1 00:01:39,878 --> 00:01:51,878 Διόρθωση και συγχρονισμός από bozxphd. Απολαύστε το Flick. 2 00:01:52,879 --> 00:01:54,213 Όχι! 3 00:01:55,949 --> 00:01:57,449 Αφήστε μας ήσυχους. 4 00:01:59,919 --> 00:02:05,246 Ξέρω τι μέρα είναι. Επέτειος όμως ή όχι, φέτος αρνούμαι! 5 00:02:05,326 --> 00:02:08,227 Δεν σε αφήνω έξω, και δεν σε ταΐζω. 6 00:02:09,162 --> 00:02:10,829 Και πρέπει να είσαι ήσυχος! 7 00:02:21,441 --> 00:02:27,412 Ξέρω ότι ξέρεις, ότι μου Η εγγονή είναι σε αυτό το σπίτι και επισκέπτεται. 8 00:02:28,848 --> 00:02:31,539 Είναι αθώα όπως εγώ. 9 00:02:31,619 --> 00:02:35,276 Και θα μείνει έτσι, και υπάρχει τίποτα, τίποτα, τίποτα δεν μπορείς να κάνεις, 10 00:02:35,356 --> 00:02:38,779 γιατί θα σε καταστρέψω πριν την αγγίξεις! 11 00:02:38,859 --> 00:02:41,160 Τώρα, σκάσε στο διάολο! 12 00:02:42,929 --> 00:02:44,696 Και μας αφήνεις ήσυχους. 13 00:03:10,457 --> 00:03:14,626 Μπορείτε να παραπονεθείτε ό,τι θέλετε. Δεν βγαίνεις ποτέ έξω! 14 00:03:40,987 --> 00:03:42,287 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 15 00:03:52,832 --> 00:03:54,166 Πώς τα πήγες; 16 00:03:57,070 --> 00:04:00,105 Όχι! Ω, όχι. Όχι, παρακαλώ! 17 00:04:01,040 --> 00:04:02,930 Όχι, όχι! 18 00:04:03,010 --> 00:04:05,978 Ναί! Ναί! Ω! 19 00:04:08,182 --> 00:04:09,481 Όχι! 20 00:04:21,961 --> 00:04:23,284 Ναί! 21 00:04:23,364 --> 00:04:26,453 Α, ναι! Είμαι έτοιμος! 22 00:04:26,533 --> 00:04:28,033 Όχι! 23 00:04:29,402 --> 00:04:30,524 Νανά; 24 00:04:30,604 --> 00:04:32,560 Ω, αγάπη μου, λυπάμαι πολύ! 25 00:04:32,640 --> 00:04:34,628 - Τι; - Α, για όλα φταίω εγώ! 26 00:04:34,708 --> 00:04:38,477 Έπρεπε να ξέρω ότι επρόκειτο να προσπαθήσει κάτι που δεν το άφηνα να μπει. 27 00:04:39,279 --> 00:04:40,679 Αλλά τελειώνει απόψε! 28 00:04:42,382 --> 00:04:44,049 Φορέστε τα ρούχα σας. 29 00:04:44,951 --> 00:04:46,218 Νανά; 30 00:04:57,430 --> 00:04:58,730 Σκατά! 31 00:05:02,468 --> 00:05:03,735 Νανά; 32 00:05:05,738 --> 00:05:07,039 Νανά; 33 00:05:10,510 --> 00:05:13,178 Το θυμάστε αυτό; 34 00:05:13,646 --> 00:05:15,013 Εσείς; 35 00:05:16,683 --> 00:05:18,216 Όχι αυγή. 36 00:05:19,485 --> 00:05:22,610 Όχι... δεν ξημερώνει. 37 00:05:22,690 --> 00:05:26,024 Αν θες καποιον... Πάρε με. 38 00:05:30,296 --> 00:05:31,930 Νανά, είσαι εδώ κάτω; 39 00:05:33,499 --> 00:05:34,555 Όχι! 40 00:05:34,635 --> 00:05:37,591 Νανά; Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 41 00:05:37,671 --> 00:05:39,738 Νανά, δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα. Είναι κλειστό! 42 00:05:40,340 --> 00:05:41,673 Όχι! 43 00:05:45,678 --> 00:05:46,945 Νανά; 44 00:06:16,209 --> 00:06:17,409 Νανά; 45 00:06:41,434 --> 00:06:42,667 Όχι! 46 00:06:54,580 --> 00:06:55,914 Όχι! 47 00:09:57,530 --> 00:10:00,787 Πιστέψτε με, πήρες τη σωστή απόφαση. 48 00:10:00,867 --> 00:10:05,392 Θα είστε τόσο χαρούμενοι εδώ! 49 00:10:05,472 --> 00:10:07,661 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι επιτέλους αποκτήσαμε το δικό μας σπίτι! 50 00:10:07,741 --> 00:10:09,730 Σου είπα ότι θα φτάσουμε εκεί. 51 00:10:09,810 --> 00:10:11,565 Δεν μπορώ να πιστέψω ήρθε πλήρως επιπλωμένο. 52 00:10:11,645 --> 00:10:14,201 Είσαι σίγουρος για το προηγούμενο οι ιδιοκτήτες δεν θέλουν τίποτα από αυτά; 53 00:10:14,281 --> 00:10:17,304 Όχι, όλα είναι ιδιοκτησία της δεσποινίδας του μαύρου. 54 00:10:17,384 --> 00:10:20,474 - Από τότε που... - Αριστερά. 55 00:10:20,554 --> 00:10:21,909 Δεν υπάρχει κανείς τριγύρω να το διεκδικήσει. 56 00:10:21,989 --> 00:10:24,389 - Ούτε την οικογένειά της; - Όχι. 57 00:10:25,324 --> 00:10:27,214 Όχι. 58 00:10:27,294 --> 00:10:30,350 Λοιπόν, από τότε που έγινε το φρικτό περιστατικό με την κόρη τους στο υπόγειο, 59 00:10:30,430 --> 00:10:33,887 που ποτέ δεν θα να ξανασυμβεί, παρεμπιπτόντως, 60 00:10:33,967 --> 00:10:37,190 θέλουν να μην έχουν τίποτα κάνουν με αυτό, έτσι... 61 00:10:37,270 --> 00:10:40,427 Αποφάσισε να βάλει το σπίτι προς πώληση αφού το κράτος τους το επέτρεψε 62 00:10:40,507 --> 00:10:45,043 και το είπα στους πράκτορές μου να το ξεφορτωθεί. 63 00:10:46,479 --> 00:10:48,502 - Φαίνεται περίεργο. - Όχι, όχι! 64 00:10:48,582 --> 00:10:51,271 Δεν είναι ασυνήθιστο όταν οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν αυτού του είδους την οικογενειακή τραγωδία. 65 00:10:51,351 --> 00:10:54,408 Αλλά μόνο λόγω κακές αναμνήσεις και άλλα. 66 00:10:54,488 --> 00:10:58,545 Γι' αυτό το παίζουμε με ασφάλεια. Βάζουμε φούρνο. 67 00:10:58,625 --> 00:10:59,758 Είσαι πολύ έξυπνος. 68 00:11:02,828 --> 00:11:04,362 Αναφέρετε έναν φίλο! 69 00:11:14,473 --> 00:11:17,864 Τι θα λέγατε να βαφτίσουμε τον καναπέ πρώτα, πριν φύγει η πλάτη μου; 70 00:11:17,944 --> 00:11:19,811 Σταμάτα, άσε με κάτω! 71 00:11:32,958 --> 00:11:34,392 Τι θα λέγατε... 72 00:11:35,494 --> 00:11:37,451 Ξεκινάμε από την κουζίνα; 73 00:11:37,531 --> 00:11:40,988 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι με ολόκληρο το σπίτι, Νομίζω ότι πρέπει να συμπεριληφθεί. 74 00:11:41,068 --> 00:11:44,791 Είναι πολλά δωμάτια. Σίγουρα θα είσαι έτοιμος για αυτό; 75 00:11:44,871 --> 00:11:47,127 Όσο είναι μαζί σου, είμαι σίγουρος Θα σταθώ στο ύψος των περιστάσεων. 76 00:11:47,207 --> 00:11:49,229 Ω, αυτό είναι τόσο κακό λογοπαίγνιο. 77 00:11:49,309 --> 00:11:51,810 Θέλεις μια γρήγορη λέξη ή καυτό σεξ; 78 00:11:56,248 --> 00:11:58,605 - Τι είναι αυτό! - Καλώς ήρθες. 79 00:11:58,685 --> 00:12:00,218 - Μμ χμ. - Αχ. 80 00:12:20,773 --> 00:12:22,073 Τι υπάρχει εκεί κάτω; 81 00:12:23,109 --> 00:12:25,332 Αν δεν κάνω λάθος, το υπόγειο. 82 00:12:25,412 --> 00:12:27,412 Λοιπόν, ίσως μπορούμε παραλείψτε το υπόγειο. 83 00:12:28,447 --> 00:12:29,914 Αρκεί να είναι δεν ζηλεύει. 84 00:12:32,251 --> 00:12:34,452 Η ρομαντική διάθεση τελείωσε και επίσημα. 85 00:12:45,731 --> 00:12:47,031 Γειά σου; 86 00:12:52,805 --> 00:12:54,372 Θα το τσεκάρω. 87 00:12:55,708 --> 00:12:56,841 Πραγματικά; 88 00:12:58,811 --> 00:13:01,379 Αρνούμαι να με τρομοκρατήσουν από το δικό μου σπίτι. 89 00:13:14,760 --> 00:13:16,828 Κάνει κρύο εδώ κάτω. 90 00:13:21,567 --> 00:13:22,801 Τι είναι αυτό; 91 00:13:23,936 --> 00:13:25,425 Μόνο εγώ. 92 00:13:25,505 --> 00:13:27,972 Ω, συγγνώμη, Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 93 00:13:29,676 --> 00:13:32,733 Όνομα Όσκαρ. Είμαι ο ηλεκτρολόγος. 94 00:13:32,813 --> 00:13:35,013 Μας τηλεφώνησες αντικατάσταση του φούρνου σας. 95 00:13:37,116 --> 00:13:40,040 Δικαίωμα. Δεν πίστευα ότι ήσουν έρχεται μέχρι αύριο. 96 00:13:40,120 --> 00:13:43,710 Είχα λίγο χρόνο εκτός λειτουργίας, οπότε σκέφτηκα να το τσεκάρω σήμερα. 97 00:13:43,790 --> 00:13:48,548 - Αυτή η κυρία των ακινήτων... - Ναι, με άφησε να μπω. 98 00:13:48,628 --> 00:13:53,854 Ναι, δεν είδα το φορτηγό σου μπροστά. Συγνώμη. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Τζένιφερ. Είμαι ο Παύλος. 99 00:13:53,934 --> 00:13:56,623 θα ταρακουνούσα, αλλά είναι λίγο βρώμικο εδώ κάτω. 100 00:13:56,703 --> 00:13:58,291 Κατάλαβα. 101 00:13:58,371 --> 00:14:01,862 Λοιπόν, ακούστε, δεν φαίνεται να έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τη θέρμανση σας. 102 00:14:01,942 --> 00:14:04,342 Καλός φούρνος. Χτισμένο για να διαρκεί. 103 00:14:05,711 --> 00:14:07,901 Προφανώς υπήρξε φωτιά εδώ πριν από μερικά χρόνια 104 00:14:07,981 --> 00:14:09,603 και ένα κορίτσι κάηκε αρκετά άσχημα. 105 00:14:09,683 --> 00:14:12,873 δεν θα πήγαινα κολλώντας το πρόσωπό σου εκεί μέσα. 106 00:14:12,953 --> 00:14:16,221 Αυτά τα κορόιδα ζεσταίνονται αρκετά. Καταραμένη ζέστη. 107 00:14:18,324 --> 00:14:23,150 Ναι, καλά, αν αντικαθιστούσαμε αυτο ποσο θα κοστισει? 108 00:14:23,230 --> 00:14:26,419 Λοιπόν, θα σας ενημερώσω πότε Τελείωσα την εκτίμησή μου. 109 00:14:26,499 --> 00:14:28,800 Απλά προσπαθώ να καταλάβω όπου οδηγούν όλοι αυτοί οι σωλήνες. 110 00:14:29,735 --> 00:14:31,436 Πολύς σωλήνας εδώ κάτω. 111 00:14:34,039 --> 00:14:38,431 Εντάξει, θα σε αφήσουμε σε αυτό, και θα το κάνεις ενημερώστε μας όταν έχετε εκτίμηση; 112 00:14:38,511 --> 00:14:40,333 Θα κάνει. 113 00:14:40,413 --> 00:14:42,580 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Το ίδιο και εδώ. 114 00:14:44,216 --> 00:14:48,408 Ωχ, δεν θα είχες ένα κλειδί για αυτήν την πόρτα, θα θέλατε; 115 00:14:48,488 --> 00:14:53,914 Βλέπετε, αυτός ο σωλήνας εδώ πάνω πηγαίνει μέσα από τον τοίχο εκεί 116 00:14:53,994 --> 00:14:57,896 και αυτή η πόρτα είναι κολλημένη, κλειδωμένο ή κάτι τέτοιο. 117 00:15:01,200 --> 00:15:05,458 Λυπούμαστε, έχουμε μόνο κλειδιά στις κύριες πόρτες. 118 00:15:05,538 --> 00:15:08,072 Δεν πειράζει. Θα το καταλάβω. 119 00:15:08,607 --> 00:15:09,807 Σας ευχαριστώ. 120 00:15:56,055 --> 00:15:57,878 Μμμ... 121 00:15:57,958 --> 00:16:01,481 Πού ήμασταν; Θέλετε να διασκεδάσετε; 122 00:16:01,561 --> 00:16:04,251 Με τον Όσκαρ, τον ηλεκτρολόγο στέκεται δίπλα; Δεν νομίζω. 123 00:16:04,331 --> 00:16:06,820 Θα τον κλειδώσουμε στο υπόγειο οπότε δεν μπορεί να παρακολουθήσει. 124 00:16:06,900 --> 00:16:08,889 Ξεχάστε το! 125 00:16:08,969 --> 00:16:13,137 Καμία απολύτως σεξουαλική δραστηριότητα μέχρι ανατριχιαστικό «κ. διορθώστε-έχει φύγει. 126 00:16:28,020 --> 00:16:31,322 Φαντάζομαι ότι σε λύγισα. 127 00:16:41,934 --> 00:16:44,569 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 128 00:16:59,352 --> 00:17:02,086 Ω, δώσε ένα γαμημένο διάλειμμα! 129 00:17:05,725 --> 00:17:08,526 Εντάξει, γαμήστε αυτό το σκατά. Πάρε με από εδώ! 130 00:17:13,298 --> 00:17:14,966 Πάρε με στο διάολο από εδώ! 131 00:17:15,634 --> 00:17:17,035 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα. 132 00:17:30,849 --> 00:17:32,450 Ω Ιησού. 133 00:17:38,490 --> 00:17:40,224 Γαμήστε σας. 134 00:17:42,394 --> 00:17:43,961 Χριστός! 135 00:17:46,031 --> 00:17:49,322 Πάρα πολλές περίεργες αναθυμιάσεις σε αυτά τα κελάρια. 136 00:17:49,402 --> 00:17:51,903 Παίζει με το κεφάλι μου. 137 00:18:21,800 --> 00:18:23,501 Βοήθησέ με, αγαπητέ θεέ! 138 00:18:28,974 --> 00:18:30,942 Γεια, σχεδόν τελειώσατε; Είναι αργά. 139 00:18:32,978 --> 00:18:34,212 Γειά σου; 140 00:18:35,881 --> 00:18:36,981 Όσκαρ; 141 00:18:42,554 --> 00:18:44,155 Συχαρίκια. Έφυγε. 142 00:18:55,467 --> 00:18:58,425 Είναι σαν το δεύτερο σπίτι. 143 00:18:58,505 --> 00:19:00,760 - Είμαι βρόμικος. - Αυτό είναι που αγαπώ σε σένα. 144 00:19:00,840 --> 00:19:03,875 Όχι, εννοώ βρωμιά-βρωμιά. Πραγματική βρωμιά. Αποσυσκευασία βρωμιάς. 145 00:19:04,743 --> 00:19:06,177 Ας κάνουμε ένα μπάνιο πρώτα. 146 00:19:07,412 --> 00:19:09,069 Τι έρχεται δεύτερο; 147 00:19:09,149 --> 00:19:11,337 Ας ελπίσουμε ότι και οι δύο, αν είμαστε τυχεροί. 148 00:19:11,417 --> 00:19:13,851 Ω. 149 00:19:15,787 --> 00:19:17,755 Κοίτα τι βρήκα στο πίσω μέρος της ντουλάπας. 150 00:19:18,323 --> 00:19:20,558 Εκπληκτική επιτυχία. Πίνακας πνευμάτων. 151 00:19:22,127 --> 00:19:24,595 Ξέρω ακριβώς τι θέλω να κάνω με αυτό. 152 00:19:26,832 --> 00:19:28,065 Το ίδιο και εγώ. 153 00:19:58,130 --> 00:20:00,653 Με την ευκαιρία, Η Κάρεν θα έρθει για επίσκεψη. 154 00:20:00,733 --> 00:20:02,989 - Η αδερφή σου, Κάρεν; - Αχ. 155 00:20:03,069 --> 00:20:04,491 Δεν είναι ακόμα στο σχολείο; 156 00:20:04,571 --> 00:20:06,604 Λοιπόν. Το σχολείο της τόσο κοντά τώρα. 157 00:20:07,539 --> 00:20:09,796 - Υπέροχο. - Τι; 158 00:20:09,876 --> 00:20:12,132 Είπα «υπέροχο». 159 00:20:12,212 --> 00:20:17,137 Ανυπομονώ να την ξαναδώ. Είναι τόσο... Χαρά να είσαι τριγύρω. 160 00:20:17,217 --> 00:20:19,317 μμ. Κάποιος θέλει πραγματικά για να στρωθεί απόψε. 161 00:21:11,570 --> 00:21:12,937 Τι το; 162 00:21:18,310 --> 00:21:20,344 Κάποιος είναι παιχνιδιάρης απόψε! 163 00:21:32,758 --> 00:21:34,692 Τι κάνεις εκεί κάτω; 164 00:21:40,265 --> 00:21:42,800 Αγάπη μου, αν συνεχίσεις έτσι, Δεν θα μπορέσω να... 165 00:22:13,865 --> 00:22:15,032 Τι; 166 00:22:21,807 --> 00:22:23,741 Ελπίζω να είσαι έτοιμος για λίγη πραγματική διασκέδαση. 167 00:22:26,978 --> 00:22:28,801 Δώσε μου ένα λεπτό. Καλά; 168 00:22:28,881 --> 00:22:31,437 Δεν νομίζω Μπορώ να περιμένω ένα λεπτό. 169 00:22:31,517 --> 00:22:34,407 Θεέ μου, το πιο περίεργο πράγμα μόλις συνέβη στο μπάνιο. 170 00:22:34,487 --> 00:22:38,144 Ό,τι και να ήταν, πρέπει να έχει σε άναψε πολύ. 171 00:22:38,224 --> 00:22:39,290 Πώς το ήξερες; 172 00:22:41,193 --> 00:22:42,426 Δρέπω τα οφέλη. 173 00:22:43,528 --> 00:22:45,763 Όχι ακόμα, δεν το έχεις κάνει, αλλά θα το κάνεις. 174 00:22:47,866 --> 00:22:50,034 Αγάπη μου... ναι. 175 00:22:51,903 --> 00:22:53,760 Ουάου, γλυκιά μου. 176 00:22:53,840 --> 00:22:56,807 Αγάπη μου, ουάου, ουάου. 177 00:22:57,876 --> 00:22:59,944 Χρειάζομαι λίγο χρόνο, εντάξει; 178 00:23:00,812 --> 00:23:03,214 Πρακτικά με στράγγιξες στεγνό. 179 00:23:03,882 --> 00:23:03,803 Σοβαρά; 180 00:23:03,883 --> 00:23:07,273 Μετά από όλη αυτή τη συζήτηση για το να κάνεις σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού, 181 00:23:07,353 --> 00:23:09,108 τώρα δεν είσαι έχεις πια διάθεση; 182 00:23:09,188 --> 00:23:11,411 Κοίτα, λυπάμαι. εννοώ... 183 00:23:11,491 --> 00:23:13,746 -Σε προειδοποίησα... - Αλήθεια; Εντάξει, κατάλαβα. 184 00:23:13,826 --> 00:23:17,395 Απλώς μου κάνεις μάθημα, σωστά; Γιατί σε έκανα να περιμένεις. 185 00:23:18,263 --> 00:23:19,752 - Αγάπη μου... -Ξέχνα το. 186 00:23:19,832 --> 00:23:22,400 Ξέχνα το, δεν πειράζει. Ας πάμε για ύπνο. 187 00:23:27,606 --> 00:23:28,773 Καληνύχτα. 188 00:24:07,879 --> 00:24:10,069 Λοιπόν, το σπίτι είναι υπέροχο. Είναι η Τζεν που δεν καταλαβαίνω. 189 00:24:10,149 --> 00:24:14,140 Ξέρεις, ένα λεπτό έχει τρελαθεί με το σεξ και την επόμενη είναι απλά τρελλή. 190 00:24:14,220 --> 00:24:19,011 Γιατί εσύ και εγώ δεν ανταλλάσσουμε συζύγους; Μόνο για μια εβδομάδα. 191 00:24:19,091 --> 00:24:20,646 - Γεια, προσέξτε το! - Όχι... 192 00:24:20,726 --> 00:24:23,583 Νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. Είμαι πολύ καλός σε αυτό. 193 00:24:23,663 --> 00:24:24,862 Θέλεις να σε χτυπήσουν; 194 00:24:25,897 --> 00:24:29,155 Όχι... παρακαλώ όχι μπουνιές. Αλλά κοίτα, 195 00:24:29,235 --> 00:24:32,859 Είμαι ακριβώς όπως εσύ από μέσα. 196 00:24:32,939 --> 00:24:37,430 Δεν θέλω τίποτα άλλο κάνει από το να κουλουριαστείς σαν μωρό 197 00:24:37,510 --> 00:24:41,167 και πηγαίνετε για ύπνο μετά το η συμφωνία είναι σφραγισμένη. Όμως... 198 00:24:41,247 --> 00:24:43,870 Αλλά, δεν υπάρχει τίποτα που να θυμώνει από μια γυναίκα περισσότερο από αυτό, εντάξει. 199 00:24:43,950 --> 00:24:47,407 Το δοκίμασα μια φορά με τη Stacy. Μια φορά. Χωρίς άδεια. 200 00:24:47,487 --> 00:24:50,209 Ο Χάουαρντ... 201 00:24:50,289 --> 00:24:52,809 Όταν έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. Δεν είσαι τόσο χαζός όσο δείχνεις. 202 00:24:53,992 --> 00:24:55,882 Θα της το φτιάξω. 203 00:24:55,962 --> 00:24:57,350 Ναι. Θα σε δω αύριο. 204 00:24:57,430 --> 00:24:59,519 - Τι, θα της το κάνεις τώρα; - Ναι. 205 00:24:59,599 --> 00:25:04,068 Λοιπόν, μπορείς να το κινηματογραφήσεις; Απλά... πες της ότι ήταν ιδέα μου. 206 00:25:10,342 --> 00:25:11,442 Καλά. 207 00:26:43,970 --> 00:26:46,303 Ω, σκατά. Ω, γαμ! 208 00:26:47,939 --> 00:26:49,707 Θεέ μου, πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 209 00:26:56,381 --> 00:26:57,681 Ξέχασα το κλειδί μου. 210 00:26:59,150 --> 00:27:00,317 Αγάπη μου, τι έγινε; 211 00:27:01,119 --> 00:27:02,553 Πλένω μπουγάδα. 212 00:27:04,389 --> 00:27:05,889 Δεν νομίζω σωστά το κάνεις. 213 00:27:07,225 --> 00:27:08,692 αστειεύομαι! 214 00:27:22,574 --> 00:27:23,974 Κάλεσα τον υδραυλικό. 215 00:27:25,810 --> 00:27:27,833 Δεν θα μπορούσατε να το φτιάξετε μόνοι σας, ε; 216 00:27:27,913 --> 00:27:30,703 Λοιπόν, αυτό σε συνδυασμό με η μπανιέρα σου χθες το βράδυ, 217 00:27:30,783 --> 00:27:33,573 Σκέφτηκα ότι δεν θα έβλαπτε καλέστε έναν ειδικό για να το ελέγξει. 218 00:27:33,653 --> 00:27:37,710 Η υπόλοιπη μέρα και νύχτα είναι δική σας. Θα κάνω ό,τι θέλεις. 219 00:27:37,790 --> 00:27:42,415 Παραγγείλετε, βγείτε έξω. Είμαι στην υπηρεσία σας κυρία μου. 220 00:27:42,495 --> 00:27:44,951 - Μπορώ να χρησιμοποιήσω μια μικρή υπηρεσία. - Τι είναι αυτό; 221 00:27:45,031 --> 00:27:47,053 Τίποτα. Μεγάλος. 222 00:27:47,133 --> 00:27:50,222 Λοιπόν, τι θα είναι; 223 00:27:50,302 --> 00:27:53,215 Ξοδέψαμε τα πάντα χρήματα σε αυτό το σπίτι. 224 00:27:53,295 --> 00:27:56,028 Φαίνεται κρίμα να μην το κάνουμε εκμεταλλευτείτε το. 225 00:27:56,108 --> 00:27:59,343 Σε αυτό είναι. Ήσυχο βράδυ, μόνο εμείς οι δύο. 226 00:28:00,712 --> 00:28:02,646 Άφησες το «ρομαντικό». 227 00:28:04,450 --> 00:28:05,949 Μόλις είχα φτάσει σε αυτό το κομμάτι. 228 00:28:09,455 --> 00:28:13,145 - Δεν είπες στον υδραυλικό να έρθει σήμερα το βράδυ, σωστά; - Αύριο το πρωί. 229 00:28:13,225 --> 00:28:15,793 Αν είναι αυτός, Θα του πω να γυρίσει. 230 00:28:17,128 --> 00:28:18,629 Γύρνα πίσω, κώλο μου! 231 00:28:19,631 --> 00:28:21,821 Με πήρε τρία λεωφορεία για να φτάσω εδώ! 232 00:28:21,901 --> 00:28:23,155 Πώς κρέμεται, Παύλο; 233 00:28:23,235 --> 00:28:25,725 Κάρεν, άψογο timing, όπως πάντα. 234 00:28:25,805 --> 00:28:27,226 Είναι δώρο. 235 00:28:27,306 --> 00:28:29,406 Είναι ο εξημερωμένος μου άλλοι μισοί γύρω; 236 00:28:30,308 --> 00:28:33,165 - Κάρεν; - Ω, θεέ μου! 237 00:28:33,245 --> 00:28:35,167 Θυμάσαι το όνομά μου! 238 00:28:35,247 --> 00:28:37,637 Δεν το έχεις κάνει εντελώς της έκανε πλύση εγκεφάλου, όμως, ε; 239 00:28:37,717 --> 00:28:39,605 Α, νόμιζα ότι ήσουν έρχεται σε λίγες μέρες. 240 00:28:39,685 --> 00:28:43,409 Βαριόμουνα. Ωραία λουλούδια, τα αγοράζεις, Παύλο; 241 00:28:43,489 --> 00:28:47,246 Στην πραγματικότητα... το έκανα. 242 00:28:47,326 --> 00:28:49,448 Είναι τόσο περίεργο, ήταν μια χαρά πριν από λίγα λεπτά. 243 00:28:49,528 --> 00:28:52,618 Καλά μου φαίνονται, αλλά είμαι περνώντας τη «μαύρη φάση» μου. 244 00:28:52,698 --> 00:28:54,431 Αυτό είναι το φρούτο των κόπων σου. 245 00:28:56,901 --> 00:29:00,026 Όλα αυτά τα χρόνια πλούσιοι συγγενείς πλήρωσαν πραγματικά. 246 00:29:00,106 --> 00:29:02,639 Αγόρασα αυτό το σπίτι με τα λεφτά μου... τα λεφτά μας. 247 00:29:06,244 --> 00:29:08,634 Πρέπει να είναι ωραίο όταν μπορείς να δουλέψεις για τον μπαμπά. 248 00:29:08,714 --> 00:29:11,470 Λοιπόν, Κάρεν, πώς είναι το σχολείο; 249 00:29:11,550 --> 00:29:15,007 Χάλια. Πώς είναι η δουλειά σου; Ως συνήθως; 250 00:29:15,087 --> 00:29:17,276 Κάτι που θα περίμενες όταν δουλεύεις σε βιβλιοπωλείο. 251 00:29:17,356 --> 00:29:20,312 - Και πώς είναι η δουλειά σου, Παύλο; - Ωραία. 252 00:29:20,392 --> 00:29:22,860 Πήρε μερικές μέρες άδεια μέχρι να τακτοποιηθούμε όλοι. 253 00:29:23,962 --> 00:29:26,952 Είμαι σίγουρος ότι θα επιβιώσουν χωρίς εσένα. 254 00:29:27,032 --> 00:29:29,989 Καλά. Μπράβο μπορείτε να έρθετε όλοι ο δρόμος εδώ κάτω για να μας δεις. 255 00:29:30,069 --> 00:29:31,635 Πρέπει να φύγεις τόσο σύντομα; 256 00:29:35,240 --> 00:29:38,542 Ελάτε, παιδιά, αλήθεια; Παρακαλώ... 257 00:29:39,978 --> 00:29:42,234 Κοίτα, έχω το ξενώνα σχεδόν έτοιμο για σένα. 258 00:29:42,314 --> 00:29:43,981 Έλα πάνω, επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου. 259 00:29:51,589 --> 00:29:53,312 Καλέ Κύριε, τι κάνεις έχω εδώ μέσα; Βράχοι; 260 00:29:53,392 --> 00:29:56,182 Κοντά. Κρύσταλλοι, Θειάφι. 261 00:29:56,262 --> 00:29:58,718 Βγαίνω ραντεβού με αυτόν τον τύπο που είναι πραγματικά εμμονικός με όλη την ψυχική ατμόσφαιρα. 262 00:29:58,798 --> 00:30:00,319 Γεια, θέλεις ανάγνωση κάρτας ταρώ; 263 00:30:00,399 --> 00:30:03,367 Ίσως μπορώ να σας πω πόσο καιρό εσείς και ο Παύλος θα είστε μαζί. 264 00:30:28,693 --> 00:30:32,051 Εντάξει, ταραχοποιός. Ελπίζω ότι αυτό θα γίνει. 265 00:30:32,131 --> 00:30:34,854 Λοιπόν, διαβάσατε κανένα καλό βιβλίο τελευταία; 266 00:30:34,934 --> 00:30:36,355 Χα χα. 267 00:30:36,435 --> 00:30:38,290 That gets you every time, δεν είναι; 268 00:30:38,370 --> 00:30:40,126 Άκου, κάνε μου τη χάρη. 269 00:30:40,206 --> 00:30:43,596 Please, please, please, make an effort to be nice to Paul this time. 270 00:30:43,676 --> 00:30:45,898 -Πάντα προσπαθώ. Με μισεί. - Γιατί τον μισείς. 271 00:30:45,978 --> 00:30:48,412 - Γιατί με μισεί. - Α, υπέροχα! Αυτό είναι ώριμο. 272 00:30:55,486 --> 00:30:56,787 Ω. 273 00:31:03,328 --> 00:31:06,719 Κοίτα, δεν τον μισώ. εγώ απλά think he's a spoiled, ungrateful, 274 00:31:06,799 --> 00:31:08,721 egotistical, self-centered αγόρι της μαμάς. 275 00:31:08,801 --> 00:31:11,635 - Α, αυτό είναι όλο; - Ναι. Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 276 00:31:18,042 --> 00:31:19,109 Ε; 277 00:31:24,048 --> 00:31:26,016 Μακάρι να είχα ένα κλειδί. 278 00:31:37,862 --> 00:31:40,330 Ενδιαφέρουσα σχεδιαστική επιλογή. 279 00:31:42,667 --> 00:31:44,101 Α... εντάξει. 280 00:31:45,670 --> 00:31:46,837 Ετσι... 281 00:31:49,274 --> 00:31:50,841 Είσαι ο δολοφόνος των λουλουδιών. 282 00:31:52,510 --> 00:31:53,777 Ναι. 283 00:31:57,548 --> 00:31:58,849 Τι το... 284 00:32:05,556 --> 00:32:09,949 Εντάξει, εντάξει, θα είμαι καλός. Είμαι απλά προσπαθώντας να προσέξω τη μεγάλη μου αδερφή. 285 00:32:10,029 --> 00:32:12,117 Ξέρεις ότι πρέπει να είναι το αντίστροφο, σωστά; 286 00:32:12,197 --> 00:32:14,053 Ναι, αλλά, Προσπαθώ πάντα να είμαι διαφορετικός. 287 00:32:14,133 --> 00:32:15,432 Α, αυτό είναι σίγουρο. 288 00:32:27,613 --> 00:32:29,846 Ένιωσα μια μικρή ένταση όταν έφτασα εδώ. 289 00:32:30,415 --> 00:32:31,815 Φαίνεσαι αγχωμένος. 290 00:32:32,583 --> 00:32:34,184 Όχι, όχι, όλα καλά. 291 00:32:35,286 --> 00:32:37,988 - Κυρίως, εννοώ. - Κυρίως; 292 00:32:49,334 --> 00:32:52,002 Σε χρειαζόμαστε, Παύλο. 293 00:32:56,607 --> 00:32:58,208 Σε χρειαζόμαστε, Παύλο. 294 00:32:59,077 --> 00:33:01,678 Σε χρειαζόμαστε, Παύλο. 295 00:33:37,782 --> 00:33:43,053 Είμαι... τόσο... τόσο... συγγνώμη. 296 00:33:49,227 --> 00:33:50,716 Εντάξει, ανακεφαλαίωση. 297 00:33:50,796 --> 00:33:54,987 Επικίνδυνος φούρνος, πλυντήριο βραχυκυκλώματος, 298 00:33:55,067 --> 00:33:57,089 ανατριχιαστικός ηλεκτρολόγος... 299 00:33:57,169 --> 00:34:00,426 Λοιπόν, το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι: «μείνετε έξω από το υπόγειο». 300 00:34:00,506 --> 00:34:02,328 - Αρκετά. - Χμ. 301 00:34:02,408 --> 00:34:04,608 Τότε, ίσως μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 302 00:34:12,383 --> 00:34:15,274 - Τι είναι αυτό; - Είναι ένα κολιέ. 303 00:34:15,354 --> 00:34:18,243 Χρησιμοποιείται για να αποκρούσει το κακό. Για προστασία. 304 00:34:18,323 --> 00:34:20,112 Θα με προστατεύσει από εσάς; 305 00:34:20,192 --> 00:34:22,492 Τίποτα δεν μπορεί να σε προστατεύσει από μένα. 306 00:34:52,290 --> 00:34:53,523 Παύλος; 307 00:34:57,195 --> 00:34:58,695 Παύλος; Απλώς συζητάμε για δείπνο. 308 00:35:01,399 --> 00:35:02,866 Ίσως απογειώθηκε. 309 00:35:03,634 --> 00:35:04,835 Όχι, δεν θα το έκανε αυτό. 310 00:35:14,912 --> 00:35:16,146 Παύλος; 311 00:35:17,115 --> 00:35:18,348 Γεεζ. 312 00:35:19,484 --> 00:35:21,718 Τζένιφερ. Κάρεν. 313 00:35:22,620 --> 00:35:24,043 Τι έκανες εκεί κάτω; 314 00:35:24,123 --> 00:35:26,545 έλεγχα το πλυντήριο. 315 00:35:26,625 --> 00:35:28,480 Ω. Καμία τύχη; 316 00:35:28,560 --> 00:35:32,684 Όχι, καλύτερα να μην το κάνετε κατεβείτε εκεί αυτή τη στιγμή. 317 00:35:32,764 --> 00:35:35,365 Ναι, τότε, για μια φορά, συμφωνούμε. 318 00:35:40,938 --> 00:35:46,832 Άκου λοιπόν, σκεφτόμουν... Ίσως πρέπει να βγούμε απόψε. 319 00:35:46,912 --> 00:35:49,735 Η Stacy μου είπε για μια πραγματικά υπέροχη μέση ανατολικό εστιατόριο που βρίσκεται κοντά, 320 00:35:49,815 --> 00:35:52,438 και έχω ακούσει καλά πράγματα για αυτό. 321 00:35:52,518 --> 00:35:55,340 Νόμιζα ότι ήμασταν μένοντας μέσα απόψε. 322 00:35:55,420 --> 00:35:57,276 ξέρω, αλλά τώρα έχουμε έναν καλεσμένο, αγάπη μου. 323 00:35:57,356 --> 00:35:59,111 Και θέλουμε να είμαστε καλοί οικοδεσπότες, σωστά; 324 00:35:59,191 --> 00:36:02,881 - Βγάλτε την έξω, δείξτε της την πόλη. - Καλοί οικοδεσπότες; 325 00:36:02,961 --> 00:36:04,917 Ναί. 326 00:36:04,997 --> 00:36:07,786 Α, σίγουρα. Είμαι πάνω από όλα αυτά. 327 00:36:07,866 --> 00:36:11,223 Δεν έχουμε βγει σε αρκετό καιρό. 328 00:36:11,303 --> 00:36:14,437 Εντάξει, θέλεις να ανέβεις και αλλαγή, και θα πάρουμε το αμάξι μου; 329 00:36:15,773 --> 00:36:19,743 Ναι, θα πάω να αλλάξω. 330 00:36:45,970 --> 00:36:48,327 Ε, εντάξει, συμπεριφέρεται περίεργα. 331 00:36:48,407 --> 00:36:52,831 Προσπαθεί να έχει την καλύτερη συμπεριφορά. Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 332 00:36:52,911 --> 00:36:55,278 Αλλάζουμε τα σχέδιά μας για εσάς. Μην το ξεχνάς αυτό. 333 00:37:14,765 --> 00:37:18,457 Χωρίς επιφύλαξη, θα περάσουν λίγα λεπτά. 334 00:37:18,537 --> 00:37:21,426 Μπορείτε να περιμένετε στο μπαρ, αν το επιθυμείτε. 335 00:37:21,506 --> 00:37:24,630 Το μπαρ ακούγεται καλό. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό. Κάρεν, εσύ; 336 00:37:24,710 --> 00:37:26,743 - Πάντα. - Δεν μου αρέσει να περιμένω. 337 00:37:29,046 --> 00:37:31,448 Αφήστε το να πάει. Ήρθαμε για να περάσουμε καλά, σωστά; 338 00:37:32,883 --> 00:37:37,476 Καλές εποχές... Ναι... Τζένιφερ. 339 00:37:37,556 --> 00:37:39,189 Είμαι έτοιμος να διασκεδάσω. 340 00:37:41,559 --> 00:37:43,048 Γεια. 341 00:37:43,128 --> 00:37:45,551 - Τι θα ήθελες να πιεις; - Θα πάρω ένα κόκκινο κρασί, παρακαλώ. 342 00:37:45,631 --> 00:37:47,831 - Ένα Cuba Libre. - Κόκκινο κρασί, Cuba Libre. 343 00:37:48,132 --> 00:37:49,488 Τέλειος. 344 00:37:49,568 --> 00:37:51,890 Πες μου για αυτόν τον τύπο βλέπεις. 345 00:37:51,970 --> 00:37:54,026 Πώς είναι, πώς τον λένε; 346 00:37:54,106 --> 00:37:56,195 Ω, με συγχωρείτε, δουλεύετε εδώ; 347 00:37:56,275 --> 00:38:00,365 Το κάνω, αλλά δυστυχώς, απλά ξεκίνησε το δεκάλεπτο διάλειμμα μου. 348 00:38:00,445 --> 00:38:02,034 Το όνομά του είναι Πάτρικ. 349 00:38:02,114 --> 00:38:04,136 Κάποιος άλλος εδώ θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε. 350 00:38:04,216 --> 00:38:07,017 Α, δεν θέλω άλλον. Απλά σε θέλω. 351 00:38:08,319 --> 00:38:10,175 Τι στο διάολο κάνει ο άντρας σου; 352 00:38:10,255 --> 00:38:13,078 Μάλλον απλώς προσπαθεί για να μας πάρει ένα τραπέζι νωρίτερα. 353 00:38:13,158 --> 00:38:15,347 - Cabernet. - Ναι, αυτό ακριβώς κάνει. 354 00:38:15,427 --> 00:38:18,083 Μπορώ να σε αφήσω να μπεις για ένα μικρό μυστικό; 355 00:38:18,163 --> 00:38:21,220 Δεν μπορούσες να με έχεις αν η κόλαση πάγωσε. 356 00:38:21,300 --> 00:38:22,521 Κι αν σου έλεγα... 357 00:38:22,601 --> 00:38:25,357 Στον τερματοφύλακα που είναι ο Πολ. 358 00:38:25,437 --> 00:38:30,729 Θα μπορούσα να σου προσφέρω ό,τι πιο εκρηκτικό σεξουαλική εμπειρία ολόκληρης της ζωής σας. 359 00:38:30,809 --> 00:38:34,678 Τέσσερις λέξεις. «Δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ». 360 00:38:35,579 --> 00:38:37,069 Ποτέ μην λες ποτέ. 361 00:38:37,149 --> 00:38:39,716 Με συγχωρείτε κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι από το μπαρ; 362 00:38:40,484 --> 00:38:41,685 Γάλα. 363 00:38:43,788 --> 00:38:47,879 Λυπάμαι, κύριε, δεν κουβαλάμε γάλα εδώ. Μπορώ να σας προσφέρω κάτι άλλο; 364 00:38:47,959 --> 00:38:49,659 Μόνο αυτά τα δύο πράγματα ήρθε στο μυαλό. 365 00:38:52,196 --> 00:38:53,663 Δεν ξέρεις αυτό που σου λείπει. 366 00:39:04,809 --> 00:39:07,877 Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου! 367 00:39:13,284 --> 00:39:15,752 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Τι; 368 00:39:18,556 --> 00:39:21,446 Όχι! Θέλω πίσω το στήθος μου. 369 00:39:21,526 --> 00:39:22,792 Ω. 370 00:39:32,002 --> 00:39:33,436 Τραπέζι για τρεις. 371 00:39:34,705 --> 00:39:36,272 Σε λίγα λεπτά ακόμη, κύριε. 372 00:39:37,975 --> 00:39:38,975 Τώρα. 373 00:39:57,762 --> 00:40:00,263 - Το τραπέζι μας; - Ναι. 374 00:40:01,198 --> 00:40:02,632 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 375 00:40:12,510 --> 00:40:13,810 μμ. 376 00:40:14,745 --> 00:40:17,169 Ξέχασα πόσο καλή γεύση έχει το φαγητό. 377 00:40:17,249 --> 00:40:21,640 Λοιπόν, τώρα που έχουμε σπίτι, θα μπορώ να σας μαγειρέψω γνήσια, σπιτικά μαγειρεμένα γεύματα. 378 00:40:21,720 --> 00:40:22,720 μμ. 379 00:40:25,890 --> 00:40:28,370 Λοιπόν, πες μου περισσότερα για αυτό ψυχικά πράγματα που μελετάς. 380 00:40:30,795 --> 00:40:34,619 Ξεχάστε το. Είστε απλά θα σκεφτώ ότι είναι βλακεία. 381 00:40:34,699 --> 00:40:37,022 Καθόλου. Είμαι πολύ ενδιαφέρονται για το θέμα. 382 00:40:37,102 --> 00:40:41,171 Λοιπόν, ξέρετε για τους κρυστάλλους, αστρικές προβολές, το απόκρυφο; 383 00:40:41,572 --> 00:40:43,362 Από κοντά. 384 00:40:43,442 --> 00:40:46,565 Ξέρω επίσης ότι είναι αρκετά επικίνδυνο παίξτε με μερικά από αυτά τα πράγματα. 385 00:40:46,645 --> 00:40:49,000 Απλά ρωτήστε τη Margaret black. 386 00:40:49,080 --> 00:40:51,703 Ω, λυπάμαι, δεν μπορείς. Είναι νεκρή. 387 00:40:51,783 --> 00:40:55,741 - ΠΟΥ; - Αυτή ήταν η γυναίκα που κέρδιζε το σπίτι μας. 388 00:40:55,821 --> 00:40:59,044 Πώς ξέρεις τη Μάργκαρετ το μαύρο ήταν στον αποκρυφισμό; 389 00:40:59,124 --> 00:41:03,815 Η κτηματομεσιτική μας, Μόνικα... Όταν εγώ πιεσμένος για λεπτομέρειες σχετικά με το σπίτι... 390 00:41:03,895 --> 00:41:07,185 Όπως αποδεικνύεται, η νεαρή Μάγκι το μαύρο είχε ένα σκοτεινό μυστικό. 391 00:41:07,265 --> 00:41:11,690 Ένα που κράτησε από τον άντρα της και ολόκληρη την οικογένεια, για αυτό το θέμα. 392 00:41:11,770 --> 00:41:14,259 Από εκείνο το πάρτι στο υπόγειο των γονιών της... 393 00:41:14,339 --> 00:41:15,905 Νομίζω ότι ήταν στις αρχές της δεκαετίας του '70. 394 00:41:19,510 --> 00:41:22,100 Είμαι ο θεός της κόλασης. 395 00:41:22,180 --> 00:41:24,681 Και σου φέρνω φωτιά. 396 00:41:34,859 --> 00:41:39,162 Ειρήνη, χαρά, αγάπη, Σατανά. 397 00:41:41,465 --> 00:41:42,554 Ποιος κάλεσε αυτά τα κορίτσια; 398 00:41:42,634 --> 00:41:44,589 Δεν ξέρω. Μη με κοιτάς. 399 00:41:44,669 --> 00:41:46,758 Δεν τους ξέρω. Είναι αυτή που τους ξέρει. 400 00:41:46,838 --> 00:41:48,527 Βάφουν τον τοίχο. 401 00:41:48,607 --> 00:41:52,876 Ω... Εγώ... Τους γνώρισα στις το πάρτι, χθες το βράδυ. 402 00:41:53,310 --> 00:41:55,078 Καθαρή μαγεία! 403 00:41:59,017 --> 00:42:00,116 Ω, θεέ μου! 404 00:42:01,685 --> 00:42:04,276 Ζωγράφισαν τα πάντα. 405 00:42:04,356 --> 00:42:07,979 Πρέπει να το καθαρίσεις. Δεν είναι αυτό που ήθελα. 406 00:42:08,059 --> 00:42:11,361 Γιατί να πολεμάς αυτό που θέλεις, Μαργαρίτα μαύρη; 407 00:42:14,732 --> 00:42:17,823 - Α! - Μπορούμε να σας δείξουμε μια πραγματικά καλή στιγμή. 408 00:42:17,903 --> 00:42:21,393 Οι γονείς μου θα επιστρέψουν σύντομα, οπότε εγώ σκεφτείτε ότι ίσως θα έπρεπε να το ονομάσουμε απλώς νύχτα. 409 00:42:21,473 --> 00:42:26,465 Τα μαύρα σύννεφα, μπορούν να δώσουν εσύ ό,τι πραγματικά ποθείς. 410 00:42:26,545 --> 00:42:28,600 Αυτό που όλοι λαχταρούμε, κορίτσι μου. 411 00:42:28,680 --> 00:42:34,606 Αν δεν μας πιστεύετε, απλά συνεχίστε να στέκεστε ακριβώς εκεί. 412 00:42:34,686 --> 00:42:37,943 Περίμενε, δεν πρέπει να το κάνεις σταθείτε έξω από τον κύκλο; 413 00:42:38,023 --> 00:42:41,624 Αλλά γιατί; Όλη η διασκέδαση συμβαίνει μέσα. 414 00:43:01,679 --> 00:43:04,581 Ω! Ω, θεέ μου! Ω, θεέ μου! 415 00:43:12,022 --> 00:43:14,090 μπορώ να νιώσω. μπορώ να νιώσω. 416 00:43:15,392 --> 00:43:17,160 Το νιώθω μέσα μου. 417 00:43:46,223 --> 00:43:49,659 Δεν πρέπει ποτέ να φύγετε από τον κύκλο κατά τη διάρκεια της τελετής. 418 00:43:53,063 --> 00:43:54,352 Αχ! 419 00:43:54,432 --> 00:43:56,399 Βλάκα, το άφησες έξω! 420 00:43:59,871 --> 00:44:04,207 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Εμείς πρέπει να φύγω από εδώ. Ξυπνώ! 421 00:44:10,181 --> 00:44:12,148 Ξυπνώ! Ξυπνώ! 422 00:44:32,002 --> 00:44:33,792 Αυτό γαμημένο πονάει. 423 00:44:33,872 --> 00:44:35,505 Σταμάτα να το κάνεις! 424 00:45:25,489 --> 00:45:27,323 Προφανώς, ήταν αρκετά το λουτρό αίματος. 425 00:45:28,392 --> 00:45:30,749 Αρκετά εκπληκτικά, νεαρή Μάγκι μαύρη 426 00:45:30,829 --> 00:45:34,464 κατάφερε να το κρατήσει πλασμένος δαιμονόφιλος παγιδευμένος 427 00:45:35,232 --> 00:45:36,933 στο υπόγειο δωμάτιο, κρυμμένο. 428 00:45:37,935 --> 00:45:39,635 Μακριά για χρόνια και χρόνια. 429 00:45:40,671 --> 00:45:42,305 Μέχρι τη μέρα που... 430 00:45:43,674 --> 00:45:44,807 Εξαφανίστηκε. 431 00:45:46,910 --> 00:45:51,870 Έτσι, είχε ένα κατοικίδιο ζώο. Αυτό είναι ένα πρώτο. 432 00:45:51,950 --> 00:45:56,919 Λοιπόν, κάποια στιγμή... Όλα τα κατοικίδια βγαίνουν για παιχνίδι. 433 00:45:58,722 --> 00:46:00,612 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, τι είναι το incubus; 434 00:46:00,692 --> 00:46:03,114 Είναι δαίμονες του πόθου και της επιθυμίας. 435 00:46:03,194 --> 00:46:07,997 Υποτίθεται ότι έρχονται σε γυναίκες τη νύχτα και να τους κάνεις έρωτα όσο κοιμούνται... 436 00:46:09,133 --> 00:46:11,656 Εξοργίζοντας τους, σεξουαλικά. 437 00:46:11,736 --> 00:46:14,470 Οι ισχυροί μπορεί να το κάνει οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε. 438 00:46:15,405 --> 00:46:17,807 Κάντε τις γυναίκες να εκραγούν με ευχαρίστηση. 439 00:46:22,713 --> 00:46:24,803 Είναι δύσκολο να παλέψεις τι αισθάνεται καλά. 440 00:46:24,883 --> 00:46:27,383 Λοιπόν, ορίστε... ω! 441 00:46:30,821 --> 00:46:34,157 Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Δεν το κάνω ξέρετε τι συνέβη... ω! 442 00:46:39,063 --> 00:46:40,396 Είσαι καλά; 443 00:46:42,332 --> 00:46:43,633 Ναι! 444 00:46:45,769 --> 00:46:47,537 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 445 00:46:48,605 --> 00:46:49,972 Με συγχωρείτε. 446 00:46:51,508 --> 00:46:53,976 Θάνατος από πάθος είναι η απόλυτη βιασύνη. 447 00:46:57,782 --> 00:46:59,215 Έρημος, κανείς; 448 00:47:01,852 --> 00:47:04,275 Αχ! Αχ! 449 00:47:04,355 --> 00:47:08,724 Περίμενε λίγο, δεν μου είπες ότι το είπε η Μόνικα εσύ ακριβώς τι συνέβη στη Μάργκαρετ Μπλακ. 450 00:47:09,426 --> 00:47:11,015 Δεν το έκανε. 451 00:47:11,095 --> 00:47:13,451 Μπορείτε να στοιχηματίσετε με ασφάλεια ότι όποιος πιστεύει ότι μπορούν να ελέγξουν έναν δαίμονα 452 00:47:13,531 --> 00:47:14,997 βρίσκεται σε μια δυσάρεστη έκπληξη. 453 00:47:16,500 --> 00:47:18,100 Δεν κάνουν καλούς σκλάβους. 454 00:47:18,702 --> 00:47:20,925 Ούτε καν σκλάβες του σεξ; 455 00:47:21,005 --> 00:47:24,796 Οι άνθρωποι είναι καλύτερα εξοπλισμένοι για αυτό. Ειδικά στον θάνατο. 456 00:47:24,876 --> 00:47:28,544 Σκέψου, ίσως η Μάγκι μαύρη είναι σκλάβος του για όλη την αιωνιότητα. 457 00:47:33,517 --> 00:47:37,375 Με έβαλες να πάω εκεί για ένα δευτερόλεπτο. Ι στην πραγματικότητα νόμιζες ότι ήξερες ότι η Μάγκι ήταν νεκρή και 458 00:47:37,455 --> 00:47:39,778 τειχισμένη στο δικό μας υπόγειο ή κάτι τέτοιο. 459 00:47:39,858 --> 00:47:44,282 Ναι, είναι πολύ «Έντγκαρ Άλαν Πόε» σου. 460 00:47:44,362 --> 00:47:47,886 Είμαι σίγουρος ότι θα περάσω πολύ ευχάριστα όνειρα απόψε μετά από αυτή την ιστορία. 461 00:47:47,966 --> 00:47:49,799 Θα είναι ωραίο παραμύθι να το πούμε στα παιδιά μας. 462 00:47:51,969 --> 00:47:53,992 Δικαίωμα. 463 00:47:54,072 --> 00:48:00,465 «Γεια σας παιδιά, η πύλη της κόλασης είναι μέσα το υπόγειό μας, οπότε πήγαινε να κοιμηθείς». 464 00:48:00,545 --> 00:48:03,902 Εντάξει, πήρα μερικές επιπλέον πετσέτες Είστε εδώ, η θερμοκρασία πρέπει να είναι εντάξει, 465 00:48:03,982 --> 00:48:07,149 αλλά, αν χρειάζεστε μερικές κουβέρτες ή κάτι τέτοιο, είναι στην ντουλάπα. Εντάξει; 466 00:48:08,252 --> 00:48:10,074 - Χρειάζεσαι κάτι άλλο; - Ναι. 467 00:48:10,154 --> 00:48:12,110 Μπορείτε να μου πείτε τι στο διάολο συμβαίνει με τον Παύλο. 468 00:48:12,190 --> 00:48:15,079 - Εντάξει, πετάξτε το. Εντάξει; - Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν το πρόσεξες. 469 00:48:15,159 --> 00:48:17,315 Παρακαλώ. 470 00:48:17,395 --> 00:48:21,319 Αυτές οι περίεργες παρατηρήσεις στον μπάρμαν, κοιτάζοντας τον κώλο της σερβιτόρας όλο το βράδυ, 471 00:48:21,399 --> 00:48:23,788 ενώ τη φλέρταρε ακριβώς μπροστά σας. 472 00:48:23,868 --> 00:48:27,992 Ναι, το είδα. το καταλαβαίνω. Είμαι θα το διαχειριστείς, εντάξει; 473 00:48:28,072 --> 00:48:30,752 Μόλις αντιμετωπίσαμε κάποια προβλήματα από τότε που μετακομίσαμε σε αυτό το σπίτι. 474 00:50:03,100 --> 00:50:05,256 - Νομίζεις ότι έχει σχέση; - Όχι! 475 00:50:05,336 --> 00:50:07,926 Δηλαδή, όλα πήγαν καλά. 476 00:50:08,006 --> 00:50:10,762 Απλώς, είχαμε κάποια θέματα χρονισμού, αυτό είναι όλο. 477 00:50:10,842 --> 00:50:13,843 - Λοιπόν, μιλάμε. Όπως, πρόωρο; - Όχι! 478 00:50:14,678 --> 00:50:16,012 Ισως. 479 00:50:17,180 --> 00:50:20,204 Κοίτα, το θέλει και δεν είμαι έτοιμος, 480 00:50:20,284 --> 00:50:24,642 και μετά θέλω και αυτός δεν το κάνει. Δεν ξέρω. 481 00:50:24,722 --> 00:50:28,279 Ξέρεις τι, νιώθω πραγματικά άβολα να σου μιλήσω για αυτό. 482 00:50:28,359 --> 00:50:33,562 Γεια σου, αδελφή, αν δεν το έχεις κάνει παρατήρησα, έχω μεγαλώσει. 483 00:50:34,564 --> 00:50:37,055 Ο Παύλος σίγουρα το έχει. 484 00:50:37,135 --> 00:50:40,658 Και τι συμβαίνει με αυτό ξαφνικό ενδιαφέρον για τον αποκρυφισμό; 485 00:50:40,738 --> 00:50:44,774 Δεν έχω ιδέα. Δεν ξέρω. Ίσως είναι απλά προσπαθώ να επιδείξω, ή κάτι τέτοιο. 486 00:50:45,475 --> 00:50:47,465 Γεια σας κορίτσια. 487 00:50:47,545 --> 00:50:49,600 Αυτό είναι ένα ιδιωτικό πάρτι ή μπορεί κανείς να συμμετάσχει; 488 00:50:49,680 --> 00:50:52,503 - Όχι πάρτι. - Η Κάρεν μόλις πήγαινε για ύπνο, το ίδιο κι εμείς. 489 00:50:52,583 --> 00:50:53,749 Καληνύχτα. 490 00:50:55,218 --> 00:50:57,053 Καληνύχτα Κάρεν. 491 00:50:57,888 --> 00:50:59,121 Νύχτα. 492 00:51:00,557 --> 00:51:02,158 Ουφ, αναρριχητικό! 493 00:51:04,494 --> 00:51:07,618 Σίγουρα δεν θέλεις προσκαλέστε την μικρή αδελφή να έρθει μαζί μας; 494 00:51:07,698 --> 00:51:09,754 Οι τρεις μας μπορούσαμε να έχετε μια πραγματικά άγρια νύχτα. 495 00:51:09,834 --> 00:51:13,925 Δεν είναι αστείο, Παύλο. Μη μιλάς για Κάρεν έτσι. Ούτε καν αστειευόμενος. 496 00:51:14,005 --> 00:51:16,627 Δεν αστειεύομαι. Είναι αρκετά καυτή. 497 00:51:16,707 --> 00:51:19,297 Μου αρέσει ιδιαίτερα το μαύρο κραγιόν της. 498 00:51:19,377 --> 00:51:22,133 Ωραία, θα ταιριάζει με το μαύρο μάτι ετοιμάζομαι να σου δώσω. 499 00:51:22,213 --> 00:51:24,268 Συγκινητικό, συγκινητικό. 500 00:51:24,348 --> 00:51:27,271 - Συγκινητικό... -Μην το σκέφτεσαι καν. 501 00:51:27,351 --> 00:51:31,142 Αν ο στόχος σου απόψε ήταν να κάνεις εγώ ζηλεύω, απέτυχες παταγωδώς. 502 00:51:31,222 --> 00:51:33,044 Είμαι τσαντισμένος. 503 00:51:33,124 --> 00:51:36,280 - Αρκεί το γαμημένο να είναι στην εξίσωση. - Είσαι τρελός; 504 00:51:36,360 --> 00:51:39,650 Στην πραγματικότητα νομίζεις ότι θα κάνω σεξ εσύ μετά τον τρόπο που συμπεριφέρθηκες απόψε; 505 00:51:39,730 --> 00:51:41,986 Τι εννοείς; Είχα την καλύτερη συμπεριφορά μου. 506 00:51:42,066 --> 00:51:45,501 Η Κάρεν είδε τι έκανες. Και νομίζεις ότι είμαι τυφλός; 507 00:51:46,536 --> 00:51:47,703 Θεέ μου. 508 00:51:49,272 --> 00:51:53,031 Ξέρω ότι το ήθελες από τότε που μετακομίσαμε εδώ. 509 00:51:53,111 --> 00:51:57,446 Αν νομίζεις ότι το μπάνιο χθες το βράδυ, και η βόλτα με το πλυντήριο ήταν ωραία, 510 00:52:00,584 --> 00:52:05,710 απλά περιμένετε μέχρι να βιώσετε ο πραγματικός εγώ σε όλο μου το μεγαλείο. 511 00:52:05,790 --> 00:52:08,913 Βλέπετε, βεβαιώθηκα βελτιώσεις σε αυτό το σώμα... 512 00:52:08,993 --> 00:52:10,826 Αυτό πιστεύω ότι θα σου αρέσει πολύ. 513 00:52:15,499 --> 00:52:17,655 Βρείτε κάπου αλλού να κοιμηθείτε, μαλάκας. 514 00:52:17,735 --> 00:52:20,736 Αν είμαι κάτω, πώς είμαι θα σου χαλάσω τα μυαλά; 515 00:52:21,404 --> 00:52:23,094 Ω, ουάου. 516 00:52:23,174 --> 00:52:24,907 Αν και έχω τους τρόπους μου. 517 00:52:25,575 --> 00:52:27,331 Καληνύχτα Παύλο. 518 00:52:27,411 --> 00:52:29,211 Αλήθεια με διώχνεις; 519 00:52:31,448 --> 00:52:33,571 Ακριβώς αυτό που έκανε Κάρεν να σου πω; 520 00:52:33,651 --> 00:52:36,752 Θα το συζητήσουμε αύριο. Ας ελπίσουμε, θα συνέλθεις μέχρι τότε. 521 00:52:37,988 --> 00:52:39,421 Δεν ξέρεις αυτό που σου λείπει. 522 00:52:40,657 --> 00:52:42,758 Ναι, το κάνω. Αλλά θα ζήσω. 523 00:52:51,134 --> 00:52:52,535 Αμφίβολος. 524 00:53:15,325 --> 00:53:17,026 Καλός. Είσαι ακόμα ξύπνιος. 525 00:53:18,028 --> 00:53:20,284 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι, Παύλος; 526 00:53:20,364 --> 00:53:24,733 Στην πραγματικότητα μπορείς. Και νομίζω ότι εγώ μπορεί επίσης να σε βοηθήσει. 527 00:53:28,839 --> 00:53:32,074 Βλέπεις, η απώλεια της είναι το κέρδος σου. 528 00:53:33,376 --> 00:53:37,568 Εκπληκτική επιτυχία. Τώρα βλέπω αυτό που βλέπει σε σένα η Τζένη. 529 00:53:37,648 --> 00:53:41,506 Παραμόρφωση. Η πόρτα με αυτόν τον τρόπο, ελέφαντα. 530 00:53:41,586 --> 00:53:45,810 Ίσως δεν θα αναφέρω αυτό το απίστευτο έλλειψη κρίσης στην Τζένη. 531 00:53:45,890 --> 00:53:49,914 Ξέρεις, για κάποιον ποιος είναι τόσο σε δαίμονες και διαβόλους, 532 00:53:49,994 --> 00:53:52,561 Εκπλήσσομαι που ποτέ σκέφτηκε πώς θα ένιωθε. 533 00:53:53,330 --> 00:53:55,086 Πώς θα ένιωθε; 534 00:53:55,166 --> 00:53:57,266 Για να μπει μέσα σου. 535 00:54:01,905 --> 00:54:04,428 Γαμώ! Θήλυ ζώων τινών! 536 00:54:04,508 --> 00:54:06,831 Βοήθεια! Τι συμβαίνει; 537 00:54:06,911 --> 00:54:10,246 Θεέ μου. Τζένη, βοήθησε! Κάποιος να με βοηθήσει! 538 00:54:30,233 --> 00:54:31,867 Δεν έπρεπε να παρεμβαίνετε. 539 00:54:41,244 --> 00:54:42,811 Σας αρέσει απαλό ή τραχύ; 540 00:54:43,480 --> 00:54:44,813 Γαμήσου! 541 00:54:49,419 --> 00:54:51,153 Οι σκέψεις μου ακριβώς. 542 00:55:32,495 --> 00:55:33,929 Κάρεν; 543 00:55:45,442 --> 00:55:48,577 Παύλος; Πού είναι η Κάρεν; 544 00:55:52,649 --> 00:55:56,207 Καλημέρα Τζένιφερ. Ήρθε και έφυγε. 545 00:55:56,287 --> 00:55:58,167 Έκανε μάθημα στις εννιά. Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 546 00:55:59,122 --> 00:56:01,545 Είπε ότι θα τηλεφωνήσει σε λίγες μέρες. 547 00:56:01,625 --> 00:56:04,193 Δεν μπορούσε καν να μείνει για πρωινό. Θέλετε λίγο; 548 00:56:05,195 --> 00:56:07,385 Όχι, ευχαριστώ. 549 00:56:07,465 --> 00:56:09,431 Τζένιφερ, λυπάμαι πολύ περίπου χθες το βράδυ. 550 00:56:10,667 --> 00:56:13,635 Είχες δίκιο. Ήμουν πολύ εκτός γραμμής. 551 00:56:15,472 --> 00:56:19,375 Υπόσχομαι να σου το φτιάξω... Αν με αφήσεις. 552 00:56:20,877 --> 00:56:23,834 Ναι, σίγουρα. 553 00:56:23,914 --> 00:56:28,150 Τα αυγά σχεδόν έτοιμα. Θα μπορούσες βεβαιωθείτε ότι δεν καίγονται; 554 00:56:30,420 --> 00:56:32,921 Θα τρέξω πάνω. Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα ντους. 555 00:56:40,697 --> 00:56:43,065 Τώρα που η Κάρεν έφυγε, τίποτα δεν θα μπει ανάμεσά μας. 556 00:57:02,752 --> 00:57:04,842 Κάρεν; 557 00:57:04,922 --> 00:57:07,945 Όχι, κυρία. Είμαι ο Λέων, με υδραυλικούς ροής. 558 00:57:08,025 --> 00:57:09,814 - Σωστά. - Μου τηλεφώνησαν τις προάλλες. 559 00:57:09,894 --> 00:57:12,616 Φυσικά, ναι. Σε πήρε τηλέφωνο ο άντρας μου. Έλα μέσα. 560 00:57:12,696 --> 00:57:17,633 Ευχαριστώ. Κάτι για το σωλήνες νερού και πλυντήριο ρούχων. 561 00:57:18,902 --> 00:57:21,692 Πεθαίνουμε έξω. Είναι έτσι, στο υπόγειο. 562 00:57:21,772 --> 00:57:23,705 Ας ρίξουμε μια ματιά στο μικρό τέρας. 563 00:57:31,481 --> 00:57:33,537 Ω, είσαι έξω. Μεγάλος! 564 00:57:33,617 --> 00:57:33,537 Που πάτε; 565 00:57:33,617 --> 00:57:37,842 Πρέπει να πάω στο κατάστημα. Εμείς απλά πήρε μια τεράστια αποστολή βιβλίων. 566 00:57:37,922 --> 00:57:39,855 Νόμιζα ότι ήμασταν θα περάσω λίγο καλά. 567 00:57:41,491 --> 00:57:44,014 Θα το κάνουμε, όταν επιστρέψω 568 00:57:44,094 --> 00:57:47,996 και οι υδραυλικοί έφυγαν. σου υπόσχομαι, θα έχουμε τόνους χρόνου μακιγιάζ. 569 00:57:48,832 --> 00:57:50,521 Πότε έρχεται ο υδραυλικός; 570 00:57:50,601 --> 00:57:53,235 Είναι ήδη εδώ. Τον πήρες τηλέφωνο, θυμάσαι; 571 00:57:54,571 --> 00:57:56,761 Αν χρειαστεί κάτι, θα τον φροντίσεις, σωστά; 572 00:57:56,841 --> 00:57:59,063 Ναι, θα τον φροντίσω. 573 00:57:59,143 --> 00:58:01,977 Εντάξει... τα λέμε απόψε. 574 00:58:36,212 --> 00:58:37,279 Γειά σου; 575 00:58:40,049 --> 00:58:42,206 Κάποιος εκεί έξω; 576 00:58:42,286 --> 00:58:46,877 Κύριε Χέμντεϊλ; Α, δεν υπάρχει κανείς εκεί έξω. 577 00:58:46,957 --> 00:58:48,624 Γεια, εκεί. 578 00:58:49,626 --> 00:58:50,893 Γεια. 579 00:58:53,831 --> 00:58:56,987 Ε, δεν το ήξερα οποιοσδήποτε άλλος ήταν εδώ κάτω. 580 00:58:57,067 --> 00:59:00,658 - Είμαι ο υδραυλικός, Λέο. - Ήρθα να φτιάξω το... 581 00:59:00,738 --> 00:59:03,372 Πλυντήριο ρούχων. 582 00:59:09,512 --> 00:59:10,879 Άγια σκατά! 583 00:59:16,819 --> 00:59:20,311 Τι... γεια. 584 00:59:20,391 --> 00:59:23,959 - Κοίτα, δεν είναι ότι δεν εκτιμώ την προσφορά, αλλά... - μμ χμ. 585 00:59:28,865 --> 00:59:30,933 Σε χρειάζομαι μέσα μου. 586 00:59:31,434 --> 00:59:32,568 Ποιος είσαι; 587 00:59:35,573 --> 00:59:38,262 Εντάξει, περίμενε, σταμάτα εντάξει. 588 00:59:38,342 --> 00:59:41,131 Περίμενε, απλά περίμενε. 589 00:59:41,211 --> 00:59:44,746 Κοίτα, είπα... ω, Ιησού! 590 00:59:47,684 --> 00:59:49,651 Σίγουρα απολύομαι. 591 00:59:58,394 --> 01:00:01,663 Ερχομαι! Είσαι πολύ ζεστός! 592 01:00:04,434 --> 01:00:06,524 Κανείς ποτέ θα το πιστέψω αυτό! 593 01:00:06,604 --> 01:00:08,804 Κανείς δεν θα το μάθει ποτέ. 594 01:00:13,077 --> 01:00:14,476 Φύγε από μένα! 595 01:00:36,566 --> 01:00:39,067 Δώσε μου τα κλειδιά του. Πρέπει να μετακινήσω το αυτοκίνητό του. 596 01:00:43,906 --> 01:00:45,374 Και τώρα, πάρε τον μέσα. 597 01:00:46,242 --> 01:00:47,809 Χρειάζεται τροφή. 598 01:00:49,412 --> 01:00:50,545 Έρχεται σύντομα. 599 01:00:53,182 --> 01:00:54,650 Καλά έκανες Κάρεν. 600 01:02:11,928 --> 01:02:14,351 Παύλο, γεια. 601 01:02:14,431 --> 01:02:17,999 Γεια, τι έγινε; Μου έλειψες σήμερα το πρωί. 602 01:02:19,570 --> 01:02:23,193 Είχα ένα θέμα με τον υδραυλικό. 603 01:02:23,273 --> 01:02:26,430 - Γεια, τι έγινε με εσένα και την Τζεν; - Όλα είναι εντάξει τώρα. 604 01:02:26,510 --> 01:02:31,168 Κοίτα, σου είπα! Γεια, ίσως μπορείς να με βοηθήσεις με τη Στέισι. 605 01:02:31,248 --> 01:02:37,374 Θέλω να πω, με κάνει να γυμνάζομαι δύο φορές το μέρα τώρα, μέχρι να χάσω λίγο περισσότερο βάρος. 606 01:02:37,454 --> 01:02:40,210 Ίσως θα έπρεπε να προσπαθήσεις να γυμναστείς την κρεβατοκάμαρα. Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό. 607 01:02:40,290 --> 01:02:43,280 Αυτό ακριβώς είπα, αλλά αυτό είναι απαγορευτικό. 608 01:02:43,360 --> 01:02:47,051 Είπε όχι σέξι-σέξι, μέχρι εσύ χάσετε τουλάχιστον 10 ή 20 κιλά. 609 01:02:47,131 --> 01:02:49,353 Και λέω, "καλά, σε γαμώ πολύ, λοιπόν». 610 01:02:49,433 --> 01:02:49,353 - Αλήθεια; - Ναι. 611 01:02:49,433 --> 01:02:52,222 Λοιπόν, να μην σε γαμήσω, ανάλογα με την περίπτωση. 612 01:02:52,302 --> 01:02:54,124 Ίσως πρέπει να τη φέρεις απόψε στο σπίτι. 613 01:02:54,204 --> 01:02:56,860 Τι συμβαίνει απόψε; Θέρμανση σπιτιού; 614 01:02:56,940 --> 01:03:00,164 Κάτι τέτοιο. Θα ήταν μια γιορτή. 615 01:03:00,244 --> 01:03:02,711 Οι γιορτές είναι χαρούμενες. 616 01:03:06,550 --> 01:03:11,975 Γεια. Είναι η Κάρεν. Αφήστε ένα μήνυμα. Ή όχι. Μπιπ. 617 01:03:12,055 --> 01:03:14,712 Κάρεν, είμαι εγώ. 618 01:03:14,792 --> 01:03:17,165 Άκου, κάλεσε με πίσω όταν το πάρεις αυτό. 619 01:03:17,245 --> 01:03:20,219 Θέλω... Θέλω να μιλήσουμε για εσάς περισσότερα για τον Παύλο. 620 01:03:22,131 --> 01:03:24,533 Είχα το πιο φρικτό ονειρευομαι χθες το βραδυ και εγω... 621 01:03:25,768 --> 01:03:27,569 Απλώς τηλεφώνησέ με όταν το πάρεις αυτό, εντάξει; 622 01:03:45,488 --> 01:03:47,088 Θα πρέπει να τα ξαναγεμίσω αυτά. 623 01:03:51,928 --> 01:03:52,928 Γεια. 624 01:04:58,594 --> 01:05:00,751 - Ω, σκατά. λυπάμαι. - Λυπάμαι. 625 01:05:00,831 --> 01:05:02,653 -Είσαι καλά; - Ναι. Ήταν δικό μου λάθος. 626 01:05:02,733 --> 01:05:05,053 - Μην ανησυχείς για αυτό. θα συνέλθω. - Συγγνώμη για αυτό. 627 01:05:07,905 --> 01:05:10,338 - Είστε κυρία Χέμντεϊλ; - Ναι. 628 01:05:11,007 --> 01:05:12,329 Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω; 629 01:05:12,409 --> 01:05:14,832 Όχι. Αλλά νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 630 01:05:14,912 --> 01:05:16,800 Μένεις στο σπίτι, δεν είσαι; 631 01:05:16,880 --> 01:05:18,335 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 632 01:05:18,415 --> 01:05:19,848 Ο μόνος επιζών. 633 01:05:27,890 --> 01:05:30,480 Το ατύχημα με τον φούρνο. Είσαι το κορίτσι. 634 01:05:30,560 --> 01:05:34,596 Δεν ήταν τυχαίο. Υπάρχει κάτι το κακό που ζει σε εκείνο το σπίτι. 635 01:05:36,232 --> 01:05:37,832 Έχεις πάει στο κελάρι; 636 01:05:38,968 --> 01:05:41,491 Έχετε δει το μαύρο δωμάτιο; 637 01:05:41,571 --> 01:05:45,662 Αδεια! Πάρε το δικό σου σύζυγος και φύγε! 638 01:05:45,742 --> 01:05:52,447 Θα προσπαθήσει να σε παρασύρει, να σε ξεγελάσει με χαρά, σε κάνει να θέλεις περισσότερα. 639 01:05:53,316 --> 01:05:56,373 Τρέφει τις ανθρώπινες επιθυμίες. 640 01:05:56,453 --> 01:06:02,079 Αλλά, αν δεν είστε προσεκτικοί, αυτό θα σε φάει κυριολεκτικά ζωντανό. 641 01:06:02,159 --> 01:06:05,349 - Έχω πάει στο υπόγειο. Είναι λίγο ανατριχιαστικό αλλά... - δεν καταλαβαίνεις. 642 01:06:05,429 --> 01:06:06,962 Η γιαγιά μου... 643 01:06:08,064 --> 01:06:10,465 Δεν εξαφανίστηκε, όπως λένε. 644 01:06:11,600 --> 01:06:14,669 Την κατάπιε από εκείνο το σπίτι. 645 01:06:17,573 --> 01:06:19,708 Πέθανε σώζοντάς μου τη ζωή... 646 01:06:21,143 --> 01:06:25,180 Προσπαθώντας να παγιδεύσει το κακό που είχε κληθεί δεκαετίες νωρίτερα. 647 01:06:27,416 --> 01:06:30,185 Βγες έξω, πριν σε πάρει κι εσένα! 648 01:06:31,754 --> 01:06:33,421 Σώμα και ψυχή. 649 01:06:39,161 --> 01:06:40,261 Περίμενε... 650 01:07:22,371 --> 01:07:23,638 Παύλος; 651 01:07:26,675 --> 01:07:28,109 Παύλο, είσαι πάνω; 652 01:07:36,652 --> 01:07:38,053 Παύλος; 653 01:07:39,922 --> 01:07:41,322 Παύλος; 654 01:07:42,691 --> 01:07:44,125 Παύλος; 655 01:07:46,429 --> 01:07:47,796 Παύλος; 656 01:07:55,571 --> 01:07:57,272 Τζένιφερ; 657 01:08:00,176 --> 01:08:01,932 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου! 658 01:08:02,012 --> 01:08:04,434 Ω, τι θα ήταν η διασκέδαση σε αυτό; 659 01:08:04,514 --> 01:08:07,782 -Τι κάνεις εδώ κάτω; - Σε έψαχνα. 660 01:08:09,218 --> 01:08:10,418 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 661 01:08:11,921 --> 01:08:14,155 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να βρω το κλειδί. 662 01:08:16,025 --> 01:08:19,427 Σίγουρα δεν έχεις πάει εκεί; Αιτία Μπορώ να ορκιστώ ότι άκουσα την πόρτα να χτυπάει. 663 01:08:21,730 --> 01:08:23,198 Προσπαθήστε μόνοι σας. 664 01:08:29,438 --> 01:08:31,862 - Παράξενο. - Μμ. 665 01:08:31,942 --> 01:08:34,231 Ξέρεις τι, θα το κάνω φώναξε τη Μόνικα, τον μεσίτη. 666 01:08:34,311 --> 01:08:36,466 Ας δούμε αν έχει κλειδί. 667 01:08:36,546 --> 01:08:40,637 Γεια σου... Σας έχω μια έκπληξη. 668 01:08:40,717 --> 01:08:43,340 Κάποιες εκπλήξεις, στην πραγματικότητα. 669 01:08:43,420 --> 01:08:46,977 Με επισκέφτηκαν σήμερα... 670 01:08:47,057 --> 01:08:49,479 Από το κορίτσι της οικογένειας μας πούλησε αυτό το σπίτι. 671 01:08:49,559 --> 01:08:50,725 Αυτός που κάηκε. 672 01:08:55,064 --> 01:08:56,231 Μαύρη αυγή. 673 01:08:59,101 --> 01:09:01,591 Ναι, πώς ξέρεις το όνομά της; 674 01:09:01,671 --> 01:09:05,006 Α, η Μόνικα πρέπει να έχει μου την ανέφερε. 675 01:09:05,975 --> 01:09:07,431 Τι είπε; 676 01:09:07,511 --> 01:09:09,844 - Μόνικα; - Όχι, ξημέρωσε. 677 01:09:12,948 --> 01:09:15,272 Είπε ότι αυτό το σπίτι είναι κακό. 678 01:09:15,352 --> 01:09:18,253 Και ότι άνθρωποι έχουν πεθάνει εδώ, και ότι πρέπει να κινηθούμε, τώρα! 679 01:09:19,755 --> 01:09:22,879 -Αυτό είναι γελοίο. - Είναι; 680 01:09:22,959 --> 01:09:25,682 Φέρατε σαν μαλάκα από τότε που μετακομίσαμε. 681 01:09:25,762 --> 01:09:27,929 Ίσως αυτό το σπίτι σε έχει μολύνει. 682 01:09:31,300 --> 01:09:35,236 Κοίτα, έκανα κάποια έρευνα σήμερα στο κατάστημα και βρήκα αυτό το βιβλίο. 683 01:09:37,173 --> 01:09:38,907 Ξέρεις τι σημαίνουν αυτά τα κελτικά σύμβολα; 684 01:09:41,110 --> 01:09:44,101 Και μετά, Κάρεν, μου το έδωσε χθες το βράδυ... 685 01:09:44,181 --> 01:09:46,770 - Πάρε αυτό το πράγμα μακριά μου! - Παύλο! 686 01:09:46,850 --> 01:09:50,540 Θα ακούσετε πραγματικά το συμβουλή κάποιου 20χρονου twit; 687 01:09:50,620 --> 01:09:53,610 Φυσικά, μισεί αυτό το μέρος. Παραλίγο να πεθάνει εδώ. 688 01:09:53,690 --> 01:09:58,259 Νομίζεις ότι οι αναμνήσεις της θα είναι όλα τα κουτάβια και τα ουράνια τόξα, Τζένιφερ; 689 01:10:00,963 --> 01:10:04,321 Είπε κάτι για ένα δωμάτιο στο υπόγειο... ένα μαύρο δωμάτιο, ίσως να είναι αυτό. 690 01:10:04,401 --> 01:10:07,769 Τζένιφερ, Τζένιφερ... Άκουσέ με. 691 01:10:09,071 --> 01:10:12,262 Δεν το είχα σκοπό υψώνω τη φωνή μου, αλλά 692 01:10:12,342 --> 01:10:14,943 πέρασε το κορίτσι μια τραυματική εμπειρία. 693 01:10:17,479 --> 01:10:21,104 Έχασε τη γιαγιά της. Παραλίγο να χάσει το πρόσωπό της, 694 01:10:21,184 --> 01:10:24,341 μάλλον δεν είναι σκεπτόμενος πολύ καθαρά. 695 01:10:24,421 --> 01:10:27,989 Και τι γίνεται με όλη αυτή την οικογενειακή ιστορία εκτοξεύτηκε ευγενικά στο δείπνο, χθες το βράδυ; 696 01:10:28,691 --> 01:10:30,580 Φήμες. 697 01:10:30,660 --> 01:10:35,396 Μάλλον άρχισαν μόνο φήμες από εκείνο το ανόητο κορίτσι, ξημέρωσε μαύρο. 698 01:10:37,766 --> 01:10:41,336 Ίσως ναι, αλλά θα το βρω έξω τι υπάρχει πίσω από αυτή την πόρτα. 699 01:10:53,916 --> 01:10:55,505 Ποιον καλείς; 700 01:10:55,585 --> 01:10:59,153 Σου είπα, Μόνικα, η μεσίτρια. Θέλω να δω αν έχει κλειδί. 701 01:11:10,899 --> 01:11:12,022 Γειά σου; 702 01:11:12,102 --> 01:11:13,167 Γειά σου; 703 01:11:14,637 --> 01:11:15,870 Γειά σου; 704 01:11:16,705 --> 01:11:18,695 Αντίο. 705 01:11:18,775 --> 01:11:22,832 Ω, Μπομπ, Μάργκοτ, είσαι καλός και άργησες. 706 01:11:22,912 --> 01:11:24,178 Τι συμβαίνει; 707 01:11:25,814 --> 01:11:27,048 Το τηλέφωνο πέθανε. 708 01:11:28,751 --> 01:11:31,953 Θα προσθέσω επισκευαστής τηλεφώνων στο μενού. 709 01:11:33,756 --> 01:11:35,223 Απλώς θα της τηλεφωνήσω για αυτό. 710 01:11:39,295 --> 01:11:40,361 Ποιος είναι αυτός; 711 01:11:41,664 --> 01:11:44,198 Μπορεί να είναι ο Σατανάς. Καλύτερα να μην τον αφήσεις να μπει. 712 01:11:56,645 --> 01:11:59,336 - Χάουαρντ, Στέισι... - Γεια σου. 713 01:11:59,416 --> 01:12:02,183 -Τι κάνεις εδώ; - Είμαστε εδώ για το πάρτι που ζεσταίνει το σπίτι σας. 714 01:12:04,953 --> 01:12:06,187 Εκπληξη. 715 01:12:13,362 --> 01:12:16,052 Από όσο ξέρω, ήταν η προηγούμενη ιδιοκτήτρια. 716 01:12:16,132 --> 01:12:17,432 Είναι πραγματικά όμορφη. 717 01:12:18,834 --> 01:12:21,424 Λοιπόν, ποιος άλλος προσκάλεσες, γλυκιά μου; 718 01:12:21,504 --> 01:12:25,962 Κάλεσα την Κάρεν και τον υδραυλικό και ο ηλεκτρολόγος. 719 01:12:26,042 --> 01:12:29,065 Ποιος ξέρει; Μπορεί να εμφανιστούν όλα αργότερα. 720 01:12:29,145 --> 01:12:33,370 Αυτό είναι ένα υπέροχο σπίτι, και μάλιστα τιμή, είστε οι δύο σαν ληστές. 721 01:12:33,450 --> 01:12:34,849 - Μμ. - Μπορώ να πάρω την ξενάγηση; 722 01:12:35,984 --> 01:12:37,807 Μόνο με αυτόν τον τρόπο. 723 01:12:37,887 --> 01:12:40,443 Είναι πολύ καλό τυρί. 724 01:12:40,523 --> 01:12:44,047 - Παιδιά να είστε καλά τώρα. - Ω, αυτό ζητάει πολλά, Στέισι. 725 01:12:44,127 --> 01:12:45,960 Νομίζω ότι χορτάσατε. 726 01:12:50,032 --> 01:12:52,555 Το μόνο που κάνει ποτέ είναι φάτε, φάτε, φάτε. 727 01:12:52,635 --> 01:12:56,293 Χάουαρντ, έχω κάτι Θα ήθελα να σας δείξω. 728 01:12:56,373 --> 01:12:58,461 - Με αυτόν τον τρόπο. - Τι είναι; 729 01:12:58,541 --> 01:13:02,777 Ω, πιστέψτε με, είναι για να πεθάνεις. 730 01:13:10,586 --> 01:13:12,453 Τι κρύβεις εδώ κάτω; 731 01:13:13,589 --> 01:13:16,980 Είναι σαν ένα μπουντρούμι βασανιστηρίων; 732 01:13:17,060 --> 01:13:19,727 - Κλείσε. Πολύ κοντά. - Παιδιά πήρατε φτερό σεξ; 733 01:13:23,932 --> 01:13:25,188 Μετά από σένα. 734 01:13:25,268 --> 01:13:29,137 Α, αυτό είναι πολύ καλό. Πενήντα αποχρώσεις του μαύρου, καλό. 735 01:13:33,242 --> 01:13:34,642 Όλα είναι σκοτεινά εδώ μέσα. 736 01:13:37,379 --> 01:13:40,281 Εντάξει Παύλο, τι πρέπει να κάνω; 737 01:13:47,222 --> 01:13:48,423 Θεέ μου. 738 01:13:50,092 --> 01:13:51,192 Τι διάολο είναι αυτό... 739 01:13:55,464 --> 01:13:57,698 Αυτό ακριβώς είναι. 740 01:14:00,068 --> 01:14:02,870 Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, την κύρια κρεβατοκάμαρα. 741 01:14:04,373 --> 01:14:08,565 Ω, ουάου. Αυτό είναι απλά υπέροχο. 742 01:14:08,645 --> 01:14:10,734 Είμαι σίγουρος ότι θα πάρετε ένα καλό ύπνο σε αυτό. 743 01:14:10,814 --> 01:14:13,014 Λοιπόν, ναι, δυστυχώς, αυτό είναι το μόνο που παίρνω. 744 01:14:13,715 --> 01:14:15,338 Είσαι τυχερός. 745 01:14:15,418 --> 01:14:17,073 σκέφτομαι να στειρωθεί ο Χάουαρντ. 746 01:14:17,153 --> 01:14:21,144 Θέλω να πω, θα έκανε τα πάντα πολύ πιο εύκολο για μένα. 747 01:14:21,224 --> 01:14:25,226 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση με το σεξ, ούτως ή άλλως; έχω πάντα πίστευα ότι είναι εντελώς υπερεκτιμημένο. 748 01:14:29,064 --> 01:14:31,421 - Ω, ωραία, λειτουργεί. - Τι; 749 01:14:31,501 --> 01:14:33,334 Ω, το τηλέφωνό μου είχε βγει νωρίτερα. 750 01:14:33,836 --> 01:14:36,326 Stacey, θα σε πείραζε αν Έκανα μια πολύ γρήγορη κλήση 751 01:14:36,406 --> 01:14:38,695 και μόλις σε συναντώ στον κάτω όροφο σε λίγα λεπτά. 752 01:14:38,775 --> 01:14:40,263 Φυσικά. 753 01:14:40,343 --> 01:14:43,478 Απλώς θα πάω να δω τι χοντρό σύζυγό μου γεμίζει τον εαυτό του τώρα. 754 01:14:48,150 --> 01:14:50,940 Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. Ίσως την επόμενη φορά. 755 01:14:51,020 --> 01:14:53,777 Βλακεία... Γεια σας; 756 01:14:53,857 --> 01:14:56,546 Μόνικα, γεια, Αυτή είναι η Jennifer Hemdale. 757 01:14:56,626 --> 01:15:00,116 Είχα μερικές ερωτήσεις που ήθελα ρωτήστε για το σπίτι. Είναι τώρα μια καλή στιγμή; 758 01:15:00,196 --> 01:15:03,064 Όχι, κανένα πρόβλημα. Έχω συνηθίσει σε 14ωρη μέρα. 759 01:15:05,868 --> 01:15:08,703 Χμ, γεια; Πού είναι όλοι; 760 01:15:10,038 --> 01:15:11,405 Τι είναι αυτό; Κρυφτό παιχνίδι; 761 01:15:40,469 --> 01:15:42,370 Ω! 762 01:15:49,044 --> 01:15:50,411 Χμ, τα φώτα έχουν σβήσει. 763 01:15:52,080 --> 01:15:53,714 Χμ, γεια; 764 01:15:55,384 --> 01:15:56,984 Είναι κάποιος... 765 01:16:04,826 --> 01:16:06,093 Γεια σας; 766 01:16:07,930 --> 01:16:09,063 Ποιος είναι εκεί; 767 01:16:15,704 --> 01:16:17,760 Δεν είναι αστείο, Παύλο. 768 01:16:17,840 --> 01:16:21,609 Γι' αυτό δεν γελάω. λυπάμαι. Η ασφάλεια μας έσκασε. 769 01:16:22,578 --> 01:16:24,834 Ναι, κάπως το κατάλαβα. 770 01:16:24,914 --> 01:16:27,303 - Μμ χμ. - Πού είναι ο Χάουαρντ; 771 01:16:27,383 --> 01:16:33,120 Είναι στο υπόγειο και με βοηθά να το φτιάξω. Θα μπορούσαμε να σας χρησιμοποιήσουμε και εμείς. 772 01:16:33,956 --> 01:16:35,778 -Εγώ; - Μμ χμ. 773 01:16:35,858 --> 01:16:39,794 Για να κρατήσετε τον φακό. Είναι έτσι. 774 01:16:40,796 --> 01:16:43,431 Θα σε βοηθήσω να κατέβεις. Ελα. 775 01:16:57,412 --> 01:17:00,236 Λοιπόν, μου λέει ο Χάουαρντ είσαι μια παγωμένη σκύλα. 776 01:17:00,316 --> 01:17:03,172 - Τι; -Που είναι κρίμα... 777 01:17:03,252 --> 01:17:06,209 Φαίνεται ότι έχετε ένα σώμα δολοφόνου κάτω από αυτά τα ρούχα. 778 01:17:06,289 --> 01:17:08,889 Ξέρεις, ας ρίξουμε μια ματιά, εμείς; 779 01:17:16,331 --> 01:17:17,987 Ναί. 780 01:17:18,067 --> 01:17:20,001 Δεν είναι κακό. Καθόλου άσχημα. 781 01:17:22,137 --> 01:17:23,471 Προετοίμασέ την. 782 01:17:42,658 --> 01:17:44,492 Γιατί είναι σβηστά όλα τα φώτα εκεί κάτω; 783 01:17:45,193 --> 01:17:46,394 Παύλος; 784 01:17:48,030 --> 01:17:49,230 Stacey; 785 01:17:51,333 --> 01:17:52,667 Χάουαρντ; 786 01:17:55,170 --> 01:17:58,528 Μόνο εγώ, αγαπητέ. Ο διακόπτης του κάτω ορόφου έσκασε. 787 01:17:58,608 --> 01:18:01,776 Υποθέτω ότι έπρεπε να ελέγξουμε το πρόστιμο εκτυπώστε πριν φτάσουμε αυτό το μέρος, ε; 788 01:18:02,844 --> 01:18:04,078 Ναι. 789 01:18:08,550 --> 01:18:11,240 Όταν φεύγουν, πρέπει να μιλήσουμε. 790 01:18:11,320 --> 01:18:14,555 Α, έχουν ήδη φύγει. Τώρα είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 791 01:18:16,725 --> 01:18:18,781 Τι συνέβη; 792 01:18:18,861 --> 01:18:22,396 Ξέρεις τον Χάουαρντ και τη Στέισι. Έγινε αρκετά ακατάστατο. 793 01:18:24,066 --> 01:18:25,533 Τσακώθηκαν; 794 01:18:26,535 --> 01:18:29,870 Μπορείτε να το πείτε αυτό. Κανένας από τους δύο δεν κέρδισε. 795 01:18:31,139 --> 01:18:32,606 Το βρίσκετε διασκεδαστικό; 796 01:18:34,309 --> 01:18:36,377 Άκου, Παύλο, μόλις το πήρα εκτός τηλεφώνου με τη Μόνικα. 797 01:18:37,212 --> 01:18:38,379 Το έκανες; 798 01:18:41,083 --> 01:18:42,116 βλέπω. 799 01:18:45,188 --> 01:18:47,977 Πήγε και μου χάλασε την έκπληξη; 800 01:18:48,057 --> 01:18:49,623 Δεν ξέρω αυτό που λες. 801 01:18:51,026 --> 01:18:52,982 Αφήστε με να μαντέψω. 802 01:18:53,062 --> 01:18:57,520 Μάλλον σου είπε ότι ποτέ μου ανέφερε την αυγή μαύρη με το όνομά μου. 803 01:18:57,600 --> 01:19:00,990 Και για αυτό δεν ήξερε τίποτα η ιστορία αυτού του σπιτιού ή... 804 01:19:01,070 --> 01:19:04,238 Της Maggie Black αλλοίωσης του αποκρυφισμού, ή 805 01:19:05,941 --> 01:19:07,296 το incubus. 806 01:19:07,376 --> 01:19:09,699 Στην πραγματικότητα, αυτό ακριβώς είπε. 807 01:19:09,779 --> 01:19:13,202 Τώρα αναρωτιέσαι πώς τα ήξερα όλα αυτά τα πράγματα. 808 01:19:13,282 --> 01:19:16,951 Υπήρχε κάποια αλήθεια σε αυτό που έκαψε η σκύλα σου είπε σήμερα το απόγευμα. 809 01:19:18,887 --> 01:19:21,144 Παύλος. 810 01:19:21,224 --> 01:19:24,614 Βάζω στοίχημα ότι θέλετε πραγματικά να μάθετε τι υπάρχει μέσα εκείνο το μαύρο δωμάτιο στο υπόγειο, έτσι δεν είναι; 811 01:19:24,694 --> 01:19:24,614 Παύλο, ξεκινάς να με τρομάξει. 812 01:19:24,694 --> 01:19:30,765 Λοιπόν, έλα κάτω και δες τι έχω εργαζόταν τα τελευταία δυόμισι χρόνια. 813 01:19:37,939 --> 01:19:39,607 Δεν καταλαβαίνω τι σου έπιασε. 814 01:19:46,214 --> 01:19:47,481 Παύλος; 815 01:19:50,418 --> 01:19:51,519 Παύλος; 816 01:19:54,289 --> 01:19:55,790 Παύλο, πες μου τι συμβαίνει. 817 01:20:28,156 --> 01:20:29,690 Παύλο, σταμάτα να τα βιδώνεις. 818 01:20:35,130 --> 01:20:36,397 Ερχομαι. 819 01:21:24,913 --> 01:21:26,113 Τι; 820 01:21:26,648 --> 01:21:28,148 Θεέ μου. 821 01:21:32,721 --> 01:21:34,088 Σας αρέσει; 822 01:21:35,891 --> 01:21:40,294 Συγχαρητήρια. Θα κάνουμε ένα μωρό. 823 01:21:41,062 --> 01:21:43,264 - Παύλος; - Όχι, συγγνώμη. 824 01:21:45,066 --> 01:21:46,400 Μαντέψτε ξανά. 825 01:21:52,007 --> 01:21:53,930 Θεέ μου. 826 01:21:54,010 --> 01:21:58,612 Καλώς ήρθατε στη μήτρα του σπιτιού. Είσαι ακριβώς στην ώρα για να βοηθήσει με την παράδοση. 827 01:22:03,685 --> 01:22:06,375 Ω, Κάρεν! Ω, θεέ μου! Ω, Κάρεν! 828 01:22:06,455 --> 01:22:10,546 Είναι όλοι εξυπηρετώντας έναν σκοπό, Τζένιφερ. 829 01:22:10,626 --> 01:22:13,983 Ο Σεμπάστιαν Τιτάν έβαλε την μπάλα σε κίνηση όταν με παρακάλεσε 830 01:22:14,063 --> 01:22:17,831 να αποπλανήσει τους νέους, υπέροχη Μάγκι μαύρη. 831 01:22:21,236 --> 01:22:23,993 Ω, προσπάθησε να με παγιδεύσει. 832 01:22:24,073 --> 01:22:27,496 Δεν το έκανες; Ναι, το έκανες! 833 01:22:27,576 --> 01:22:31,400 Φυσικά, ποτέ δεν συνειδητοποιώ ότι είχα δικά μου σχέδια. 834 01:22:31,480 --> 01:22:35,037 Βλέπεις, δαίμονες από μένα διάσταση έχουν ειδικές δυνάμεις. 835 01:22:35,117 --> 01:22:39,976 Υπάρχουν όμως όρια και όρια που δεν μπορούν να ξεπεραστούν. 836 01:22:40,056 --> 01:22:42,545 Δηλαδή, φυσικά, εκτός αν η γραμμή 837 01:22:42,625 --> 01:22:47,750 ανάμεσα στον κόσμο μας και το δικό σου μπορεί να αναλυθεί. 838 01:22:47,830 --> 01:22:52,800 Για να γίνει αυτό, πρέπει να δημιουργηθεί μια νέα φυλή. 839 01:22:55,270 --> 01:22:59,406 Άνθρωπος απ' έξω. Δαίμονας μέσα. 840 01:23:01,910 --> 01:23:04,767 Σκότωσες τον Παύλο, κάθαρμα. Τον σκότωσες! 841 01:23:04,847 --> 01:23:09,038 Βλέπετε, χρειαζόμουν ένα σώμα υποδοχής για να φυτέψουμε τον τελικό σπόρο. 842 01:23:09,118 --> 01:23:11,418 Και ο Παύλος το παρείχε αυτό. 843 01:23:13,154 --> 01:23:16,379 Για να είσαι πραγματικά αθάνατος, - όχι, όχι... 844 01:23:16,459 --> 01:23:19,259 Κάποιος πρέπει να ξαναγεννηθεί. 845 01:23:20,495 --> 01:23:25,187 Και απαιτείται τροφή να χτίσει δύναμη. 846 01:23:25,267 --> 01:23:30,771 Τροφοδοτώντας τη σεξουαλική σας ενέργεια υπήρξε πολύ παραγωγική. 847 01:23:37,112 --> 01:23:39,713 Άλλοι απαιτούν πιο σκληρή αντιμετώπιση. 848 01:23:52,528 --> 01:23:56,085 - Πού είμαι; Τι συμβαίνει; - Στέισι; 849 01:23:56,165 --> 01:23:58,821 - Ω, θεέ μου. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 850 01:23:58,901 --> 01:24:01,468 Θα σε βοηθήσω. Θα σε βοηθήσω. 851 01:24:05,006 --> 01:24:07,563 Κατέβασέ το! 852 01:24:07,643 --> 01:24:11,767 Ω, όχι, Τζένιφερ. Μην παίζετε με το φαγητό. 853 01:24:11,847 --> 01:24:15,571 Κοίτα, περιμένω να είναι αυτό ένα ιδιαίτερα νόστιμο γεύμα. 854 01:24:15,651 --> 01:24:19,508 Καταπιεσμένη σεξουαλική ενέργεια είναι μια πολύ ισχυρή πηγή. 855 01:24:19,588 --> 01:24:22,089 Μπορεί απλώς να ρουφήξει. 856 01:24:43,411 --> 01:24:45,279 Ω, ω όχι! 857 01:24:59,427 --> 01:25:01,384 επιτέλους ήρθε η ώρα. 858 01:25:01,464 --> 01:25:04,998 Τώρα, πρέπει να συμμετάσχω στο κόμμα. 859 01:25:12,474 --> 01:25:17,400 Όταν ξαναγεννηθώ, θα το κάνεις γίνε ο πρώτος που θα με ταΐσει. 860 01:25:17,480 --> 01:25:20,047 Η νέα μου μορφή θα είναι υπέροχη. 861 01:25:23,118 --> 01:25:24,874 Τζένιφερ, τώρα! 862 01:25:24,954 --> 01:25:27,454 Είναι η μόνη σου ευκαιρία. Σώστε τον! 863 01:25:34,629 --> 01:25:37,798 Τράβα, τράβα, τράβα. Πολεμήστε το. Πολεμήστε το. 864 01:25:38,900 --> 01:25:40,501 Δεν θα σε αφήσω να τον έχεις! 865 01:25:41,769 --> 01:25:43,704 Πολεμήστε το! Πιο δύσκολο! 866 01:25:56,151 --> 01:25:58,007 Ω, θεέ μου! 867 01:25:58,087 --> 01:26:00,053 - Τζεν; Τζεν, τι έγινε; - Σε έχασα. 868 01:26:02,490 --> 01:26:05,058 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 869 01:26:06,594 --> 01:26:07,928 Καλώς ήρθες. 870 01:26:17,472 --> 01:26:19,006 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 871 01:26:19,374 --> 01:26:20,741 Ξυπνώ! 872 01:26:24,979 --> 01:26:26,547 Αρχίζει να γεννάει. 873 01:26:30,852 --> 01:26:32,619 Πρέπει φύγε από εδώ τώρα! 874 01:26:38,193 --> 01:26:39,448 Τι κάνεις; 875 01:26:39,528 --> 01:26:41,962 Όταν κάποιος είναι σε τοκετό, πρέπει να πιέσεις, σκληρά! 876 01:27:33,014 --> 01:27:34,248 Εδώ πέρα. 877 01:27:40,521 --> 01:27:42,522 - Ένα μαχαίρι; - Είναι καλύτερα από το τίποτα. 878 01:27:46,561 --> 01:27:47,594 Τρέξιμο! 879 01:27:50,031 --> 01:27:51,298 Πήγαινε, πήγαινε! 880 01:27:58,873 --> 01:28:01,530 - Όχι! - Η πόρτα είναι κλειδωμένη. 881 01:28:01,610 --> 01:28:02,831 Μην κοιτάς! 882 01:28:02,911 --> 01:28:06,135 - Ω, θεέ μου. - Μην το κοιτάς. 883 01:28:06,215 --> 01:28:09,483 - Μην το κοιτάς! - Δεν είναι «αυτό». Είναι μια «αυτή». 884 01:28:23,431 --> 01:28:26,733 Ούτε άντρες ούτε γυναίκες θα μπορέσει να μου αντισταθεί τώρα. 885 01:28:33,141 --> 01:28:34,808 Νιώσε τη δύναμή μου. 886 01:28:38,413 --> 01:28:41,403 Γονατίζω κόσμους με επιθυμία, 887 01:28:41,483 --> 01:28:43,684 και τρέφονται με τις ψυχές τους. 888 01:28:46,587 --> 01:28:48,455 Όταν νιώθει τόσο καλά, 889 01:28:50,092 --> 01:28:52,225 Ποιος μπορεί να αντισταθεί; 890 01:28:54,529 --> 01:28:55,562 Μου! 891 01:29:06,841 --> 01:29:09,932 "Άνθρωπος απ' έξω" είπες. 892 01:29:10,012 --> 01:29:13,747 Το μόνο ελάττωμα στο σχέδιό σου οι άνθρωποι μπορούν να σκοτωθούν εύκολα. 893 01:29:14,716 --> 01:29:16,216 Τζεν, Τζεν! 894 01:29:18,052 --> 01:29:19,986 Επιστροφή στο σχεδίαση, σκύλα. 895 01:29:54,389 --> 01:29:57,057 Νομίζεις ότι μπορούμε να πάρουμε πίσω το παλιό μας διαμέρισμα; 896 01:30:07,268 --> 01:30:10,326 Λοιπόν, ξέρω ότι έχει περάσει καιρός, αλλά είμαι νιώθοντας ακόμα τις επιπτώσεις αυτού του σπιτιού. 897 01:30:10,406 --> 01:30:13,762 Ναι και εγώ. 898 01:30:13,842 --> 01:30:17,911 Λοιπόν, ίσως απόψε μπορούμε να κάνουμε κάτι τώρα που όλα είναι κανονικά. 899 01:30:22,116 --> 01:30:23,283 Ήθελα να σου πω, 900 01:30:24,452 --> 01:30:25,986 μπορεί να έχουμε πρόβλημα. 901 01:30:28,389 --> 01:30:29,823 Δεν είναι όλα πίσω στο φυσιολογικό. 902 01:30:36,764 --> 01:30:38,198 Σου το έκανε αυτό; 903 01:30:41,369 --> 01:30:42,769 Νομίζω ότι μπορώ να το διαχειριστώ. 904 01:30:50,912 --> 01:30:52,479 Ας κάνουμε ένα μωρό. 905 01:34:25,192 --> 01:34:28,383 Πιστέψτε με, τα καταφέρατε η σωστή απόφαση. 906 01:34:28,463 --> 01:34:29,996 Εσείς οι δύο θα είστε τόσο... 907 01:34:31,432 --> 01:34:33,733 Πολύ χαρούμενος εδώ.