1 00:02:28,333 --> 00:02:30,249 Ich habe es nicht getan... 2 00:02:30,750 --> 00:02:34,040 Ich war es nicht 3 00:02:36,583 --> 00:02:39,332 Ich habe es nicht getan... 4 00:02:40,333 --> 00:02:42,665 Ich habe nicht... 5 00:02:44,416 --> 00:02:48,624 „Arbeiterwohnheim, Waffenfabrik Nr. 50“ 6 00:04:12,875 --> 00:04:14,374 A-qi! 7 00:04:16,083 --> 00:04:17,957 Ich habe dir gesagt, dass du hier sein sollst, wenn der Sand aufgebraucht ist 8 00:04:18,500 --> 00:04:19,790 Wo warst du? 9 00:04:19,958 --> 00:04:21,749 Wie. . . bist du runtergekommen? 10 00:04:22,666 --> 00:04:23,665 Es ist ein Geheimnis 11 00:04:24,541 --> 00:04:26,165 Möchten Sie es versuchen? 12 00:04:26,458 --> 00:04:29,415 - Schreiben Sie mir Folgendes auf: - Alles klar 13 00:04:29,458 --> 00:04:30,665 Beim Aufhängen 14 00:04:31,291 --> 00:04:33,415 Der Halsbereich hat Kontakt zum Seil. . . 15 00:04:34,666 --> 00:04:37,207 blaue Flecken mit roten Ligaturflecken 16 00:04:39,291 --> 00:04:40,499 das Gesicht wird blau 17 00:04:43,916 --> 00:04:45,332 Blutgefäße im Auge platzen 18 00:04:48,625 --> 00:04:50,915 Das Zungenbein und die Zunge sind intakt 19 00:04:52,291 --> 00:04:53,665 Wenn das Zungenbein gebrochen war 20 00:04:54,833 --> 00:04:56,124 es wäre eine Strangulation 21 00:04:58,125 --> 00:05:00,707 Deshalb hat Li Zhongmins Frau ihn nicht getötet 22 00:05:01,208 --> 00:05:02,707 Sein Tod war ein Selbstmord 23 00:05:02,833 --> 00:05:03,999 Ein Selbstmord? 24 00:05:04,583 --> 00:05:06,332 Eine weitere falsche Verurteilung 25 00:05:09,833 --> 00:05:10,874 Geht es dir gut? 26 00:05:11,125 --> 00:05:12,124 Natürlich... 27 00:05:12,833 --> 00:05:14,290 Mir geht es nicht gut 28 00:05:17,250 --> 00:05:18,290 „Aufseher“ 29 00:05:24,375 --> 00:05:25,249 Aufseher 30 00:05:25,958 --> 00:05:27,874 Bitte keine verrückten Stunts mehr 31 00:05:28,083 --> 00:05:29,040 Diesmal hast du dich erhängt 32 00:05:29,208 --> 00:05:30,915 Wirst du dich das nächste Mal selbst erschießen? 33 00:05:31,083 --> 00:05:33,374 Wahrscheinlich, aber ich habe nur ein Leben 34 00:05:33,625 --> 00:05:35,124 Ich werde kein Risiko eingehen 35 00:05:37,833 --> 00:05:39,207 - Bitte setzen Sie sich - Nicht nötig 36 00:05:39,375 --> 00:05:40,332 Ich bestehe darauf 37 00:05:40,500 --> 00:05:41,790 Okay 38 00:05:42,375 --> 00:05:44,749 Hören Sie, in Kürze 39 00:05:45,375 --> 00:05:48,207 ein hochrangiger Polizeibeamter werde dich besuchen kommen 40 00:05:48,750 --> 00:05:51,290 Ich bitte Sie, beleidigen Sie ihn bitte nicht 41 00:05:51,458 --> 00:05:52,749 Ich bitte dich, mich nicht anzubetteln 42 00:05:52,916 --> 00:05:55,332 Du bist der Aufseher; Ich bin es nicht wert 43 00:05:55,500 --> 00:05:56,540 Seien Sie nicht so bescheiden 44 00:05:56,750 --> 00:05:59,082 Du verbringst hier mehr Zeit als ich 45 00:05:59,250 --> 00:06:00,540 Wenn Sie gefeuert werden 46 00:06:00,750 --> 00:06:02,207 Wer wird meine Arbeit machen? 47 00:06:03,166 --> 00:06:05,374 Ich habe gehört, dass Sie mit den Insassen Kontakte knüpfen 48 00:06:05,958 --> 00:06:07,874 Sie hören sich ihre Geschichten an 49 00:06:08,083 --> 00:06:09,207 und sie sogar in einem Buch festhalten 50 00:06:09,375 --> 00:06:11,749 Es ist nur ein Hobby 51 00:06:11,875 --> 00:06:12,957 Dann sollten Sie sich zurückziehen die vielen Berufungsschreiben. . . 52 00:06:13,125 --> 00:06:16,249 in den letzten 8 Jahren an NPA gesendet 53 00:06:25,500 --> 00:06:27,707 Für Sie sind es nur Briefe 54 00:06:28,416 --> 00:06:30,999 Für sie geht es um Leben und Tod 55 00:06:31,166 --> 00:06:32,374 Du weißt schon 56 00:06:32,541 --> 00:06:34,332 anstatt falsche Überzeugungen aufzuheben 57 00:06:34,916 --> 00:06:36,915 Warum nicht verhindern, dass sie passieren? 58 00:06:37,416 --> 00:06:39,790 Das Büro ist beeindruckt mit Ihrem detektivischen Talent 59 00:06:40,250 --> 00:06:43,207 Sie wurden neu zugewiesen nach Tiancheng als neuer NPA-Offizier 60 00:06:43,375 --> 00:06:44,832 Sie müssen sich im Hauptquartier melden 61 00:06:45,000 --> 00:06:47,124 Ihre Aufgabe ist es, auszurotten Korruption innerhalb der Truppe 62 00:06:53,583 --> 00:06:54,707 Los! 63 00:06:59,583 --> 00:07:01,832 Die Vorgesetzten haben entschieden um die Waffenfabrik umzudrehen... 64 00:07:02,000 --> 00:07:03,707 in ein großes Geschäft 65 00:07:03,875 --> 00:07:06,499 Es ist eine perfekte Gelegenheit für uns, Geld zu verdienen 66 00:07:06,666 --> 00:07:08,499 Die Summe, auf die wir uns beim letzten Mal geeinigt hatten. . . 67 00:07:08,916 --> 00:07:10,457 Hast du es mitgebracht? 68 00:07:20,500 --> 00:07:21,582 Verdammt 69 00:07:22,958 --> 00:07:24,540 Chef. . . Nein 70 00:07:26,166 --> 00:07:27,040 Gut 71 00:07:27,333 --> 00:07:28,332 Ich nehme an, dass du dann nicht dabei bist 72 00:07:28,500 --> 00:07:29,874 Ja, ja... 73 00:07:51,791 --> 00:07:52,582 Chef... 74 00:07:52,750 --> 00:07:54,624 Hilf mir... Er hat versucht, mich zu töten 75 00:07:54,791 --> 00:07:56,540 Ich dachte, er wäre ein Wildschwein 76 00:07:56,833 --> 00:07:59,124 Die Aufgabe eines Beamten besteht darin, die Bürger zu schützen 77 00:07:59,958 --> 00:08:01,415 Es gibt keinen Raum für Fehler¤ 78 00:08:07,208 --> 00:08:10,124 Was wäre, wenn Herr Huang stattdessen versehentlich angeschossen würde? 79 00:08:10,291 --> 00:08:11,624 Was dann? 80 00:08:20,791 --> 00:08:22,040 Es tut mir Leid! 81 00:08:22,375 --> 00:08:23,915 Was ist, wenn Sie das nächste Mal nicht so viel Glück haben? 82 00:08:24,166 --> 00:08:26,874 und Herrn Huang töten, was dann? 83 00:08:27,041 --> 00:08:28,415 Es tut mir Leid! 84 00:08:30,500 --> 00:08:32,040 Das wird nicht passieren! 85 00:08:32,458 --> 00:08:34,040 Ich hatte in letzter Zeit großes Glück 86 00:08:34,208 --> 00:08:36,040 Ich habe einen tollen Geschäftspartner wie Sie kennengelernt 87 00:08:36,208 --> 00:08:38,040 Ich könnte nicht glücklicher sein! 88 00:08:38,208 --> 00:08:41,707 Von jetzt an werde ich tun, was Chief Jin sagt 89 00:08:41,875 --> 00:08:43,915 Ich verspreche zu investieren 90 00:08:44,708 --> 00:08:47,999 Ich möchte keine Komplikationen vom Tod des Fabrikmädchens 91 00:08:48,708 --> 00:08:50,040 Der Tag, an dem ich in Rente gehe 92 00:08:50,208 --> 00:08:52,582 Es werden viele hohe Beamte kommen 93 00:08:53,125 --> 00:08:55,374 Ich möchte, dass alle eine gute Zeit haben 94 00:08:56,041 --> 00:08:57,124 Verstanden 95 00:08:57,875 --> 00:08:59,290 Stellen Sie sicher 96 00:09:05,333 --> 00:09:06,290 Chef 97 00:09:07,166 --> 00:09:08,207 Bitte akzeptieren Sie dies 98 00:09:10,666 --> 00:09:12,540 Bitte beachten Sie meine Beförderung 99 00:09:12,708 --> 00:09:15,207 Du wirst immer mein Chef sein 100 00:09:15,750 --> 00:09:17,665 Viele Menschen wollen diese Position 101 00:09:17,833 --> 00:09:20,249 Die Vorgesetzten schicken jemanden diese Angelegenheit zu überwachen 102 00:09:20,708 --> 00:09:23,249 Sein Preis wird nicht niedriger sein als meiner 103 00:09:24,375 --> 00:09:25,290 Natürlich 104 00:09:29,583 --> 00:09:31,249 Wohin ist Guo Zhui verschwunden? 105 00:09:31,416 --> 00:09:32,582 Er arbeitet im Rotlichtviertel 106 00:09:47,458 --> 00:09:48,457 Baby. . . 107 00:09:48,625 --> 00:09:50,540 Was machst du? Beeilen Sie sich 108 00:09:50,708 --> 00:09:52,624 Warte, ich muss die Laternen aufhängen 109 00:09:52,791 --> 00:09:54,624 Ich kann es kaum erwarten! 110 00:09:54,791 --> 00:09:57,290 Kommen! Was ist die Eile? 111 00:10:54,375 --> 00:10:55,665 Was ist los mit dir? 112 00:10:55,833 --> 00:10:57,124 - Verrückt! - Bist du blind? 113 00:11:44,291 --> 00:11:45,249 Stoppen Sie den Verkehr 114 00:11:48,583 --> 00:11:49,707 Hey, geh rüber! 115 00:11:49,875 --> 00:11:50,665 Bitte geben Sie nach! 116 00:11:52,500 --> 00:11:53,624 Bist du verrückt oder einfach nur lebensmüde? 117 00:11:53,791 --> 00:11:55,082 Runter von der Straße! 118 00:12:00,583 --> 00:12:01,832 Versuchen Sie, sich umbringen zu lassen? 119 00:12:08,416 --> 00:12:11,124 Der Verdächtige ist etwa 1,70 Meter groß 120 00:12:11,791 --> 00:12:13,499 wiegt etwa 165 Katzen 121 00:12:14,333 --> 00:12:16,207 etwa 25 bis 35 Jahre alt 122 00:12:16,541 --> 00:12:17,749 Woran erkennt man das? 123 00:12:18,958 --> 00:12:20,999 Ich wiege 138 Catties 124 00:12:21,375 --> 00:12:23,749 Meine Fußabdrücke sind flacher als seine 125 00:12:24,208 --> 00:12:26,915 Von dort aus schätzte ich seine Größe und sein Gewicht 126 00:12:28,125 --> 00:12:29,540 Sein großer Schritt. . . 127 00:12:29,916 --> 00:12:31,374 deutet darauf hin, dass er ein junger Mann ist 128 00:12:31,875 --> 00:12:33,290 Seine Schritte erscheinen unregelmäßig 129 00:12:34,083 --> 00:12:36,207 Wahrscheinlich hat er sich beim Sprung verletzt 130 00:12:37,666 --> 00:12:40,790 Der Absatz seines rechten Schuhs ist stärker abgenutzt als links 131 00:12:41,041 --> 00:12:42,415 weil... 132 00:12:42,708 --> 00:12:44,790 er führt mit dem rechten Fuß 133 00:13:08,041 --> 00:13:10,457 Gibt es das perfekte Verbrechen? 134 00:13:10,833 --> 00:13:12,540 Lassen Sie mich Ihnen eine wahre Geschichte erzählen 135 00:13:13,500 --> 00:13:15,332 Im Jahr 1924 im Norden 136 00:13:15,500 --> 00:13:17,790 Es wurde ein perfekter Mord begangen 137 00:13:18,458 --> 00:13:20,499 Wu Zhongguo war ein einfacher Kaufmann 138 00:13:20,666 --> 00:13:23,082 Später fand die Polizei in seinem Zimmer ein Tagebuch 139 00:13:23,250 --> 00:13:26,624 und entdeckte, dass Wu plante, seine Frau zu töten 140 00:13:27,875 --> 00:13:30,874 Er erforschte alle möglichen Methoden, um sie zu töten 141 00:13:31,500 --> 00:13:32,999 Einige waren bizarr 142 00:13:34,083 --> 00:13:35,540 Andere waren schrecklich 143 00:13:38,041 --> 00:13:40,290 Einer war fast perfekt 144 00:13:50,208 --> 00:13:51,999 Aber Wu erkannte das schließlich 145 00:13:52,208 --> 00:13:54,999 Das größte Hindernis war nicht, wie man tötet 146 00:13:55,166 --> 00:13:57,457 aber die Beweise blieben zurück 147 00:13:57,625 --> 00:13:59,124 Sie sehen, Leichen sprechen zu uns 148 00:13:59,291 --> 00:14:02,832 Sogar ein Blutspritzer könnte es uns verraten ob es Mord oder Selbstmord war 149 00:14:03,958 --> 00:14:06,832 An jedem Tatort werden Hinweise hinterlassen 150 00:14:07,000 --> 00:14:08,874 Alle Rätsel können irgendwann gelöst werden 151 00:14:19,875 --> 00:14:20,832 Wu kam zu dem Schluss, dass: 152 00:14:21,000 --> 00:14:22,707 das perfekte Verbrechen... 153 00:14:22,875 --> 00:14:24,374 Es ging mir nicht darum, den Fall unlösbar zu machen ... 154 00:14:24,541 --> 00:14:26,874 aber den perfekten Sündenbock finden 155 00:14:28,583 --> 00:14:31,249 Seine Frau hatte das Tagebuch früher am Tag gefunden 156 00:14:31,541 --> 00:14:34,624 Stattdessen tötete sie ihn 157 00:14:36,250 --> 00:14:39,915 Das haben auch Nachbarn ausgesagt Wu schlug seine Frau oft 158 00:14:40,083 --> 00:14:42,415 Daher wird sie unter allen Umständen freigelassen 159 00:14:42,583 --> 00:14:43,874 Vernunft als Selbstverteidigung 160 00:14:44,083 --> 00:14:45,915 Warum gilt es als perfektes Verbrechen? 161 00:14:46,916 --> 00:14:49,665 Weil Frau Wu das Tagebuch erfunden hat 162 00:14:50,833 --> 00:14:52,582 Was ist mit ihr passiert? 163 00:14:52,791 --> 00:14:54,124 Hat die Polizei es herausgefunden? 164 00:14:55,416 --> 00:14:57,624 Sie hat sich vor zwei Jahren gestellt 165 00:15:13,750 --> 00:15:14,624 Setz dich 166 00:15:25,041 --> 00:15:26,749 Zeig mir dein Notizbuch 167 00:15:44,916 --> 00:15:46,790 Die Person, die den Körper entdeckt 168 00:15:47,125 --> 00:15:49,207 In 9 Fällen entpuppt sich 10 Mal als der Mörder 169 00:15:49,958 --> 00:15:51,124 Wirklich? 170 00:15:57,541 --> 00:15:58,624 Wirklich 171 00:16:01,708 --> 00:16:03,124 Ich bin ein Paradebeispiel 172 00:16:15,375 --> 00:16:17,749 Du hast mich die letzten 2 Jahre verweigert, mich zu sehen 173 00:16:17,916 --> 00:16:19,665 Was hat Ihre Meinung geändert? 174 00:16:21,125 --> 00:16:22,624 Lass uns ein Spiel spielen 175 00:16:23,500 --> 00:16:26,499 Wenn ich eine Frage von Ihnen beantworte, Du musst eine von mir beantworten 176 00:16:26,875 --> 00:16:27,832 Okay 177 00:16:30,500 --> 00:16:31,832 Warum sich stellen? 178 00:16:32,375 --> 00:16:33,665 Hast du Geheimnisse? 179 00:16:35,375 --> 00:16:37,665 Geheimnisse zu bewahren ist eine Folter 180 00:16:38,666 --> 00:16:40,290 Manchmal juckt es einem das Herz 181 00:16:40,458 --> 00:16:42,915 Manchmal tut es weh wie ein Messer 182 00:16:43,916 --> 00:16:47,207 Das Leben ist zu lang für mich, um Geheimnisse zu bewahren 183 00:16:49,208 --> 00:16:51,207 Warum hast du nie geheiratet? 184 00:16:53,916 --> 00:16:55,290 Ist das eine Frage? 185 00:16:58,666 --> 00:16:59,874 Ich habe nie darüber nachgedacht 186 00:17:00,958 --> 00:17:02,040 Das ist es 187 00:17:03,000 --> 00:17:04,332 Geizhals 188 00:17:06,083 --> 00:17:07,290 Warum hast du nicht zerstört? 189 00:17:07,458 --> 00:17:09,624 Wus gefälschtes Tagebuch? 190 00:17:10,375 --> 00:17:14,124 Ich hatte gehofft, dass mich irgendwann jemand erwischen würde 191 00:17:14,416 --> 00:17:16,040 Oder vielleicht wollte ich ein Andenken 192 00:17:18,125 --> 00:17:20,207 Was war das süßeste. . . 193 00:17:21,833 --> 00:17:24,790 hast du jemals zu einer Person gesagt, die du liebst? 194 00:17:32,666 --> 00:17:33,874 Pass auf dich auf 195 00:17:55,958 --> 00:17:57,415 Wie bist du zu Wu gekommen? . . 196 00:17:58,041 --> 00:17:59,540 um dich zu schlagen? 197 00:18:15,708 --> 00:18:17,874 Ich habe erst heute zugestimmt, dich zu sehen 198 00:18:18,625 --> 00:18:20,707 weil ich wusste, dass du weggehen würdest 199 00:18:20,875 --> 00:18:23,832 Lassen Sie den Rest für das nächste Mal übrig 200 00:18:32,083 --> 00:18:33,707 Bin ich ein schlechter Mensch? 201 00:18:36,375 --> 00:18:38,499 Ich habe Vertrauen in die Menschheit 202 00:18:40,291 --> 00:18:42,290 Ich höre den Insassen zu, wie sie ihre Geschichten erzählen 203 00:18:42,791 --> 00:18:44,415 weil ich es wissen will. . . 204 00:18:44,625 --> 00:18:46,624 Warum gute Menschen schlechte Dinge tun 205 00:18:47,458 --> 00:18:48,915 Du bist nur ein weiterer... 206 00:18:49,083 --> 00:18:50,749 Guter Mensch ist schlecht geworden 207 00:19:05,833 --> 00:19:06,957 Pass auf dich auf 208 00:19:26,750 --> 00:19:28,665 Bist du... 209 00:19:29,166 --> 00:19:30,207 Ich bin 210 00:19:30,708 --> 00:19:31,957 - Erlauben Sie mir - Danke 211 00:19:32,125 --> 00:19:33,165 Auf diese Weise 212 00:19:55,166 --> 00:19:57,207 Der Chef sagte, es sei kein Platz... 213 00:19:57,375 --> 00:19:58,790 im Hauptbüro 214 00:19:58,958 --> 00:20:00,457 Wir richten hier Ihr Büro ein 215 00:20:00,625 --> 00:20:01,707 Das ist gut 216 00:20:01,916 --> 00:20:03,707 Der Aktenraum passt eigentlich besser zu mir 217 00:20:05,500 --> 00:20:06,624 Ich bin von Schätzen umgeben 218 00:20:09,500 --> 00:20:10,332 Ich sollte gehen 219 00:20:10,500 --> 00:20:11,374 Natürlich 220 00:20:16,708 --> 00:20:18,915 Sie füttern uns mit Resten und haben uns immer noch nicht bezahlt 221 00:20:19,083 --> 00:20:20,082 Was können wir tun? 222 00:20:20,250 --> 00:20:21,415 Ich weiß es nicht 223 00:20:25,125 --> 00:20:26,374 Yan, komm und iss 224 00:20:26,541 --> 00:20:28,457 Verschone uns und wir werden für dich beten 225 00:20:28,625 --> 00:20:30,457 Was für einen Unsinn sprichst du da aus? 226 00:20:30,625 --> 00:20:31,415 Sie hat uns verflucht! 227 00:20:31,625 --> 00:20:33,415 „Die Phantomkugel wird euch alle töten“ 228 00:20:33,625 --> 00:20:35,749 Du meinst. . . so was? 229 00:20:37,083 --> 00:20:38,374 Du bist verrückt! 230 00:20:39,750 --> 00:20:41,582 Ich kann sagen, was ich will 231 00:20:41,750 --> 00:20:43,124 Fahr zur Hölle! 232 00:20:43,291 --> 00:20:44,249 Wie kannst du es wagen! 233 00:20:44,541 --> 00:20:45,707 Was ist los? 234 00:20:45,875 --> 00:20:46,915 Müde vom Leben? 235 00:20:48,375 --> 00:20:51,165 Was starrt ihr Idioten an? 236 00:20:52,208 --> 00:20:53,832 Schauen Sie sich diese Kugeln an, die Sie gemacht haben 237 00:20:54,000 --> 00:20:56,457 Sie sind genauso Müll wie ihr alle! 238 00:20:56,625 --> 00:20:57,582 Du bist Müll! 239 00:20:57,791 --> 00:20:58,957 - Du bellst nur! - Du bist tot! 240 00:20:59,125 --> 00:21:00,332 Das reicht 241 00:21:01,666 --> 00:21:02,915 Stopp! 242 00:21:04,708 --> 00:21:06,874 Beruhige dich 243 00:21:07,041 --> 00:21:08,665 - Lass mich los! - Xiaoqi 244 00:21:08,791 --> 00:21:10,707 Chen Qi, du bist nur ein weiterer böser Vorarbeiter 245 00:21:10,875 --> 00:21:11,999 Lass los! 246 00:21:13,541 --> 00:21:16,124 Xiaoqi, du solltest besser auf dich aufpassen 247 00:21:17,416 --> 00:21:19,457 Kehren Sie zu Ihrem Essen zurück 248 00:21:24,791 --> 00:21:27,415 Leg dich mit mir an? Du bist ein toter Mann 249 00:21:41,666 --> 00:21:42,624 Es ist geschafft 250 00:21:43,333 --> 00:21:44,665 Vielen Dank, Herr 251 00:21:47,166 --> 00:21:48,707 Meister 252 00:21:49,500 --> 00:21:50,999 Alles ist arrangiert 253 00:22:05,416 --> 00:22:06,624 - Guo Zhui! - Meister! 254 00:22:06,791 --> 00:22:08,165 - Zhui, nicht! - Lass los. . . 255 00:22:08,333 --> 00:22:09,332 Zhui! 256 00:22:24,125 --> 00:22:25,415 Was ist das? 257 00:22:26,250 --> 00:22:27,999 Wir haben keine Beweise, um ihn festzuhalten 258 00:22:28,583 --> 00:22:30,040 Nein, er wurde nur deshalb freigelassen 259 00:22:30,875 --> 00:22:32,915 Er ist der Sohn eines reichen Mannes 260 00:22:37,125 --> 00:22:38,040 Gehen Sie voran 261 00:22:38,208 --> 00:22:39,207 Erschieß ihn 262 00:22:39,833 --> 00:22:41,040 Erschieß ihn! 263 00:22:42,250 --> 00:22:44,207 Wird der Gerechtigkeit Genüge getan, wenn man ihn tötet? 264 00:22:48,375 --> 00:22:49,540 Geh 265 00:22:56,541 --> 00:22:59,540 Wenn Sie ihn das nächste Mal sehen, verhaften Sie ihn nicht 266 00:23:00,375 --> 00:23:02,582 Zielen Sie einfach auf seinen Rücken... BANG 267 00:23:03,666 --> 00:23:06,540 Song Donglu, der neue NPA-Offizier 268 00:23:07,666 --> 00:23:09,082 Lass uns heute Abend zu Abend essen 269 00:23:09,250 --> 00:23:10,249 Gut 270 00:23:12,166 --> 00:23:13,082 Chef 271 00:23:16,666 --> 00:23:18,082 Es gibt Ärger in der Fabrik 272 00:23:18,416 --> 00:23:19,790 Nehmen Sie Xiaowu mit 273 00:24:00,958 --> 00:24:02,374 Hat jemand die Leiche bewegt? 274 00:24:02,708 --> 00:24:04,790 Der Chef sagte uns, wir sollten nichts anfassen 275 00:24:05,083 --> 00:24:07,290 Ich habe Wache gehalten, bis du angekommen bist 276 00:24:53,375 --> 00:24:55,124 Die Kugel drang in seine Stirn ein... 277 00:24:55,916 --> 00:24:59,040 und gelangte durch die Rückseite zu dieser Wand 278 00:25:00,333 --> 00:25:02,249 Aber es gibt keine Kugel in der Wand 279 00:25:03,708 --> 00:25:05,332 Wo ist es geblieben? 280 00:25:05,500 --> 00:25:06,624 Phantomkugel... 281 00:25:07,500 --> 00:25:08,832 Der Fluch ist real! 282 00:25:09,333 --> 00:25:10,374 Yan war hier! 283 00:25:10,541 --> 00:25:11,790 Sie muss es sein! 284 00:25:14,875 --> 00:25:17,999 Vielleicht ist die Kugel abgeprallt? 285 00:25:18,375 --> 00:25:19,540 Unmöglich 286 00:25:20,833 --> 00:25:22,957 Die Kugel durchschlug eindeutig die Wand 287 00:25:24,041 --> 00:25:25,374 Wo ist es? 288 00:25:26,208 --> 00:25:27,332 Wie hat die Kugel... 289 00:25:27,875 --> 00:25:28,874 verschwinden? 290 00:25:29,041 --> 00:25:30,415 Verdammt 291 00:25:30,583 --> 00:25:32,499 Es handelt sich eindeutig um Mord 292 00:25:32,666 --> 00:25:35,707 Die Kugel verschwand nicht; man kann es einfach nicht finden 293 00:25:35,875 --> 00:25:36,915 Idiot 294 00:25:37,416 --> 00:25:38,374 Einverstanden 295 00:25:38,541 --> 00:25:40,457 Chen Qi kannte den Mörder 296 00:25:42,041 --> 00:25:44,707 Der Schuss wurde aus nächster Nähe abgefeuert 297 00:25:45,416 --> 00:25:47,874 Chen unterhielt sich wahrscheinlich mit dem Mörder. . . 298 00:25:48,041 --> 00:25:49,290 und unvorbereitet erwischt 299 00:25:51,083 --> 00:25:53,582 Wenn eine Person Gefahr erwartet 300 00:25:53,750 --> 00:25:55,082 er ballt die Fäuste 301 00:25:55,416 --> 00:25:57,540 Chens Hände waren entspannt 302 00:25:57,750 --> 00:25:59,874 Als er starb, waren seine Pupillen nicht erweitert 303 00:26:00,250 --> 00:26:03,457 Das bedeutet, dass er den Angriff nicht erwartet hatte 304 00:26:06,833 --> 00:26:09,124 Es ist möglich, dass der Mörder... 305 00:26:09,291 --> 00:26:10,707 Jemand aus der Fabrik 306 00:26:11,291 --> 00:26:12,707 Vielleicht warst du es? 307 00:26:34,958 --> 00:26:38,915 Ich habe gehört, du bist die schnellste Waffe in Tiancheng 308 00:26:39,458 --> 00:26:41,082 Ich bin froh. . . 309 00:26:41,666 --> 00:26:43,124 Ich durfte Sie in Aktion erleben 310 00:26:43,666 --> 00:26:46,374 Aber Sie wurden heute hierher gerufen 311 00:26:46,750 --> 00:26:48,624 um den Mörder zu finden 312 00:26:49,291 --> 00:26:50,915 um nicht noch mehr Ärger zu machen 313 00:26:57,291 --> 00:26:58,165 Herr Ding 314 00:26:58,416 --> 00:26:59,832 Hast du einen Haarschnitt bekommen? 315 00:27:01,291 --> 00:27:02,499 Sehr scharf 316 00:27:04,000 --> 00:27:05,082 Wirklich? 317 00:27:14,458 --> 00:27:16,915 Guo Zhui, Kapitän von Team 3 318 00:27:17,083 --> 00:27:19,082 Song Donglu, der neue NPA-Offizier 319 00:27:25,250 --> 00:27:26,249 Li Jia, ein Freund von mir 320 00:27:26,416 --> 00:27:27,707 - Hallo - Freut mich, Sie kennenzulernen 321 00:27:29,666 --> 00:27:30,915 Dieses Haar gehört mir 322 00:27:32,041 --> 00:27:34,457 Der andere wurde neben Chens Leiche gefunden 323 00:27:35,458 --> 00:27:36,665 Sein Ende ist schräg abgeschert. . . 324 00:27:36,833 --> 00:27:39,332 es wurde vor kurzem geschnitten 325 00:27:40,333 --> 00:27:41,999 Dadurch wird Chen Qi eliminiert 326 00:27:42,166 --> 00:27:44,832 Die Haare könnten dem Mörder gehören 327 00:28:09,875 --> 00:28:11,540 Auf diesem Haar befindet sich viel Kohlekohlenstoff 328 00:28:11,708 --> 00:28:12,874 Vielleicht jemand aus der Fabrik? 329 00:28:13,375 --> 00:28:14,374 Herr Ding 330 00:28:14,541 --> 00:28:15,874 Auch Wang Hai hat sich gerade die Haare geschnitten 331 00:28:19,375 --> 00:28:20,249 Entschuldigung 332 00:28:20,708 --> 00:28:21,499 Wie ist es gelaufen? 333 00:28:22,083 --> 00:28:23,082 Niemand redete 334 00:28:23,875 --> 00:28:25,082 Ich weiß nichts 335 00:28:25,250 --> 00:28:27,374 Du hast einen Fluch erwähnt 336 00:28:27,833 --> 00:28:28,707 Nein... 337 00:28:30,208 --> 00:28:30,874 Ich habe es nicht getan 338 00:28:31,083 --> 00:28:32,249 Aber ich habe es herausgefunden 339 00:28:33,208 --> 00:28:35,582 Chen raufte mit einem Arbeiter namens Xiaoqi 340 00:28:36,083 --> 00:28:37,915 Jeder hier wollte seinen Tod 341 00:28:38,083 --> 00:28:39,415 Xiaoqi hat ihn nicht getötet 342 00:28:39,750 --> 00:28:41,165 Er war hier und arbeitete 343 00:28:41,416 --> 00:28:42,290 wie alle anderen 344 00:28:42,458 --> 00:28:43,790 Es ist wahr! Ich habe ihn hier gesehen 345 00:28:43,958 --> 00:28:45,249 Ich war hier, ich kann für ihn bürgen 346 00:28:45,416 --> 00:28:46,165 Ich auch 347 00:28:46,333 --> 00:28:47,290 Ich kann für ihn bürgen 348 00:28:49,125 --> 00:28:50,249 Das sind... 349 00:28:50,416 --> 00:28:51,957 Blindgänger. Sie können nicht verwendet werden 350 00:28:54,375 --> 00:28:55,915 Blindgänger können verwendet werden. . . 351 00:28:56,125 --> 00:28:57,457 wenn man das Schießpulver in die Hülsen nachfüllt 352 00:28:59,041 --> 00:29:00,249 Machen Sie Joan keine Angst! 353 00:29:00,416 --> 00:29:02,624 Sie spielt nur mit dir 354 00:29:05,125 --> 00:29:06,249 Joan? 355 00:29:06,750 --> 00:29:08,124 Eine Freundin hat sie aus dem Ausland eingeladen 356 00:29:08,291 --> 00:29:09,749 Ich habe ihre Wunde behandelt 357 00:29:09,916 --> 00:29:10,874 Das ist alles 358 00:29:11,833 --> 00:29:13,582 Wohin schicken sie die Blindgänger? 359 00:29:15,750 --> 00:29:16,915 An Wang Hai 360 00:30:03,041 --> 00:30:03,665 Entschuldigung... 361 00:30:03,833 --> 00:30:06,207 für einen unangemeldeten Besuch 362 00:30:07,166 --> 00:30:08,582 Hast du den Mörder schon gefunden? 363 00:30:09,000 --> 00:30:10,832 Der Hersteller der Phantomkugel... 364 00:30:11,000 --> 00:30:12,290 ist der Mörder 365 00:30:12,666 --> 00:30:13,915 Dann könnten Sie es sein 366 00:30:15,291 --> 00:30:17,082 Du bist schlauer als ich 367 00:30:17,833 --> 00:30:19,665 Wer ist schneller? . . 368 00:30:20,250 --> 00:30:21,332 das ist schwer zu sagen 369 00:30:27,916 --> 00:30:30,915 Guo Zhui, welche Beziehung haben Sie zu Wang Hai? 370 00:30:32,833 --> 00:30:35,040 Wang ist ein ziemlicher Charakter 371 00:30:35,250 --> 00:30:37,124 Wir haben zusammen in der Armee gedient 372 00:30:37,833 --> 00:30:40,165 Später arbeitete er als Söldner 373 00:30:40,541 --> 00:30:42,874 Für Geld würde er jeden töten 374 00:30:43,916 --> 00:30:45,374 Hast du da hinten etwas gefunden? 375 00:30:46,041 --> 00:30:47,124 Also... 376 00:30:47,458 --> 00:30:49,874 In seinem Zimmer war etwas Seltsames ... 377 00:30:53,666 --> 00:30:54,999 aber ich konnte es nicht genau sagen 378 00:31:01,500 --> 00:31:02,499 Was soll ich tun? 379 00:31:07,291 --> 00:31:08,999 Das ist schmutziges Geld 380 00:31:09,500 --> 00:31:11,124 ein Geschenk unserer Chefs 381 00:31:11,291 --> 00:31:13,707 Nehmen Sie es, sonst werden Sie ins Visier genommen 382 00:31:14,166 --> 00:31:15,290 Wenn nicht, spenden Sie es irgendwo 383 00:31:22,875 --> 00:31:24,249 Gib etwas davon zurück 384 00:31:24,416 --> 00:31:25,582 Ich möchte Donglu behandeln. . . 385 00:31:25,791 --> 00:31:27,040 zu dieser Mahlzeit 386 00:31:28,000 --> 00:31:28,749 Nun ja 387 00:31:29,041 --> 00:31:30,832 Aber Sie müssen dieses Rätsel zuerst lösen 388 00:31:35,541 --> 00:31:36,874 Ziehen Sie das Essstäbchen heraus 389 00:31:37,083 --> 00:31:38,457 ohne die Flasche zu berühren 390 00:31:38,625 --> 00:31:40,082 oder es kaputt machen 391 00:31:52,291 --> 00:31:53,415 Sind Sie zum ersten Mal hier? 392 00:31:53,583 --> 00:31:54,499 Ja 393 00:31:54,916 --> 00:31:56,040 Gefällt es dir hier? 394 00:31:56,208 --> 00:31:58,499 Ja. Ich bin von Schätzen umgeben 395 00:31:59,541 --> 00:32:00,082 Mein Schatz! 396 00:32:00,291 --> 00:32:01,874 Ja, Fräulein Fang 397 00:32:02,125 --> 00:32:04,207 Danke, dass du mich neulich gerettet hast 398 00:32:04,750 --> 00:32:07,207 Haben Sie schon einmal vom Phantom Bullet gehört? 399 00:32:07,500 --> 00:32:08,624 Nein 400 00:32:09,125 --> 00:32:10,915 Okay, dann nimm das 401 00:32:12,458 --> 00:32:13,540 Schreiben Sie Ihren Namen 402 00:32:13,750 --> 00:32:15,165 Die kleine Lerche ist weise 403 00:32:41,625 --> 00:32:43,707 Zwischen November und März 404 00:32:44,125 --> 00:32:46,624 Dir ist etwas passiert 405 00:32:47,500 --> 00:32:48,832 etwas Schreckliches 406 00:32:49,541 --> 00:32:52,165 Ein dunkler Stern ist in Ihr Horoskop eingetreten 407 00:32:53,166 --> 00:32:54,499 Es könnte ein finanzieller Verlust sein... 408 00:32:54,833 --> 00:32:56,790 oder sogar der Verlust eines Lebens 409 00:33:00,416 --> 00:33:01,874 Mein Vater ist verstorben 410 00:33:02,041 --> 00:33:03,249 Ich verstehe 411 00:33:04,666 --> 00:33:06,374 Aber Sie müssen trotzdem vorsichtig sein 412 00:33:06,541 --> 00:33:09,165 Denn der dunkle Stern ist immer noch da 413 00:33:09,791 --> 00:33:10,874 Was ist dein Tierzeichen? 414 00:33:11,041 --> 00:33:12,040 Pferd 415 00:33:13,708 --> 00:33:14,874 Es ist ein Feuerzeichen 416 00:33:15,041 --> 00:33:17,499 Der dunkle Stern ist ein Wasserzeichen. Sie stehen im Konflikt. 417 00:33:17,750 --> 00:33:20,957 Etwas Schlimmeres erwartet Sie 418 00:33:21,541 --> 00:33:22,832 Aber keine Sorge 419 00:33:23,583 --> 00:33:25,790 Ich kann den Auswirkungen des dunklen Sterns entgegenwirken 420 00:33:26,125 --> 00:33:28,707 Dieses Amulett wird Sie beschützen 421 00:33:29,541 --> 00:33:30,374 Vielen Dank 422 00:33:31,916 --> 00:33:34,165 Was wäre, wenn ich lächeln würde... 423 00:33:34,333 --> 00:33:36,540 statt die Stirn zu runzeln? 424 00:33:36,750 --> 00:33:38,415 Was würden Sie dann sagen? 425 00:33:41,708 --> 00:33:43,707 Ich würde helle Lichter vorhersagen 426 00:33:43,875 --> 00:33:45,999 und Glück 427 00:33:46,166 --> 00:33:48,499 wegen eines glückverheißenden Sterns in Ihrem Horoskop 428 00:33:48,666 --> 00:33:49,540 Am Ende 429 00:33:50,208 --> 00:33:52,249 Ich würde dir das gleiche Amulett geben 430 00:33:52,416 --> 00:33:53,665 Ich bin beeindruckt 431 00:33:53,916 --> 00:33:57,665 Wie klug. Du solltest ein Detektiv sein 432 00:34:02,333 --> 00:34:03,707 Haben Sie schon einmal davon gehört? . . 433 00:34:04,208 --> 00:34:05,499 die Phantomkugel? 434 00:34:09,041 --> 00:34:10,999 Der Fluch entstand dort 435 00:34:11,958 --> 00:34:13,749 Sie sagen, es sei mit Blut geschrieben worden 436 00:34:14,083 --> 00:34:16,915 „Die Phantomkugel wird euch alle töten“ 437 00:34:17,083 --> 00:34:19,707 Kurz darauf erschienen die Worte 438 00:34:20,208 --> 00:34:22,415 Ding befahl seinen Männern, es abzuwaschen 439 00:34:22,583 --> 00:34:24,332 Was bedeutet der Fluch? 440 00:34:24,708 --> 00:34:28,040 In der Fabrik ging eine Ladung Kugeln verloren 441 00:34:28,208 --> 00:34:31,124 Herr Ding beschuldigte einen Arbeiter namens Yan sie zu stehlen 442 00:34:31,500 --> 00:34:32,207 Ich war es nicht. . . 443 00:34:32,375 --> 00:34:33,790 Sie leugnen es immer noch? 444 00:34:33,958 --> 00:34:34,874 Gut 445 00:34:35,583 --> 00:34:38,165 Lass den Himmel urteilen! 446 00:34:53,083 --> 00:34:56,332 Wenn ich sie fälschlicherweise beschuldigt habe 447 00:34:56,500 --> 00:34:57,874 diese Kugel. . . 448 00:34:58,791 --> 00:35:01,874 wird meinen Schädel durchbohren! 449 00:35:20,625 --> 00:35:23,415 Wenn du sie nicht gestohlen hast 450 00:35:23,583 --> 00:35:28,332 der Himmel wird dich verschonen 451 00:35:55,041 --> 00:36:02,040 Ich war es nicht 452 00:36:02,875 --> 00:36:05,374 Ich habe es nicht getan 453 00:36:05,541 --> 00:36:06,707 Yan! 454 00:36:25,708 --> 00:36:27,499 Sehen? 455 00:36:29,625 --> 00:36:31,832 Sie hat die Kugeln gestohlen! 456 00:36:32,208 --> 00:36:35,749 Alle Arbeiter müssen einen Dieb beherbergen. . . 457 00:36:35,916 --> 00:36:37,374 ihr Lohn. . . 458 00:36:38,333 --> 00:36:40,582 für die nächsten 3 Monate abgezogen! 459 00:36:40,875 --> 00:36:44,124 Mal sehen, wer es erneut wagt zu streiken! 460 00:36:59,958 --> 00:37:01,290 Nennen Sie das Gerechtigkeit? 461 00:37:03,208 --> 00:37:04,249 Es war ein Lynchmord 462 00:37:04,416 --> 00:37:06,165 Es sind die Regeln der Waffenfabrik: 463 00:37:07,125 --> 00:37:08,332 Lass den Himmel urteilen 464 00:37:10,000 --> 00:37:11,290 Wer hat dir das erzählt? 465 00:37:11,500 --> 00:37:13,499 Die Fabrikarbeiter kamen zu mir und baten mich um Segen 466 00:37:13,666 --> 00:37:16,374 So haben Sie die Geschichte erfahren 467 00:37:23,166 --> 00:37:24,540 Vor 2 Wochen 468 00:37:24,750 --> 00:37:26,832 Ein Arbeiter namens Yan. . . 469 00:37:27,291 --> 00:37:29,082 wurde des Diebstahls von Kugeln beschuldigt 470 00:37:29,291 --> 00:37:31,957 Am Ende bestrafte der Himmel sie 471 00:37:33,500 --> 00:37:35,040 Alle.. 472 00:37:35,250 --> 00:37:37,207 Nehmen Sie die gleichen Positionen ein wie an diesem Tag 473 00:37:37,375 --> 00:37:39,540 Lassen Sie uns die Szene nachspielen 474 00:37:39,708 --> 00:37:40,790 Wie sollen wir uns daran erinnern? 475 00:37:40,958 --> 00:37:41,874 Okay 476 00:37:42,041 --> 00:37:43,290 Fangen wir an! 477 00:37:43,625 --> 00:37:46,915 Stellen Sie sich vor, er wäre Mr. Ding und ich Yan 478 00:37:47,083 --> 00:37:48,749 Nehmen Sie die gleichen Positionen ein wie an diesem Tag 479 00:37:48,916 --> 00:37:49,957 Mach weiter 480 00:37:50,125 --> 00:37:51,790 Beeilen Sie sich 481 00:37:52,458 --> 00:37:54,249 Gut. Fangen wir an 482 00:37:56,375 --> 00:37:57,790 Wo stand Chen Qi? 483 00:37:57,958 --> 00:38:00,290 - Neben Mr. Ding - Ja, da drüben 484 00:38:01,125 --> 00:38:02,165 Genau dort 485 00:38:05,875 --> 00:38:07,457 Jetzt bin ich Chen Qi 486 00:38:08,125 --> 00:38:09,124 Wo war Yan? 487 00:38:09,625 --> 00:38:11,290 Kniend hinter dir 488 00:38:12,958 --> 00:38:13,415 Hier? 489 00:38:13,583 --> 00:38:15,790 Das ist richtig 490 00:38:27,916 --> 00:38:29,124 Nein... 491 00:38:29,333 --> 00:38:31,874 Herr Ding reichte Chen die Waffe 492 00:38:32,041 --> 00:38:34,415 und Chen reichte es Yan 493 00:38:42,166 --> 00:38:43,707 Du hast gelogen! 494 00:38:47,333 --> 00:38:50,665 Sie sagten, Sie seien hier, um Chens Mörder zu finden 495 00:38:50,875 --> 00:38:53,749 Deshalb habe ich alle Arbeiter einberufen 496 00:38:53,916 --> 00:38:54,832 Das ist richtig 497 00:38:55,166 --> 00:38:56,165 Ich glaube, dass Chens Mord 498 00:38:56,333 --> 00:38:58,415 steht im Zusammenhang mit Yans Tod 499 00:38:59,250 --> 00:39:01,749 Aber wenn ich hinter Yans Tod ein Verbrechen entdecke 500 00:39:01,916 --> 00:39:03,624 Ich werde den Täter nicht freilassen 501 00:39:03,791 --> 00:39:04,874 Wollen Sie damit sagen... 502 00:39:05,833 --> 00:39:07,207 Ich bin der Schuldige? 503 00:39:08,875 --> 00:39:10,040 In diesem Fall 504 00:39:11,083 --> 00:39:13,249 willst du darauf wetten? 505 00:39:13,416 --> 00:39:14,749 Der Himmel wird richten? 506 00:39:15,875 --> 00:39:18,040 - Ja! - Lass es uns jetzt tun 507 00:39:22,625 --> 00:39:25,915 Himmel und Erde müssen zunächst im Einklang sein 508 00:39:26,416 --> 00:39:28,207 Der heutige Tag ist nicht günstig 509 00:39:43,250 --> 00:39:44,582 Dann morgen! 510 00:39:45,791 --> 00:39:47,915 Ihr glückverheißender Tag stimmt nicht mit meinem überein 511 00:39:50,333 --> 00:39:52,249 Wie sieht es in sieben Tagen aus? 512 00:39:52,666 --> 00:39:53,582 Es ist ein Deal! 513 00:39:54,416 --> 00:39:56,124 Wenn Sie Ihr Wort brechen 514 00:39:56,791 --> 00:39:59,415 Du musst meine Scheiße fressen! 515 00:40:02,875 --> 00:40:03,874 Entlassen! 516 00:40:07,000 --> 00:40:07,582 Donglu 517 00:40:07,791 --> 00:40:09,790 Woher wussten Sie, dass Ding einen Rückzieher machen würde? 518 00:40:09,958 --> 00:40:11,082 Ich habe es nicht getan 519 00:40:11,416 --> 00:40:13,040 Ich habe spontan gehandelt 520 00:40:13,541 --> 00:40:15,707 Es ist eine schlechte Angewohnheit, die ich ablegen muss 521 00:40:17,083 --> 00:40:19,332 Was passiert in 7 Tagen? 522 00:40:19,958 --> 00:40:22,082 Wenn der Fall bis dahin nicht gelöst ist 523 00:40:23,750 --> 00:40:26,332 Ich werde dem Willen des Himmels unterworfen sein 524 00:40:26,500 --> 00:40:28,624 Vielleicht musst du seine Scheiße essen 525 00:40:53,791 --> 00:40:54,790 Er ist tot 526 00:41:09,083 --> 00:41:11,290 Kein Schießpulvergeruch, Selbstmord ausgeschlossen 527 00:41:11,666 --> 00:41:12,999 Xiaowu, mach die Tür zu 528 00:42:09,625 --> 00:42:10,665 Keine Geheimtüren... 529 00:42:13,541 --> 00:42:16,124 Seitdem wir den Schuss gehört haben 530 00:42:16,291 --> 00:42:17,957 Wir haben keine andere Seele gesehen 531 00:42:19,666 --> 00:42:22,415 Hier gibt es keine Fenster, nur eine Lüftungsöffnung 532 00:42:24,250 --> 00:42:26,124 Es ist Mord in einem verschlossenen Raum 533 00:42:43,250 --> 00:42:44,624 Es gibt einen entscheidenden Unterschied... 534 00:42:44,791 --> 00:42:46,082 zwischen diesem Körper und dem von Chen 535 00:42:46,250 --> 00:42:47,249 Was ist anders? 536 00:42:47,875 --> 00:42:49,290 Die Kugel verließ den Körper nicht 537 00:42:50,125 --> 00:42:51,249 Irgendwelche Ähnlichkeiten? 538 00:42:52,416 --> 00:42:53,707 Der Knochen scheint zerbrochen zu sein 539 00:42:53,875 --> 00:42:55,082 aber es gibt keine Kugel 540 00:42:56,125 --> 00:42:57,624 Wo ist die Kugel geblieben? 541 00:42:59,041 --> 00:43:00,165 Es gibt keine Kugel. . . 542 00:43:01,000 --> 00:43:01,999 Der Raum war versiegelt... 543 00:43:03,041 --> 00:43:04,999 Vielleicht ist Yan zurückgekehrt, um sich zu rächen 544 00:43:13,625 --> 00:43:14,874 Es sind Ligaturzeichen vorhanden 545 00:43:17,583 --> 00:43:18,582 Er wurde hingerichtet 546 00:43:19,541 --> 00:43:20,624 Nicht unbedingt 547 00:43:49,291 --> 00:43:50,165 Was? 548 00:44:11,416 --> 00:44:12,415 Was sagst du? 549 00:44:15,458 --> 00:44:16,749 Da kommt jemand! Verstecken! 550 00:44:17,416 --> 00:44:18,415 Hinter der Tür 551 00:44:19,750 --> 00:44:21,832 Ich muss mich auch verstecken! 552 00:44:35,125 --> 00:44:37,082 Zhuo, ruhe in Frieden 553 00:44:37,208 --> 00:44:38,207 Möge dein Tod. . . 554 00:44:39,833 --> 00:44:41,624 Mach deinem Leiden ein Ende 555 00:44:45,375 --> 00:44:46,249 Hallo 556 00:44:46,625 --> 00:44:48,415 Dies ist die technische Abteilung 557 00:44:48,583 --> 00:44:50,374 Wir entwerfen unsere eigenen Waffen nicht 558 00:44:51,333 --> 00:44:53,999 Wir kopieren einfach die ausländischen Vorbilder 559 00:44:54,166 --> 00:44:55,707 und kleinere Änderungen vornehmen 560 00:44:56,791 --> 00:44:58,499 Glaubst du an den Fluch? 561 00:44:59,125 --> 00:45:00,540 Ich habe nichts Böses getan 562 00:45:00,708 --> 00:45:02,832 deshalb fürchte ich nichts Böses 563 00:45:13,625 --> 00:45:14,707 Beeindruckend 564 00:45:27,750 --> 00:45:30,624 Dieses ständige Knallen macht mich wahnsinnig! 565 00:45:40,250 --> 00:45:42,124 Die Dame oben wird verrückt 566 00:45:42,250 --> 00:45:43,457 Sie ist unten 567 00:45:45,416 --> 00:45:48,040 Ich bin sicher, die Stimme kam von oben 568 00:45:48,333 --> 00:45:49,582 Es ist ein Echo 569 00:45:52,041 --> 00:45:53,207 Was sind das? 570 00:45:55,500 --> 00:45:57,415 Ich bin in der Ebene aufgewachsen 571 00:45:58,041 --> 00:45:59,290 Wir haben jeden Tag gejagt 572 00:46:00,000 --> 00:46:02,874 Im Winter haben wir Kugeln aus Eis hergestellt 573 00:46:03,041 --> 00:46:04,790 und erschoss sie mit Armbrüsten 574 00:46:05,250 --> 00:46:06,165 Das Eis... 575 00:46:06,458 --> 00:46:09,249 schmilzt im Inneren des Spielkörpers 576 00:46:09,625 --> 00:46:11,540 die Kugel verschwindet 577 00:46:21,333 --> 00:46:22,332 Es funktioniert nicht 578 00:46:23,166 --> 00:46:25,832 Eisgeschosse schmelzen, wenn sich das Schießpulver entzündet 579 00:46:26,250 --> 00:46:27,374 Versuchen Sie es mit der Armbrust 580 00:46:32,333 --> 00:46:33,290 Ich? 581 00:46:46,875 --> 00:46:49,124 Die Eintrittswunde stimmt nicht mit der des Opfers überein 582 00:46:54,541 --> 00:46:56,124 Es geht nicht um den Ort des Mordes 583 00:46:56,416 --> 00:46:57,624 aber das Timing! 584 00:46:57,958 --> 00:46:59,290 Der Mörder wartete auf uns 585 00:46:59,458 --> 00:47:01,040 Deshalb hat er Zhuo gefesselt 586 00:47:01,333 --> 00:47:02,749 Als er sah, wie wir den Korridor betraten 587 00:47:02,916 --> 00:47:04,332 Er tötete Zhuo mit einer Armbrust 588 00:47:04,500 --> 00:47:05,999 und floh vom Tatort 589 00:47:07,208 --> 00:47:09,124 Eine Armbrust macht keinen Ton 590 00:47:11,208 --> 00:47:13,499 Was ist mit dem Schuss, den wir gehört haben? 591 00:47:14,625 --> 00:47:15,832 Ich habe es noch nicht herausgefunden 592 00:47:16,333 --> 00:47:19,832 Wenn die Kugel aus einer Armbrust abgefeuert wurde 593 00:47:20,000 --> 00:47:21,415 Es sollte immer noch in Zhuos Körper sein 594 00:47:22,375 --> 00:47:24,874 Aber etwas anderes verwirrt mich 595 00:47:25,250 --> 00:47:27,707 Es ist auch der Schlüssel zur Lösung dieses Mordfalls ... 596 00:47:27,916 --> 00:47:28,749 Was? 597 00:47:30,458 --> 00:47:31,665 Wir drei 598 00:47:39,375 --> 00:47:40,915 Untersuchen Sie den Körper erneut 599 00:47:41,166 --> 00:47:43,707 Schauen Sie, ob Sie Fremdstoffe finden können 600 00:47:45,333 --> 00:47:47,874 Fremdstoffe? Wie was? 601 00:48:06,458 --> 00:48:08,499 Ich fühle mich nicht zu jüngeren Männern hingezogen 602 00:48:09,875 --> 00:48:10,999 Das war ich nicht. . . 603 00:48:13,041 --> 00:48:14,624 Das bewundere ich 604 00:48:15,583 --> 00:48:16,749 Eifersüchtig 605 00:48:17,458 --> 00:48:18,582 Schauen Sie 606 00:48:19,083 --> 00:48:20,915 Li Jias Gesicht wirkt cool 607 00:48:21,083 --> 00:48:22,999 aber ihre Körpersprache erzählt eine andere Geschichte 608 00:48:23,166 --> 00:48:25,582 Oh. . . Frauen... 609 00:48:25,750 --> 00:48:27,290 sind geborene Lügner 610 00:48:28,333 --> 00:48:30,749 Was weiß ein Mann wie Sie über Frauen? 611 00:48:30,916 --> 00:48:31,999 Ich tu nicht? 612 00:48:32,416 --> 00:48:33,665 Sehen Sie das Mädchen? 613 00:48:34,500 --> 00:48:35,665 Sie flirtet mit mir 614 00:48:36,291 --> 00:48:37,707 Du bist neugierig 615 00:48:38,083 --> 00:48:39,082 und geheimnisvoll 616 00:48:39,250 --> 00:48:42,040 Du sagst immer das Falsche 617 00:48:43,208 --> 00:48:44,415 Du bist nicht besser 618 00:48:44,666 --> 00:48:47,040 Du bist stur, gefühllos 619 00:48:47,458 --> 00:48:49,207 Nur eine Frau hat dich jemals geliebt 620 00:48:49,375 --> 00:48:51,415 - Du hast nicht einmal eins - Wie hast du es erraten? 621 00:48:52,875 --> 00:48:55,082 Es ist nur vorübergehend 622 00:48:57,541 --> 00:49:00,082 Du musst sie abgeschreckt haben? 623 00:49:02,666 --> 00:49:03,957 Es ist möglich 624 00:49:04,333 --> 00:49:06,040 Du hast deine Sätze nie beendet 625 00:49:06,333 --> 00:49:09,124 Sie haben gefolgert, dass Zhuo durch eine Armbrust getötet wurde ... 626 00:49:09,333 --> 00:49:11,249 Die Kugel wurde wahrscheinlich aus hergestellt ein Fremdstoff 627 00:49:11,416 --> 00:49:13,207 Aber du hast es nicht erklärt 628 00:49:13,375 --> 00:49:16,457 wie wir drei in diesen Mord verwickelt sind 629 00:49:17,875 --> 00:49:19,124 Wenn die Zeit reif ist 630 00:49:19,708 --> 00:49:20,790 Ich werde es dir sagen 631 00:49:20,958 --> 00:49:22,040 Es geht wieder los 632 00:49:22,458 --> 00:49:23,749 Seien Sie geduldig 633 00:49:26,791 --> 00:49:28,540 Ich habe absolut nichts gefunden 634 00:49:28,791 --> 00:49:32,749 „Wetten Sie mit Mr. Ding – noch 5 Tage“ 635 00:49:36,291 --> 00:49:37,165 Donglu 636 00:49:37,791 --> 00:49:39,082 Perfektes Timing 637 00:49:45,333 --> 00:49:47,374 Wie Sie wissen, habe ich mit Herrn Ding eine Wette abgeschlossen 638 00:49:47,666 --> 00:49:49,665 Wenn es mir nicht gelingt, das Geheimnis des Willens des Himmels zu lösen 639 00:49:49,958 --> 00:49:51,832 Ich brauche das als Backup 640 00:49:52,375 --> 00:49:53,582 Was ist das? 641 00:49:54,375 --> 00:49:55,457 Eine kugelsichere Weste 642 00:49:55,666 --> 00:49:57,165 von einem Experten neu erfunden 643 00:49:57,666 --> 00:49:58,832 Wurde es getestet? 644 00:49:59,375 --> 00:50:01,165 Noch nicht, testen wir es jetzt 645 00:50:01,375 --> 00:50:03,207 Gehen Sie ein wenig zurück 646 00:50:04,666 --> 00:50:06,415 Was ist, wenn es fehlschlägt? 647 00:50:07,208 --> 00:50:09,082 Ich wollte es an mir selbst testen 648 00:50:09,500 --> 00:50:11,290 Aber wenn ich sterbe, wer wird es ändern? 649 00:50:11,458 --> 00:50:12,124 Es ist nur ein Schuss 650 00:50:12,291 --> 00:50:13,499 Warte! 651 00:50:13,708 --> 00:50:17,415 Wenn sie hier schießen, hilft die Weste nicht 652 00:50:17,541 --> 00:50:18,874 Natürlich im Kopf 653 00:50:19,041 --> 00:50:20,540 Du hast Post! 654 00:50:21,958 --> 00:50:23,165 Post? 655 00:50:30,250 --> 00:50:31,207 Donglu 656 00:50:31,416 --> 00:50:33,040 Wie ist dein neuer Job? 657 00:50:34,875 --> 00:50:36,249 Nachdem du gegangen bist 658 00:50:36,583 --> 00:50:38,957 Mein Leben hier ist das gleiche wie zuvor 659 00:50:39,333 --> 00:50:40,415 sehr friedlich 660 00:50:41,500 --> 00:50:43,124 Du hast mich das letzte Mal gefragt 661 00:50:43,500 --> 00:50:45,874 Wie habe ich Wu dazu gebracht, mich zu schlagen? 662 00:50:46,541 --> 00:50:47,874 Ich sage es dir jetzt 663 00:50:49,000 --> 00:50:50,457 Ich begann, den Mord zu planen 664 00:50:50,625 --> 00:50:52,374 ein Jahr voraus 665 00:50:53,625 --> 00:50:55,249 Um ihn zu frustrieren 666 00:50:55,458 --> 00:50:56,957 Ich weigerte mich, Sex mit ihm zu haben 667 00:50:58,458 --> 00:51:00,374 Ich habe auch falsche Hinweise hinterlassen 668 00:51:01,125 --> 00:51:03,082 um ihn davon zu überzeugen, dass ich eine Affäre hatte 669 00:51:04,291 --> 00:51:07,457 Am Ende schnappte er und schlug mich 670 00:51:11,250 --> 00:51:12,790 Du wusstest die Antwort... 671 00:51:13,208 --> 00:51:14,874 bevor du gefragt hast 672 00:51:15,458 --> 00:51:17,040 Aber du hast es geleugnet 673 00:51:19,541 --> 00:51:22,499 Ich wusste, dass die Schläge Aufmerksamkeit erregen würden 674 00:51:23,083 --> 00:51:26,540 Meine Nachbarn könnten als meine Zeugen dienen 675 00:51:27,375 --> 00:51:29,249 Je näher ich meinem Ziel kam 676 00:51:29,875 --> 00:51:32,457 desto mehr Missbrauch musste ich ertragen 677 00:51:33,250 --> 00:51:34,499 Aber ich habe es nicht erwartet 678 00:51:35,416 --> 00:51:36,957 das Gefühl innerer Freude... 679 00:51:37,791 --> 00:51:39,999 war weitaus größer als jeder körperliche Schmerz 680 00:52:09,625 --> 00:52:10,999 Hörst du etwas? 681 00:52:12,625 --> 00:52:13,707 Was ist das für ein Geräusch? 682 00:52:15,500 --> 00:52:16,915 Wach auf 683 00:52:25,416 --> 00:52:28,165 „Die Phantomkugel wird euch alle töten“ 684 00:52:28,333 --> 00:52:29,790 Yan ist zurück! 685 00:52:29,958 --> 00:52:32,540 Sie hat es sich selbst angetan. Warum uns verfolgen? 686 00:52:33,625 --> 00:52:35,332 Vielleicht war sie unschuldig 687 00:52:43,416 --> 00:52:45,290 - Treten Sie zurück! - Lass mich raus! 688 00:52:45,458 --> 00:52:46,749 Geh zurück! 689 00:52:46,916 --> 00:52:47,749 Lass mich raus! 690 00:52:47,916 --> 00:52:49,040 - Den Mund halten! - Hören! 691 00:52:49,208 --> 00:52:51,332 Heute darf niemand gehen! 692 00:52:58,375 --> 00:53:00,124 Wurde der Mörder gefasst? 693 00:53:00,291 --> 00:53:02,165 Ein rachsüchtiger Geist erscheint für die Morde verantwortlich sein 694 00:53:02,333 --> 00:53:03,499 - Ist das wahr? - Irgendwelche Hinweise? 695 00:53:03,666 --> 00:53:05,665 Wie können Sie die verängstigten Arbeiter beruhigen? 696 00:53:05,833 --> 00:53:07,957 Die ganze Stadt ist in Panik. Was ist Ihr Plan? 697 00:53:08,125 --> 00:53:09,374 Ich bin hierher gekommen... 698 00:53:09,958 --> 00:53:11,707 ist es, die Wahl zu überwachen des nächsten Polizeichefs 699 00:53:12,666 --> 00:53:14,124 Aber ich bin hier, um das bekannt zu geben 700 00:53:15,000 --> 00:53:16,999 die neue Priorität der Bezirksregierung 701 00:53:17,166 --> 00:53:19,165 ist es, den Serienmörder zu fangen! 702 00:53:19,458 --> 00:53:21,207 - Lasst uns raus! - Du bist unter Vertrag! 703 00:53:21,541 --> 00:53:22,290 Niemand geht! 704 00:53:22,458 --> 00:53:23,790 Wir werden getötet, wenn wir hier bleiben! 705 00:53:23,958 --> 00:53:24,457 Das stimmt! 706 00:53:24,625 --> 00:53:25,915 - Ich will nicht sterben! - Wir wollen Herrn Ding sehen! 707 00:53:26,208 --> 00:53:27,040 - Wir wollen Herrn Ding sehen! - Herr Ding. . . 708 00:53:27,208 --> 00:53:28,499 Er ist da drüben! 709 00:53:28,666 --> 00:53:29,499 Herr Ding 710 00:53:29,666 --> 00:53:31,249 - Lass uns gehen! - Treten Sie zurück! 711 00:53:32,041 --> 00:53:34,374 - Niemand geht! - Hör auf zu schlagen! 712 00:53:50,708 --> 00:53:52,082 Wir streiken 713 00:53:52,250 --> 00:53:54,374 bis der Mörder auf unbestimmte Zeit gefasst wird! 714 00:53:54,541 --> 00:53:58,124 Schlagen! Schlagen! 715 00:53:58,291 --> 00:53:58,957 Verhaften Sie sie alle! 716 00:53:59,125 --> 00:54:01,915 Schlagen! Schlagen! 717 00:54:02,083 --> 00:54:03,540 Okay, okay 718 00:54:03,708 --> 00:54:05,040 Jeder 719 00:54:05,208 --> 00:54:06,915 Ich kümmere mich darum! 720 00:54:27,541 --> 00:54:29,624 Falls das noch größer wird 721 00:54:29,791 --> 00:54:31,415 Selbst ich kann dich nicht beschützen 722 00:54:37,458 --> 00:54:39,415 Wir sitzen im selben Boot 723 00:54:40,375 --> 00:54:42,124 Denken Sie nicht einmal daran, von Bord zu gehen 724 00:54:42,583 --> 00:54:45,999 Sag mir nicht, was ich tun soll 725 00:54:48,875 --> 00:54:49,999 Du Hund 726 00:54:51,125 --> 00:54:52,999 Du stehst auf meiner Gehaltsliste 727 00:54:53,166 --> 00:54:55,290 etwas tun 728 00:54:55,875 --> 00:54:57,624 Bist du des Lebens müde? 729 00:55:05,791 --> 00:55:08,915 Ich kann dich töten und die Fabrik schließen 730 00:55:09,083 --> 00:55:10,332 Mich töten? 731 00:55:10,666 --> 00:55:11,749 Gehen Sie voran 732 00:55:12,708 --> 00:55:14,332 Mein lieber Chef 733 00:55:15,000 --> 00:55:18,915 Machen wir uns klar, wer hier der Boss ist 734 00:55:28,166 --> 00:55:32,332 Was passiert, wenn der Kommissar an dieses Hauptbuch gelangt? 735 00:55:32,583 --> 00:55:35,499 Es enthält Ihre Bankunterlagen 736 00:55:56,875 --> 00:55:59,374 „Phantomgeschoss löst stadtweite Panik aus“ 737 00:56:00,375 --> 00:56:01,207 Auf diese Weise 738 00:56:03,000 --> 00:56:05,415 Gestern Abend kam ein Arbeiter aus der Fabrik zu mir 739 00:56:05,583 --> 00:56:08,124 mit Informationen zu den Morden 740 00:56:08,750 --> 00:56:11,374 Er sagte, dass ein Arbeiter namens Xiaotao. . . 741 00:56:11,541 --> 00:56:13,249 behauptete, Yan sei unschuldig 742 00:56:13,583 --> 00:56:15,874 Ihr Tod war nicht der Wille des Himmels 743 00:56:16,041 --> 00:56:18,040 Ich habe es miterlebt. Ich muss es melden! 744 00:56:18,208 --> 00:56:19,749 Was ist der Nutzen? Bleib einfach ruhig! 745 00:56:19,916 --> 00:56:20,874 Aus diesem Grund 746 00:56:21,041 --> 00:56:22,582 Xiaotao kämpfte mit Zhuo darum 747 00:56:23,500 --> 00:56:25,415 Er beschloss, zur Polizei zu gehen 748 00:56:25,750 --> 00:56:26,874 Dann. . . 749 00:56:27,541 --> 00:56:29,040 er ist verschwunden 750 00:56:32,333 --> 00:56:34,374 Kürzlich gab es einen Brand 751 00:56:34,791 --> 00:56:36,457 Xiaotaos gesamte Familie starb 752 00:56:38,125 --> 00:56:39,624 Was hat den Brand verursacht? 753 00:56:39,916 --> 00:56:42,624 Alle drei wurden getötet. Niemand weiß es 754 00:57:18,458 --> 00:57:20,124 Hier muss das Feuer ausgebrochen sein 755 00:57:20,625 --> 00:57:22,582 Diese Stelle ist am stärksten verkohlt 756 00:57:23,291 --> 00:57:24,457 Du hast dich verbessert 757 00:57:25,000 --> 00:57:26,832 Aber der heißeste Ort des Feuers... 758 00:57:27,000 --> 00:57:28,082 ist das weißeste 759 00:57:30,166 --> 00:57:31,832 Aus Holz wird Holzkohle 760 00:57:32,375 --> 00:57:35,207 und verwandelt sich schließlich in Asche 761 00:57:36,500 --> 00:57:39,832 Die Asche fällt wie Schnee zu Haufen 762 00:57:41,458 --> 00:57:44,082 In diesem Haus liegen zwei Haufen weißer Asche 763 00:57:45,625 --> 00:57:47,124 Das Feuer hatte also zwei Ursprungspunkte 764 00:57:47,833 --> 00:57:48,957 Es war Brandstiftung! 765 00:57:51,833 --> 00:57:53,040 Wo sind die Leichen? 766 00:57:56,916 --> 00:57:57,915 Auf diese Weise 767 00:58:06,500 --> 00:58:07,707 Das hier ist Xiaotao 768 00:58:08,000 --> 00:58:09,249 Das ist seine Schwester 769 00:58:09,416 --> 00:58:10,874 Das hier ist seine Mutter 770 00:58:36,083 --> 00:58:37,249 Opfer, die bei lebendigem Leibe verbrannt werden 771 00:58:38,291 --> 00:58:39,624 muss sich irgendwie gewehrt haben 772 00:58:40,750 --> 00:58:42,040 Sie werden viel Rauch einatmen 773 00:58:42,541 --> 00:58:44,374 sowohl durch die Nase als auch durch den Mund 774 00:58:49,250 --> 00:58:50,207 Schauen Sie 775 00:58:50,500 --> 00:58:51,915 Ihr Mund ist sauber 776 00:58:52,625 --> 00:58:53,790 Es beweist, dass... 777 00:58:54,208 --> 00:58:55,665 sie wurden getötet 778 00:58:56,375 --> 00:58:57,707 bevor das Feuer gelegt wurde 779 00:59:00,708 --> 00:59:03,707 Xiaowu, exhumiere die Leichen in der Nähe 780 00:59:12,583 --> 00:59:14,374 Die anderen haben keine Leichentücher 781 00:59:20,666 --> 00:59:22,874 Sie wurden in aller Eile beerdigt 782 00:59:24,416 --> 00:59:25,915 Schau dir an, wie dieser Körper eingewickelt ist 783 00:59:26,583 --> 00:59:28,415 Erinnert es Sie an irgendetwas? 784 00:59:33,041 --> 00:59:34,415 Wang Hai könnte getötet haben... 785 00:59:35,083 --> 00:59:36,582 um Xiaotao und Yan zu rächen 786 00:59:36,958 --> 00:59:39,332 Chen Qi nahm Herrn Ding die Waffe ab... 787 00:59:40,500 --> 00:59:41,790 ihn mit Yans Tod in Verbindung bringen 788 00:59:44,041 --> 00:59:45,457 Wenn Zhuo Chens Komplize wäre 789 00:59:45,750 --> 00:59:46,957 Was war seine Rolle? 790 00:59:47,875 --> 00:59:50,249 Die Waffe, die neben Chens Leiche gefunden wurde, enthielt eine Patrone 791 00:59:51,125 --> 00:59:52,749 Zhuo hatte zwei 792 00:59:54,041 --> 00:59:56,124 Warum die zusätzliche Kugel? 793 00:59:57,458 --> 01:00:00,332 Der Mörder wollte uns ein Trinkgeld geben über den „Willen des Himmels“ 794 01:00:01,625 --> 01:00:03,499 Wenn ja, wird es ein weiteres Opfer geben 795 01:00:03,791 --> 01:00:05,249 - Es gibt Ärger. - Was ist passiert? 796 01:00:05,416 --> 01:00:07,124 Sie greifen den Stand von Little Lark an! 797 01:00:07,625 --> 01:00:08,374 Was machst du? 798 01:00:08,541 --> 01:00:09,749 Halt die Klappe und geh! 799 01:00:10,125 --> 01:00:11,707 Sie wissen nicht, wann Sie schweigen sollen 800 01:00:12,208 --> 01:00:13,374 Weiter so! 801 01:00:16,958 --> 01:00:18,290 Das wird dich zum Schweigen bringen. . . 802 01:00:20,291 --> 01:00:21,540 für immer! 803 01:00:26,208 --> 01:00:28,082 Du bist lächerlich! 804 01:00:32,791 --> 01:00:34,124 - Was guckst du? - Verlassen! 805 01:00:43,708 --> 01:00:44,915 Verdammt! 806 01:01:14,375 --> 01:01:15,499 Dort! 807 01:02:11,166 --> 01:02:13,207 Sir, brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit? 808 01:02:27,583 --> 01:02:28,790 Versuchen Sie zu stehlen? 809 01:02:28,958 --> 01:02:30,540 Nein... ich kann es erklären... 810 01:02:30,708 --> 01:02:31,707 - Es ist ein Fehler. . . - Stoppen! 811 01:02:31,875 --> 01:02:33,499 Laufen Sie nicht weg, ohne zu bezahlen! 812 01:02:34,583 --> 01:02:35,915 Halte sie auf! 813 01:02:36,083 --> 01:02:37,249 Lass sie nicht gehen! 814 01:02:58,458 --> 01:03:00,582 Geh weg! Halten Sie sich da raus! 815 01:03:13,458 --> 01:03:14,624 Bist du taub? 816 01:03:16,166 --> 01:03:17,665 Gehen! 817 01:03:19,791 --> 01:03:21,790 Du wirst getötet! 818 01:03:31,000 --> 01:03:32,957 Geh weg, sonst bringe ich dich auch um! 819 01:03:33,125 --> 01:03:34,540 Gehen! 820 01:03:35,041 --> 01:03:36,207 Hau ab! 821 01:03:37,708 --> 01:03:39,165 Geh weg! 822 01:03:40,500 --> 01:03:41,999 Du wirst getötet. . . 823 01:04:13,041 --> 01:04:14,249 Warum starrst du mich an? 824 01:04:15,083 --> 01:04:16,582 Ich habe es gerade gemerkt. . . 825 01:04:18,375 --> 01:04:20,415 Wie gerne sehe ich dir zu 826 01:04:24,041 --> 01:04:25,915 Der Anblick, wie du hart arbeitest 827 01:04:26,333 --> 01:04:28,290 macht mich glücklich 828 01:04:32,958 --> 01:04:34,249 Es ist wahr 829 01:04:37,916 --> 01:04:40,040 Ich möchte ein Zuhause schaffen. . . 830 01:04:42,541 --> 01:04:43,665 mit dir... 831 01:04:44,875 --> 01:04:46,749 sogar nur für einen Tag 832 01:04:50,833 --> 01:04:52,415 Ich bin nicht der Familientyp 833 01:04:57,291 --> 01:04:59,290 Mit einem geliebten Menschen zusammen sein... 834 01:05:00,250 --> 01:05:02,040 ein Gefühl der Sicherheit haben. . . 835 01:05:03,083 --> 01:05:04,582 egal wo 836 01:06:36,291 --> 01:06:38,915 „Wetten Sie mit Mr. Ding – noch 2 Tage“ 837 01:07:09,208 --> 01:07:10,207 Geht es dir gut? 838 01:07:11,208 --> 01:07:13,665 Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Waffe tötet? 839 01:07:15,291 --> 01:07:16,749 Laden Sie es mit Kugeln 840 01:07:17,250 --> 01:07:20,332 Wie stellen Sie sicher, dass es nicht tötet? 841 01:07:20,916 --> 01:07:22,874 Entleeren Sie die Kugeln 842 01:07:23,083 --> 01:07:24,874 Du hast gerade das Rätsel um den „Willen des Himmels“ gelöst. 843 01:08:05,375 --> 01:08:06,457 Nicht! 844 01:08:16,500 --> 01:08:19,124 Die erste Kugel, die ich geladen habe, war ein Blindgänger 845 01:08:19,666 --> 01:08:21,082 Deshalb hat es mich nicht umgebracht 846 01:08:21,625 --> 01:08:23,540 Wie wurde es später vollständig geladen? 847 01:08:23,708 --> 01:08:26,499 Wie hat man sechs Kugeln auf einmal geladen? 848 01:08:34,958 --> 01:08:36,040 Dieser schicksalhafte Tag 849 01:08:36,291 --> 01:08:39,165 Xiaotao und Zhuo müssen Ich habe gesehen, wie Ding die Kugeln wechselte 850 01:08:44,375 --> 01:08:46,665 Little Lark und Chen Qi sahen beide dasselbe: 851 01:08:46,833 --> 01:08:48,249 Die Waffe war voll geladen 852 01:08:49,583 --> 01:08:50,457 Das habe ich immer gedacht 853 01:08:50,625 --> 01:08:52,499 Chen und Zhuo wurden ermordet 854 01:08:52,750 --> 01:08:53,499 weil sie gespielt haben 855 01:08:53,625 --> 01:08:56,082 eine Rolle bei Yans Tod 856 01:08:56,250 --> 01:08:58,999 Ich hätte nie gedacht, dass sie nur Zeugen waren 857 01:08:59,333 --> 01:09:01,874 Der Mörder hat Kugeln in den Waffen hinterlassen... 858 01:09:02,250 --> 01:09:03,499 um uns das mitzuteilen 859 01:09:04,000 --> 01:09:07,832 Die Waffe in Yans Hand war voll geladen 860 01:09:08,791 --> 01:09:10,207 Sie hatte keine Chance 861 01:09:11,291 --> 01:09:12,499 Es war nicht der Wille des Himmels 862 01:09:13,958 --> 01:09:15,165 sondern Mord 863 01:09:28,583 --> 01:09:30,207 Yang wird wahrscheinlich das nächste Opfer sein! 864 01:09:30,375 --> 01:09:31,332 Heutzutage 865 01:09:31,541 --> 01:09:33,040 Es ist jeder für sich 866 01:09:33,791 --> 01:09:35,332 Du bist auf dich allein gestellt 867 01:09:35,916 --> 01:09:38,332 Es ist mir egal, es ist nicht meine Schuld 868 01:09:38,708 --> 01:09:41,374 Es ist mir egal, es ist auch nicht meine Schuld 869 01:09:41,583 --> 01:09:44,207 Es ist mir egal, definitiv nicht meine Schuld! 870 01:10:00,583 --> 01:10:01,499 Schnell! 871 01:10:19,250 --> 01:10:20,374 Wer hat dich geschickt? 872 01:10:20,916 --> 01:10:22,457 WHO? 873 01:10:22,625 --> 01:10:23,540 Zurück! 874 01:10:25,250 --> 01:10:27,749 Sind Sie für alles verantwortlich? 875 01:10:30,708 --> 01:10:31,749 Er ist tot! 876 01:10:35,000 --> 01:10:38,624 Die Todesfälle hatten nichts mit dem Fluch zu tun! 877 01:10:38,916 --> 01:10:42,249 Jetzt, wo der Mörder tot ist 878 01:10:42,583 --> 01:10:45,790 Es ist Zeit, den Streik zu beenden! 879 01:10:46,000 --> 01:10:48,874 Alles kann wieder normal werden, oder? 880 01:10:49,041 --> 01:10:50,415 Ich kann nicht! 881 01:10:50,916 --> 01:10:54,499 Ich sehe Yan immer noch jede Nacht an meinem Bett stehen 882 01:10:56,041 --> 01:10:57,082 Herr Ding... 883 01:10:57,416 --> 01:10:58,124 Ich verspreche... 884 01:10:58,291 --> 01:11:00,249 um alle deine Verbrechen aufzudecken! 885 01:11:00,416 --> 01:11:02,290 - Was hast du gesagt? - Mach Schluss 886 01:11:02,750 --> 01:11:03,749 Mach Schluss! 887 01:11:08,291 --> 01:11:09,540 Ich habe hier das Sagen! 888 01:11:13,041 --> 01:11:13,999 Fall abgeschlossen! 889 01:11:16,833 --> 01:11:19,415 Zurückziehen! 890 01:11:23,208 --> 01:11:24,290 Unruhestifter! 891 01:11:49,333 --> 01:11:50,957 Warum hast du Xiaotao getötet? 892 01:11:52,958 --> 01:11:54,040 Ich habe es nicht getan 893 01:11:55,000 --> 01:11:56,749 Warum war dann dein Ring... 894 01:11:57,250 --> 01:11:58,457 am Brandort gefunden? 895 01:11:58,958 --> 01:12:00,332 Woher soll ich das wissen? 896 01:12:00,500 --> 01:12:01,540 Ich hätte es verlieren können 897 01:12:01,708 --> 01:12:04,999 Oder jemand hat es gestohlen und pflanzte es in Xiaotaos Haus 898 01:12:05,791 --> 01:12:06,582 Xiaowu 899 01:12:15,875 --> 01:12:17,207 Denken Sie nach, bevor Sie antworten 900 01:12:17,375 --> 01:12:20,207 Ich habe es nicht getan, ich sage die Wahrheit 901 01:12:20,375 --> 01:12:21,832 Du bist Polizist, das musst du wissen 902 01:12:22,000 --> 01:12:23,582 Für jeden Mord gibt es ein Motiv 903 01:12:23,750 --> 01:12:25,874 Ich hatte nichts mit den drei Opfern zu tun 904 01:12:26,041 --> 01:12:27,832 Warum sollte ich sie töten? 905 01:12:28,000 --> 01:12:30,374 Über drei Opfer haben wir nichts gesagt 906 01:12:32,791 --> 01:12:33,749 Lass los! 907 01:12:40,333 --> 01:12:42,165 Ich habe es nicht... getan 908 01:12:42,333 --> 01:12:44,624 Guo Zhui, fahr zur Hölle 909 01:12:45,333 --> 01:12:46,499 Guo Zhui 910 01:12:50,375 --> 01:12:51,374 Lass los 911 01:12:52,958 --> 01:12:54,749 Zhui, es wird ihn töten! 912 01:12:54,875 --> 01:12:55,707 Loslassen! 913 01:12:55,875 --> 01:12:57,332 Du kannst ihn nicht ohne Gerichtsverfahren töten! 914 01:12:57,500 --> 01:12:59,290 Es ist mir egal! Ich sagte, lass los! 915 01:13:04,041 --> 01:13:07,582 Ich werde reden ... ich werde reden ... 916 01:13:11,625 --> 01:13:13,957 Es war die Idee von Chief Jin 917 01:13:14,416 --> 01:13:16,457 Xiaotao kam an diesem Tag zum Bahnhof 918 01:13:16,875 --> 01:13:19,040 Er sagte, dass „der Wille des Himmels“ ein Betrug sei 919 01:13:19,208 --> 01:13:21,582 Die Waffe von Herrn Ding war mit einem Blindgänger geladen 920 01:13:21,833 --> 01:13:22,624 Ich kann aussagen 921 01:13:22,791 --> 01:13:23,665 Was war sein Motiv? 922 01:13:23,833 --> 01:13:25,415 Er hielt mit dem Lohn zurück 923 01:13:25,583 --> 01:13:27,249 Die Arbeiter waren zum Streik bereit 924 01:13:28,375 --> 01:13:30,582 Er tötete Yan, um die Arbeiter zu erschrecken 925 01:13:31,666 --> 01:13:34,124 Chief Jin wollte es vertuschen 926 01:13:34,791 --> 01:13:37,499 Er sagte mir, ich solle Xiaotao nach Hause folgen ... 927 01:13:40,416 --> 01:13:42,082 . . .es wie einen Unfall aussehen lassen 928 01:13:43,083 --> 01:13:45,124 Ich hatte keine Wahl 929 01:13:47,041 --> 01:13:48,832 Ich habe dir alles erzählt 930 01:13:53,208 --> 01:13:54,290 Wir haben es geschafft 931 01:13:55,750 --> 01:13:56,832 Du bleibst hier 932 01:14:12,125 --> 01:14:14,374 Zieh mich hoch! 933 01:14:14,875 --> 01:14:16,082 Guo Zhui! 934 01:16:01,458 --> 01:16:02,540 Einfrieren! 935 01:16:31,583 --> 01:16:32,540 Fetter Junge? 936 01:16:33,083 --> 01:16:33,999 Ist er tot? 937 01:16:54,666 --> 01:16:55,624 Geht es dir gut? 938 01:16:57,166 --> 01:16:58,749 Mir wurde kalt 939 01:17:12,291 --> 01:17:13,207 Donglu 940 01:17:16,208 --> 01:17:17,582 Ich habe gerade herausgefunden... 941 01:17:19,291 --> 01:17:20,665 Wie bekomme ich das Essstäbchen? 942 01:17:21,500 --> 01:17:23,415 aus der Flasche 943 01:17:30,750 --> 01:17:33,165 Füllen Sie die Flasche mit Wasser. . . 944 01:17:34,125 --> 01:17:36,165 und das Essstäbchen schwimmt nach oben 945 01:17:37,291 --> 01:17:38,332 Habe ich recht? 946 01:17:41,041 --> 01:17:41,999 Ja 947 01:18:52,541 --> 01:18:53,749 Was ist passiert? 948 01:18:54,916 --> 01:18:56,415 Wie sind all diese Menschen gestorben? 949 01:19:01,416 --> 01:19:02,415 Die beiden... 950 01:19:03,500 --> 01:19:05,040 Wie konntest du? 951 01:19:06,166 --> 01:19:07,749 Du hast deine Brüder getötet! 952 01:19:19,125 --> 01:19:20,124 Du warst es! 953 01:19:22,625 --> 01:19:24,040 Du bist für alles verantwortlich! 954 01:19:27,666 --> 01:19:28,915 Du wirst bezahlen 955 01:19:30,791 --> 01:19:31,790 Lass uns gehen! 956 01:19:46,500 --> 01:19:47,415 Mützen auf! 957 01:19:54,791 --> 01:19:56,082 Gruß! 958 01:20:05,166 --> 01:20:08,332 Wenn Sie diese Untersuchung fortsetzen 959 01:20:08,958 --> 01:20:10,457 Ihre Karriere wird vorbei sein 960 01:20:11,666 --> 01:20:13,499 Möglicherweise verlieren Sie sogar Ihr Leben 961 01:20:14,833 --> 01:20:16,290 Du bist so weit weg von zu Hause 962 01:20:16,958 --> 01:20:19,624 Lohnt es sich, dafür zu sterben? 963 01:20:20,000 --> 01:20:20,915 Was ist mit dir? 964 01:20:21,833 --> 01:20:24,124 Du hast jeden Gauner in Tiancheng verärgert 965 01:20:24,708 --> 01:20:27,707 Du wirst früher oder später getötet 966 01:20:29,208 --> 01:20:30,415 Es ist nicht dasselbe 967 01:20:31,500 --> 01:20:32,832 Mein Zuhause ist hier 968 01:20:33,750 --> 01:20:35,999 Ich muss die Ermittlungen fortsetzen 969 01:20:36,791 --> 01:20:38,790 Auch wenn ich die Welt nicht verändern kann 970 01:20:39,375 --> 01:20:40,957 Ich muss mir selbst treu bleiben 971 01:20:42,000 --> 01:20:43,249 Ich habe keine Angst 972 01:20:44,291 --> 01:20:45,707 Ich habe bereits eine Grabstelle reserviert 973 01:20:46,416 --> 01:20:47,624 ein ruhiger Ort 974 01:20:47,916 --> 01:20:49,332 Du willst auch eins? 975 01:20:50,958 --> 01:20:52,707 Irgendwann wirst du zu mir kommen 976 01:20:55,916 --> 01:20:57,874 Dann verschaffen Sie mir einen Platz weiter oben 977 01:20:58,500 --> 01:20:59,707 Am höchsten Punkt 978 01:21:00,250 --> 01:21:01,790 Ich werde eine bessere Sicht haben 979 01:21:06,000 --> 01:21:08,374 Es gibt zwei Unterschiede zwischen Yangs Körper und den anderen 980 01:21:08,541 --> 01:21:11,124 Erstens steckt die Kugel immer noch im Körper 981 01:21:12,375 --> 01:21:14,040 Unser Mörder hinterlässt keine Kugeln 982 01:21:14,250 --> 01:21:15,290 Und zwei? 983 01:21:16,208 --> 01:21:17,874 Weniger zerbrochene Knochen 984 01:21:19,916 --> 01:21:21,957 Lassen Sie uns die Leichen von Chen und Zhuo noch einmal untersuchen 985 01:22:00,291 --> 01:22:02,624 Dieses Knochenfragment wurde abgefeilt 986 01:22:09,333 --> 01:22:10,790 Es war zwischen den anderen Fragmenten versteckt 987 01:22:10,958 --> 01:22:12,332 Ich hätte es fast verpasst 988 01:22:12,625 --> 01:22:13,790 Die Phantomkugel... 989 01:22:13,958 --> 01:22:15,624 sind eigentlich Knochengeschosse! 990 01:22:16,708 --> 01:22:18,790 Als ich Wang Hais Zimmer durchsuchte 991 01:22:18,958 --> 01:22:20,290 Etwas fühlte sich nicht richtig an 992 01:22:20,458 --> 01:22:21,374 Jetzt weiß ich warum 993 01:22:21,541 --> 01:22:23,249 Ich habe Schießpulver und Patronenhülsen auf seinem Schreibtisch gefunden 994 01:22:23,416 --> 01:22:24,415 aber keine Kugeln 995 01:22:24,583 --> 01:22:26,957 weil die Kugeln aus Knochen bestanden 996 01:22:35,791 --> 01:22:37,332 Wang Hai war der Mörder 997 01:22:37,458 --> 01:22:39,624 Die Phantomgeschosse machten Ding Angst 998 01:22:39,833 --> 01:22:41,124 Er ist hinter dem Mörder her 999 01:22:41,375 --> 01:22:43,249 und hat wohl schon eine Falle gestellt 1000 01:23:13,375 --> 01:23:14,540 Du warst es? 1001 01:23:19,625 --> 01:23:21,165 Was ist so lustig? 1002 01:23:21,833 --> 01:23:25,374 Die schnellste Waffe in Tiancheng ist nicht Guo Zhui 1003 01:23:25,833 --> 01:23:26,790 aber ich! 1004 01:24:19,458 --> 01:24:22,082 Chef, Ding ist tot 1005 01:24:23,083 --> 01:24:24,582 Der Mörder ist weg 1006 01:25:39,000 --> 01:25:40,582 Ich bin auch neugierig... 1007 01:25:42,125 --> 01:25:44,332 Wer ist die schnellste Waffe? 1008 01:26:24,666 --> 01:26:26,207 Ich hätte nie gedacht, dass er es war 1009 01:26:26,875 --> 01:26:28,165 Wir haben alles gemacht 1010 01:26:28,333 --> 01:26:29,290 um ihn herauszulocken 1011 01:26:29,458 --> 01:26:31,707 er hatte keine Chance 1012 01:26:36,375 --> 01:26:37,415 Du hast uns stolz gemacht! 1013 01:26:37,583 --> 01:26:38,874 Schluss mit der Scharade 1014 01:26:41,166 --> 01:26:43,915 Sie haben den Tod von Xiaotao und seiner Familie angeordnet 1015 01:26:44,416 --> 01:26:47,582 Du hast zugelassen, dass Ding Yan tötet um Ihr eigenes Engagement zu vertuschen 1016 01:26:49,041 --> 01:26:50,207 Wo ist der Beweis? 1017 01:27:09,375 --> 01:27:12,165 Das ist der Beweis! 1018 01:27:46,375 --> 01:27:48,332 Du hast Xiaowu getötet 1019 01:27:48,500 --> 01:27:50,082 Du hast alles falsch verstanden! 1020 01:27:57,666 --> 01:27:58,665 Was ist das dann? 1021 01:28:00,375 --> 01:28:02,124 Nur mein Notizbuch 1022 01:28:06,791 --> 01:28:09,665 Aber Ding hatte ein Buch darüber könnte Häuptling Jin involvieren 1023 01:28:19,750 --> 01:28:21,040 Hören Sie 1024 01:28:21,583 --> 01:28:24,707 Wenn ich mit meinem Geld davonkomme 1025 01:28:25,041 --> 01:28:26,499 in nur wenigen Monaten 1026 01:28:26,666 --> 01:28:29,207 Ich fahre einfach in eine andere Stadt und fange von vorne an 1027 01:28:29,375 --> 01:28:33,040 Sie können nur zusehen, wie ich an die Macht komme 1028 01:28:34,375 --> 01:28:37,874 Guo Zhui, lerne, das große Ganze zu sehen 1029 01:28:46,875 --> 01:28:48,999 Raus! Aussteigen! 1030 01:28:52,208 --> 01:28:53,707 Bleib weg! 1031 01:31:10,500 --> 01:31:12,499 Du kannst nicht hineingehen. Bleib hier 1032 01:31:56,666 --> 01:31:57,624 Ihm geht es gut 1033 01:32:07,458 --> 01:32:09,207 Hiermit gebe ich bekannt 1034 01:32:09,916 --> 01:32:11,124 Guo Zhuis neue Ernennung 1035 01:32:11,666 --> 01:32:14,499 als Chief Constable der Polizeibehörde Tiancheng 1036 01:32:23,458 --> 01:32:24,499 Donglu 1037 01:32:24,833 --> 01:32:28,082 Ich hätte nie erwartet, dass du zurückschreibst 1038 01:32:28,916 --> 01:32:32,040 Sie haben sogar einen höchst interessanten Fall beschrieben 1039 01:32:33,250 --> 01:32:34,582 Du hast gefragt 1040 01:32:34,833 --> 01:32:37,874 woher Wang Hai wusste, dass du es tun würdest Benutzen Sie den Korridor, um dorthin zu gelangen. . . 1041 01:32:38,041 --> 01:32:39,374 der versiegelte Raum? 1042 01:32:41,583 --> 01:32:44,915 Du hast es schon vor langer Zeit herausgefunden 1043 01:32:45,916 --> 01:32:47,749 Sie vermuten, dass jemand in der Nähe ist 1044 01:32:48,958 --> 01:32:52,207 Aber du hast es geleugnet 1045 01:32:56,583 --> 01:32:58,124 Etwas anderes verwirrt mich 1046 01:32:58,375 --> 01:33:00,665 Es ist auch der Schlüssel zur Lösung dieses Mordfalls ... 1047 01:33:00,916 --> 01:33:01,999 Was? 1048 01:33:04,500 --> 01:33:05,790 Wir drei 1049 01:33:13,583 --> 01:33:15,457 Der Wahrheit ins Auge zu sehen ist schmerzhaft 1050 01:33:16,333 --> 01:33:17,457 nicht wahr? 1051 01:34:40,333 --> 01:34:41,207 Chef 1052 01:34:45,166 --> 01:34:46,082 Post 1053 01:34:53,708 --> 01:34:56,040 Endlich habe ich den Mord im versiegelten Raum aufgeklärt 1054 01:34:56,208 --> 01:34:58,540 Wir sehen uns dort um 15 Uhr 1055 01:34:59,000 --> 01:35:00,332 Warum lächelst du so? 1056 01:35:00,500 --> 01:35:02,207 Hat dir ein Mädchen einen Liebesbrief geschrieben? 1057 01:35:02,375 --> 01:35:04,082 Donglu, ändert sich nie 1058 01:35:05,583 --> 01:35:07,374 Wir sehen uns heute Abend 1059 01:35:09,041 --> 01:35:10,624 Das Bankett ist Ihnen zu Ehren 1060 01:35:10,791 --> 01:35:12,040 Komm nicht zu spät 1061 01:35:12,291 --> 01:35:14,207 Ich werde... nicht 1062 01:36:14,291 --> 01:36:15,624 Nur der Architekt des versiegelten Raummordes 1063 01:36:15,791 --> 01:36:18,374 weiß, dass das Schussgeräusch von hier kam 1064 01:36:18,541 --> 01:36:19,832 Du bist der Architekt 1065 01:36:20,000 --> 01:36:22,165 Sie haben einmal gesagt: Es war ein Echo 1066 01:36:22,708 --> 01:36:25,165 Sie haben absichtlich versucht, uns hierher zu führen 1067 01:36:26,833 --> 01:36:28,457 Warum Beweise zurücklassen? 1068 01:36:28,875 --> 01:36:30,790 Sind Sie hier, um mich zu verhaften? 1069 01:36:31,000 --> 01:36:32,540 oder um die Wahrheit zu erfahren? 1070 01:36:33,166 --> 01:36:34,790 Du solltest mich mittlerweile kennen 1071 01:36:36,625 --> 01:36:38,040 Lass uns ein Spiel spielen 1072 01:36:39,250 --> 01:36:41,790 Sie bekommen eine Frage, wenn Sie leben 1073 01:36:42,791 --> 01:36:44,207 Wenn du stirbst 1074 01:36:44,625 --> 01:36:46,832 Ich sorge dafür, dass Ihr Körper nach Hause kommt 1075 01:36:50,625 --> 01:36:51,790 Ich gehe zuerst 1076 01:37:03,666 --> 01:37:05,374 Wie kamen Sie darauf, dass ich der Drahtzieher war? 1077 01:37:07,208 --> 01:37:08,665 Wenn Rache das Motiv war 1078 01:37:08,875 --> 01:37:11,165 Wang musste keinen Krimi erfinden 1079 01:37:11,666 --> 01:37:14,499 Es wurde entwickelt, um Panik zu verbreiten... 1080 01:37:14,666 --> 01:37:16,999 um Chief Jin zum Rücktritt zu zwingen 1081 01:37:17,291 --> 01:37:19,707 Derjenige mit dem meisten Gewinn ist immer der Mastermind 1082 01:37:46,333 --> 01:37:47,957 Wusste Wang Hai von Ihnen? 1083 01:37:48,125 --> 01:37:49,457 Ihm geht es nur ums Geld 1084 01:37:49,833 --> 01:37:52,874 Ich habe Anweisungen und sein Honorar in ein rotes Paket gesteckt 1085 01:37:53,041 --> 01:37:54,749 Die kleine Lerche hat es geliefert 1086 01:38:11,250 --> 01:38:12,707 Hast du angefangen, mich zu verdächtigen? 1087 01:38:12,875 --> 01:38:14,082 nachdem ich gekommen bin, um mit dir zu reden? 1088 01:38:14,291 --> 01:38:17,415 Wie sind wir drei in diesen Mord verwickelt? 1089 01:38:17,583 --> 01:38:18,999 Wenn die Zeit reif ist 1090 01:38:19,541 --> 01:38:20,707 Ich werde es dir sagen 1091 01:38:21,291 --> 01:38:22,457 Es geht wieder los 1092 01:38:24,500 --> 01:38:25,790 Ich wollte nicht. . . 1093 01:38:26,291 --> 01:38:27,665 verdächtige dich 1094 01:38:43,583 --> 01:38:45,290 Deine Freundlichkeit gegenüber Little Lark... 1095 01:38:45,916 --> 01:38:48,082 gab mir Hoffnung, dass du kein schlechter Mensch warst 1096 01:38:49,916 --> 01:38:51,749 Was war ihr Engagement? 1097 01:38:52,958 --> 01:38:54,249 Sie tat nur, was ich verlangte 1098 01:38:55,000 --> 01:38:57,040 Sie stellte keine Fragen 1099 01:38:57,208 --> 01:38:58,124 Ich verstehe 1100 01:38:59,791 --> 01:39:01,915 So ist es besser für sie 1101 01:39:11,916 --> 01:39:13,040 Noch zwei Runden übrig 1102 01:39:30,583 --> 01:39:32,374 Hast du darüber nachgedacht, mich zu töten? 1103 01:39:37,166 --> 01:39:38,165 Ja 1104 01:39:39,166 --> 01:39:40,957 Aber ich habe meine Meinung geändert 1105 01:39:41,541 --> 01:39:42,832 Du hast den Tod nicht verdient 1106 01:39:48,500 --> 01:39:50,374 Ich habe nur eine schlechte Sache getan 1107 01:39:50,708 --> 01:39:53,040 Aber am Ende geschah alles im Namen der Gerechtigkeit 1108 01:39:53,833 --> 01:39:55,665 Es werden noch mehr Leben gerettet! 1109 01:39:56,458 --> 01:39:57,374 Und du? 1110 01:39:57,875 --> 01:40:00,165 Man mischt sich erst im Nachhinein ein... 1111 01:40:00,375 --> 01:40:02,874 wenn die Opfer bereits tot sind! 1112 01:40:04,958 --> 01:40:07,290 Glaubst du, du tust mehr Gutes als ich? 1113 01:40:07,458 --> 01:40:09,207 Sie haben im Streben nach Gerechtigkeit Leben geopfert 1114 01:40:09,375 --> 01:40:11,124 Was ist das für eine Gerechtigkeit? 1115 01:40:26,541 --> 01:40:29,207 Wenn ich um eine Chance bitten würde, heute freizukommen 1116 01:40:29,416 --> 01:40:31,040 Würdest du mich gehen lassen? 1117 01:40:46,041 --> 01:40:49,290 Du weißt, dass ich die schnellste Waffe in Tiancheng bin 1118 01:40:50,791 --> 01:40:51,915 Das tue ich 1119 01:41:40,500 --> 01:41:41,749 Ich verspreche es 1120 01:41:43,500 --> 01:41:45,290 solange mein Herz schlägt 1121 01:41:49,625 --> 01:41:51,249 Ich werde dich immer beschützen 1122 01:42:56,708 --> 01:42:58,999 „Es gibt kein perfektes Verbrechen, einfach gute Leute sind schlecht geworden“ 1123 01:43:09,708 --> 01:43:11,207 Bin ich ein schlechter Mensch? 1124 01:43:14,000 --> 01:43:15,957 Ich habe Vertrauen in die Menschheit 1125 01:43:17,583 --> 01:43:19,582 Ich höre den Insassen zu, wie sie ihre Geschichten erzählen 1126 01:43:20,291 --> 01:43:21,457 weil ich es wissen will 1127 01:43:21,625 --> 01:43:23,665 Warum gute Menschen schlechte Dinge tun 1128 01:43:24,875 --> 01:43:26,207 Du bist nur ein anderer 1129 01:43:26,375 --> 01:43:28,249 Guter Mensch ist schlecht geworden