
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1164
00:49:53,138 --> 00:49:55,339
ਬੈਂਜਾਮਿਨ...

1165
00:49:55,340 --> 00:49:56,874
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1166
00:49:56,875 --> 00:49:58,609
ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਦਿਨ
ਇੰਟਰਨ ਟੀਮ ਲਈ.

1167
00:49:58,610 --> 00:49:59,743
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.

1168
00:49:59,744 --> 00:50:00,978
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੀਕਿਆ,
ਪਰ...

1169
00:50:00,979 --> 00:50:02,379
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੀਕਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਵੇਲੇ, ਵੀ.

1170
00:50:02,380 --> 00:50:03,580
ਸਹੀ?
ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਸੀ.

1171
00:50:03,581 --> 00:50:04,882
- ਹਾਂ।
- ਇਹ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਸੀ.

1172
00:50:04,883 --> 00:50:05,916
ਹਾਂ।

1173
00:50:05,917 --> 00:50:07,685
ਵਾਹ!
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1174
00:50:07,686 --> 00:50:09,186
- ਹਾਂ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1175
00:50:09,187 --> 00:50:11,989
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ। ਮੈਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਂ
ਜੈ ਜ਼ੈਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਬੇਯੋਨਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ,

1176
00:50:11,990 --> 00:50:13,023
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਲਾਊਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1177
00:50:13,024 --> 00:50:15,359
ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ, ਯਾਰ.
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਹੈ।

1178
00:50:15,360 --> 00:50:16,360
ਸੱਚ ਨਹੀਂ।

1179
00:50:16,361 --> 00:50:17,795
ਵੱਡਾ।

1180
00:50:51,896 --> 00:50:54,665
- ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਖਾਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1181
00:50:54,666 --> 00:50:56,600
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

1182
00:50:56,601 --> 00:50:58,869
ਓਹ, ਆਦਤ ਦੀ ਤਾਕਤ.

1183
00:50:58,870 --> 00:50:59,837
ਜਾਓ.

1184
00:50:59,838 --> 00:51:01,071
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ
ਤਕਨੀਕੀ ਫਰਿੱਜ ਤੋਂ.

1185
00:51:01,072 --> 00:51:02,440
ਓ, ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1186
00:51:02,441 --> 00:51:04,241
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1187
00:51:04,242 --> 00:51:06,145
ਯਕੀਨਨ, ਧੰਨਵਾਦ।

1188
00:51:08,380 --> 00:51:09,513
ਚੀਅਰਸ.

1189
00:51:09,514 --> 00:51:10,883
ਚੀਅਰਸ.

1190
00:51:16,454 --> 00:51:18,555
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ,

1191
00:51:18,556 --> 00:51:20,925
ਤੁਹਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੀਈਓ ਨਾਲ।

1192
00:51:20,926 --> 00:51:23,360
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਦੇਖਿਆ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਿਆ?

1193
00:51:23,361 --> 00:51:25,262
ਚੰਗਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ...

1194
00:51:25,263 --> 00:51:26,697
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ...

1195
00:51:26,698 --> 00:51:29,534
ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਵਰਤਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ "ਚਿਕ ਸਾਈਟ" ਸੀ।

1196
00:51:29,535 --> 00:51:33,070
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਵੀ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

1197
00:51:33,071 --> 00:51:36,006
ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੱਪੜੇ ਵੇਚਣ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ "ਚਿਕ ਸਾਈਟ" ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1198
00:51:36,007 --> 00:51:37,140
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ?

1199
00:51:37,141 --> 00:51:38,542
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1200
00:51:38,543 --> 00:51:41,345
ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1201
00:51:41,346 --> 00:51:43,849
ਸੱਚਮੁੱਚ?
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗਵਾਦ?

1202
00:51:46,051 --> 00:51:47,751
ਇਸ ਲਈ...

1203
00:51:47,752 --> 00:51:50,187
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਬੈਨ,
ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

1204
00:51:50,188 --> 00:51:52,590
ਮੈਂ ਵੀ.ਪੀ.
Dex ਇੱਕ ਲਈ.

1205
00:51:52,591 --> 00:51:53,724
ਫੋਨਬੁੱਕ?

1206
00:51:53,725 --> 00:51:55,793
ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਛਪਾਈ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੀ,

1207
00:51:55,794 --> 00:51:58,262
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਭੱਜਿਆ
ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ.

1208
00:51:58,263 --> 00:52:00,065
ਵੱਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ।

1209
00:52:02,033 --> 00:52:04,670
ਕੀ ਇਹ ਫੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜੋ ਫੋਨਬੁੱਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ?

1210
00:52:09,507 --> 00:52:10,574
ਨਹੀਂ। ਕੀ?

1211
00:52:10,575 --> 00:52:12,610
- ਹਾਂ।
- ਕੀ?

1212
00:52:12,611 --> 00:52:15,479
ਇਹ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?

1213
00:52:15,480 --> 00:52:17,850
ਲਗਭਗ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ.

1214
00:52:20,318 --> 00:52:21,686
ਹਾਂ।

1215
00:52:21,687 --> 00:52:24,455
ਵੀਹ-ਵੀਹ ਸਾਲ ਲਈ
ਮੈਂ ਉਸੇ ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਿਆ।

1216
00:52:24,456 --> 00:52:26,557
ਉਹ ਮੇਰਾ ਦਫ਼ਤਰ ਸੀ।

1217
00:52:26,558 --> 00:52:29,726
ਇਹ ਸੀ
ਫਿਰ ਕੁਝ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ।

1218
00:52:29,727 --> 00:52:32,496
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਾਂਗੇ
ਸਾਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ.

1219
00:52:32,497 --> 00:52:34,031
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ
ਉਸ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।

1220
00:52:34,032 --> 00:52:36,166
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਫਰਸ਼ ਡਿਗਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ.

1221
00:52:36,167 --> 00:52:37,668
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

1222
00:52:37,669 --> 00:52:39,470
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਬਾਰੇ.

1223
00:52:39,471 --> 00:52:40,971
ਜਾਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

1224
00:52:40,972 --> 00:52:42,940
ਤੁਹਾਨੂੰ sycamores 'ਤੇ ਪਤਾ ਹੈ
ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ?

1225
00:52:42,941 --> 00:52:44,074
- ਹਾਂ।
- ਵੱਡੇ ਲੋਕ?

1226
00:52:44,075 --> 00:52:45,609
ਹਾਂ। ਵੱਡੇ ਵਾਲੇ।
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1227
00:52:45,610 --> 00:52:48,046
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ।

1228
00:52:50,649 --> 00:52:53,284
ਕੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਜੀਬ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1229
00:52:53,285 --> 00:52:54,818
ਖੈਰ,
ਇਹ ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1230
00:52:54,819 --> 00:52:58,856
ਇਹ... ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ...

1231
00:52:58,857 --> 00:53:00,092
ਘਰ.

1232
00:53:04,929 --> 00:53:06,831
ਤਾਂ ਤੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੇ
ਹਹ?

1233
00:53:06,832 --> 00:53:08,432
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਲਗਾਉਣ.

1234
00:53:08,433 --> 00:53:09,800
ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਲਗਭਗ 10 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ

1235
00:53:09,801 --> 00:53:12,236
ਖੈਰ, ਕਦੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਦੇਰ.

1236
00:53:12,237 --> 00:53:13,570
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1237
00:53:13,571 --> 00:53:16,640
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

1238
00:53:16,641 --> 00:53:19,111
ਨਹੀਂ,
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1239
00:53:20,678 --> 00:53:22,013
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਹੈ?

1240
00:53:22,014 --> 00:53:24,214
- ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

1241
00:53:24,215 --> 00:53:26,517
ਉਹ ਸਾਰੇ hotties
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1242
00:53:26,518 --> 00:53:27,785
ਪਨੀਰ ਕਹੋ.

1243
00:53:27,786 --> 00:53:29,053
ਪਨੀਰ.

1244
00:53:31,022 --> 00:53:32,088
ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

1245
00:53:32,089 --> 00:53:35,294
ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1246
00:53:36,294 --> 00:53:37,861
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

1247
00:53:37,862 --> 00:53:39,697
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ

1248
00:53:39,698 --> 00:53:41,665
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

1249
00:53:41,666 --> 00:53:45,402
ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਂਗ,
ਸਿਆਸੀ ਵਿਚਾਰ...

1250
00:53:45,403 --> 00:53:47,438
ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ...

1251
00:53:47,439 --> 00:53:49,740
ਜੂਲਸ ਓਸਟਿਨ.

1252
00:53:49,741 --> 00:53:51,074
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੂਰਾ,

1253
00:53:51,075 --> 00:53:52,976
ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ,

1254
00:53:52,977 --> 00:53:55,880
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਭੱਜਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ।

1255
00:53:55,881 --> 00:53:57,247
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੂਲਸ।

1256
00:53:57,248 --> 00:53:58,749
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਪਤਾ ਸੀ,
ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

1257
00:53:58,750 --> 00:54:00,251
ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ
ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ

1258
00:54:00,252 --> 00:54:02,720
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ
ਅਸਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ.

1259
00:54:02,721 --> 00:54:05,523
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਫਿੱਟ ਹੋਣਗੀਆਂ ...

1260
00:54:05,524 --> 00:54:06,624
ਦੇਖੋ?
ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

1261
00:54:06,625 --> 00:54:08,191
ਠੀਕ ਹੈ।

1262
00:54:08,192 --> 00:54:10,661
ਮਿ.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ?

1263
00:54:10,662 --> 00:54:12,095
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1264
00:54:12,096 --> 00:54:14,131
"ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ।"

1265
00:54:14,132 --> 00:54:16,233
- ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ?
- ਹਾਂ।

1266
00:54:16,234 --> 00:54:19,536
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਿਹਾ.

1267
00:54:21,639 --> 00:54:23,007
ਠੀਕ ਹੈ,
ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਗੀਤ?

1268
00:54:23,008 --> 00:54:26,143
ਓਹ, ਜੀਜ਼। ਸੈਮ ਕੁੱਕ,
ਮੇਰੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

1269
00:54:26,144 --> 00:54:28,612
ਪਿਆਰ ਮਾਈਲਸ ਡੇਵਿਸ,
ਬਿਲੀ ਛੁੱਟੀ।

1270
00:54:28,613 --> 00:54:30,281
ਓਹ,
ਉਹ ਮਹਾਨ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

1271
00:54:30,282 --> 00:54:32,450
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਉਹ ਬਸ, ਜਿਵੇਂ...

1272
00:54:32,451 --> 00:54:34,620
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ.
- ਓਏ ਹਾਂ.

1273
00:54:35,587 --> 00:54:37,921
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਤਾਬਾਂ?

1274
00:54:37,922 --> 00:54:40,591
ਲਵ ਕਲੈਂਸੀ, ਲੁਡਲਮ.

1275
00:54:40,592 --> 00:54:42,226
ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ
"ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ."

1276
00:54:42,227 --> 00:54:44,461
- ਮੈਟ "ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ" ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਓਏ ਹਾਂ?

1277
00:54:44,462 --> 00:54:46,263
ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ
ਹਫ਼ਤੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਏ.

1278
00:54:46,264 --> 00:54:49,800
ਵਾਹ. ਮੈ ਵੀ.

1279
00:54:49,801 --> 00:54:52,302
ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ?

1280
00:54:52,303 --> 00:54:54,605
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ?

1281
00:54:54,606 --> 00:54:56,106
ਸਿੰਗਲ?

1282
00:54:56,107 --> 00:54:58,675
ਵਿਧਵਾ.

1283
00:54:58,676 --> 00:55:00,746
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1284
00:55:03,381 --> 00:55:06,450
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿੰਗਲ ਕਹੋ, ਫਿਰ?

1285
00:55:06,451 --> 00:55:09,086
ਹਾਂ।

1286
00:55:09,087 --> 00:55:12,490
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1287
00:55:12,491 --> 00:55:14,659
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੋਸਤ.

1288
00:55:14,660 --> 00:55:16,460
ਮੈਂ ਦੋਸਤ ਬਣਾਂਗਾ
ਹੋਰ ਇੰਟਰਨ ਦੇ ਨਾਲ.

1289
00:55:16,461 --> 00:55:18,262
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਵੇਰੇ

1290
00:55:18,263 --> 00:55:20,630
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ...
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1291
00:55:20,631 --> 00:55:22,232
ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।

1292
00:55:22,233 --> 00:55:23,301
ਠੀਕ ਹੈ।

1293
00:55:26,704 --> 00:55:28,405
ਠੀਕ ਹੈ।
ਵਧਾਈਆਂ।

1294
00:55:28,406 --> 00:55:31,107
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੱਸਾ ਹੋ
ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ.

1295
00:55:31,108 --> 00:55:33,978
ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ.

1296
00:55:33,979 --> 00:55:36,046
- ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ?
- ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

1297
00:55:36,047 --> 00:55:37,280
ਠੀਕ ਹੈ।

1298
00:55:37,281 --> 00:55:40,217
ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਓਹ,
ਕੰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘੰਟੇ ਬਾਰੇ.

1299
00:55:40,218 --> 00:55:41,885
ਤੁਸੀਂ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ?

1300
00:55:41,886 --> 00:55:43,422
ਜ਼ਰੂਰ.

1301
00:55:44,656 --> 00:55:46,323
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਜੂਲਸ।

1302
00:55:46,324 --> 00:55:48,091
ਹਾਂ।

1303
00:55:48,092 --> 00:55:52,863
ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ,

1304
00:55:52,864 --> 00:55:56,166
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਜਿਵੇਂ, ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ।

1305
00:55:56,167 --> 00:55:58,502
ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ...

1306
00:55:58,503 --> 00:56:00,537
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

1307
00:56:27,965 --> 00:56:30,134
ਓਹ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ?

1308
00:56:30,135 --> 00:56:31,235
ਹਾਂ।

1309
00:56:31,236 --> 00:56:32,170
ਕੀ ਮੈਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

1310
00:56:32,171 --> 00:56:34,271
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਬਸ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1311
00:56:34,272 --> 00:56:36,207
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1312
00:56:36,210 --> 00:56:38,108
ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ
ਨੀਂਦ ਖੋਜੀ ਹਨ,

1313
00:56:38,109 --> 00:56:40,010
ਅਤੇ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।

1314
00:56:40,011 --> 00:56:42,713
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਸ਼ੋਰ ਵਾਲਾ ਸਲੀਪਰ ਹਾਂ।

1315
00:56:42,714 --> 00:56:44,214
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ,
ਹਹ?

1316
00:56:44,215 --> 00:56:46,251
ਇਹ ਹੈ।

1317
00:56:48,486 --> 00:56:52,990
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦਾ,
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ.

1318
00:56:52,991 --> 00:56:54,424
ਰੈਕੇਟ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੋ।

1319
00:56:54,425 --> 00:56:56,260
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ.

1320
00:56:56,261 --> 00:56:59,396
ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1321
00:57:00,999 --> 00:57:03,133
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਘਰ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1322
00:57:03,134 --> 00:57:05,335
ਇਹ ਸਿਰਫ਼
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1323
00:57:05,336 --> 00:57:07,204
ਜਿਵੇਂ,
ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸੀ,

1324
00:57:07,205 --> 00:57:10,740
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਏਗਾ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਪੰਨਾ ਮੋੜਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

1325
00:57:10,741 --> 00:57:12,176
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ?

1326
00:57:12,177 --> 00:57:14,611
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1327
00:57:14,612 --> 00:57:16,348
ਖੈਰ...

1328
00:57:19,684 --> 00:57:21,318
ਸਯੋਨਾਰਾ।

1329
00:57:21,319 --> 00:57:23,355
ਸਯੋਨਾਰਾ।

1330
00:57:33,999 --> 00:57:37,601
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਸੁਣੋ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ।

1331
00:57:37,602 --> 00:57:39,636
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

1332
00:57:39,637 --> 00:57:42,806
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ...

1333
00:57:42,807 --> 00:57:45,577
ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੁਝ ਜਾਗਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ।

1334
00:57:57,088 --> 00:58:00,290
ਹਾਂ, ਉਹ ਵੀ।

1335
00:58:25,416 --> 00:58:26,351
ਸਵੇਰ.

1336
00:58:26,352 --> 00:58:28,384
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
ਮੈਂ ਡੌਰਿਸ ਹਾਂ।

1337
00:58:28,385 --> 00:58:29,986
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ।

1338
00:58:29,987 --> 00:58:31,121
ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਸਭ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ?

1339
00:58:31,122 --> 00:58:32,589
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ?

1340
00:58:32,590 --> 00:58:34,092
ਬੈਨ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1341
00:58:34,095 --> 00:58:37,661
ਓ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।

1342
00:58:37,662 --> 00:58:41,865
ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ?

1343
00:58:43,134 --> 00:58:44,334
- ਓਹ!
- ਹੇ ਮੇਰੇ!

1344
00:58:44,335 --> 00:58:45,837
ਓਹ, ਕੀ...

1345
00:58:45,840 --> 00:58:49,107
- ਆਓ!
- ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਫੜੋ, ਪਾਗਲ!

1346
00:58:50,307 --> 00:58:52,576
ਕਿਸ ਪਾਸੇ, ਮਾਨਯੋਗ?

1347
00:58:52,577 --> 00:58:54,010
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹਾਂ.
- ਡੌਰਿਸ।

1348
00:58:54,011 --> 00:58:55,479
- ਡੌਰਿਸ! ਡੌਰਿਸ!
- ਕੀ? ਕੀ?!

1349
00:58:55,480 --> 00:58:57,614
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ.

1350
00:58:57,615 --> 00:59:00,383
ਇਹ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ?

1351
00:59:00,384 --> 00:59:02,720
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਜੋ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਸੀ.

1352
00:59:02,721 --> 00:59:05,322
ਖੈਰ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1353
00:59:09,894 --> 00:59:11,529
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1354
00:59:16,233 --> 00:59:18,902
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

1355
00:59:18,903 --> 00:59:20,236
ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤਾਂਗਾ,

1356
00:59:20,237 --> 00:59:22,539
ਪਰ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਆਈ।

1357
00:59:22,540 --> 00:59:25,709
ਜੂਲਸ, ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਗਿਆ।

1358
00:59:25,710 --> 00:59:27,911
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਆਫੀ ਨਾ ਮੰਗੋ।

1359
00:59:27,912 --> 00:59:29,579
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ

1360
00:59:29,580 --> 00:59:33,450
ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ।

1361
00:59:33,451 --> 00:59:35,019
ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ

1362
00:59:35,020 --> 00:59:37,121
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ।

1363
00:59:37,122 --> 00:59:38,689
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

1364
00:59:38,690 --> 00:59:39,957
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ।

1365
00:59:39,958 --> 00:59:41,658
ਜੂਲਸ, ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1366
00:59:41,659 --> 00:59:45,795
ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ.

1367
00:59:47,565 --> 00:59:50,300
ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ...

1368
00:59:50,301 --> 00:59:51,734
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ

1369
00:59:51,735 --> 00:59:55,839
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਜਾਂ ਕੁਝ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1370
00:59:55,840 --> 00:59:58,308
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

1371
00:59:58,309 --> 01:00:02,045
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਫੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋਗੇ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਓ।

1372
01:00:02,046 --> 01:00:03,747
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

1373
01:00:03,748 --> 01:00:04,914
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ

1374
01:00:04,915 --> 01:00:06,182
ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਘਬਰਾ ਗਿਆ।

1375
01:00:06,183 --> 01:00:08,118
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ

1376
01:00:08,119 --> 01:00:10,821
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਮੇਰਾ ਖੇਤਰ, ਬੇਕੀ ਦੇ ਕੋਲ।

1377
01:00:10,822 --> 01:00:14,558
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ...

1378
01:00:14,559 --> 01:00:16,427
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ

1379
01:00:16,428 --> 01:00:17,795
ਕਿ ਮੈਂ ਬੰਦੂਕ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ ...

1380
01:00:17,796 --> 01:00:20,430
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

1381
01:00:20,431 --> 01:00:22,232
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

1382
01:00:22,233 --> 01:00:24,268
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਫਟ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦਫਤਰ ਵਾਪਸ?

1383
01:00:24,269 --> 01:00:25,702
ਯਕੀਨਨ, ਧੰਨਵਾਦ।
ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1384
01:00:25,703 --> 01:00:27,504
ਨੰ.

1385
01:00:29,040 --> 01:00:30,574
ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?

1386
01:00:30,575 --> 01:00:33,178
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਯਕੀਨਨ.

1387
01:00:38,148 --> 01:00:39,583
ਇਹ ਹੈ...
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਬੇਨ।

1388
01:00:39,584 --> 01:00:41,051
ਦੋ ਡੈਸਕ
ਇੱਥੇ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

1389
01:00:41,052 --> 01:00:42,519
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਾਂਗਾ।

1390
01:00:42,520 --> 01:00:44,721
ਪਰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ...

1391
01:00:44,722 --> 01:00:45,889
- ਹੈਲੋ।
- ਹੈਲੋ.

1392
01:00:45,890 --> 01:00:47,157
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1393
01:00:47,158 --> 01:00:48,658
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1394
01:00:48,659 --> 01:00:51,127
ਓਹ, ਬੇਕੀ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਨ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

1395
01:00:51,128 --> 01:00:52,496
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀ.ਸੀ
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਈ-ਮੇਲਾਂ 'ਤੇ?

1396
01:00:52,497 --> 01:00:53,997
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਨੰਬਰ?

1397
01:00:53,998 --> 01:00:57,635
ਓਹ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ ...

1398
01:01:00,104 --> 01:01:01,772
- ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ.
- ਧੰਨਵਾਦ।

1399
01:01:01,773 --> 01:01:04,073
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਗਾਹਕ ਖਰੀਦ ਪੈਟਰਨ 'ਤੇ.

1400
01:01:04,074 --> 01:01:05,475
ਬੈਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਦਿਓ
ਉਸ 'ਤੇ, ਵੀ.

1401
01:01:05,476 --> 01:01:07,578
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬੈਨ ਦਿਓ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

1402
01:01:07,579 --> 01:01:08,611
ਠੀਕ ਹੈ।

1403
01:01:08,612 --> 01:01:10,580
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਬੇਕੀ।
ਬੈਕਅੱਪ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1404
01:01:10,581 --> 01:01:12,450
ਮੈਨੂੰ ਪਿੰਗ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਕੈਮਰਨ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?

1405
01:01:28,532 --> 01:01:30,135
ਹੇ.

1406
01:01:31,636 --> 01:01:32,903
ਬੇਕੀ?

1407
01:01:32,904 --> 01:01:35,305
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੇਨ,
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ

1408
01:01:35,306 --> 01:01:38,475
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈਣ ਲਈ
ਉਸਦੇ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1409
01:01:38,476 --> 01:01:40,210
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ।

1410
01:01:40,211 --> 01:01:42,345
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ.
ਮੈਂ ਪੈੱਨ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ.

1411
01:01:42,346 --> 01:01:43,780
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਪਾਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।

1412
01:01:43,781 --> 01:01:46,482
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ.

1413
01:01:46,483 --> 01:01:50,487
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 50 ਸਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਹੋ।

1414
01:01:50,488 --> 01:01:53,525
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਹੀ।

1415
01:01:54,158 --> 01:01:57,728
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1416
01:01:57,729 --> 01:01:59,829
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

1417
01:01:59,830 --> 01:02:01,265
- ਮਮ-ਹਮ।
- ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

1418
01:02:01,266 --> 01:02:05,268
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ
ਦਿਨ ਦੇ 14 ਘੰਟੇ,

1419
01:02:05,269 --> 01:02:07,303
ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

1420
01:02:07,304 --> 01:02:09,539
ਓ. ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1421
01:02:09,540 --> 01:02:12,643
ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਕੰਮ ਤੇ ਰੋਂਦੀਆਂ ਹਨ।

1422
01:02:12,644 --> 01:02:14,911
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ,
ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ,

1423
01:02:14,912 --> 01:02:16,213
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

1424
01:02:16,214 --> 01:02:17,714
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਤਣਾਅ
ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1425
01:02:17,715 --> 01:02:19,649
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਇਹ ਪਹਾੜ.

1426
01:02:19,650 --> 01:02:22,185
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਆਮ ਘੰਟੇ 'ਤੇ ਛੱਡਣਾ

1427
01:02:22,186 --> 01:02:23,387
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ.

1428
01:02:23,388 --> 01:02:24,855
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
ਥੋੜਾ ਮਜ਼ਾ ਲਓ।

1429
01:02:24,856 --> 01:02:28,425
ਮਮ-ਹਮ। ਮੈਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ।

1430
01:02:28,426 --> 01:02:31,995
ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

1431
01:02:31,996 --> 01:02:36,199
ਮੈਂ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚੇ
ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

1432
01:02:36,200 --> 01:02:37,934
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

1433
01:02:37,935 --> 01:02:40,037
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

1434
01:02:40,038 --> 01:02:43,339
ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਸੌਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੱਤ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ

1435
01:02:43,340 --> 01:02:44,908
38% ਵੱਧ ਭਾਰ ਵਧਣਾ

1436
01:02:44,909 --> 01:02:47,678
ਸੌਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੱਤ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ।

1437
01:02:47,679 --> 01:02:49,279
ਕੀ?!

1438
01:02:49,280 --> 01:02:50,914
ਮੈਂ ਇੱਥੇ 11:00 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ 7:00 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

1439
01:02:50,915 --> 01:02:54,917
ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ?

1440
01:02:54,918 --> 01:02:57,220
ਆਓ ਇਸ ਖੇਹ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀਏ।
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੀਏ।

1441
01:02:57,221 --> 01:02:58,822
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੀਏ।

1442
01:02:58,823 --> 01:02:59,990
ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਰੀਏ.

1443
01:02:59,991 --> 01:03:02,025
- ਹਾਂ!
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ.

1444
01:03:02,026 --> 01:03:04,628
- ਆਹ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਸੂਡੇ ਜੈਕੇਟ
- ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਸਵੈਟਰ ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1445
01:03:04,629 --> 01:03:05,962
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

1446
01:03:05,963 --> 01:03:08,665
- ਸੁੰਦਰ, ਮਿਆਮੀ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਓਹ! ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵੱਲ ਦੇਖੋ!

1447
01:03:08,666 --> 01:03:10,634
ਉਸ ਨੇ ਉਹੀ ਬੂਟ ਪਾ ਦਿੱਤੇ
ਹਿਊਸਟਨ ਤੋਂ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਕਾਰਟ.

1448
01:03:10,635 --> 01:03:12,536
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ
ਉਹ ਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1449
01:03:14,038 --> 01:03:15,838
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖਰੀਦੋ.

1450
01:03:15,839 --> 01:03:17,874
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੂਟਾਂ 'ਤੇ ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ?

1451
01:03:17,875 --> 01:03:18,875
ਮਮ-ਹਮ।

1452
01:03:20,111 --> 01:03:21,544
- ਦਸਤਕ.
- ਹੇ.

1453
01:03:21,545 --> 01:03:24,047
ਹੈਲੋ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ
ਡਾਟਾ ਖਰੀਦ ਪੈਟਰਨ 'ਤੇ.

1454
01:03:24,048 --> 01:03:25,682
ਓਹ, ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂ?

1455
01:03:25,683 --> 01:03:27,584
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅੰਦਰ ਆਓ।
ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਸੀ.

1456
01:03:27,585 --> 01:03:29,419
ਖੈਰ,
ਮੈਂ ਬੇਕੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ।

1457
01:03:29,420 --> 01:03:32,155
ਇਹ ਸਭ ਮਹਿੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ

1458
01:03:32,156 --> 01:03:35,258
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੋ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਖਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1459
01:03:35,259 --> 01:03:37,327
ਅਤੇ ਚੈਨਲ
ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

1460
01:03:37,328 --> 01:03:40,630
ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁੱਲ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਨ
ਜਿਸਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਘੱਟ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

1461
01:03:40,631 --> 01:03:43,666
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ।

1462
01:03:43,667 --> 01:03:46,969
ਇਹੀ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਹੁਣ ਤੱਕ

1463
01:03:46,970 --> 01:03:49,506
ਓ, ਬੈਨ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ?

1464
01:03:49,507 --> 01:03:50,673
ਸ਼ਾਇਦ ਨਾਲ ਆ
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਯੋਜਨਾ?

1465
01:03:50,674 --> 01:03:52,242
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ?

1466
01:03:52,243 --> 01:03:53,778
ਨੂੰ ਖੁਸ਼.

1467
01:03:54,745 --> 01:03:56,946
ਆਦਮੀ ਨੇ 40 ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ
ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ.

1468
01:03:56,947 --> 01:03:58,181
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।

1469
01:03:58,182 --> 01:03:59,949
ਅਤੇ, ਜੂਲਸ, ਬੇਕੀ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਸੀ.

1470
01:03:59,950 --> 01:04:02,018
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
PENN ਤੋਂ ਵਪਾਰਕ ਡਿਗਰੀ?

1471
01:04:02,019 --> 01:04:03,419
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1472
01:04:03,420 --> 01:04:06,224
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ,
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1473
01:04:10,361 --> 01:04:12,462
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਾਂਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ.

1474
01:04:12,463 --> 01:04:13,997
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1475
01:04:13,998 --> 01:04:16,667
ਹੇ. ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ?

1476
01:04:16,668 --> 01:04:19,102
ਵਿਅਸਤ। ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

1477
01:04:19,103 --> 01:04:20,203
ਨੰ.

1478
01:04:20,204 --> 01:04:21,405
ਮੇਰੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

1479
01:04:21,406 --> 01:04:22,872
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ।

1480
01:04:22,873 --> 01:04:23,841
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

1481
01:04:23,842 --> 01:04:25,274
ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ ਵਿੱਚ.

1482
01:04:25,275 --> 01:04:26,509
- ਡੇਵਿਸ.
- ਕੀ?

1483
01:04:26,510 --> 01:04:28,445
ਮੈਂ 11:00 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗਾ,
5:00 'ਤੇ ਛੱਡੋ.

1484
01:04:28,446 --> 01:04:29,979
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1485
01:04:29,980 --> 01:04:33,116
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਚਾ ਹੈ।

1486
01:04:33,117 --> 01:04:34,317
ਹਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

1487
01:04:34,318 --> 01:04:35,586
ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

1488
01:04:35,587 --> 01:04:37,654
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ.

1489
01:04:37,655 --> 01:04:38,455
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

1490
01:04:38,456 --> 01:04:39,856
ਬੈਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

1491
01:04:39,857 --> 01:04:41,558
ਮਵਾਹ!
ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ!

1492
01:04:41,559 --> 01:04:43,661
ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।
ਆਸਾਨ, ਦੋਸਤ.

1493
01:04:46,831 --> 01:04:49,099
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸੁੱਟ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚੀਜ਼.

1494
01:04:49,100 --> 01:04:51,301
ਮੈਂ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ.

1495
01:04:51,302 --> 01:04:53,369
ਮਿ.

1496
01:04:53,370 --> 01:04:56,405
ਵਾਹ।
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਲਮਾਰੀ ਹੈ?

1497
01:04:56,406 --> 01:04:59,309
ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਆਦਮੀ।

1498
01:04:59,310 --> 01:05:00,877
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਾਜ਼?

1499
01:05:00,878 --> 01:05:03,913
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼, ਟੀ-ਸ਼ਰਟਾਂ,
ਜੇਬ ਵਰਗ, ਰੁਮਾਲ.

1500
01:05:03,914 --> 01:05:05,849
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੌਦਾ ਕੀ ਹੈ
ਰੁਮਾਲ ਨਾਲ?

1501
01:05:05,850 --> 01:05:07,450
ਉਹ ਇੱਕ
ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

1502
01:05:07,451 --> 01:05:08,819
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

1503
01:05:08,820 --> 01:05:11,120
ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੀੜ੍ਹੀ
ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਹ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ।

1504
01:05:11,121 --> 01:05:14,090
ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ
ਇੱਕ ਰੁਮਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ।

1505
01:05:14,091 --> 01:05:15,892
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜੇਸਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

1506
01:05:15,893 --> 01:05:17,194
ਔਰਤਾਂ ਰੋਦੀਆਂ ਹਨ, ਡੇਵਿਸ.

1507
01:05:17,195 --> 01:05:18,528
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ।

1508
01:05:18,529 --> 01:05:20,963
ਆਖਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਚੀਵਲਰਸ ਜੈਂਟ ਦੇ.

1509
01:05:20,964 --> 01:05:22,832
ਓ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਫਿਰ
ਇਹ ਇੱਕ ਪੋ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ...

1510
01:05:22,833 --> 01:05:24,401
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਟਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਮੈਂ...

1511
01:05:24,402 --> 01:05:26,869
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਨੀਂਦ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ, ਬੱਚਾ।
ਮੈਂ ਉਗਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

1512
01:05:26,870 --> 01:05:28,039
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਬੈਨ.

1513
01:05:29,339 --> 01:05:30,908
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧੰਨਵਾਦ.

1514
01:05:32,743 --> 01:05:35,645
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਜਗਾਓਗੇ
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ?

1515
01:05:35,646 --> 01:05:37,514
- ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ...
- ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ.

1516
01:05:37,515 --> 01:05:40,050
ਸਮਝਿਆ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

1517
01:05:40,051 --> 01:05:42,786
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

1518
01:05:42,787 --> 01:05:44,787
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਗਾਵਾਂਗਾ।

1519
01:05:44,788 --> 01:05:46,089
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

1520
01:05:46,090 --> 01:05:48,424
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!

1521
01:05:48,425 --> 01:05:51,294
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.
ਹੁਣ ਸੌਣ ਜਾਓ.

1522
01:05:51,295 --> 01:05:53,363
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਗ ਹਨ,
ਮੁੰਡੇ

1523
01:05:53,364 --> 01:05:56,099
ਬੈਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹੋਰ ਸ਼ਰਬਤ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

1524
01:05:56,100 --> 01:05:57,433
ਯਕੀਨਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1525
01:05:57,434 --> 01:05:59,302
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

1526
01:05:59,303 --> 01:06:00,771
ਸੰਪੂਰਣ.
ਅੱਛਾ ਕੰਮ.

1527
01:06:00,772 --> 01:06:02,172
ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ।

1528
01:06:02,173 --> 01:06:06,576
ਓਹ, ਮੁੰਡਾ। ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਟਾਊਨਸੇਂਡ ਨਾਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸੀਈਓ,

1529
01:06:06,577 --> 01:06:07,977
ਇੱਕ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾ ਰੱਖੋ

1530
01:06:07,978 --> 01:06:09,579
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ?

1531
01:06:09,580 --> 01:06:10,947
- ਹਾਂ?
- ਹਾਂ?

1532
01:06:12,516 --> 01:06:15,118
ਅਸੀਂ ਵਰਗੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਪਤਨੀਆਂ।

1533
01:06:15,119 --> 01:06:18,254
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਉਹ ਦਿਲਚਸਪੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

1534
01:06:18,255 --> 01:06:19,990
ਰੋਮਾਂਚਕ।

1535
01:06:19,991 --> 01:06:21,825
ਹਾਂ।

1536
01:06:21,826 --> 01:06:22,892
ਸ਼ਾਇਦ.

1537
01:06:22,893 --> 01:06:24,494
ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ,

1538
01:06:24,495 --> 01:06:26,530
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾੜ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1539
01:06:26,531 --> 01:06:27,898
ਵੈਸੇ ਵੀ,
ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ,

1540
01:06:27,899 --> 01:06:29,499
ਮੈਂ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ.

1541
01:06:29,500 --> 01:06:31,834
- ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾਣਾ ਹੈ?

1542
01:06:31,835 --> 01:06:34,337
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਵੀਰਵਾਰ ਹੈ।

1543
01:06:34,338 --> 01:06:35,705
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1544
01:06:35,706 --> 01:06:37,407
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਵੀਕੈਂਡ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

1545
01:06:37,408 --> 01:06:40,644
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਉਮ...

1546
01:06:40,645 --> 01:06:43,213
ਓਹ, ਵੀਰਵਾਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1547
01:06:43,214 --> 01:06:44,848
ਪੇਜ ਸਨੈਕ ਲੀਡਰ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ,

1548
01:06:44,849 --> 01:06:46,515
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ

1549
01:06:46,516 --> 01:06:48,351
- ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ।
- ਸਹੀ.

1550
01:06:48,352 --> 01:06:50,119
ਹਾਂ,
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ.

1551
01:06:50,120 --> 01:06:51,955
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਸਵੀਟੀ।
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

1552
01:06:51,956 --> 01:06:54,858
ਓਹ,
ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1553
01:06:54,859 --> 01:06:57,760
ਹਾਂ,
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

1554
01:06:57,761 --> 01:06:59,662
ਮੁੰਡੇ,
ਬੈਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

1555
01:06:59,663 --> 01:07:01,030
ਓਹ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

1556
01:07:01,031 --> 01:07:02,799
ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ.

1557
01:07:02,800 --> 01:07:05,135
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

1558
01:07:05,136 --> 01:07:06,203
ਸੱਚਮੁੱਚ?

1559
01:07:06,204 --> 01:07:08,472
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

1560
01:07:08,473 --> 01:07:09,773
- ਕੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ, ਬੈਨ?
- ਹਾਂ?

1561
01:07:09,774 --> 01:07:11,975
ਅੱਜ,
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਏਰੀਅਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

1562
01:07:11,976 --> 01:07:13,076
ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

1563
01:07:13,077 --> 01:07:15,812
- ਓਹ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗਾ.

1564
01:07:15,813 --> 01:07:17,914
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੋਚੋ
ਇੱਕ ਸੀਈਓ ਲੱਭਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ?

1565
01:07:17,915 --> 01:07:20,984
ਇੱਥੇ, ਵੱਡੀ ਗੱਲਬਾਤ
ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਏਰੀਅਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1566
01:07:20,985 --> 01:07:23,052
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ
"ਲਿਟਲ ਮਰਮੇਡ."

1567
01:07:23,053 --> 01:07:25,221
ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ,
ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

1568
01:07:25,222 --> 01:07:26,356
Mnh-mnh.

1569
01:07:26,357 --> 01:07:27,957
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ.

1570
01:07:27,958 --> 01:07:30,595
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਂਟੇ ਨਾਲ ਕੰਘੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...

1571
01:07:30,598 --> 01:07:32,896
ਗੈਜੇਟਸ ਅਤੇ ਗਿਜ਼ਮੋਸ ਐਪਲੈਂਟੀ ਨਾਲ ਖੇਡੋ।

1572
01:07:32,897 --> 01:07:34,631
ਡੈਡੀ!

1573
01:07:34,632 --> 01:07:35,998
ਇਹ ਜੂਲਸ ਹੈ।

1574
01:07:35,999 --> 01:07:37,801
ਇਸ ਲਈ, ਦੋਸਤੋ, ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ?

1575
01:07:37,802 --> 01:07:40,370
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੋਗੇ।

1576
01:07:40,371 --> 01:07:43,239
ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾ ਜੋੜਾ
ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 23% ਹੇਠਾਂ ਹਨ.

1577
01:07:43,240 --> 01:07:44,608
- ਓ, ਮੁੰਡੇ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1578
01:07:44,609 --> 01:07:46,443
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ...
- ਦੋ ਮਿੰਟ.

1579
01:07:46,444 --> 01:07:48,612
- ਦੋ ਮਿੰਟ.
- ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1580
01:07:48,613 --> 01:07:51,014
ਬੈਨ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ
ਦੋਸਤ ਇਕੱਠੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ 'ਤੇ?

1581
01:07:51,816 --> 01:07:53,749
- ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1582
01:07:53,750 --> 01:07:55,885
- ਇਹ ਜੂਲਸ ਹੈ.
- ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

1583
01:07:55,886 --> 01:07:57,019
ਓਹ, ਮੰਮੀ, ਹੈਲੋ।

1584
01:07:57,020 --> 01:07:58,721
ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਕਿ ਜ਼ੂਮ ਲਿੰਕ...

1585
01:07:58,722 --> 01:08:00,890
um, ਉਹ ਬਟਨ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਫੋਟੋ 'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ,

1586
01:08:00,891 --> 01:08:03,593
- ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ.

1587
01:08:03,594 --> 01:08:05,228
ਖੈਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੈ.
ਉਮ...

1588
01:08:05,229 --> 01:08:09,065
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ
ਕੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ...

1589
01:08:09,066 --> 01:08:10,433
ਹਰ ਕੋਈ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1590
01:08:10,434 --> 01:08:13,002
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੈਬਸਾਈਟ.

1591
01:08:18,709 --> 01:08:20,610
ਓਹ, ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਰਿੰਗਿੰਗ.

1592
01:08:20,611 --> 01:08:22,145
ਹਾਂ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਓਹ, ਇਹ ਗੋਦਾਮ ਹੈ।

1593
01:08:22,146 --> 01:08:23,613
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1594
01:08:23,614 --> 01:08:25,314
- ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ.

1595
01:08:25,315 --> 01:08:26,482
ਹਾਂ।

1596
01:08:26,483 --> 01:08:29,318
ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਹਾਂ"
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" ਲਈ?

1597
01:08:34,292 --> 01:08:35,558
ਹੈਲੋ, ਅਲੋਂਜ਼ੋ।

1598
01:08:35,559 --> 01:08:36,559
ਹੈਲੋ, ਜੂਲਸ।

1599
01:08:36,560 --> 01:08:37,827
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ।

1600
01:08:37,828 --> 01:08:39,429
ਕੀ? ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.

1601
01:08:39,430 --> 01:08:42,131
ਇੱਕ ਰੁਟੀਨ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ
ਸੈਨੀਟੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ

1602
01:08:42,132 --> 01:08:43,499
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈੱਡਬੱਗ ਮਿਲਿਆ।

1603
01:08:43,500 --> 01:08:45,735
- ਨਹੀਂ।
- ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਹਾਂ।

1604
01:08:45,736 --> 01:08:47,904
ਅਸੀਂ 4,800 ਬਕਸੇ ਭੇਜੇ
ਕੱਲ੍ਹ

1605
01:08:47,905 --> 01:08:50,106
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਗੋਦਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ...

1606
01:08:50,107 --> 01:08:51,641
- ਉਘ.
- ਬੈੱਡਬੱਗਸ ਲਈ ਸਪਰੇਅ,

1607
01:08:51,642 --> 01:08:53,476
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਦੁਬਾਰਾ

1608
01:08:53,477 --> 01:08:54,644
- ਸੁਪਨਾ.
- ਸੁਪਨਾ.

1609
01:08:54,645 --> 01:08:55,811
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

1610
01:08:55,812 --> 01:08:57,849
ਠੀਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1611
01:09:16,366 --> 01:09:18,000
ਨਹੀਂ!

1612
01:09:18,001 --> 01:09:19,135
ਨੰ.

1613
01:09:19,136 --> 01:09:20,204
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1614
01:09:27,911 --> 01:09:29,946
Hey, guys.
ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1615
01:09:29,947 --> 01:09:31,280
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ੂਮ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ,

1616
01:09:31,281 --> 01:09:32,748
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੋ,

1617
01:09:32,749 --> 01:09:34,417
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1618
01:09:34,418 --> 01:09:36,585
ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ
ਗਲਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ,

1619
01:09:36,586 --> 01:09:38,321
ਅਤੇ ਉਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੈ
ਹੁਣੇ।

1620
01:09:38,322 --> 01:09:39,922
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
ਉਸਦੀ ਨਿੱਜੀ ਈ-ਮੇਲ

1621
01:09:39,923 --> 01:09:41,457
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ
5:30 ਵਜੇ।

1622
01:09:41,458 --> 01:09:43,326
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੈ
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ।

1623
01:09:43,327 --> 01:09:46,229
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਈ-ਮੇਲ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੋਵੇਗਾ।

1624
01:09:46,230 --> 01:09:48,798
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।

1625
01:09:48,799 --> 01:09:50,833
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1626
01:09:50,834 --> 01:09:54,604
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ

1627
01:09:54,605 --> 01:09:56,706
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ.

1628
01:09:56,707 --> 01:09:58,440
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜੂਲਸ,
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ

1629
01:09:58,441 --> 01:09:59,809
ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਹੈਕ ਕਰਨ ਲਈ.

1630
01:09:59,810 --> 01:10:01,544
ਤਕਨੀਕੀ ♪2: ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਉਸਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪਤਾ ਹੈ?

1631
01:10:01,545 --> 01:10:02,945
ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।

1632
01:10:02,946 --> 01:10:05,114
ਜੂਲਸ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1633
01:10:05,115 --> 01:10:06,682
ਕੀ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
ਮੈਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1634
01:10:06,683 --> 01:10:08,184
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ,

1635
01:10:08,185 --> 01:10:11,053
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜਦੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।

1636
01:10:11,054 --> 01:10:13,589
ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਭੰਨ-ਤੋੜ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚੋਰੀ?

1637
01:10:13,590 --> 01:10:15,059
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1638
01:10:16,360 --> 01:10:18,094
ਜੋ ਕਿ freaking ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ.

1639
01:10:18,095 --> 01:10:21,364
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓਗੇ

1640
01:10:21,365 --> 01:10:23,332
300 ਗਜ਼ ਵਿੱਚ.

1641
01:10:23,333 --> 01:10:27,270
GPS ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪਤਾ ਹੈ
ਉਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਹੈ।

1642
01:10:27,271 --> 01:10:29,405
ਔਰਤ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਸਮਝੋ।

1643
01:10:29,406 --> 01:10:32,041
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾੜੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਵਿੱਟੇਕਰ।

1644
01:10:32,042 --> 01:10:34,610
ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ। ਇਹ ਹੈ
ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1645
01:10:34,611 --> 01:10:35,945
ਕੁੰਜੀ
ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

1646
01:10:35,946 --> 01:10:37,980
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

1647
01:10:37,981 --> 01:10:39,282
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਸਹੀ?

1648
01:10:39,283 --> 01:10:40,483
ਨਹੀਂ।
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

1649
01:10:40,484 --> 01:10:42,618
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ,
ਈ-ਮੇਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ? ਹਮ?

1650
01:10:42,619 --> 01:10:44,120
ਫਿਰ
ਅਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

1651
01:10:44,121 --> 01:10:46,922
ਜੂਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਖਰੀਦ ਲਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਹੈ।

1652
01:10:46,923 --> 01:10:50,159
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓਗੇ
100 ਗਜ਼ ਵਿੱਚ.

1653
01:10:50,160 --> 01:10:51,661
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਇੱਕ "ਸਮੁੰਦਰ" ਫਿਲਮ.

1654
01:10:51,662 --> 01:10:53,662
ਬੈਨ ਪੁਰਾਣਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਵੱਡੇ ਐਨਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

1655
01:10:53,663 --> 01:10:55,131
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਇਲੀਅਟ ਗੋਲਡ ਹੈ।

1656
01:10:55,132 --> 01:10:57,334
- ਹਾਂ, ਅਤੇ, ਜੇਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਲੂਨੀ ਹੋ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1657
01:10:57,335 --> 01:10:59,469
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੈਟ ਡੈਮਨ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ।

1658
01:10:59,470 --> 01:11:00,770
ਹਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।
ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?

1659
01:11:00,771 --> 01:11:02,438
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਬੈਨ ਅਫਲੇਕ ਦਾ ਭਰਾ।

1660
01:11:02,439 --> 01:11:03,974
ਖੈਰ,
ਮੈਂ ਬ੍ਰੈਡ ਪਿਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

1661
01:11:03,975 --> 01:11:06,976
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ
ਸਵੈ-ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ.

1662
01:11:16,653 --> 01:11:17,954
- ਠੀਕ ਹੈ, ਕਲੂਨੀ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1663
01:11:17,955 --> 01:11:19,355
ਤੁਸੀਂ ਚੱਕਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ।

1664
01:11:19,356 --> 01:11:20,624
ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ.

1665
01:11:20,625 --> 01:11:22,358
ਇੰਜਣ ਚਲਦਾ ਰੱਖੋ,
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ।

1666
01:11:22,359 --> 01:11:25,060
ਡੈਮਨ, ਅਫਲੇਕ ਦਾ ਭਰਾ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ।

1667
01:11:25,061 --> 01:11:26,631
ਠੀਕ ਹੈ,
ਚਲੋ ਇਹ ਕਰੀਏ।

1668
01:11:27,999 --> 01:11:30,835
ਯਾਦ ਰੱਖੋ,
ਚਾਬੀ ਫੁੱਲ ਦੇ ਘੜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

1669
01:11:48,385 --> 01:11:49,619
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

1670
01:11:49,620 --> 01:11:52,021
ਓਹ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ.
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1671
01:11:52,022 --> 01:11:53,990
- ਲੇਵਿਸ, ਬੇਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
- ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,

1672
01:11:53,991 --> 01:11:55,691
ਇਹ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
60 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ.

1673
01:11:55,692 --> 01:11:57,293
ਬੇਕੀ, ਜੂਲਸ ਨੂੰ ਪਾਓ।

1674
01:11:57,294 --> 01:11:59,062
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।
ਉਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?

1675
01:11:59,063 --> 01:12:01,731
ਇਹ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬੈਨ?

1676
01:12:01,732 --> 01:12:02,898
- ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...
- ਖਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

1677
01:12:02,899 --> 01:12:04,033
- ਓਹ-ਹਹ!
- ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ!

1678
01:12:04,034 --> 01:12:05,635
ਹੁਣ ਸੱਜੇ!
ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ!

1679
01:12:05,636 --> 01:12:07,069
ਨਹੀਂ! ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ!
ਵੱਖਰਾ...

1680
01:12:07,070 --> 01:12:08,738
ਬੈਨ.
ਬੇਨ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?

1681
01:12:08,739 --> 01:12:10,874
ਬੇਕੀ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪੇਚ ਨਾ ਕਰੋ.
ਜੂਲਸ ਨੂੰ ਪਾਓ. ਇਹ ਇਮਰਜੇਂਸੀ ਕੇਸ ਹੈ.

1682
01:12:10,875 --> 01:12:13,309
- ਉਹ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ.
- ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

1683
01:12:13,310 --> 01:12:14,278
ਬੈਨ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1684
01:12:14,279 --> 01:12:15,978
ਜੂਲਸ,
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਅਲਾਰਮ ਹੈ।

1685
01:12:15,979 --> 01:12:17,614
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
- ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1686
01:12:17,615 --> 01:12:19,649
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਬੰਦ ਜਾਣ ਲਈ. ਉਸਦਾ ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?

1687
01:12:19,650 --> 01:12:21,517
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.
ਬੈਨ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

1688
01:12:21,518 --> 01:12:22,785
ਮੈਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

1689
01:12:22,786 --> 01:12:24,120
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਅਲਾਰਮ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ

1690
01:12:24,121 --> 01:12:25,354
ਕੁਝ infomercial ਦੇ ਬੰਦ
ਜਾਂ ਕੁਝ, ਠੀਕ ਹੈ?

1691
01:12:25,355 --> 01:12:26,889
ਇਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1692
01:12:26,890 --> 01:12:28,358
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ
ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ।

1693
01:12:28,359 --> 01:12:30,093
ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਕਲੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਚੋਰਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।

1694
01:12:30,094 --> 01:12:31,927
ਓਹ, ਖੈਰ,
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1695
01:12:31,928 --> 01:12:34,064
ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਅਲਾਰਮ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1696
01:12:34,065 --> 01:12:35,531
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ.

1697
01:12:35,532 --> 01:12:37,667
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ.

1698
01:12:37,668 --> 01:12:39,869
- ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬੀਪਿੰਗ ਹੈ.
- ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਕਲੀ ਹੈ।

1699
01:12:39,870 --> 01:12:41,504
ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ?

1700
01:12:41,505 --> 01:12:42,805
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1701
01:12:47,411 --> 01:12:49,413
ਲੇਵਿਸ, ਉੱਥੇ ਜਾਓ.
ਡੇਵਿਸ, ਉੱਥੇ.

1702
01:12:52,015 --> 01:12:54,316
- ਇਹ ਮਿਲਿਆ!
- ਮਿਲ ਗਿਆ! ਕੀ?

1703
01:12:54,317 --> 01:12:56,285
ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਮਿਲੇ। ਉਸ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ?

1704
01:12:56,286 --> 01:12:58,020
ਚਿੱਟਾ ਇੱਕ
ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦਾ?

1705
01:12:58,021 --> 01:12:59,288
ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ?
ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ?

1706
01:12:59,289 --> 01:13:00,757
- ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ?
- ਹਾਂ।

1707
01:13:00,758 --> 01:13:01,958
ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰ ਲਿਆ।

1708
01:13:01,959 --> 01:13:03,526
- ਮੈਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਾਂ.
- ਚਿੱਟਾ!

1709
01:13:03,527 --> 01:13:05,062
ਚਿੱਟਾ.

1710
01:13:08,699 --> 01:13:10,432
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1711
01:13:10,433 --> 01:13:13,002
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ!

1712
01:13:13,003 --> 01:13:14,737
ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ!
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ!

1713
01:13:14,738 --> 01:13:16,072
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ!

1714
01:13:16,073 --> 01:13:17,973
ਸਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ
ਸਾਰੇ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ!

1715
01:13:17,974 --> 01:13:19,342
ਬੈਨ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

1716
01:13:19,343 --> 01:13:21,477
- ਹਾਲੇ ਨਹੀ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਾਈਮ ਕਰੋ, ਯਾਰ।

1717
01:13:21,478 --> 01:13:23,779
ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ.

1718
01:13:23,780 --> 01:13:25,148
ਇਹ ਪਾਇਆ!

1719
01:13:25,149 --> 01:13:27,150
“ਕਿਉਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਨੀ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀ ਕੁੱਤੀ?"

1720
01:13:27,151 --> 01:13:29,051
ਵਿਸ਼ਾ...
"ਉਹ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹੈ।"

1721
01:13:29,052 --> 01:13:30,520
ਹਾਂ! ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਓ!

1722
01:13:30,521 --> 01:13:31,620
ਚਲਾ ਗਿਆ।

1723
01:13:31,621 --> 01:13:32,990
ਹੁਣ ਰੱਦੀ ਤੋਂ!

1724
01:13:34,791 --> 01:13:35,858
ਮਿਲ ਗਿਆ.

1725
01:13:37,728 --> 01:13:38,828
ਡੇਵਿਸ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ?

1726
01:13:38,829 --> 01:13:39,929
ਮੰਜੇ ਹੇਠ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ.

1727
01:13:39,930 --> 01:13:41,363
ਕਿਹੜਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ?

1728
01:13:41,364 --> 01:13:43,499
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੰਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ!
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

1729
01:13:43,500 --> 01:13:46,035
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

1730
01:13:46,036 --> 01:13:47,303
ਡੇਵਿਸ।
ਡੇਵਿਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

1731
01:13:47,304 --> 01:13:49,005
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?

1732
01:13:49,006 --> 01:13:50,606
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਸਕਿੰਟ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1733
01:13:50,607 --> 01:13:52,308
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਓ?

1734
01:13:52,309 --> 01:13:53,709
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
ਮੇਰੀ ਲਿਸਪ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ!

1735
01:13:53,710 --> 01:13:55,378
- 20 ਸਕਿੰਟ।
- ਓਹ!

1736
01:13:55,379 --> 01:13:57,114
ਬੱਸ ਚਲਾਓ! ਦੌੜੋ!

1737
01:13:59,249 --> 01:14:00,950
<i>♪ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੇ ਦਿਓ ♪</i>

1738
01:14:00,951 --> 01:14:02,518
<i>♪ ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ♪</i>

1739
01:14:02,519 --> 01:14:03,820
<i>♪ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ♪</i>

1740
01:14:03,821 --> 01:14:05,288
<i>♪ ਮੈਨੂੰ ਵਾਟ'ਚੂ ਦੱਸੋ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ♪</i>

1741
01:14:05,289 --> 01:14:06,689
<i>♪ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਮਾਂ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ♪</i>

1742
01:14:06,690 --> 01:14:08,157
<i>♪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ ♪</i>

1743
01:14:08,158 --> 01:14:09,625
<i>♪ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਤੁਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ♪</i>

1744
01:14:09,626 --> 01:14:11,194
<i>♪ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਇਸਨੂੰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਡੌਗ ♪</i>

1745
01:14:11,195 --> 01:14:12,728
<i>♪ ਡਾਂਸ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ♪</i>

1746
01:14:12,729 --> 01:14:14,564
<i>♪ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਤੋੜ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ♪</i>

1747
01:14:14,565 --> 01:14:16,198
<i>♪ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ♪</i>

1748
01:14:16,199 --> 01:14:18,701
<i>♪ ਆਓ! ਆ ਜਾਓ! ਆ ਜਾਓ!
ਓਹ, ਹਾਂ ♪</i>

1749
01:14:18,702 --> 01:14:21,370
ਜੇਸਨ!

1750
01:14:21,371 --> 01:14:22,371
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

1751
01:14:22,372 --> 01:14:24,073
<i>♪ ਹਰ ਵਾਰ
ਮੈਂ ♪</i> ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ

1752
01:14:24,074 --> 01:14:25,608
<i>♪ ਇਹ ਮਦਰਫ੍ਰੀਕਰ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪</i>

1753
01:14:25,609 --> 01:14:28,977
ਜੇਸਨ! ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

1754
01:14:28,978 --> 01:14:31,013
ਚੁਦਾਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!

1755
01:14:31,014 --> 01:14:32,582
ਵਾਹ!
ਵਾਹ, ਠੀਕ ਹੈ!

1756
01:14:32,583 --> 01:14:33,984
ਠੀਕ ਹੈ!

1757
01:14:35,322 --> 01:14:37,720
ਪਕੜਨਾ! ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

1758
01:14:37,721 --> 01:14:39,256
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ।

1759
01:14:40,491 --> 01:14:41,790
<i>♪ ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ♪</i>

1760
01:14:41,791 --> 01:14:43,026
- ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!
- ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!

1761
01:14:43,027 --> 01:14:45,461
<i>♪ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ♪</i>

1762
01:14:45,462 --> 01:14:48,030
ਤੂੰ ਇੱਕ ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਪੁੱਤਰ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1763
01:14:48,031 --> 01:14:49,499
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1764
01:14:49,500 --> 01:14:51,333
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਹੈ
ਛੱਤ ਦੁਆਰਾ ਸੀ.

1765
01:14:51,334 --> 01:14:53,235
ਪਰ ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ.
ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ!

1766
01:14:54,322 --> 01:14:55,405
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

1767
01:14:55,406 --> 01:14:58,374
ਮੈਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

1768
01:14:58,375 --> 01:15:02,411
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਉਪਰ ਅਤੇ ਪਰੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ.

1769
01:15:02,412 --> 01:15:04,113
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਣੀ ਹਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ

1770
01:15:04,114 --> 01:15:05,515
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

1771
01:15:05,516 --> 01:15:06,682
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

1772
01:15:06,683 --> 01:15:09,452
ਇੱਕ ਟੀਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1773
01:15:09,453 --> 01:15:12,288
- ਸਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

1774
01:15:12,289 --> 01:15:14,290
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕੋਈ ਹੋਰ?

1775
01:15:14,291 --> 01:15:15,624
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ.
- ਹਾਂ, ਚਲੋ ਇਹ ਕਰੀਏ.

1776
01:15:15,625 --> 01:15:18,527
ਹਾਂ। ਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਵਾਰ ਅੱਧਾ?

1777
01:15:18,528 --> 01:15:19,629
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਅੱਧਾ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

1778
01:15:19,630 --> 01:15:21,131
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਰਾਂਗੇ
ਡਬਲਜ਼ ਹੈ।

1779
01:15:22,532 --> 01:15:25,201
N-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ.

1780
01:15:25,202 --> 01:15:26,502
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਕੀ ਹਨ,
ਦੁਬਾਰਾ?

1781
01:15:26,503 --> 01:15:27,970
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

1782
01:15:27,971 --> 01:15:29,339
ਮੈਂ ਜੇਸਨ ਹਾਂ।

1783
01:15:29,340 --> 01:15:31,440
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਾਂਗ।

1784
01:15:31,441 --> 01:15:33,342
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ.

1785
01:15:33,343 --> 01:15:34,644
ਮੈਂ ਮੈਟ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ
ਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ.

1786
01:15:34,645 --> 01:15:36,612
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਅੱਗੇ

1787
01:15:36,613 --> 01:15:38,748
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।
ਮੈਂ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਹਾਂ.

1788
01:15:38,749 --> 01:15:40,483
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.
ਇਹ ਜੇਸਨ ਹੈ।

1789
01:15:40,484 --> 01:15:41,517
ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1790
01:15:41,518 --> 01:15:42,818
ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਡੇਵਿਸ ਹਾਂ।

1791
01:15:42,819 --> 01:15:44,420
ਮੈਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਬੈਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸੇ ਦਿਨ.

1792
01:15:44,421 --> 01:15:46,555
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ ਹਾਂ।

1793
01:15:46,556 --> 01:15:48,759
- ਓ.
- ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਟਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ.

1794
01:15:48,762 --> 01:15:50,259
ਇਹ ਉਸਦਾ ਸੀ.
ਇਹ ਵਿੰਟੇਜ ਹੈ।

1795
01:15:50,260 --> 01:15:52,127
-"ਵਿੰਟੇਜ।"
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

1796
01:15:52,128 --> 01:15:53,463
ਮੈਨੂੰ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਮਰਦ ਪਸੰਦ ਹਨ.

1797
01:15:53,464 --> 01:15:55,364
- ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੇਵਿਸ ਹੋ।
- ਹਾਂ।

1798
01:15:55,365 --> 01:15:57,066
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਫੋਨ 'ਤੇ.

1799
01:15:57,067 --> 01:15:58,534
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਦਬਾਅ ਹੇਠ.

1800
01:15:58,535 --> 01:16:00,936
ਖੈਰ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਚੋਰੀ ਸੀ.
ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

1801
01:16:00,937 --> 01:16:02,037
ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1802
01:16:02,038 --> 01:16:03,840
ਸਲੂਟ.

1803
01:16:03,841 --> 01:16:04,974
- ਮਮ!
- ਵਾਹ!

1804
01:16:04,975 --> 01:16:07,576
ਮੁੰਡੇ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...

1805
01:16:07,577 --> 01:16:08,611
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1806
01:16:08,612 --> 01:16:10,346
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ "ਮੁੰਡੇ" ਕਹਿਣ ਲਈ।

1807
01:16:10,347 --> 01:16:12,181
ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ
"ਪੁਰਸ਼" ਹੁਣ।

1808
01:16:12,182 --> 01:16:13,449
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

1809
01:16:13,450 --> 01:16:15,050
ਔਰਤਾਂ "ਕੁੜੀਆਂ" ਤੋਂ ਗਈਆਂ
"ਔਰਤਾਂ" ਨੂੰ।

1810
01:16:15,051 --> 01:16:16,485
ਮਰਦ "ਮਰਦਾਂ" ਤੋਂ ਚਲੇ ਗਏ
"ਮੁੰਡਿਆਂ" ਨੂੰ?

1811
01:16:16,486 --> 01:16:18,988
ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ.

1812
01:16:18,989 --> 01:16:21,190
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

1813
01:16:21,191 --> 01:16:22,725
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।

1814
01:16:22,726 --> 01:16:24,126
ਇਕ ਹੋਰ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ?

1815
01:16:24,127 --> 01:16:26,696
ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ,
ਇੱਥੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

1816
01:16:26,697 --> 01:16:29,465
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ "ਲੈ ਆਪਣੇ" ਦੌਰਾਨ ਵੱਡੇ ਹੋਏ
ਧੀ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ" ਗੱਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

1817
01:16:29,466 --> 01:16:30,833
ਮਮ-ਹਮ।

1818
01:16:30,834 --> 01:16:34,136
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਵੀ ਬਣੋ, ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੋ।

1819
01:16:34,137 --> 01:16:37,039
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ,
ਸ਼ਾਇਦ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਰਹੇ,

1820
01:16:37,040 --> 01:16:38,740
ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1821
01:16:38,741 --> 01:16:41,944
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਅਸੀਂ ਸੀ
"ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਕੁੜੀ" ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ।

1822
01:16:41,945 --> 01:16:43,746
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਓਪਰਾ ਸੀ।

1823
01:16:43,747 --> 01:16:47,083
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੁੰਡੇ ਕਿਵੇਂ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1824
01:16:47,084 --> 01:16:48,618
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਪਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1825
01:16:48,619 --> 01:16:50,352
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਛੋਟੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਾਂਗ।

1826
01:16:50,353 --> 01:16:51,987
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ
ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਾਂ

1827
01:16:51,988 --> 01:16:53,789
ਖੈਰ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਏ ਹਨ.
ਇਸ ਲਈ...

1828
01:16:53,790 --> 01:16:55,658
ਮੈਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।

1829
01:16:55,659 --> 01:16:57,159
ਓਹ, ਮੁੰਡਾ।

1830
01:16:57,160 --> 01:16:59,395
ਕਿਵੇਂ, ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ,
ਆਦਮੀ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ

1831
01:16:59,396 --> 01:17:03,400
ਜੈਕ ਨਿਕੋਲਸਨ ਵਰਗੇ ਮੁੰਡੇ
ਅਤੇ ਹੈਰੀਸਨ ਫੋਰਡ ਨੂੰ...

1832
01:17:06,970 --> 01:17:08,771
ਬੈਨ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ।

1833
01:17:08,772 --> 01:17:10,740
ਇੱਕ ਮਰ ਰਹੀ ਨਸਲ।
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

1834
01:17:10,741 --> 01:17:12,141
ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖੋ, ਮੁੰਡੇ,

1835
01:17:12,142 --> 01:17:14,476
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ,
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਠੰਡਾ ਹੈ।

1836
01:17:14,477 --> 01:17:16,946
ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ, Ace. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਹੁਣ ਹੋਰ ਪੀਵਾਂਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

1837
01:17:16,947 --> 01:17:19,081
ਮੈਨੂੰ "Ace" ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1838
01:17:19,082 --> 01:17:20,783
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ,
ਸਹੀ?

1839
01:17:20,784 --> 01:17:22,084
- ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।
- ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ.

1840
01:17:22,085 --> 01:17:24,887
ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1841
01:17:24,888 --> 01:17:26,722
ਮੈਂ ਟਿਰਡ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

1842
01:17:26,723 --> 01:17:29,258
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1843
01:17:29,259 --> 01:17:33,529
ਪਰ ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੇਰਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ,
ਸੱਜਣ

1844
01:17:33,530 --> 01:17:36,098
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ
ਜੋ ਹੁਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ।

1845
01:17:36,099 --> 01:17:38,000
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਕੀ ਅਸੀਂ?

1846
01:17:38,001 --> 01:17:41,571
- ਹਾਂ।
- ਬੈਨ, ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

1847
01:17:41,572 --> 01:17:43,072
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਵਾਹ! ਵਾਹ!

1848
01:17:43,073 --> 01:17:44,106
ਠੀਕ ਹੈ।

1849
01:17:44,107 --> 01:17:46,542
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

1850
01:17:46,543 --> 01:17:48,076
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

1851
01:17:48,077 --> 01:17:50,813
ਮੈਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1852
01:17:50,814 --> 01:17:52,616
ਠੀਕ ਹੈ।

1853
01:17:52,619 --> 01:17:54,049
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1854
01:17:56,653 --> 01:17:59,623
ਓਹ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਾਲਜ ਤੋਂ।

1855
01:18:03,226 --> 01:18:05,428
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1856
01:18:05,429 --> 01:18:08,130
ਓਹ, ਆਦਮੀ।

1857
01:18:08,131 --> 01:18:10,900
ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਪਿਆ।

1858
01:18:10,901 --> 01:18:12,134
ਅਪਮਾਨਜਨਕ.

1859
01:18:12,135 --> 01:18:13,369
ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1860
01:18:13,370 --> 01:18:15,404
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1861
01:18:15,405 --> 01:18:16,772
ਹਾਂ।

1862
01:18:16,773 --> 01:18:20,477
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੀਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

1863
01:18:22,479 --> 01:18:23,745
ਮੈਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1864
01:18:23,746 --> 01:18:26,216
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1865
01:18:34,291 --> 01:18:36,892
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ

1866
01:18:36,893 --> 01:18:40,462
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਦਿਨ।

1867
01:18:40,463 --> 01:18:43,367
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1868
01:18:47,637 --> 01:18:51,740
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਸਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ...

1869
01:18:51,741 --> 01:18:54,977
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰੋ,
ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੋ?

1870
01:18:54,978 --> 01:18:57,246
ਇਹ ਅਨੋਖਾ ਹੈ।

1871
01:18:57,247 --> 01:18:58,948
ਤੁਸੀਂ...
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

1872
01:18:58,949 --> 01:19:00,248
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1873
01:19:00,249 --> 01:19:02,152
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1874
01:19:06,756 --> 01:19:09,258
ਓਹ, ਅਤੇ, ਓਹ...

1875
01:19:09,259 --> 01:19:11,827
ਸਯੋਨਾਰਾ।

1876
01:19:11,828 --> 01:19:14,530
ਬਿਲਕੁਲ।

1877
01:19:27,777 --> 01:19:29,545
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ.

1878
01:19:29,546 --> 01:19:31,313
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਔਰਤਾਂ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਹੁਣੇ ਮੁੜ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1879
01:19:31,314 --> 01:19:34,150
ਓਹ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

1880
01:19:34,151 --> 01:19:36,518
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਸੀ.

1881
01:19:36,519 --> 01:19:37,986
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1882
01:19:37,987 --> 01:19:39,423
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

1883
01:19:46,863 --> 01:19:49,064
- ਹੈਲੋ.
- ਓ. ਅੰਦਰ ਆਓ।

1884
01:19:49,065 --> 01:19:51,401
ਓ, ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ.
ਲੰਗ ਜਾਓ.

1885
01:19:53,804 --> 01:19:57,306
ਬੈਂਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਰੀਕ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ
ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ. ਅਸਚਰਜ.

1886
01:19:57,307 --> 01:19:59,475
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਨ।
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ?

1887
01:19:59,476 --> 01:20:01,610
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਮੀਲਜ਼ ਹਾਂ।

1888
01:20:01,611 --> 01:20:02,912
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਫਿਓਨਾ।

1889
01:20:02,913 --> 01:20:04,279
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ.

1890
01:20:04,280 --> 01:20:07,283
ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੇ.

1891
01:20:07,284 --> 01:20:09,018
ਵਾਹ!

1892
01:20:43,854 --> 01:20:46,188
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਸ਼ਿਵ ਅੱਗੇ.

1893
01:20:46,189 --> 01:20:47,656
ਹਾਸਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

1894
01:20:47,657 --> 01:20:49,425
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਧਾ ਹੈ।

1895
01:20:49,426 --> 01:20:52,161
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡਿਆ
ਕੂਕੀਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਡੱਬੇ ਨਾਲ.

1896
01:20:52,162 --> 01:20:53,728
ਖੈਰ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹਿੱਟ ਸੀ।

1897
01:20:53,729 --> 01:20:56,531
ਵਿਧਵਾ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਬੈਕ ਮਸਾਜ... ਜੇਤੂ ਚਾਲ।

1898
01:20:56,532 --> 01:20:58,600
ਓਏ ਹਾਂ.
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1899
01:20:58,601 --> 01:21:00,169
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ

1900
01:21:00,170 --> 01:21:02,271
ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਲੈਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ.

1901
01:21:02,272 --> 01:21:04,640
ਹਾਂ। ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਬਰਫ਼ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?

1902
01:21:05,642 --> 01:21:07,343
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਪਰ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ,

1903
01:21:07,344 --> 01:21:09,444
ਜਿਸਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦਾ?

1904
01:21:09,445 --> 01:21:11,614
ਅਤੇ "ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ?" ਗੱਲਬਾਤ.

1905
01:21:11,615 --> 01:21:15,484
ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਫੜਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।

1906
01:21:15,485 --> 01:21:18,655
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ.

1907
01:21:19,923 --> 01:21:21,525
- ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

1908
01:21:21,528 --> 01:21:24,327
ਵਿਧਵਾ,
ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਦੋ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ।

1909
01:21:24,328 --> 01:21:26,462
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਾਈ
ਫ਼ੋਨਬੁੱਕ ਬਣਾਉਣਾ,

1910
01:21:26,463 --> 01:21:27,896
ਜੋ ਹੁਣ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਦੀ ਸੇਵਾ.

1911
01:21:28,899 --> 01:21:30,733
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਇੰਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ,

1912
01:21:30,734 --> 01:21:32,634
ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਹੋਣਾ

1913
01:21:32,635 --> 01:21:36,638
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਮਿਲੀ ਕੁੜੀ 'ਤੇ ਪਿਆਰ.

1914
01:21:36,639 --> 01:21:39,942
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1915
01:21:39,943 --> 01:21:40,976
ਠੀਕ ਹੈ।

1916
01:21:40,977 --> 01:21:42,344
ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ.

1917
01:21:42,345 --> 01:21:43,845
ਤਿੰਨ ਸੁੰਦਰ ਧੀਆਂ।

1918
01:21:43,846 --> 01:21:46,815
ਇੱਕ ਪੋਤਾ, ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ,
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ

1919
01:21:46,816 --> 01:21:48,350
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਸੀ
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

1920
01:21:48,351 --> 01:21:49,585
ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1921
01:21:49,586 --> 01:21:52,121
ਮੈਂ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹਾਂ
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਮਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

1922
01:21:52,122 --> 01:21:53,622
ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ.

1923
01:21:53,623 --> 01:21:58,327
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ I
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹੈਂਗ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1924
01:21:58,328 --> 01:21:59,763
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ।

1925
01:22:16,379 --> 01:22:17,580
ਸਵੇਰ.

1926
01:22:17,581 --> 01:22:19,381
ਹੇ, ਦੋਸਤ।
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

1927
01:22:19,382 --> 01:22:21,017
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1928
01:22:21,018 --> 01:22:24,454
ਪਰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ.

1929
01:22:24,455 --> 01:22:25,687
ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੈਂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ?

1930
01:22:25,688 --> 01:22:28,056
- ਓਹ, ਉਹ ਅੱਗ 'ਤੇ ਸਨ.
- ਓ, ਆਦਮੀ.

1931
01:22:28,057 --> 01:22:30,158
ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ.

1932
01:22:30,159 --> 01:22:31,593
ਸ਼ਹਿਦ, ਸ਼ਹਿਦ, ਸ਼ਹਿਦ।

1933
01:22:31,594 --> 01:22:33,629
ਬਸ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਚੱਕ?

1934
01:22:33,630 --> 01:22:35,030
ਕ੍ਰਿਪਾ?
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੰਦੀ?

1935
01:22:35,031 --> 01:22:37,666
ਆਹ, ਵਾਟਰਵਰਕਸ ਦਾ ਕੀ ਹੈ,
ਛੋਟਾ ਇੱਕ?

1936
01:22:37,667 --> 01:22:38,934
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

1937
01:22:38,935 --> 01:22:40,402
ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ
ਮੈਡੀ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ

1938
01:22:40,403 --> 01:22:41,670
ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਟ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1939
01:22:41,671 --> 01:22:45,641
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਸਿਟਰ ਦੇ ਨਾਲ.

1940
01:22:45,642 --> 01:22:46,776
ਬੈਨ?

1941
01:22:46,777 --> 01:22:49,111
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1942
01:22:49,112 --> 01:22:50,846
ਕ੍ਰਿਪਾ?

1943
01:22:50,847 --> 01:22:52,147
ਓ, ਸ਼ਹਿਦ?

1944
01:22:52,148 --> 01:22:55,817
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਬੈਨ
ਅੱਜ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1945
01:22:58,388 --> 01:23:00,255
ਜੂਲਸ। ਆ ਜਾਓ.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੱਗੇਗਾ।

1946
01:23:00,256 --> 01:23:02,092
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦਿਓ.

1947
01:23:04,795 --> 01:23:06,829
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1948
01:23:06,830 --> 01:23:09,732
ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ।

1949
01:23:09,733 --> 01:23:11,900
ਪਰ ਪਾਰਕ
ਪਾਰਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ...

1950
01:23:11,901 --> 01:23:13,602
ਓ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੈਨ।

1951
01:23:13,603 --> 01:23:16,504
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੈ.

1952
01:23:16,505 --> 01:23:18,573
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲੋਨ ਵਾਂਗ ਹੋ।

1953
01:23:18,574 --> 01:23:21,577
ਓਹ, ਮੁੰਡਾ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

1954
01:23:21,578 --> 01:23:23,679
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1955
01:23:23,680 --> 01:23:25,247
ਤਾਂ ਮੈਡੀ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

1956
01:23:25,248 --> 01:23:27,449
ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ.

1957
01:23:27,450 --> 01:23:29,953
ਠੀਕ ਹੈ।
ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ.

1958
01:23:31,621 --> 01:23:34,156
ਨਾਲ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹੋਰ ਮਾਵਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1959
01:23:34,157 --> 01:23:36,424
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੈਡੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?

1960
01:23:36,425 --> 01:23:37,460
ਹਾਂ।

1961
01:23:37,461 --> 01:23:38,493
ਠੀਕ ਹੈ।

1962
01:23:38,494 --> 01:23:40,931
ਮੌਜਾ ਕਰੋ.

1963
01:23:42,899 --> 01:23:44,000
ਹੋਰ ਮਾਵਾਂ.

1964
01:23:45,268 --> 01:23:46,702
ਫਰੈਪ... ਫਰੈਪ੍ਰੀਨੋ
ਜਾਂ ਕੁਝ

1965
01:23:46,703 --> 01:23:48,337
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

1966
01:23:48,338 --> 01:23:50,105
ਹੈਲੋ. ਮੈਂ ਬੈਨ ਹਾਂ।

1967
01:23:50,106 --> 01:23:51,173
- ਹੈਲੋ. ਜੇਨ.
- ਜੇਨ.

1968
01:23:51,174 --> 01:23:52,608
- ਅਤੇ ਐਮਿਲੀ.
- ਹੈਲੋ, ਐਮਿਲੀ.

1969
01:23:52,609 --> 01:23:54,209
ਮੈਂ ਮੈਟ ਅਤੇ ਜੂਲਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਅੱਜ

1970
01:23:54,210 --> 01:23:55,578
ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਟ ਦੇ ਡੈਡੀ ਹੋ?

1971
01:23:55,579 --> 01:23:57,813
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਜੂਲਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1972
01:23:57,814 --> 01:23:59,047
ਓ.

1973
01:23:59,048 --> 01:24:00,616
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

1974
01:24:00,617 --> 01:24:04,119
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਖ਼ਤ.

1975
01:24:04,120 --> 01:24:06,755
ਔਖਾ? ਜੂਲਸ? ਯਕੀਨਨ।
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੈ।

1976
01:24:06,756 --> 01:24:09,558
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣ ਗਈ
ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਨਸਨੀ.

1977
01:24:09,559 --> 01:24:11,427
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਹਹ?

1978
01:24:11,428 --> 01:24:12,828
ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਇੱਕ
ਹਰ ਦਿਨ,

1979
01:24:12,829 --> 01:24:14,964
ਕੱਚ ਦੀ ਛੱਤ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ
ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ.

1980
01:24:14,965 --> 01:24:18,267
ਇਸ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਵੋ, ਉਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ.
ਸਹੀ?

1981
01:24:18,268 --> 01:24:20,268
ਯ-ਹਾਂ।
ਨਹੀਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ।

1982
01:24:21,705 --> 01:24:23,138
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬੱਚਿਓ?

1983
01:24:23,139 --> 01:24:24,507
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

1984
01:24:24,508 --> 01:24:27,342
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1985
01:24:27,343 --> 01:24:30,712
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1986
01:24:30,713 --> 01:24:33,682
ਸਖ਼ਤ ਭੀੜ, ਪੈਗੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1987
01:24:33,683 --> 01:24:35,217
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ "ਛੱਡਣਾ" ਹੈ?

1988
01:24:35,218 --> 01:24:36,620
'ਫਰਾਡ ਤਾਂ।

1989
01:24:38,287 --> 01:24:44,026
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ... ਨੀਲਾ!

1990
01:24:44,027 --> 01:24:46,161
ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਹੈ?

1991
01:24:46,162 --> 01:24:47,463
ਨੰ.

1992
01:24:47,464 --> 01:24:50,198
ਕੀ ਇਹ ਹੈ,
ਉਸ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਜੰਜੀਰ?

1993
01:24:50,199 --> 01:24:51,767
ਨੰ.

1994
01:24:51,768 --> 01:24:53,635
ਉਮ, ਕੀ ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਹੈ?

1995
01:24:53,636 --> 01:24:55,403
ਹਾਂ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲਿਆ।

1996
01:24:55,404 --> 01:24:56,772
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ, ਬੈਨ.

1997
01:24:56,773 --> 01:24:58,339
ਠੀਕ ਹੈ।

1998
01:24:58,340 --> 01:24:59,842
ਓਹ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ.

1999
01:24:59,843 --> 01:25:03,378
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਹਰਾ.

2000
01:25:03,379 --> 01:25:05,080
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਰੁੱਖ ਹੈ?

2001
01:25:05,081 --> 01:25:06,348
ਨਹੀਂ।

2002
01:25:06,349 --> 01:25:08,283
ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ?

2003
01:25:08,284 --> 01:25:10,654
ਖੈਰ, ਇਹ ਹਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ.

2004
01:25:26,102 --> 01:25:27,770
ਕੀ ਇਹ ਹੈ, ਬੈਨ?

2005
01:25:27,771 --> 01:25:30,140
ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ?

2006
01:25:32,675 --> 01:25:35,512
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ, ਹਨੀ।
ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ.

2007
01:26:48,551 --> 01:26:50,787
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਬੈਨ.

2008
01:27:06,636 --> 01:27:08,069
ਹੇ,
ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਓ.

2009
01:27:08,070 --> 01:27:09,871
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

2010
01:27:09,872 --> 01:27:12,608
ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਖਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੰਦੀ?

2011
01:27:12,609 --> 01:27:14,142
ਓਹ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

2012
01:27:14,143 --> 01:27:16,845
ਠੀਕ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?

2013
01:27:16,846 --> 01:27:18,379
ਉਹ ਸੰਪੂਰਣ ਸੀ.

2014
01:27:18,380 --> 01:27:20,548
ਉਹ ਇੰਨੀ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ
ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਚਲੇ ਗਏ,

2015
01:27:20,549 --> 01:27:24,620
ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੌਂ ਗਈ
ਕਾਰ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਝਪਕੀ ਲੈਣ ਦਿੱਤੀ।

2016
01:27:24,621 --> 01:27:26,288
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2017
01:27:27,524 --> 01:27:28,825
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

2018
01:27:32,962 --> 01:27:34,963
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

2019
01:27:34,964 --> 01:27:36,798
ਓਏ ਹਾਂ. ਹਾਂ।
ਉਮ...

2020
01:27:36,799 --> 01:27:38,801
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲੋੜ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਡਾਊਨਟਾਈਮ.

2021
01:27:38,802 --> 01:27:42,738
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

2022
01:27:42,739 --> 01:27:45,407
ਹੇ, ਬੈਨ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ
ਮੈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

2023
01:27:45,408 --> 01:27:48,309
ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਰਾਏ ਕੀ ਹੈ
ਸੀਈਓ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ?

2024
01:27:48,310 --> 01:27:51,113
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਅੰਦਰੋਂ.

2025
01:27:51,114 --> 01:27:54,282
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੂਲਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਰ ਕੋਈ ਸਹੀ ਕਰੇ...

2026
01:27:54,283 --> 01:27:56,084
ਨਿਵੇਸ਼ਕ.

2027
01:27:56,085 --> 01:27:57,418
ਕੰਪਨੀ.

2028
01:27:57,419 --> 01:27:58,419
ਤੁਹਾਨੂੰ.

2029
01:28:00,022 --> 01:28:01,556
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ.

2030
01:28:01,557 --> 01:28:03,793
ਦਬਾਅ
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

2031
01:28:06,096 --> 01:28:10,799
ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ?
ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ?

2032
01:28:10,800 --> 01:28:12,968
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਮੈਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ,

2033
01:28:12,969 --> 01:28:15,771
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ.

2034
01:28:15,772 --> 01:28:18,741
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ,
ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2035
01:28:18,742 --> 01:28:22,045
ਇੱਕ ਸੀਈਓ ਠੀਕ ਕਰੇਗਾ
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਟ?

2036
01:28:25,181 --> 01:28:28,850
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੱਸ...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।

2037
01:28:28,851 --> 01:28:31,421
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਰਹੇ।

2038
01:28:33,255 --> 01:28:34,656
ਜ਼ਰੂਰ.

2039
01:28:34,657 --> 01:28:37,360
ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

2040
01:28:38,427 --> 01:28:42,032
ਹਾਂ,
ਉਹ ਇਸਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

2041
01:28:49,505 --> 01:28:51,441
ਹੈਲੋ, ਐਮੀ.

2042
01:28:57,179 --> 01:28:59,381
ਬੈਂਜਾਮਿਨ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

2043
01:28:59,382 --> 01:29:00,615
ਇਸ ਨੂੰ ਈਬੇ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ।

2044
01:29:00,616 --> 01:29:02,017
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ।
ਕੁੱਲ ਕਲਾਸਿਕ।

2045
01:29:02,018 --> 01:29:03,051
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਬੱਚਾ।

2046
01:29:03,052 --> 01:29:05,553
<i>♪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ♪</i>

2047
01:29:29,946 --> 01:29:31,312
ਤਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ?

2048
01:29:31,313 --> 01:29:33,481
ਓ. ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਬੱਚਾ ਹੈ,
ਜੂਲਸ।

2049
01:29:33,482 --> 01:29:34,883
ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।

2050
01:29:34,884 --> 01:29:37,719
ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.

2051
01:29:37,720 --> 01:29:40,423
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ
ਕੱਲ੍ਹ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਨੂੰ?

2052
01:29:41,825 --> 01:29:44,360
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

2053
01:29:45,494 --> 01:29:47,796
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਟ ਕੋਲ ਹੈ।

2054
01:29:47,797 --> 01:29:48,797
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

2055
01:29:48,798 --> 01:29:49,798
ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ?

2056
01:29:49,799 --> 01:29:51,067
ਸਕਾਰਾਤਮਕ.

2057
01:29:52,768 --> 01:29:53,935
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

2058
01:29:53,936 --> 01:29:54,936
ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ.

2059
01:29:54,937 --> 01:29:56,938
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

2060
01:29:56,939 --> 01:29:58,174
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

2061
01:29:58,175 --> 01:29:59,407
ਹਾਂ।

2062
01:29:59,408 --> 01:30:01,810
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭੜਕ ਗਏ ਹੋ।

2063
01:30:01,811 --> 01:30:03,745
ਤੁਸੀਂ ਫਿਓਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ,
ਮਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,

2064
01:30:03,746 --> 01:30:05,446
ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਠੰਡਾ ਕਰੋ।

2065
01:30:05,447 --> 01:30:06,447
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2066
01:30:06,448 --> 01:30:08,183
ਵਾਹ, ਬੇਨ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

2067
01:30:08,184 --> 01:30:11,019
ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹੋ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਖਰਾਬ.

2068
01:30:11,020 --> 01:30:13,422
ਬੇਕੀ।
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

2069
01:30:13,423 --> 01:30:15,090
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2070
01:30:15,091 --> 01:30:16,524
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।

2071
01:30:16,525 --> 01:30:17,859
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

2072
01:30:17,860 --> 01:30:19,627
ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।

2073
01:30:19,628 --> 01:30:21,763
ਕੀ ਇਹ ਉਸਦਾ ਰੰਗ ਹੈ?

2074
01:30:21,764 --> 01:30:22,864
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹੋ।

2075
01:30:22,865 --> 01:30:24,432
ਮੈਂ 100% ਹਾਂ।
ਆਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ, ਬੱਚਿਓ।

2076
01:30:24,433 --> 01:30:26,268
ਵੱਡਾ ਦਿਨ। ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ.

2077
01:30:26,269 --> 01:30:28,537
ਠੀਕ ਹੈ। ਬੈਨ...

2078
01:30:28,538 --> 01:30:30,906
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰੋ,

2079
01:30:30,907 --> 01:30:33,475
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਜਾਣ ਲਈ।

2080
01:30:33,476 --> 01:30:35,744
ਜੂਲਸ, ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ
ਕਈ ਵਾਰ ਥੱਕ ਜਾਣਾ।

2081
01:30:35,745 --> 01:30:37,212
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

2082
01:30:37,213 --> 01:30:38,680
ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ?

2083
01:30:38,681 --> 01:30:41,201
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ?

2084
01:30:42,618 --> 01:30:44,154
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2085
01:30:46,789 --> 01:30:49,258
ਜੂਲਸ।
ਕੈਮਰਨ ਦੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਹੈ।

2086
01:30:49,259 --> 01:30:50,592
ਠੀਕ ਹੈ।

2087
01:30:50,593 --> 01:30:53,629
ਜਿਵੇਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਜਾਂ ਦੇਰ...

2088
01:30:53,630 --> 01:30:56,231
ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

2089
01:30:56,232 --> 01:30:59,035
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

2090
01:31:08,110 --> 01:31:10,378
ਠੀਕ ਹੈ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

2091
01:31:10,379 --> 01:31:11,947
ਬੈਨ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2092
01:31:11,948 --> 01:31:14,349
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

2093
01:31:14,350 --> 01:31:15,751
ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸੋਚੋ।

2094
01:31:15,752 --> 01:31:17,152
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ,
ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਂ।

2095
01:31:17,153 --> 01:31:19,388
ਇਹ ਸਭ ਆਦਮੀ ਖੇਹ ਦੇ ਤਹਿਤ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ...

2096
01:31:19,389 --> 01:31:20,991
ਮਮ-ਹਮ।

2097
01:31:20,992 --> 01:31:22,591
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਾਂ
ਗੂੰਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਟੋਰਾ।

2098
01:31:22,592 --> 01:31:24,526
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

2099
01:31:24,527 --> 01:31:26,129
ਠੀਕ ਹੈ।

2100
01:31:27,730 --> 01:31:29,264
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ?

2101
01:31:29,265 --> 01:31:31,866
ਜੋ ਕਿ
24 ਘੰਟੇ ਪਾਗਲ ਆ?

2102
01:31:31,867 --> 01:31:34,269
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਗੂੰਦ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਟੋਰਾ?

2103
01:31:34,270 --> 01:31:37,438
ਜੂਲਸ।

2104
01:31:37,439 --> 01:31:39,209
ਬੈਨ.

2105
01:31:41,076 --> 01:31:43,111
ਜੂਲਸ,
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

2106
01:31:43,112 --> 01:31:45,113
ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲ ਗਈ।
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2107
01:31:45,114 --> 01:31:46,748
ਚਲੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਥੋੜਾ ਮਜ਼ਾ ਲਓ।

2108
01:31:46,749 --> 01:31:49,484
ਹੁਣ, ਇਹ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2109
01:32:16,345 --> 01:32:19,214
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਉਤਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

2110
01:32:19,215 --> 01:32:21,416
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਪਿੱਠ ਅਤੇ ਟਰੇ ਟੇਬਲ

2111
01:32:21,417 --> 01:32:23,084
ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਸਿੱਧੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ

2112
01:32:23,085 --> 01:32:25,320
ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਲੈ ਜਾਣ
ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

2113
01:32:25,321 --> 01:32:27,355
ਸੀਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ.

2114
01:32:27,356 --> 01:32:28,557
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

2115
01:32:28,558 --> 01:32:29,591
ਹਾਂ।

2116
01:32:29,592 --> 01:32:31,326
ਬਸ ਸੋਚ,
ਕੱਲ ਮੈਂ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ

2117
01:32:31,327 --> 01:32:33,228
ਜੋ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਬੌਸ, ਕਿਸਮ ਦੀ.

2118
01:32:33,229 --> 01:32:35,230
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ
ਬੌਸ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

2119
01:32:35,231 --> 01:32:37,733
- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬੌਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਜੂਲਸ, ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

2120
01:32:37,734 --> 01:32:39,701
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ Townsend
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ

2121
01:32:39,702 --> 01:32:41,502
ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਚੰਗਾ,
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.

2122
01:32:41,503 --> 01:32:42,504
ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ ...

2123
01:32:42,505 --> 01:32:43,439
ਬਿਲਕੁਲ।

2124
01:32:43,440 --> 01:32:45,306
ਬਸ ਇਸ ਕਰਕੇ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ...

2125
01:32:45,307 --> 01:32:47,409
ਸੱਜਾ।
ਕੁਝ ਵੀ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2126
01:32:47,410 --> 01:32:49,012
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.

2127
01:32:50,813 --> 01:32:52,247
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ Xanax ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

2128
01:32:52,248 --> 01:32:54,449
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਈਨ ਦੇ ਦੋ ਗਲਾਸ ਸਨ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ?

2129
01:32:54,450 --> 01:32:57,020
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ
ਹੋਰ ਦੋ ਘੰਟੇ.

2130
01:33:02,191 --> 01:33:05,794
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਤਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹਾਂ।

2131
01:33:17,139 --> 01:33:18,540
- ਜੂਲਸ?
- ਹਾਂ।

2132
01:33:18,541 --> 01:33:20,575
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
- ਓਹ-ਹਹ. ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਹਾਂ।

2133
01:33:38,394 --> 01:33:39,194
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

2134
01:33:39,195 --> 01:33:40,428
ਇਹ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

2135
01:33:40,429 --> 01:33:42,164
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ.

2136
01:33:42,165 --> 01:33:44,365
- ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ, ਬੈਨ.
- ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2137
01:33:44,366 --> 01:33:46,067
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ Xanax ਲਿਆ, ਅਜੇ ਤੱਕ?

2138
01:33:46,068 --> 01:33:48,369
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ.

2139
01:33:48,370 --> 01:33:50,305
ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ?

2140
01:33:50,306 --> 01:33:52,007
ਹਾਂ।

2141
01:33:52,008 --> 01:33:53,375
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,

2142
01:33:53,376 --> 01:33:55,543
ਇੱਕ ਸਮੋਕ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ,

2143
01:33:55,544 --> 01:33:57,612
ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ
ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

2144
01:33:57,613 --> 01:33:58,580
ਸਾਡੀ ਦਿਲੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਹੈ।

2145
01:33:58,581 --> 01:34:00,682
ਓਏ ਹਾਂ.
100 ਲੋਕ, 2 ਐਲੀਵੇਟਰ।

2146
01:34:00,683 --> 01:34:03,086
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ.

2147
01:34:05,287 --> 01:34:06,955
ਖੈਰ,
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

2148
01:34:06,956 --> 01:34:08,291
ਮਮ-ਹਮ।

2149
01:34:11,794 --> 01:34:13,928
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

2150
01:34:13,929 --> 01:34:15,230
ਓਹ, ਵਧੀਆ।

2151
01:34:15,231 --> 01:34:17,766
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

2152
01:34:17,767 --> 01:34:21,469
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਾਹ ਦੀ ਕੇਤਲੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਚਾਹ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ...

2153
01:34:23,506 --> 01:34:26,275
ਮੈਂ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ.

2154
01:34:30,746 --> 01:34:32,080
ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2155
01:34:32,081 --> 01:34:34,217
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ।
ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾਂਗਾ।

2156
01:34:45,861 --> 01:34:47,296
ਜਾਓ.

2157
01:34:51,300 --> 01:34:52,901
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠੋ?

2158
01:34:52,902 --> 01:34:57,073
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਲੇਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2159
01:34:58,341 --> 01:35:00,408
ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ।

2160
01:35:00,409 --> 01:35:04,178
ਚੰਗਾ.
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

2161
01:35:04,179 --> 01:35:06,482
ਵਿਆਹ?

2162
01:35:09,085 --> 01:35:11,952
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ?

2163
01:35:11,953 --> 01:35:13,621
ਉਹ ਮਹਾਨ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

2164
01:35:13,622 --> 01:35:15,423
ਉਹ ਸੀ.

2165
01:35:15,424 --> 01:35:18,159
ਮੌਲੀ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੀ।

2166
01:35:18,160 --> 01:35:20,829
ਉਹ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ।

2167
01:35:20,830 --> 01:35:22,030
ਪਿਆਰੇ.

2168
01:35:22,031 --> 01:35:23,865
ਇਸ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ.

2169
01:35:23,866 --> 01:35:26,334
ਲੰਬੇ ਵਿਆਹ?

2170
01:35:26,335 --> 01:35:28,002
ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ।

2171
01:35:28,003 --> 01:35:29,371
42 ਸਾਲ.

2172
01:35:29,372 --> 01:35:32,007
ਵਾਹ.
ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?

2173
01:35:32,008 --> 01:35:34,642
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਕੀ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

2174
01:35:34,643 --> 01:35:37,679
- ਮਮ-ਹਮ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ.

2175
01:35:37,680 --> 01:35:38,980
ਅਸੀਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਮਿਲੇ ਸੀ।

2176
01:35:38,981 --> 01:35:41,616
ਖੈਰ, ਮੈਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।
ਉਹ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ।

2177
01:35:41,617 --> 01:35:45,253
ਅਤੇ ਕੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ
ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ।

2178
01:35:45,254 --> 01:35:47,822
ਇਹ ਇੱਕ ਔਖੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ.

2179
01:35:47,823 --> 01:35:50,191
ਉਸਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ ਸੀ।

2180
01:35:50,192 --> 01:35:52,059
ਹਮੇਸ਼ਾ.

2181
01:35:52,060 --> 01:35:55,098
ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2182
01:35:56,198 --> 01:35:58,134
ਰੱਬ, ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2183
01:36:00,869 --> 01:36:02,138
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?

2184
01:36:04,206 --> 01:36:06,207
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਉਮ...

2185
01:36:06,208 --> 01:36:09,610
ਗਮੀ ਰਿੱਛ, ਚਾਕਲੇਟ ਚਿਪਸ,
ਪ੍ਰਿੰਗਲਸ

2186
01:36:09,611 --> 01:36:10,645
ਹਾਂ।

2187
01:36:10,646 --> 01:36:13,181
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਾਰੀ ਗੱਲ

2188
01:36:13,182 --> 01:36:16,251
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ 15 ਰੁਪਏ ਹਰੇਕ?

2189
01:36:16,252 --> 01:36:18,986
ਬੈਂਜਾਮਿਨ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਪਨੀ.

2190
01:36:18,987 --> 01:36:21,656
ਚਲੋ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਓ।

2191
01:36:21,657 --> 01:36:23,858
ਠੀਕ ਹੈ।

2192
01:36:23,859 --> 01:36:25,361
ਇਸ ਲਈ...

2193
01:36:27,163 --> 01:36:29,497
ਇਸ ਲਈ...

2194
01:36:29,498 --> 01:36:31,534
ਹਾਂ, ਤਾਂ...

2195
01:36:33,469 --> 01:36:36,305
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮਿਲੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.

2196
01:36:39,008 --> 01:36:41,244
ਮੈਟ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2197
01:36:42,778 --> 01:36:45,112
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2198
01:36:45,113 --> 01:36:47,181
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

2199
01:36:47,182 --> 01:36:48,818
ਉਡੀਕ ਕਰੋ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2200
01:36:50,385 --> 01:36:52,320
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖਿਆ।

2201
01:36:52,321 --> 01:36:54,355
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਜਦੋਂ?

2202
01:36:54,356 --> 01:36:57,158
ਕੱਲ੍ਹ।

2203
01:36:57,159 --> 01:36:58,592
ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

2204
01:36:58,593 --> 01:37:01,896
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ
ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

2205
01:37:01,897 --> 01:37:04,432
ਕੱਲ੍ਹ।

2206
01:37:04,433 --> 01:37:06,736
ਫਿਰ ਇਹ ਹੈ
ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ.

2207
01:37:08,403 --> 01:37:10,238
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2208
01:37:10,239 --> 01:37:13,074
ਜਿਵੇਂ ਕਿ 18 ਦਿਨਾਂ ਲਈ।

2209
01:37:13,075 --> 01:37:14,944
ਉਹ ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੈ
ਪੇਜ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ।

2210
01:37:16,245 --> 01:37:17,678
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ.

2211
01:37:17,679 --> 01:37:20,047
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਸੀ
ਸੈਂਡਵਿਚ ਬਣਾਉਣਾ,

2212
01:37:20,048 --> 01:37:21,549
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਫ਼ੋਨ ਉੱਥੇ ਸੀ।

2213
01:37:21,550 --> 01:37:22,817
ਉਹ ਉੱਪਰ ਸੀ
ਪੇਜ ਦੇ ਨਾਲ,

2214
01:37:22,818 --> 01:37:24,619
ਅਤੇ h-ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ.

2215
01:37:24,620 --> 01:37:26,754
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ।

2216
01:37:26,755 --> 01:37:29,524
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2217
01:37:29,525 --> 01:37:31,225
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2218
01:37:31,226 --> 01:37:32,594
ਨੰ.

2219
01:37:32,595 --> 01:37:35,296
'ਕਿਉਂਕਿ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ...
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ...

2220
01:37:35,297 --> 01:37:36,698
ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ.

2221
01:37:36,699 --> 01:37:38,933
ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਥੋੜਾ ਘੱਟ ਤਬਾਹ,

2222
01:37:38,934 --> 01:37:40,503
ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ।

2223
01:37:41,604 --> 01:37:43,804
ਇਹ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਹੈ ਨਾ?

2224
01:37:43,805 --> 01:37:45,073
ਸਫਲ ਪਤਨੀ.

2225
01:37:45,074 --> 01:37:47,007
ਪਤੀ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ,

2226
01:37:47,008 --> 01:37:48,743
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2227
01:37:48,744 --> 01:37:52,447
ਸਹੇਲੀ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ,
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2228
01:37:52,448 --> 01:37:55,784
ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

2229
01:37:55,785 --> 01:37:57,685
ਫੜੋ, ਫੜੋ, ਫੜੋ.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

2230
01:37:57,686 --> 01:38:00,155
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਰੈਪ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

2231
01:38:00,156 --> 01:38:02,357
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

2232
01:38:02,358 --> 01:38:03,825
ਉਹ ਹੈ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਰਨਾ.

2233
01:38:03,826 --> 01:38:04,859
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

2234
01:38:04,860 --> 01:38:06,627
ਮੋਨੋਗਮ-ਇਸ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

2235
01:38:06,628 --> 01:38:09,831
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਬੱਸ...
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

2236
01:38:09,832 --> 01:38:13,033
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਨਿਰਣੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਖਾਮੀ

2237
01:38:13,034 --> 01:38:14,468
ਅਤੇ ਨਾ, ਪਸੰਦ, ਪਿਆਰ.

2238
01:38:14,469 --> 01:38:17,705
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ
ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ,

2239
01:38:17,706 --> 01:38:20,541
ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।

2240
01:38:20,542 --> 01:38:22,411
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਬਾਰੇ?

2241
01:38:23,946 --> 01:38:26,414
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

2242
01:38:26,415 --> 01:38:28,917
- ਇਹ... ਇਹ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਮਝ.

2243
01:38:28,918 --> 01:38:33,054
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ...

2244
01:38:33,055 --> 01:38:35,490
ਹਰ ਕੋਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2245
01:38:35,491 --> 01:38:38,392
ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ...

2246
01:38:38,393 --> 01:38:40,328
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2247
01:38:40,329 --> 01:38:44,533
ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੰਨਾ ਗੁਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ...

2248
01:38:46,068 --> 01:38:48,703
ਰੱਬ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੰਨੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ।

2249
01:38:48,704 --> 01:38:51,973
ਕੁਝ ਜੋੜੇ ਬਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

2250
01:38:51,974 --> 01:38:54,041
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੂਗਲ ਕੀਤਾ... "ਰਹਿੰਦਾ
ਅਫੇਅਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕੱਠੇ।"

2251
01:38:54,042 --> 01:38:56,578
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੋੜੇ,
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

2252
01:38:56,579 --> 01:38:58,413
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ,
ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ

2253
01:38:58,414 --> 01:38:59,747
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਬਾਰੇ

2254
01:38:59,748 --> 01:39:03,251
ਅਤੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨਾ
ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਨਾ.

2255
01:39:03,252 --> 01:39:05,986
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.

2256
01:39:05,987 --> 01:39:08,991
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

2257
01:39:10,325 --> 01:39:12,160
ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ,

2258
01:39:12,161 --> 01:39:15,665
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

2259
01:39:16,965 --> 01:39:19,034
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।

2260
01:39:19,035 --> 01:39:21,268
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

2261
01:39:21,269 --> 01:39:22,703
ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ
ਇਸ ਦੀ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2262
01:39:22,704 --> 01:39:24,739
ਜਿਵੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸੀ
ਵਧੇਰੇ ਸਫਲ

2263
01:39:24,740 --> 01:39:26,708
- ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
- ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

2264
01:39:26,709 --> 01:39:28,910
ਹਾਂ, ਉਹ ਸੀ।
ਉਹ ਇੱਕ ਉੱਭਰਦਾ ਸਿਤਾਰਾ ਸੀ।

2265
01:39:28,911 --> 01:39:31,045
ਅਤੇ ਉਹ ਝੁਕ ਗਿਆ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਾਂ।

2266
01:39:31,046 --> 01:39:33,214
ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਸੀ।

2267
01:39:33,215 --> 01:39:34,984
ਇਹ ਸਭ ਉਸਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

2268
01:39:36,052 --> 01:39:37,651
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ
ਮੈਂ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2269
01:39:37,652 --> 01:39:38,920
ਇਹ ਸਾਰੀ ਸੀਈਓ ਚੀਜ਼,

2270
01:39:38,921 --> 01:39:42,323
ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

2271
01:39:42,324 --> 01:39:44,125
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।

2272
01:39:44,126 --> 01:39:45,559
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ...
ਇਹ ਹੈ।

2273
01:39:45,560 --> 01:39:47,629
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ,

2274
01:39:47,630 --> 01:39:50,264
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਉਹ ਬਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ

2275
01:39:50,265 --> 01:39:53,000
ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਹੈ

2276
01:39:53,001 --> 01:39:54,201
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਵਜੋਂ.

2277
01:39:54,202 --> 01:39:55,369
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ.

2278
01:39:55,370 --> 01:39:56,370
ਮੈਂ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ.

2279
01:39:56,371 --> 01:39:58,406
ਮੈ ਵੀ.

2280
01:39:58,407 --> 01:39:59,740
ਪਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਜਿਹੀ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ

2281
01:39:59,741 --> 01:40:01,109
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ।

2282
01:40:01,110 --> 01:40:03,077
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

2283
01:40:03,078 --> 01:40:04,579
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2284
01:40:04,580 --> 01:40:06,581
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ।

2285
01:40:06,582 --> 01:40:09,283
ਪਰ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2286
01:40:09,284 --> 01:40:11,319
ਇਹ ਕੁਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

2287
01:40:11,320 --> 01:40:13,554
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੇਜ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ...

2288
01:40:13,555 --> 01:40:15,557
ਓਹ, ਨਾ ਕਰੋ।

2289
01:40:15,558 --> 01:40:19,627
ਨਾਲੇ, ਜੇ ਸਾਡਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ,
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ।

2290
01:40:19,628 --> 01:40:22,665
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ.

2291
01:40:25,367 --> 01:40:27,770
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.

2292
01:40:29,104 --> 01:40:32,606
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿੰਗਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ...

2293
01:40:32,607 --> 01:40:34,976
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ

2294
01:40:34,977 --> 01:40:37,845
ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ

2295
01:40:37,846 --> 01:40:38,946
ਓ.

2296
01:40:38,947 --> 01:40:40,348
ਕੀ?

2297
01:40:40,349 --> 01:40:42,883
ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਇਕੱਲੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਵੇ।

2298
01:40:42,884 --> 01:40:44,285
Paige ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ,

2299
01:40:44,286 --> 01:40:45,586
ਅਤੇ ਮੈਟ ਹੋਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ,

2300
01:40:45,587 --> 01:40:47,222
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।

2301
01:40:47,223 --> 01:40:51,092
ਮੈਂ ਅਜਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਕਬਰਸਤਾਨ ਦੇ ਸਿੰਗਲ ਭਾਗ.

2302
01:40:51,093 --> 01:40:54,496
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਲਈ.

2303
01:40:54,497 --> 01:40:57,799
ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਬਾਹੀ।

2304
01:40:57,800 --> 01:41:00,735
ਚਲੋ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਲੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

2305
01:41:00,736 --> 01:41:02,637
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੌਲੀ।

2306
01:41:02,638 --> 01:41:04,905
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ,
ਠੀਕ ਹੈ?

2307
01:41:04,906 --> 01:41:07,441
ਓ.

2308
01:41:07,442 --> 01:41:10,945
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
ਉਹ ਹੈ...

2309
01:41:10,946 --> 01:41:13,448
ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਲਈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

2310
01:41:13,449 --> 01:41:15,716
ਇੱਕ ਵਾਰ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਹੈਂਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2311
01:41:22,658 --> 01:41:26,160
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...

2312
01:41:26,161 --> 01:41:28,462
ਟੀਵੀ ਦੇਖੋ?

2313
01:41:28,463 --> 01:41:30,297
ਸਿਰਫ਼ ਲਈ
ਕੁਝ ਮਿੰਟ?

2314
01:41:30,298 --> 01:41:32,001
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2315
01:41:36,271 --> 01:41:38,172
ਭਾਵੇਂ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰਲੇਵੇਂ ਨੇ...

2316
01:41:40,008 --> 01:41:46,182
<i>♪ ...ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਨ ♪</i>

2317
01:41:47,583 --> 01:41:54,190
<i>♪ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ♪</i>

2318
01:41:55,757 --> 01:41:59,593
<i>♪ ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਇਆ ♪</i>

2319
01:41:59,594 --> 01:42:03,698
<i>♪ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ♪</i>

2320
01:42:03,699 --> 01:42:08,269
<i>♪ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਸਾਰੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ♪</i>

2321
01:42:08,270 --> 01:42:11,773
<i>♪ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਅੱਪ ♪</i>

2322
01:42:11,774 --> 01:42:13,708
<i>♪ ਤੁਸੀਂ ♪</i> ਵਰਗੇ ਹੋ

2323
01:42:13,709 --> 01:42:21,449
<i>♪ ਇੱਕ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ♪</i>

2324
01:42:21,450 --> 01:42:29,450
<i>♪ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੰਦਾ ♪</i>

2325
01:42:29,958 --> 01:42:33,961
<i>♪ ਪਰ ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ ♪</i>

2326
01:42:33,962 --> 01:42:38,699
<i>♪ ਦੂਤ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਭੇਜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ♪</i>

2327
01:42:38,700 --> 01:42:43,571
<i>♪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੁਸੀਂ ਸੀ ♪</i>

2328
01:42:43,572 --> 01:42:47,475
<i>♪ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ ♪</i>

2329
01:43:26,815 --> 01:43:28,317
ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

2330
01:43:39,527 --> 01:43:42,095
ਤਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ?

2331
01:43:42,096 --> 01:43:45,032
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਸਾਰੀਆਂ ਸਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ।

2332
01:43:45,033 --> 01:43:48,335
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਫਿੱਟ ਬਾਰੇ.

2333
01:43:48,336 --> 01:43:52,106
ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਹਟਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਆਤਮਾ.

2334
01:43:52,107 --> 01:43:54,075
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੀ
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2335
01:43:54,076 --> 01:43:57,111
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2336
01:43:57,112 --> 01:44:01,584
ਉਹ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸੀ
ਅਤੇ ਸੁਪਰ ਸਮਾਰਟ।

2337
01:44:02,650 --> 01:44:04,320
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ।

2338
01:44:06,154 --> 01:44:07,321
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

2339
01:44:07,322 --> 01:44:08,823
ਹਾਂ।

2340
01:44:08,824 --> 01:44:10,324
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਹੀ?

2341
01:44:10,325 --> 01:44:12,860
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ,

2342
01:44:12,861 --> 01:44:15,862
ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ
ਨੌਕਰੀ ਉਸਦੀ ਸੀ।

2343
01:44:15,863 --> 01:44:18,532
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।

2344
01:44:18,533 --> 01:44:23,638
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ,
ਉਹ ਟਾਈਬ੍ਰੇਕਰ ਹੈ?

2345
01:44:23,639 --> 01:44:26,240
ਜ਼ਰੂਰ.
ਉਹ ਸੀ.ਈ.ਓ.

2346
01:44:26,241 --> 01:44:29,211
ਹਾਂ। ਦੁਹ.

2347
01:44:45,260 --> 01:44:46,360
ਹੈਲੋ.

2348
01:44:46,361 --> 01:44:48,097
ਹੇ!

2349
01:44:52,934 --> 01:44:54,334
ਤੁਹਾਨੂੰ minty ਦੀ ਗੰਧ.

2350
01:44:54,335 --> 01:44:56,270
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਪੁਦੀਨੇ ਦੀ ਚਾਹ ਬਣਾਈ ਹੈ।

2351
01:44:56,271 --> 01:44:59,040
ਇਸ ਲਈ...

2352
01:44:59,041 --> 01:45:01,110
ਹਾਂ? ਨਹੀਂ?

2353
01:45:02,477 --> 01:45:03,777
ਮੈਂ ਕਰ ਲ਼ਿਆ.

2354
01:45:03,778 --> 01:45:05,613
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ।
ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

2355
01:45:05,614 --> 01:45:08,549
ਅਤੇ, ਓਹ...
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

2356
01:45:08,550 --> 01:45:10,651
ਵਾਹ. ਸੱਚਮੁੱਚ?

2357
01:45:10,652 --> 01:45:12,686
ਹਾਂ।

2358
01:45:12,687 --> 01:45:15,156
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ
ਇਸ ਨਾਲ?

2359
01:45:15,157 --> 01:45:17,091
ਹਾਂ।

2360
01:45:17,092 --> 01:45:19,695
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।

2361
01:45:27,335 --> 01:45:32,340
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਅਸਲੀ
ਸ਼ਰਾਬ, ਵੋਡਕਾ ਵਰਗਾ ਜਾਂ ਕੁਝ?

2362
01:45:32,341 --> 01:45:33,809
ਹਾਂ।

2363
01:45:43,085 --> 01:45:46,620
"ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ" ਕੀਤਾ
ਮਤਲਬ...

2364
01:45:46,621 --> 01:45:48,456
ਫਿੱਟ ਬਾਰੇ...

2365
01:45:48,457 --> 01:45:51,725
ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ?

2366
01:45:51,726 --> 01:45:53,962
ਤੁਸੀਂ-ਮੈਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ।

2367
01:45:56,765 --> 01:45:59,600
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੰਮ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਟਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ,

2368
01:45:59,601 --> 01:46:01,435
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ...

2369
01:46:01,436 --> 01:46:04,239
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ 18 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।

2370
01:46:05,540 --> 01:46:07,874
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੀਨ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ
ਵਾਪਸ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ,

2371
01:46:07,875 --> 01:46:10,112
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

2372
01:47:26,754 --> 01:47:28,188
ਹੇ!

2373
01:47:28,189 --> 01:47:29,456
ਹੈਲੋ.

2374
01:47:29,457 --> 01:47:30,725
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

2375
01:47:30,726 --> 01:47:33,160
ਹਾਂ, ਬੈਨ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

2376
01:47:33,161 --> 01:47:34,962
ਓਹ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?

2377
01:47:34,963 --> 01:47:36,497
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਰਿੰਗ ਕਰਾਂਗਾ।

2378
01:47:36,498 --> 01:47:38,066
ਠੀਕ ਹੈ।

2379
01:47:43,672 --> 01:47:44,939
ਫਿਓਨਾ?!

2380
01:47:44,940 --> 01:47:46,507
ਜੂਲਸ!

2381
01:47:46,508 --> 01:47:47,876
ਅੰਦਰ ਆਓ।

2382
01:47:51,046 --> 01:47:53,413
ਮੈਂ ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

2383
01:47:53,414 --> 01:47:55,317
ਬੈਨ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।

2384
01:48:01,989 --> 01:48:03,992
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਆਂਗਾ।

2385
01:48:06,762 --> 01:48:08,328
- ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.
- ਮਮ-ਹਮ।

2386
01:48:08,329 --> 01:48:10,163
ਹੈਲੋ.

2387
01:48:10,164 --> 01:48:11,331
ਵਾਹ.

2388
01:48:11,332 --> 01:48:13,501
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਫਿਓਨਾ, ਹਹ?
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

2389
01:48:13,502 --> 01:48:15,069
ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕੁੜੀ ਹੈ।

2390
01:48:15,070 --> 01:48:18,605
ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਉਹ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈ ਕੇ ਆਈ।

2391
01:48:18,606 --> 01:48:20,174
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਹੈ।

2392
01:48:20,175 --> 01:48:23,444
ਵਧਾਈਆਂ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

2393
01:48:23,445 --> 01:48:25,314
ਹਾਂ।

2394
01:48:30,618 --> 01:48:33,654
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਤਿਆਰ ਸੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ 4:00 ਵਜੇ ਤੋਂ,

2395
01:48:33,655 --> 01:48:36,123
ਅਤੇ ਮੈਟ ਅਤੇ ਪੇਜ ਨੇ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ

2396
01:48:36,124 --> 01:48:38,192
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ।
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

2397
01:48:38,193 --> 01:48:39,760
ਹਾਂ।

2398
01:48:41,897 --> 01:48:44,798
ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ...

2399
01:48:44,799 --> 01:48:47,301
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸੌਂ ਗਿਆ।

2400
01:48:47,302 --> 01:48:50,237
ਮੈਂ ਟਾਊਨਸੇਂਡ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਫਿਰ ਵੀ, ਪਰ...

2401
01:48:50,238 --> 01:48:53,442
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

2402
01:48:55,944 --> 01:48:58,379
ਖੈਰ...

2403
01:48:58,380 --> 01:49:01,481
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ

2404
01:49:01,482 --> 01:49:03,017
ਇਸ ਉੱਤੇ?

2405
01:49:03,018 --> 01:49:05,152
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਨ ਯਾਦ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਦਾਮ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ?

2406
01:49:05,153 --> 01:49:07,154
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ
ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ?

2407
01:49:07,155 --> 01:49:08,523
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

2408
01:49:09,824 --> 01:49:11,258
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ,

2409
01:49:11,259 --> 01:49:12,793
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ

2410
01:49:12,794 --> 01:49:15,028
ਕਿਵੇਂ ਫੋਲਡ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਕਸ ਕਰੋ।

2411
01:49:15,029 --> 01:49:18,331
ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਏ.ਟੀ.ਐਫ.

2412
01:49:18,332 --> 01:49:19,666
ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਕਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ

2413
01:49:19,667 --> 01:49:22,937
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ, ਜੂਲਸ ਨੂੰ।

2414
01:49:22,938 --> 01:49:25,439
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

2415
01:49:25,440 --> 01:49:27,975
ਫਿੱਟ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ,

2416
01:49:27,976 --> 01:49:29,409
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2417
01:49:29,410 --> 01:49:31,645
ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨਾਲ,

2418
01:49:31,646 --> 01:49:34,615
ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਣਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

2419
01:49:34,616 --> 01:49:36,950
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ.

2420
01:49:36,951 --> 01:49:38,719
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

2421
01:49:38,720 --> 01:49:42,690
ਇਹ ਵੱਡਾ, ਸੁੰਦਰ,
ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ।

2422
01:49:42,691 --> 01:49:45,058
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ,
ਹੈ ਨਾ?

2423
01:49:45,059 --> 01:49:46,560
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ

2424
01:49:46,561 --> 01:49:50,030
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ
ਕੀ ਅਫੇਅਰ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?

2425
01:49:50,031 --> 01:49:52,599
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

2426
01:49:52,600 --> 01:49:55,702
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

2427
01:49:55,703 --> 01:49:59,374
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

2428
01:50:05,080 --> 01:50:06,347
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ

2429
01:50:06,348 --> 01:50:09,316
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ

2430
01:50:09,317 --> 01:50:10,917
ਹਾਂ।

2431
01:50:10,918 --> 01:50:13,620
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਵੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ...

2432
01:50:13,621 --> 01:50:15,023
ਇੰਟਰਨ.

2433
01:50:16,391 --> 01:50:21,096
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇੰਟਰਨ/ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ।

2434
01:50:22,330 --> 01:50:24,665
ਪਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਭਾਵੁਕ

2435
01:50:24,666 --> 01:50:27,434
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਵੇ।

2436
01:50:27,435 --> 01:50:29,469
ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਉਸ ਨਾਲੋਂ।

2437
01:50:33,208 --> 01:50:34,541
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਲ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ

2438
01:50:34,542 --> 01:50:36,576
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2439
01:50:36,577 --> 01:50:38,046
ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.

2440
01:50:41,016 --> 01:50:43,517
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ.

2441
01:50:43,518 --> 01:50:45,354
ਧੰਨਵਾਦ।

2442
01:50:49,791 --> 01:50:51,593
ਤਾਂ?

2443
01:51:06,741 --> 01:51:08,575
ਕੀ ਅਸੀ?

2444
01:51:08,576 --> 01:51:10,312
ਠੀਕ ਹੈ।

2445
01:51:16,017 --> 01:51:18,252
ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਦੋ

2446
01:51:18,253 --> 01:51:19,953
ਜੂਲਸ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ.

2447
01:51:19,954 --> 01:51:21,855
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣਾ ਯਾਦ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਾਹਕ-ਸੇਵਾ ਕਾਲ

2448
01:51:21,856 --> 01:51:24,658
ਇੱਕ ਲਾੜੀ ਬਾਰੇ ਜਿਸਦੀ ਲਾੜੀ'
ਕੱਪੜੇ ਸਲੇਟੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ,

2449
01:51:24,659 --> 01:51:26,126
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਰੀਮੇਕ ਕਰੋ

2450
01:51:26,127 --> 01:51:27,328
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਪਾਓ?

2451
01:51:27,329 --> 01:51:29,129
ਹਾਂ। ਹਾਂ।
ਰਾਖੇਲ।

2452
01:51:29,130 --> 01:51:30,865
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

2453
01:51:32,634 --> 01:51:34,801
ਰੇਸ਼ਮ ਸ਼ਿਫੋਨ
ਐਨਟੋਇਨੇਟ ਪਹਿਰਾਵਾ.

2454
01:51:34,802 --> 01:51:37,204
ਉਹ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

2455
01:51:37,205 --> 01:51:40,308
ਓਹ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣੇ ਆ ਗਏ ਹਨ
ਮਾਰਕ ਟਾਊਨਸੇਂਡ ਤੋਂ.

2456
01:51:42,611 --> 01:51:44,146
- ਇਥੇ.
- ਧੰਨਵਾਦ।

2457
01:51:54,455 --> 01:51:56,590
ਬੇਕੀ? ਮੈਨੂੰ ਟਾਊਨਸੇਂਡ ਦੇ ਦਿਓ
ਨੰਬਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?

2458
01:51:56,591 --> 01:51:58,358
ਠੀਕ ਹੈ।

2459
01:52:00,662 --> 01:52:02,062
ਇਹ ਜੂਲਸ ਹੈ।

2460
01:52:02,063 --> 01:52:04,164
ਹੇ, ਅਲੋਂਜ਼ੋ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2461
01:52:04,165 --> 01:52:05,765
ਊਹ। ਠੀਕ ਹੈ।

2462
01:52:05,766 --> 01:52:08,403
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

2463
01:52:14,042 --> 01:52:16,043
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2464
01:52:16,044 --> 01:52:17,845
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ,
ਜੂਲਸ।

2465
01:52:17,846 --> 01:52:18,979
ਕ੍ਰਿਪਾ?

2466
01:52:18,980 --> 01:52:20,948
ਬਸ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਸਹੀ ਲੱਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.

2467
01:52:20,949 --> 01:52:22,851
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

2468
01:52:25,419 --> 01:52:28,422
ਮੈਂ ਦੌੜਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਮੈਟ.

2469
01:52:28,423 --> 01:52:29,856
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।

2470
01:52:29,857 --> 01:52:32,859
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋਵੋ।

2471
01:52:32,860 --> 01:52:35,464
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਾਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

2472
01:52:37,999 --> 01:52:39,566
ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ।

2473
01:52:39,567 --> 01:52:41,269
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

2474
01:52:42,203 --> 01:52:44,271
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ,
ਕੀ ਇਹ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

2475
01:52:44,272 --> 01:52:46,206
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...

2476
01:52:46,207 --> 01:52:48,441
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

2477
01:52:48,442 --> 01:52:53,480
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ।

2478
01:52:53,481 --> 01:52:56,416
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

2479
01:52:56,417 --> 01:52:58,686
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ

2480
01:52:58,687 --> 01:53:00,720
ਮੈਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2481
01:53:00,721 --> 01:53:04,292
ਅਤੇ ਫਿਰ
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ...

2482
01:53:06,127 --> 01:53:08,130
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2483
01:53:10,198 --> 01:53:13,734
ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੀ.

2484
01:53:13,735 --> 01:53:15,502
ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ।

2485
01:53:15,503 --> 01:53:17,438
ਇਹ ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ,

2486
01:53:17,439 --> 01:53:20,241
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।

2487
01:53:20,242 --> 01:53:26,280
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦੇਣ ਲਈ।

2488
01:53:26,281 --> 01:53:29,550
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।

2489
01:53:29,551 --> 01:53:34,688
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ।

2490
01:53:40,261 --> 01:53:42,195
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜੂਲਸ।

2491
01:53:42,196 --> 01:53:45,767
ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਠੀਕ ਕਰੋ।

2492
01:53:55,443 --> 01:53:57,612
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ?

2493
01:53:59,080 --> 01:54:01,316
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਰੁਮਾਲ.

2494
01:54:15,596 --> 01:54:18,198
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਟਾਊਨਸੇਂਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ?

2495
01:54:18,199 --> 01:54:21,035
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਜਿਸਨੂੰ ਬੌਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ,

2496
01:54:21,036 --> 01:54:22,704
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ।

2497
01:54:24,238 --> 01:54:27,709
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ।

2498
01:54:29,243 --> 01:54:31,211
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।

2499
01:54:31,212 --> 01:54:33,447
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2500
01:54:33,448 --> 01:54:35,015
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

2501
01:54:35,016 --> 01:54:36,750
ਚੰਗਾ।

2502
01:54:59,374 --> 01:55:00,907
ਬੇਕੀ।

2503
01:55:00,908 --> 01:55:02,342
ਬੈਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2504
01:55:02,343 --> 01:55:05,780
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਉਹ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2505
01:55:10,685 --> 01:55:12,419
ਫਿਓਨਾ।

2506
01:55:12,420 --> 01:55:14,154
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬੈਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2507
01:55:47,021 --> 01:55:48,422
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ

2508
01:55:48,423 --> 01:55:50,857
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

2509
01:55:50,858 --> 01:55:53,927
ਆਪਣੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਵਧਾਓ,
ਜੂਲਸ।

2510
01:55:53,928 --> 01:55:56,563
ਖੱਬਾ ਗੋਡਾ ਉੱਪਰ...

2511
01:55:56,564 --> 01:56:00,601
ਸਾਹ ਲਓ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਤੁਲਨ ਲਈ.

2512
01:56:00,602 --> 01:56:03,370
- ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਸਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- ਲਗਭਗ.

2513
01:56:03,371 --> 01:56:04,805
ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਮਿਲਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ.

2514
01:56:04,806 --> 01:56:06,875
ਮਹਾਨ।
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

2515
01:56:10,478 --> 01:56:13,415
ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਓ, ਜੂਲਸ।

2516
01:56:18,353 --> 01:56:20,487
ਇਹ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ.

2517
01:56:20,488 --> 01:56:22,923
ਇਹ ਅੱਪ.

2518
01:56:22,947 --> 01:56:38,947
<b>ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ -> bozxphd</b>