1
00:00:00,709 --> 00:00:05,171
Daha önce 19 ünlü
oynamak için geldi

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,589
nihai cinayet gizemi.

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,509
Celia: Bu alçak hainler,
onları bulmalıyız.

4
00:00:10,510 --> 00:00:14,013
Hepsi kazanma umuduyla
100.000 £'a kadar

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,890
seçtikleri hayır kurumu için.

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,810
Üç Hain seçildi.

7
00:00:21,146 --> 00:00:23,188
Ve bir sürgünden sonra...

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,566
- Ben bir İnançlıyım.
- Hayır.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,569
Ve vahşi bir cinayet...

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,573
hainler aldı
onların bir sonraki kurbanı.

11
00:00:32,574 --> 00:00:34,367
"Sen oldun
öldürüldü."

12
00:00:34,492 --> 00:00:36,911
Oyuncuların karşılaştığı gibi
şok edici bir görev...

13
00:00:39,789 --> 00:00:41,457
Orada ne yapıyorlar?

14
00:00:41,458 --> 00:00:44,126
İçerideki komplolar
kale büyüdü.

15
00:00:44,127 --> 00:00:47,380
Belki Claudia seçmiştir
Büyük köpeğin liderliğindeki hain ekibi.

16
00:00:47,505 --> 00:00:49,382
-Jonathan.
- Sadık takıma karşı

17
00:00:49,507 --> 00:00:51,175
Sadık büyük köpek tarafından yönetiliyor
Stephen'ın.

18
00:00:51,176 --> 00:00:53,887
Ve dramatik bir Yuvarlak Masa...

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,156
Yaptığın ilk şeylerden biri

20
00:00:55,180 --> 00:00:56,346
Niko ile ittifak yapacaktı.

21
00:00:56,347 --> 00:00:58,058
söylemedim
biz bir ittifaktık.

22
00:00:58,183 --> 00:01:00,226
Evet, yaptın.

23
00:01:00,351 --> 00:01:02,937
hala inanıyorum
sen bir hainsin.

24
00:01:03,063 --> 00:01:06,023
Başka bir Sadıkla sonuçlandı
Sürgün ediliyor.

25
00:01:06,024 --> 00:01:08,276
Ben bir İnançlıyım.

26
00:01:08,401 --> 00:01:10,944
Peki hainler kim olacak?
sırada cinayet mi var?

27
00:01:10,945 --> 00:01:15,866
Ruth'umuz var.
David ve Charlotte.

28
00:01:15,867 --> 00:01:18,244
Bunlar Ünlü Hainler.

29
00:01:29,589 --> 00:01:32,549
Sanırım geldik
bir karara varmak.

30
00:01:32,550 --> 00:01:34,803
- Sanırım karar verdik.
- Bunu onlara yapmalıyız.

31
00:01:34,928 --> 00:01:36,971
Bence öyle
tek mantıklı seçim.

32
00:01:37,097 --> 00:01:38,973
Evet.

33
00:01:39,099 --> 00:01:40,642
Tamam, yazmaya başlayacağım.

34
00:01:56,574 --> 00:01:59,119
Hainler dün gece
bir cinayet daha işledi.

35
00:01:59,244 --> 00:02:02,330
Bu sabah,
Sadıklardan biri

36
00:02:02,455 --> 00:02:06,166
kahvaltıya yetişemeyecek.

37
00:02:06,167 --> 00:02:09,921
Peki kimin koltuğu
boş mu kalacak?

38
00:02:13,800 --> 00:02:15,969
- Biz ilkiz.
- Burada kimse yok.

39
00:02:16,094 --> 00:02:17,178
- Biz ilkiz.
- Ah.

40
00:02:17,303 --> 00:02:18,863
Aman Tanrım, hiç yapmadım
daha önce ilk olmuştum.

41
00:02:18,930 --> 00:02:21,306
Korkunç bir gece uykusu çektim

42
00:02:21,307 --> 00:02:23,517
Dün geceki zavallı Tameka'dan sonra,

43
00:02:23,518 --> 00:02:26,354
çünkü ben tamamen
bu durumu yanlış okudunuz.

44
00:02:26,479 --> 00:02:30,441
Hepimiz evde diziyi izliyoruz.
bu bir tür aile meselesi,

45
00:02:30,442 --> 00:02:32,819
biliyorsun ama burada olmak...

46
00:02:32,944 --> 00:02:34,320
karanlıkta dolaşıp duruyor,

47
00:02:34,446 --> 00:02:36,655
bu çok zor
insanları yakalamak için.

48
00:02:36,656 --> 00:02:38,574
Yani şimdi sanırım yapmam gerekiyor
Oyun planını yeniden düşünün.

49
00:02:38,575 --> 00:02:40,784
Biz yuvarlak oturduğumuzda
dün gece orada,

50
00:02:40,785 --> 00:02:44,163
neredeyse hepsini düşünüyordum
masanın ilk yarısı

51
00:02:44,164 --> 00:02:45,456
farklı birine oy verdim.

52
00:02:45,457 --> 00:02:47,499
Biliyorum.
Çok rastgeleydi.

53
00:02:47,500 --> 00:02:49,460
Tıpkı senin gibiydi Claire.
kolu ile.

54
00:02:49,461 --> 00:02:51,420
Kolu hatırlıyor musun?

55
00:02:51,421 --> 00:02:53,714
Kapa çeneni, Alan.

56
00:02:53,715 --> 00:02:56,175
Eğer yetiştiremezsen
en büyük travmam.

57
00:02:56,176 --> 00:02:57,677
Ve sonra çok heyecanlandın.

58
00:02:57,802 --> 00:02:59,511
"Benim bir Kalkanım var.
Benim bir Kalkanım var."

59
00:02:59,512 --> 00:03:01,848
Ben de "Hımm, yapıyorum
Kalkan'ın yaygarası."

60
00:03:04,017 --> 00:03:09,521
Adımı tahtaya yazmayın
eğer eleştiri istemiyorsan.

61
00:03:09,522 --> 00:03:11,358
Clare cesurlaştı
çünkü onun bir Kalkanı vardı.

62
00:03:11,483 --> 00:03:13,735
sadece istemiyorum
bir trend başlatmak için.

63
00:03:13,860 --> 00:03:15,403
İnsanların şunu düşünmesini istemiyorum.

64
00:03:15,528 --> 00:03:17,572
"Hmm, oy vereceğim
Alan için de."

65
00:03:18,907 --> 00:03:20,533
- Girin!
- İçeri gelin.

66
00:03:23,495 --> 00:03:24,913
Hadi gidelim, Celia!
Lucy geri döndü!

67
00:03:25,038 --> 00:03:26,206
-Lucy!
- Merhaba Lucy.

68
00:03:26,331 --> 00:03:28,583
Merhaba Joe!

69
00:03:28,708 --> 00:03:31,293
Günaydın.
Nasılsın, iyi misin?

70
00:03:31,294 --> 00:03:33,588
- Merhaba Koca Joe.
- Siz ikiniz iyi uyudunuz mu?

71
00:03:33,713 --> 00:03:36,925
Ah, başardık.
Birlikte değil.

72
00:03:37,050 --> 00:03:38,217
Birlikte değil ama evet.

73
00:03:38,218 --> 00:03:40,260
yaptığımı biliyordum
ve bunu yaptığını varsayıyorum.

74
00:03:40,261 --> 00:03:42,597
Bunun anlamı bu mu
Kalkanı ne zaman alırsın?

75
00:03:42,722 --> 00:03:45,225
Sadece ortak mı oldun?

76
00:03:45,350 --> 00:03:47,936
Dün gece düşünüyordum,
Ben şöyleydim,

77
00:03:48,061 --> 00:03:49,978
Clare bir haindir veya olabilir

78
00:03:49,979 --> 00:03:53,399
ne kadar memnun olduğundan
Kalkan sahibi olmak hakkında.

79
00:03:53,400 --> 00:03:55,944
Tanrım, diye düşündüm.
biraz fazla oldu.

80
00:03:56,069 --> 00:03:59,114
Ah, aradaki kedi
güvercinler değil mi?

81
00:03:59,239 --> 00:04:01,782
Ulusal hazine Clare Balding.

82
00:04:01,783 --> 00:04:06,412
potansiyel var sanırım
bazı kavgalar olabilir.

83
00:04:06,413 --> 00:04:09,581
Zaten var
Bir tane bira hazırlıyor, değil mi?

84
00:04:09,582 --> 00:04:11,626
Bu da ne?
- Evet, bir tane hazırlanıyor.

85
00:04:11,751 --> 00:04:13,502
Luce ve Jonathan biraz eğlendiler
biraz başbaşayız.

86
00:04:13,503 --> 00:04:14,545
Ah, evet!

87
00:04:14,546 --> 00:04:15,921
Özellikle Jonathan denerse

88
00:04:15,922 --> 00:04:17,298
ona siyahın mavi olduğunu söylemek.

89
00:04:17,424 --> 00:04:18,841
- Evet oldukça.
- Buna izin vermeyecek.

90
00:04:18,842 --> 00:04:21,136
Ve ben arabadaydım
ve bunu söylediğini biliyorum.

91
00:04:21,261 --> 00:04:23,262
Ben sadece...
- Bunu o mu söyledi?

92
00:04:23,263 --> 00:04:24,431
"İttifak" kelimesini söyledi.

93
00:04:24,556 --> 00:04:26,599
Ama sen diğer tanıktın.

94
00:04:28,059 --> 00:04:29,936
- Emir!
- İçeri gelin.

95
00:04:37,110 --> 00:04:40,571
- Merhaba, merhaba, merhaba.
- Evet!

96
00:04:40,572 --> 00:04:42,906
Dün gece,
üzerimde biraz sıcaklık var

97
00:04:42,907 --> 00:04:45,660
ve böylece kahvaltıya geçiyorum,
farkında olmam lazım

98
00:04:45,785 --> 00:04:50,122
birçok insanın gideceğini
neredeyse anında bana bakmak için.

99
00:04:50,123 --> 00:04:51,666
Endişeliyim.

100
00:04:51,791 --> 00:04:53,877
Bu bir Çakmaktaş kıyafeti mi?

101
00:04:54,002 --> 00:04:55,670
Sen öyle diyorsan öyledir.

102
00:04:55,795 --> 00:04:58,173
- Yabba-dabba-yapma.
- Peki kim burada değil?

103
00:04:58,298 --> 00:05:05,430
David, Charlotte,
Stephen ve Ruth.

104
00:05:09,225 --> 00:05:12,603
Sanırım gidecekler
öyle görünmesi için Ruth'u öldür...

105
00:05:12,604 --> 00:05:15,105
- Jonathan gibi.
- Jonathan gibi.

106
00:05:15,106 --> 00:05:17,609
Tamam aşkım.

107
00:05:19,486 --> 00:05:22,529
Yani sence Ruth'u öldürürlerse,
Jonathan değil mi?

108
00:05:22,530 --> 00:05:24,114
Kabul ediyorum.
Jonathan olduğunu sanmıyorum.

109
00:05:24,115 --> 00:05:26,201
- Biraz bariz görünüyor.
- Evet.

110
00:05:26,326 --> 00:05:28,036
Dikkat edin, dikkat edin.

111
00:05:28,161 --> 00:05:30,622
Girin!

112
00:05:34,000 --> 00:05:35,417
Geç kaldık.

113
00:05:35,418 --> 00:05:37,795
- Ah!
- Merhaba.

114
00:05:37,796 --> 00:05:40,672
- Kayıp mıyız...?
- Hayır, yani Ruth...

115
00:05:40,673 --> 00:05:43,218
- Kimi kaçırıyoruz?
- Ruth'u özlüyoruz.

116
00:05:43,343 --> 00:05:46,136
- Ruth'u mu?
- Ruth'u özlüyoruz.

117
00:05:46,137 --> 00:05:48,138
- Bu Ruth. Biliyordum.
- Ah, Ruth.

118
00:05:48,139 --> 00:05:49,557
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.

119
00:05:55,605 --> 00:05:57,856
Ruth, o gitmiyor
benimle gitmesine izin vermek için.

120
00:05:57,857 --> 00:05:59,901
Ve korkarım bu pelerin
biraz hissediyor

121
00:06:00,026 --> 00:06:02,069
çekilebilirmiş gibi
boynuma daha sıkı sarılıyorum.

122
00:06:02,070 --> 00:06:04,446
Bu sana ters tepebilir.

123
00:06:04,447 --> 00:06:06,573
Bakın, eğer bir hain olsaydım,
Ben bunu yapmazdım.

124
00:06:06,574 --> 00:06:07,950
Neden kendimi koyuyorum
ateş hattında mı?

125
00:06:07,951 --> 00:06:10,870
Artık kurtulalım
herkesi zehirlemeden önce.

126
00:06:20,338 --> 00:06:23,841
Ah.
Bunun geleceğini biliyordum.

127
00:06:23,842 --> 00:06:29,972
"Ruth, Hainlerin emriyle,
sen öldürüldün."

128
00:06:29,973 --> 00:06:34,351
İmza, Jonathan Ross.

129
00:06:34,352 --> 00:06:36,729
Ve Kate Garraway.

130
00:06:36,730 --> 00:06:39,982
Kesinlikle öldürüldüm
çünkü ben

131
00:06:39,983 --> 00:06:41,817
Hainlere yönelik bir tehdit.

132
00:06:41,818 --> 00:06:44,279
Birkaç kişiden biriydim
grupta

133
00:06:44,404 --> 00:06:47,949
benim kendi aklım vardı
bu etkilenemezdi.

134
00:06:48,074 --> 00:06:50,951
zihinsel olarak son derece iyiyim
güçlü ve inatçı.

135
00:06:50,952 --> 00:06:54,496
Sadıklara gerçekten diliyorum
iyi şanslar.

136
00:06:54,497 --> 00:06:57,207
Onları özleyeceğim.

137
00:06:57,208 --> 00:07:01,463
Ah, güzel Ruth.

138
00:07:01,588 --> 00:07:03,548
Tamam, görüyorsun ne
yapıyorlar.

139
00:07:03,673 --> 00:07:06,968
- Peki neden?
- Bu çok aptalca.

140
00:07:07,093 --> 00:07:09,345
Bu biraz açık değil mi?
Yani, bu sanki,

141
00:07:09,346 --> 00:07:10,971
çünkü herkes şahit oldu
baş başa.

142
00:07:10,972 --> 00:07:12,848
Jonathan, sanırım bu
seni kancadan kurtardım.

143
00:07:12,849 --> 00:07:14,601
Evet.
- Evet ama biliyor musun?

144
00:07:14,726 --> 00:07:16,811
Öyle görünmediği sürece
bu çifte blöf.

145
00:07:16,936 --> 00:07:18,688
Cinayetin olmasını umuyordum
oynardım

146
00:07:18,813 --> 00:07:20,189
aşağı yukarı böyle oldu.

147
00:07:20,190 --> 00:07:22,608
Çünkü Ruth'u öldürmek riskliydi.

148
00:07:22,609 --> 00:07:25,402
Bu çifte blöfü umuyorum
çalışacak.

149
00:07:25,403 --> 00:07:27,489
Aşırı tepki vermemeye çalışıyorum
öyle ya da böyle.

150
00:07:27,614 --> 00:07:29,658
Ve ben sadece sahip olacağım
aklımı kendimde tutmak için.

151
00:07:29,783 --> 00:07:31,636
Eğer öyle olduğunu düşünürsek
Jonathan'ı çerçevele, o güvende.

152
00:07:31,660 --> 00:07:33,285
Ama eğer öyle olduğunu düşünürsek
çifte blöf yaptıysa güvende değil.

153
00:07:33,286 --> 00:07:35,871
Evet. Evet.

154
00:07:35,872 --> 00:07:38,248
Kim yetenekli olabilir
şimdi çifte blöf mü var?

155
00:07:38,249 --> 00:07:40,460
Cesur.

156
00:07:40,585 --> 00:07:42,128
Çok açık görünüyor
Jonathan için,

157
00:07:42,253 --> 00:07:43,587
eğer o bir hain olsaydı,
onu öldürmek için.

158
00:07:43,588 --> 00:07:46,215
Ama bu o kadar açık ki
onu çerçevelemeye çalışmak

159
00:07:46,216 --> 00:07:47,758
belki de bu çifte bir blöftür,

160
00:07:47,759 --> 00:07:50,303
ve bu gerçekten,
gerçekten zekice,

161
00:07:50,428 --> 00:07:52,262
Jonathan'ın yüksek riskli oyunu.

162
00:07:52,263 --> 00:07:54,014
Clare.

163
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
Biliyor musun, o benim söylediğimi söyledi
ittifak halindeydik.

164
00:07:55,975 --> 00:07:58,019
Ben bunu söylemem.
Ben bunu söylemedim.

165
00:07:58,144 --> 00:08:00,437
Dediğimi duydun, ben
kategorik olarak bunu söylemedi.

166
00:08:00,438 --> 00:08:02,649
Jonathan, sanırım sen
oldukça fazla yanlış hatırlıyorum.

167
00:08:02,774 --> 00:08:04,233
- Hayır, öyle söyledi.
- Sadece söylüyorum.

168
00:08:04,234 --> 00:08:05,609
Hayır, yapmadım.

169
00:08:05,610 --> 00:08:08,529
O söyledi.
O söyledi.

170
00:08:08,530 --> 00:08:10,239
Ve hayret ediyorum
o bunu hatırlamıyor

171
00:08:10,240 --> 00:08:11,615
Çünkü bunu kesinlikle söyledi.

172
00:08:11,616 --> 00:08:14,869
Bunu söylemedim, sanırım
Clare bana tuzak kuruyor.

173
00:08:14,995 --> 00:08:18,123
kesinlikle koyuyorum
bu gece onun adı çıkacak.

174
00:08:23,294 --> 00:08:25,671
- Ah.
- Vay canına!

175
00:08:25,672 --> 00:08:29,217
Harika görünüyorsun.
- Evet.

176
00:08:29,342 --> 00:08:30,467
Herkes iyi mi?

177
00:08:30,468 --> 00:08:32,136
Evet, teşekkür ederim.

178
00:08:32,137 --> 00:08:34,513
Kimin olmadığını sana söyleyeyim.

179
00:08:34,514 --> 00:08:37,726
Ah, Ruth.

180
00:08:37,851 --> 00:08:39,394
- Ah, hayır!
- Zavallı Ruth.

181
00:08:39,519 --> 00:08:42,896
Güzel Ruth öldürüldü.

182
00:08:42,897 --> 00:08:46,984
Bu beş aşağı.

183
00:08:46,985 --> 00:08:50,279
Çok yakında zamanı gelecek
bir görev için.

184
00:08:50,280 --> 00:08:51,947
Ve sana şunu söyleyeceğim.

185
00:08:51,948 --> 00:08:53,824
sahip olacaksın
bir zamanın "feryadı".

186
00:08:53,825 --> 00:08:55,702
- Ah.
- Ahhhh.

187
00:08:55,827 --> 00:08:57,327
Moby Dick.

188
00:08:57,328 --> 00:09:00,539
Yüzeceğiz, yüzeceğiz
İzlanda'daki balinalarla birlikte olmak.

189
00:09:00,540 --> 00:09:01,707
Teknelere bineceğiz.

190
00:09:01,708 --> 00:09:02,834
- Islanıyoruz.
- Evet.

191
00:09:08,673 --> 00:09:10,383
Ah, badminton!
Tamam, hadi.

192
00:09:10,508 --> 00:09:12,343
Kim badminton oynamak ister?

193
00:09:12,344 --> 00:09:13,802
Ben bir deneyeceğim.

194
00:09:13,803 --> 00:09:16,097
izlemekten mutluyum
gençler oynuyor.

195
00:09:16,222 --> 00:09:17,307
Puanlama yapmayalım.

196
00:09:17,432 --> 00:09:18,600
Tanrım, hizmet edemem!

197
00:09:18,725 --> 00:09:21,144
burada başka biri var mı
kim oynamak ister?

198
00:09:21,269 --> 00:09:22,936
Spor efsanesi Clare Balding.

199
00:09:22,937 --> 00:09:26,732
Hadi...
Ah.

200
00:09:26,733 --> 00:09:29,277
Eve gitmeden önce yapardım
Bir hainin yakalandığını görmek hoşuma gidiyor.

201
00:09:29,402 --> 00:09:30,629
Lütfen, evet.
Bu iyi olurdu.

202
00:09:30,653 --> 00:09:31,820
çünkü yapıyorlar
çok iyi.

203
00:09:31,821 --> 00:09:36,618
Birkaç kişi...
dedi John...

204
00:09:36,743 --> 00:09:38,411
Aslında şüpheliyim.

205
00:09:38,536 --> 00:09:39,579
- Ah evet?
- Evet.

206
00:09:39,704 --> 00:09:43,207
Ama o olmalı...
eğer bu konuda muhteşemse,

207
00:09:43,208 --> 00:09:45,417
çünkü çok sadık görünüyor.

208
00:09:45,418 --> 00:09:47,336
Bu yüzden bu kadar iyi.

209
00:09:47,337 --> 00:09:49,755
Bu gece gidersem
eğer bu gece sürgün edilirsem...

210
00:09:49,756 --> 00:09:51,173
Clare'e bak.
- Kesinlikle.

211
00:09:51,174 --> 00:09:53,592
Celia, biraz rüzgara ihtiyacımız var
bunu aşmak için...

212
00:09:53,593 --> 00:09:55,929
Kapa çeneni.

213
00:09:58,723 --> 00:10:01,892
Alan'a bayılıyorum ama demek istediğim,
elbette çok akıllı olurdu.

214
00:10:01,893 --> 00:10:03,185
Çok akıllıca olurdu.

215
00:10:03,186 --> 00:10:04,853
Şuna benziyordu
Hainlere Devam

216
00:10:04,854 --> 00:10:06,730
Alan'ı hain ilan edersen.

217
00:10:06,731 --> 00:10:08,899
Ama ne kadar akıllıca bir kapak.

218
00:10:08,900 --> 00:10:11,443
En iyisini görmeye çalışıyorum
insanlarda, ama ben...

219
00:10:11,444 --> 00:10:13,779
bu değil
bunun için doğru oyun.

220
00:10:13,780 --> 00:10:16,491
Oynayan hainler

221
00:10:16,616 --> 00:10:19,828
geçmiş ustalar
iki yüzlülükte.

222
00:10:19,953 --> 00:10:23,372
yani bakmam lazım
insanların kötü tarafı da.

223
00:10:23,373 --> 00:10:25,749
Ne bulduğumu biliyor musun?

224
00:10:25,750 --> 00:10:27,377
Bu oyun ne kadar uzun sürerse...

225
00:10:27,502 --> 00:10:28,669
Daha az insan.

226
00:10:28,670 --> 00:10:30,296
Bunu da buldun mu?

227
00:10:33,383 --> 00:10:37,095
İnsanlar devam ediyor ve biz
nereye gittiklerini bilmiyorum.

228
00:10:37,220 --> 00:10:40,639
Dürüst olmak gerekirse, yemin ederim ki
Ruth dün buradaydı.

229
00:10:40,640 --> 00:10:42,934
Yemin ederim.
- Tamam, tamam.

230
00:10:43,059 --> 00:10:45,018
Yuvarlak Masa ise
şu anda...

231
00:10:45,019 --> 00:10:47,039
- Evet, kime oy verirsiniz?
- Ne yapıyorsun?

232
00:10:47,063 --> 00:10:49,315
Ben... sanırım
büyük köpeklerden biri.

233
00:10:49,316 --> 00:10:50,942
Jonathan veya Stephen.

234
00:10:51,067 --> 00:10:53,611
Çünkü yaptım... hoşuma gitti
büyük köpek teorisi,

235
00:10:53,737 --> 00:10:55,155
ama eğer bu doğruysa, aklımda

236
00:10:55,280 --> 00:10:57,281
Stephen olmalı
hain olmak.

237
00:10:57,282 --> 00:10:59,491
Çünkü Jonathan'ın yolu
suçlamama tepki gösterdi...

238
00:10:59,492 --> 00:11:00,784
bence Stephen
iyi olurdu.

239
00:11:00,785 --> 00:11:01,995
Sanırım, gerçekten...

240
00:11:02,120 --> 00:11:04,288
Şu anda,
Sanırım Jonathan'dı.

241
00:11:04,289 --> 00:11:06,458
ve yaptılar
çifte blöf.

242
00:11:06,583 --> 00:11:07,959
Gerçekten riskli ama.

243
00:11:08,084 --> 00:11:12,088
Doğru, neden kendini bile
bu aşamada karışımda mı?

244
00:11:12,213 --> 00:11:13,380
Sanırım...
- Evet.

245
00:11:13,381 --> 00:11:15,382
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Biraz saçma.

246
00:11:15,383 --> 00:11:18,428
İnsanlar aslında değil
beni dinliyor.

247
00:11:18,553 --> 00:11:20,971
Bence bu bir karışım

248
00:11:20,972 --> 00:11:24,016
bunu çok iyi ifade edememekten

249
00:11:24,017 --> 00:11:27,812
ve yeterince cesur olamamak
yeterince yüksek sesle bağırmak.

250
00:11:27,937 --> 00:11:31,482
Sadece satın almıyorum
artık Big JR'dan.

251
00:11:31,483 --> 00:11:34,653
(İçimden bir ses bana şunu söylüyor:
a) Açım,

252
00:11:34,778 --> 00:11:38,489
(ama b), JR bir Haindir.

253
00:11:38,490 --> 00:11:39,740
Sanırım Clare bana tuzak kuruyor.

254
00:11:39,741 --> 00:11:42,451
Ruth'u desteklediğinde
dün bana karşı

255
00:11:42,452 --> 00:11:45,996
Ruth bunu söylediğimi söyledi.
ki bunu kesinlikle söylememiştim.

256
00:11:45,997 --> 00:11:47,277
Ve bunu çok savunduğumu duydun,

257
00:11:47,374 --> 00:11:48,934
biliyorsun, kesin olarak,
Ben bunu söylemedim.

258
00:11:48,958 --> 00:11:51,502
Ve sonra kahvaltıda,
bana doğru dedi ve şöyle dedi:

259
00:11:51,503 --> 00:11:53,128
"Ah, sende var
çok unutkan bir anı."

260
00:11:53,129 --> 00:11:54,755
Evet, bunu gördüm.

261
00:11:54,756 --> 00:11:56,025
Ve mesela,
neden bunu söyledi?

262
00:11:56,049 --> 00:11:57,109
Biz bile değildik
bunun hakkında konuşuyoruz.

263
00:11:57,133 --> 00:11:58,773
- Bunu kim söyledi, Clare?
- Clare, benim hakkımda.

264
00:11:58,802 --> 00:12:01,512
Stephen'a onu sordum
ve ona dedim ki:

265
00:12:01,513 --> 00:12:04,515
"Eğer bu gece öldürülürsem,
Clare'e bak."

266
00:12:04,516 --> 00:12:06,183
Ve dedi ki
benim için de aynı şey.

267
00:12:06,184 --> 00:12:08,561
Mark: Jonathan oldukça iyi durumda
Bugün Clare hakkında vokal yapacağım.

268
00:12:08,687 --> 00:12:11,856
Ve acaba Jonathan'la birlikte,

269
00:12:11,981 --> 00:12:16,027
bu sadece bir kapak mı
Hain olduğu için mi?

270
00:12:18,113 --> 00:12:24,452
Claudia: Ödül potu
şu anda 27.500 £ seviyesinde duruyor,

271
00:12:24,577 --> 00:12:26,036
ve oyuncuların şansı var

272
00:12:26,037 --> 00:12:27,955
bunu daha da artırmak için
bugünkü görevde.

273
00:12:27,956 --> 00:12:31,543
Birinin olmasından çok korkuyorum
üzerimize atlayacak.

274
00:12:36,589 --> 00:12:39,133
İşte başlıyoruz.

275
00:12:39,134 --> 00:12:43,095
Bir Kalkan görürseniz,
alabilir miyim?

276
00:12:43,096 --> 00:12:45,639
Benimkini alabilirsin
eğer onu içimden çıkarabilirsen...

277
00:12:45,640 --> 00:12:47,475
mengene benzeri kavrama.

278
00:12:49,060 --> 00:12:53,648
- "Bir zamanların balinası."
- Balina mı çağırıyor?

279
00:12:53,773 --> 00:12:56,192
Balina çağırıyor!

280
00:12:56,317 --> 00:12:57,651
Yapmamız gerekip gerekmediğini hayal edin
balina sesleri.

281
00:12:57,652 --> 00:12:58,902
Bunun bu olduğunu sanmıyorum.

282
00:12:58,903 --> 00:13:02,072
Oldukça heyecanlı hissediyorum
misyonlar hakkında.

283
00:13:02,073 --> 00:13:04,326
Pek işe yaramıyor
hainleri tespit ederken.

284
00:13:04,451 --> 00:13:05,326
Kesinlikle hayır.

285
00:13:05,327 --> 00:13:07,619
Sanırım gerçekten de öyleler
tam tersi etki yarattı.

286
00:13:07,620 --> 00:13:10,290
Evet bizi bağlıyorlar
hepsi birbirine daha yakın.

287
00:13:12,250 --> 00:13:14,544
Bir hain bulmalıyız.
mecburuz.

288
00:13:14,669 --> 00:13:16,087
Evet, yapıyoruz.

289
00:13:16,212 --> 00:13:17,565
Çıldırtıcı,
ama öyle değil mi?

290
00:13:17,589 --> 00:13:18,506
Cildinizin altına girmiyor mu?

291
00:13:18,507 --> 00:13:20,759
Hepimiz değiliz
bunda çok iyiyiz, değil mi?

292
00:13:20,884 --> 00:13:22,177
Biz gerçekten kötüyüz.

293
00:13:32,562 --> 00:13:34,605
Bu çok hoş.

294
00:13:34,606 --> 00:13:36,691
Kötü bir şey olamaz
burada olabilir mi?

295
00:13:36,816 --> 00:13:40,986
Vay, bu çok yüklü
çiçekli, değil mi?

296
00:13:40,987 --> 00:13:43,113
Duvarlarla çevrili bahçe
hoş bir rahatlamaydı.

297
00:13:43,114 --> 00:13:47,868
Sanırım hepimiz mutluyduk
bir yerde olmak

298
00:13:47,869 --> 00:13:49,871
o kadar doluydu ki
hayatın ve şiirin.

299
00:13:52,540 --> 00:13:56,293
Oyuncular, hoş geldiniz
bugünkü görev.

300
00:13:56,294 --> 00:13:58,713
Bunu işaretlemek istiyorum.

301
00:13:58,838 --> 00:14:01,174
İşler yoluna girmek üzere
biraz tuhaf.

302
00:14:03,051 --> 00:14:09,391
Kalenin gölgesinde
orman ölüm perileri ağlıyor...

303
00:14:14,396 --> 00:14:20,193
ağlayan kadın ruhları
yakın ölüm uyarıları.

304
00:14:24,489 --> 00:14:29,076
Ne yapman gerekecek?
iki takıma ayrılmıştır.

305
00:14:29,077 --> 00:14:30,578
yarınız
ormana gidecek.

306
00:14:30,704 --> 00:14:33,080
O ölüm perilerini bulacaksınız.

307
00:14:33,081 --> 00:14:36,835
Banshee'yi almak için
onun feryadını yaymak için,

308
00:14:36,960 --> 00:14:40,422
şunu söylemek zorunda kalacaksın:
"Banshee, feryadını çıkar."

309
00:14:41,798 --> 00:14:44,174
Bir kez duyduktan sonra
onun unutulmaz çığlığı,

310
00:14:44,175 --> 00:14:48,430
onu aynen tekrarlaman lazım
ormanı iyice ağla.

311
00:14:50,849 --> 00:14:52,933
Ne kadar heyecan verici.

312
00:14:52,934 --> 00:14:55,144
Bahçe ekibi,
bunun içinde takılmak

313
00:14:55,145 --> 00:14:58,063
duvarlarla çevrili bahçelere madalyon adı verilmektedir.

314
00:14:58,064 --> 00:15:02,110
Bu madalyonların her biri
bir feryat yayar.

315
00:15:02,235 --> 00:15:05,822
Eşleşmelisin
banshee'yi madalyona götürün.

316
00:15:05,947 --> 00:15:06,948
Anlaşıldı?

317
00:15:07,073 --> 00:15:08,198
İkisi de:
Evet.

318
00:15:08,199 --> 00:15:10,909
Minik bir detay.

319
00:15:10,910 --> 00:15:14,079
Sadece yapabileceksin
feryadı duymak

320
00:15:14,080 --> 00:15:16,665
oyuncu arkadaşlarınızdan
kafan ne zaman

321
00:15:16,666 --> 00:15:20,545
o kuyuya batmış durumda.

322
00:15:23,923 --> 00:15:25,883
Her banshee için
doğru tanımladığınız,

323
00:15:25,884 --> 00:15:28,553
Potaya 1.000 £ ekleyeceğim,

324
00:15:28,678 --> 00:15:32,473
yani bugün 5.000 £ kapmak için hazır.

325
00:15:32,474 --> 00:15:35,393
30 dakikanız var

326
00:15:35,518 --> 00:15:38,521
ve senin olduğunu hayal ediyorum
kalkanları merak ediyorum.

327
00:15:38,647 --> 00:15:43,443
Gizli bir tane var
ormanda ve bir tane burada.

328
00:15:44,861 --> 00:15:48,073
Madalyonu şununla eşleştir:
ağlayan banshee.

329
00:15:48,198 --> 00:15:52,076
Bunu yaptığınızda 1.000 £
Ödül fonuna eklenir.

330
00:15:52,077 --> 00:15:55,789
Oyuncular,
lütfen ekiplerinize katılın.

331
00:15:55,914 --> 00:15:57,582
- Lucy:
Ölüm perilerini buraya mı koyacaksınız?

332
00:15:57,707 --> 00:15:58,625
- Alan:
gitmeyi tercih ederim...

333
00:15:58,626 --> 00:16:00,584
Ve şunu aklında tut,
kusura bakmayın müzisyenler...

334
00:16:00,585 --> 00:16:03,337
Evet ikiye ayrıldık
o yüzden oraya gideceğim.

335
00:16:03,338 --> 00:16:05,382
Kate: Kedi, şarkı söyleyebilirsin
şarkı söyleyebilirsin.

336
00:16:05,507 --> 00:16:07,341
- Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Kate: Evet, tamam.

337
00:16:07,342 --> 00:16:09,176
Charlotte: Peki eğer yeniden yaparsa
buradaki ses,

338
00:16:09,177 --> 00:16:11,261
ve sonra bu konuyla ilgili
sesleri tanımak...

339
00:16:11,262 --> 00:16:15,516
Bu yüzden takımlara ayrıldık
beni ve Cat'i ayırarak,

340
00:16:15,517 --> 00:16:17,017
Çünkü Cat aynı zamanda bir şarkıcı.

341
00:16:17,018 --> 00:16:19,603
Yani o oradaydı
bir sesi yeniden yaratmak için,

342
00:16:19,604 --> 00:16:23,023
ve ben diğer ucundaydım
Sesi madalyonla eşleştirin.

343
00:16:23,024 --> 00:16:25,485
Tamam kim gidiyor
ormana mı?

344
00:16:25,610 --> 00:16:26,777
Haydi, iyi şanslar.

345
00:16:26,778 --> 00:16:27,904
Oyuncular:
İyi şanslar.

346
00:16:29,447 --> 00:16:30,864
Sizi seviyorum çocuklar!

347
00:16:30,865 --> 00:16:33,993
Gruplarla birlikte,
Açıkçası iki hainimiz vardı,

348
00:16:33,994 --> 00:16:35,828
ben ve Cat, grubumuzda,

349
00:16:35,829 --> 00:16:36,995
ama biliyorsun, bir hainimiz vardı

350
00:16:36,996 --> 00:16:38,288
diğer grupta Jonathan,

351
00:16:38,289 --> 00:16:41,292
yani tüm temelleri kapladık.

352
00:16:46,464 --> 00:16:49,926
Kedi: Tanrım, bu biraz
cılız bir orman, değil mi?

353
00:16:50,051 --> 00:16:51,636
Çocuklar, bir kuyu var!

354
00:16:53,638 --> 00:16:54,805
Aman Tanrım.

355
00:16:54,806 --> 00:16:55,973
Aşağıya bak.

356
00:16:55,974 --> 00:16:57,642
Aman Tanrım.

357
00:16:57,767 --> 00:16:59,144
Vay!

358
00:16:59,269 --> 00:17:00,520
Celia:
Ne kadar derin?

359
00:17:00,645 --> 00:17:01,646
Bilmiyorum.
Merhaba!

360
00:17:01,771 --> 00:17:03,891
Lucy: Peki, ne olduğunu biliyorsun
bunu bir kuyuda yaparsın, değil mi?

361
00:17:03,940 --> 00:17:04,941
- Alan:
Ne?

362
00:17:05,066 --> 00:17:06,818
Amcığı içine mi koydu?

363
00:17:08,236 --> 00:17:10,362
Joe W.: Tam olarak biz neyiz
Tamamen düşünüyorum, Celia.

364
00:17:10,363 --> 00:17:12,603
Sanırım herkes adına konuşuyorum
seninle aynı fikirde olduğumda.

365
00:17:14,159 --> 00:17:15,784
Joe M.: Alabilir miyiz?
küçük bir açıklama?

366
00:17:15,785 --> 00:17:17,661
Bu onlardan biri
çocuk tekerlemeleri.

367
00:17:17,662 --> 00:17:19,496
Hadi ama.

368
00:17:19,497 --> 00:17:21,832
Hepimizin düşündüğü şey buydu.
bunu da söyleyebilir.

369
00:17:21,833 --> 00:17:23,168
Hepimiz bunu düşünmüyorduk.

370
00:17:23,293 --> 00:17:25,502
Bu benim ilk düşüncem değildi.

371
00:17:25,503 --> 00:17:26,837
- Lucy:
Celia bir ikon.

372
00:17:26,838 --> 00:17:30,216
Eğer Celia canlı yayına çıkmamı isteseydi
onunla birlikte onun yanına taşınırdım.

373
00:17:30,342 --> 00:17:31,551
Oyuncular, hazır mısınız?

374
00:17:31,676 --> 00:17:32,801
Evet.

375
00:17:32,802 --> 00:17:35,929
Unutmayın, bahçe oyuncuları,
fenerler yandığında,

376
00:17:35,930 --> 00:17:38,641
suya dalabilirsin
kafalarınız suya.

377
00:17:38,767 --> 00:17:39,809
İşte başlıyoruz.

378
00:17:41,269 --> 00:17:43,020
Nick:
Tamam, bu tarafa doğru hızlı yürü.

379
00:17:43,021 --> 00:17:44,064
Kedi:
Banshee, banshee,

380
00:17:44,189 --> 00:17:45,606
neredesin?

381
00:17:45,607 --> 00:17:47,025
Bu yüzden ormana gitmek zorunda kaldık

382
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
bir grup olarak birlikte,
ve sonra gitmek zorunda kaldık

383
00:17:48,902 --> 00:17:50,612
Banshee avı.

384
00:17:50,737 --> 00:17:53,530
Burada bir ölüm perisi var!

385
00:17:53,531 --> 00:17:54,949
- Aferin.
- Nerede?

386
00:17:55,075 --> 00:17:56,075
Joe W.:
Lucy'nin ölüm perisi var!

387
00:17:56,076 --> 00:17:57,952
- Alan:
Aman tanrım, burada!

388
00:17:58,078 --> 00:17:59,453
Kedi:
Aman tanrım!

389
00:17:59,454 --> 00:18:02,122
biraz korktum
ölüm perilerini gördüğümde,

390
00:18:02,123 --> 00:18:06,252
çünkü sıralamayı gerçekten sevmiyorum
maskeli, kapüşonlu şeylerden.

391
00:18:06,378 --> 00:18:08,338
Bu beni biraz korkutuyor.

392
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
İronik bir şekilde.

393
00:18:10,006 --> 00:18:11,882
Hadi söyleyelim
aynı zamanda.

394
00:18:11,883 --> 00:18:13,300
Üç, iki, bir.

395
00:18:13,301 --> 00:18:16,137
Banshee, feryadını çıkar.

396
00:18:29,067 --> 00:18:30,402
Nick:
Tamam, yukarı çıkıyoruz.

397
00:18:30,527 --> 00:18:32,278
Bu ölüm perileri şarkı söylerlerdi

398
00:18:32,404 --> 00:18:33,946
bir melodi çizgisi gibi,
ki bunu daha sonra yapmak zorunda kaldık

399
00:18:33,947 --> 00:18:36,032
bir kuyu aşağısında tekrarlayın.

400
00:18:36,157 --> 00:18:37,317
Pekala, hepiniz ellerinizi koyun.

401
00:18:41,663 --> 00:18:44,666
Charlotte: Eğilmek zorunda kaldık
kafalarımız suyun altında

402
00:18:44,791 --> 00:18:45,999
dinleyelim diye

403
00:18:46,000 --> 00:18:48,086
diğer takımın şarkı söylemesi...

404
00:18:48,211 --> 00:18:49,586
ölüm perisi ne

405
00:18:49,587 --> 00:18:51,213
şarkı söylüyor ya da ağlıyordu.

406
00:19:01,599 --> 00:19:03,225
İşaret:
Tamam, anladım.

407
00:19:05,270 --> 00:19:06,521
Bunu hatırlamamız gerekiyordu.

408
00:19:06,646 --> 00:19:08,731
dışarı çık ve aşağıya koş,
ve sonra bazı madalyonlar

409
00:19:08,732 --> 00:19:11,317
her iki tarafta asılıydı
isimleriyle bahçenin.

410
00:19:11,443 --> 00:19:14,529
Onu açtığında,
farklı bir çığlık attı.

411
00:19:16,197 --> 00:19:17,324
Hayır.
Bunu deneyebilir miyim?

412
00:19:17,449 --> 00:19:18,949
Claudia: Oyuncular,
beş dakika geçti.

413
00:19:18,950 --> 00:19:21,618
25 dakikanız kaldı.

414
00:19:21,619 --> 00:19:22,662
Charlotte:
Ophelia mı?

415
00:19:24,164 --> 00:19:25,444
Jonathan:
Hayır... Amanda'yı deneyeceğim.

416
00:19:30,045 --> 00:19:31,588
Charlotte:
Evet, bu kadar, bu kadar.

417
00:19:31,713 --> 00:19:32,922
Sanırım başardık!

418
00:19:33,048 --> 00:19:33,965
İşaret:
Anladın mı?

419
00:19:33,966 --> 00:19:35,799
Kendilerine güveniyorlar.

420
00:19:35,800 --> 00:19:37,134
Geliyoruz, işte başlıyoruz.

421
00:19:37,135 --> 00:19:38,678
İsminin ne olduğunu söyle bana.

422
00:19:38,803 --> 00:19:39,929
Amanda.

423
00:19:40,055 --> 00:19:41,138
Claudia:
Kuyuya atın.

424
00:19:41,139 --> 00:19:43,349
- Hazır?
- Evet, devam et.

425
00:19:46,144 --> 00:19:47,895
Bunun doğru olduğunu onaylayabilirim.

426
00:19:47,896 --> 00:19:49,396
Tebrikler!

427
00:19:49,397 --> 00:19:50,899
İlki.

428
00:19:51,024 --> 00:19:52,400
Ah!

429
00:19:52,525 --> 00:19:53,525
Gitmek!

430
00:19:53,568 --> 00:19:55,153
- Alan:
Bunu nasıl elde ettiler?

431
00:19:57,906 --> 00:19:59,532
Kedi:
Ölüm perisini buldum!

432
00:20:01,326 --> 00:20:03,745
Banshee, feryadını çıkar!

433
00:20:23,139 --> 00:20:24,139
Claudia:
Haydi, şarkı söyle!

434
00:20:27,685 --> 00:20:29,437
Ben de öyle duydum.

435
00:20:30,897 --> 00:20:31,939
Ben öyle duydum.

436
00:20:31,940 --> 00:20:34,025
Tamam aşkım.

437
00:20:40,031 --> 00:20:41,157
- Kate:
Tamam, anladım.

438
00:20:41,282 --> 00:20:42,282
Nedir?

439
00:20:42,283 --> 00:20:43,868
Ah, vaa, ah, ah.

440
00:20:43,993 --> 00:20:45,453
Tamam aşkım.

441
00:20:47,080 --> 00:20:49,039
Oh, Stephen Fry suyun içinde.

442
00:20:49,040 --> 00:20:50,208
Bakamıyorum.

443
00:20:59,300 --> 00:21:01,302
Stephen: Ben yetişkin bir adamım.
ne yapıyorum ben?

444
00:21:01,428 --> 00:21:02,929
Clare:
Ophelia.

445
00:21:04,889 --> 00:21:06,266
Hayır.

446
00:21:06,391 --> 00:21:08,225
Hepsi çıkıp verdi
farklı bir yorum

447
00:21:08,226 --> 00:21:10,186
feryadın yani...

448
00:21:10,311 --> 00:21:11,311
Charlotte:
Aurora mı?

449
00:21:12,897 --> 00:21:14,399
O değil, o değil.

450
00:21:14,524 --> 00:21:15,884
Sheilidah,
Sheilidah'ı deneyelim mi?

451
00:21:17,652 --> 00:21:19,529
Hayır, bu bir şarkı.
bu değildi.

452
00:21:19,654 --> 00:21:20,864
Joe W.:
Ne yapıyorlar?

453
00:21:20,989 --> 00:21:22,406
Komik herifleri oynuyorum.

454
00:21:22,407 --> 00:21:23,783
Clare:
Bu üçü değil.

455
00:21:23,908 --> 00:21:24,909
Şu tarafa git.

456
00:21:25,035 --> 00:21:26,119
Lara mı?

457
00:21:30,623 --> 00:21:31,915
Lara'ydı bu.

458
00:21:31,916 --> 00:21:33,853
Ne, çünkü sahip olabilirler
yanlış gitti...

459
00:21:33,877 --> 00:21:36,128
"Pa-da" sesini duymadım
ama sonunda.

460
00:21:36,129 --> 00:21:37,422
Çünkü çok çabuk çıktık.

461
00:21:37,547 --> 00:21:39,298
Ama belki de çok çabuk çıktık.

462
00:21:39,299 --> 00:21:40,632
Claudia: Oyuncular,
zamanın yarısı gitti.

463
00:21:40,633 --> 00:21:43,135
Sadece 15 dakikanız kaldı.

464
00:21:43,136 --> 00:21:44,386
Sanırım Lara'ydı.

465
00:21:44,387 --> 00:21:45,846
Agnes'i dinleyebilir miyiz?
bir kez daha mı?

466
00:21:45,847 --> 00:21:48,016
Arkadaşlar zaman geçiyor
bu yüzden seçim yapmalısın.

467
00:21:48,141 --> 00:21:49,341
Charlotte:
Sıranıza gidin.

468
00:21:51,311 --> 00:21:52,520
İşaret:
Peki, bununla devam edelim.

469
00:21:52,645 --> 00:21:54,939
Tamam, bana adını söyle.

470
00:21:55,065 --> 00:21:56,149
Lara.

471
00:21:56,274 --> 00:21:57,734
Lara olduğunu mu düşünüyorsun?

472
00:21:57,859 --> 00:21:59,027
İçeri at.

473
00:22:02,530 --> 00:22:04,407
Korkarım bu yanlış.

474
00:22:06,368 --> 00:22:09,412
Bil diye söylüyorum,
doğru cevap Ophelia'ydı.

475
00:22:09,537 --> 00:22:11,748
HAYIR!

476
00:22:11,873 --> 00:22:13,499
Ama bu çok açıktı!

477
00:22:13,500 --> 00:22:16,460
nedenini gerçekten merak ediyorum
diğer takım alamadı

478
00:22:16,461 --> 00:22:18,962
ikincisi çünkü biz
hepsi katil, dolgu yok.

479
00:22:18,963 --> 00:22:20,506
Her notaya bastık.

480
00:22:20,507 --> 00:22:25,178
1.000 £ bankaya yatırıldı, üç ölüm perisi
henüz bulunamadı.

481
00:22:25,303 --> 00:22:27,763
sana sadece veriyorum
parantez içinde bu:

482
00:22:27,764 --> 00:22:31,308
madalyonlardan biri verebilir
Kalkanın nerede olduğuna dair ipucu.

483
00:22:31,309 --> 00:22:33,436
Açtığımız madalyonlardan biri
sonunda bir şarkı vardı

484
00:22:33,561 --> 00:22:35,397
bir melodi yerine onun içinde.

485
00:22:35,522 --> 00:22:36,564
Kelimelerdi.

486
00:22:39,317 --> 00:22:40,735
- Alan:
Bir ölüm perisi var.

487
00:22:40,860 --> 00:22:41,860
İşte burada!

488
00:22:41,903 --> 00:22:44,571
Kedi: Bir kalkan var
Banshee'de!

489
00:22:44,572 --> 00:22:45,906
- Alan:
Kim kalkan ister?

490
00:22:45,907 --> 00:22:47,825
Sadece onu alayım mı
ve sonra hepimiz bunu mu söylüyoruz?

491
00:22:47,826 --> 00:22:49,828
- Yapmadığımızı söylüyoruz.
- Birimizin elinde, tamam mı?

492
00:22:49,953 --> 00:22:51,662
Lucy: Ne yani biz sadece
onlara haber verme?

493
00:22:51,663 --> 00:22:52,872
Kedi:
Diğer takıma söylemeyin.

494
00:22:52,998 --> 00:22:55,082
Bunlardan birini aldım.

495
00:22:55,083 --> 00:22:57,584
Bu teoriyle girdim
"Oh, neden söylemiyoruz?

496
00:22:57,585 --> 00:22:59,002
kalkanımız var mı yok mu?”

497
00:22:59,003 --> 00:23:00,170
Benim lehime işe yaradı.

498
00:23:00,171 --> 00:23:02,381
Sanırım bu beni yaptı
daha sadık görünün.

499
00:23:02,382 --> 00:23:04,884
Banshee, feryadını çıkar.

500
00:23:14,853 --> 00:23:15,770
Aman Tanrım.

501
00:23:15,771 --> 00:23:17,396
Emmek gerekiyor
bir Balıkçı Arkadaşı.

502
00:23:17,397 --> 00:23:19,065
Joe M.:
gideceğimizi sanmıyorum

503
00:23:19,190 --> 00:23:20,566
Bunu al, korkmuyorum.

504
00:23:20,567 --> 00:23:23,278
Bu ölüm perilerinden bazıları
gerçekten uyumsuzlar.

505
00:23:38,626 --> 00:23:43,047
Celia bir ses çıkardı
hiç duymadığım...

506
00:23:43,048 --> 00:23:44,299
hayatımda daha önce.

507
00:23:44,424 --> 00:23:45,675
HAYIR!

508
00:23:45,800 --> 00:23:46,801
Bu...

509
00:23:48,011 --> 00:23:49,596
Celia.

510
00:23:51,765 --> 00:23:54,142
- Kate:

511
00:23:54,267 --> 00:23:55,453
Stephen:
Biz bu şekilde düşünüyoruz.

512
00:23:55,477 --> 00:23:57,103
Janet!
Janet'i orada dene!

513
00:23:57,228 --> 00:23:58,313
Benim için söyle Clare.

514
00:23:58,438 --> 00:23:59,856
Bir ölüm feryadı gibi.

515
00:24:06,488 --> 00:24:08,906
Celia: Projeksiyon becerisi
çok önemlidir.

516
00:24:08,907 --> 00:24:11,700
bununla çok alakası var
nefes almak, yapacak çok şey var

517
00:24:11,701 --> 00:24:14,119
telaffuz ile sanırım.

518
00:24:14,120 --> 00:24:16,246
Joe M.:
Kes şunu!

519
00:24:16,247 --> 00:24:17,624
Durdur şunu!

520
00:24:17,749 --> 00:24:18,874
- Alan:
Artık durdurun.

521
00:24:18,875 --> 00:24:21,252
Jonathan:
Janet'ı dinle.

522
00:24:24,673 --> 00:24:26,153
David:
Tamam, bir de bu var.

523
00:24:27,425 --> 00:24:28,593
Charlotte:
Şunu.

524
00:24:28,718 --> 00:24:31,428
- Mark: Anladık!
- Claudia: Kendine güveniyor musun?

525
00:24:31,429 --> 00:24:33,139
- Evet.
- Claudia: David, söyle bana.

526
00:24:33,264 --> 00:24:34,431
David:
Morag olduğunu düşünüyoruz.

527
00:24:34,432 --> 00:24:35,934
Onu içeri atın.

528
00:24:37,477 --> 00:24:38,603
Haklısın.

529
00:24:38,728 --> 00:24:40,480
Claudia: Aferin.

530
00:24:43,775 --> 00:24:46,277
Bunu nasıl elde ettiler?

531
00:24:46,403 --> 00:24:48,237
Claudia:
2.000 £ bankaya yatırıldı.

532
00:24:48,238 --> 00:24:50,030
Ancak 20 dakika geçti.

533
00:24:50,031 --> 00:24:52,075
Banshee, feryadını çıkar.

534
00:24:56,204 --> 00:24:57,914
Anladım.

535
00:25:08,133 --> 00:25:09,216
Söyle bana.

536
00:25:13,346 --> 00:25:14,805
Ah, hadi Venüs.

537
00:25:14,806 --> 00:25:16,016
Şanslı ol.

538
00:25:17,559 --> 00:25:18,559
Şarkı söylemeye devam et Charlotte.

539
00:25:22,480 --> 00:25:24,064
Charlotte öyleydi
en değerli oyuncu

540
00:25:24,065 --> 00:25:25,945
çünkü alabilirdi
kafasını sudan çıkardı

541
00:25:26,067 --> 00:25:28,527
ve sonra mükemmel bir şekilde
sesi yeniden üret

542
00:25:28,528 --> 00:25:30,154
ve bu başardı
gerçekten kolay çünkü bir kez

543
00:25:30,155 --> 00:25:32,824
bazılarının içinde duyduk
çözebileceğimiz madalyonlar

544
00:25:32,949 --> 00:25:34,116
hangisiydi.

545
00:25:34,117 --> 00:25:35,368
Luna'yı dene, olur mu?

546
00:25:36,995 --> 00:25:38,329
Evet.

547
00:25:38,455 --> 00:25:40,122
- Evet, bu kadar.
- Mark: Anladım!

548
00:25:40,123 --> 00:25:41,916
Aldılar!

549
00:25:43,376 --> 00:25:44,585
Tamam, sence kim?
öyle mi David?

550
00:25:44,586 --> 00:25:45,754
David:
Luna olduğunu düşünüyoruz.

551
00:25:45,879 --> 00:25:46,921
Claudia:
Onu içeri atın.

552
00:25:48,506 --> 00:25:49,549
Haklısın.

553
00:25:50,592 --> 00:25:52,886
Hadi!

554
00:25:55,764 --> 00:25:57,222
Joe M.:
Bir tane daha, bir tane daha.

555
00:25:57,223 --> 00:25:59,434
Çocuklar, altı dakika.

556
00:25:59,559 --> 00:26:01,102
Lanet olsun.

557
00:26:02,312 --> 00:26:04,022
- Alan:
Şuradaki mi?

558
00:26:04,147 --> 00:26:05,522
Orada!

559
00:26:05,523 --> 00:26:07,609
Banshee, feryadını çıkar.

560
00:26:26,544 --> 00:26:28,170
- Kate:
Tamam, bunu biliyoruz.

561
00:26:28,171 --> 00:26:30,006
Sanırım o Janet'tı.

562
00:26:30,131 --> 00:26:32,299
Dört dakikanız var!

563
00:26:32,300 --> 00:26:33,968
Clare:
Dinle Charlotte.

564
00:26:35,762 --> 00:26:36,887
Jonathan:
İşte bu, işte bu.

565
00:26:36,888 --> 00:26:37,972
Hatta beklemek.

566
00:26:38,098 --> 00:26:39,349
Jonathan:
Kesinlikle bu kadar.

567
00:26:39,474 --> 00:26:40,576
Stephen:
Evet, anladık Janet.

568
00:26:40,600 --> 00:26:41,643
- Kate:
Geri getir.

569
00:26:41,768 --> 00:26:43,311
Charlotte:
Çabuk, çabuk, çabuk!

570
00:26:43,436 --> 00:26:45,020
Sizce kim?

571
00:26:45,021 --> 00:26:46,188
Bana gel!

572
00:26:46,189 --> 00:26:47,273
Oyuncular:
Janet!

573
00:26:47,399 --> 00:26:48,483
Janet olduğunu mu düşünüyorsun?

574
00:26:48,608 --> 00:26:49,984
Onu içeri atın.

575
00:26:53,655 --> 00:26:54,823
Haklısın!

576
00:27:01,913 --> 00:27:03,414
Biz başardık, başardık.

577
00:27:03,415 --> 00:27:04,832
- Beşte dört.
- Bu iyi.

578
00:27:04,833 --> 00:27:07,335
Hala üç dakikan var.

579
00:27:07,460 --> 00:27:09,379
Peki kim kalkan ister?

580
00:27:10,588 --> 00:27:11,714
David:
Hadi bir dinleyelim.

581
00:27:11,715 --> 00:27:13,841
- Bir dinle.
- Kate: Herhangi bir ipucu var mı?

582
00:27:13,842 --> 00:27:15,719
olmak istemiyorum
bu gece öldürüldü

583
00:27:15,844 --> 00:27:18,387
yani çok güzel olurdu
Bir kalkan kazanmak için.

584
00:27:18,388 --> 00:27:19,805
Hangisi
bu şarkı mı vardı?

585
00:27:19,806 --> 00:27:21,348
- Bu.
- Mark: İşte oydu.

586
00:27:21,349 --> 00:27:22,599
Kalkan, Sheilidah.

587
00:27:22,600 --> 00:27:24,059
Prudence, Lorna.

588
00:27:24,060 --> 00:27:26,104
sanmıyorum
Bu bir kalkanın ipucu.

589
00:27:26,229 --> 00:27:27,772
Zaman işliyor.

590
00:27:34,112 --> 00:27:35,362
Sulama kabı!

591
00:27:35,363 --> 00:27:38,366
Koruma gizleniyor
sulama kabı!

592
00:27:40,744 --> 00:27:41,870
Clare:
Ne?

593
00:27:41,995 --> 00:27:43,496
Stephen:
Sulama kutusu!

594
00:27:43,621 --> 00:27:46,082
Jonathan:
Arkadaşlar bunu kim ister?

595
00:27:46,207 --> 00:27:47,333
Stephen:
Evet lütfen!

596
00:27:47,334 --> 00:27:48,460
Çaresiz.

597
00:27:48,585 --> 00:27:49,585
Jonathan:
Eğer buysa.

598
00:27:49,669 --> 00:27:50,754
Evet!

599
00:27:50,879 --> 00:27:52,379
Herkese teşekkür ederim.

600
00:27:52,380 --> 00:27:54,007
Sana çok şey borçluyum.

601
00:27:54,132 --> 00:27:55,215
Çok yaşa!

602
00:27:55,216 --> 00:27:57,468
Jonathan: Korumalıyız
Ne pahasına olursa olsun Stephen.

603
00:27:57,469 --> 00:27:59,929
Ne asalet!

604
00:28:00,055 --> 00:28:03,641
alma şerefine eriştim
oldukça yapışkan bir kalkan

605
00:28:03,767 --> 00:28:05,767
sulama kabının dışında
ve olacağımı bilerek

606
00:28:05,852 --> 00:28:08,104
gece için güvenli
eğer sürgün edilmeseydim.

607
00:28:08,229 --> 00:28:11,106
Yani bir rahatlama oldu
ama yarım bir rahatlama.

608
00:28:11,107 --> 00:28:12,816
Bir akraba ya da bir ef.

609
00:28:12,817 --> 00:28:15,069
Oyuncular, tebrikler.

610
00:28:15,070 --> 00:28:16,278
İçtenlikle söyledim.

611
00:28:16,279 --> 00:28:17,447
Hoşuna gitti mi?

612
00:28:17,572 --> 00:28:19,239
Evet, bu harikaydı!

613
00:28:19,240 --> 00:28:24,328
Sadece bu da değil, 4.000 £
ödül fonuna eklendi.

614
00:28:24,329 --> 00:28:26,538
Bunu kesinlikle mahvettin,

615
00:28:26,539 --> 00:28:28,749
ve görebiliriz
kalkan kimin elinde?

616
00:28:28,750 --> 00:28:30,502
Evet.
Teşekkür ederim.

617
00:28:30,627 --> 00:28:31,835
Bu çok nazikti.

618
00:28:31,836 --> 00:28:34,088
Gerçekten asilceydi
hepiniz yardım edeceksiniz.

619
00:28:34,089 --> 00:28:36,340
- Kesinlikle.
- Hazineye karşılık hazine.

620
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
Daha önce beni kovma
Kullanma şansım var.

621
00:28:40,220 --> 00:28:43,348
Cinayetten korunuyorsun
ama elbette kimse yok

622
00:28:43,473 --> 00:28:45,433
sürgünden korunmuştur.

623
00:28:45,558 --> 00:28:48,811
Kaleye geri dönebilirsin.
orman ekibiyle yeniden bir araya gelmek

624
00:28:48,812 --> 00:28:50,563
ve seni göreceğim
Yuvarlak Masada

625
00:28:50,689 --> 00:28:53,357
nerede deneyeceksin
bir haini yakalamak için.

626
00:28:53,358 --> 00:28:55,693
-Teşekkür ederim Claudia.
- Claudia: Tebrikler.

627
00:28:55,694 --> 00:28:57,069
- Oyuncular: Teşekkür ederiz!
-Stephen: Çok şükür.

628
00:28:57,070 --> 00:28:59,072
Bu gerçekten en iyi şey
Hiç gördüm.

629
00:29:00,949 --> 00:29:02,200
Jonathan:
Aferin.

630
00:29:02,325 --> 00:29:03,368
Bu gece rahat uyuyacaksın.

631
00:29:03,493 --> 00:29:04,953
Stephen:
Eğer önce ben sürgün edilmezsem.

632
00:29:05,078 --> 00:29:06,678
Jonathan: Duymadım
bir kez adın.

633
00:29:12,043 --> 00:29:13,523
Stephen: Peki, bu
eğlenceli bir görevdi!

634
00:29:13,586 --> 00:29:15,714
Ve açıkçası Charlotte.

635
00:29:15,839 --> 00:29:18,591
Yani MVP, en değerli oyuncu.

636
00:29:18,717 --> 00:29:19,676
Evet.
Soru yok.

637
00:29:19,677 --> 00:29:20,926
Evet, uzun bir yol.

638
00:29:20,927 --> 00:29:23,429
Ve ayrıca Jonathan ve
herkes bana bunu veriyor.

639
00:29:23,430 --> 00:29:25,640
Demek istediğim, bundan emin olmak
Onu kazanan bendim.

640
00:29:25,765 --> 00:29:27,100
Çok çok etkilendim.

641
00:29:27,225 --> 00:29:29,310
Peki, onlara rağmen
hala sevildiğini söyle.

642
00:29:31,938 --> 00:29:34,166
Stephen kalkanın bir kısmını aldı
çünkü ona izin verdim.

643
00:29:34,190 --> 00:29:35,816
Ve sonrasında
bu beni endişelendirdi.

644
00:29:35,817 --> 00:29:37,401
Bu şüpheli mi?

645
00:29:37,402 --> 00:29:40,697
Ama hayır, şüpheli değil.
Çünkü bu Müminlerin yoludur

646
00:29:40,822 --> 00:29:41,822
oyunu oynuyorlar.

647
00:29:41,906 --> 00:29:44,534
Kalkan sırası kimde?

648
00:29:44,659 --> 00:29:45,952
Bu saçmalık da ne?

649
00:29:47,996 --> 00:29:50,039
Charlotte olağanüstüydü.

650
00:29:50,040 --> 00:29:52,583
Ve ben de çok memnunum
Stephen kalkanı aldı.

651
00:29:52,584 --> 00:29:53,668
Evet.

652
00:29:53,793 --> 00:29:55,753
Ama aynı zamanda ilginç
Jonathan çok

653
00:29:55,754 --> 00:29:57,212
ona sahip olduğu için mutluyum.

654
00:29:57,213 --> 00:29:58,213
Evet.

655
00:29:58,214 --> 00:29:59,817
Kimin olduğunu merak ediyorum
biri diğer yarısından.

656
00:29:59,841 --> 00:30:01,509
İlginç.

657
00:30:01,634 --> 00:30:03,260
Aman Tanrım, bu yuvarlak masa.

658
00:30:03,261 --> 00:30:05,513
Az önce dolaştık
evler ve sonra biz

659
00:30:05,638 --> 00:30:06,431
iki Sadıktan kurtuldu.

660
00:30:06,556 --> 00:30:07,891
Evet.

661
00:30:08,016 --> 00:30:11,060
Denememiz lazım ve aslında
bunu insanların üzerine yıkmaya başlayın.

662
00:30:11,061 --> 00:30:11,895
Evet.

663
00:30:12,020 --> 00:30:13,312
Nasıl parçalandıklarını görmek için.

664
00:30:13,313 --> 00:30:14,439
Kabul edildi.

665
00:30:20,737 --> 00:30:23,490
Kime gittiğini biliyor musun?
yuvarlak masa etrafında söylemek?

666
00:30:23,615 --> 00:30:25,699
Hayır, yine bilmiyorum.

667
00:30:25,700 --> 00:30:27,327
Sizce
Jonathan'ın başı dertte mi?

668
00:30:27,452 --> 00:30:31,288
Duyduğuma göre
Sanırım Jonathan ve Clare.

669
00:30:31,289 --> 00:30:33,666
Eh, oldukça eminim
Claire bir Sadıktır.

670
00:30:33,792 --> 00:30:35,626
sende var mı
Clare'den şüpheleniyor musun?

671
00:30:35,627 --> 00:30:36,627
Evet.

672
00:30:36,628 --> 00:30:37,628
Siz yapıyorsunuz?

673
00:30:37,629 --> 00:30:39,046
Evet.

674
00:30:39,047 --> 00:30:41,275
O buna o kadar hazır ki,
kendini göreve o kadar kaptırıyor ki,

675
00:30:41,299 --> 00:30:43,385
Sanırım, "Alır mısın?
yine de bu sıkıştı mı?"

676
00:30:43,510 --> 00:30:44,760
Mesela ne demek istediğimi biliyor musun?

677
00:30:44,761 --> 00:30:49,181
İnsanlar şimdi ona doğru bakıyor
şu ulusal hazine türleri...

678
00:30:49,182 --> 00:30:51,642
Stephen Frys,
Clare Baldings,

679
00:30:51,643 --> 00:30:53,520
ne yazık ki Jonathan Rosses.

680
00:30:53,645 --> 00:30:55,522
Bu yüzden biraz huzursuz hissediyorum.

681
00:30:55,647 --> 00:30:57,189
Çocuklar, kalkan alan var mı?

682
00:30:57,190 --> 00:30:58,273
Evet, Stephen yaptı.

683
00:30:58,274 --> 00:30:59,983
Ah, evet, peki seninki kim?
Kalkanı taraf mı kazandı?

684
00:30:59,984 --> 00:31:02,696
Şey...
Biz söylemiyoruz.

685
00:31:02,821 --> 00:31:04,738
Birimizin kalkanı var.

686
00:31:04,739 --> 00:31:06,241
Hangisi olduğunu söylemiyoruz.

687
00:31:06,366 --> 00:31:08,493
Hangisi olduğunu söylemiyoruz
bir tane de Alan.

688
00:31:09,994 --> 00:31:11,246
Aslında pek aklımıza gelmedi.

689
00:31:11,371 --> 00:31:12,579
Çok incelikli.

690
00:31:12,580 --> 00:31:16,041
Hayır, biz sadece devam ediyoruz
Hainler ayak parmaklarında.

691
00:31:16,042 --> 00:31:18,211
Hepimiz oldukça emindik
hain yok

692
00:31:18,336 --> 00:31:19,212
grupta ama...

693
00:31:19,337 --> 00:31:21,422
Muhtemelen yapabilirsin
asla emin olma.

694
00:31:21,423 --> 00:31:23,841
Ama bahse girerim orada hissettin
Hain yoktu...

695
00:31:23,842 --> 00:31:25,592
Çünkü sen ona bağlanıyorsun
herkes, değil mi?

696
00:31:25,593 --> 00:31:26,927
Tabii ki biliyorsun.
İşte bu.

697
00:31:26,928 --> 00:31:28,804
Bizden biri olduğunu sanıyordum.

698
00:31:28,805 --> 00:31:30,724
Olmalı.
Olay bu.

699
00:31:30,849 --> 00:31:32,057
Hayır, benim bir adım var.

700
00:31:32,058 --> 00:31:33,560
öyle bir şey mi
bilmek ister misin?

701
00:31:33,685 --> 00:31:36,854
Evet. Ben Clare.

702
00:31:36,855 --> 00:31:38,188
Doğru, bu ilginç.

703
00:31:38,189 --> 00:31:40,442
Yani eğer öldürülürsem
bu gece ona bak.

704
00:31:40,567 --> 00:31:41,609
Sağ.

705
00:31:44,529 --> 00:31:47,072
arayacağım
şimdi gitmeye başlayan insanlar,

706
00:31:47,073 --> 00:31:50,451
isimleri öne çıkarmak
ilk defa gidiyorum,

707
00:31:50,452 --> 00:31:52,870
"Ah, şimdi yapsam iyi olur
bir nevi bir şeyler söyle."

708
00:31:52,871 --> 00:31:54,872
Ve Sarah şöyle olacak:
"Bir dakika, gerçekten yapmadın

709
00:31:54,873 --> 00:31:56,415
"boynunu dışarı çıkardın."

710
00:31:56,416 --> 00:32:00,420
Bir savunma planınız var mı?
spot ışığı sana mı düşüyor?

711
00:32:00,545 --> 00:32:01,880
Hayır.

712
00:32:04,507 --> 00:32:07,926
öyle insanları arıyorum ki
hiçbir şey söylemedim,

713
00:32:07,927 --> 00:32:09,386
çünkü onlar bunu yapmaya çalışıyorlar
radarın altında kal,

714
00:32:09,387 --> 00:32:11,430
ama şimdi şunu düşünüyorlar:
"Ah, bir şey söylesem iyi olur,

715
00:32:11,431 --> 00:32:13,475
çünkü başlıyorum
bir hain gibi görünüyorsun."

716
00:32:13,600 --> 00:32:14,726
Ben de öyleyim.

717
00:32:14,851 --> 00:32:17,186
Açıkçası ben değilim.

718
00:32:17,187 --> 00:32:19,415
Bazı isimleri yazacağım
orada ve bakacağım,

719
00:32:19,439 --> 00:32:21,398
%100 bilmesem bile,
ama sadece ihtiyacım var

720
00:32:21,399 --> 00:32:24,735
bazılarının ürktüğünü görmek için,
biraz yutkunma,

721
00:32:24,736 --> 00:32:25,861
bazılarının gözleri büyüyor.

722
00:32:25,862 --> 00:32:27,446
Sadece ihtiyacım var...

723
00:32:27,447 --> 00:32:30,366
Çünkü devam edemeyiz
bunun gibi daireler çizin.

724
00:32:30,367 --> 00:32:31,408
Evet biliyorum.

725
00:32:31,409 --> 00:32:33,535
Ve sanırım öyleydik
dün gece saçılma silahı.

726
00:32:33,536 --> 00:32:35,037
Aa.

727
00:32:35,038 --> 00:32:39,917
Olması gereken çok açık bir şey
Jonathan'ın bir hain olması.

728
00:32:39,918 --> 00:32:41,460
Veya...

729
00:32:41,461 --> 00:32:43,796
Ama arabada şunu söylüyordum:
çifte blöf olabilir.

730
00:32:43,797 --> 00:32:45,637
Bu akşamki yuvarlak masa toplantısında,
Ben ödeyeceğim

731
00:32:45,757 --> 00:32:47,257
Jonathan'a dikkat.

732
00:32:47,258 --> 00:32:49,134
bir nevi benim
Charlotte'a göz kulak ol.

733
00:32:49,135 --> 00:32:51,680
bende bir nevi var
Gözüm Clare'de.

734
00:32:51,805 --> 00:32:56,184
O insanları aklımda tutuyorum
bunlar yangını körüklüyor.

735
00:32:58,603 --> 00:32:59,978
Kimi tanıyormuş gibi hissediyorsun?

736
00:32:59,979 --> 00:33:02,023
En iyi tanıdığın Stephen mı?

737
00:33:02,148 --> 00:33:03,692
Muhtemelen Stephen'ı tanıyorum
en iyisi, evet.

738
00:33:03,817 --> 00:33:05,734
Hala biraz var mı?
biraz soru işareti mi?

739
00:33:05,735 --> 00:33:06,735
Evet, çünkü o muhteşem.

740
00:33:06,736 --> 00:33:07,821
Evet.

741
00:33:07,946 --> 00:33:08,738
O...
Bir dahi olarak Stephen.

742
00:33:08,739 --> 00:33:09,947
Sağ.

743
00:33:09,948 --> 00:33:11,407
Ve gerçekten yapmıyorum
bu kelimeyi çok sık kullanın.

744
00:33:11,408 --> 00:33:13,200
ne olduğunu biliyor musun
benim için dezavantaj mı?

745
00:33:13,201 --> 00:33:15,870
Ben ve Stephen
ayağa kalktılar,

746
00:33:15,996 --> 00:33:17,913
o benden çok uzakta,
çözemiyorum

747
00:33:17,914 --> 00:33:20,041
yalan söyleyip söylemediğini.

748
00:33:20,166 --> 00:33:21,960
Gözlerini göremiyorum.

749
00:33:22,085 --> 00:33:23,885
onun olup olmadığını sana söyleyebilirim
sinekler geri alınır veya alınmaz.

750
00:33:25,922 --> 00:33:28,841
İşte bu kadar.

751
00:33:28,842 --> 00:33:30,885
Bu oyunu bulmak o kadar zor ki,

752
00:33:31,010 --> 00:33:34,221
olacağımı düşündüm
bu konuda benden daha iyi.

753
00:33:34,222 --> 00:33:37,433
Eğer hayal edebiliyorum
Bir Haini erken kapılardan yakalayın,

754
00:33:37,434 --> 00:33:40,310
Eminim sana vermesi gerekir
bir sürü güven.

755
00:33:40,311 --> 00:33:42,521
Ama ben gerçekten
kararımdan şüphe ediyorum.

756
00:33:42,522 --> 00:33:46,483
Yanlış anlamaya devam ediyorum.

757
00:33:46,484 --> 00:33:48,986
Ne gündü. Bütün bunlar
Şarkı söylemek beni yendi.

758
00:33:48,987 --> 00:33:51,031
Nasıl hissediyorsun?

759
00:33:51,156 --> 00:33:52,698
Yani kendimi iyi hissediyorum.
Bir kalkanım var.

760
00:33:52,699 --> 00:33:53,742
Demek istediğim bu.

761
00:33:53,867 --> 00:33:56,536
Jonathan arasında bölünmüş durumdayım...

762
00:33:56,661 --> 00:33:57,871
Evet.

763
00:33:57,996 --> 00:33:58,996
Ve çifte blöf.

764
00:33:58,997 --> 00:34:00,748
Çift-çift.

765
00:34:00,749 --> 00:34:02,876
sen nesin
daha fazla mı eğiliyorsun?

766
00:34:04,210 --> 00:34:06,170
Hiç şüphe yoktu
gideceğim aklımda

767
00:34:06,171 --> 00:34:07,963
Jonathan'a gitmek için.

768
00:34:07,964 --> 00:34:12,009
Ama duymak istedim
Cat'in hangi teorileri vardı,

769
00:34:12,010 --> 00:34:15,679
biz bir nevi
aynı sayfada olsun ya da olmasın.

770
00:34:15,680 --> 00:34:18,223
Bir çeşit rehberliğe ihtiyacım var.

771
00:34:18,224 --> 00:34:20,851
Eğer cesur olman gerekiyorsa,
Cesurca ne yapardın?

772
00:34:20,852 --> 00:34:22,228
Clare.

773
00:34:22,353 --> 00:34:24,521
Clare cesur olur muydu?
aslında öyle değil mi?

774
00:34:24,522 --> 00:34:26,815
Büyüğe geri döndüm
sahip olduğum köpek teorisi.

775
00:34:26,816 --> 00:34:33,239
Benim teorim Claudia'nın tuzağı olduğu yönünde
iki büyük köpeğin bu oyunu

776
00:34:33,365 --> 00:34:39,287
Stephen haçlı seferi yapıyor
Sadık lider ve Jonathan

777
00:34:39,412 --> 00:34:46,001
hain hain sen
bilirsin, bu insan satrancını oynuyorsun.

778
00:34:46,002 --> 00:34:49,171
Bu bizim için çok önemli
aslında bu gece bir tane yakala.

779
00:34:59,057 --> 00:35:02,351
Bir gün aradıktan sonra
ağlayan ölüm perileri,

780
00:35:02,352 --> 00:35:04,937
dikkatini
oyuncular artık çok

781
00:35:04,938 --> 00:35:07,273
yuvarlak masada çok şey var.

782
00:35:07,399 --> 00:35:12,278
Henüz bulunamayan bir hain varken,
av oldukça sürüyor.

783
00:35:21,287 --> 00:35:23,288
Kesinlikle adımı düşünüyorum
bu gece gelebilir.

784
00:35:23,289 --> 00:35:26,041
Umarım orada değildir
benden kurtulmak için numaralar.

785
00:35:26,042 --> 00:35:31,755
Jonathan'ı hedef almak isterim.
ama benim endişem şu ki

786
00:35:31,756 --> 00:35:36,301
eğer hatalıysam, onlar yapacak
benim bir hain olduğumu düşünüyorum.

787
00:35:36,302 --> 00:35:39,139
Jonathan hayatta kalmalı
bu yuvarlak masa.

788
00:35:39,264 --> 00:35:44,226
Zeki ama çok şeyi var
ona kızgınım, bilmiyorum.

789
00:35:44,227 --> 00:35:47,104
Oldukça sıkı çalıştım
bugün Clare'inkini almaya çalışacağım

790
00:35:47,105 --> 00:35:48,690
çerçevedeki isim.

791
00:35:48,815 --> 00:35:50,691
gitmeyeceğim
kavga etmeden aşağı indik.

792
00:35:50,692 --> 00:35:53,319
deneyeceğim ve alacağım
Benden önce dışarı çıkın.

793
00:35:53,320 --> 00:35:55,447
Bence bu
muhtemelen tek şansım.

794
00:36:01,494 --> 00:36:04,831
Oyuncular, tekrar hoş geldiniz
Yuvarlak Masa'ya.

795
00:36:04,956 --> 00:36:06,207
Tebrikler.

796
00:36:06,333 --> 00:36:10,919
Bugün ekledin
Ödül fonuna 4.000 £.

797
00:36:10,920 --> 00:36:17,677
Yani toplam
şu anda 31.500 £.

798
00:36:17,802 --> 00:36:19,845
Bir şey söyleyebilir miyim?

799
00:36:19,846 --> 00:36:23,516
öyle çalışıyorsun
takım olarak harikalar yarattık.

800
00:36:23,641 --> 00:36:28,521
Gerçekten tüm görevler,
hepsini parçaladın.

801
00:36:28,646 --> 00:36:34,235
Yani soru şu;
burada ekip olarak çalışabilir misin?

802
00:36:34,361 --> 00:36:37,613
ve bir Haini sürgün etmek mi?

803
00:36:37,614 --> 00:36:39,948
Kim başlamak ister?

804
00:36:39,949 --> 00:36:43,452
Bunu yapmanın bir yolu var
bu tam tersi

805
00:36:43,453 --> 00:36:45,038
Claudia'nın önerdiği şey.

806
00:36:45,163 --> 00:36:47,414
Ve bu bizde yok
herhangi bir tartışma

807
00:36:47,415 --> 00:36:48,917
ve kimi düşündüğümüzü yazın,

808
00:36:49,042 --> 00:36:53,504
çünkü çok endişeliyiz
birbirimizi nasıl etkilediğimizi.

809
00:36:53,505 --> 00:36:56,091
Görünüşe göre başımız belada
bizim yargımızla.

810
00:36:56,216 --> 00:36:58,676
O halde bir şeyler yapmalıyız
belki farklı bir şekilde,

811
00:36:58,677 --> 00:37:00,552
ama başkaları da olabilir
bir bakış açısına sahip olmak.

812
00:37:00,553 --> 00:37:02,721
Ben olabilirim...
Sadece çok zayıf düşünceliyim.

813
00:37:02,722 --> 00:37:06,683
ama oldukça ilgimi çekerdi
insanların teorilerini duymak,

814
00:37:06,684 --> 00:37:08,811
olmasalar bile
onlara oy vereceğim,

815
00:37:08,812 --> 00:37:12,815
sadece hissettiği için
ne olduğunu duymak faydalı

816
00:37:12,816 --> 00:37:14,859
başkaları düşünüyor.

817
00:37:19,030 --> 00:37:23,659
Bir çeşit teorim vardı,
radarın altında kalmak gibi,

818
00:37:23,660 --> 00:37:26,955
ve sanırım David,
en çok kişi sensin

819
00:37:27,080 --> 00:37:30,165
radarın altında kalmak,
bu biraz

820
00:37:30,166 --> 00:37:31,751
bana biraz şüpheli geldi.

821
00:37:31,876 --> 00:37:35,546
Bence bir hain
Yapacağım şey görünmez olmaktır

822
00:37:35,547 --> 00:37:39,550
mümkün olduğu kadar uzun süre ve
herkesten,

823
00:37:39,551 --> 00:37:41,719
sanırım bu
ne yapıyorsun?

824
00:37:41,720 --> 00:37:45,973
Bence sen doğuştan utangaçsın
ve bu oyun bazı açılardan

825
00:37:45,974 --> 00:37:47,434
senin için bir kabus gibidir.

826
00:37:48,727 --> 00:37:50,705
Bence eğleniyorsun
kendin ama değil mi?

827
00:37:50,729 --> 00:37:51,688
Oyunu seviyorum.

828
00:37:51,689 --> 00:37:56,734
sadece bunu biliyorum
Taklit etme konusunda çok kötüyüm.

829
00:37:56,735 --> 00:37:59,611
Bu hainlerde
oyun, bu Alice Through

830
00:37:59,612 --> 00:38:01,823
Aynalı Cam,
her şey onun kafasındadır.

831
00:38:01,948 --> 00:38:04,366
Ve muhtemelen sen
tam tersi

832
00:38:04,367 --> 00:38:05,784
bir hain ne olurdu.

833
00:38:05,785 --> 00:38:08,620
Yani sanırım var
neredeyse lezzetli bir şey

834
00:38:08,621 --> 00:38:12,000
hain olduğun hakkında
bu kadar güvendiğin zaman.

835
00:38:12,125 --> 00:38:13,500
Bunu çok isterim çünkü
Bu konuda çok kötüyüm.

836
00:38:13,501 --> 00:38:15,378
Tamamen yeni bir şey olurdu
beceri seti açılıyor.

837
00:38:15,503 --> 00:38:17,543
Evet, bir Hain bunu yapar
öyle derler değil mi?

838
00:38:18,256 --> 00:38:19,466
Ama bu doğru.

839
00:38:19,591 --> 00:38:20,592
Bu doğru!

840
00:38:22,761 --> 00:38:25,804
Celia ne kadar olduğunu biliyor
Ona kesinlikle bayılıyorum.

841
00:38:25,805 --> 00:38:30,018
Ve sanki bir parçam bunu istiyor
her iki durumda da bilmek,

842
00:38:30,143 --> 00:38:34,688
çünkü Celia'nın öyle olduğunu hissediyorum
öylesine anlaşılmaz, öngörülemez ki,

843
00:38:34,689 --> 00:38:38,984
kurşun geçirmez ve parlak
senin yapacağın

844
00:38:38,985 --> 00:38:43,113
zorlu bir hain.

845
00:38:43,114 --> 00:38:45,200
Biliyorsun benim
Gözüm sende Nick.

846
00:38:45,325 --> 00:38:49,663
ama mutlaka olan bu değil
Bu gece oyumu kullanacağım.

847
00:38:49,788 --> 00:38:51,914
Çünkü kimse Nick'i koymadı
daha önce ileri gittiler, değil mi?

848
00:38:51,915 --> 00:38:53,166
Hayır.

849
00:38:53,291 --> 00:38:54,375
O bir sihirbaz.

850
00:38:54,376 --> 00:38:55,835
Pek iyi bir şey değil
Söylemeliyim.

851
00:38:57,170 --> 00:38:58,890
Ve benim yaptığım bu değil
artık yaşamak için

852
00:38:59,005 --> 00:39:00,045
ve bunun iyi bir nedeni var.

853
00:39:04,052 --> 00:39:06,470
Ruth dün gece konuştu
Jonathan'ın bahsettiği hakkında

854
00:39:06,471 --> 00:39:07,764
"İttifak" kelimesi,

855
00:39:08,932 --> 00:39:13,227
şunu söylediğini hatırlamadığın,
ama ben Ruth'u destekliyorum, sen de öyle yaptın.

856
00:39:13,228 --> 00:39:20,692
Ve o araba Niko'ydu.
Ruth, ben ve Jonathan.

857
00:39:20,693 --> 00:39:22,904
Neden böyle hissediyorsun?
seni savunmasız mı kılıyor?

858
00:39:23,029 --> 00:39:25,239
Üzgünüm kafam karışık değil
ne söylediğinle ilgili.

859
00:39:25,240 --> 00:39:27,616
Bence Jonathan
muhtemelen benim için gidecek.

860
00:39:27,617 --> 00:39:29,911
İlginçtir, biliyor musun?

861
00:39:30,036 --> 00:39:31,787
olmamın nedeni
seni öne çıkaracağım

862
00:39:31,788 --> 00:39:33,747
esas olarak Tom'un meselesidir.

863
00:39:33,748 --> 00:39:35,124
Tom gitti.

864
00:39:35,125 --> 00:39:37,918
Gerçekten bilmiyoruz
Tom neden gitti, tamam mı?

865
00:39:37,919 --> 00:39:41,130
Ama muhtemelen seni tanıyordu
herkesten daha iyi.

866
00:39:41,131 --> 00:39:42,590
Ah, Tanrım, evet.

867
00:39:42,716 --> 00:39:46,260
Ve o zaten kamuoyuna açıklandı
senin adın onun kafasında.

868
00:39:46,261 --> 00:39:48,388
Eğer bir hain olsaydın,
bu kişi olurdu

869
00:39:48,513 --> 00:39:49,680
en çok korktuğun şey olurdu.

870
00:39:49,681 --> 00:39:53,017
İşte bu.

871
00:39:53,018 --> 00:39:57,563
Clare, öyleymiş gibi hissediyorum
yönetmenliğe oldukça istekliydim

872
00:39:57,564 --> 00:39:59,566
zaman zaman dikkatimi çekiyor.

873
00:39:59,691 --> 00:40:04,862
Yani, örneğin, sırasında,
eee, tabut durumu

874
00:40:04,863 --> 00:40:08,991
ikinci görev,
sen aslında bir nevi...

875
00:40:08,992 --> 00:40:09,909
Yaptım, dedim...

876
00:40:09,910 --> 00:40:12,870
Dikkatimi çekmek
Kate'e doğru.

877
00:40:12,871 --> 00:40:15,123
Bu benim ilk teorimdi.

878
00:40:15,248 --> 00:40:17,207
Her şey tepkiye dayalıydı.

879
00:40:17,208 --> 00:40:19,043
Tamam aşkım.

880
00:40:19,044 --> 00:40:20,711
Dürüst olacağım.

881
00:40:20,712 --> 00:40:23,339
Birkaç kez bize izin verdin
Bir kalkanın olduğunu biliyorum.

882
00:40:23,340 --> 00:40:25,341
Aman Tanrım, çok heyecanlandım
bir kalkana sahip olmak.

883
00:40:25,342 --> 00:40:26,842
Kesinlikle ve düşündüm ki,

884
00:40:26,843 --> 00:40:30,596
"Eh, bir kalkanım vardı ve
çok az kişinin kalkanı vardı,

885
00:40:30,597 --> 00:40:31,931
ve ben farklı davrandım."

886
00:40:32,057 --> 00:40:33,057
Bahsetmedim.

887
00:40:33,058 --> 00:40:34,975
sanki hissetmedin
bunu kanıtlama ihtiyacı,

888
00:40:34,976 --> 00:40:37,144
sen sadece "Hey, ben" diyordun
Savunmasızsam öldürülebilirim."

889
00:40:37,145 --> 00:40:38,438
Evet, kesinlikle evet.

890
00:40:38,563 --> 00:40:40,607
Çünkü herkes beni tanıyordu
kalkan vardı, yani...

891
00:40:40,732 --> 00:40:42,441
Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse,
bundan son derece gurur duydum

892
00:40:42,442 --> 00:40:43,442
bunu düşünürdün.

893
00:40:45,612 --> 00:40:47,489
Bir şey daha söyleyeceğim.

894
00:40:47,614 --> 00:40:49,490
ben biraz
endişeleniyorum Jonathan.

895
00:40:49,491 --> 00:40:51,451
Bence bu bir
klasik Hain hamlesi

896
00:40:51,576 --> 00:40:53,036
Dün gece Ruth'u öldürdüm.

897
00:40:54,579 --> 00:40:57,289
Sanki...

898
00:40:57,290 --> 00:40:59,291
beceriksiz bir kurulum.

899
00:40:59,292 --> 00:41:00,293
Hı-hı.

900
00:41:00,418 --> 00:41:02,169
Ama aynı zamanda olabilir...

901
00:41:02,170 --> 00:41:03,880
muhteşem bir çifte blöf.

902
00:41:04,005 --> 00:41:05,339
Ama sanırım eğer birisi
bu masanın etrafında

903
00:41:05,340 --> 00:41:08,510
cesareti olurdu
çifte blöf yapmak,

904
00:41:08,635 --> 00:41:10,115
bu kadardı
yüksek tel hareketinden.

905
00:41:10,178 --> 00:41:11,261
Bu...

906
00:41:11,262 --> 00:41:12,763
Jonathan böyle bir
gösterinin süper hayranı,

907
00:41:12,764 --> 00:41:16,684
ve sen her şeyi gördün
tek yineleme. Evet.

908
00:41:16,810 --> 00:41:21,105
sana hatırlatacağım
Niko'nun hepimize söylediği şey.

909
00:41:21,106 --> 00:41:22,773
Ve biz bunu dinlemedik.

910
00:41:22,774 --> 00:41:24,835
Bu şuydu: "Neden
sırtına hedef mi koyacaksın?"

911
00:41:24,859 --> 00:41:25,943
Evet, anlaştık.

912
00:41:25,944 --> 00:41:27,319
İhtiyacınız olmadığında.

913
00:41:27,320 --> 00:41:29,655
nedenini sorabilir miyim
insanlara anlatıyorlar

914
00:41:29,656 --> 00:41:31,699
eğer onların sesini duyduysan
adı geçiyor mu?

915
00:41:31,700 --> 00:41:34,368
Ölçmeye çalışıyorum
buna tepkileri.

916
00:41:34,369 --> 00:41:36,621
Tamam.

917
00:41:36,746 --> 00:41:38,832
O yüzden içeri giriyorum
ve bir kez daha oynuyorum

918
00:41:38,957 --> 00:41:40,833
elimden geldiğince düz,
çünkü tek yol bu

919
00:41:40,834 --> 00:41:43,669
Sanırım yapacağım
herhangi biri hakkında bilgi alın.

920
00:41:43,670 --> 00:41:45,504
Sadece ipuçları arıyorum.

921
00:41:45,505 --> 00:41:47,716
Ve hepsi bu.

922
00:41:47,841 --> 00:41:51,802
söylemek isterim
sen yüzüne

923
00:41:51,803 --> 00:41:54,264
endişelendiğimi
senin bir hain olduğunu

924
00:41:55,640 --> 00:41:57,141
çünkü bence sen
çifte blöf yaptı.

925
00:41:57,142 --> 00:41:58,768
Ah!

926
00:41:58,893 --> 00:42:00,093
Sadece sana haber vermek istedim.

927
00:42:03,481 --> 00:42:05,066
Ve hayır, buna sevindim.

928
00:42:05,191 --> 00:42:08,485
Ve bu elbette
Bu oyunun şeytani doğası.

929
00:42:08,486 --> 00:42:11,489
Oyuncular, zaman
çünkü konuşma bitti.

930
00:42:11,614 --> 00:42:15,368
Lütfen yazınız
kişinin adını yazınız

931
00:42:15,493 --> 00:42:17,162
Hain olduğuna inanıyorsun.

932
00:42:41,603 --> 00:42:42,771
İsimler kilitli mi?

933
00:42:42,896 --> 00:42:43,730
Evet.

934
00:42:43,855 --> 00:42:44,606
Evet.

935
00:42:44,607 --> 00:42:46,607
Çok teşekkür ederim.

936
00:42:46,608 --> 00:42:48,568
Clare, gidiyoruz
seninle başlamak için.

937
00:42:48,693 --> 00:42:51,779
Kim olduğuna inanıyorsun
bir hain ve neden?

938
00:42:51,780 --> 00:42:55,199
birisinin yapmasını bekliyordum
gerçekten bana silah doğrultuyor Charlotte.

939
00:42:55,200 --> 00:42:58,494
Çünkü yapmayacağını düşündüm
Hain olmadığın sürece,

940
00:42:58,495 --> 00:42:59,954
çünkü inançlı olduğumu biliyorum.

941
00:43:02,707 --> 00:43:05,667
David, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

942
00:43:05,668 --> 00:43:09,421
Clare'e oy verdim.
çünkü oynuyorsun

943
00:43:09,422 --> 00:43:10,964
bu oyun zekice.

944
00:43:10,965 --> 00:43:12,508
sadece çözemiyorum
oynuyor musun

945
00:43:12,509 --> 00:43:14,219
Ya Sadık ya da Hain olarak.

946
00:43:17,389 --> 00:43:18,472
Nick.

947
00:43:18,473 --> 00:43:20,974
En büyük saygımla,
Ben...

948
00:43:20,975 --> 00:43:22,227
Celia'ya oy verdim.

949
00:43:27,607 --> 00:43:29,317
Alan.

950
00:43:29,442 --> 00:43:30,734
Gerçek bir eğri top.

951
00:43:30,735 --> 00:43:33,488
Bence birisi
mükemmel olurdu.

952
00:43:33,613 --> 00:43:35,824
Hain karşıtı David.

953
00:43:39,119 --> 00:43:39,911
İşaret.

954
00:43:39,912 --> 00:43:42,329
bilmiyorum
Ben bile inanıyorum

955
00:43:42,330 --> 00:43:43,497
bu kişi bir haindir

956
00:43:43,498 --> 00:43:46,292
ama şüphelerim vardı
bir nevi daha önce,

957
00:43:46,418 --> 00:43:51,172
ve sonra onlar
iptal edildi ve ileri geri,

958
00:43:51,297 --> 00:43:53,006
ama bilmiyorum ama
Charlotte, oyumu sana verdim.

959
00:43:53,007 --> 00:43:54,134
Üzgünüm.

960
00:43:55,760 --> 00:43:57,594
Yani bir oy sayımı.

961
00:43:57,595 --> 00:44:01,766
Charlotte'a iki tane,
bir tane Clare'e,

962
00:44:01,891 --> 00:44:05,979
bir tane Celia'ya,
ve bir tanesi David için.

963
00:44:07,605 --> 00:44:11,735
Kate, sence kim?
bir hain ve neden?

964
00:44:11,860 --> 00:44:14,154
Clare'i yere indirdim.

965
00:44:14,279 --> 00:44:15,946
Emin değilim.

966
00:44:15,947 --> 00:44:16,989
Ben 50/50'yim.

967
00:44:16,990 --> 00:44:20,035
Adını duydum
insanlar tarafından çokça bahsedildi

968
00:44:20,160 --> 00:44:23,747
Sanırım güvenebilirim, bu yüzden
50/50'ye düşürdük,

969
00:44:23,872 --> 00:44:24,956
ama ben sana oy verdim.

970
00:44:27,333 --> 00:44:28,293
Joe Marler.

971
00:44:28,294 --> 00:44:30,962
Big Dog John'la gittim.

972
00:44:31,087 --> 00:44:34,466
Çünkü bütün ikili,
üçlü blöf olayı.

973
00:44:39,637 --> 00:44:40,721
Claudia: Lucy.

974
00:44:40,722 --> 00:44:42,182
Clare,
Gidecek çok az şeyim vardı

975
00:44:42,307 --> 00:44:43,016
Çok üzgünüm.

976
00:44:43,141 --> 00:44:44,516
Bence sen harika bir kadınsın.

977
00:44:44,517 --> 00:44:45,517
Ben sadece...

978
00:44:45,518 --> 00:44:49,104
Evet, biraz şaşkınım.

979
00:44:49,105 --> 00:44:50,689
Claudia: Kedi.

980
00:44:50,690 --> 00:44:53,233
Yine senin için geldim
Bay Stephen,

981
00:44:53,234 --> 00:44:55,361
sırf düşündüğüm için
aynı zamanda şuna bakarken

982
00:44:55,362 --> 00:44:59,032
gruptaki daha sessiz olanlar,
Bunun da önemli olduğunu düşünüyorum

983
00:44:59,157 --> 00:45:00,917
belki daha fazlasına bakmak için
liderlerden de.

984
00:45:02,827 --> 00:45:04,995
Yani bir oy sayımı.

985
00:45:04,996 --> 00:45:07,081
Clare için üç.

986
00:45:07,082 --> 00:45:09,376
Charlotte'a iki tane.

987
00:45:09,501 --> 00:45:11,378
Bir tane Celia'ya.

988
00:45:11,503 --> 00:45:13,337
Bir tane David'e.

989
00:45:13,338 --> 00:45:15,089
Jonathan'a bir tane.

990
00:45:15,090 --> 00:45:16,508
Ve bir tane de Stephen için.

991
00:45:19,344 --> 00:45:21,845
Stephen, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

992
00:45:21,846 --> 00:45:23,723
Zevk almadan
ve kesinlik yok,

993
00:45:23,848 --> 00:45:26,935
Adını yazdım Clare.

994
00:45:27,060 --> 00:45:28,287
basitçe çünkü
Bence sen çok zekisin.

995
00:45:28,311 --> 00:45:30,312
Bu saçma bir sebep
ve çok üzgünüm

996
00:45:30,313 --> 00:45:33,148
eğer yanılıyorsam.

997
00:45:33,149 --> 00:45:34,359
Joe Wilkinson.

998
00:45:34,484 --> 00:45:35,360
Özür dilerim, Clare.

999
00:45:35,361 --> 00:45:39,029
Seni koydum.

1000
00:45:39,030 --> 00:45:40,447
Celia.

1001
00:45:40,448 --> 00:45:41,824
Ben oy verdim
David çünkü düşünüyorum

1002
00:45:41,825 --> 00:45:45,577
o sonsuz derecede ilgi çekicidir
ve harika bir şey olur

1003
00:45:45,578 --> 00:45:47,414
Burnumuzun dibindeki hain.

1004
00:45:50,625 --> 00:45:51,709
Jonathan.

1005
00:45:51,710 --> 00:45:52,711
Özür dilerim, Clare.

1006
00:45:52,836 --> 00:45:54,044
Ben de senin için gittim.

1007
00:45:54,045 --> 00:45:56,213
Sadece, bende var
devam edecek başka bir şey yok.

1008
00:45:56,214 --> 00:45:59,426
Birkaç kişi söyledi
senin olduğunu sandılar.

1009
00:46:01,511 --> 00:46:03,930
Ve son olarak Charlotte.

1010
00:46:04,055 --> 00:46:07,057
Ben de senin için gittim Clare.

1011
00:46:07,058 --> 00:46:09,810
bence yaparsın
olağanüstü bir hain,

1012
00:46:09,811 --> 00:46:12,438
yani sen olduğunu düşünüyorum.

1013
00:46:12,439 --> 00:46:13,605
Çok teşekkür ederim.

1014
00:46:13,606 --> 00:46:15,065
Clare, sen
en çok oyu aldı.

1015
00:46:15,066 --> 00:46:16,901
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

1016
00:46:28,329 --> 00:46:30,665
Clare, sen
en çok oyu aldı.

1017
00:46:30,790 --> 00:46:34,168
Sürgün edildin
kaleden.

1018
00:46:34,169 --> 00:46:36,253
Aramızdan ayrılmadan önce,
lütfen açıkla,

1019
00:46:36,254 --> 00:46:39,132
sadık mısın
yoksa hain misin?

1020
00:46:41,134 --> 00:46:42,843
içeri girdim
tek bir stratejiyle,

1021
00:46:42,844 --> 00:46:45,096
güzel olacaktı
kesinlikle herkese,

1022
00:46:45,221 --> 00:46:48,266
ve en iyisine sahip oldum
zaman ve hepinizi seviyorum.

1023
00:46:57,984 --> 00:47:00,487
Ben öyleyim ve öyleydim
başından beri...

1024
00:47:01,613 --> 00:47:03,489
bir...

1025
00:47:03,490 --> 00:47:04,699
Sadık.

1026
00:47:04,824 --> 00:47:07,618
Aman Tanrım.

1027
00:47:07,619 --> 00:47:08,620
Lanet olsun.

1028
00:47:13,500 --> 00:47:14,459
Aman Tanrım.

1029
00:47:14,460 --> 00:47:16,169
Bu maçta çok kötüyüz.

1030
00:47:16,294 --> 00:47:18,504
Oranlar neler?
bu kadar işe yaramaz görmemizden mi?

1031
00:47:18,505 --> 00:47:21,298
Aman Tanrım.

1032
00:47:21,299 --> 00:47:24,010
- Oyuncular.
- Tanrım.

1033
00:47:24,135 --> 00:47:27,304
Bir Sadık'ı kaybettiniz.

1034
00:47:27,305 --> 00:47:28,556
Büyük bir Sadık.

1035
00:47:28,681 --> 00:47:30,599
Claudia:
Harika bir Sadık.

1036
00:47:30,600 --> 00:47:34,020
Harika bir Sadık.

1037
00:47:34,145 --> 00:47:37,606
israf ediyorsun
bu Yuvarlak Masalar.

1038
00:47:37,607 --> 00:47:39,401
Burada kirlenmelisin.

1039
00:47:39,526 --> 00:47:40,984
Sorgulamanız gerekiyor.

1040
00:47:40,985 --> 00:47:44,029
Bir Haini dışarı çıkarmak zorundasınız.

1041
00:47:44,030 --> 00:47:45,532
Bu kadar kibar olmayı bırak.

1042
00:47:45,657 --> 00:47:47,991
Evet.

1043
00:47:47,992 --> 00:47:50,202
Ölüm perileri,
yakın ölümün sinyalini veriyorlar.

1044
00:47:50,203 --> 00:47:54,456
Biriniz için,
son derece yakındır.

1045
00:47:54,457 --> 00:47:55,666
Tatlı rüyalar.

1046
00:47:55,667 --> 00:47:57,418
Hiç şansım yok.

1047
00:47:57,419 --> 00:47:58,420
Ne yaptık?

1048
00:47:58,545 --> 00:47:59,421
Tanrım.

1049
00:47:59,422 --> 00:48:00,879
Ne yaptık?

1050
00:48:00,880 --> 00:48:03,383
Taktik değiştirmemiz gerekiyor.

1051
00:48:05,802 --> 00:48:08,555
Ah, o öyleydi ki
büyük bir Sadık.

1052
00:48:08,680 --> 00:48:11,891
Çok iyi bir Sadık'tı.

1053
00:48:12,016 --> 00:48:14,394
Ah, inanamıyorum.

1054
00:48:14,519 --> 00:48:17,105
Bu hainler kim olursa olsun,
onlar...

1055
00:48:17,230 --> 00:48:20,149
Onlar başka bir şey
biliyor musun?

1056
00:48:20,150 --> 00:48:22,568
Geri durmuyorum.

1057
00:48:22,569 --> 00:48:26,573
Hiçbir fikrim yok, sadece
Bunun olduğunu sanmıyorum.

1058
00:48:26,698 --> 00:48:27,990
Nasıl hala buradayım?

1059
00:48:27,991 --> 00:48:31,035
Demek istediğim, bende var
en şanslı hain olmak

1060
00:48:31,036 --> 00:48:32,786
oyunun tarihinde.

1061
00:48:32,787 --> 00:48:34,789
Hatta sahip olmadan
üzerinde çalışmak için

1062
00:48:34,914 --> 00:48:37,208
müminler yaptı
bizim için kirli işlerimiz.

1063
00:48:41,338 --> 00:48:45,299
Yarın herkes çıkıyor
pençeleri dışarıda,

1064
00:48:45,300 --> 00:48:47,969
ve herkes olacak
birbirimizi tırmalamak

1065
00:48:48,094 --> 00:48:52,973
altında olup olmadığını denemek ve görmek için
aksi takdirde Sadık cilt

1066
00:48:52,974 --> 00:48:55,560
orada gizleniyor
kara yürekli bir hain.

1067
00:49:00,482 --> 00:49:01,441
Aman Tanrım.

1068
00:49:01,442 --> 00:49:02,442
Ne? Biz işe yaramazız.

1069
00:49:02,443 --> 00:49:05,028
- Kesinlikle dehşet.
- Lanet saçmalık.

1070
00:49:05,153 --> 00:49:07,112
Clare'i çok sevdim.

1071
00:49:07,113 --> 00:49:10,617
Ve gerçekten öyleydi
parlak bir varlık.

1072
00:49:10,742 --> 00:49:11,701
Aman tanrım.

1073
00:49:11,702 --> 00:49:13,577
Sanki bir kabus gibi değil mi?

1074
00:49:13,578 --> 00:49:14,620
Öyle.

1075
00:49:14,621 --> 00:49:15,996
Aman Tanrım, çok zor.

1076
00:49:15,997 --> 00:49:18,500
Gerçekten öyle ama biz
şu an umutsuz.

1077
00:49:18,625 --> 00:49:20,168
Biliyorum, biliyorum.

1078
00:49:21,461 --> 00:49:23,170
Gerçekten şaşırdım
o kadar çok oy aldı ki,

1079
00:49:23,171 --> 00:49:26,341
ama denedim bile
nedenini düşünmek.

1080
00:49:26,466 --> 00:49:30,511
İnsanların şöyle dediğini duydum: "Ah,
Clare hakkında konuşuldu."

1081
00:49:30,512 --> 00:49:33,306
O zaman içeri giriyorum
Yuvarlak Masa, öyle düşündüm

1082
00:49:33,431 --> 00:49:36,266
benim için gerçek dışı olurdu
sonra sadece "Clare,

1083
00:49:36,267 --> 00:49:38,644
Sadece sana oy vereceğim
çünkü diğer herkes,

1084
00:49:38,645 --> 00:49:39,645
başkası
bunu söyledi."

1085
00:49:39,688 --> 00:49:41,189
Ne demek istediğimi biliyor musun?

1086
00:49:41,314 --> 00:49:43,334
Ama eğer sadece etrafta dolaşıyorsan
"Bunu duydum" diyerek

1087
00:49:43,358 --> 00:49:46,276
eğer bir hain olsaydım,
bunu yapabilirim

1088
00:49:46,277 --> 00:49:47,903
ve sona oldukça kolay ulaşın.

1089
00:49:47,904 --> 00:49:48,989
Evet.

1090
00:49:49,114 --> 00:49:50,322
Sadece "Bunu duydum" diyorsunuz.

1091
00:49:50,323 --> 00:49:51,907
ve sen "Ben
şunu duydum, şunu duydum."

1092
00:49:51,908 --> 00:49:54,243
Eğer bunu yeterince kez söylersen,
"Nerede olduğunu bilmiyorum..." diyorsun.

1093
00:49:54,244 --> 00:49:57,998
Çünkü hiçbirimiz nerede olduğunu bilmiyoruz
artık birbirimiz için başladık.

1094
00:49:58,123 --> 00:50:00,792
Buna inanmayı reddediyorlar
Alan Carr olabilir.

1095
00:50:00,917 --> 00:50:04,671
Ve sanırım belki de çünkü ben
genç ve tatlı bir şey belki

1096
00:50:04,796 --> 00:50:07,172
sadece ben olduğumu düşünmüyorlar.

1097
00:50:07,173 --> 00:50:10,677
Ama olacağını düşünüyorum
Jonathan'a daha fazla kızgınlık.

1098
00:50:12,804 --> 00:50:14,889
Bu çok çirkin.

1099
00:50:15,014 --> 00:50:16,056
Durum düşündüğümüzden çok daha kötü.

1100
00:50:16,057 --> 00:50:17,891
Bunu değiştirmeliyiz
nasıl oynuyoruz.

1101
00:50:17,892 --> 00:50:19,643
düşündün mü
bu düşünce?

1102
00:50:19,644 --> 00:50:20,769
Eminim öyledir.

1103
00:50:20,770 --> 00:50:24,440
Yarın biri öldürülürse
grubumuzun dörtte biri

1104
00:50:24,441 --> 00:50:25,482
Hainler olacak.

1105
00:50:25,483 --> 00:50:26,883
Daha fazlası olabilir,
yine de, çünkü o

1106
00:50:26,985 --> 00:50:27,985
dört ya da beş olabilir.

1107
00:50:28,028 --> 00:50:29,278
Ama bu çok fena bir düşünce.

1108
00:50:29,279 --> 00:50:33,033
Bu kadar çok olmamız lazım
Yuvarlak Masa'da daha da zor.

1109
00:50:33,158 --> 00:50:35,243
ne olduğunu bilmiyorum
artık dikkat etmek için.

1110
00:50:35,368 --> 00:50:39,580
Demek istediğim, eğer sadıksan
ve endişeleniyorsun

1111
00:50:39,581 --> 00:50:43,710
insanların senin bir olduğunu düşünmesi
Hain, suçlu görüneceksin

1112
00:50:43,835 --> 00:50:45,252
bazı insanların gözünde.

1113
00:50:45,253 --> 00:50:47,671
Şöyle düşüneceksin, "Nasılım
öyle görünmem gerekiyordu

1114
00:50:47,672 --> 00:50:51,134
Onları buna ikna edebilirim
Ben sadık biri miyim?"

1115
00:50:51,259 --> 00:50:53,385
Ve bu şüpheli.

1116
00:50:53,386 --> 00:50:56,346
Burası çıkmaz sokak
her seferinde koşuyorsun.

1117
00:50:56,347 --> 00:50:58,974
Çözüm yok
bu soruna.

1118
00:50:58,975 --> 00:51:01,643
Bu yüzden daha kararlıydık
bu gece ama biz

1119
00:51:01,644 --> 00:51:03,103
yanlış yönde belirleyicidir.

1120
00:51:03,104 --> 00:51:04,563
Kime oy verdin, Celia?

1121
00:51:04,564 --> 00:51:06,775
David'e oy verdim çünkü
Onun...

1122
00:51:06,900 --> 00:51:08,109
merak uyandırıcı biri.

1123
00:51:08,234 --> 00:51:09,861
O yapardı
harika bir hain, evet.

1124
00:51:09,986 --> 00:51:12,279
Ama öyle olduğunu düşünmüyor musun?

1125
00:51:12,280 --> 00:51:14,239
Öyle olduğunu sanmıyorum.
ama sanki ben...

1126
00:51:14,240 --> 00:51:15,699
Biliyor musun, sanırım...

1127
00:51:15,700 --> 00:51:18,118
Maalesef cevap bu
herkese vermelisin.

1128
00:51:18,119 --> 00:51:19,912
Ama gidiyorum
oldukça dürüst olmak gerekirse.

1129
00:51:19,913 --> 00:51:22,247
ikna oldum
senin hakkında, görüyorsun.

1130
00:51:22,248 --> 00:51:23,792
Peki, bak, sende var
bunu keşfetmek için.

1131
00:51:23,917 --> 00:51:26,586
Herkesi keşfetmeniz gerekiyor.

1132
00:51:26,711 --> 00:51:29,213
Jonathan benimdi
bugünün çoğunu düşündüm,

1133
00:51:29,214 --> 00:51:31,298
ama o zaman
masanın,

1134
00:51:31,299 --> 00:51:35,178
ciddi görünüyor,
ve ikna oluyorum.

1135
00:51:35,303 --> 00:51:36,887
Oldukça utanç verici.

1136
00:51:36,888 --> 00:51:40,266
Bu kesinlikle benim
bir dahaki sefere sorumluluk

1137
00:51:40,392 --> 00:51:45,313
onun lezzetini görmezden gelmek
ve silahlarıma bağlı kalmayı dene.

1138
00:51:48,149 --> 00:51:49,400
Kime oy verdin?

1139
00:51:49,401 --> 00:51:52,152
"Hadi gidelim" diye düşündüm
mümkün olan en az insan."

1140
00:51:52,153 --> 00:51:53,529
Ben de David'in yanına gittim.

1141
00:51:53,530 --> 00:51:54,989
Oyunun fikri bu değil.

1142
00:51:55,115 --> 00:51:56,907
Mümkün olan en az kişi
hain olmak.

1143
00:51:56,908 --> 00:52:02,371
Evet çünkü her şeyi düşünüyorum
başkası benim için başarısız oldu.

1144
00:52:02,372 --> 00:52:07,084
Evet ama fikir şu ki
bir haini yakalamak için.

1145
00:52:07,085 --> 00:52:08,925
Peki, onu yakalıyorum
ona isim vererek öyle değil mi?

1146
00:52:09,003 --> 00:52:10,754
Kimi koydun ki?

1147
00:52:10,755 --> 00:52:12,172
-Jonathan.
- Tamam.

1148
00:52:12,173 --> 00:52:14,258
Çifte iş başardı
Dün gece blöf yaptım dostum.

1149
00:52:14,259 --> 00:52:17,344
- Öyle mi sanıyorsun?
- Evet.

1150
00:52:17,345 --> 00:52:18,745
Jonathan'la birlikte,
Bay Teflon'a benziyor.

1151
00:52:18,847 --> 00:52:20,139
Hiçbir şey yapışmıyor, değil mi?

1152
00:52:20,140 --> 00:52:22,516
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim?

1153
00:52:22,517 --> 00:52:23,852
Yanına oturdu.

1154
00:52:23,977 --> 00:52:25,520
- Mm-hmm.
- Mark'ta mı?

1155
00:52:25,645 --> 00:52:29,023
olsaydı şaşırmazdım
o aynı zamanda bir haindir.

1156
00:52:29,149 --> 00:52:30,316
Onu tüm bunlarla birlikte gördün mü?

1157
00:52:30,317 --> 00:52:32,776
Bu konuda çok abartılı.

1158
00:52:32,777 --> 00:52:33,778
Ah, hayır!

1159
00:52:33,903 --> 00:52:34,945
Ve tüm bunları duraklatıyor.

1160
00:52:34,946 --> 00:52:36,865
Masaya iki kere vurdu.

1161
00:52:36,990 --> 00:52:37,907
Hepsi benim...

1162
00:52:37,908 --> 00:52:39,908
Bana göre çok abartılı.

1163
00:52:39,909 --> 00:52:41,243
Hadi ama.

1164
00:52:41,244 --> 00:52:45,956
insanlara şaşırmadım
Mark'tan şüpheleniyorlar.

1165
00:52:45,957 --> 00:52:49,126
Oyunculuk yapıyor
biraz OTT.

1166
00:52:49,127 --> 00:52:51,712
Tamam aşkım. Oh, bilirsin, belki o

1167
00:52:51,713 --> 00:52:55,216
ilgi odağı olabilir
bir sonraki Yuvarlak Masada.

1168
00:53:06,061 --> 00:53:07,103
Merhaba.

1169
00:53:07,228 --> 00:53:08,438
Hadi ama.

1170
00:53:08,563 --> 00:53:09,272
İyi geceler.

1171
00:53:09,273 --> 00:53:10,647
İyi geceler, tatlı rüyalar.

1172
00:53:10,648 --> 00:53:13,026
Eğer bir hainsen lütfen
bu gece beni öldürmeyin.

1173
00:53:13,151 --> 00:53:15,903
Bir hain gibi konuştun.

1174
00:53:15,904 --> 00:53:18,405
- Hoşça kal aşkım.
- Hoşça kal sevgilim.

1175
00:53:18,406 --> 00:53:21,408
Bulmak için hiçbir sanat yok
Zihnin yüzündeki yapısı.

1176
00:53:21,409 --> 00:53:22,494
Biz oldukça akıllıyız Stephen.

1177
00:53:22,619 --> 00:53:24,245
Biliyorum ama bu
üzerimize yüklendi.

1178
00:53:24,371 --> 00:53:27,289
Ama bunu yarın yapmamız gerekiyor.

1179
00:53:27,290 --> 00:53:29,291
Gidiyorum, üzgünüm.

1180
00:53:29,292 --> 00:53:31,627
Saat çalarken,
Müminler geri dönmeli

1181
00:53:31,628 --> 00:53:34,838
yataklarına,
ve birincisi, bunlar yaklaşık

1182
00:53:34,839 --> 00:53:38,509
farklı bir ses duymak,
ve bu hoş olmayacak.

1183
00:53:38,510 --> 00:53:41,012
Aslında ölümcül olacak.

1184
00:53:41,137 --> 00:53:44,432
Ağlayan ölüm perileri
Geliyorum ama kimin için?

1185
00:54:10,792 --> 00:54:11,918
Az önce ne oldu?

1186
00:54:12,043 --> 00:54:13,294
Aman Tanrım.

1187
00:54:13,420 --> 00:54:14,878
Satranç oynamak gibi,
ama satranç oynamak gibi

1188
00:54:14,879 --> 00:54:17,047
bir grup türle
beş yaşındaki çocuklar gibi.

1189
00:54:17,048 --> 00:54:19,008
- Evet.
- Adınız hâlâ anılıyor

1190
00:54:19,009 --> 00:54:22,678
bir potansiyel olarak etrafta dolaşıyordu
çünkü insanlar şöyledir,

1191
00:54:22,679 --> 00:54:25,390
"Jonathan olabilir mi?
Peki bu çifte blöf olabilir mi?"

1192
00:54:25,515 --> 00:54:27,307
İkiniz de çok oynuyorsunuz
benden daha iyi oyunlar

1193
00:54:27,308 --> 00:54:29,309
ve sen çok uzaktaydın
radarın altında,

1194
00:54:29,310 --> 00:54:30,978
sadece isimleriniz geliyor
yukarı ve diyorlar ki,

1195
00:54:30,979 --> 00:54:32,813
"Kimin hakkında konuşmadık?"

1196
00:54:32,814 --> 00:54:33,815
İşte bu.

1197
00:54:33,940 --> 00:54:34,940
Sen...

1198
00:54:34,941 --> 00:54:36,043
Senden şüphelenmemiz mümkün değil.

1199
00:54:36,067 --> 00:54:37,234
ama kimin hakkında konuştuk?

1200
00:54:37,235 --> 00:54:38,695
- Evet.
- Kalkan bende.

1201
00:54:38,820 --> 00:54:39,945
Kalkan sende mi?

1202
00:54:39,946 --> 00:54:41,447
Kalkan bende.

1203
00:54:41,448 --> 00:54:44,034
İnanılmaz! Oh, sen
kalkanı aldım!

1204
00:54:44,159 --> 00:54:45,534
Rol yaptık değil mi?

1205
00:54:45,535 --> 00:54:47,787
"Yapmayalım" dedik.
diğer gruba söyle.

1206
00:54:47,912 --> 00:54:50,331
"Diğerini saklayalım
takım tahmin ediyor."

1207
00:54:50,457 --> 00:54:52,125
Çünkü hepimiz İnançlıyız.

1208
00:54:52,250 --> 00:54:54,209
Diğerleri
hainler kimlerdir.

1209
00:54:54,210 --> 00:54:57,172
Bu şu anlama geliyor: Ben şahsen
öldürmemiz gerektiğini düşünüyorum

1210
00:54:57,297 --> 00:54:58,882
ekibinizden biri.

1211
00:54:59,007 --> 00:55:02,843
Ekibimizden biri ölürse
o zaman birisinin olduğunu bilecekler

1212
00:55:02,844 --> 00:55:04,596
o yedide bir Hain var.

1213
00:55:04,721 --> 00:55:05,763
Haklısın.

1214
00:55:05,764 --> 00:55:07,349
Çünkü sadece biz biliyoruz
kalkanı kim aldı?

1215
00:55:07,474 --> 00:55:08,474
Haklısın.

1216
00:55:08,516 --> 00:55:09,725
Ve kendimi öldüremem.

1217
00:55:09,726 --> 00:55:11,727
Yani birini öldürüyoruz
benim grubumdan.

1218
00:55:11,728 --> 00:55:13,938
- Evet.
- Yani Charlotte'umuz var.

1219
00:55:14,064 --> 00:55:15,356
Şununla ilgili olan şey,
Charlotte bu.

1220
00:55:15,357 --> 00:55:17,274
Eğer bir boncuk alırsa
üçümüzden herhangi birinde,

1221
00:55:17,275 --> 00:55:18,484
sadece küçük bir boncuk, değil mi?

1222
00:55:18,485 --> 00:55:19,777
Bunun için koşacak.

1223
00:55:19,778 --> 00:55:21,487
Koşacak
onunla git ve onunla git.

1224
00:55:21,488 --> 00:55:22,673
Ve sanırım insanlar dinleyebilir.

1225
00:55:22,697 --> 00:55:24,448
- Evet.
- Charlotte fena değil.

1226
00:55:24,449 --> 00:55:25,866
Burada kimimiz var? Kate.

1227
00:55:25,867 --> 00:55:28,578
Kate çok iyi bir günah keçisi.

1228
00:55:28,703 --> 00:55:30,330
Eğer Kate aşağı inmezse
kahvaltı için,

1229
00:55:30,455 --> 00:55:32,039
insanlar sadece düşünecek
o içeri girdi

1230
00:55:32,040 --> 00:55:35,251
yanlışlıkla bir süpürge dolabı.

1231
00:55:35,377 --> 00:55:37,878
Çünkü yoluna devam ediyor
"Hiçbir fikrim yok"

1232
00:55:37,879 --> 00:55:39,421
insanlar başlıyor
buna sinirlenmek.

1233
00:55:39,422 --> 00:55:41,590
Bence oldukça olabilir
onu ona geri atmak kolay

1234
00:55:41,591 --> 00:55:43,717
çünkü o gelen biriydi
erkenden pek çok eleştiriye maruz kaldı.

1235
00:55:43,718 --> 00:55:46,262
Yani elimizde bir de David var
benim takımımda,

1236
00:55:46,388 --> 00:55:47,805
ve David'den kurtulabiliriz.

1237
00:55:47,806 --> 00:55:51,392
Şimdi, artıları o
akıllıdır, analitiktir,

1238
00:55:51,393 --> 00:55:53,268
o gerçekten yapmadı
buna odaklanıyorduk.

1239
00:55:53,269 --> 00:55:54,747
Sanırım gidiyoruz
onun dışarı çıktığını görmek

1240
00:55:54,771 --> 00:55:57,314
biraz daha agresif, biraz
belki daha algılayıcı.

1241
00:55:57,315 --> 00:56:01,652
bence eksileri
David'i öldürmek,

1242
00:56:01,653 --> 00:56:03,862
yine insanlar
ona bakmaya başlıyorum

1243
00:56:03,863 --> 00:56:06,407
aynı zamanda bir potansiyel olarak
ve onu ortadan kaldırmak

1244
00:56:06,408 --> 00:56:08,867
bu potansiyelden kurtulmak
ve belki değişebilir

1245
00:56:08,868 --> 00:56:09,993
gözleri üzerimizde.

1246
00:56:09,994 --> 00:56:12,454
Ne zaman birisini öldürsek,
sanki onları çeviriyoruz

1247
00:56:12,455 --> 00:56:14,499
ve onlar şöyle:
"Neden, neden, neden?"

1248
00:56:14,624 --> 00:56:17,251
Ve bu çılgınlığın içinde,
ikiye katlayın.

1249
00:56:17,252 --> 00:56:18,293
- Evet.
- Evet.

1250
00:56:18,294 --> 00:56:19,586
Derinlere inelim.

1251
00:56:19,587 --> 00:56:22,464
Evet. Tamam, yani arada...

1252
00:56:22,465 --> 00:56:25,384
Charlotte, David, Kate.

1253
00:56:25,385 --> 00:56:28,220
- Evet.
- Tamam aşkım.

1254
00:56:28,221 --> 00:56:29,847
Bir karara vardık mı?

1255
00:56:29,848 --> 00:56:30,765
Sanırım bulduk.

1256
00:56:30,766 --> 00:56:32,350
- Tek bir şey söyleyebilir miyim?
- Ne?

1257
00:56:32,475 --> 00:56:34,268
Her zaman sadece ben miyim?
çok daha kolaylaşıyor mu?

1258
00:56:34,269 --> 00:56:35,437
- Evet.
- Evet.

1259
00:56:35,562 --> 00:56:39,065
Onların ölümü adil
tekneyi sallayacağım.

1260
00:57:00,545 --> 00:57:03,548
Kirli tapuyu teslim edelim mi?

1261
00:57:03,673 --> 00:57:04,840
Haydi.

1262
00:57:04,841 --> 00:57:08,844
Ve sesin keyfini çıkarmaya hazırlanın
ölüm perisinin feryadı.

1263
00:57:08,845 --> 00:57:10,472
Beğendim.

1264
00:58:16,224 --> 00:58:19,524
https://ko-fi.com/TheArmory