1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Χρησιμοποιήστε δωρεάν κωδικό ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ στο 
www.playships.eu 2 00:01:52,879 --> 00:01:53,942 Όχι! 3 00:01:55,949 --> 00:01:57,587 Αφήστε μας ήσυχους. 4 00:01:59,919 --> 00:02:02,978 Ξέρω τι μέρα είναι. Αλλά επέτειος ή όχι... 5 00:02:03,065 --> 00:02:05,052 φέτος αρνούμαι! 6 00:02:05,326 --> 00:02:06,703 Δεν θα σε αφήσω έξω, 7 00:02:06,736 --> 00:02:08,383 και δεν θα σε ταΐσω. 8 00:02:09,162 --> 00:02:11,125 Και πρέπει να μείνεις σιωπηλός! 9 00:02:21,441 --> 00:02:25,007 Ξέρω ότι ξέρεις ότι η εγγονή μου... 10 00:02:25,441 --> 00:02:27,352 Είναι σε αυτό το σπίτι, επισκέπτεται. 11 00:02:28,848 --> 00:02:30,743 Είναι αθώα, όπως ήμουν. 12 00:02:31,419 --> 00:02:33,751 Και θα μείνει έτσι, και δεν υπάρχει τίποτα... 13 00:02:33,784 --> 00:02:35,353 τίποτα, τίποτα δεν μπορείς να κάνεις, 14 00:02:35,356 --> 00:02:38,962 γιατί θα σε καταστρέψω, πριν το αγγίξεις! 15 00:02:38,995 --> 00:02:40,637 Τώρα, σκάσε στο διάολο! 16 00:02:42,929 --> 00:02:44,974 Και αφήστε μας ήσυχους. 17 00:03:10,457 --> 00:03:12,784 Μπορείτε να παραπονεθείτε όλα όσα θέλετε. 18 00:03:12,817 --> 00:03:14,735 Δεν θα βγεις ποτέ! 19 00:03:40,987 --> 00:03:42,496 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 20 00:03:52,832 --> 00:03:54,041 Πώς γίνεται...; 21 00:03:57,070 --> 00:04:00,217 Όχι! Ωχ όχι! Όχι, παρακαλώ! 22 00:04:01,040 --> 00:04:02,027 Όχι όχι! 23 00:04:02,061 --> 00:04:03,014 Όχι... 24 00:04:03,047 --> 00:04:05,362 Ναι! Ναι! 25 00:04:08,182 --> 00:04:09,182 Όχι! 26 00:04:21,961 --> 00:04:23,021 Ναι! 27 00:04:24,022 --> 00:04:26,121 Ναι! Είμαι έτοιμος! 28 00:04:26,533 --> 00:04:28,171 Όχι! 29 00:04:29,402 --> 00:04:30,385 Νανά; 30 00:04:30,404 --> 00:04:32,673 Ξημέρωμα, λυπάμαι πολύ! 31 00:04:32,706 --> 00:04:34,805 - Αυτό; - Για όλα φταίω εγώ! 32 00:04:34,838 --> 00:04:37,078 Έπρεπε να το ξέρω επρόκειτο να δοκιμάσω κάτι... 33 00:04:37,111 --> 00:04:38,877 όταν δεν τον άφηνα να μπει. 34 00:04:39,279 --> 00:04:40,943 Αλλά τελειώνει απόψε! 35 00:04:42,082 --> 00:04:44,564 Φορέστε τα ρούχα σας. 36 00:04:44,851 --> 00:04:45,871 Νανά; 37 00:04:57,530 --> 00:04:59,058 Σκατά! 38 00:05:02,268 --> 00:05:03,320 Νανά; 39 00:05:05,738 --> 00:05:06,821 Νανά; 40 00:05:10,510 --> 00:05:12,053 Το θυμάστε αυτό; 41 00:05:13,646 --> 00:05:14,721 Θυμάσαι; 42 00:05:16,683 --> 00:05:17,778 Όχι Αυγή. 43 00:05:19,485 --> 00:05:22,311 Όχι... όχι Αυγή. 44 00:05:22,690 --> 00:05:26,059 Αν αγαπάς κάποιον... Πάρε με. 45 00:05:30,296 --> 00:05:32,072 Νανά, είσαι εδώ κάτω; 46 00:05:33,499 --> 00:05:34,499 Όχι! 47 00:05:34,535 --> 00:05:37,066 Νανά; Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 48 00:05:37,471 --> 00:05:39,935 Νανά, δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα. Είναι κλειστό! 49 00:05:40,340 --> 00:05:41,501 Όχι! 50 00:05:45,678 --> 00:05:46,930 Νανά; 51 00:06:16,209 --> 00:06:17,287 Νανά; 52 00:06:41,734 --> 00:06:43,200 Όχι! 53 00:06:54,580 --> 00:06:56,309 Όχι! 54 00:08:46,549 --> 00:08:48,964 ΤΑ ΒΑΡΗ ΤΑ ΥΛΙΚΑ 55 00:09:43,801 --> 00:09:48,360 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 56 00:09:51,172 --> 00:09:53,531 ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΜΟΝΙΚΑ ΜΠΑΡΑΓΚΑΝ 57 00:09:54,033 --> 00:09:56,320 ΕΠΩΛΗΘΗΚΕ 58 00:09:57,530 --> 00:10:00,293 Πιστέψτε με, έχουν πάρει η σωστή απόφαση. 59 00:10:00,867 --> 00:10:04,741 Θα είστε και οι δύο τόσο χαρούμενοι εδώ! 60 00:10:05,472 --> 00:10:07,633 Δεν μπορώ να το πιστέψω τελικά Ας έχουμε το δικό μας σπίτι! 61 00:10:07,641 --> 00:10:09,122 Σου είπα ότι θα τα καταφέρουμε. 62 00:10:09,810 --> 00:10:11,621 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθε πλήρως επιπλωμένο. 63 00:10:11,645 --> 00:10:12,355 Είσαι σίγουρος τι; 64 00:10:12,442 --> 00:10:14,257 Προηγούμενοι ιδιοκτήτες Δεν θέλετε τίποτα από αυτά; 65 00:10:14,281 --> 00:10:16,204 Όχι, είναι ιδιοκτησία της Μις Μπλακ. 66 00:10:17,484 --> 00:10:20,302 Από τότε που... Έφυγε. 67 00:10:20,554 --> 00:10:22,211 Δεν μένει κανείς να το διεκδικήσει. 68 00:10:22,244 --> 00:10:24,430 - Ούτε την οικογένειά του; - Όχι. 69 00:10:25,224 --> 00:10:26,332 Όχι. 70 00:10:26,570 --> 00:10:28,770 Λοιπόν, από τότε φρικτό περιστατικό... 71 00:10:28,802 --> 00:10:30,302 με την κόρη του στο υπόγειο, 72 00:10:30,430 --> 00:10:32,887 που δεν επέστρεψε ποτέ συμβεί, παρεμπιπτόντως, 73 00:10:33,967 --> 00:10:34,983 Δεν θέλουν να έχουν κάτι που... 74 00:10:35,007 --> 00:10:37,086 δείτε μαζί του, λοιπόν... Αυτοί... 75 00:10:37,270 --> 00:10:38,664 Αποφάσισαν να βάλουν το σπίτι προς πώληση. 76 00:10:38,688 --> 00:10:40,448 Κάποτε το Κράτος τους επέτρεψε να το κάνουν. 77 00:10:40,507 --> 00:10:45,111 Και είπα στο Πρακτορείο μου να την ξεφορτωθεί. 78 00:10:46,379 --> 00:10:48,579 - Μοιάζει περίεργο. - Όχι όχι! 79 00:10:48,582 --> 00:10:49,612 Δεν είναι ασυνήθιστο για τους ανθρώπους... 80 00:10:49,636 --> 00:10:51,327 αντιμετώπισε αυτόν τον τύπο της οικογενειακής τραγωδίας. 81 00:10:51,351 --> 00:10:54,515 Αλλά μόνο για τους κακούς αναμνήσεις και πράγματα. 82 00:10:54,548 --> 00:10:56,540 Γι' αυτό είμαστε παίζοντας με ασφάλεια. 83 00:10:56,628 --> 00:10:57,879 Θα αντικαταστήσουμε τον φούρνο. 84 00:10:58,625 --> 00:11:00,264 Είναι πολύ έξυπνος. 85 00:11:02,828 --> 00:11:04,167 Πρότεινε με σε έναν φίλο! 86 00:11:14,873 --> 00:11:16,604 Τι θα λέγατε να βαφτίζουμε πρώτα ο καναπές; 87 00:11:16,637 --> 00:11:17,934 Πριν Πονάει η πλάτη μου; 88 00:11:17,944 --> 00:11:19,712 Σταμάτα, άσε με κάτω! 89 00:11:32,958 --> 00:11:34,533 Κι αν; 90 00:11:35,494 --> 00:11:37,259 Ξεκινάμε από την κουζίνα; 91 00:11:37,531 --> 00:11:39,364 Λοιπόν για να είμαστε δίκαιοι με όλο το σπίτι, 92 00:11:39,378 --> 00:11:41,065 Νομίζω ότι πρέπει να συμπεριληφθεί. 93 00:11:41,541 --> 00:11:42,616 Είναι πολλά δωμάτια. 94 00:11:42,636 --> 00:11:44,427 Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμο για αυτό; 95 00:11:44,871 --> 00:11:46,381 Όσο είμαι μαζί σου, Είμαι σίγουρος... 96 00:11:46,414 --> 00:11:47,815 να ανταποκριθεί της περίστασης. 97 00:11:47,839 --> 00:11:49,290 Αυτό είναι ένα κακό λογοπαίγνιο. 98 00:11:49,324 --> 00:11:50,417 Γεια σου! 99 00:11:50,450 --> 00:11:52,215 Θέλεις εξυπνάδα ή καυτό σεξ; 100 00:11:56,248 --> 00:11:58,187 - Αυτό; - Καλώς ήρθες. 101 00:11:59,564 --> 00:12:01,522 - Πολύ αστείο. - Το ξέρω. 102 00:12:20,773 --> 00:12:21,995 Τι υπάρχει εκεί κάτω; 103 00:12:23,109 --> 00:12:24,701 Αν δεν κάνω λάθος, το υπόγειο. 104 00:12:25,412 --> 00:12:27,355 Λοιπόν, ίσως μπορούμε πηδήξτε το υπόγειο. 105 00:12:28,447 --> 00:12:29,860 Αρκεί να μην ζηλέψει. 106 00:12:32,251 --> 00:12:34,549 Το ρομαντικό χιούμορ έχει τελείωσε επίσημα. 107 00:12:45,731 --> 00:12:46,761 Γειά σου; 108 00:12:52,805 --> 00:12:54,542 θα ελέγξω. 109 00:12:55,708 --> 00:12:56,708 Πραγματικά; 110 00:12:58,811 --> 00:13:01,749 Αρνούμαι να με τρομοκρατήσουν για το δικό μου σπίτι. 111 00:13:15,708 --> 00:13:17,165 Εδώ κάνει κρύο. 112 00:13:21,567 --> 00:13:22,816 Τι είναι αυτό; 113 00:13:23,936 --> 00:13:25,071 Μόνο εγώ. 114 00:13:26,041 --> 00:13:28,262 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω. 115 00:13:29,676 --> 00:13:32,332 Το όνομά μου είναι Όσκαρ. Και είμαι ο ηλεκτρολόγος. 116 00:13:32,813 --> 00:13:35,181 Μας κάλεσαν αντικαταστήστε το φούρνο σας. 117 00:13:36,916 --> 00:13:40,061 ΑΛΗΘΗΣ. Δεν πίστευα ότι θα έρθουν μέχρι αύριο. 118 00:13:40,120 --> 00:13:41,419 Είχα λίγο χρόνο αδράνεια, άρα... 119 00:13:41,436 --> 00:13:43,032 Σκέφτηκα να το τσεκάρω σήμερα. 120 00:13:43,590 --> 00:13:44,994 Αυτή η κυρία του ακίνητα... 121 00:13:45,805 --> 00:13:47,993 Ναι, με άφησε να μπω. 122 00:13:48,628 --> 00:13:50,893 Ναι, δεν είδα το φορτηγό του. στο μπροστινό μέρος. Έτσι... 123 00:13:50,927 --> 00:13:53,743 λυπάμαι. Αυτή είναι η γυναίκα μου, Τζένιφερ. Είμαι ο Παύλος. 124 00:13:53,934 --> 00:13:56,807 Θα έλεγα ένα γεια, αλλά είναι λίγο βρώμικο εδώ κάτω. 125 00:13:56,840 --> 00:13:57,840 καταλαβαίνω. 126 00:13:57,971 --> 00:13:59,774 Λοιπόν, άκου, Δεν φαίνεται να έχουν... 127 00:13:59,864 --> 00:14:01,344 κανένα πρόβλημα με τη θέρμανση του. 128 00:14:01,942 --> 00:14:04,423 Καλός φούρνος. Χτισμένο για να διαρκεί. 129 00:14:05,711 --> 00:14:06,821 Προφανώς υπήρξε φωτιά... 130 00:14:06,845 --> 00:14:07,925 εδώ πριν από μερικά χρόνια. 131 00:14:07,981 --> 00:14:09,472 Και ένα κορίτσι κάηκε αρκετά άσχημο. 132 00:14:10,593 --> 00:14:12,823 Δεν θα έβαζα το πρόσωπό μου εκεί μέσα. 133 00:14:12,953 --> 00:14:14,660 Αυτά τα χάλια Ζεσταίνουν πολύ. 134 00:14:15,273 --> 00:14:16,669 Καταραμένη ζέστη. 135 00:14:18,324 --> 00:14:21,552 Ναι, καλά, Αν αντικαταστήσαμε αυτό, 136 00:14:21,585 --> 00:14:22,734 πόσο θα κόστιζε; 137 00:14:23,230 --> 00:14:25,936 Λοιπόν, θα σας ενημερώσω πότε Τελείωσα με την αξιολόγησή μου. 138 00:14:26,499 --> 00:14:27,629 Απλώς προσπαθώ να μάθω... 139 00:14:27,662 --> 00:14:29,336 Πού οδηγούν αυτοί οι σωλήνες; 140 00:14:29,735 --> 00:14:31,525 Πολύς σωλήνας εδώ κάτω. 141 00:14:33,839 --> 00:14:36,328 Εντάξει, θα το αφήσουμε και... 142 00:14:36,361 --> 00:14:38,324 θα μας ενημερώσετε πότε έχεις εκτίμηση; 143 00:14:38,511 --> 00:14:39,583 θα το κάνω αυτό. 144 00:14:40,413 --> 00:14:42,610 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Το ίδιο και εδώ. 145 00:14:44,620 --> 00:14:46,501 Γεια, δεν θα είχες κατά τύχη... 146 00:14:46,534 --> 00:14:48,054 ένα κλειδί για αυτή η πόρτα, σωστά; 147 00:14:48,488 --> 00:14:51,747 Βλέπεις, αυτός ο σωλήνας εδώ πάνω πάει... 148 00:14:51,780 --> 00:14:53,442 μέσα από τον τοίχο εκεί. 149 00:14:53,694 --> 00:14:56,642 Και αυτή η πόρτα, είναι κολλημένη, 150 00:14:56,675 --> 00:14:58,228 μπλοκαρισμένο ή κάτι τέτοιο. 151 00:15:01,000 --> 00:15:04,854 Λυπούμαστε, έχουμε μόνο κλειδιά για τις κύριες πόρτες. 152 00:15:05,538 --> 00:15:08,185 Αυτό είναι εντάξει. Θα το καταλάβω. 153 00:15:08,707 --> 00:15:09,795 Σας ευχαριστώ. 154 00:15:57,958 --> 00:16:00,560 Πού ήμασταν; Θέλετε να διασκεδάσετε; 155 00:16:01,261 --> 00:16:04,470 Με τον Όσκαρ, τον διεστραμμένο ηλεκτρολόγο σε βόλτα; Δεν το πιστεύω. 156 00:16:04,503 --> 00:16:05,637 Θα τον κλειδώσουμε στο υπόγειο... 157 00:16:05,661 --> 00:16:07,174 οπότε δεν μπορείς να δεις. 158 00:16:07,799 --> 00:16:08,735 Ξεχάστε το! 159 00:16:08,769 --> 00:16:11,659 Καμία απολύτως σεξουαλική δραστηριότητα μέχρι... 160 00:16:11,692 --> 00:16:13,612 ότι το ανατριχιαστικό Ο κύριος Διακανονισμός έφυγε. 161 00:16:29,414 --> 00:16:31,611 Μάλλον σε χαλάρωσα. 162 00:16:41,934 --> 00:16:44,699 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 163 00:16:59,912 --> 00:17:02,339 Δώσε μου ένα διάλειμμα! 164 00:17:04,124 --> 00:17:04,796 Οτι; 165 00:17:05,125 --> 00:17:08,501 Εντάξει, γάμα αυτό. Πάρε με από εδώ! 166 00:17:13,298 --> 00:17:15,347 Πάρε με από εδώ, διάολε! 167 00:17:15,634 --> 00:17:17,483 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα. 168 00:17:31,555 --> 00:17:32,721 Ιησούς. 169 00:17:38,490 --> 00:17:40,306 Γαμήσου. 170 00:17:42,394 --> 00:17:44,043 Χριστός! 171 00:17:45,831 --> 00:17:48,605 Υπάρχουν πάρα πολλοί αναθυμιάσεις ξένοι σε αυτά τα υπόγεια. 172 00:17:49,632 --> 00:17:51,208 Μπλέκουν με το μυαλό μου. 173 00:18:21,500 --> 00:18:23,115 Βοήθησέ με Θεέ μου! 174 00:18:23,414 --> 00:18:25,253 Ω Θεέ μου, βοήθησέ με! 175 00:18:28,974 --> 00:18:30,952 Γεια, έχει σχεδόν τελειώσει; Είναι αργά. 176 00:18:32,778 --> 00:18:33,829 Γειά σου; 177 00:18:35,881 --> 00:18:37,030 Όσκαρ; 178 00:18:42,554 --> 00:18:44,077 Συχαρίκια. Έχει φύγει. 179 00:18:56,237 --> 00:18:57,793 Είναι σαν το δεύτερο σπίτι. 180 00:18:58,405 --> 00:18:59,622 Είμαι βρώμικη και βρώμικη. 181 00:18:59,755 --> 00:19:00,994 Αυτό είναι που αγαπώ σε σένα. 182 00:19:01,027 --> 00:19:02,897 Όχι, εννοώ το βρωμιά. Πραγματική βρωμιά. 183 00:19:02,930 --> 00:19:03,971 Ακαθαρσίες από την αποσυσκευασία. 184 00:19:04,543 --> 00:19:06,166 Ας κάνουμε ένα μπάνιο πρώτα. 185 00:19:07,212 --> 00:19:08,607 Τι έρχεται δεύτερο; 186 00:19:08,949 --> 00:19:10,937 Ας ελπίσουμε ότι και τα δύο αν είμαστε τυχεροί. 187 00:19:15,787 --> 00:19:17,949 Δείτε τι βρήκα στο πίσω μέρος της ντουλάπας. 188 00:19:19,325 --> 00:19:20,632 Πίνακας οινοπνευματωδών ποτών. 189 00:19:22,127 --> 00:19:24,743 Ξέρω ακριβώς τι Θέλω να κάνω μαζί της. 190 00:19:26,632 --> 00:19:27,873 Κι εγώ επίσης. 191 00:19:58,130 --> 00:20:00,632 Παρεμπιπτόντως, η Κάρεν θα πάει να έρθει επίσκεψη. 192 00:20:00,733 --> 00:20:01,862 Η αδερφή σου, Κάρεν; 193 00:20:03,069 --> 00:20:04,514 Δεν είναι ακόμα στο σχολείο; 194 00:20:04,671 --> 00:20:06,711 Λοιπόν. Το σχολείο σου είναι τόσο κοντά τώρα. 195 00:20:07,739 --> 00:20:09,750 - Θαυμάσιο. - Αυτό; 196 00:20:09,976 --> 00:20:11,586 Είπα «υπέροχο». 197 00:20:12,212 --> 00:20:13,532 Δεν μπορώ να περιμένω για να το ξαναδώ. 198 00:20:13,621 --> 00:20:16,509 Είναι αρκετά... Χαρά που είναι τριγύρω. 199 00:20:17,517 --> 00:20:19,926 κάποιος θέλει πραγματικά κάνε σεξ απόψε. 200 00:21:11,470 --> 00:21:12,580 Οτι...; 201 00:21:18,310 --> 00:21:20,212 Κάποιος είναι παιχνιδιάρικο απόψε! 202 00:21:32,758 --> 00:21:34,564 Τι κάνεις εκεί κάτω; 203 00:21:40,165 --> 00:21:42,885 Αγάπη μου, αν συνεχίσεις έτσι, Δεν θα μπορέσω να... 204 00:22:13,865 --> 00:22:14,936 Τι; 205 00:22:21,607 --> 00:22:23,863 Ελπίζω να είστε έτοιμοι η πραγματική διασκέδαση. 206 00:22:26,578 --> 00:22:28,647 Δώσε μου ένα λεπτό. Ναι; 207 00:22:28,881 --> 00:22:30,891 Δεν νομίζω ότι μπορώ περίμενε ένα λεπτό. 208 00:22:31,317 --> 00:22:34,068 Θεέ μου, το πιο περίεργο πράγμα τελειώνει να περάσετε στο μπάνιο. 209 00:22:34,487 --> 00:22:36,316 Ό,τι και να είναι, πρέπει... 210 00:22:36,549 --> 00:22:38,321 έχω την ανάμειξη σας. 211 00:22:38,354 --> 00:22:39,576 Πώς το ήξερες; 212 00:22:41,093 --> 00:22:42,903 Αποκόμισα τα οφέλη. 213 00:22:43,528 --> 00:22:45,676 Όχι ακόμα, δεν το έχεις κάνει, αλλά θα το κάνεις. 214 00:22:47,866 --> 00:22:50,266 Αγάπη μου... Ναι. 215 00:22:52,403 --> 00:22:53,403 Μέλι. 216 00:22:53,640 --> 00:22:54,640 Γλυκιά μου. 217 00:22:57,876 --> 00:22:59,823 Χρειάζομαι μερικά ώρα, εντάξει; 218 00:23:00,812 --> 00:23:03,394 Πρακτικά με ρούφηξες. 219 00:23:04,029 --> 00:23:05,029 Ω αλήθεια; 220 00:23:05,186 --> 00:23:06,524 Μετά από όλα αυτά Μιλήσαμε να το κάνουμε... 221 00:23:06,548 --> 00:23:07,378 σε κάθε δωμάτιο του σπιτιού, 222 00:23:07,411 --> 00:23:09,015 Δεν έχεις διάθεση τώρα; 223 00:23:09,049 --> 00:23:10,619 Κοίτα, λυπάμαι. εννοώ... 224 00:23:11,291 --> 00:23:12,291 σε προειδοποίησα... 225 00:23:12,321 --> 00:23:13,812 Αλήθεια; Εντάξει, κατάλαβα. 226 00:23:13,826 --> 00:23:15,386 Μου δείχνεις ένα μάθημα, σωστά; 227 00:23:15,443 --> 00:23:17,503 Γιατί σε έκανα να περιμένεις. 228 00:23:18,263 --> 00:23:19,607 - Αγάπη... -Ξέχνα το. 229 00:23:19,632 --> 00:23:22,121 Ξέχνα το, δεν πειράζει. Πάμε για ύπνο. 230 00:23:27,506 --> 00:23:28,924 Καληνύχτα. 231 00:24:07,679 --> 00:24:08,856 Λοιπόν, το σπίτι είναι υπέροχο. 232 00:24:08,949 --> 00:24:10,125 Είναι η Τζεν δεν καταλαβαίνω. 233 00:24:10,149 --> 00:24:12,021 Ξέρεις, ένα λεπτό είναι τρελαίνομαι για σεξ... 234 00:24:12,058 --> 00:24:13,338 και την επόμενη είναι απλά τρελή. 235 00:24:14,220 --> 00:24:17,391 γιατί όχι Ανταλλάσσουμε γυναίκες; 236 00:24:17,424 --> 00:24:18,679 Μόνο για μια εβδομάδα. 237 00:24:18,691 --> 00:24:19,744 - Γεια, πρόσεχε! - Όχι... 238 00:24:20,726 --> 00:24:21,953 Νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσει με αυτό. 239 00:24:21,977 --> 00:24:23,367 Είμαι πολύ καλός σε αυτό. 240 00:24:23,663 --> 00:24:25,086 Θέλεις να σε χτυπήσουν; 241 00:24:25,897 --> 00:24:29,010 Όχι... Μην το κάνετε χτυπήματα. Αλλά κοίτα, 242 00:24:29,235 --> 00:24:32,125 Είμαι σαν εσένα μέσα μου. 243 00:24:32,839 --> 00:24:35,393 Δεν θέλω τίποτα άλλο... 244 00:24:35,426 --> 00:24:37,220 αυτό μόνο χουχουλιάζω σαν μωρό. 245 00:24:37,510 --> 00:24:40,704 Και πήγαινε για ύπνο μετά από αυτό Η συμφωνία είναι σφραγισμένη. Όμως... 246 00:24:41,247 --> 00:24:42,189 Όμως, δεν υπάρχει τίποτα να στεναχωρηθεί... 247 00:24:42,237 --> 00:24:44,012 σε μια ακόμη γυναίκα από αυτό, εντάξει. 248 00:24:44,045 --> 00:24:47,744 Το δοκίμασα μια φορά με τη Stacy. Μια φορά. Ο ελεύθερος χρόνος μου. 249 00:24:47,777 --> 00:24:48,777 Ο Χάουαρντ... 250 00:24:50,289 --> 00:24:51,420 Όταν έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 251 00:24:51,444 --> 00:24:52,684 Δεν είσαι τόσο ανόητος όσο φαίνεται. 252 00:24:53,992 --> 00:24:55,233 Θα σας το φτιάξω. 253 00:24:55,962 --> 00:24:57,242 Ναί. Τα λέμε αύριο. 254 00:24:57,275 --> 00:24:58,631 Τι, θα το φτιάξεις; μαζί της τώρα; 255 00:24:58,655 --> 00:24:59,258 Ναί. 256 00:24:59,299 --> 00:25:02,408 Λοιπόν, μπορείς να το κινηματογραφήσεις; Μόνο... 257 00:25:02,541 --> 00:25:04,088 Πες του ότι ήταν ιδέα μου. 258 00:25:10,342 --> 00:25:11,692 Λοιπόν. 259 00:26:42,069 --> 00:26:43,356 Ω σκατά! 260 00:26:43,970 --> 00:26:46,266 Σκατά! Γαμώ! 261 00:26:47,939 --> 00:26:50,043 Θεέ μου, πρέπει αστειεύεσαι! 262 00:26:56,481 --> 00:26:57,789 Ξέχασα το κλειδί μου. 263 00:26:59,150 --> 00:27:00,183 Αγάπη μου, τι έγινε; 264 00:27:01,119 --> 00:27:02,265 Πλένω ρούχα. 265 00:27:04,389 --> 00:27:06,074 Δεν νομίζω ότι είσαι κάνει καλά. 266 00:27:07,225 --> 00:27:08,654 αστειεύομαι! 267 00:27:22,574 --> 00:27:23,896 Κάλεσα τον υδραυλικό. 268 00:27:25,810 --> 00:27:27,464 Δεν μπορείς να το φτιάξεις τον εαυτό σου, σωστά; 269 00:27:27,913 --> 00:27:30,648 Λοιπόν, αυτό μαζί με για την μπανιέρα σου χθες το βράδυ. 270 00:27:30,683 --> 00:27:31,566 Νόμιζα ότι δεν θα έβλαπτε... 271 00:27:31,624 --> 00:27:33,104 καλέστε έναν ειδικό για να το αναθεωρήσετε. 272 00:27:33,553 --> 00:27:35,697 Την υπόλοιπη μέρα και της νύχτας είναι δικό σου. 273 00:27:35,822 --> 00:27:37,325 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 274 00:27:37,590 --> 00:27:42,003 Παραγγείλετε φαγητό, βγείτε έξω. Είμαι κοντά σου υπηρεσία, κυρία μου. 275 00:27:42,495 --> 00:27:43,956 Μπορεί να απαιτήσω α μικρή εξυπηρέτηση. 276 00:27:44,128 --> 00:27:45,099 τι λες; 277 00:27:45,132 --> 00:27:46,576 Τίποτα. Μεγάλος. 278 00:27:47,133 --> 00:27:48,183 Τι θα είναι λοιπόν; 279 00:27:50,602 --> 00:27:52,764 Τα ξοδεύουμε όλα μας χρήματα σε αυτό το σπίτι. 280 00:27:52,870 --> 00:27:55,087 Φαίνεται κρίμα όχι εκμεταλλευτείτε το. 281 00:27:56,108 --> 00:27:59,481 Αυτό θα είναι. ήσυχη νύχτα, μόνο εμείς οι δύο. 282 00:28:00,712 --> 00:28:02,638 Άφησες το «ρομαντικό». 283 00:28:04,450 --> 00:28:06,058 Είχα φτάσει σε αυτό το κομμάτι. 284 00:28:09,455 --> 00:28:11,695 Δεν το είπες στον υδραυλικό ήρθε απόψε, σωστά; 285 00:28:11,881 --> 00:28:13,001 Αύριο το πρωί. 286 00:28:13,025 --> 00:28:14,889 Αν είναι αυτός, θα του πω να γυρίσει. 287 00:28:17,028 --> 00:28:18,781 Γύρνα πίσω, κώλο μου! 288 00:28:19,531 --> 00:28:21,578 Μου πήρε τρία λεωφορεία φτάνω εδώ! 289 00:28:21,901 --> 00:28:23,104 Πώς είσαι, Παύλο; 290 00:28:23,135 --> 00:28:25,807 Κάρεν, άψογη στιγμή, όπως πάντα. 291 00:28:25,840 --> 00:28:27,120 Είναι δώρο. 292 00:28:27,306 --> 00:28:29,175 Είναι το άλλο μου μισό εξημερωμένο; 293 00:28:30,308 --> 00:28:32,665 -Κάρεν; - Θεέ μου! 294 00:28:33,245 --> 00:28:34,645 Θυμάσαι το όνομά μου! 295 00:28:35,247 --> 00:28:37,207 Δεν το έχεις πλύνει ακόμα; τον εγκέφαλο εντελώς; 296 00:28:38,117 --> 00:28:39,637 Νόμιζα ότι θα έφτανες σε λίγες μέρες. 297 00:28:39,685 --> 00:28:42,321 Βαριόμουνα. όμορφα λουλούδια, 298 00:28:42,354 --> 00:28:43,380 Τα αγόρασες, Παύλο; 299 00:28:43,489 --> 00:28:46,117 Μάλιστα... το έκανα. 300 00:28:47,126 --> 00:28:49,488 Είναι τόσο περίεργο, ήταν καλά πριν από λίγα λεπτά. 301 00:28:49,528 --> 00:28:50,889 Καλά μου φαίνονται, αλλά είμαι... 302 00:28:50,913 --> 00:28:52,252 περνώντας τη «σκοτεινή μου φάση». 303 00:28:52,698 --> 00:28:54,377 Αυτός είναι ο καρπός του κόπου σας. 304 00:28:56,901 --> 00:28:58,121 Όλα αυτά τα χρόνια πλούσιοι συγγενείς... 305 00:28:58,145 --> 00:28:59,661 Πραγματικά έχουν καρποφορήσει. 306 00:29:00,106 --> 00:29:02,613 Αγόρασα αυτό το σπίτι με τα λεφτά μου, τα λεφτά μας. 307 00:29:06,044 --> 00:29:08,389 Πρέπει να είναι ωραίο όταν Μπορείς να δουλέψεις για τον μπαμπά. 308 00:29:08,714 --> 00:29:10,884 Λοιπόν, Κάρεν, πώς πάει το σχολείο; 309 00:29:11,450 --> 00:29:14,572 Είναι χάλια. Πώς πάει η δουλειά σου; Ως συνήθως; 310 00:29:14,987 --> 00:29:15,721 Λίγο από αυτό που θα περίμενες... 311 00:29:15,783 --> 00:29:17,213 όταν δουλεύεις σε βιβλιοπωλείο. 312 00:29:17,256 --> 00:29:18,826 Και πώς είναι η δουλειά σου, Παύλο; 313 00:29:19,032 --> 00:29:20,115 Τέλειος. 314 00:29:20,292 --> 00:29:21,468 Κάντε μια-δυο μέρες άδεια... 315 00:29:21,501 --> 00:29:22,954 μέχρι να τακτοποιηθούμε. 316 00:29:23,862 --> 00:29:26,053 Είμαι σίγουρος ότι Θα επιβιώσουν χωρίς εσένα. 317 00:29:27,132 --> 00:29:29,039 Λοιπόν. Λαμπρός, Ήρθες ήδη... 318 00:29:29,072 --> 00:29:30,151 το δρόμο προς τα πάνω εδώ για να μας δείτε. 319 00:29:30,175 --> 00:29:31,502 Και τώρα φεύγεις τόσο σύντομα; 320 00:29:35,140 --> 00:29:38,808 Ελάτε παιδιά, αλήθεια; Παρακαλώ... 321 00:29:39,879 --> 00:29:41,332 Κοίτα, έχω το δωμάτιο των καλεσμένων... 322 00:29:41,356 --> 00:29:42,356 σχεδόν έτοιμο για σένα. 323 00:29:42,415 --> 00:29:44,085 Ανέβα να σου δείξω. 324 00:29:51,190 --> 00:29:53,430 άγιος θεός, τι εχεις εδω Βράχοι; 325 00:29:53,463 --> 00:29:55,676 Κοντά. Κρύσταλλοι, πέτρες. 326 00:29:56,163 --> 00:29:57,521 Βγαίνω με αυτόν τον τύπο που έχει πραγματικά εμμονή... 327 00:29:57,545 --> 00:29:58,876 με το όλο θέμα ψυχικό περιβάλλον. 328 00:29:58,900 --> 00:29:59,819 Γεια, θέλεις διάβασμα από κάρτες ταρώ; 329 00:29:59,900 --> 00:30:00,794 Ίσως μπορώ να σας πω πόσο καιρό... 330 00:30:00,835 --> 00:30:02,332 Εσύ και ο Παύλος θα είστε μαζί. 331 00:30:23,338 --> 00:30:24,371 Οτι; 332 00:30:28,595 --> 00:30:31,287 Εντάξει, ψάξε για μπελάδες. Ελπίζω αυτό να βοηθήσει. 333 00:30:32,033 --> 00:30:34,584 Λοιπόν, διαβάσατε κανένα καλό βιβλίο τελευταία; 334 00:30:36,437 --> 00:30:38,189 Αυτό λειτουργεί για εσάς κάθε φορά, σωστά; 335 00:30:38,272 --> 00:30:39,481 Άκου, κάνε μου τη χάρη. 336 00:30:39,908 --> 00:30:42,095 Παρακαλώ, παρακαλώ, Παρακαλώ κάντε την προσπάθεια... 337 00:30:42,128 --> 00:30:43,488 να είμαι ευγενικός με τον Παύλο αυτή τη φορά. 338 00:30:43,578 --> 00:30:44,798 Πάντα προσπαθώ. Με μισεί. 339 00:30:44,820 --> 00:30:45,903 Γιατί το μισείς. 340 00:30:45,936 --> 00:30:48,483 - Γιατί με μισεί. - Εξαιρετικό! Αυτό είναι ώριμο. 341 00:30:55,635 --> 00:30:57,088 Ω, αγάπη μου! 342 00:30:58,743 --> 00:31:00,022 Γεια σου... 343 00:31:03,131 --> 00:31:04,875 Κοίτα, δεν τον μισώ. εγω απλα... 344 00:31:04,908 --> 00:31:06,612 Νομίζω ότι είναι κακομαθημένος, αχάριστος, 345 00:31:06,702 --> 00:31:08,786 εγωιστής, εγωκεντρικός, αγόρι της μαμάς 346 00:31:08,919 --> 00:31:09,872 Αυτό είναι όλο; 347 00:31:09,905 --> 00:31:11,675 Ναί. Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 348 00:31:23,951 --> 00:31:25,379 Μακάρι να είχα ένα κλειδί. 349 00:31:37,766 --> 00:31:40,041 Ενδιαφέρουσα σχεδιαστική επιλογή. 350 00:31:43,485 --> 00:31:44,535 Λοιπόν. 351 00:31:45,474 --> 00:31:46,950 Έτσι... 352 00:31:49,178 --> 00:31:50,717 είσαι ο δολοφόνος των λουλουδιών. 353 00:31:52,414 --> 00:31:53,420 Ναί. 354 00:31:57,452 --> 00:31:58,583 Αλλά τι; 355 00:32:05,460 --> 00:32:08,230 Λοιπόν, καλά, θα είμαι ωραία. Είμαι απλά... 356 00:32:08,263 --> 00:32:09,910 προσπαθώντας να φροντίσει η μεγαλύτερη αδερφή μου. 357 00:32:09,933 --> 00:32:12,001 Ξέρεις τι πρέπει να είναι το αντίστροφο, σωστά; 358 00:32:12,101 --> 00:32:14,195 Ναι, αλλά προσπαθώ πάντα να είναι διαφορετικός. 359 00:32:14,228 --> 00:32:15,417 Αυτό είναι σίγουρο. 360 00:32:27,518 --> 00:32:29,954 Ένιωσα μια μικρή ένταση όταν έφτασα εδώ. 361 00:32:30,420 --> 00:32:31,851 Φαίνεσαι αγχωμένος. 362 00:32:32,488 --> 00:32:34,214 Όχι, όχι, όλα είναι καλά. 363 00:32:35,191 --> 00:32:37,904 - Κυρίως, εννοώ. - Κυρίως; 364 00:32:49,239 --> 00:32:52,282 Σε χρειαζόμαστε, Παύλο. 365 00:32:56,513 --> 00:32:58,140 Σε χρειαζόμαστε, Παύλο. 366 00:32:58,983 --> 00:33:01,687 Σε χρειαζόμαστε, Παύλο. 367 00:33:37,689 --> 00:33:43,355 Λυπάμαι πολύ. 368 00:33:49,134 --> 00:33:50,571 Εντάξει, ανακεφαλαίωση. 369 00:33:50,703 --> 00:33:52,331 Επικίνδυνος φούρνος, 370 00:33:52,364 --> 00:33:54,299 βραχυκύκλωμα στο πλυντήριο, 371 00:33:54,974 --> 00:33:56,632 ηλεκτρολόγος. 372 00:33:56,976 --> 00:33:59,026 Επομένως, το ηθικό της ιστορίας είναι, 373 00:33:59,059 --> 00:34:00,338 «μείνετε έξω από το υπόγειο». 374 00:34:00,413 --> 00:34:01,413 Σχεδόν. 375 00:34:02,315 --> 00:34:04,927 Έτσι, ίσως μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό. 376 00:34:12,090 --> 00:34:14,493 - Τι είναι αυτό; - Είναι ένα κολιέ. 377 00:34:15,262 --> 00:34:17,529 Χρησιμοποιείται για να αποκρούσει το κακό. Για προστασία. 378 00:34:18,231 --> 00:34:20,286 Θα με προστατεύσει από εσάς; 379 00:34:20,319 --> 00:34:22,682 Τίποτα δεν μπορεί να σε προστατεύσει από μένα. 380 00:34:52,198 --> 00:34:53,330 Παύλος; 381 00:34:57,104 --> 00:35:00,838 Παύλος; είμαστε μιλώντας για το τι θα φάμε για δείπνο. 382 00:35:01,308 --> 00:35:02,940 Ίσως έφυγε. 383 00:35:03,743 --> 00:35:05,020 Όχι, δεν θα το έκανε αυτό. 384 00:35:15,021 --> 00:35:16,107 Παύλος; 385 00:35:17,224 --> 00:35:18,485 Θεέ μου! 386 00:35:19,393 --> 00:35:21,750 Τζένιφερ. Κάρεν. 387 00:35:22,329 --> 00:35:23,775 Τι έκανες εκεί κάτω; 388 00:35:24,032 --> 00:35:26,646 Έλεγχα το πλυντήριο. 389 00:35:27,079 --> 00:35:28,079 Υπήρχε τύχη; 390 00:35:28,569 --> 00:35:32,114 Όχι, καλύτερα να μην κατέβεις εκεί προς το παρόν. 391 00:35:32,674 --> 00:35:35,427 Ναι, τότε για μια φορά, συμφωνούμε. 392 00:35:40,848 --> 00:35:43,637 Άκου λοιπόν, σκεφτόμουν... 393 00:35:43,970 --> 00:35:46,501 Ίσως θα έπρεπε βγες απόψε. 394 00:35:46,522 --> 00:35:48,151 Η Stacy μου μίλησε για ένα υπέροχο... 395 00:35:48,204 --> 00:35:49,637 εστιατόριο της Μέσης Ανατολής που είναι κοντά, 396 00:35:49,661 --> 00:35:51,644 και έχω ακούσει καλά λόγια για αυτόν. 397 00:35:52,428 --> 00:35:54,720 Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε μείνε απόψε 398 00:35:55,130 --> 00:35:57,110 Ξέρω, αλλά τώρα έχουμε ένας καλεσμένος, αγάπη μου. 399 00:35:57,166 --> 00:35:59,158 Και θέλουμε να είμαστε καλοί οικοδεσπότες, σωστά; 400 00:35:59,291 --> 00:36:01,008 Βγάλτε την έξω, δείξτε της την πόλη. 401 00:36:01,492 --> 00:36:02,624 Καλοί οικοδεσπότες; 402 00:36:02,671 --> 00:36:03,743 Ναι. 403 00:36:05,107 --> 00:36:07,616 Φυσικά. Είμαι υπέρ όλων αυτών. 404 00:36:07,649 --> 00:36:09,918 Δεν έχουμε βγει έξω, σε αρκετό καιρό. 405 00:36:11,114 --> 00:36:13,048 ΕΝΤΑΞΕΙ, Θέλεις να ανέβεις και; 406 00:36:13,081 --> 00:36:14,561 να σε αλλάξω, και να πάρω το αμάξι μου; 407 00:36:15,684 --> 00:36:19,771 Ναι, θα αλλάξω. 408 00:36:45,881 --> 00:36:48,080 ΕΝΤΑΞΕΙ, Συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. 409 00:36:49,007 --> 00:36:51,163 Προσπαθεί να έχει η καλύτερη συμπεριφορά σου. 410 00:36:51,196 --> 00:36:52,539 Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο. 411 00:36:52,823 --> 00:36:54,302 αλλάζουμε τα σχέδιά μας για εσάς. 412 00:36:54,326 --> 00:36:55,563 Μην το ξεχνάς. 413 00:37:14,677 --> 00:37:17,163 ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΩΣ ΞΕΝΟΙ, ΦΥΓΕΤΕ ΣΑΝ ΦΙΛΟΙ - Χωρίς κράτηση, θα... 414 00:37:17,187 --> 00:37:18,425 ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΩΣ ΞΕΝΟΙ, ΦΥΓΕΤΕ ΣΑΝ ΦΙΛΟΙ - αφιερώστε λίγα λεπτά. 415 00:37:18,449 --> 00:37:21,037 Μπορείτε να περιμένετε στο μπαρ, αν θέλεις. 416 00:37:21,418 --> 00:37:24,405 Το μπαρ ακούγεται καλό. θα μπορούσε να πάρει ένα ποτό Κάρεν, εσύ τι γίνεται; 417 00:37:24,622 --> 00:37:26,816 - Πάντα. - Δεν μου αρέσει να περιμένω. 418 00:37:29,158 --> 00:37:31,593 Αφήστε το ήδη. Καταλήξαμε καλή ώρα, σωστά; 419 00:37:32,796 --> 00:37:37,277 Καλή ώρα... Ναι, Τζένιφερ. 420 00:37:37,469 --> 00:37:38,937 Είμαι έτοιμος να διασκεδάσω. 421 00:37:41,672 --> 00:37:42,621 Γειά σου. 422 00:37:42,641 --> 00:37:43,816 Τι θα θέλατε να πιείτε; 423 00:37:43,852 --> 00:37:45,395 Θα πιω ένα κόκκινο κρασί, παρακαλώ. 424 00:37:45,544 --> 00:37:47,766 - Δωρεάν ΦΠΑ. - Κόκκινο κρασί, cuba libre. 425 00:37:48,045 --> 00:37:49,045 Τέλειος. 426 00:37:49,481 --> 00:37:51,218 Πες μου για το είδος αυτό που βλέπετε. 427 00:37:51,883 --> 00:37:53,541 Πώς είναι, πώς τον λένε; 428 00:37:54,019 --> 00:37:55,819 Με συγχωρείτε, δουλεύετε εδώ; 429 00:37:56,188 --> 00:37:58,916 Το κάνω, αλλά Δυστυχώς, μόνο... 430 00:37:58,949 --> 00:38:00,437 Ξεκίνησα το διάλειμμά μου των δέκα λεπτών. 431 00:38:00,461 --> 00:38:01,994 Το όνομά του είναι Πάτρικ. 432 00:38:02,027 --> 00:38:04,362 κάποιος άλλος θα είναι ευχαρίστως να σε βοηθήσω. 433 00:38:04,395 --> 00:38:06,956 Δεν θέλω κανέναν άλλον. Μόνο εσένα θέλω. 434 00:38:08,232 --> 00:38:09,705 τι διάολο είναι κάνεις τον άντρα σου; 435 00:38:10,169 --> 00:38:11,063 μάλλον απλά προσπαθεί... 436 00:38:11,137 --> 00:38:12,220 πάρε τραπέζι νωρίτερα. 437 00:38:13,072 --> 00:38:13,810 Cabernet. 438 00:38:13,843 --> 00:38:15,318 Ναι, αυτό είναι εντελώς αυτό που κάνεις. 439 00:38:15,341 --> 00:38:17,012 Μπορώ να σας πω α μικρό μυστικό; 440 00:38:18,077 --> 00:38:21,207 Δεν θα μπορούσες να με έχεις έτσι Η κόλαση θα παγώσει. 441 00:38:21,214 --> 00:38:22,454 Κι αν σου έλεγα; 442 00:38:23,215 --> 00:38:24,961 Από τον φύλακα, που είναι ο Παύλος. 443 00:38:25,351 --> 00:38:27,287 Θα μπορούσα να σου δώσω το πιο εκρηκτικό... 444 00:38:27,298 --> 00:38:30,719 σεξουαλική εμπειρία ολόκληρης της ζωής σου. 445 00:38:30,723 --> 00:38:34,512 Τέσσερις λέξεις. «Δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ». 446 00:38:35,493 --> 00:38:36,964 Ποτέ μην λες ποτέ. 447 00:38:37,063 --> 00:38:38,390 Με συγχωρείτε κύριε, μπορώ να σας προσφέρω; 448 00:38:38,414 --> 00:38:39,738 Κάτι από το μπαρ; 449 00:38:40,498 --> 00:38:41,754 Γάλα. 450 00:38:43,702 --> 00:38:46,237 Λυπάμαι, Κύριε, Δεν έχουμε γάλα εδώ. 451 00:38:46,270 --> 00:38:47,855 Μπορώ να σας προσφέρω κάτι άλλο; 452 00:38:47,874 --> 00:38:49,619 Μόνο αυτά τα δύο πράγματα ήρθε στο μυαλό. 453 00:38:52,111 --> 00:38:53,405 Δεν ξέρεις τι χάνεις. 454 00:39:04,824 --> 00:39:07,998 Θεέ μου! Θεέ μου! 455 00:39:13,299 --> 00:39:15,681 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Οτι; 456 00:39:18,471 --> 00:39:21,514 Όχι! θέλω πάρε το στήθος μου πίσω. 457 00:39:31,918 --> 00:39:33,133 Τραπέζι για τρεις. 458 00:39:34,621 --> 00:39:36,377 Σε λίγα λεπτά, κύριε. 459 00:39:37,991 --> 00:39:38,991 Τώρα. 460 00:39:57,678 --> 00:40:00,133 - Το τραπέζι μας; - Ναι. 461 00:40:01,214 --> 00:40:02,462 Ακριβώς εδώ. 462 00:40:02,927 --> 00:40:05,230 ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΟΤΕ Α ΛΕΠΤΟ ΜΑΓΕΙΡΑΣ 463 00:40:14,662 --> 00:40:16,388 Ξέχασα τη γεύση του το καλό φαγητό. 464 00:40:17,066 --> 00:40:18,904 Λοιπόν τώρα που έχουμε ένα σπίτι, θα είμαι... 465 00:40:18,997 --> 00:40:21,600 ικανός να σε μαγειρέψει γνήσια σπιτικά φαγητά. 466 00:40:25,807 --> 00:40:27,092 Πες μου λοιπόν κάτι παραπάνω για αυτό... 467 00:40:27,116 --> 00:40:28,596 ψυχικό πράγμα που σπουδάζεις. 468 00:40:30,712 --> 00:40:32,213 Ξεχάστε το. Απλώς θα... 469 00:40:32,291 --> 00:40:34,171 σκεφτείτε ότι είναι α σκατά πάντως. 470 00:40:34,616 --> 00:40:36,842 Αποκλείεται. είμαι πολύ ενδιαφέρονται για το θέμα. 471 00:40:37,019 --> 00:40:39,018 Ξέρετε λοιπόν για τους κρυστάλλους, 472 00:40:39,051 --> 00:40:41,244 αστρικές προβολές, να το κρύψω; 473 00:40:41,689 --> 00:40:42,691 Αναλυτικά. 474 00:40:43,359 --> 00:40:44,572 Ξέρω επίσης ότι είναι αρκετά επικίνδυνο... 475 00:40:44,596 --> 00:40:46,250 παίξτε με μερικά από αυτά τα πράγματα. 476 00:40:46,863 --> 00:40:48,664 Ρωτήστε τη Μάργκαρετ Μπλακ. 477 00:40:49,564 --> 00:40:51,216 Συγγνώμη, δεν μπορείς. Είναι νεκρή. 478 00:40:51,801 --> 00:40:52,660 Ποιόν; 479 00:40:52,710 --> 00:40:54,841 Αυτή ήταν η γυναίκα που Της είχε το σπίτι μας. 480 00:40:55,739 --> 00:40:56,939 Πώς ξέρεις τη Μάργκαρετ Μπλακ; 481 00:40:56,963 --> 00:40:58,310 Ήταν στον αποκρυφισμό; 482 00:40:59,042 --> 00:41:01,613 Ο κτηματομεσίτης μας, Μόνικα... Όταν εγώ... 483 00:41:01,646 --> 00:41:03,406 Πίεσα για αυτούς λεπτομέρειες για το σπίτι... 484 00:41:03,813 --> 00:41:06,057 Αποδεικνύεται ότι, νεαρή Μάγκι Μπλακ... 485 00:41:06,090 --> 00:41:07,292 Είχε ένα σκοτεινό μυστικό. 486 00:41:07,325 --> 00:41:08,635 Ένα που έκρυψε από τον άντρα της. 487 00:41:09,103 --> 00:41:10,890 Και όλη η οικογένεια, για αυτό το θέμα. 488 00:41:11,688 --> 00:41:13,660 Από εκείνο το πάρτι στο το υπόγειο των γονιών του... 489 00:41:14,257 --> 00:41:16,588 Νομίζω ότι πήγε σε αρχές της δεκαετίας του 70. 490 00:41:19,428 --> 00:41:22,035 Είμαι ο Θεός του Κόλαση. 491 00:41:22,098 --> 00:41:24,285 Και σου φέρνω φωτιά. 492 00:41:34,778 --> 00:41:39,115 Ειρήνη, χαρά, αγάπη, Σατανά. 493 00:41:41,384 --> 00:41:42,915 Ποιος κάλεσε αυτά τα κορίτσια; 494 00:41:42,948 --> 00:41:44,211 Δεν ξέρω. Μη με κοιτάς. 495 00:41:44,588 --> 00:41:46,591 Δεν τους ξέρω. Είναι αυτή που τους ξέρει. 496 00:41:46,757 --> 00:41:48,809 Βάφουν τον τοίχο. 497 00:41:50,225 --> 00:41:53,040 Τους γνώρισα μέσα το πάρτι χθες το βράδυ. 498 00:41:53,529 --> 00:41:55,321 Καθαρή μαγεία! 499 00:41:58,936 --> 00:42:00,497 Ω Θεέ μου! 500 00:42:01,604 --> 00:42:03,592 Έχουν ήδη ζωγραφίσει τα πάντα. 501 00:42:04,176 --> 00:42:06,161 Πρέπει να το καθαρίσουν. 502 00:42:06,194 --> 00:42:08,058 Δεν είναι αυτό που ήθελα. 503 00:42:08,091 --> 00:42:11,205 Γιατί παλεύεις τι Θέλεις, Μάργκαρετ Μπλακ; 504 00:42:14,652 --> 00:42:17,387 Μπορούμε να σας ξεπεράσουμε καλή ώρα 505 00:42:17,823 --> 00:42:20,090 οι γονείς μου θα επιστρέψουν σύντομα λοιπόν... 506 00:42:20,123 --> 00:42:21,434 Νομίζω ότι πρέπει τέλος τη νύχτα. 507 00:42:21,458 --> 00:42:23,497 Οι Μαύρες Καρδιές, μπορούν να σου δώσουν... 508 00:42:23,849 --> 00:42:26,330 όλα όσα πραγματικά λαχταράς. 509 00:42:26,465 --> 00:42:28,923 Αυτό που όλοι λαχταράμε, κορίτσι. 510 00:42:28,956 --> 00:42:32,058 Αν δεν πιστεύετε σε εμάς, απλά... 511 00:42:32,091 --> 00:42:33,940 μείνε όρθιος εκεί. 512 00:42:34,606 --> 00:42:36,468 Περίμενε, δεν πρέπει να το κάνουμε; 513 00:42:36,501 --> 00:42:37,988 Στέκεσαι έξω από τον κύκλο; 514 00:42:38,121 --> 00:42:41,645 Αλλά γιατί; Όλα τα η διασκέδαση συμβαίνει μέσα. 515 00:43:02,556 --> 00:43:04,657 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 516 00:43:11,943 --> 00:43:13,743 Μπορώ να το νιώσω. Μπορώ να το νιώσω. 517 00:43:15,413 --> 00:43:17,325 Το νιώθω μέσα μου. 518 00:43:26,707 --> 00:43:29,279 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 519 00:43:46,145 --> 00:43:48,002 Δεν πρέπει ποτέ να φύγεις από τον κύκλο... 520 00:43:48,035 --> 00:43:49,649 κατά τη διάρκεια της τελετής. 521 00:43:54,254 --> 00:43:56,527 Βλάκα, τον άφησες να βγει! 522 00:44:01,053 --> 00:44:02,473 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 523 00:44:02,506 --> 00:44:04,311 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ερχομαι! Ξυπνώ! 524 00:44:09,904 --> 00:44:11,684 Μάγκυ, σήκω! Ξυπνώ! 525 00:44:32,595 --> 00:44:33,910 Αυτό γαμημένο πονάει. 526 00:44:33,943 --> 00:44:35,571 Με ξεσκίζει! 527 00:44:40,398 --> 00:44:43,017 Όχι! Όχι! 528 00:45:25,414 --> 00:45:27,391 Προφανώς ήταν όλα ένα λουτρό αίματος 529 00:45:28,317 --> 00:45:30,949 Παραδόξως, νεαρή Μάγκι Μπλακ... 530 00:45:30,982 --> 00:45:32,018 κατάφερε να... 531 00:45:32,051 --> 00:45:34,498 άφησε τον δαίμονα Παγιδευμένος εραστής... 532 00:45:35,157 --> 00:45:37,077 στο υπόγειο, κρυμμένο. 533 00:45:37,860 --> 00:45:39,604 Μακριά για χρόνια και χρόνια. 534 00:45:40,596 --> 00:45:42,319 Μέχρι τη μέρα που... 535 00:45:43,599 --> 00:45:44,778 εξαφανίστηκε. 536 00:45:46,835 --> 00:45:51,098 Επομένως, είχε ένα Incubus του κατοικίδιου ζώου. Αυτό είναι μια καινοτομία. 537 00:45:52,075 --> 00:45:53,424 Λοιπόν, κάποια στιγμή... 538 00:45:54,759 --> 00:45:57,120 Όλα τα κατοικίδια Βγαίνουν να παίξουν. 539 00:45:58,648 --> 00:46:00,499 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, τι είναι το incubus; 540 00:46:00,618 --> 00:46:02,434 Είναι δαίμονες του λαγνεία και επιθυμία. 541 00:46:03,120 --> 00:46:05,288 Υποτίθεται ότι έρχονται γυναίκες τη νύχτα. 542 00:46:05,763 --> 00:46:08,206 Και κάνουν έρωτα μαζί τους την ώρα που κοιμούνται... 543 00:46:09,059 --> 00:46:11,460 Καταβροχθίζοντάς τα, σεξουαλικά. 544 00:46:11,662 --> 00:46:12,951 Οι ισχυροί Μπορείτε να το κάνετε σε... 545 00:46:12,975 --> 00:46:14,615 οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε. 546 00:46:15,331 --> 00:46:17,412 Κάνουν γυναίκες εκρήγνυται από ευχαρίστηση. 547 00:46:22,639 --> 00:46:24,602 Είναι δύσκολο να παλέψεις αυτό που αισθάνεται πλούσιο. 548 00:46:24,809 --> 00:46:26,469 Ορίστε λοιπόν. 549 00:46:30,747 --> 00:46:33,737 Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Δεν ξέρω τι έπαθα... 550 00:46:38,990 --> 00:46:40,059 Είστε καλά; 551 00:46:42,259 --> 00:46:43,259 Ναι! 552 00:46:45,696 --> 00:46:47,490 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 553 00:46:48,532 --> 00:46:49,655 Με συγχωρείτε. 554 00:46:51,435 --> 00:46:54,055 Θάνατος από πάθος Είναι το απόλυτο συναίσθημα. 555 00:46:57,609 --> 00:46:58,805 Επιδόρπιο, κανείς; 556 00:47:04,182 --> 00:47:06,382 Περίμενε λίγο, όχι Είπες ότι στο είπε η Μόνικα; 557 00:47:06,591 --> 00:47:08,838 Ακριβώς τι συνέβη στη Μάργκαρετ Μπλακ; 558 00:47:09,353 --> 00:47:10,438 Και δεν το έκανε. 559 00:47:10,522 --> 00:47:12,069 Μπορείτε να στοιχηματίσετε με ασφάλεια ότι όποιος... 560 00:47:12,093 --> 00:47:13,591 πιστέψτε ότι μπορείτε ελέγξτε έναν δαίμονα... 561 00:47:13,615 --> 00:47:15,328 σε περιμένει δυσάρεστη έκπληξη. 562 00:47:16,428 --> 00:47:18,089 Δεν κάνουν καλούς σκλάβους. 563 00:47:18,630 --> 00:47:20,489 Ούτε καν σκλάβες του σεξ; 564 00:47:20,933 --> 00:47:22,645 Οι άνθρωποι είναι καλύτερα εξοπλισμένο για αυτό. 565 00:47:22,744 --> 00:47:24,484 Ειδικά στον θάνατο. 566 00:47:24,804 --> 00:47:26,524 Απλά σκέψου, ίσως η Maggie Black... 567 00:47:26,579 --> 00:47:28,577 είναι η σκλάβα του όλη την αιωνιότητα. 568 00:47:33,445 --> 00:47:34,888 Σε πίστεψα για ένα δευτερόλεπτο. 569 00:47:34,894 --> 00:47:37,128 Νόμιζα ότι το ήξερες Η Μάγκι ήταν νεκρή και... 570 00:47:37,383 --> 00:47:39,692 τειχισμένη σε μας υπόγειο ή κάτι τέτοιο. 571 00:47:39,986 --> 00:47:44,175 Ναι, είναι πολύ "Έντγκαρ Άλαν Πόε" από την πλευρά σας. 572 00:47:44,290 --> 00:47:45,829 Είμαι σίγουρος ότι θα έχω πολύ ευχάριστα όνειρα... 573 00:47:45,836 --> 00:47:47,533 απόψε αργότερα αυτής της ιστορίας. 574 00:47:47,694 --> 00:47:49,957 Θα είναι μια καλή ιστορία για πείτε στα παιδιά μας. 575 00:47:52,197 --> 00:47:53,435 ΑΛΗΘΗΣ. 576 00:47:54,000 --> 00:47:56,438 «Γεια σας παιδιά, η είσοδος Η κόλαση είναι σε... 577 00:47:56,493 --> 00:47:59,257 το υπόγειο μας, λοιπόν «Πήγαινε να κοιμηθείς». 578 00:48:00,274 --> 00:48:02,976 Εντάξει, έχω μερικά. επιπλέον πετσέτες για εσάς εδώ... 579 00:48:03,009 --> 00:48:04,210 η θερμοκρασία πρέπει να είναι καλά, 580 00:48:04,234 --> 00:48:06,331 αλλά αν χρειαστεί μερικές κουβέρτες ή κάτι τέτοιο, 581 00:48:06,364 --> 00:48:07,564 Είναι στην ντουλάπα. Πολύ καλό; 582 00:48:08,381 --> 00:48:09,997 - Χρειάζεσαι κάτι άλλο; - Ναι. 583 00:48:10,083 --> 00:48:11,905 Μπορείτε να μου πείτε τι Η κόλαση που έχει ο Παύλος. 584 00:48:12,019 --> 00:48:13,179 Εντάξει, αφήστε το. Πολύ καλό; 585 00:48:13,238 --> 00:48:14,771 Δεν μπορείς να μου πεις που δεν προσέξατε. 586 00:48:15,188 --> 00:48:16,386 Παρακαλώ. 587 00:48:16,424 --> 00:48:18,237 Αυτές οι παρατηρήσεις σου λείπει ο μπάρμαν, 588 00:48:18,370 --> 00:48:21,260 κοιτάζοντας τον κώλο του σερβιτόρα όλο το βράδυ, 589 00:48:21,328 --> 00:48:23,168 ενώ φλερτάρεις με αυτήν μπροστά σου. 590 00:48:23,597 --> 00:48:25,442 Ναι, το είδα. Καταλαβαίνω. 591 00:48:25,661 --> 00:48:27,776 Θα το χειριστώ, εντάξει; 592 00:48:28,201 --> 00:48:29,515 Έχουμε μόνο κάποια προβλήματα... 593 00:48:29,548 --> 00:48:30,990 από τότε που μετακομίσαμε σε αυτό το σπίτι. 594 00:49:05,473 --> 00:49:07,139 Ω ναι! 595 00:50:03,032 --> 00:50:04,487 Νομίζεις ότι είναι έχει σχέση; 596 00:50:04,508 --> 00:50:05,344 Όχι! 597 00:50:05,377 --> 00:50:06,772 Δηλαδή, όλα ήταν καλά. 598 00:50:07,138 --> 00:50:09,103 Απλώς, είχαμε... 599 00:50:09,239 --> 00:50:10,800 κάποια προβλήματα Ώρα, αυτό είναι όλο. 600 00:50:10,824 --> 00:50:13,121 Τι κάνουμε λοιπόν; ομιλία; Πώς, πρόωρα; 601 00:50:13,154 --> 00:50:14,209 Όχι! 602 00:50:14,710 --> 00:50:15,809 Ισως. 603 00:50:16,912 --> 00:50:20,546 Κοίτα, το θέλει και δεν είμαι έτοιμος, 604 00:50:20,579 --> 00:50:24,001 και μετά θέλω και αυτός Δεν είναι σε αυτό. 605 00:50:24,034 --> 00:50:25,312 Δεν ξέρω. Απλά... 606 00:50:25,345 --> 00:50:26,604 Ξέρεις τι; Νιώθω πραγματικά... 607 00:50:26,628 --> 00:50:28,425 άβολη ομιλία μαζί σας για αυτό. 608 00:50:28,458 --> 00:50:31,946 Γεια σου, αδερφή, σε περίπτωση που δεν το προσέξατε... 609 00:50:32,279 --> 00:50:33,548 Είμαι ήδη ενήλικας. 610 00:50:34,497 --> 00:50:35,831 Ο Παύλος σίγουρα το έχει. 611 00:50:37,068 --> 00:50:38,565 Και τι συμβαίνει με αυτό το ξαφνικό; 612 00:50:38,632 --> 00:50:40,040 Ενδιαφέρον για τον αποκρυφισμό; 613 00:50:40,671 --> 00:50:42,641 Δεν έχω ιδέα. Δεν ξέρω. Ίσως είναι... 614 00:50:42,739 --> 00:50:44,516 απλά προσπαθώ καυχιέμαι, ή κάτι τέτοιο. 615 00:50:45,408 --> 00:50:46,755 Γεια σας κορίτσια. 616 00:50:47,478 --> 00:50:49,672 Είναι ένα ιδιωτικό πάρτι ή Μπορεί κανείς να συμμετάσχει; 617 00:50:49,705 --> 00:50:50,547 Δεν υπάρχει κόμμα. 618 00:50:50,580 --> 00:50:52,446 Η Κάρεν πήγαινε για ύπνο, και εμείς το ίδιο. 619 00:50:52,716 --> 00:50:53,901 Καληνύχτα. 620 00:50:55,451 --> 00:50:56,887 Καλησπέρα Κάρεν. 621 00:50:58,221 --> 00:50:59,395 Καληνύχτα. 622 00:51:01,535 --> 00:51:02,535 Παράξενο! 623 00:51:04,427 --> 00:51:05,774 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε; 624 00:51:05,815 --> 00:51:07,634 Προσκαλέστε τη μικρή σας αδερφή έλα μαζί μας; 625 00:51:07,867 --> 00:51:09,862 Θα μπορούσαμε και οι τρεις μας μια πραγματικά άγρια νύχτα. 626 00:51:09,886 --> 00:51:12,680 Δεν είναι αστείο, Παύλο. Μην μιλάς έτσι για την Κάρεν. 627 00:51:12,713 --> 00:51:13,757 Μην αστειεύεστε. 628 00:51:13,939 --> 00:51:15,913 Δεν κάνω πλάκα. Είναι αρκετά αισθησιακή. 629 00:51:16,641 --> 00:51:18,727 Μου αρέσει ιδιαίτερα το μαύρο κραγιόν της. 630 00:51:19,311 --> 00:51:20,972 Λοιπόν, θα ταιριάζει με μαύρα μάτια... 631 00:51:21,005 --> 00:51:22,123 κοντεύω να σε αφήσω. 632 00:51:22,147 --> 00:51:23,783 Ευαίσθητος, ευαίσθητος. 633 00:51:24,282 --> 00:51:26,318 - Ευαίσθητο... -Μην το σκέφτεσαι καν. 634 00:51:27,285 --> 00:51:29,339 Αν ο στόχος σας απόψε Με έκανε να ζηλεύω... 635 00:51:29,372 --> 00:51:30,844 Απέτυχες παταγωδώς. 636 00:51:31,156 --> 00:51:32,871 Είμαι γαμημένος θυμωμένος! 637 00:51:33,058 --> 00:51:35,138 Όσο στο διάολο να είναι στην εξίσωση. 638 00:51:35,205 --> 00:51:36,350 Είσαι τρελός; 639 00:51:36,383 --> 00:51:38,160 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα πάω να κάνω σεξ μαζί σου; 640 00:51:38,184 --> 00:51:39,640 Μετά τον τρόπο Συμπεριφέρθηκες απόψε; 641 00:51:39,664 --> 00:51:42,067 Τι εννοείς; Είχα την καλύτερη συμπεριφορά μου. 642 00:51:42,100 --> 00:51:44,043 Κάρεν, είδες τι έκανες 643 00:51:44,076 --> 00:51:45,624 Και νομίζεις ότι είμαι τυφλός; 644 00:51:46,570 --> 00:51:47,792 Θεέ μου! 645 00:51:49,206 --> 00:51:50,592 Ξέρω ότι το ήθελες... 646 00:51:50,693 --> 00:51:52,128 από τότε που μετακομίσαμε εδώ. 647 00:51:53,046 --> 00:51:54,836 Αν νομίζεις ότι το χθεσινό μπάνιο, 648 00:51:54,983 --> 00:51:57,399 και για το πλυντήριο ένιωθε πλούσιος, 649 00:52:00,519 --> 00:52:02,441 απλά περιμένετε μέχρι τι βιώνεις... 650 00:52:02,497 --> 00:52:05,652 στο πραγματικό εγώ μέσα όλη μου τη δόξα. 651 00:52:05,725 --> 00:52:06,775 Βλέπετε, έκανα σίγουρα... 652 00:52:06,814 --> 00:52:08,616 βελτιώσεις σε αυτό το σώμα... 653 00:52:08,928 --> 00:52:10,869 Που πιστεύω πραγματικά θα σου αρέσουν. 654 00:52:15,534 --> 00:52:17,589 Βρείτε άλλο μέρος να κοιμηθώ, ηλίθιε. 655 00:52:17,670 --> 00:52:19,351 Αν είμαι εκεί κάτω, πως παω 656 00:52:19,384 --> 00:52:20,878 Μπορώ να σε γαμήσω; 657 00:52:22,809 --> 00:52:24,739 Αν και έχω τους τρόπους μου. 658 00:52:25,510 --> 00:52:26,706 Καλησπέρα Παύλο. 659 00:52:27,346 --> 00:52:29,243 Αλήθεια με διώχνεις; 660 00:52:31,184 --> 00:52:33,241 Ακριβώς, τι σου είπε η Κάρεν; 661 00:52:33,687 --> 00:52:35,342 Θα τα πούμε αύριο. εύχομαι, 662 00:52:35,375 --> 00:52:36,857 μέχρι τότε έχετε συνέλθει. 663 00:52:37,724 --> 00:52:39,246 Δεν ξέρεις τι χάνεις. 664 00:52:40,593 --> 00:52:42,730 Ναι ξέρω. Αλλά θα ζήσω. 665 00:52:50,870 --> 00:52:52,278 Αμφιβάλλω. 666 00:53:15,062 --> 00:53:16,826 Λοιπόν, είσαι ακόμα ξύπνιος. 667 00:53:18,465 --> 00:53:20,434 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι, Παύλο; 668 00:53:20,467 --> 00:53:23,155 Στην πραγματικότητα, αν μπορείς. Και νομίζω ότι εγώ... 669 00:53:23,188 --> 00:53:24,748 Μπορεί να τα καταφέρω βοηθησε και σενα. 670 00:53:28,776 --> 00:53:32,116 Βλέπετε, η απώλεια του, Είναι το κέρδος σας. 671 00:53:34,312 --> 00:53:36,705 Τώρα βλέπω αυτό που βλέπει η Τζένη σε σένα. 672 00:53:37,585 --> 00:53:40,561 Παραμόρφωση. Η πόρτα είναι εκεί πέρα, ελέφαντας. 673 00:53:41,523 --> 00:53:43,118 Ίσως να μην αναφέρω αυτό το απίστευτο... 674 00:53:43,138 --> 00:53:44,831 έλλειψη κρίσης στην Τζένη. 675 00:53:45,827 --> 00:53:47,071 Ξέρεις, για κάποιον που είναι... 676 00:53:47,142 --> 00:53:49,204 στους δαίμονες και στα διαβολικά, 677 00:53:49,932 --> 00:53:51,289 Είμαι έκπληκτος που ποτέ δεν... 678 00:53:51,322 --> 00:53:53,015 Σκεφτείτε πώς θα ένιωθε. 679 00:53:53,268 --> 00:53:54,616 Πώς θα ένιωθε; 680 00:53:55,104 --> 00:53:56,999 Αυτή που θα μπει μέσα σου. 681 00:54:01,843 --> 00:54:04,386 Τι συμβαίνει; Θήλυ ζώων τινών! 682 00:54:04,446 --> 00:54:06,535 Βοήθεια! Τι συμβαίνει; 683 00:54:07,049 --> 00:54:10,373 Θεέ μου! Τζένη, βοήθησε! Κάποιος να με βοηθήσει! 684 00:54:30,172 --> 00:54:31,861 Δεν έπρεπε να παρεμβαίνετε. 685 00:54:41,183 --> 00:54:43,085 Σας αρέσει μαλακό ή σκληρό; 686 00:54:43,419 --> 00:54:44,419 Γαμήσου! 687 00:54:49,458 --> 00:54:51,394 Οι σκέψεις μου ακριβώς. 688 00:55:32,435 --> 00:55:33,435 Κάρεν; 689 00:55:45,383 --> 00:55:48,474 Παύλος; Πού είναι η Κάρεν; 690 00:55:52,590 --> 00:55:55,478 Καλημέρα Τζένιφερ. Ήρθε και έφυγε. 691 00:55:56,228 --> 00:55:58,465 Είχα μάθημα στις εννιά. Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 692 00:55:58,863 --> 00:56:00,971 Είπε ότι θα σε πάρει τηλέφωνο σε λίγες μέρες. 693 00:56:01,566 --> 00:56:03,144 Δεν μπορούσα καν να μείνω για πρωινό. 694 00:56:03,178 --> 00:56:04,178 Θέλεις λίγο; 695 00:56:05,136 --> 00:56:06,340 Όχι, ευχαριστώ. 696 00:56:07,406 --> 00:56:09,199 Τζένιφερ, λυπάμαι. πολλά για χθες το βράδυ. 697 00:56:10,608 --> 00:56:13,730 Είχες δίκιο. το παράκανα. 698 00:56:15,413 --> 00:56:19,281 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω Θα το φτιάξω... Αν με αφήσεις. 699 00:56:20,818 --> 00:56:22,227 Ναι, σίγουρα. 700 00:56:23,856 --> 00:56:25,346 Τα αυγά είναι σχεδόν έτοιμα. 701 00:56:26,601 --> 00:56:28,355 Θα μπορούσατε να βεβαιωθείτε ότι δεν καίγονται; 702 00:56:30,362 --> 00:56:32,731 Θα πάω πάνω. Νομίζω ότι χρειάζομαι ενός ντους 703 00:56:40,639 --> 00:56:41,920 Τώρα που έφυγε η Κάρεν, τίποτα... 704 00:56:41,992 --> 00:56:43,392 πρόκειται να μπει εμπόδιο μεταξύ μας. 705 00:57:02,995 --> 00:57:04,155 Κάρεν. 706 00:57:04,865 --> 00:57:07,925 Όχι, κυρία. Είμαι ο Λέων, από το "Flow Plumbers." 707 00:57:07,968 --> 00:57:08,552 ΑΛΗΘΗΣ. 708 00:57:08,585 --> 00:57:09,813 Μου τηλεφώνησαν τις προάλλες. 709 00:57:09,837 --> 00:57:11,477 Φυσικά, ναι. Τον πήρε τηλέφωνο ο άντρας μου. 710 00:57:11,937 --> 00:57:12,593 Έλα, έλα μέσα. 711 00:57:12,639 --> 00:57:14,988 Ευχαριστώ. Κάτι για το... 712 00:57:15,021 --> 00:57:17,710 σωλήνες νερού και πλυντήριο ρούχων. 713 00:57:18,845 --> 00:57:20,333 Πεθαίνουμε. 714 00:57:20,367 --> 00:57:21,863 Είναι εδώ, είναι στο υπόγειο. 715 00:57:22,096 --> 00:57:23,782 Ας ρίξουμε μια ματιά στο μικρό τέρας. 716 00:57:31,424 --> 00:57:33,418 Έχεις ήδη βγει. Μεγάλος! 717 00:57:33,589 --> 00:57:34,589 Που πάτε; 718 00:57:34,687 --> 00:57:35,955 Πρέπει να πάω στο κατάστημα. Εμείς απλά... 719 00:57:35,979 --> 00:57:37,425 έχουμε ένα τεράστιο αποστολή βιβλίων. 720 00:57:37,865 --> 00:57:39,912 Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε διασκεδάστε λίγο. 721 00:57:42,165 --> 00:57:44,058 Όταν επιστρέψει, θα το κάνουμε. 722 00:57:44,128 --> 00:57:46,118 Και ο υδραυλικός έφυγε. σου υπόσχομαι, 723 00:57:46,152 --> 00:57:48,107 θα έχουμε τόνους καιρός να το κάνεις. 724 00:57:48,776 --> 00:57:50,149 Πότε θα έρθει ο υδραυλικός; 725 00:57:50,545 --> 00:57:53,223 Είναι ήδη εδώ. Τον πήρες τηλέφωνο, θυμάσαι; 726 00:57:54,515 --> 00:57:55,404 Αν χρειάζεστε κάτι, 727 00:57:55,491 --> 00:57:56,571 Τον φροντίζεις, σωστά; 728 00:57:56,785 --> 00:57:58,741 Ναι, θα τον φροντίσω. 729 00:57:58,887 --> 00:58:01,923 Εντάξει, τα λέμε απόψε. 730 00:58:35,957 --> 00:58:37,109 Γειά σου; 731 00:58:39,994 --> 00:58:41,201 Υπάρχει κανείς εκεί έξω; 732 00:58:41,931 --> 00:58:46,931 Κύριε Χέμντεϊλ; Δεν υπάρχει κανείς εκεί έξω. 733 00:58:46,964 --> 00:58:47,984 Γειά σου. 734 00:58:49,571 --> 00:58:50,571 Γειά σου. 735 00:58:55,117 --> 00:58:57,188 Δεν ήξερα ότι υπήρχε κανένας άλλος εδώ. 736 00:58:57,221 --> 00:58:59,830 Είμαι ο υδραυλικός, Λέο. Μόλις ήρθα να φτιάξω το... 737 00:59:01,132 --> 00:59:02,424 Πλυντήριο ρούχων. 738 00:59:09,458 --> 00:59:10,782 Με σκατά! 739 00:59:16,765 --> 00:59:19,479 Οτι; Γειά σου. 740 00:59:20,337 --> 00:59:23,756 Κοίτα, δεν είναι ότι δεν το κάνω εκτιμώ την προσφορά, αλλά... 741 00:59:28,811 --> 00:59:30,550 Σε χρειάζομαι μέσα μου. 742 00:59:31,380 --> 00:59:32,622 Ποιος είσαι; 743 00:59:35,519 --> 00:59:38,161 Εντάξει, περίμενε, σταμάτα εντάξει. 744 00:59:38,960 --> 00:59:40,590 Περίμενε, απλά περίμενε. 745 00:59:41,158 --> 00:59:44,765 Κοίτα, είπα... Ω, Ιησού! 746 00:59:47,631 --> 00:59:49,616 Σίγουρα θα απολυθώ. 747 00:59:58,341 --> 01:00:01,869 Ερχομαι! Είσαι έτσι γαμημένο αισθησιακό! 748 01:00:04,381 --> 01:00:06,726 Κανείς δεν πρόκειται να το πιστέψει αυτό! 749 01:00:06,759 --> 01:00:08,591 Κανείς δεν θα το μάθει ποτέ. 750 01:00:13,024 --> 01:00:14,024 Άσε με! 751 01:00:36,814 --> 01:00:39,119 Δώσε μου τα κλειδιά. Πρέπει να μετακινήσω το αυτοκίνητό σας. 752 01:00:43,854 --> 01:00:45,266 Και τώρα, πάρε το μέσα. 753 01:00:46,390 --> 01:00:48,077 Χρειάζεται φαγητό. 754 01:00:49,360 --> 01:00:50,663 Θα έρθει πολύ σύντομα. 755 01:00:52,930 --> 01:00:54,813 Καλά έκανες Κάρεν. 756 01:02:11,878 --> 01:02:13,891 Παύλο, γεια. 757 01:02:15,530 --> 01:02:17,769 Γεια, τι έγινε; Μου έλειψες σήμερα το πρωί. 758 01:02:19,521 --> 01:02:22,479 Είχα πρόβλημα με τον υδραυλικό. 759 01:02:23,224 --> 01:02:24,689 Γεια, τι έγινε με εσένα και την Τζεν; 760 01:02:24,952 --> 01:02:26,433 Όλα είναι σε τάξη τώρα. 761 01:02:26,861 --> 01:02:29,690 Κοίτα, σου είπα! Γεια, ίσως... 762 01:02:29,723 --> 01:02:30,964 Μπορείτε να με βοηθήσετε με τη Stacy. 763 01:02:31,199 --> 01:02:33,780 Δηλαδή, μου λέει ασκηση δυο φορες... 764 01:02:33,839 --> 01:02:36,133 ενημερωμένο τώρα, μέχρι χάστε λίγο περισσότερο βάρος. 765 01:02:37,405 --> 01:02:38,538 Ίσως πρέπει να προσπαθήσετε για άσκηση σε... 766 01:02:38,562 --> 01:02:40,162 την κρεβατοκάμαρα. Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό. 767 01:02:40,241 --> 01:02:42,341 Αυτό ακριβώς είπα, αλλά ήταν αρνητικό. 768 01:02:42,376 --> 01:02:43,276 Επειδή... 769 01:02:43,311 --> 01:02:45,236 Δεν είπε τίποτα σέξι-σέξι, μέχρι... 770 01:02:45,269 --> 01:02:46,901 θα έχανε τουλάχιστον 10 ή 20 λίρες. 771 01:02:47,082 --> 01:02:49,153 Και λέω, "Λοιπόν, «Γάμησέ σε πολύ, λοιπόν». 772 01:02:49,352 --> 01:02:50,067 Αλήθεια; 773 01:02:50,100 --> 01:02:52,352 Λοιπόν, για να μην γαμήσω, έτσι. 774 01:02:52,385 --> 01:02:54,131 Ίσως πρέπει να τη φέρεις γύρω από το σπίτι απόψε. 775 01:02:54,155 --> 01:02:55,988 Τι θα γίνει απόψε; Εγκατάσταση σπιτιού; 776 01:02:56,892 --> 01:02:59,867 Κάτι τέτοιο. Θα είναι γιορτή. 777 01:03:00,196 --> 01:03:01,587 Οι γιορτές είναι χαρούμενες. 778 01:03:04,695 --> 01:03:06,469 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ILIAD 779 01:03:06,503 --> 01:03:09,166 Γεια σας. Είναι η Κάρεν. Αφήστε ένα μήνυμα. 780 01:03:09,546 --> 01:03:11,875 Ή μην το κάνεις. Μπιπ. 781 01:03:11,908 --> 01:03:13,551 Κάρεν, είμαι εγώ. 782 01:03:14,744 --> 01:03:16,595 Άκου, καλέστε με όταν το ακούσετε αυτό 783 01:03:16,623 --> 01:03:20,256 Θέλω... Θέλω να μιλήσουμε μαζί σας περισσότερα για τον Παύλο. 784 01:03:21,883 --> 01:03:23,287 Είχα το πιο φρικτό... 785 01:03:23,320 --> 01:03:24,765 Ονειρεύτηκα χθες το βράδυ και... 786 01:03:25,720 --> 01:03:27,627 Τηλεφώνησέ με όταν ακούσεις αυτό, εντάξει; 787 01:03:38,336 --> 01:03:39,501 - Γεια σου. - Γεια σου. 788 01:03:45,441 --> 01:03:47,782 - Θα έπρεπε να τα φιλοξενήσω αυτά. - Εντάξει. 789 01:03:51,781 --> 01:03:52,781 Γειά σου. 790 01:04:58,549 --> 01:05:00,737 - Σκατά! λυπάμαι. - Πολύ συγγνώμη. 791 01:05:01,086 --> 01:05:02,364 -Είσαι καλά; - Ναι. Ήταν δικό μου λάθος. 792 01:05:02,388 --> 01:05:03,608 Μην ανησυχείτε για αυτό. Πάω να συνέλθω. 793 01:05:03,632 --> 01:05:04,632 Ναί. 794 01:05:07,460 --> 01:05:09,900 - Είναι η κυρία Χέμντεϊλ; - Ναι. 795 01:05:10,962 --> 01:05:12,158 Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω; 796 01:05:12,364 --> 01:05:14,294 Όχι. Αλλά νομίζω Μπορώ να τη βοηθήσω. 797 01:05:14,667 --> 01:05:16,627 Μένεις στο σπίτι, σωστά; 798 01:05:16,735 --> 01:05:18,166 Με συγχωρείς, ποιος είσαι; 799 01:05:18,370 --> 01:05:19,930 Ο μόνος επιζών. 800 01:05:27,845 --> 01:05:29,886 Το ατύχημα με τον φούρνο. Είσαι το κορίτσι. 801 01:05:30,515 --> 01:05:33,020 Δεν ήταν ατύχημα. Υπάρχει κάτι... 802 01:05:33,053 --> 01:05:34,750 το κακό που ζει σε εκείνο το σπίτι. 803 01:05:36,188 --> 01:05:37,679 Έχεις πάει στο υπόγειο; 804 01:05:38,924 --> 01:05:40,477 Έχετε δει το μαύρο δωμάτιο; 805 01:05:41,527 --> 01:05:45,173 Φύγε! Πάρε τον άντρα σου και φύγε! 806 01:05:45,598 --> 01:05:49,186 Θα προσπαθήσει να σε παρασύρει, σε ξεγελάω... 807 01:05:49,219 --> 01:05:52,446 με ευχαρίστηση, σε κάνει να θέλεις περισσότερα. 808 01:05:53,272 --> 01:05:55,293 Τρέφεται με ανθρώπινες επιθυμίες. 809 01:05:56,409 --> 01:05:57,933 Αλλά, αν δεν προσέχεις, 810 01:05:58,014 --> 01:06:00,530 Θα σε φάει κυριολεκτικά ζωντανό. 811 01:06:02,015 --> 01:06:04,179 Έχω μείνει στο υπόγειο. Είναι λίγο ανατριχιαστικό, αλλά... 812 01:06:04,203 --> 01:06:05,469 Δεν καταλαβαίνεις. 813 01:06:05,502 --> 01:06:06,612 Η γιαγιά μου... 814 01:06:08,020 --> 01:06:10,527 Δεν εξαφανίστηκε, όπως λένε. 815 01:06:11,557 --> 01:06:14,832 Την κατάπιε εκείνο το σπίτι. 816 01:06:17,530 --> 01:06:19,789 Πέθανε σώζοντάς μου τη ζωή... 817 01:06:21,100 --> 01:06:22,562 Προσπαθώντας να πιάσεις το κακό... 818 01:06:22,616 --> 01:06:25,313 που είχε κληθεί δεκαετίες πριν. 819 01:06:27,373 --> 01:06:30,265 Πήγαινε πριν πάρε κι εσένα! 820 01:06:31,711 --> 01:06:33,578 Σε σώμα και ψυχή. 821 01:06:39,118 --> 01:06:40,160 Περίμενε... 822 01:06:44,848 --> 01:06:46,006 Θεέ μου! 823 01:07:22,429 --> 01:07:23,486 Παύλος; 824 01:07:26,633 --> 01:07:27,978 Παύλο, είσαι πάνω; 825 01:07:36,611 --> 01:07:37,617 Παύλος; 826 01:07:39,881 --> 01:07:40,938 Παύλος; 827 01:07:42,750 --> 01:07:43,951 Παύλος; 828 01:07:46,588 --> 01:07:47,757 Παύλος; 829 01:07:56,138 --> 01:07:58,105 - Τζένιφερ; - Ω, σκατά! 830 01:08:00,135 --> 01:08:01,695 Με τρόμαξες πολύ! 831 01:08:01,971 --> 01:08:03,549 Ποια θα ήταν η διασκέδαση σε αυτό; 832 01:08:04,473 --> 01:08:05,740 Τι κάνεις εδώ κάτω; 833 01:08:06,250 --> 01:08:07,987 σε έψαχνα. 834 01:08:09,178 --> 01:08:10,326 Τι υπάρχει; 835 01:08:11,881 --> 01:08:14,188 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ βρείτε το κλειδί. 836 01:08:16,085 --> 01:08:17,519 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις πάει εκεί; 837 01:08:17,541 --> 01:08:19,581 Γιατί μπορώ να ορκιστώ ότι άκουσα να χτυπήσει την πόρτα. 838 01:08:21,690 --> 01:08:22,969 Ελέγξτε μόνοι σας. 839 01:08:29,398 --> 01:08:30,541 Παράξενος. 840 01:08:31,902 --> 01:08:32,689 Ξέρεις τι, θα πάω... 841 01:08:32,716 --> 01:08:34,196 τηλεφώνησε στη Μόνικα, σε ακίνητα. 842 01:08:34,271 --> 01:08:35,609 Ας δούμε αν έχει κλειδί. 843 01:08:36,706 --> 01:08:40,522 Γεια... Έχω ένα έκπληξη για εσάς. 844 01:08:40,977 --> 01:08:42,778 Μια δυο εκπλήξεις στην πραγματικότητα. 845 01:08:43,380 --> 01:08:45,938 Με επισκέφτηκαν σήμερα... 846 01:08:47,018 --> 01:08:49,285 Για το κορίτσι της οικογένειας Μας πούλησε αυτό το σπίτι. 847 01:08:49,520 --> 01:08:50,704 Αυτή που κάηκε. 848 01:08:54,825 --> 01:08:56,223 Μαύρη αυγή. 849 01:08:59,062 --> 01:09:00,382 Ναι, πώς ξέρεις το όνομά του; 850 01:09:02,893 --> 01:09:05,114 Η Μόνικα πρέπει να την ανέφερε. 851 01:09:05,936 --> 01:09:07,084 Τι είπε; 852 01:09:07,572 --> 01:09:09,988 - Μόνικα; - Όχι, Αυγή. 853 01:09:12,909 --> 01:09:14,822 Είπε ότι αυτό το σπίτι είναι κακό. 854 01:09:15,313 --> 01:09:16,862 Και ότι άνθρωποι έχουν πεθάνει εδώ, 855 01:09:16,895 --> 01:09:18,339 και ότι πρέπει να κινηθούμε, τώρα! 856 01:09:19,716 --> 01:09:22,210 -Αυτό είναι γελοίο. - Είναι; 857 01:09:22,720 --> 01:09:23,644 Έφερες σαν... 858 01:09:23,654 --> 01:09:25,404 ηλίθιος από τότε που μετακομίσαμε. 859 01:09:25,724 --> 01:09:27,652 Ίσως αυτό το σπίτι Σε έχει μολύνει. 860 01:09:30,862 --> 01:09:33,125 Κοίτα, το έκανα κάποια έρευνα σήμερα... 861 01:09:33,155 --> 01:09:34,944 στο κατάστημα, και βρήκα αυτό το βιβλίο. 862 01:09:37,135 --> 01:09:38,975 Ξέρετε τι σημαίνουν αυτά τα κέλτικα σύμβολα; 863 01:09:41,072 --> 01:09:43,549 Και μετά, Κάρεν, μου έδωσε αυτό το τελευταίο βράδυ... 864 01:09:44,243 --> 01:09:45,873 Πάρε αυτό το πράγμα μακριά μου! 865 01:09:45,943 --> 01:09:46,691 Παύλος! 866 01:09:46,812 --> 01:09:48,171 Αλήθεια θα τον ακούσεις; 867 01:09:48,229 --> 01:09:50,056 Συμβουλή από μια τρελή γυναίκα 20 χρονών twitter; 868 01:09:50,582 --> 01:09:52,043 Φυσικά, ότι μισεί αυτό το μέρος. 869 01:09:52,067 --> 01:09:53,346 Παραλίγο να πεθάνει εδώ. 870 01:09:53,652 --> 01:09:55,132 Πιστεύετε ότι τους αναμνήσεις θα είναι; 871 01:09:55,237 --> 01:09:58,412 Αγνά κουτάβια και Χαρούμενα ουράνια τόξα, Τζένιφερ; 872 01:10:00,525 --> 01:10:02,575 Είπε κάτι για α δωμάτιο στο υπόγειο. 873 01:10:02,608 --> 01:10:04,039 Ένα μαύρο δωμάτιο ίσως αυτό είναι... 874 01:10:04,063 --> 01:10:07,675 Τζένιφερ, Τζένιφερ... Άκουσέ με. 875 01:10:09,034 --> 01:10:11,375 Δεν ήθελα να υψώσω τη φωνή μου, αλλά... 876 01:10:12,305 --> 01:10:15,133 το κορίτσι πέρασε από ένα τραυματική εμπειρία. 877 01:10:17,442 --> 01:10:18,673 Έχασε τη γιαγιά του. 878 01:10:18,722 --> 01:10:21,088 Παραλίγο να χάσει το πρόσωπό του, 879 01:10:21,147 --> 01:10:23,187 μάλλον όχι σκεπτόμενος πολύ καθαρά. 880 01:10:24,384 --> 01:10:26,164 Και τι γίνεται με όλα αυτά οικογενειακό ιστορικό έτσι; 881 01:10:26,188 --> 01:10:27,988 Φτύσατε με χάρη στο δείπνο χθες το βράδυ; 882 01:10:28,854 --> 01:10:29,986 Φήμες. 883 01:10:30,623 --> 01:10:32,023 Μόνο φήμες, Μάλλον ξεκίνησαν... 884 01:10:32,038 --> 01:10:35,608 για εκείνο το ανόητο κορίτσι, το Dawn Black. 885 01:10:37,729 --> 01:10:40,238 Ίσως έτσι, αλλά θα μάθω... 886 01:10:40,271 --> 01:10:41,631 τι υπάρχει πίσω από αυτή την πόρτα. 887 01:10:53,880 --> 01:10:54,880 Ποιον καλείς; 888 01:10:55,149 --> 01:10:56,898 Σου είπα, Μόνικα, της ακίνητης περιουσίας. 889 01:10:56,906 --> 01:10:58,328 Θέλω να δω αν έχεις κλειδί. 890 01:11:10,863 --> 01:11:12,928 Γειά σου; 891 01:11:14,401 --> 01:11:15,915 Γειά σου; 892 01:11:16,669 --> 01:11:17,669 Αντίο αντίο. 893 01:11:18,939 --> 01:11:22,275 Μπομπ, Μάργκοτ, τι χαριτωμένο, Φτάνουν αργά. 894 01:11:22,876 --> 01:11:24,124 Τι συμβαίνει; 895 01:11:25,779 --> 01:11:26,842 Το τηλέφωνο πέθανε. 896 01:11:28,816 --> 01:11:31,619 Πάω να προσθέσω τον επισκευαστή από τηλέφωνο σε μενού. 897 01:11:33,521 --> 01:11:35,203 Απλώς θα της τηλεφωνήσω για αυτό. 898 01:11:39,260 --> 01:11:40,260 Ποιος είναι αυτός; 899 01:11:41,629 --> 01:11:44,666 Θα μπορούσε να είναι ο Σατανάς. Καλύτερα να μην τον αφήσεις να μπει. 900 01:11:56,610 --> 01:11:58,360 -Χάουαρντ, Στέισι... - Γεια σου. 901 01:11:59,381 --> 01:12:00,470 Τι κάνουν εδώ; 902 01:12:00,503 --> 01:12:02,463 Είμαστε εδώ για το πάρτι σας τακτοποίηση σπιτιού. 903 01:12:04,919 --> 01:12:06,057 Εκπληξη! 904 01:12:13,128 --> 01:12:15,720 Από όσο ξέρω ήταν τον προηγούμενο ιδιοκτήτη. 905 01:12:16,198 --> 01:12:17,458 Είναι πολύ όμορφο. 906 01:12:18,800 --> 01:12:20,891 Ποιος άλλος λοιπόν προσκάλεσες αγάπη μου; 907 01:12:21,470 --> 01:12:23,924 Κάλεσα την Κάρεν και... 908 01:12:23,957 --> 01:12:25,891 υδραυλικός και ηλεκτρολόγος. 909 01:12:26,008 --> 01:12:27,971 Ποιος ξέρει; Μπορούν να εμφανιστούν όλα αργότερα. 910 01:12:28,005 --> 01:12:29,080 Στάση! 911 01:12:29,311 --> 01:12:31,972 Αυτό είναι ένα υπέροχο σπίτι, και σε αυτή την τιμή... 912 01:12:32,005 --> 01:12:33,425 Είστε οι δύο σαν ληστές. 913 01:12:33,758 --> 01:12:34,798 Μπορώ να κάνω την ξενάγηση; 914 01:12:35,950 --> 01:12:36,950 Είναι έτσι. 915 01:12:37,953 --> 01:12:38,965 Είναι πολύ καλό τυρί. 916 01:12:40,489 --> 01:12:41,762 Παιδιά συμπεριφέρεστε τώρα. 917 01:12:42,596 --> 01:12:43,986 Είναι πολλά να ρωτήσω, Στέισι. 918 01:12:45,146 --> 01:12:46,466 Νομίζω ότι έχεις ήδη τρώγονται αρκετά. 919 01:12:49,999 --> 01:12:52,003 Το μόνο που κάνει είναι φάτε, φάτε, φάτε. 920 01:12:52,402 --> 01:12:55,714 Χάουαρντ, έχω κάτι να κάνω Θα ήθελα να σας δείξω. 921 01:12:56,440 --> 01:12:58,588 -Εδώ. - Τι είναι; 922 01:13:00,319 --> 01:13:02,956 Πιστέψτε με, είναι για να πεθάνεις. 923 01:13:10,553 --> 01:13:11,896 Τι κρύβεις εδώ κάτω; 924 01:13:13,356 --> 01:13:16,334 Είναι σαν α μπουντρούμι βασανιστηρίων; 925 01:13:16,927 --> 01:13:18,593 Κοντά. Πολύ κοντά. 926 01:13:18,626 --> 01:13:19,808 Έχουν φτερό σεξ; 927 01:13:23,900 --> 01:13:25,033 Μετά από σένα. 928 01:13:25,682 --> 01:13:29,082 - Αυτό είναι πολύ καλό. - «50 Αποχρώσεις του Μαύρου», καλό. 929 01:13:33,210 --> 01:13:34,631 Όλα είναι σκοτεινά εδώ. 930 01:13:37,347 --> 01:13:40,560 Λοιπόν, Παύλο, τι ξέρω; τι υποτίθεται να κάνεις; 931 01:13:47,190 --> 01:13:48,819 Θεέ μου! 932 01:13:50,060 --> 01:13:51,964 Τι διάολο είναι αυτό; 933 01:13:55,432 --> 01:13:57,767 Αυτό ακριβώς είναι. 934 01:14:00,037 --> 01:14:03,162 Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, την κύρια κρεβατοκάμαρα. 935 01:14:05,996 --> 01:14:07,840 Αυτό είναι απλά υπέροχο. 936 01:14:08,714 --> 01:14:10,859 Είμαι σίγουρος ότι θα έχετε ένα καλό ύπνο σε αυτό. 937 01:14:10,883 --> 01:14:12,185 Λοιπόν, ναι, δυστυχώς, 938 01:14:12,218 --> 01:14:13,517 Αυτό είναι το μόνο που παίρνω. 939 01:14:13,684 --> 01:14:14,889 Είσαι τυχερός. 940 01:14:15,387 --> 01:14:17,323 σκέφτομαι τιμωρήστε τον Χάουαρντ. 941 01:14:17,356 --> 01:14:18,436 Δηλαδή θα έκανα τα πάντα... 942 01:14:18,492 --> 01:14:19,886 πολύ πιο εύκολο για μένα. 943 01:14:21,193 --> 01:14:22,991 Ποιο είναι το μεγάλο θέμα Σεξ, τέλος πάντων; 944 01:14:23,015 --> 01:14:25,473 Πάντα πίστευα ότι είναι εντελώς υπερεκτιμημένο. 945 01:14:29,033 --> 01:14:30,991 - Τέλεια, δουλεύει. - Αυτό; 946 01:14:32,361 --> 01:14:33,963 το τηλέφωνό μου ήταν εκτός, πριν. 947 01:14:34,761 --> 01:14:35,673 Stacy, θα σε πείραζε αν; 948 01:14:35,706 --> 01:14:36,639 Κάνω μια πολύ γρήγορη κλήση... 949 01:14:36,672 --> 01:14:38,482 και σε βλέπω μόνο παρακάτω, σε λίγα λεπτά; 950 01:14:38,545 --> 01:14:39,690 Φυσικά. 951 01:14:40,313 --> 01:14:41,994 Πάω να το δω ότι ο χοντρός σύζυγός μου... 952 01:14:42,018 --> 01:14:43,605 Γεμίζει τώρα. 953 01:14:48,120 --> 01:14:50,891 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. Ίσως την επόμενη φορά. 954 01:14:51,190 --> 01:14:53,713 Σκατά...! Γειά σου; 955 01:14:53,827 --> 01:14:56,270 Μόνικα, γεια σου, Αυτή είναι η Jennifer Hemdale. 956 01:14:56,596 --> 01:14:58,334 Έχω ένα-δυο ερωτήσεις που ήθελα... 957 01:14:58,358 --> 01:15:00,142 κάνει για το σπίτι. Είναι τώρα μια καλή στιγμή; 958 01:15:00,166 --> 01:15:01,333 Όχι, κανένα πρόβλημα καθόλου. 959 01:15:01,357 --> 01:15:03,171 Το έχω συνηθίσει έως 14 ώρες την ημέρα. 960 01:15:05,838 --> 01:15:08,565 Γειά σου; που είναι όλοι; 961 01:15:10,008 --> 01:15:11,453 Τι είναι αυτό; Το κρυφτό; 962 01:15:49,215 --> 01:15:50,747 Τα φώτα είναι σβηστά. 963 01:15:52,463 --> 01:15:53,804 Γειά σου; 964 01:15:55,455 --> 01:15:56,637 Υπάρχει κανείς; 965 01:16:04,798 --> 01:16:05,798 Γειά σου; 966 01:16:07,902 --> 01:16:09,033 Ποιος είναι εκεί; 967 01:16:15,676 --> 01:16:17,327 Δεν ήταν αστείο, Πολ. 968 01:16:17,812 --> 01:16:19,384 Γι' αυτό δεν το κάνουμε γελάω. 969 01:16:19,564 --> 01:16:21,865 λυπάμαι. Η ασφάλεια μας έσκασε. 970 01:16:22,650 --> 01:16:24,767 Ναι, το φανταζόμουν. 971 01:16:25,851 --> 01:16:26,879 Πού είναι ο Χάουαρντ; 972 01:16:27,355 --> 01:16:30,941 Είναι στο υπόγειο, βοηθώντας με να το φτιάξω. 973 01:16:31,230 --> 01:16:33,107 Θα μπορούσαμε να σας χρησιμοποιήσουμε κι εμείς. 974 01:16:33,928 --> 01:16:34,928 ΕΓΩ; 975 01:16:35,830 --> 01:16:39,764 Για τη διατήρηση του φακός. Είναι έτσι. 976 01:16:40,669 --> 01:16:43,381 Θα σε βοηθήσω να κατέβεις. Ελα. 977 01:16:57,385 --> 01:16:58,745 Λοιπόν, Χάουαρντ λέει ότι είσαι... 978 01:16:58,794 --> 01:17:00,323 μια παγωμένη πόρνη. 979 01:17:00,456 --> 01:17:02,425 - Αυτό; -Που είναι κρίμα... 980 01:17:03,125 --> 01:17:04,543 Φαίνεται ότι έχεις φοβερό σώμα... 981 01:17:04,547 --> 01:17:06,015 κάτω από αυτά τα ρούχα. 982 01:17:06,162 --> 01:17:09,061 Ξέρεις, ας πάρουμε μια ματιά, εντάξει; 983 01:17:16,305 --> 01:17:17,478 Ναί. 984 01:17:18,041 --> 01:17:20,201 Δεν είναι κακό. Δεν είναι καθόλου κακό. 985 01:17:22,111 --> 01:17:23,231 Ετοιμάστε το. 986 01:17:42,632 --> 01:17:44,377 Γιατί είναι μακριά όλα τα φώτα; 987 01:17:45,167 --> 01:17:46,312 Παύλος; 988 01:17:48,004 --> 01:17:49,130 Stacy; 989 01:17:51,307 --> 01:17:52,307 Χάουαρντ; 990 01:17:54,745 --> 01:17:56,021 Είμαι μόνο εγώ, αγάπη μου. 991 01:17:56,633 --> 01:17:58,260 Το φυτό συγχωνεύεται χαμηλά βρόντηξε. 992 01:17:58,783 --> 01:17:59,806 Υποθέτω ότι πρέπει έχοντας αναθεωρήσει το; 993 01:17:59,823 --> 01:18:02,126 Μικρά γράμματα πριν να πάρει αυτό το μέρος; 994 01:18:02,919 --> 01:18:04,042 Ναί. 995 01:18:08,525 --> 01:18:10,275 Όταν φεύγουν, πρέπει να μιλήσουμε. 996 01:18:11,295 --> 01:18:14,473 Έχουν ήδη φύγει. Τώρα είμαστε εσύ και εγώ. 997 01:18:16,700 --> 01:18:17,770 Τι συνέβη; 998 01:18:18,836 --> 01:18:20,367 Ξέρεις τον Χάουαρντ και τη Στέισι. 999 01:18:20,984 --> 01:18:22,575 Έγινε αρκετά ακατάστατο. 1000 01:18:24,041 --> 01:18:25,465 Τσακώθηκαν; 1001 01:18:26,410 --> 01:18:29,825 Για να το πω έτσι. Κανένας τους δεν κέρδισε. 1002 01:18:31,114 --> 01:18:32,544 Το βρίσκετε αστείο; 1003 01:18:34,285 --> 01:18:35,396 Άκου Παύλο, Μόλις έκλεισα το τηλέφωνο... 1004 01:18:35,420 --> 01:18:36,611 το τηλέφωνο με τη Μόνικα. 1005 01:18:37,188 --> 01:18:38,238 Το έκανες; 1006 01:18:41,059 --> 01:18:42,059 βλέπω. 1007 01:18:45,164 --> 01:18:47,668 Και μου χάλασε την έκπληξη; 1008 01:18:48,033 --> 01:18:49,687 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 1009 01:18:51,002 --> 01:18:52,327 Αφήστε με να μαντέψω. 1010 01:18:52,938 --> 01:18:55,029 Αυτή μάλλον Σου είπε ότι ποτέ δεν... 1011 01:18:55,037 --> 01:18:56,951 μου ανέφερε την αυγή μαύρη με το όνομα. 1012 01:18:57,576 --> 01:18:59,105 Και ότι δεν το κάνει Δεν ήξερα τίποτα για... 1013 01:18:59,176 --> 01:19:01,061 η ιστορία αυτού του σπιτιού ή... 1014 01:19:01,394 --> 01:19:04,180 που μπήκε η Μάγκι Μπλακ με τον αποκρυφισμό ή... 1015 01:19:05,917 --> 01:19:07,173 το incubus 1016 01:19:07,252 --> 01:19:08,154 Στην πραγματικότητα, δηλαδή... 1017 01:19:08,223 --> 01:19:09,481 ακριβώς αυτό που είπε. 1018 01:19:09,755 --> 01:19:12,130 Τώρα μπορεί να αναρωτιέστε πώς Τα ήξερα όλα αυτά. 1019 01:19:13,259 --> 01:19:14,603 Υπήρχε κάποια αλήθεια σε αυτό; 1020 01:19:14,619 --> 01:19:17,404 Σου το είπε αυτή η σκύλα σήμερα το απόγευμα; 1021 01:19:18,864 --> 01:19:19,864 Παύλος. 1022 01:19:19,901 --> 01:19:21,715 Βάζω στοίχημα ότι θέλεις πολύ να ξέρεις τι έχει μέσα... 1023 01:19:21,735 --> 01:19:23,558 από εκείνο το μαύρο δωμάτιο στο υπόγειο, σωστά; 1024 01:19:24,112 --> 01:19:25,825 Παύλο, αρχίζεις να με τρομάζεις. 1025 01:19:25,858 --> 01:19:27,885 Λοιπόν κατέβα κάτω και δες τι έχω... 1026 01:19:27,918 --> 01:19:31,159 δούλευε για τα τελευταία δυόμισι χρόνια. 1027 01:19:37,916 --> 01:19:39,687 Δεν καταλαβαίνω τι είναι τι σου συμβαίνει 1028 01:19:46,191 --> 01:19:47,191 Παύλος; 1029 01:19:50,395 --> 01:19:51,395 Παύλος; 1030 01:19:54,067 --> 01:19:55,704 Παύλο, πες μου τι συμβαίνει; 1031 01:20:27,934 --> 01:20:29,641 Παύλο, σταμάτα να χαζεύεις. 1032 01:20:35,109 --> 01:20:36,122 Ερχομαι. 1033 01:21:24,893 --> 01:21:26,105 Οτι...; 1034 01:21:26,628 --> 01:21:28,037 Ω Θεέ μου! 1035 01:21:32,701 --> 01:21:33,701 Σας αρέσει; 1036 01:21:35,871 --> 01:21:40,345 Συγχαρητήρια. Θα κάνουμε μωρό. 1037 01:21:40,842 --> 01:21:43,344 -Παύλος; - Δεν το νιώθω. 1038 01:21:45,046 --> 01:21:46,279 Μαντέψτε ξανά. 1039 01:21:51,788 --> 01:21:53,670 Θεέ μου! 1040 01:21:53,791 --> 01:21:55,900 Καλώς ορίσατε στο κοιλιά του σπιτιού 1041 01:21:56,120 --> 01:21:58,596 Έρχεστε ακριβώς στην ώρα σας για να βοήθεια στη γέννα. 1042 01:22:03,666 --> 01:22:06,211 Κάρεν! Θεέ μου! Κάρεν! 1043 01:22:06,436 --> 01:22:09,555 Όλα σερβίρουν ένα σκοπό, Τζένιφερ. 1044 01:22:10,607 --> 01:22:12,260 Ο Σεμπαστιάν Τιτάν έβαλε την μπάλα... 1045 01:22:12,293 --> 01:22:14,111 σε κίνηση όταν με παρακάλεσε... 1046 01:22:14,144 --> 01:22:17,945 να αποπλανήσει μια νεαρή γυναίκα Υπέροχη, Maggie Black. 1047 01:22:21,978 --> 01:22:23,713 Προσπάθησε να με πιάσει. 1048 01:22:24,054 --> 01:22:26,779 Δεν είναι αλήθεια; Ναι, το έκανες! 1049 01:22:27,357 --> 01:22:28,839 Φυσικά, δεν κατάλαβε ποτέ... 1050 01:22:29,003 --> 01:22:30,672 που είχε δικά του σχέδια. 1051 01:22:31,462 --> 01:22:32,812 Βλέπεις, οι δαίμονες μέσα μου... 1052 01:22:32,882 --> 01:22:35,101 διάσταση έχουν ειδικές εξουσίες. 1053 01:22:35,134 --> 01:22:37,198 Υπάρχουν όμως όρια και... 1054 01:22:37,231 --> 01:22:39,407 σύνορα που δεν το κάνουν Μπορούν να διασταυρωθούν. 1055 01:22:40,038 --> 01:22:42,063 Δηλαδή, φυσικά, τουλάχιστον η γραμμή... 1056 01:22:42,407 --> 01:22:46,805 ανάμεσα στον κόσμο μας και το δικό σου μπορεί να σπάσει. 1057 01:22:47,812 --> 01:22:50,367 Για να γίνει αυτό, ένα νέο... 1058 01:22:50,396 --> 01:22:52,802 πρέπει να δημιουργηθεί φυλή. 1059 01:22:55,252 --> 01:22:59,577 Άνθρωποι στο εξωτερικό. Δαίμονες μέσα. 1060 01:23:01,792 --> 01:23:04,677 Σκότωσες τον Παύλο, κάθαρμα. Τον σκότωσες! 1061 01:23:04,710 --> 01:23:07,009 Βλέπετε, χρειαζόμουν ένα φορέας υποδοχής... 1062 01:23:07,081 --> 01:23:08,897 για να φυτέψουμε τον τελικό σπόρο. 1063 01:23:09,101 --> 01:23:10,892 Και ο Παύλος το παρείχε. 1064 01:23:13,137 --> 01:23:16,442 - Να είσαι πραγματικά αθάνατος... - Όχι, όχι... 1065 01:23:16,477 --> 01:23:19,059 Κάποιος πρέπει να ξαναγεννηθεί. 1066 01:23:20,478 --> 01:23:23,140 Και το φαγητό απαιτείται... 1067 01:23:23,218 --> 01:23:24,866 να χτίσει δύναμη. 1068 01:23:25,250 --> 01:23:28,544 Ταΐζοντάς τον με σεξουαλική ενέργεια... 1069 01:23:28,577 --> 01:23:30,972 Ήταν πολύ παραγωγικό. 1070 01:23:37,095 --> 01:23:39,789 Άλλοι απαιτούν α σκληρότερη μεταχείριση. 1071 01:23:52,412 --> 01:23:54,846 Πού είμαι; Τι συμβαίνει; 1072 01:23:54,872 --> 01:23:55,872 Stacy; 1073 01:23:56,149 --> 01:23:58,216 - Θεέ μου! - Τι στο διάολο είναι αυτό;! 1074 01:23:58,885 --> 01:24:00,401 Πάω να σε βοηθήσω. Πάω να σε βοηθήσω. 1075 01:24:02,894 --> 01:24:03,944 Θα είσαι καλά. 1076 01:24:04,990 --> 01:24:06,195 Βγάλτε το! 1077 01:24:07,527 --> 01:24:11,464 Όχι, Τζένιφερ. Μην παίζετε με το φαγητό. 1078 01:24:11,831 --> 01:24:13,425 Βλέπετε, ελπίζω ότι αυτό είναι... 1079 01:24:13,467 --> 01:24:15,488 ένα γεύμα ιδιαίτερα νόστιμο. 1080 01:24:15,635 --> 01:24:19,490 Καταπιεσμένη σεξουαλική ενέργεια Είναι μια πολύ ισχυρή πηγή. 1081 01:24:19,523 --> 01:24:21,729 Μπορεί μόνο να ρουφήξει. 1082 01:24:26,040 --> 01:24:27,289 Παρατηρώ. 1083 01:24:43,946 --> 01:24:44,946 Όχι! 1084 01:24:59,412 --> 01:25:01,037 επιτέλους ήρθε η ώρα. 1085 01:25:01,449 --> 01:25:04,794 Τώρα, πρέπει να συμμετάσχω στο κόμμα. 1086 01:25:12,360 --> 01:25:14,395 Όταν ξαναγεννηθώ, 1087 01:25:14,962 --> 01:25:17,123 Θα είσαι ο πρώτος που θα με ταΐσεις. 1088 01:25:17,166 --> 01:25:20,112 Η νέα μου μορφή θα είναι υπέροχη. 1089 01:25:23,004 --> 01:25:24,725 Τζένιφερ, τώρα! 1090 01:25:24,940 --> 01:25:27,262 Είναι η μόνη σου ευκαιρία. Σώστε τον! 1091 01:25:34,615 --> 01:25:37,418 Τράβα, τράβα, τράβα. Πολεμήστε το. Πολεμήστε το. 1092 01:25:37,452 --> 01:25:38,978 Πολέμησε το, πάλεψε το! 1093 01:25:39,011 --> 01:25:40,425 Δεν θα σε αφήσω να το έχεις! 1094 01:25:41,755 --> 01:25:44,014 Πολεμήστε το! Πιο δυνατό! 1095 01:25:56,138 --> 01:25:57,409 Θεέ μου! 1096 01:25:57,874 --> 01:25:59,571 Τζεν; Τζεν, τι έγινε; 1097 01:25:59,604 --> 01:26:00,604 σε έχασα. 1098 01:26:02,477 --> 01:26:04,832 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1099 01:26:06,581 --> 01:26:07,604 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1100 01:26:17,359 --> 01:26:18,649 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 1101 01:26:19,361 --> 01:26:19,946 Ξυπνώ! 1102 01:26:19,980 --> 01:26:21,309 Σήκω, Παύλο! 1103 01:26:24,767 --> 01:26:26,624 Αρχίζει να γεννάει. 1104 01:26:30,840 --> 01:26:32,537 Πρέπει να βγουν έξω από εδώ, τώρα! 1105 01:26:38,181 --> 01:26:38,897 Τι κάνεις; 1106 01:26:38,916 --> 01:26:40,208 Όταν κάποιος είναι μέσα εργασία, 1107 01:26:40,232 --> 01:26:42,316 πρέπει να πιέσεις, σκληρά! 1108 01:27:32,803 --> 01:27:33,819 Εδώ. 1109 01:27:40,510 --> 01:27:41,375 Ένα μαχαίρι; 1110 01:27:41,408 --> 01:27:42,443 Είναι καλύτερο από το τίποτα. 1111 01:27:46,551 --> 01:27:47,551 Τρέχει! 1112 01:27:50,021 --> 01:27:51,026 Πήγαινε, πήγαινε! 1113 01:27:58,763 --> 01:28:00,830 - Όχι! - Η πόρτα είναι κλειστή. 1114 01:28:02,103 --> 01:28:02,843 Μην κοιτάς! 1115 01:28:03,001 --> 01:28:04,637 - Θεέ μου! - Μην το κοιτάς. 1116 01:28:04,671 --> 01:28:05,671 Μην το κοιτάς. 1117 01:28:06,205 --> 01:28:07,101 Μην το κοιτάς! 1118 01:28:07,177 --> 01:28:09,402 Δεν είναι ένα «αυτό». Είναι μια «αυτή». 1119 01:28:23,422 --> 01:28:24,947 Ούτε καν οι άντρες, ούτε καν οι γυναίκες... 1120 01:28:25,042 --> 01:28:26,912 Θα μπορέσουν να μου αντισταθούν τώρα. 1121 01:28:33,032 --> 01:28:34,940 Νιώσε τη δύναμή μου. 1122 01:28:38,404 --> 01:28:41,557 θα βάλω τους κόσμους του γόνατα με επιθυμία, 1123 01:28:41,590 --> 01:28:43,664 και θα τρέφομαι με τις ψυχές τους. 1124 01:28:46,578 --> 01:28:48,321 Όταν νιώθεις τόσο πλούσιος, 1125 01:28:50,083 --> 01:28:52,352 ποιος μπορεί να αντισταθεί; 1126 01:28:54,520 --> 01:28:55,719 ΕΓΩ! 1127 01:29:06,833 --> 01:29:08,619 "Άνθρωπος στο εξωτερικό", είπες. 1128 01:29:09,804 --> 01:29:12,173 Το μόνο ελάττωμα στο σχέδιό σου είναι... 1129 01:29:12,206 --> 01:29:13,918 ότι οι άνθρωποι Μπορούν να πεθάνουν εύκολα. 1130 01:29:14,508 --> 01:29:16,128 Τζεν, Τζεν! 1131 01:29:18,044 --> 01:29:20,024 πίσω στο τραπέζι σχέδιο, πόρνη. 1132 01:29:55,027 --> 01:29:57,274 Πιστεύετε ότι μπορούμε να ανακάμψουμε το παλιό μας διαμέρισμα; 1133 01:30:01,656 --> 01:30:04,971 ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 1134 01:30:07,261 --> 01:30:08,846 Ως εκ τούτου, ξέρω ότι ήταν λίγο, αλλά είμαι... 1135 01:30:08,870 --> 01:30:10,506 ακόμα νιώθοντας το επιπτώσεις αυτού του σπιτιού. 1136 01:30:11,239 --> 01:30:12,891 Ναι, και εγώ. 1137 01:30:13,835 --> 01:30:16,051 Λοιπόν, ίσως απόψε μπορούμε να κάνουμε κάτι. 1138 01:30:16,084 --> 01:30:17,952 Τώρα που όλα επέστρεψαν στο κανονικό. 1139 01:30:22,110 --> 01:30:23,390 Ήθελα να σου πω, 1140 01:30:24,446 --> 01:30:25,741 μπορεί να έχουμε πρόβλημα. 1141 01:30:28,383 --> 01:30:30,063 Δεν επέστρεψαν όλα όπως ήταν πριν. 1142 01:30:36,758 --> 01:30:37,981 Σου το έκανε αυτό; 1143 01:30:41,363 --> 01:30:42,557 Νομίζω ότι μπορώ να το διαχειριστώ. 1144 01:30:50,906 --> 01:30:52,089 Ας κάνουμε ένα μωρό. 1145 01:31:13,144 --> 01:31:21,144 The Black Room (2016) One μετάφραση του TaMaBin 1146 01:34:09,715 --> 01:34:13,320 ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 1147 01:34:17,545 --> 01:34:19,965 ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΜΟΝΙΚΑ ΜΠΑΡΑΓΚΑΝ 1148 01:34:19,999 --> 01:34:23,241 ΕΠΩΛΗΘΗΚΕ 1149 01:34:25,192 --> 01:34:27,861 Πιστέψτε με, έχουν πάρει η σωστή απόφαση. 1150 01:34:28,463 --> 01:34:30,255 Έτσι θα είναι και οι δύο! 1151 01:34:31,768 --> 01:34:33,732 Πολύ χαρούμενος εδώ! 1151 01:34:34,305 --> 01:35:34,663 Θέλετε υπότιτλους για κάποιο βίντεο; -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-