1 00:00:00,107 --> 00:00:04,924 [فرار هفت نفر] 2 00:00:04,948 --> 00:00:09,928 [این درام تخیلی است. شخصیت ها، مکان ها، آژانس ها، رویدادها، سازمان ها و محیط هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند. بازیگران کودک در محیطی امن فیلمبرداری شدند.] 3 00:00:10,338 --> 00:00:12,258 [قسمت 12] 4 00:00:29,365 --> 00:00:31,935 کانگ کی تاک... 5 00:00:31,935 --> 00:00:33,915 چرا اینجایی... 6 00:00:33,915 --> 00:00:35,855 چطور اومدی اینجا؟ 7 00:00:37,745 --> 00:00:39,175 آیا هیوک... 8 00:00:41,935 --> 00:00:43,605 آیا شما بیدار هستید؟ 9 00:00:43,605 --> 00:00:45,325 آیا مرا می شناسید؟ 10 00:00:48,015 --> 00:00:49,755 مین دو هیوک؟ 11 00:00:51,835 --> 00:00:53,595 K این کار را کرد، درست است؟ 12 00:00:53,595 --> 00:00:54,985 هیونگ... 13 00:00:54,985 --> 00:00:56,585 کمی صبر کن 14 00:00:56,585 --> 00:00:58,195 آمبولانس به زودی می آید. 15 00:00:58,195 --> 00:00:59,575 من تو را نجات خواهم داد! 16 00:00:59,575 --> 00:01:01,945 اینجا، اینجا! 17 00:01:01,945 --> 00:01:04,355 - او کجاست؟ - او اینجاست. 18 00:01:04,355 --> 00:01:06,315 - چی شد؟ - چاقو خورد. 19 00:01:06,315 --> 00:01:10,225 کمک های اولیه را به او انجام دادم اما خونریزی قطع نمی شود و حالش خوب نیست. 20 00:01:16,485 --> 00:01:18,525 بیا این طرف 21 00:01:20,645 --> 00:01:23,265 K این کار را کرد؟ 22 00:01:23,265 --> 00:01:25,305 تو هم با ما بیا 23 00:01:30,535 --> 00:01:32,525 عجله کن و بیا. 24 00:01:49,665 --> 00:01:52,125 چه اتفاقی افتاد؟ در مورد Do Hyeok چطور؟ 25 00:01:52,125 --> 00:01:54,005 او در عمل جراحی است. 26 00:01:54,005 --> 00:01:56,665 K با تلفن Do Hyeok با من تماس گرفت. 27 00:01:56,665 --> 00:01:59,925 اگر بخواهم نجاتش بدهم به انبار گروه سئونگ چان بیایم. 28 00:01:59,925 --> 00:02:02,355 آن حرامزاده دیوانه! 29 00:02:11,515 --> 00:02:14,475 چرا اینجایی! 30 00:02:15,885 --> 00:02:17,695 او در مخفیگاه K بود، بنابراین او را آوردم. 31 00:02:17,695 --> 00:02:20,765 چرا به من نگفتی؟ 32 00:02:20,765 --> 00:02:23,245 چرا رفتی اونجا؟ کی با شما تماس گرفت؟ 33 00:02:23,245 --> 00:02:25,335 یا برای التماس جان پیش او رفتی؟ 34 00:02:25,335 --> 00:02:27,775 آیا از تماشای چاقو خوردن Min Do Hyeok لذت بردید؟ این است؟ 35 00:02:27,775 --> 00:02:29,475 خیر 36 00:02:30,355 --> 00:02:31,805 من چیزی ندیدم 37 00:02:31,805 --> 00:02:33,585 تو بی دلیل به آنجا نمی رفتی! 38 00:02:33,585 --> 00:02:35,615 من رفتم... 39 00:02:35,615 --> 00:02:37,545 رفتم تا ک را پیدا کنم. 40 00:02:37,545 --> 00:02:40,255 قرار بود با چشم خودم چک کنم 41 00:02:40,255 --> 00:02:42,415 و به شما گزارش دهد. 42 00:02:42,415 --> 00:02:43,775 دروغ نگو! 43 00:02:43,775 --> 00:02:45,865 تو سعی داشتی به کی کمک کنی و دو هیوک رو بکشی، درسته؟ 44 00:02:45,865 --> 00:02:48,975 تو تمام مدت با ک در ارتباط بودی! 45 00:02:50,705 --> 00:02:52,435 آرام باش 46 00:02:52,435 --> 00:02:54,275 وقتی Do Hyeok بیرون بیاد به حقیقت پی می بریم. 47 00:02:54,275 --> 00:02:56,005 طرف او را نگیرید 48 00:02:56,005 --> 00:02:58,805 آیا هیوک می تواند بمیرد! 49 00:03:14,885 --> 00:03:16,625 هنوز به خودت نرسیدی؟ 50 00:03:16,625 --> 00:03:18,605 فردا اولین روز فیلمبرداری است. افتضاح به نظر میرسی 51 00:03:18,605 --> 00:03:21,065 خیلی راحت به نظر میای 52 00:03:21,065 --> 00:03:24,045 شما با بازی این عروسک کسالت آور خیلی لذت می برید، ها؟ 53 00:03:24,045 --> 00:03:26,025 همه اینها در فیلمنامه است. 54 00:03:26,025 --> 00:03:28,825 هر کاری که با دا می کردم. همه اش! 55 00:03:28,825 --> 00:03:30,085 ما قبلاً در مورد این صحبت کردیم. 56 00:03:30,085 --> 00:03:33,975 من باید بمیرم تا این جهنم تمام شود، درست است؟ 57 00:03:33,975 --> 00:03:36,945 خوب بعد، من میمیرم 58 00:03:38,745 --> 00:03:40,475 - چیکار میکنی؟ - حواستان به کارتان باشد. 59 00:03:40,475 --> 00:03:42,535 من فقط صورتم را کوتاه می کنم. 60 00:03:42,535 --> 00:03:44,605 بعد، دیگر مجبور نیستم فیلم را فیلمبرداری کنم. 61 00:03:44,605 --> 00:03:48,235 خوب اگر خواستی انجامش بده من شما را متوقف نمی کنم. 62 00:03:54,885 --> 00:03:58,695 عصبانیت خود را متوقف کنید و گرفتار ملاقات با K نشوید. 63 00:04:00,295 --> 00:04:03,495 بازم دنبالم کردی؟ 64 00:04:03,495 --> 00:04:06,405 شما واقعاً خوب هستید که مردم از شما خسته شوند! 65 00:04:06,405 --> 00:04:08,495 با ک در مورد چی صحبت کردی؟ 66 00:04:08,495 --> 00:04:11,315 از او خواستی مین دو هیوک را بکشد؟ 67 00:04:12,695 --> 00:04:14,265 منظورت چیه، مین دو هیوک؟ 68 00:04:14,265 --> 00:04:19,365 K امروز مین دو هیوک را در مخفیگاهی که با K ملاقات کردید چاقو زد. 69 00:04:20,905 --> 00:04:23,085 این من نیستم. 70 00:04:23,085 --> 00:04:25,475 پس مرد؟ 71 00:04:25,475 --> 00:04:26,735 K انسان نیست او هیچ رحم و شفقتی ندارد. 72 00:04:26,735 --> 00:04:28,895 او هیچ رحم و شفقتی ندارد. 73 00:04:28,895 --> 00:04:31,625 از هر امیدی که K شما را نجات دهد دست بردارید. 74 00:04:31,625 --> 00:04:34,035 آن وقت چه کسی مرا نجات خواهد داد؟ 75 00:04:34,035 --> 00:04:36,905 حداقل تا زمانی که فیلم تمام نشود، متیو نمی تواند ما را بکشد. 76 00:04:36,905 --> 00:04:38,375 حداقل به خاطر تیکی تاکا. 77 00:04:38,375 --> 00:04:41,235 فکر می کنید متیو به تیکی تاکا اهمیت می دهد؟ 78 00:04:41,235 --> 00:04:43,455 او برای انتقام دیوانه است! 79 00:04:43,455 --> 00:04:46,285 وقتی محیط شخصی تغییر می کند، آنها نیز تغییر می کنند. 80 00:04:46,285 --> 00:04:49,135 متیو با لی هوی سو متفاوت است. 81 00:04:50,135 --> 00:04:53,155 دارایی های تیکی تاکا حداقل 20 تریلیون وون ارزش دارد. 82 00:04:53,155 --> 00:04:55,835 او تبدیل به یک chaebol شد که دنیای تجارت را کنترل می کرد. 83 00:04:55,835 --> 00:05:00,325 آیا او ثروت تمام عمر خود را صرف انتقام دور می کند؟ 84 00:05:04,315 --> 00:05:05,885 عجب 85 00:05:05,885 --> 00:05:10,015 شما واقعاً پر از اعتماد به نفس هستید، مدیر عامل. 86 00:05:13,565 --> 00:05:17,435 طرف بد متیو را نگیرید. شما باید بهترین عملکرد خود را برای آن انجام دهید. 87 00:05:17,435 --> 00:05:20,025 من و تو همینه... 88 00:05:21,105 --> 00:05:23,615 باید برای این جنگ انجام داد 89 00:05:31,395 --> 00:05:33,765 تو از من محافظت خواهی کرد، درست است؟ 90 00:05:33,765 --> 00:05:35,865 جواب منو بده 91 00:05:35,865 --> 00:05:38,785 اگر مرا هم رها کنی، جدی خواهم مرد. 92 00:05:38,785 --> 00:05:41,515 من چاره ای ندارم جز اینکه به دست لی هوی سو بمیرم. 93 00:05:42,495 --> 00:05:44,175 سپس... 94 00:05:45,635 --> 00:05:47,205 بمیر 95 00:05:48,485 --> 00:05:51,255 میدونی چی بیشتر از همه من رو ناراحت میکنه؟ 96 00:05:51,255 --> 00:05:54,475 در مورد گذشته صحبت کردن. 97 00:05:54,475 --> 00:05:57,665 حالا نمی تونی کمی در این مورد خونسرد باشی؟ 98 00:05:57,665 --> 00:06:01,865 همه چیز در مورد شما بد است، اما آن بخش از همه بدتر است. 99 00:06:02,905 --> 00:06:05,595 برای زندگی خود در جای دیگری التماس کنید. 100 00:06:11,555 --> 00:06:14,155 اون آشغال! 101 00:06:28,465 --> 00:06:29,935 آیا هیوک. 102 00:06:32,945 --> 00:06:34,575 حالت خوبه؟ 103 00:06:34,575 --> 00:06:36,445 آیا شما بیدار هستید؟ 104 00:06:38,555 --> 00:06:41,445 چرا اینقدر بی پروا تنها به سونگ چانگ رفتی! چرا؟ 105 00:06:41,445 --> 00:06:44,965 ک یک چک جعلی به عنوان تسلیت داد. 106 00:06:44,965 --> 00:06:47,805 چطور بعد از این که یاد گرفت نتوانست کاری انجام دهد؟ 107 00:06:48,915 --> 00:06:50,695 شما خوش شانس هستید که او اندام های حیاتی شما را از دست داده است. 108 00:06:50,695 --> 00:06:52,755 تقریباً یک نفر دیگر را به ک. 109 00:06:52,755 --> 00:06:54,885 اگر دو هیوک را هم از دست بدهیم، برنامه های ما به چه دردی می خورد؟ 110 00:06:54,885 --> 00:06:57,395 همه چیز بیهوده خواهد بود! 111 00:06:57,395 --> 00:07:00,185 من هنوز زنده ام... 112 00:07:00,185 --> 00:07:02,415 و خوب 113 00:07:03,495 --> 00:07:07,075 می خواستم با چشم خودم ببینم. 114 00:07:08,145 --> 00:07:13,465 آن شیطان این کار را با من کرد. 115 00:07:16,015 --> 00:07:19,015 من هنوز آن را به وضوح به خاطر دارم. 116 00:07:19,015 --> 00:07:21,945 صدای خزنده ک 117 00:07:23,435 --> 00:07:25,595 ک چی گفت؟ 118 00:07:25,595 --> 00:07:29,275 چقدر پدر... پدر در کنارش است. 119 00:07:30,235 --> 00:07:31,965 اول به من قول بده 120 00:07:31,965 --> 00:07:33,845 که دیگر هیچ کاری بی پروا نخواهی کرد. 121 00:07:33,845 --> 00:07:35,985 برای انتقام باید زنده باشی 122 00:07:35,985 --> 00:07:39,445 واقعا لازم نیست نگران باشید. 123 00:07:39,445 --> 00:07:42,305 من به شما قسم خوردم که 124 00:07:42,305 --> 00:07:48,605 من با شما خواهم بود تا گروه K و Seongchan پایین بیاید. 125 00:07:51,165 --> 00:07:54,505 دیگر نمی خواهم عزیزانم را از دست بدهم. فوراً به خانه من بیا. 126 00:07:54,505 --> 00:07:56,345 او باید فعلا در بیمارستان بماند. او هم نیاز به درمان دارد. 127 00:07:56,345 --> 00:07:58,565 او باید به درمان ادامه دهد. 128 00:07:58,565 --> 00:08:01,325 اینجا خطرناکه خواهش میکنم مرخص بشه 129 00:08:01,325 --> 00:08:03,295 در این مورد لجبازی نکنید. من می توانم با او بمانم. 130 00:08:03,295 --> 00:08:04,665 من فقط می توانم با او بمانم. 131 00:08:04,665 --> 00:08:08,365 اگر K برگردد چه؟ پس مسئولیت را بر عهده می گیرید؟ 132 00:08:27,445 --> 00:08:30,175 من منتظرت بودم 133 00:08:30,175 --> 00:08:34,965 او دکتر شخصی من است. او به درمان و توانبخشی شما 24 ساعته کمک خواهد کرد. 134 00:08:34,965 --> 00:08:38,405 و فعلا تو اتاقم بمون من در اتاق مهمان خواهم بود. 135 00:08:38,405 --> 00:08:41,235 لازم نیست تا این حد پیش بروید. من اینقدر سربار هستم 136 00:08:41,235 --> 00:08:43,735 اگر می دانستم باید در بیمارستان می ماندم. 137 00:08:43,735 --> 00:08:46,875 فقط به هیونگت گوش کن 138 00:08:46,875 --> 00:08:48,335 هیونگ؟ 139 00:08:52,705 --> 00:08:54,995 به نظر من شنیدن کلمه هیونگ خوب است. 140 00:08:54,995 --> 00:08:57,505 من یه زمانی هیونگ بودم 141 00:08:58,485 --> 00:09:03,855 هیونگ از این به بعد خوب به حرفات گوش میکنم نمیتونی سبک بشی؟ 142 00:09:05,415 --> 00:09:07,275 بیا 143 00:09:07,275 --> 00:09:08,615 لطفا؟ 144 00:09:10,925 --> 00:09:14,905 هیونگ به من نگاه کن سعی کن مثل من زیبا بخندی 145 00:09:14,905 --> 00:09:16,805 مثل این. 146 00:09:19,105 --> 00:09:22,195 باشه اینجا بمان و خودت را در خانه بساز. 147 00:09:23,235 --> 00:09:24,675 آیا هیوک. 148 00:09:26,025 --> 00:09:27,645 باشه هیونگ 149 00:09:36,435 --> 00:09:38,955 [فیلم جدید کارگردان میشل حاکی از آن است که یک شرکت غول‌پیکر در ماجرای Pom Girl درگیر بوده است] 150 00:09:38,955 --> 00:09:40,925 [گروه اس در فیلم جدید، اصل ماجرای Pom Girl؟] 151 00:09:43,725 --> 00:09:45,855 [مواظب اتصال به S Group باشید] 152 00:09:45,855 --> 00:09:47,895 [فیلم جدید کارگردان میشل، پرونده Pom Girl را بازتفسیر و دراماتیزه خواهد کرد و انتظارات زیادی را به دنبال دارد...] 153 00:09:50,075 --> 00:09:56,425 پسر من با یک دبیرستانی دعوا کرد و حتی یک بچه داشت؟ 154 00:09:58,535 --> 00:10:01,315 توقع داری که من چنین مزخرفاتی را باور کنم؟ 155 00:10:01,315 --> 00:10:03,705 همه اینها کاملاً درست است. 156 00:10:03,705 --> 00:10:09,405 پرونده Pom Girl را به یاد دارید که 5 سال پیش ملت را تکان داد، درست است؟ 157 00:10:09,405 --> 00:10:12,805 مقصران واقعی آن پرونده شیم جون سوک و هان مو نی بودند. 158 00:10:12,805 --> 00:10:16,985 نام دیگر شیم جون سوک K. است 159 00:10:16,985 --> 00:10:18,695 K؟ 160 00:10:21,565 --> 00:10:25,105 - چی میخوای؟ - حقیقت. 161 00:10:25,105 --> 00:10:31,705 می‌خواهم به دنیا نشان دهم که هان مو ن و شیم جون سوک همه را فریب می‌دهند. 162 00:10:32,795 --> 00:10:34,735 لعنتی؟ 163 00:10:34,735 --> 00:10:36,835 پسرت کجاست؟ 164 00:10:36,835 --> 00:10:38,525 شیم جون سوک را برایم بیاور. 165 00:10:38,525 --> 00:10:39,905 تو کی هستی؟ 166 00:10:39,905 --> 00:10:42,115 چرا خانواده من را کشتید؟ 167 00:10:42,115 --> 00:10:43,625 K... 168 00:10:43,625 --> 00:10:45,935 پسرت را برای من بیاور. 169 00:10:54,295 --> 00:10:56,575 از من خواستی رئیس؟ 170 00:11:00,695 --> 00:11:03,845 تو از همه کارهایی که جون سوک انجام داد می دانستی، درست است؟ 171 00:11:03,845 --> 00:11:06,405 اون جون سوک کیه! 172 00:11:06,405 --> 00:11:07,945 من هیچ سرنخی نداشتم 173 00:11:07,945 --> 00:11:11,435 من فکر می کردم که این صرفا یک شایعه ساخته شده توسط TikiTaka است. 174 00:11:11,435 --> 00:11:15,285 و معلوم می شود مرد جوانی که زودتر غوغا کرده است 175 00:11:15,285 --> 00:11:17,235 سرسپردۀ رئیس متیو بود. 176 00:11:17,235 --> 00:11:18,685 چرا او این کار را می کند؟ 177 00:11:18,685 --> 00:11:23,065 از همان ابتدا، TikiTaka گروه Seongchan را به چالش کشید. 178 00:11:23,065 --> 00:11:27,535 آنها وارد بازار اپلیکیشن های پیام رسان شدند و سهم بازار را از Seongchan S-Talk گرفتند. 179 00:11:27,535 --> 00:11:30,895 این بار، آنها وارد صنعت فیلم شده و سئونگچان را تهدید می کنند. 180 00:11:30,895 --> 00:11:35,185 واضح است که رئیس متیو سئونگچان را هدف قرار داده است. 181 00:11:38,565 --> 00:11:42,965 متیو لی، آن مرد کیست! 182 00:11:44,155 --> 00:11:47,185 آیا به نام آن سرسپرده دقت کردید؟ 183 00:11:47,185 --> 00:11:50,605 نام او مین دو هیوک است. 184 00:11:52,365 --> 00:11:54,935 مین دو هیوک... 185 00:12:38,655 --> 00:12:41,555 هیونگ، هیونگ! 186 00:12:43,115 --> 00:12:45,225 هیونگ، هیونگ! 187 00:12:45,225 --> 00:12:46,965 چه اشکالی دارد، آیا هیوک؟ 188 00:12:49,785 --> 00:12:51,435 قضیه چیه؟ 189 00:12:53,005 --> 00:12:55,605 ک... ک ظاهر شد. 190 00:12:55,605 --> 00:12:57,225 ک؟ 191 00:12:57,225 --> 00:12:59,375 هیچ کس نمی تواند به اینجا تجاوز کند. 192 00:12:59,375 --> 00:13:02,385 نه، او را دیدم. حتما دیدمش 193 00:13:02,385 --> 00:13:03,885 چه اشکالی دارد؟ 194 00:13:03,885 --> 00:13:06,745 دکتر اوه، متجاوز بود؟ 195 00:13:06,745 --> 00:13:08,245 نه اصلا. 196 00:13:08,245 --> 00:13:11,615 به نظر می‌رسید که او خوابش برده بود، بنابراین من مقداری دارو آوردم. 197 00:13:11,615 --> 00:13:15,405 فکر می کنم مسکن قوی باعث هذیان او شد. 198 00:13:15,405 --> 00:13:18,165 صورتش. ح-نقاب به صورتش زده بود- 199 00:13:18,165 --> 00:13:22,265 در حال حاضر فقط به وضعیت خود فکر کنید. بیا بریم اونجا بشینیم 200 00:13:24,435 --> 00:13:27,535 به دلیل التهاب امروز نباید حرکت کنید. 201 00:13:27,535 --> 00:13:28,915 بنشین 202 00:13:31,685 --> 00:13:33,905 هیونگ، 203 00:13:33,905 --> 00:13:36,945 احساس می کنم K دارد با من بازی می کند. 204 00:13:36,945 --> 00:13:40,195 دیدم چطور پنج سال پیش به مراسم خاکسپاری مامانم آمد. 205 00:13:40,195 --> 00:13:42,265 امروز وقتی به من چاقو زد از اعضای حیاتی ام دوری کرد. 206 00:13:42,265 --> 00:13:45,965 اگر می خواست می توانست مرا بکشد. با این حال، او مرا نکشت. 207 00:13:47,085 --> 00:13:49,185 منم خیلی گیج شدم 208 00:13:49,185 --> 00:13:51,535 احساس می کنم دارم باهاش ​​بازی می کنم. 209 00:13:51,535 --> 00:13:54,725 من دیگر نمی دانم متحد یا دشمن من کیست. 210 00:13:54,725 --> 00:13:56,595 من نمی توانم به کسی اعتماد کنم. 211 00:13:56,595 --> 00:13:58,665 و-چرا چنین احساسی داری هیونگ؟ 212 00:13:58,665 --> 00:14:01,075 چیز دیگری وجود دارد که من در مورد آن نمی دانم، درست است؟ 213 00:14:01,925 --> 00:14:03,935 نه چیزی نیست یه کم بیشتر بخوابیم 214 00:14:03,935 --> 00:14:05,515 هیونگ صبر کن 215 00:14:05,515 --> 00:14:06,955 چرا این کار را می کنی؟ گفتی همه چیز را با من در میان می گذاری! 216 00:14:06,955 --> 00:14:08,495 گفتی همه چیز را با من در میان می گذاری! 217 00:14:08,495 --> 00:14:11,955 پس نباید اینجور رازها داشته باشی! 218 00:14:16,775 --> 00:14:20,095 مدیر عامل کانگ در حال تزلزل است. 219 00:14:20,095 --> 00:14:21,795 چه کسی کی تاک را تکان می دهد؟ 220 00:14:21,795 --> 00:14:24,465 Geum Ra Hee امروز به مخفیگاه K رفت. 221 00:14:24,465 --> 00:14:26,605 و با این حال، او اصلاً از او بازجویی نکرد. 222 00:14:26,605 --> 00:14:30,515 رابطه آنها به بیش از 20 سال قبل باز می گردد. 223 00:14:30,515 --> 00:14:32,425 می ترسم مدیر عامل کانگ توسط او استفاده شود. 224 00:14:32,425 --> 00:14:34,895 هیونگ این درست نیست من کی تاک را باور دارم. 225 00:14:34,895 --> 00:14:36,955 او هرگز به ما خیانت نمی کرد. 226 00:14:36,955 --> 00:14:39,855 متوجه نشدی چرا به اجبار با گئوم را هی نامزدی می کنم؟ 227 00:14:39,855 --> 00:14:41,355 من می ترسم مدیر عامل کانگ ایده های دیگری داشته باشد. 228 00:14:41,355 --> 00:14:43,615 نه، این یک سوء تفاهم است! 229 00:14:43,615 --> 00:14:45,945 رابطه آنها خیلی وقت پیش به پایان رسید. 230 00:14:45,945 --> 00:14:49,845 مدیر عامل کانگ گروه خود را ترک کرد و به دلیل Geum Ra Hee وارد تجارت سرگرمی شد. 231 00:14:49,845 --> 00:14:52,275 می خواست به هر نحوی که می توانست به او کمک کند. 232 00:14:52,275 --> 00:14:53,705 لوکا 233 00:14:53,705 --> 00:14:55,785 بله، رئیس. 234 00:14:55,785 --> 00:14:57,565 کانگ کی تاک را به من نشان بده. 235 00:15:06,685 --> 00:15:08,375 همین... 236 00:15:08,375 --> 00:15:12,815 من چاره ای نداشتم جز اینکه یک دستگاه ردیاب را به مدیر عامل کانگ وصل کنم. 237 00:15:12,815 --> 00:15:17,355 از آنجایی که نمی دانم رئیس شیم یونگ چه کسی را تحت تأثیر قرار داد. 238 00:15:17,355 --> 00:15:24,175 آیا می گویید سونگ چان و کی تاک در یک طرف هستند؟ 239 00:15:24,175 --> 00:15:28,485 رک بگویم، مدیر عامل کانگ هیچ ربطی به دا می ندارد. 240 00:15:28,485 --> 00:15:31,695 با وجود آن، او تمام دارایی بزرگ را در اختیار دارد. 241 00:15:31,695 --> 00:15:33,485 فعلا به کسی اعتماد نکن نه حتی من. 242 00:15:33,485 --> 00:15:35,445 شکاک و بی اعتماد باشید. 243 00:15:35,445 --> 00:15:37,625 تنها چیزی که می توانیم به آن اعتماد کنیم 244 00:15:38,635 --> 00:15:40,725 چیزی است که ما می توانیم ببینیم 245 00:15:45,655 --> 00:15:48,405 [بیمارستان زنان ران] 246 00:15:50,575 --> 00:15:52,655 آیا درست است که مین دو هیوک چاقو خورد؟ 247 00:15:52,655 --> 00:15:54,515 وضعیت او چیست؟ 248 00:15:54,515 --> 00:15:56,475 مین دو هیوک، اون گانگستر چاقو خورد؟ 249 00:15:56,475 --> 00:15:58,915 توسط چه کسی؟ K نیست، اینطور است؟ 250 00:15:58,915 --> 00:16:02,025 K در گردن ما است. 251 00:16:02,025 --> 00:16:04,265 وقت استراحت نداریم 252 00:16:04,265 --> 00:16:09,565 با شروع فیلمبرداری «To D»، برنامه های ما نیز به طور رسمی آغاز می شود. 253 00:16:14,065 --> 00:16:16,565 یک مصاحبه برای شما بچه ها رزرو شده است. 254 00:16:16,565 --> 00:16:22,615 این را حفظ کنید و دقیقاً همانطور که نوشته شده پاسخ دهید. 255 00:16:22,615 --> 00:16:26,675 یانگ جین مو، وقتی مصاحبه شروع به جلب توجه کرد، 256 00:16:26,675 --> 00:16:29,955 از MyTV و نظرات آنلاین برای تحریک افکار عمومی استفاده کنید. 257 00:16:29,955 --> 00:16:32,785 سئونگچان را در مدت زمان کوتاهی به سطل زباله تبدیل کنید. 258 00:16:32,785 --> 00:16:34,905 دستکاری افکار عمومی تخصص یانگ جین مو است. 259 00:16:34,905 --> 00:16:37,945 این تقریباً یک اهدای استعداد است. 260 00:16:42,965 --> 00:16:47,825 برو میونگ جی، لیستی از نقاشی های معروف اتاق VIP گالری سئونگچان را دریافت کن. 261 00:16:47,825 --> 00:16:49,685 ماموریت شما ضبط آنهاست. 262 00:16:49,685 --> 00:16:53,215 صبر کنید، چرا ماموریت من تنها کاری است که سخت است؟ 263 00:16:53,215 --> 00:16:56,585 حتی نزدیکترین دوستان کارگردان هرگز داخل اتاق VIP را ندیده اند. 264 00:16:56,585 --> 00:16:59,185 چگونه یک تازه کار مثل من می تواند وارد آنجا شود؟ 265 00:16:59,185 --> 00:17:02,465 کارگردان آن کلید را همیشه در دستش بسته نگه می دارد! 266 00:17:02,465 --> 00:17:06,455 چرا اینقدر حرف میزنی؟ دزدیدن کلید چه مشکلی دارد؟ 267 00:17:06,455 --> 00:17:08,205 چه کاری باید انجام دهم؟ 268 00:17:08,205 --> 00:17:10,775 با رئیس شیم قرار بگذارم یا چیزی؟ 269 00:17:14,435 --> 00:17:17,635 رئیس شیم بیش از حد خونسرد و منطقی است. 270 00:17:17,635 --> 00:17:19,365 او ناراحتی قلبی دارد، 271 00:17:19,365 --> 00:17:22,165 بنابراین او برای مدت طولانی از داروهایی استفاده می کند که احساسات را کنترل می کند. 272 00:17:22,165 --> 00:17:25,755 بنابراین، رئیس شیم را تا حد امکان آماده کنید. 273 00:17:25,755 --> 00:17:28,755 راهی برای انجام این کار پیدا کنید، حتی اگر مجبور باشید داروی او را عوض کنید. 274 00:17:28,755 --> 00:17:30,405 صبر کن... 275 00:17:30,405 --> 00:17:33,585 من حتی مسئول داروی گیاهی او نیستم. چگونه می توانم؟ 276 00:17:33,585 --> 00:17:35,025 افراد زیادی آنجا مرا تماشا می کنند. ده ها دوربین مداربسته در آنجا وجود دارد! 277 00:17:35,025 --> 00:17:37,025 ده ها دوربین مداربسته در آنجا وجود دارد! 278 00:17:37,025 --> 00:17:40,105 اگر کار آسانی بود شما را مجبور نمی کردم این کار را انجام دهید. 279 00:17:40,105 --> 00:17:43,055 نام چول وو، شما مدام رئیس شیم را تحریک می کنید. 280 00:17:43,055 --> 00:17:46,095 هر چه زودتر او را به مبارزه بکشانید. 281 00:17:46,095 --> 00:17:48,345 زمان در نظر گرفته شده 32 ساعت است. 282 00:17:48,345 --> 00:17:50,965 تمام ماموریت های خود را تا ساعت 6 بعد از ظهر انجام دهید. فردا 283 00:17:50,965 --> 00:17:52,695 این... 284 00:17:52,695 --> 00:17:54,715 این منصفانه نیست! 285 00:17:54,715 --> 00:17:58,285 برخی از ما زندگی خود را به خطر می اندازیم، 286 00:17:58,285 --> 00:18:02,695 در حالی که این سه نفر فقط باید سر سفره ای که برایشان چیده شده غذا بخورند. 287 00:18:02,695 --> 00:18:05,365 آیا کس دیگری در اینجا خطر بیشتری از من دارد؟ 288 00:18:05,365 --> 00:18:09,545 شما بچه ها همه شهروندان معمولی هستید، اما من یک هنرپیشه سرشناس و معروف هستم. 289 00:18:09,545 --> 00:18:12,225 من باید چهره ام را بیرون بگذارم و شغلم را به خطر بیندازم! 290 00:18:12,225 --> 00:18:16,065 پس کی به یک هنرپیشه تاپ معروف گفته که اینطور زندگی کن! 291 00:18:16,065 --> 00:18:20,135 اگر گذشته Mo Ne مشخص شود، من و مدیر عامل Geum که از او محافظت کرده بود نیز سقوط خواهیم کرد. 292 00:18:20,135 --> 00:18:21,645 این یک ماموریت مضحک است. 293 00:18:21,645 --> 00:18:25,165 من قبلاً به پایین ترین سطح رسیده ام. نمیتونم پایین تر برم 294 00:18:25,165 --> 00:18:29,435 اریکای من این روزها حتی نمی تواند به مهدکودک برود. من برای دختر خیلی متاسفم 295 00:18:29,435 --> 00:18:32,015 چرا باید همه اینها را بدانم؟ 296 00:18:32,015 --> 00:18:33,795 چه کسی از شما خواسته است که آن را تصدیق کنید؟ 297 00:18:33,795 --> 00:18:35,875 همه شما! 298 00:18:37,975 --> 00:18:40,525 من حدس می زنم زندگی هنوز هم برای شما بسیار آسان است. 299 00:18:40,525 --> 00:18:43,195 همه شما در مورد چیزهای بی اهمیت غر می زنید. 300 00:18:44,295 --> 00:18:47,215 شما دقیقا 32 ساعت دیگر فرصت دارید. 301 00:18:47,215 --> 00:18:49,725 حتما یادت باشه چی گفتم 302 00:18:49,725 --> 00:18:52,045 هر کسی که شکست بخورد 303 00:18:53,945 --> 00:19:00,185 نوع جدیدی از مرگ را تجربه خواهد کرد. 304 00:19:06,015 --> 00:19:09,215 ساعت فعلی 10 صبح است 305 00:19:09,215 --> 00:19:11,355 زمان از الان شروع می شود. 306 00:19:19,505 --> 00:19:21,415 اوه، نه! 307 00:19:27,409 --> 00:19:28,739 آن را به آرامی فشار دهید. 308 00:19:28,739 --> 00:19:31,169 آره، اون طرف، اون طرف 309 00:19:31,169 --> 00:19:32,569 در حال حرکت کردن. 310 00:19:32,569 --> 00:19:34,819 - سلام - سلام. 311 00:19:34,819 --> 00:19:38,459 سلام. 312 00:19:38,459 --> 00:19:39,849 سلام، این هان مو نی است. 313 00:19:39,849 --> 00:19:41,909 سلام. 314 00:19:41,909 --> 00:19:44,149 سلام مدیر. 315 00:19:44,149 --> 00:19:46,479 من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم. 316 00:19:46,479 --> 00:19:49,039 لطفا به خوبی از او مراقبت کنید. 317 00:19:49,039 --> 00:19:51,299 از زحمات شما متشکرم. 318 00:19:51,299 --> 00:19:53,339 روز خوبی داشته باشید 319 00:19:57,369 --> 00:19:59,849 وضعیت مو نی چطوره؟ 320 00:20:02,289 --> 00:20:04,859 حالش خیلی خوبه او همچنین بسیار مشتاق است. 321 00:20:04,859 --> 00:20:07,309 این خوب است. من از او انتظارات زیادی دارم. 322 00:20:07,309 --> 00:20:09,459 لطفا از او خوب مراقبت کنید، مدیر. 323 00:20:09,459 --> 00:20:11,189 به همین ترتیب. 324 00:20:29,329 --> 00:20:31,399 دو ساعت گذشته است؟ 325 00:20:31,399 --> 00:20:35,259 این توطئه ای برای کشتن من است! 326 00:20:36,579 --> 00:20:38,629 آن را 5 سانتی متر بلند کنید. 327 00:20:38,629 --> 00:20:40,729 - 5 سانتی متر بلندش کن، باشه. - باشه 328 00:20:40,729 --> 00:20:43,869 و این یکی، آن را 3 سانتی متر بالا ببرید. 329 00:20:43,869 --> 00:20:47,679 من باید آن کلید را به دست بیاورم، مهم نیست. 330 00:20:50,839 --> 00:20:53,019 سه ساعت گذشت. 331 00:21:01,669 --> 00:21:02,869 [تماس های از دست رفته] 332 00:21:25,859 --> 00:21:28,209 - سلام؟ - شما در آپارتمان 303 هستید، درست است؟ 333 00:21:28,209 --> 00:21:29,819 این دفتر امنیتی است. 334 00:21:29,819 --> 00:21:31,949 یک شکایت در مورد صداهای بلند دریافت کردم. 335 00:21:31,949 --> 00:21:35,479 آنها گفتند که شنیده اند کسی در آپارتمان شما چیزهایی را می شکند. 336 00:21:35,479 --> 00:21:37,909 اتفاقاً ساخت و ساز می کنید؟ 337 00:22:38,059 --> 00:22:40,979 [شماره محدود] 338 00:22:42,719 --> 00:22:45,769 K، این کار را کردی، درست است؟ 339 00:22:47,509 --> 00:22:50,269 از اینکه مرا شناختید متشکرم. 340 00:22:50,269 --> 00:22:53,689 همانطور که فکر می کردم، ما یکدیگر را درک می کنیم. 341 00:22:53,689 --> 00:22:59,119 کنجکاو نیستی که چرا خانواده ات را با آتش کشتم؟ 342 00:22:59,119 --> 00:23:02,419 راستش را بخواهید، هدف خانواده شما بودند، 343 00:23:02,419 --> 00:23:04,199 و نه خانه بانگ دا می. 344 00:23:04,199 --> 00:23:07,359 اونوقت میتونی منو بکشی چرا... 345 00:23:08,299 --> 00:23:10,149 چرا خانواده من را هم کشتی؟ 346 00:23:10,149 --> 00:23:13,829 می خواستم تو را به شدت ناراضی کنم. 347 00:23:15,089 --> 00:23:17,829 اما چرا تو را نکشتم؟ 348 00:23:17,829 --> 00:23:20,279 بهت بگم یا نه؟ 349 00:23:20,279 --> 00:23:21,629 بهت بگم یا نه؟ 350 00:23:21,629 --> 00:23:25,249 بهت بگم یا نه؟ بهت بگم یا نه؟ 351 00:23:26,339 --> 00:23:28,929 چون دیگری باید تو را بکشد. 352 00:23:28,929 --> 00:23:30,069 منظور شما از آن چیست؟ 353 00:23:30,069 --> 00:23:33,089 راستش را بخواهید، هیچ چیزی به حقیقت وجود ندارد. 354 00:23:33,089 --> 00:23:34,809 از دروغ هم بدتره 355 00:23:34,809 --> 00:23:39,399 اما دیدن آنها که خودشان دیوانه می شوند و بیرون می روند... 356 00:23:39,399 --> 00:23:41,889 خیلی لنگ است. 357 00:23:41,889 --> 00:23:43,879 خنده دار نیست؟ 358 00:23:49,869 --> 00:23:51,029 سلام؟ 359 00:23:51,029 --> 00:23:53,419 سلام؟ هل- 360 00:24:15,829 --> 00:24:17,169 تو کی هستی؟ 361 00:24:17,169 --> 00:24:18,689 بیا بیرون! 362 00:25:17,409 --> 00:25:19,939 این اولین صحنه ای است که مین دل ری و بنگ گیو وول با هم ملاقات می کنند. [به D] 363 00:25:19,939 --> 00:25:21,739 1 را بگیرید. 364 00:25:23,469 --> 00:25:25,189 آماده است. 365 00:25:25,189 --> 00:25:26,989 اقدام! 366 00:25:27,959 --> 00:25:31,279 هی، دختر روستایی! 367 00:25:31,279 --> 00:25:34,589 این چیه؟ آیا او فقط من را نادیده گرفت؟ 368 00:25:34,589 --> 00:25:37,219 این چه وضعیت مسخره ای است؟ 369 00:25:37,219 --> 00:25:39,619 سلام. سلام! 370 00:25:39,619 --> 00:25:44,819 آیا در مدرسه روستایی شما برای گزارش دادن به دوستانتان به شما پول می دادند؟ 371 00:25:44,819 --> 00:25:48,449 آیا تهدید دوستتان به اینکه آنها نقاشی شما را انجام دهند کار خوبی است؟ 372 00:25:48,449 --> 00:25:50,619 آیا به این افتخار می کنید که چنین دانشگاهی را قبول کرده و وارد دانشگاه شده اید؟ 373 00:25:50,619 --> 00:25:53,349 وای، حتما عقلت رو از دست دادی، نه؟ 374 00:25:53,349 --> 00:25:55,469 هی، خیلی محکم بگیرش 375 00:25:59,969 --> 00:26:02,559 من صورت این عوضی را می کشم. بیا! 376 00:26:02,559 --> 00:26:04,119 بچه ها در حال حاضر چه کار می کنید! 377 00:26:04,119 --> 00:26:06,269 همین الان این کار را متوقف کنید! 378 00:26:06,269 --> 00:26:07,569 میخوای معلم رو بیارم؟ 379 00:26:07,569 --> 00:26:11,309 اگر مو ن اینجا نبود، تو را پاره می کردم. 380 00:26:11,309 --> 00:26:14,339 خدایا، لعنتی. بیا برویم. 381 00:26:15,729 --> 00:26:18,809 موهایت خیس است. باید سردت باشد. 382 00:26:18,809 --> 00:26:22,219 اگر به خاطر کمک به من شما را مورد آزار و اذیت قرار دهند چه؟ 383 00:26:22,219 --> 00:26:23,879 آنها نمی توانند با من درگیر شوند. 384 00:26:23,879 --> 00:26:27,169 می توانم آنها را با چیزهایی که به دست آوردن آنها دشوار است راضی کنم. 385 00:26:34,619 --> 00:26:36,769 آیا می خواهید با هم دوست باشید؟ 386 00:26:37,769 --> 00:26:39,509 برش! 387 00:26:40,749 --> 00:26:42,259 شوخی میکنی؟ 388 00:26:42,259 --> 00:26:44,369 چطور جرات کردی این همه زیبا رفتار کنی؟ 389 00:26:44,369 --> 00:26:47,819 قراره مثل یک روباه حیله گر او را گول بزنی! 390 00:26:47,819 --> 00:26:50,739 عبارات جعلی بیان نکنید و همانطور که معمولا انجام می دهید عمل کنید. 391 00:26:50,739 --> 00:26:53,289 آنچه در آن بهترین هستید! 392 00:26:57,059 --> 00:26:59,259 متاسفم دوباره انجامش میدم 393 00:26:59,259 --> 00:27:01,029 ما دوباره میریم 394 00:27:01,029 --> 00:27:02,729 2 را بگیرید. [به D] 395 00:27:03,939 --> 00:27:05,729 آماده است. 396 00:27:05,729 --> 00:27:07,399 اقدام! 397 00:27:08,729 --> 00:27:10,679 حتما سردت شده 398 00:27:11,659 --> 00:27:13,489 با تشکر 399 00:27:18,979 --> 00:27:21,529 -میخوای با هم دوست باشیم؟ - برش! 400 00:27:23,299 --> 00:27:24,679 این یک داستان واقعی است! 401 00:27:24,679 --> 00:27:27,369 داستان ساختگی نیست! 402 00:27:27,369 --> 00:27:31,879 اگر می خواهید نقش یک شاهزاده خانم را بازی کنید، هزینه امضای قرارداد خود را سرفه کنید و استعفا دهید! 403 00:27:31,879 --> 00:27:33,319 لعنتی... 404 00:27:39,939 --> 00:27:42,569 این داستان ماست، درست است؟ 405 00:27:42,569 --> 00:27:44,239 فکر کردم او من هستم. 406 00:27:44,239 --> 00:27:47,319 عبارات و خطوط او دقیقاً همان است که گویی کسی ما را دیده است. 407 00:27:47,319 --> 00:27:49,029 ما دوباره می رویم. 408 00:27:49,949 --> 00:27:51,389 3 تا بگیر! 409 00:27:51,389 --> 00:27:53,329 مو ن کجاست؟ 410 00:27:53,329 --> 00:27:55,129 هان مو ن! 411 00:27:59,009 --> 00:28:02,669 مو ن، کارگردان دنبال تو می گردد و بیرون می زند! 412 00:28:02,669 --> 00:28:04,449 عجله کن و پاک کن 413 00:28:12,119 --> 00:28:14,499 شما بچه ها این کار را کردید، درست است؟ 414 00:28:14,499 --> 00:28:17,299 به کارگردان گفتی، درسته؟ 415 00:28:18,359 --> 00:28:20,389 فقط ما در این مورد می دانیم. 416 00:28:20,389 --> 00:28:24,729 چی میگی؟ ما حتی فیلمنامه را هم ندیدیم چون شما به ما نشان ندادید. 417 00:28:24,729 --> 00:28:26,589 آیا واقعا داستان ماست؟ آیا گذشته ما فاش شد؟ 418 00:28:26,589 --> 00:28:28,159 آیا گذشته ما فاش شد؟ 419 00:28:28,159 --> 00:28:30,089 فقط به سوال من جواب بده 420 00:28:30,089 --> 00:28:32,679 او چگونه می تواند چنین صحنه ای را بشناسد و بنویسد اگر شما نبودید؟ 421 00:28:32,679 --> 00:28:37,569 حتی اگر احمق باشم، آنقدر دیوانه نیستم که به او بگویم چه کرده ام! 422 00:28:37,569 --> 00:28:39,529 هی، هان مو نی. 423 00:28:39,529 --> 00:28:41,969 بهتر است با ما صریح باشید. 424 00:28:41,969 --> 00:28:43,999 شما کسی هستید که در مدرسه زایمان کردید، درست است؟ 425 00:28:43,999 --> 00:28:48,059 و شما بنگ دا می را برای آن قاب کردید، درست است؟ 426 00:28:51,589 --> 00:28:53,349 حرف مفت نزن 427 00:28:53,349 --> 00:28:55,219 من هرگز این کار را نکردم. 428 00:28:55,219 --> 00:28:58,089 این هنوز فقط یک فیلم است. این داستان تخیلی است. 429 00:28:58,089 --> 00:29:00,489 Mo Ne، شما می توانید با ما صادق باشید. 430 00:29:00,489 --> 00:29:02,199 به این ترتیب ما می توانیم به شما کمک کنیم. 431 00:29:02,199 --> 00:29:06,139 سلام. چه کسی می گوید ما به او کمک می کنیم؟ 432 00:29:06,139 --> 00:29:08,579 چرا باید به یک قاتل کمک کنم؟ 433 00:29:09,539 --> 00:29:12,539 چی؟ قاتل؟ 434 00:29:15,919 --> 00:29:18,669 شما بچه ها چطور؟ بچه ها چقدر عادل هستید 435 00:29:18,669 --> 00:29:21,829 آن کسی که دا می را طرد کرد، آب انداخت و قلدری کرد؟ 436 00:29:21,829 --> 00:29:25,459 اگر من یک قاتل هستم، شما همدست هستید. 437 00:29:25,459 --> 00:29:27,469 مطمئنی میخوای با من بجنگی؟ 438 00:29:27,469 --> 00:29:29,929 آیا می خواهید به شما نشان دهم چه چیزی واقعاً ترسناک است؟ 439 00:29:29,929 --> 00:29:32,619 آیا باید به لطف من همه چیزهایی را که از آن لذت می بردی یکباره بردارم؟ 440 00:29:32,619 --> 00:29:36,639 خانه شما، ماشین شما، عضویت شما، همه اینها! 441 00:29:36,639 --> 00:29:39,759 اگر بگویم درست نیست، اینطور نیست! 442 00:29:41,549 --> 00:29:45,029 اگر نمی خواهی مثل تفاله زندگی کنی، دهنت را ببند. 443 00:29:55,509 --> 00:29:57,299 مدیر جو. 444 00:29:57,299 --> 00:30:00,069 بله مدیر! اوه، همین! 445 00:30:09,059 --> 00:30:10,789 T-نقاشی! 446 00:30:10,789 --> 00:30:13,039 نمایشگاه من! 447 00:30:13,039 --> 00:30:15,269 متاسفم مدیر! 448 00:30:15,269 --> 00:30:18,219 عجله کن و ژنده ها را بیاور! یعنی دستمال کاغذی! 449 00:30:18,219 --> 00:30:20,309 نه، نه، نه، یک حوله! 450 00:30:20,309 --> 00:30:22,889 متاسفم! 451 00:30:22,889 --> 00:30:26,619 هی، هی، این فقط بیشتر لکه دار می شود! 452 00:30:27,889 --> 00:30:31,289 اوه، نه، مدیر! فردا نمایشگاه شروع میشه 453 00:30:31,289 --> 00:30:36,489 این نقاشی قطعه اصلی روی جلد مصور جلویی است! 454 00:30:36,489 --> 00:30:38,089 حالا با این چیکار کنیم؟ 455 00:30:38,089 --> 00:30:40,809 نمک به زخمم می‌مالی؟ 456 00:30:40,809 --> 00:30:44,769 من خراب شده ام. همه برای دیدن این نقاشی می آیند. 457 00:30:44,769 --> 00:30:48,809 نمی دانم در این شرایط باید این را بگویم یا نه، اما... 458 00:30:52,079 --> 00:30:54,029 شما لازم نیست نگران باشید 459 00:30:54,029 --> 00:30:55,879 من می توانم آن را بازیابی کنم. 460 00:30:55,879 --> 00:30:57,959 این چه مزخرفات مسخره ای است؟ 461 00:30:57,959 --> 00:30:59,749 اصلا میدونی این اثر هنری کیه؟ 462 00:30:59,749 --> 00:31:03,309 این توسط خالق سبک هنری فوق العاده معاصر ماهی نقاشی شده است! 463 00:31:03,309 --> 00:31:08,059 آماتوری مثل شما باید از آن دور بماند! 464 00:31:08,059 --> 00:31:10,059 رها کن! 465 00:31:10,059 --> 00:31:12,289 میدونی من هم نقاشم 466 00:31:12,289 --> 00:31:14,529 من به طور مرتب نمایشگاه‌هایی را باز کرده‌ام 467 00:31:14,529 --> 00:31:20,729 و هیچ کس نمی تواند برای ساخت آثار هنری تقلیدی با من رقابت کند. 468 00:31:20,729 --> 00:31:27,689 من می توانم تا افتتاحیه فردا تابلویی درست کنم که دقیقاً شبیه آن نقاشی باشد. 469 00:32:01,969 --> 00:32:04,229 [7 ساعت گذشت] 470 00:32:06,419 --> 00:32:07,629 خوش آمدید. 471 00:32:07,629 --> 00:32:10,439 ما یک کیک ماهی می گیریم، 472 00:32:10,439 --> 00:32:13,969 لطفا یک tteokbokki و یکی زوددا. 473 00:32:13,969 --> 00:32:15,449 باشه 474 00:32:27,159 --> 00:32:28,739 مادربزرگ! 475 00:32:30,249 --> 00:32:32,619 پشت سرت، پشت سرت! ماشین هست! شما در خطر هستید! 476 00:32:32,619 --> 00:32:34,549 یه ماشین پشتت هست 477 00:32:34,549 --> 00:32:36,749 ماشین! ماشین! 478 00:32:44,609 --> 00:32:46,089 پنج سال گذشت؟ 479 00:32:46,089 --> 00:32:49,599 باعث افتخار است که دوباره با شما مصاحبه کنم. 480 00:32:49,599 --> 00:32:51,809 در آن زمان، تو یک ستاره جدید در حال ظهور بودی، مو نی. اما شما اکنون ستاره برتر کشور هستید. 481 00:32:51,809 --> 00:32:53,739 اما اکنون شما ستاره برتر کشور هستید. 482 00:32:53,739 --> 00:32:55,909 همه اینها به لطف عشقی است که به من نشان دادی. 483 00:32:55,909 --> 00:33:01,689 یادت هست در مورد همکلاسی خود بنگ دا می چه گفتی؟ 484 00:33:01,689 --> 00:33:04,499 مو ن، شما در دبیرستان دخترانه میونگجو شرکت می کنید، درست است؟ 485 00:33:04,499 --> 00:33:06,769 مدرسه دخترانه پوم که در حال حاضر در اخبار است. 486 00:33:06,769 --> 00:33:10,759 شهرت آن دانش آموز در مدرسه چگونه بود؟ 487 00:33:10,759 --> 00:33:12,419 من چندان به او نزدیک نیستم، بنابراین نمی دانم. 488 00:33:12,419 --> 00:33:16,199 چرا تصمیم گرفتید این فیلم را بسازید، با اینکه چندان به او نزدیک نبودید؟ 489 00:33:16,199 --> 00:33:19,299 دیر فهمیدم که حقیقت پنهان شده است 490 00:33:19,299 --> 00:33:22,569 و من احساس کردم که باید به مردم اطلاع دهیم. 491 00:33:22,569 --> 00:33:24,159 مدیر عامل Geum Ra Hee. 492 00:33:24,159 --> 00:33:28,079 یادم هست در آن زمان از پرونده Pom Girl انتقاد کردید. 493 00:33:28,079 --> 00:33:31,959 چرا تصمیم به ساخت چنین فیلم جنجالی گرفتید؟ 494 00:33:31,959 --> 00:33:33,739 این یک حادثه تکان دهنده بود. 495 00:33:33,739 --> 00:33:36,569 افراد به راحتی از طریق برنامه ها جفت خود را پیدا می کنند 496 00:33:36,569 --> 00:33:39,479 و بدون هیچ مقدماتی والدین شوید. 497 00:33:39,479 --> 00:33:44,459 من به شدت نگران وخامت سریع خانواده ها و جامعه هستم. 498 00:33:46,369 --> 00:33:50,249 آن موقع من خیلی عجولانه صحبت می کردم. 499 00:33:50,249 --> 00:33:53,249 آیا می گویید اکنون نظر خود را تغییر داده اید؟ 500 00:33:53,249 --> 00:33:54,749 البته. 501 00:33:54,749 --> 00:33:59,769 مردم آنچه را که رسانه ها به آنها می گویند حقیقت است. 502 00:33:59,769 --> 00:34:03,759 آنها سعی نمی کنند بفهمند که این درست است یا نادرست. 503 00:34:03,759 --> 00:34:06,749 هرچه تحریک آمیزتر باشد، شایعات سریعتر منتشر می شوند. 504 00:34:06,749 --> 00:34:09,299 در پایان، در الگوریتم قرار می گیرد، 505 00:34:09,299 --> 00:34:13,219 و دروغ ها در نهایت بر حقیقت غلبه می کنند. 506 00:34:13,219 --> 00:34:15,449 درست مثل پرونده Bang Da Mi. 507 00:34:19,789 --> 00:34:24,139 شایعات زیادی در مورد اینکه چگونه گروه Seongchan پشت پرونده Bang Da Mi بود وجود دارد. 508 00:34:24,139 --> 00:34:27,349 آیا شما دو نفر هم این را باور دارید؟ 509 00:34:32,919 --> 00:34:35,469 بله، مطمئن هستیم. 510 00:34:35,469 --> 00:34:39,779 به عنوان تهیه کننده، آیا چیزی دارید که بخواهید به گروه Seongchan بگویید؟ 511 00:34:41,089 --> 00:34:47,089 این را حفظ کنید و دقیقاً همانطور که نوشته شده پاسخ دهید. 512 00:34:51,339 --> 00:34:54,979 برای تمام مادرهای دنیا، 513 00:34:54,979 --> 00:34:57,309 من جرات دارم این را از شما بپرسم. 514 00:35:00,229 --> 00:35:02,269 کی کشته... 515 00:35:03,699 --> 00:35:05,359 بنگ دا می؟ 516 00:35:05,359 --> 00:35:08,259 [۹ ساعت گذشت] 517 00:35:10,279 --> 00:35:11,969 [مدیر عامل Geum Ra Hee از S Group می پرسد که چه کسی Bang Da Mi را کشت] 518 00:35:12,749 --> 00:35:15,939 هی، هی، چرا اینقدر کندی؟ 519 00:35:15,939 --> 00:35:18,649 ماکرو را اجرا کنید و تا جایی که می توانید نظرات خود را ارسال کنید! 520 00:35:18,649 --> 00:35:21,079 امروز سه برابر حقوق معمولی به شما پرداخت می کنم. 521 00:35:21,079 --> 00:35:25,559 شخصی که بیشترین نظر را ارسال کند ده برابر حقوق دریافت می کند! متوجه شدید؟ 522 00:35:29,329 --> 00:35:34,689 مدیر عامل Geum Ra Hee استودیو TikiTaka به طور رسمی گروه Seongchan را همین حالا فراخواند. 523 00:35:34,689 --> 00:35:38,139 رئیس شیم یونگ از گروه Seongchan، لطفا به ما پاسخ دهید. 524 00:35:38,139 --> 00:35:42,129 چه کسی بنگ دا می را کشت؟ 525 00:35:42,129 --> 00:35:43,229 [چگونه می تواند گروه سئونگ چان اینطور سقوط کند؟ / هر چیزی را که سئونگچان تبلیغ می کند تحریم کنید.] 526 00:35:43,229 --> 00:35:44,749 [فکر کنید آنها در این وضعیت قرار گرفتند ... / این پرونده مربوط به گروه Seongchan واقعاً تکان دهنده است.] 527 00:35:44,749 --> 00:35:45,859 [مدیر عامل Geum Ra Hee گروه Seongchan را صدا کرد. / فراخوانی جسورانه! نیس، گئوم را هی.] 528 00:35:45,859 --> 00:35:46,899 [او برای فراخوانی گروه سئونگچان باورنکردنی است.] 529 00:35:48,449 --> 00:35:50,429 او اینجاست! 530 00:35:51,419 --> 00:35:54,649 مدیر عامل شیم یونگ، لطفا به ما بگویید. 531 00:35:54,649 --> 00:35:56,519 چه کسی بنگ دا می را کشت؟ 532 00:35:56,519 --> 00:35:59,749 آیا درست است که گروه سئونگچان در مرگ بنگ دا می دخیل بوده است؟ 533 00:35:59,749 --> 00:36:02,049 شیم جون سوک کجاست؟ 534 00:36:02,049 --> 00:36:03,139 جواب ما را بده! 535 00:36:03,139 --> 00:36:04,899 چه کسی بنگ دا می را کشت؟ 536 00:36:04,899 --> 00:36:06,589 حرکت کن 537 00:36:11,639 --> 00:36:13,639 فوراً با مونک نام تماس بگیرید! 538 00:36:13,639 --> 00:36:15,019 درست همین لحظه! 539 00:36:15,019 --> 00:36:16,419 بله قربان 540 00:36:49,439 --> 00:36:51,859 پانگ هی! Noh Paeng Hee کجاست؟ 541 00:36:51,859 --> 00:36:53,239 کجا او را پنهان کردی! 542 00:36:53,239 --> 00:36:55,519 من-من-نمیدونم. 543 00:36:55,519 --> 00:36:58,689 اوه از من خواست که وقتی اومدی اینو بهت بدم 544 00:36:58,689 --> 00:37:01,809 گفت که او را مرده بدانند. 545 00:37:04,579 --> 00:37:07,089 برای همه چیز متشکرم. 546 00:37:07,089 --> 00:37:11,379 تو را میبخشم که اجازه دادی هانا را ملاقات کنم. 547 00:37:13,859 --> 00:37:15,809 اون عوضی... 548 00:37:22,219 --> 00:37:25,899 [شماره محدود] 549 00:37:27,029 --> 00:37:28,829 سلام. 550 00:37:31,089 --> 00:37:33,219 سلام؟ 551 00:37:33,219 --> 00:37:36,059 هی تو کی هستی میخوای بمیری؟ 552 00:37:36,059 --> 00:37:38,369 چطور جرات کردی با من تماس بگیری! حال و حوصله ندارم! 553 00:37:38,369 --> 00:37:39,899 این من هستم. 554 00:37:42,509 --> 00:37:45,029 پی-پانگ هی! 555 00:37:58,479 --> 00:38:00,069 [اورژانس] 556 00:38:00,069 --> 00:38:03,139 تو! هی، نه پانگ هی! 557 00:38:07,789 --> 00:38:09,739 من داشتم... 558 00:38:10,739 --> 00:38:12,869 کسی نیست که زنگ بزنه... 559 00:38:34,509 --> 00:38:36,359 خوب کردی 560 00:39:02,689 --> 00:39:05,689 به نظر می رسد که شما کاملاً نگران هستید. 561 00:39:05,689 --> 00:39:07,679 بهت نگفتم؟ 562 00:39:07,679 --> 00:39:11,539 ابرهای طوفانی بالای سونگ چان هستند. 563 00:39:11,539 --> 00:39:15,029 باران و باد بدتر نیز در برابر آن خواهد آمد. 564 00:39:15,029 --> 00:39:18,189 سونگ چان از چنین باران و باد تزلزل نخواهد کرد! 565 00:39:18,189 --> 00:39:21,739 باران و باد به زودی تبدیل به حمام خون خواهند شد. 566 00:39:21,739 --> 00:39:24,139 مضحک! 567 00:39:24,139 --> 00:39:28,839 شما فکر می کنید که شرکت برتر کره جنوبی به دلیل شرکت بدی مانند تیکی تاکا متزلزل خواهد شد؟ 568 00:39:28,839 --> 00:39:31,919 پس چرا به من زنگ زدی؟ 569 00:39:31,919 --> 00:39:34,499 یعنی شما هم نگران بودید رئیس. 570 00:39:34,499 --> 00:39:37,889 از آنجایی که گروه Seongchan برای شما همه چیز است. 571 00:39:42,409 --> 00:39:44,609 چه کاری باید انجام دهم؟ 572 00:39:44,609 --> 00:39:48,529 شما نیازی به انجام کاری ندارید. 573 00:39:48,529 --> 00:39:51,589 نتیجه از قبل قطعی شده است. 574 00:39:51,589 --> 00:39:55,939 این نبردی است که نمی توانید پیروز شوید، رئیس. 575 00:39:55,939 --> 00:39:58,439 از آنجایی که همه اینها به خاطر آن کک است. 576 00:39:58,439 --> 00:40:02,359 کک؟ طوری با من صحبت کن که بتوانم بفهمم. 577 00:40:02,359 --> 00:40:05,159 میدونی اون کیه 578 00:40:06,179 --> 00:40:09,089 کسی که بیشتر دوستش داشتی و بهش اعتماد داشتی 579 00:40:09,089 --> 00:40:11,979 و با این حال به شما خیانت کرده است، رئیس. 580 00:40:13,209 --> 00:40:16,549 مقصری که همسرت را کشت 581 00:40:16,549 --> 00:40:19,549 ای کلاهبردار! 582 00:40:20,549 --> 00:40:25,929 فکر می کنی سئونگ چان من فقط به خاطر یک کک سقوط می کند؟ 583 00:40:25,929 --> 00:40:28,829 من هرگز در یک جنگ شکست نخورده ام! 584 00:40:28,829 --> 00:40:31,759 این سئونگ چان است! 585 00:40:31,759 --> 00:40:34,439 انسان نمی تواند برخلاف میل بهشت ​​برود. 586 00:40:34,439 --> 00:40:36,319 خفه شو 587 00:40:36,319 --> 00:40:39,599 منشی گو! منشی گو! 588 00:40:40,679 --> 00:40:43,729 - بله، رئیس. - این یک جنگ همه جانبه علیه تیکی تاکا است. 589 00:40:43,729 --> 00:40:49,999 من به آنها نشان خواهم داد که چه اتفاقی می افتد وقتی که شما جرات کنید مقابل سونگچان بیایید! 590 00:40:54,989 --> 00:40:56,859 به تحریک رئیس شیم ادامه دهید. 591 00:40:56,859 --> 00:40:59,459 او را در اسرع وقت به مبارزه بکشانید. 592 00:40:59,459 --> 00:41:01,169 ماموریت مشخص است. [12 ساعت گذشت] 593 00:41:01,169 --> 00:41:03,549 نظرت چیه، لی هوی سو؟ همانطور که می خواستی پیش رفت. 594 00:41:03,549 --> 00:41:06,439 رئیس شیم عصبانی شده است. 595 00:41:20,709 --> 00:41:22,389 خوب است. 596 00:41:25,779 --> 00:41:27,879 الان باید بخوابی 597 00:41:27,879 --> 00:41:29,979 الان خیلی دیر شده 598 00:41:38,609 --> 00:41:40,349 خوشحالم که حالت خوبه. 599 00:41:40,349 --> 00:41:43,079 من خیلی زودتر کار کردم، درست است؟ 600 00:41:43,079 --> 00:41:47,449 من عقلم را از دست دادم زیرا فرزندم بیدار نمی شد. 601 00:41:48,539 --> 00:41:52,979 او جان من را نجات داد. 602 00:41:52,979 --> 00:41:55,309 مامان، نگاه کن 603 00:41:55,309 --> 00:41:58,489 مامان، سیب زمینی شیرین، 604 00:41:58,489 --> 00:42:03,159 بیمارستان و مادربزرگ 605 00:42:03,159 --> 00:42:05,439 درسته مادربزرگ؟ 606 00:42:05,439 --> 00:42:07,709 کار خوبی است. 100%. 607 00:42:07,709 --> 00:42:09,679 100%؟ 608 00:42:10,619 --> 00:42:14,329 مامان، مادربزرگ میگه من 100% میگیرم. 609 00:42:14,329 --> 00:42:15,949 کار خوب 610 00:42:20,389 --> 00:42:23,519 - واقعاً قبل از رفتن او را نخواهی دید؟ - فردا برمیگردم 611 00:42:23,519 --> 00:42:25,279 دیگه نیای 612 00:42:25,279 --> 00:42:28,449 نتایج سی تی اسکن هیچ مشکلی را نشان نمی دهد. 613 00:42:28,449 --> 00:42:32,449 آیا می خواهید فعلاً با هانا در خارج از کشور بمانید؟ 614 00:42:34,859 --> 00:42:37,029 من خبر را دیدم. 615 00:42:37,029 --> 00:42:39,869 چگونه به خاطر پدر تولد هانا غوغایی به پا شده است. 616 00:42:39,869 --> 00:42:44,529 تا منتظر پاسپورت هانا هستیم دنبال جای خوب می گردم. 617 00:42:44,529 --> 00:42:47,669 برو داخل. او احتمالا منتظر توست. 618 00:42:49,479 --> 00:42:51,079 خداحافظ 619 00:43:07,359 --> 00:43:09,359 هوتو! 620 00:43:19,319 --> 00:43:21,529 متشکرم. 621 00:43:25,499 --> 00:43:29,099 آهجوسی، ناخنت زیباست. 622 00:43:29,099 --> 00:43:30,449 هانا! 623 00:43:30,449 --> 00:43:32,639 اوه، مامان است. 624 00:43:35,159 --> 00:43:36,309 چرا تنها هستی؟ 625 00:43:36,309 --> 00:43:39,269 من؟ چون دلم برات تنگ شده بود 626 00:43:39,269 --> 00:43:41,169 اون احجوسی چی گفت؟ 627 00:43:41,169 --> 00:43:43,689 او چیزی نگفت. 628 00:43:45,099 --> 00:43:49,119 اما ناخن آهجوسی واقعا زشت است. 629 00:43:49,119 --> 00:43:52,719 واقعا ناهموار بود و دردناک به نظر می رسید. 630 00:43:52,719 --> 00:43:56,179 بنابراین من فقط به او گفتم که زیبا به نظر می رسد. 631 00:44:08,079 --> 00:44:12,039 [۱۷ ساعت گذشت] 632 00:44:27,599 --> 00:44:31,419 [18 ساعت گذشت] 633 00:44:34,869 --> 00:44:38,209 هان مو ن، یانگ جین مو، نام چول وو. 634 00:44:38,209 --> 00:44:40,119 ماموریت مشخص است. 635 00:44:49,879 --> 00:44:53,089 [کیم کی تاک] به چیزی که بهت گفتم فکر کردی؟ 636 00:44:54,299 --> 00:44:56,719 هنگامی که تصمیم گرفتید به من اطلاع دهید. 637 00:45:04,777 --> 00:45:06,157 هیونگ 638 00:45:08,127 --> 00:45:10,477 کی تاک چه کار می کند؟ 639 00:45:22,177 --> 00:45:23,757 نمیتونم بازش کنم 640 00:45:23,757 --> 00:45:25,807 فکر نمی کنم بتوانم آن را تحمل کنم. 641 00:45:27,127 --> 00:45:29,247 اگر می خواهید بررسی کنید، آن را باز کنید. 642 00:45:29,247 --> 00:45:32,487 نه، من اصلاً نمی خواهم این کار را انجام دهم. 643 00:45:32,487 --> 00:45:35,317 کی تاک بود که مرا از دست ک. 644 00:45:35,317 --> 00:45:38,927 بنابراین، چگونه او می تواند در یک طرف با K باشد؟ 645 00:45:40,317 --> 00:45:42,097 بسیار خوب. 646 00:45:42,097 --> 00:45:44,867 اگر می گویید، همینطور باشد. 647 00:45:44,867 --> 00:45:48,827 فقط بگوییم آنچه در مورد مدیر عامل کانگ گفتم اتفاق نیفتاد. 648 00:45:48,827 --> 00:45:51,877 از من خیلی عجول بود. 649 00:45:51,877 --> 00:45:53,317 متاسفم 650 00:45:56,807 --> 00:45:58,207 هیونگ 651 00:46:05,587 --> 00:46:07,067 این چیه؟ 652 00:46:07,067 --> 00:46:12,537 آن روز، کفش ک را گرفتم و پاره کردم. 653 00:46:12,537 --> 00:46:16,217 فکر می کنم ناخودآگاه آن را در جیبم گذاشتم. 654 00:46:16,217 --> 00:46:17,907 این است... 655 00:46:17,907 --> 00:46:20,157 پوست تمساح با کیفیت بالا 656 00:46:20,157 --> 00:46:22,337 آیا این می تواند یک سرنخ باشد؟ 657 00:46:22,337 --> 00:46:26,257 این یک محصول دست ساز است که نمی توانید در کشور پیدا کنید. 658 00:46:26,257 --> 00:46:27,857 هرگز این را از دست نده 659 00:46:27,857 --> 00:46:30,567 ممکن است شواهد مهمی در یافتن مقصر باشد. 660 00:46:30,567 --> 00:46:34,627 خواه این K باشد یا خائنی که توسط K خریداری شد. 661 00:46:37,957 --> 00:46:40,797 قبلا داشتم قهوه درست میکردم یک ثانیه 662 00:47:35,497 --> 00:47:36,827 اینجا 663 00:47:37,677 --> 00:47:39,137 آن را بنوشید. 664 00:47:41,037 --> 00:47:42,747 چه اشکالی دارد؟ 665 00:47:42,747 --> 00:47:45,477 فقط کمی خسته بودم. 666 00:48:14,107 --> 00:48:17,497 روسای SBC، YTV، J Newspaper و S Newspaper، 667 00:48:17,497 --> 00:48:20,077 رئیس شورای فیلم کره، رئیس حزب حاکم 668 00:48:20,077 --> 00:48:23,767 و رئیس ستاد همه جمع شده اند. 669 00:48:26,857 --> 00:48:29,027 لعنتی، این چیه؟ 670 00:48:36,647 --> 00:48:43,157 من از شما خواستم که شما را ببینم زیرا نمی توانستم اجازه دهم وضعیت جنجالی فعلی ادامه یابد. 671 00:48:43,157 --> 00:48:47,337 چه زمانی گروه سئونگ‌چان تبدیل به موت محله شد؟ 672 00:48:47,337 --> 00:48:52,367 شایعات بی اساس و تایید نشده شرکت این ملت را تکان می دهد! 673 00:48:52,367 --> 00:48:55,187 آیا این ملت با عقل سلیم است؟ 674 00:48:57,787 --> 00:49:02,497 اما افکار عمومی در غوغا است، 675 00:49:02,497 --> 00:49:04,547 و طومارهای عمومی در حال سرازیر شدن است. 676 00:49:04,547 --> 00:49:09,017 به شکلی سازماندهی شده ظاهر می شود که انگار کسی پشت آن است، بنابراین هیچ راهی برای متوقف کردن آن وجود ندارد- 677 00:49:09,017 --> 00:49:10,577 باشه 678 00:49:10,577 --> 00:49:12,757 من آن را کوتاه می کنم. 679 00:49:12,757 --> 00:49:16,757 از امروز، گروه Seongchan همه تبلیغات را خواهد کشید 680 00:49:16,757 --> 00:49:20,647 از تمامی کانال ها و روزنامه های زمینی، کابلی و برنامه نویسی. 681 00:49:23,767 --> 00:49:30,017 رئیس ستاد برو، لطفا هر چه زودتر برای من جلسه ای با رئیس جمهور ترتیب بده. 682 00:49:30,017 --> 00:49:32,447 یه چیزی دارم که باید بهش بگم 683 00:49:32,447 --> 00:49:35,097 باشه میفهمم 684 00:49:47,097 --> 00:49:51,567 تعجب کردم که چطور این پوست زیبا را حفظ کردی. من می بینم که شما یک روش مخفی برای آن داشتید. 685 00:49:51,567 --> 00:49:54,567 من باید به خوبی از خودم مراقبت کنم. من یک حرفه ای هستم، می دانید. 686 00:49:54,567 --> 00:49:58,237 بازیگری شما برای یک حرفه ای کاملاً کم بود. 687 00:49:58,237 --> 00:50:00,937 خوشحالم که حداقل به چیزی رسیدگی می کنی. 688 00:50:00,937 --> 00:50:03,557 سپس دوباره، شما باید به ارزش پول خود کار کنید. 689 00:50:03,557 --> 00:50:05,437 شما یک بازیگر اصلی هستید که برای هر قسمت 200 میلیون وون پرداخت می کنید. 690 00:50:05,437 --> 00:50:07,127 لطفا همین الان برو 691 00:50:07,127 --> 00:50:09,467 خوب نخوابیدم من کمی خسته هستم. 692 00:50:09,467 --> 00:50:12,967 شما انسان نیستید اگر بتوانید در این شرایط بخوابید. 693 00:50:12,967 --> 00:50:15,997 من حدس می زنم شما کمی وجدان دارید، بالاخره. 694 00:50:19,917 --> 00:50:21,797 تو کی هستی؟ 695 00:50:26,397 --> 00:50:29,427 -چرا با من اینکارو میکنی؟ - من خیلی مطمئن نیستم. 696 00:50:29,427 --> 00:50:31,477 به نظر شما من کی هستم؟ 697 00:50:31,477 --> 00:50:34,857 آیا برای کنترل با من می جنگی؟ 698 00:50:34,857 --> 00:50:36,817 با من، هان مو نی؟ 699 00:50:36,817 --> 00:50:41,287 شما باید فکر کنید که برای بردن چند جایزه یک کارگردان بزرگ هستید، 700 00:50:42,687 --> 00:50:44,807 اما تو هنوز برای من یک تازه کار هستی 701 00:50:44,807 --> 00:50:48,587 اگه بگم میخوام اخراجت کنن بیرون. 702 00:50:48,587 --> 00:50:51,717 پس؟ آیا باید این فیلم را پایین بیاورم؟ 703 00:50:51,717 --> 00:50:53,977 برو جلو. 704 00:50:53,977 --> 00:50:57,477 حتی اگر شما نباشید، بازیگران زن خوب زیادی هستند که خوب بازی می کنند. 705 00:50:57,477 --> 00:51:00,187 به دلخواه، درخواست تغییر در کارگردان یا فیلمنامه می کنید، 706 00:51:00,187 --> 00:51:02,737 و شما درگیر انتخاب بازیگران دیگر می شوید. 707 00:51:02,737 --> 00:51:06,197 کارکنان را مجبور می کنید در هوای -20 درجه سانتیگراد منتظر بمانند و با دو ساعت تاخیر به مجموعه بیایند. 708 00:51:06,197 --> 00:51:09,397 و شما بیش از پنج صحنه در روز نمی گویید و تقاضا می کنید اولین یا آخرین صحنه را بردارید. 709 00:51:09,397 --> 00:51:12,177 شما برای سفرهای برق خود کاملا بدنام هستید. 710 00:51:12,177 --> 00:51:14,797 اما این با من پرواز نمی کند. 711 00:51:14,797 --> 00:51:16,997 اگر نمی توانید عمل کنید، کارتان تمام شده است. 712 00:51:16,997 --> 00:51:21,877 پس انرژی خود را برای چیزهای بیهوده هدر ندهید و بازیگری خود را تمرین کنید! 713 00:51:21,877 --> 00:51:24,387 این چه مزخرفی است! 714 00:51:25,397 --> 00:51:28,667 من اگه جای دا می بودم اینجوری میکشتم! 715 00:51:28,667 --> 00:51:30,647 این را به عنوان تلافی در جای دا می در نظر بگیرید! 716 00:51:30,647 --> 00:51:33,007 تو! رها کن! 717 00:51:33,007 --> 00:51:35,067 رها کن! 718 00:51:38,767 --> 00:51:40,307 این بی انصافی نیست، درست است؟ 719 00:51:40,307 --> 00:51:43,297 من تمایل دارم دقیقا همان چیزی را که دریافت کرده ام پس بدهم. 720 00:51:47,817 --> 00:51:49,827 چرا بی حرکت می مانی؟ 721 00:51:49,827 --> 00:51:52,957 منو بزن من را بزن، گفتم! 722 00:51:56,537 --> 00:51:59,227 ببخشید، ببخشید! 723 00:51:59,227 --> 00:52:01,617 سلام! آیا شما دیوانه هستید؟ 724 00:52:01,617 --> 00:52:02,847 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 725 00:52:02,847 --> 00:52:04,847 مدیر، حالت خوبه؟ 726 00:52:04,847 --> 00:52:06,567 به چهره کارگردان نگاه کنید! 727 00:52:06,567 --> 00:52:08,237 عجله کن و عذرخواهی کن! 728 00:52:08,237 --> 00:52:09,877 حالت خوبه؟ 729 00:52:09,877 --> 00:52:12,097 متاسفم، اما نمی توانید عکس بگیرید. 730 00:52:12,097 --> 00:52:15,227 چطور تونستی تو صورت کارگردان بزنی! 731 00:52:15,227 --> 00:52:17,837 عجله کنید و کمی یخ بیاورید! 732 00:52:19,767 --> 00:52:22,407 مو ن، بازیت خیلی خوب بود. 733 00:52:22,407 --> 00:52:24,997 شما فقط باید این احساس را حفظ کنید. 734 00:52:24,997 --> 00:52:27,727 من بی صبرانه منتظر فیلمبرداری امروز هستم. 735 00:52:27,727 --> 00:52:29,407 لطفا مو ن را به خوبی حمایت کنید، وانگ یو جین... 736 00:52:29,407 --> 00:52:31,337 وانگ یو جین، 737 00:52:31,337 --> 00:52:33,137 و کیم سو یون. 738 00:52:33,137 --> 00:52:35,777 کار عالی کارگردان 739 00:52:35,777 --> 00:52:37,847 خداییش این بازیگری بود؟ 740 00:52:37,847 --> 00:52:40,537 خدای من! قلبم نزدیک بود منفجر شود. 741 00:52:40,537 --> 00:52:44,117 سلام، اما کارگردان از کجا نام ما را می داند؟ 742 00:52:44,117 --> 00:52:46,367 هیچ وقت خودم را به او معرفی نکردم. 743 00:52:48,167 --> 00:52:50,527 اوه، نه، عکس نگیرید! 744 00:52:50,527 --> 00:52:53,627 عکس نگیرید! لطفا ترک کنید. 745 00:52:53,627 --> 00:52:56,547 چیکار میکنی؟ گفتم برو! 746 00:53:08,167 --> 00:53:11,127 [گالری سئونگچان] 747 00:53:15,847 --> 00:53:18,457 خانم شما موفق شدید 748 00:53:22,297 --> 00:53:26,537 قطعه ای که اکنون به آن نگاه می کنید، قطعه اصلی هنرمند است. همانطور که می بینید ... 749 00:53:27,817 --> 00:53:29,087 این باور نکردنی است. 750 00:53:29,087 --> 00:53:33,797 برای زنده‌تر کردن آن، این هنرمند از سر تا دم با خطوط رنگی مختلف نقاشی می‌کرد. 751 00:53:33,797 --> 00:53:36,277 از اینجا به اینجا. 752 00:53:36,277 --> 00:53:39,287 تو زندگی من را نجات دادی، میونگ جی. 753 00:53:39,287 --> 00:53:44,017 چنین استعداد شگفت انگیزی از کجا آمده است؟ 754 00:53:44,017 --> 00:53:45,947 چیزی نبود. 755 00:53:45,947 --> 00:53:48,357 خوشحالم که کمکی کردم، مدیر. 756 00:53:48,357 --> 00:53:50,237 یعنی چی چیزی نبود؟ 757 00:53:50,237 --> 00:53:52,357 تو نباید متواضع باشی 758 00:53:52,357 --> 00:53:55,537 میونگ جی، من تا آخر عمرم مدیون تو هستم. 759 00:53:55,537 --> 00:53:57,467 هر چی میخوای بگو 760 00:53:57,467 --> 00:54:00,327 کیف، کفش، پول نقد یا... 761 00:54:00,327 --> 00:54:02,097 یک کار تمام وقت؟ 762 00:54:02,097 --> 00:54:05,447 نه، من هفته آینده برای یک سفر کاری به دبی می روم. 763 00:54:05,447 --> 00:54:08,097 میخوای با من بری؟ 764 00:54:08,097 --> 00:54:09,547 من از پیشنهاد شما سپاسگزارم، 765 00:54:09,547 --> 00:54:13,207 اما به خاطر دوقلوهایم نمی توانم به سفر کاری بروم. 766 00:54:13,207 --> 00:54:14,337 در عوض... 767 00:54:14,337 --> 00:54:16,587 در عوض؟ 768 00:54:18,307 --> 00:54:20,557 گفتم هر چیزی از من بخواه! 769 00:54:20,557 --> 00:54:23,057 من کوچکترین دختر یک خانواده چابل هستم. 770 00:54:23,057 --> 00:54:25,807 من می توانم چیزها را در مقیاس دیگری به شما ارائه دهم. 771 00:54:25,807 --> 00:54:29,007 من می خواهم داخل اتاق VIP گالری سئونگچان را ببینم. 772 00:54:29,007 --> 00:54:32,707 تازه چی گفتی؟ اتاق VIP؟ 773 00:54:32,707 --> 00:54:35,807 من می دانم که آن را کاملاً محرمانه نگه داشته می شود. 774 00:54:35,807 --> 00:54:39,877 با این حال، من فقط می خواهم اثر هنری واقعی را فقط یک بار ببینم. 775 00:54:39,877 --> 00:54:43,757 این آرزوی دیرینه من به عنوان یک هنرمند بود. 776 00:54:43,757 --> 00:54:46,797 آنچه را که دیدم به کسی نمی گویم. 777 00:54:46,797 --> 00:54:49,557 خدایا داری دیوونم میکنی 778 00:54:49,557 --> 00:54:53,667 من خیلی می خواهم آرزوی تو را برآورده کنم 779 00:54:53,667 --> 00:54:57,237 اما هیچ کس نمی تواند وارد اتاق VIP شود 780 00:54:57,237 --> 00:54:59,097 به جز رئیس شیم یونگ. 781 00:54:59,097 --> 00:55:00,987 عفو؟ 782 00:55:00,987 --> 00:55:05,307 فقط رئیس دارای کارت OTP برای در است. 783 00:55:05,307 --> 00:55:08,457 و-منظورت چیه؟ 784 00:55:08,457 --> 00:55:10,847 سپس، این کلید چیست؟ 785 00:55:12,197 --> 00:55:15,297 این کلید حمام شخصی من است. 786 00:55:15,297 --> 00:55:17,147 سریع تصمیم بگیرید 787 00:55:22,697 --> 00:55:25,697 [برو میونگ جی، ماموریت شکست خورد] 788 00:55:29,517 --> 00:55:31,877 من به ترک این فیلم فکر می کنم. 789 00:55:31,877 --> 00:55:33,567 چرا یکدفعه؟ 790 00:55:33,567 --> 00:55:35,387 پیشنهاد کار بهتری گرفتم. 791 00:55:35,387 --> 00:55:37,337 آنها دو برابر آنچه من اینجا می گیرم می پردازند. 792 00:55:37,337 --> 00:55:41,217 تیم دوربین، تیم تجهیزات و تیم نورپردازی همگی پیشنهاداتی دریافت کردند. 793 00:55:41,217 --> 00:55:43,847 مسئول اینجا کیه؟ 794 00:55:43,847 --> 00:55:46,177 اوه من هستم و-چی شده؟ 795 00:55:46,177 --> 00:55:49,077 تجهیزات خود را همین الان از اینجا بیرون بیاورید و مجموعه را خراب کنید. 796 00:55:49,077 --> 00:55:50,897 چگونه می توانید این کار را در وسط فیلمبرداری انجام دهید؟ 797 00:55:50,897 --> 00:55:52,447 ما هزینه اجاره را از قبل به شما پرداخت کردیم. 798 00:55:52,447 --> 00:55:54,257 من می توانم جریمه شما را پرداخت کنم! عجله کن و برو! 799 00:55:54,257 --> 00:55:55,407 عجله کن و برو! 800 00:55:55,407 --> 00:55:57,997 چرا مرا هل می دهی! 801 00:55:57,997 --> 00:56:00,957 - آهجوسی چرا اینجوری میکنی؟ - واقعا نمی دانی؟ 802 00:56:00,957 --> 00:56:04,837 من قصد ندارم گروه Seongchan را دشمن خود کنم! 803 00:56:07,287 --> 00:56:09,947 گروه Seongchan دستور منع فیلمبرداری را صادر کرد. 804 00:56:09,947 --> 00:56:13,487 حامیان مالی و تبلیغ‌کنندگان نیز می‌گویند که بلافاصله قرارداد خود را با ما فسخ می‌کنند. 805 00:56:13,487 --> 00:56:15,717 فیلمبرداری تا زمانی که حکم دادگاه صادر نشود غیرممکن است. 806 00:56:15,717 --> 00:56:20,497 آیا وظیفه شما این نیست که غیرممکن ها را ممکن کنید؟ 807 00:56:20,497 --> 00:56:24,097 در هر صورت، فیلمبرداری باید ادامه پیدا کند. فیلمبرداری را ادامه خواهیم داد. 808 00:56:24,097 --> 00:56:27,347 حتی بازیگران و کارمندان هم در حال رفتن هستند. حریف سونگ چان است. 809 00:56:27,347 --> 00:56:30,147 وقتی آنها اقدام می کنند، هیچ کس در کره جنوبی نمی تواند در برابر آنها دوام بیاورد. 810 00:56:30,147 --> 00:56:32,447 همین الان وضعیت را به متیو گزارش دهید. 811 00:56:32,447 --> 00:56:35,277 بازیگران و کارکنان؟ ما فقط می توانیم افراد جدید استخدام کنیم. 812 00:56:35,277 --> 00:56:37,457 رئیس متیو نیز همین طور فکر می کند. 813 00:56:37,457 --> 00:56:39,637 - هی، هی! - چه خبره؟ 814 00:56:39,637 --> 00:56:41,327 باشه، بیرونش کن 815 00:56:47,107 --> 00:56:48,897 گفتم ببرش بیرون! 816 00:56:48,897 --> 00:56:50,767 عجله کنید و آن را به بیرون منتقل کنید! 817 00:56:51,807 --> 00:56:53,697 چه خبر است؟ 818 00:56:53,697 --> 00:56:56,597 صبر کن مدیر فعلا... 819 00:56:56,597 --> 00:56:59,397 من می خواهم- دی-کارگردان! 820 00:57:04,737 --> 00:57:07,047 پنج ساعت وقت داری، گئوم ران هی. 821 00:57:07,047 --> 00:57:09,697 اگر تا آن زمان نمی توانید فیلمبرداری را از سر بگیرید، 822 00:57:09,697 --> 00:57:12,147 تو برای همیشه بیرون 823 00:57:13,587 --> 00:57:14,787 حرکت کن! 824 00:57:14,787 --> 00:57:16,257 بیا بریم بیرون 825 00:57:16,257 --> 00:57:18,027 گفتم بریم بیرون حرف بزنیم. 826 00:57:18,027 --> 00:57:20,547 - برو بیرون برای چی؟ -بیا بیرون! 827 00:57:34,557 --> 00:57:37,317 این من هستم. من تصمیم گرفته ام 828 00:57:38,767 --> 00:57:40,907 من همانطور که شما گفتید انجام می دهم. 829 00:57:40,907 --> 00:57:43,457 انتخاب خوبیه 830 00:57:43,457 --> 00:57:45,527 حتما به قولت عمل کن 831 00:58:09,107 --> 00:58:11,387 چیکار میکنی! خوبی. 832 00:58:11,387 --> 00:58:14,557 اوه، نه، چه کار کنم! خدای من... 833 00:58:14,557 --> 00:58:16,977 صدمه دیدی خانم هان؟ 834 00:58:18,347 --> 00:58:20,327 خدایا تو باید دیوونه باشی 835 00:58:20,327 --> 00:58:22,597 اون احمق. 836 00:58:27,027 --> 00:58:30,237 ای من، داروی رئیس همه جا ریخت! 837 00:58:30,237 --> 00:58:32,877 اگه دیر بشه عصبانی میشه... 838 00:58:32,877 --> 00:58:36,627 خانم هان، شما باید اول درمان شوید. 839 00:58:36,627 --> 00:58:38,507 - لطفا مراقبش باش - بله. 840 00:58:38,507 --> 00:58:41,637 البته. به جای آن دارو را به او می دهم. 841 00:58:59,527 --> 00:59:02,307 مطمئن شدی که روی آنها پا گذاشتی، درست است؟ 842 00:59:05,157 --> 00:59:06,797 کار عالی 843 00:59:06,797 --> 00:59:10,477 فردا یک تماس از بخش روابط عمومی دریافت خواهید کرد. 844 00:59:10,477 --> 00:59:12,817 زودی دور هم جمع بشیم 845 00:59:17,327 --> 00:59:18,517 خانم هان کجاست؟ 846 00:59:18,517 --> 00:59:22,287 انگشتش صدمه دیده، امروز آوردمش. 847 00:59:31,047 --> 00:59:34,097 این بوی متفاوتی دارد 848 00:59:34,097 --> 00:59:37,997 من اینطور فکر نمی کنم. دقیقاً همان چیزی است که همیشه دارید. 849 00:59:47,977 --> 00:59:50,627 یک خرمالو نیمه خشک به عنوان بدرقه آوردم. 850 00:59:50,627 --> 00:59:52,257 این چیه؟ 851 00:59:53,827 --> 00:59:56,017 چه لغزیدی تو داروی من! 852 00:59:56,017 --> 00:59:58,587 W-خب، این نیست. این یک سوء تفاهم است، رئیس! 853 00:59:58,587 --> 01:00:03,527 من فقط کمی ویتامین با ملاتونین اضافه کردم چون شما بی خوابی دارید. 854 01:00:03,527 --> 01:00:05,817 - این زن را بکش بیرون! - منظورم همینه! 855 01:00:05,817 --> 01:00:07,637 این یک سوء تفاهم است! 856 01:00:07,637 --> 01:00:09,177 - ویتامین بود! - بیا بریم 857 01:00:09,177 --> 01:00:11,677 گفتم ویتامینه! 858 01:00:11,677 --> 01:00:13,817 شما اشتباه می کنید! 859 01:00:13,817 --> 01:00:16,267 اشتباه میکنی بهت میگم! 860 01:00:16,267 --> 01:00:19,157 صبر کن خانم هان! خانم هان! 861 01:00:19,157 --> 01:00:21,087 چه کار کردی؟ 862 01:00:21,087 --> 01:00:23,657 برای دریافت تحقیقات پلیس آماده باشید! 863 01:00:23,657 --> 01:00:26,627 این نیست! من نمیتونم اینجوری اخراج بشم! 864 01:00:26,627 --> 01:00:28,377 صبر کن صبر کن 865 01:00:28,377 --> 01:00:30,067 خانم هان، این نیست. 866 01:00:30,067 --> 01:00:32,657 اینطوری نیست! خانم هان! 867 01:00:33,777 --> 01:00:37,137 رئیس، اینطور نیست. 868 01:00:37,137 --> 01:00:40,527 لطفا، لطفا به من گوش دهید. 869 01:00:48,047 --> 01:00:50,377 بچه ها شما کی هستید؟ 870 01:00:50,377 --> 01:00:52,957 اتفاقا متیو شما را فرستاد؟ 871 01:00:53,877 --> 01:00:57,237 آیا او واقعاً مرا می کشد؟ 872 01:00:57,237 --> 01:00:58,577 ببرش 873 01:00:58,577 --> 01:01:01,447 نه، به هیچ وجه، نه، نه! 874 01:01:01,447 --> 01:01:04,597 نه، من نمی روم! من از رفتن امتناع می کنم! 875 01:01:04,597 --> 01:01:08,187 خداییش من هر کاری بهم گفته بودن انجام دادم! 876 01:01:08,187 --> 01:01:11,767 چا جو ران، ماموریت شکست خورد. 32 ساعت گذشت. 877 01:01:19,737 --> 01:01:24,707 ما مجازات سه نفری را که در ماموریت خود شکست خورده اند، آغاز خواهیم کرد. 878 01:01:24,707 --> 01:01:28,057 با دقت تماشا کنید و سرنوشت شکست خوردگان را ببینید. 879 01:01:29,107 --> 01:01:31,317 نه، نه، لطفاً یک بار از ما دریغ کنید! 880 01:01:31,317 --> 01:01:33,037 من نمیتونم اینجوری بمیرم! 881 01:01:33,037 --> 01:01:35,517 رئیس متیو، لطفا به ما رحم کن! 882 01:01:35,517 --> 01:01:38,197 من نمیتونم اینجوری بمیرم! خیلی بی انصافیه! 883 01:01:38,197 --> 01:01:40,867 لطفا فقط یک روز دیگر به ما فرصت دهید! 884 01:01:40,867 --> 01:01:44,727 حتی به خاطر دوقلوهایم لطفا! 885 01:01:44,727 --> 01:01:47,317 چرا باید بمیرم! 886 01:01:47,317 --> 01:01:50,247 کشتن ما به این شکل خیلی ظالمانه است! 887 01:01:50,247 --> 01:01:51,577 از ما در امان باش 888 01:01:51,577 --> 01:01:53,127 لطفا از ما در امان باشید! 889 01:01:53,127 --> 01:01:55,327 شما بچه ها مراقب این سه شکست باشید. 890 01:01:55,327 --> 01:01:56,607 عفو؟ 891 01:02:04,797 --> 01:02:07,127 - آن قوطی های طبل را فشار دهید. - ما؟ 892 01:02:07,127 --> 01:02:08,387 نه، نه. 893 01:02:08,387 --> 01:02:10,547 نه، نه. از ما در امان باش 894 01:02:10,547 --> 01:02:11,807 هی... 895 01:02:11,807 --> 01:02:13,947 باید تا اینجا بروی؟ 896 01:02:13,947 --> 01:02:15,767 چرا آنها را هل نمی دهید؟ 897 01:02:15,767 --> 01:02:17,987 نه، نه. 898 01:02:17,987 --> 01:02:21,637 عجله کن و اگر نمی خواهی با آنها بمیری بیا. 899 01:02:21,637 --> 01:02:23,657 یانگ جین مو! 900 01:02:32,897 --> 01:02:35,357 نه، نه! 901 01:02:35,357 --> 01:02:36,867 نه! 902 01:02:38,787 --> 01:02:41,207 لطفا از ما در امان باشید! 903 01:03:09,767 --> 01:03:12,147 از ما در امان باش از ما دریغ کنید، لطفا! 904 01:03:12,147 --> 01:03:13,767 لطفا از ما در امان باشید! 905 01:03:13,767 --> 01:03:15,677 نه، نه! 906 01:03:15,677 --> 01:03:17,307 عجله کن و بیا! 907 01:03:17,307 --> 01:03:18,607 من نمی توانم آن را انجام دهم! 908 01:03:18,607 --> 01:03:19,897 لطفا از آنها دریغ کنید. 909 01:03:19,897 --> 01:03:22,547 میخوای باهاشون بمیری؟ چرا آنها را هل نمی دهید؟ 910 01:03:22,547 --> 01:03:23,737 عفو؟ 911 01:03:24,537 --> 01:03:26,257 عجله کن و بیا! 912 01:03:27,147 --> 01:03:29,507 - عزیزم، متاسفم! - نه! 913 01:03:29,507 --> 01:03:31,307 به آنها فشار نیاورید! 914 01:03:32,287 --> 01:03:34,697 لطفا! 915 01:03:34,697 --> 01:03:36,737 عزیزم، متاسفم! 916 01:03:48,087 --> 01:03:49,837 نه! 917 01:03:49,837 --> 01:03:51,637 از ما در امان باش نه! 918 01:03:51,637 --> 01:03:52,717 نه! 919 01:03:52,717 --> 01:03:54,987 نه! 920 01:03:55,917 --> 01:03:57,787 نه! 921 01:04:00,697 --> 01:04:02,797 عزیزم، متاسفم! 922 01:04:44,267 --> 01:04:45,647 چی؟ چی شد! 923 01:04:45,647 --> 01:04:47,857 چرا به من سر میزنی؟ 924 01:04:50,797 --> 01:04:52,537 اکنون فرصت ماست! 925 01:04:54,587 --> 01:04:56,767 فکر میکنی کجا داری میری! 926 01:04:56,767 --> 01:04:58,157 عجله کن 927 01:05:08,897 --> 01:05:10,737 - باشه - ولم کن! 928 01:05:11,857 --> 01:05:13,347 ما را به سرعت آزاد کنید! 929 01:05:14,937 --> 01:05:17,327 سلام! عجله کن و او را ببند! 930 01:05:17,327 --> 01:05:19,027 - ولم کن! - عجله کن او را ببند! 931 01:05:19,027 --> 01:05:20,697 رها کن! 932 01:05:20,697 --> 01:05:23,427 - عجله کن - ولم کن! 933 01:05:24,487 --> 01:05:26,147 نه! 934 01:05:31,137 --> 01:05:35,067 مین دو هیوک، از این به بعد هیچ کاری نکن. 935 01:05:35,067 --> 01:05:36,777 به من شلیک کن ای خائن 936 01:05:36,777 --> 01:05:38,797 به من شلیک کن! 937 01:05:38,797 --> 01:05:42,607 اگر متیو بمیرد، خودم تو را خواهم کشت. 938 01:05:43,547 --> 01:05:45,307 رها کن! 939 01:05:48,377 --> 01:05:50,937 ای حرامزاده خبیث! بمیر! 940 01:05:54,157 --> 01:05:56,507 فرار کن عجله کن 941 01:05:59,327 --> 01:06:00,687 برو! 942 01:07:45,457 --> 01:07:47,457 تو کی هستی؟ 943 01:08:03,537 --> 01:08:05,607 من از شما پرسیدم. تو کی هستی؟ 944 01:08:25,807 --> 01:08:27,367 من؟ 945 01:08:35,287 --> 01:08:40,677 ♫ من تو را که هستی می شناسم ♫ 946 01:08:40,677 --> 01:08:44,937 ♫ چیکار کردی ♫ 947 01:08:44,937 --> 01:08:50,777 ♫ زندگی ام را تغییر داد و همه چیزم را گرفت ♫ 948 01:08:50,777 --> 01:08:56,127 ♫ من تو را که هستی می شناسم ♫ 949 01:08:56,127 --> 01:09:00,367 ♫ آنچه می خواهید ♫ 950 01:09:00,367 --> 01:09:05,927 ♫ میترسم، هرگز این احساس را نداشتم ♫ 951 01:09:05,927 --> 01:09:10,167 [فرار هفت نفر] 952 01:09:10,167 --> 01:09:12,297 از کی من بودم؟ 953 01:09:12,297 --> 01:09:14,177 یکی از هانا جاسوسی می کرد. 954 01:09:14,177 --> 01:09:17,197 تو مادر هانا هستی. فقط به محافظت از هانا فکر کنید. 955 01:09:17,197 --> 01:09:19,197 متیو زنده است! 956 01:09:19,197 --> 01:09:21,487 شما جرات دارید من را بکشید؟ 957 01:09:21,487 --> 01:09:23,477 من همه چیز را برای این کار گذاشتم. 958 01:09:23,477 --> 01:09:24,997 چون تو مامان دا می هستی. 959 01:09:24,997 --> 01:09:28,327 من این فیلم را به عنوان مادر او تهیه کردم! 960 01:09:28,327 --> 01:09:30,087 کسی مثل شما چه کاری می تواند انجام دهد؟ 961 01:09:30,087 --> 01:09:31,167 من همه آنها را خواهم کشت. 962 01:09:31,167 --> 01:09:34,857 بی رحمانه و دردناک ترین شکل ممکن.