1
00:00:16,350 --> 00:00:19,579
أنت رعشة.

2
00:00:19,580 --> 00:00:22,219
أنت فاسق وقحا.

3
00:00:22,350 --> 00:00:24,118
- امسكه.
- أيها الحمقى!

4
00:00:24,119 --> 00:00:26,788
لديه عيون القاتل أيضا.

5
00:00:26,789 --> 00:00:28,289
اقسم...

6
00:00:29,559 --> 00:00:32,058
سأقتلك بيدي.

7
00:00:32,059 --> 00:00:34,700
لا أعرف
إذا سنحت لك الفرصة.

8
00:00:44,870 --> 00:00:46,080
(المعلومات الشخصية)

9
00:01:00,720 --> 00:01:02,389
(في وقت متأخر من الليل بوشا)

10
00:01:06,099 --> 00:01:08,059
أنا لست مهتما بالقيادة.

11
00:01:08,700 --> 00:01:10,929
الآن، أنت قلق
عن رزقي.

12
00:01:11,169 --> 00:01:13,570
أنا لست هنا لأعطيك وظيفة.

13
00:01:17,210 --> 00:01:20,078
هل تم مسح ألمك
متى مات هذا الرجل؟

14
00:01:20,079 --> 00:01:22,199
("القاتل نام كيو جونغ
يأخذ حياته الخاصة في السجن")

15
00:01:25,109 --> 00:01:27,450
ألا زلت تريد الانتقام؟

16
00:01:32,189 --> 00:01:34,869
(خدمة سيارات الأجرة الفاخرة - لا تموت،
الحصول على الانتقام. سنفعل ذلك من أجلك.)

17
00:01:53,909 --> 00:01:55,909
(القضاء على رفض الركوب،
إنعاش صناعة سيارات الأجرة)

18
00:02:04,719 --> 00:02:12,260
(الموظفون المصرح لهم فقط)

19
00:04:08,780 --> 00:04:11,649
(تاكسي فاخر)

20
00:04:26,430 --> 00:04:28,860
فقط الأشخاص الذين جربوه
يستطيع أن يفهم...

21
00:04:29,099 --> 00:04:31,000
الألم الذي تعاني منه.

22
00:04:31,229 --> 00:04:33,670
والبعض الآخر غير مهتم حتى.

23
00:04:34,170 --> 00:04:37,209
هل تعرف لماذا
توفيت والدتك؟

24
00:04:37,510 --> 00:04:39,380
بسبب قاتل مجنون؟

25
00:04:40,209 --> 00:04:41,279
لا.

26
00:04:41,510 --> 00:04:44,250
هذا المجتمع ولد هذا الوحش
مع العفو الرخيص.

27
00:04:44,450 --> 00:04:46,050
إنه خطأ هذا المجتمع.

28
00:04:47,320 --> 00:04:49,820
هل مازلت تؤمن بالعدالة؟
التي تقدمها الشرطة،

29
00:04:49,889 --> 00:04:52,219
المدعون العامون والقضاة؟

30
00:04:53,159 --> 00:04:55,519
هل يمكنك تكليفهم
لتوفير العدالة؟

31
00:04:56,430 --> 00:04:59,360
لقد قمت بإعداد هذا لسنوات عديدة.

32
00:05:01,260 --> 00:05:02,969
للقتال مباشرة بنفسي.

33
00:05:07,700 --> 00:05:09,310
هل تعرف ما هو هذا المكان؟

34
00:05:12,070 --> 00:05:13,240
هذا هو المكان...

35
00:05:13,779 --> 00:05:16,950
قُتل والدي بوحشية
منذ 20 عاما.

36
00:05:18,450 --> 00:05:21,219
لم يسبق لي أن فعلت ذلك مرة واحدة
نسي ما حدث في ذلك اليوم.

37
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
يغفر؟

38
00:05:24,990 --> 00:05:26,760
لن أسامحه أبداً

39
00:05:33,200 --> 00:05:35,159
هل ستنضم إلي في الانتقام؟

40
00:05:45,909 --> 00:05:48,539
(سائق التاكسي)

41
00:05:49,250 --> 00:05:51,209
يرجى تحديد اختيارك.

42
00:05:56,889 --> 00:05:58,149
- يا.
- اتركه!

43
00:06:10,529 --> 00:06:12,000
(عشرة سنتات لكل مسرحية)

44
00:06:13,240 --> 00:06:14,599
لقد اخترت.

45
00:06:15,139 --> 00:06:19,240
هل نبدأ
على الانتقام الخاص بك؟

46
00:06:29,050 --> 00:06:30,420
(تاكسي فاخر)

47
00:06:31,950 --> 00:06:34,060
5283 بداية الخدمة

48
00:06:50,610 --> 00:06:53,739
هل هذا هو السارق الآخر؟
التي ذكرتها؟

49
00:06:53,740 --> 00:06:55,978
كم تعتقد
كل من هذه الطبول التكاليف؟

50
00:06:55,979 --> 00:06:58,279
ما مدى حجمها؟

51
00:06:58,550 --> 00:07:00,648
وبعضها 150 كيلو..

52
00:07:00,649 --> 00:07:02,050
وبعضها 200 كجم.

53
00:07:03,349 --> 00:07:04,888
لا يمكن أن تكون باهظة الثمن.

54
00:07:04,889 --> 00:07:06,289
إنهم مجرد جيوتغال بعد كل شيء.

55
00:07:06,719 --> 00:07:08,089
أنا أشك في ذلك.

56
00:07:08,820 --> 00:07:12,229
ماذا؟ كل طبل هو 3...
3000 دولار؟

57
00:07:14,360 --> 00:07:16,199
هذا هو حقا آمنة.

58
00:07:16,200 --> 00:07:19,598
ما هو المبلغ المستحق على ماريا في الدفع المتأخر؟

59
00:07:19,599 --> 00:07:21,870
هذا هو تخصصي.

60
00:07:23,310 --> 00:07:25,609
لكنها قامت بغسل الملابس،
أطباق مغسولة،

61
00:07:25,610 --> 00:07:27,380
وتنظيف المنزل.

62
00:07:27,779 --> 00:07:30,408
هل يجب أن أحسب ذلك
كوظائف متعددة أو كل ساعة؟

63
00:07:30,409 --> 00:07:31,409
أيهما أكثر.

64
00:07:31,410 --> 00:07:32,778
سأفعل ذلك كل ساعة.

65
00:07:32,779 --> 00:07:33,920
(حاسبة الراتب)

66
00:07:35,479 --> 00:07:37,089
لقد راسلتك.

67
00:07:38,719 --> 00:07:39,889
إنهم قصيرون جدًا.

68
00:07:40,190 --> 00:07:43,130
نحن بحاجة إلى المزيد لتغطية الأضرار
للضائقة العاطفية.

69
00:07:43,889 --> 00:07:45,860
يا هذا. من أنت؟

70
00:07:52,740 --> 00:07:54,599
من أنت في العالم؟

71
00:07:57,639 --> 00:07:59,339
هل هذا غبي كتم الصوت؟

72
00:08:05,880 --> 00:08:08,050
أنا هنا لشراء جيوجال.

73
00:08:09,289 --> 00:08:10,588
("محادثة
مع القائد الشاب")

74
00:08:10,589 --> 00:08:11,888
(الأعمال التي تهتم)

75
00:08:11,889 --> 00:08:13,159
(نشر القيم الاجتماعية)

76
00:08:14,289 --> 00:08:17,930
(نوع الأعمال تشانغسونغ جيوتجال)

77
00:08:21,599 --> 00:08:24,268
يا إلهي. أنا آسف
من أجل رفع صوتي عليك.

78
00:08:24,269 --> 00:08:26,300
لماذا تسللت هكذا؟

79
00:08:27,399 --> 00:08:30,039
الخير. شكرًا لك.

80
00:08:37,610 --> 00:08:40,719
لا ينبغي عليك صنع القهوة بعد الآن.

81
00:08:40,950 --> 00:08:43,619
متجر القهوة سيكون
أفضل بكثير.

82
00:08:43,890 --> 00:08:45,489
لا أستطيع أن أتناول أكثر من رشفة واحدة.

83
00:08:49,589 --> 00:08:50,890
لماذا لا تضحك؟

84
00:08:50,989 --> 00:08:52,160
كنت أمزح.

85
00:08:52,430 --> 00:08:54,498
أشعر بالحرج الآن.

86
00:08:54,499 --> 00:08:55,599
مهلا...

87
00:08:58,629 --> 00:08:59,640
ما هذا؟

88
00:09:01,270 --> 00:09:04,140
سأدعك تنهي مناقشتك.

89
00:09:06,079 --> 00:09:09,279
- لذا؟ أنت هنا لشراء جيوجال؟
- نعم.

90
00:09:09,280 --> 00:09:12,449
نحن لسنا بائع تجزئة يمكنك القدوم إليه
بشكل مريح كما ترغب في شرائها.

91
00:09:12,450 --> 00:09:14,248
إذا لم أستطع أن أشعر بالراحة،

92
00:09:14,249 --> 00:09:15,550
هل يجب أن أشعر بعدم الراحة؟

93
00:09:16,790 --> 00:09:19,389
أنت حقا لا تحب النكات، أليس كذلك؟

94
00:09:19,390 --> 00:09:20,390
يمين؟

95
00:09:20,820 --> 00:09:22,219
دعونا نصل إلى العمل بعد ذلك.

96
00:09:31,700 --> 00:09:34,199
لذا... أنا المسؤول عن الجيوتغالز.

97
00:09:34,200 --> 00:09:35,639
يمكنك التحدث معي.

98
00:09:35,640 --> 00:09:37,939
ما هو الجيوجال الذي تحتاجه؟

99
00:09:37,940 --> 00:09:39,378
ماذا لديك؟

100
00:09:39,379 --> 00:09:41,539
لدينا كل نوع هناك.

101
00:09:41,540 --> 00:09:44,578
لدينا ثعبان البحر، الحبار...

102
00:09:44,579 --> 00:09:47,118
لديك ثعبان البحر الرملي والحبار...

103
00:09:47,119 --> 00:09:48,280
- لديك كل شيء.
- نعم.

104
00:09:48,950 --> 00:09:49,950
مذهل.

105
00:09:50,349 --> 00:09:51,349
هذا صحيح.

106
00:09:51,920 --> 00:09:55,119
سأدفع لك 30 بالمئة
كوديعة.

107
00:09:55,619 --> 00:09:57,329
سآخذ 50 طبولًا.

108
00:09:58,589 --> 00:10:00,629
أكيد 50 طبلة...

109
00:10:04,270 --> 00:10:07,140
50 طبولًا كثيرة جدًا.

110
00:10:07,400 --> 00:10:08,700
ماذا ستفعل معهم؟

111
00:10:09,469 --> 00:10:11,139
إذا كنت لا تعرف
ماذا سأفعل بهم

112
00:10:11,140 --> 00:10:12,300
هل لن تبيعهم لي؟

113
00:10:13,339 --> 00:10:14,738
لقد جئت بكل هذه الطريقة...

114
00:10:14,739 --> 00:10:16,708
لأنك عمل لطيف.

115
00:10:16,709 --> 00:10:18,549
لقد ضيعت وقتي.

116
00:10:18,550 --> 00:10:19,650
انتظر.

117
00:10:20,349 --> 00:10:23,450
متى يجب أن أقوم بتسليمهم؟

118
00:10:23,849 --> 00:10:25,889
اجعلهم جاهزين خلال يومين.

119
00:10:25,890 --> 00:10:26,988
أنا في عجلة من أمري.

120
00:10:26,989 --> 00:10:29,890
يومين؟ ثم سنحتاج
وديعة 50 في المئة.

121
00:10:30,089 --> 00:10:32,459
سيكون لدينا الكثير لنفعله
لأنه الاندفاع.

122
00:10:33,599 --> 00:10:35,030
حسنا...

123
00:10:36,729 --> 00:10:37,729
بخير.

124
00:10:39,839 --> 00:10:41,069
احصل على العقد.

125
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
تمام.

126
00:10:42,969 --> 00:10:44,440
أين ركنت السيارة؟

127
00:10:44,770 --> 00:10:45,909
لم أرى سيارة في الأمام.

128
00:10:45,910 --> 00:10:47,108
أخذت سيارة أجرة.

129
00:10:47,109 --> 00:10:49,449
سيارة أجرة؟ كيف ستعود إلى المنزل؟

130
00:10:49,450 --> 00:10:50,549
لا توجد سيارات الأجرة هنا.

131
00:10:50,550 --> 00:10:52,008
هنا. التوقيع...

132
00:10:52,009 --> 00:10:53,149
- التوقيع هنا؟
- نعم.

133
00:10:53,150 --> 00:10:54,579
وقع هنا.

134
00:10:55,479 --> 00:10:58,450
(بارك هيونج جون)

135
00:10:59,249 --> 00:11:00,959
- هنا.
- شكرًا لك.

136
00:11:01,420 --> 00:11:03,790
حسنًا إذن. طاب يومك.

137
00:11:04,190 --> 00:11:05,329
أتمنى أن تبيع الكثير.

138
00:11:06,660 --> 00:11:08,328
- شكرا لك...
- لن أراك خارجا.

139
00:11:08,329 --> 00:11:10,070
- بالتأكيد.
- العودة بالسلامة.

140
00:11:14,540 --> 00:11:15,738
- يا.
- نعم؟

141
00:11:15,739 --> 00:11:16,810
ماذا كان في وقت سابق؟

142
00:11:20,509 --> 00:11:21,879
إجمالي.

143
00:11:22,280 --> 00:11:24,549
- كم حاوية بهذا الشكل؟
- حوالي 12...

144
00:11:24,550 --> 00:11:26,078
12؟ هنا، أكله.

145
00:11:26,079 --> 00:11:27,618
ماذا؟ إنها يرقة.

146
00:11:27,619 --> 00:11:29,119
لا يمكنك أكله، أليس كذلك؟

147
00:11:29,650 --> 00:11:30,848
إذا كنت لا تستطيع أكله،

148
00:11:30,849 --> 00:11:33,459
كيف يمكن للمستهلكين أكله؟
أنت غبي.

149
00:11:33,589 --> 00:11:36,789
لقد قلت أن أبقى على أصابع قدميك،
أنت غبي.

150
00:11:36,790 --> 00:11:38,488
- أنا آسف.
- بجد.

151
00:11:38,489 --> 00:11:40,129
آسف. من فضلك...

152
00:11:41,259 --> 00:11:42,968
نخرج قليلا من الأعلى...

153
00:11:42,969 --> 00:11:44,468
وإرسال نصفهم إلى القواعد العسكرية..

154
00:11:44,469 --> 00:11:45,599
ونصف آخر للمدارس.

155
00:11:45,930 --> 00:11:48,070
كيف يمكننا أن نرسل ذلك
إلى القواعد العسكرية والمدارس؟

156
00:11:48,339 --> 00:11:50,008
يأكلون كل ما يقدم لهم.

157
00:11:50,009 --> 00:11:51,239
لن يعرفوا.

158
00:11:51,440 --> 00:11:53,579
دعونا نتناول الجيوجال على الغداء اليوم.

159
00:11:54,379 --> 00:11:57,179
ولكن ماذا فعل هذا الشرير
أنه يحتاج إلى 50...

160
00:11:57,180 --> 00:11:59,520
من يعرف؟ ربما لديه
حفنة من الاتصالات.

161
00:12:00,420 --> 00:12:03,390
يا. ولكن إذا أرسلنا 12،

162
00:12:03,420 --> 00:12:05,150
لن يكون لدينا 50 له.

163
00:12:06,690 --> 00:12:08,618
إذا الجيوجال طلبنا
من الصين يأتي،

164
00:12:08,619 --> 00:12:11,088
- تبديل التسميات.
- تمام.

165
00:12:11,089 --> 00:12:12,228
تبديل التسميات؟

166
00:12:12,229 --> 00:12:14,958
إنهم يستوردون جيوجال منخفض الجودة
من الخارج...

167
00:12:14,959 --> 00:12:17,069
وألصق عليها علامة "صنع في كوريا".
عليه.

168
00:12:17,070 --> 00:12:18,328
لذلك قاموا "بتبديل" التسميات.

169
00:12:18,329 --> 00:12:19,569
هل تتظاهر بالقول إنها محلية؟

170
00:12:19,869 --> 00:12:21,429
لماذا يمرون
كل هذه المتاعب؟

171
00:12:22,170 --> 00:12:23,670
كم من المال يريدون؟

172
00:12:23,839 --> 00:12:27,108
يا إلهي، هذا أخافني.
لماذا تراسلنا؟

173
00:12:27,109 --> 00:12:29,229
عندما يمكنك أن تقول فقط
ماذا تريد أن تقول من هناك.

174
00:12:30,749 --> 00:12:33,150
يمكنك الحصول على ضعف
لjeotgal المحلية؟

175
00:12:33,680 --> 00:12:35,760
استغلال تجارة الأسماك
يمكن أن تكون مربحة حقا.

176
00:12:37,520 --> 00:12:40,218
حتى لو كان هذا صحيحا،
لا يجب أن تفعل ذلك.

177
00:12:40,219 --> 00:12:43,259
اللعب بالطعام أمر فظيع.
إنهم أناس فظيعون.

178
00:12:43,729 --> 00:12:46,659
ألم أحضر لك موظفا جديدا
حقا بسرعة؟

179
00:12:46,660 --> 00:12:50,399
لكن الفتاة التي أحضرتها
المرة الماضية كانت ذكية جدًا،

180
00:12:50,400 --> 00:12:51,669
وأكلت كثيرا.

181
00:12:51,670 --> 00:12:54,669
فقط أحضر شخصًا يأكل
قليلاً، ويفهم قليلاً.

182
00:12:54,670 --> 00:12:56,439
شخص يعمل بجد.

183
00:12:56,440 --> 00:12:59,508
ليس شخصًا من المستوى 3.
ليس لديك واحد 2.5؟

184
00:12:59,509 --> 00:13:02,208
هل تختار قطعة لحم من
الجزار؟ كيف يمكنني ترتيب ذلك؟

185
00:13:02,209 --> 00:13:03,509
تشوي جونغ سوك.

186
00:13:05,550 --> 00:13:06,618
نعم؟

187
00:13:06,619 --> 00:13:08,848
مع خفض 15 في المئة الخاص بك
من أرباحنا،

188
00:13:08,849 --> 00:13:10,550
أعتقد أنه قابل للتنفيذ تماما.

189
00:13:11,249 --> 00:13:12,519
ولكن ما رأيك؟

190
00:13:12,520 --> 00:13:15,618
بالطبع، أنا ممتن دائمًا.

191
00:13:15,619 --> 00:13:17,589
أنت تعرف كيف أشعر حقا.

192
00:13:21,430 --> 00:13:23,070
قم بعملك بشكل صحيح.

193
00:13:23,270 --> 00:13:24,729
سأفعل، جو تشان.

194
00:13:25,499 --> 00:13:27,700
أنت لم تجد الفتاة بعد
من هرب؟

195
00:13:27,869 --> 00:13:31,009
لقد اتصلت بي مرة واحدة.

196
00:13:36,209 --> 00:13:39,979
(غرفة التشاور)

197
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
(المستوى 3 ماريا)

198
00:13:46,291 --> 00:13:49,089
يجعلني أفقد شهيتي.

199
00:13:58,329 --> 00:14:00,368
تشو جونغ كوون، أيها الوغد المجنون.

200
00:14:00,369 --> 00:14:02,269
يجب أن يكون لديك حدود.

201
00:14:02,270 --> 00:14:05,338
إذا كانت عاملة، فليعملها.
إذا كانت لعبتك، افعل ذلك.

202
00:14:05,339 --> 00:14:06,779
عليك أن تكون واضحا
حول ما تريد.

203
00:14:06,780 --> 00:14:08,309
خلاف ذلك، لا أستطيع أن أحضر لك
شخص يناسب احتياجاتك.

204
00:14:08,310 --> 00:14:11,549
لم أكن ألعب معها.

205
00:14:11,550 --> 00:14:13,218
كنا في الحب.

206
00:14:13,219 --> 00:14:15,550
هل تعرف حتى ما هو الحب؟
حتى أنني كنت سأتزوج...

207
00:14:17,150 --> 00:14:18,710
كم مرة
هل ستفعل هذا؟

208
00:14:18,920 --> 00:14:20,119
أنا آسف.

209
00:14:20,660 --> 00:14:23,828
جو تشان، سواء كانت كذلك
حياً أو ميتاً،

210
00:14:23,829 --> 00:14:26,399
سأكون أول من تتصل به
عندما تظهر مرة أخرى،

211
00:14:26,400 --> 00:14:28,458
لذلك لا تقلق كثيرا.

212
00:14:28,459 --> 00:14:29,869
أنا لست قلقا.

213
00:14:30,129 --> 00:14:31,968
أعتقد فقط أنها مضيعة
بعد أن قمنا بتدريبها.

214
00:14:31,969 --> 00:14:33,969
لنكون صادقين،

215
00:14:34,800 --> 00:14:37,670
إذا ظهرت ميتة،
إنه شيء يجب أن نكون ممتنين له.

216
00:14:38,270 --> 00:14:39,810
هل حصلت على التأمين لها؟

217
00:14:40,009 --> 00:14:43,149
بالطبع فعلت.
تأمين على الحياة 400.000 دولار.

218
00:14:43,150 --> 00:14:45,609
المستفيد هو أنت بالطبع.

219
00:14:45,749 --> 00:14:47,020
لم أقم بعمل جيد؟

220
00:14:47,550 --> 00:14:49,549
- هتافات.
- هتافات.

221
00:14:49,550 --> 00:14:50,889
عندما يتم الدفع لك
من خلال مطالبة التأمين،

222
00:14:50,890 --> 00:14:53,488
لا تنسى أن تعطيني مكافأة.

223
00:14:53,489 --> 00:14:57,030
اشتركت ماريا على الأقل
10 خطط تأمين مع تلك المرأة.

224
00:14:58,190 --> 00:15:01,900
كان ما لا يقل عن نصف أجرها
يتم إيداعها مباشرة في التأمين.

225
00:15:02,530 --> 00:15:04,569
أتساءل عما إذا كانت ماريا تعلم بهذا؟

226
00:15:04,570 --> 00:15:07,739
أنا متأكد من أنها لم تفعل،
لأنها لم تحصل على وظيفة من قبل.

227
00:15:08,900 --> 00:15:12,410
بين جميع العمال المعاقين،
هناك العشرات من خطط التأمين.

228
00:15:13,009 --> 00:15:14,739
(إذا كنت محاصرا، يرجى الخروج.)

229
00:15:14,910 --> 00:15:18,050
إذا لم تكن مشغولاً للغاية، هل تستطيع ذلك؟
الحصول على استشارة التأمين؟

230
00:15:25,249 --> 00:15:28,358
(التأمين الوطني)

231
00:15:28,359 --> 00:15:30,959
- عفوا.
- أيمكنني مساعدتك؟

232
00:15:31,160 --> 00:15:33,029
أردت التشاور
بشأن الاشتراك في التأمين.

233
00:15:33,030 --> 00:15:35,728
هل كان هناك وكيل
كنت ترغب في التشاور مع؟

234
00:15:35,729 --> 00:15:39,169
لست متأكدا. ماذا عن الوكيل
مع أفضل سجل هنا؟

235
00:15:39,170 --> 00:15:40,570
بالطبع. بهذه الطريقة من فضلك.

236
00:15:42,440 --> 00:15:44,839
(قمة القمة! تشوي جونغ سوك)

237
00:15:45,070 --> 00:15:46,608
(تأمين CI المبكر)

238
00:15:46,609 --> 00:15:50,279
يا إلهي، يا سيدي، أنت تغادر
انطباع أول عظيم.

239
00:15:50,280 --> 00:15:51,410
شكرًا لك.

240
00:15:51,680 --> 00:15:55,078
ما حجم التأمين على الحياة
هل كنت مهتما؟

241
00:15:55,079 --> 00:15:57,149
كلما كان الدفع أكبر،
كلما كان ذلك أفضل، بطبيعة الحال.

242
00:15:57,150 --> 00:15:58,520
بالطبع.

243
00:15:58,619 --> 00:16:00,159
سمعت أنك الموظف
من الشهر.

244
00:16:00,160 --> 00:16:04,560
أنا أعتبر أن هذا يعني العديد من العملاء
ابحث عني وثق بي.

245
00:16:05,759 --> 00:16:07,258
أنت تتحدث بحرارة شديدة.

246
00:16:07,259 --> 00:16:10,129
أنا متأكد من أن هؤلاء الناس يثقون بك
وافعل ما تقوله.

247
00:16:10,930 --> 00:16:12,629
"هؤلاء الناس"؟

248
00:16:15,869 --> 00:16:17,410
- السيدة تشوي.
- نعم؟

249
00:16:18,239 --> 00:16:21,209
شكرا لك على مساعدتك.

250
00:16:21,410 --> 00:16:24,780
يا إلهي، ما كل هذا؟

251
00:16:25,650 --> 00:16:28,649
متى كان لديك الوقت
لتحضير هدية مثل هذه؟

252
00:16:28,650 --> 00:16:30,790
أنا لم أفعل حتى
أي شيء بالنسبة لك.

253
00:16:30,950 --> 00:16:32,550
أوه ماريا.

254
00:16:33,089 --> 00:16:34,390
يا إلهي.

255
00:16:36,020 --> 00:16:38,858
"عزيزتي السيدة تشوي،"

256
00:16:38,859 --> 00:16:41,128
"شكرا لك. سأعمل بجد."

257
00:16:41,129 --> 00:16:43,429
"من فضلك ابقَ بصحة جيدة."

258
00:16:43,430 --> 00:16:45,400
يا إلهي.

259
00:16:47,800 --> 00:16:50,570
شكرا لك ماريا.

260
00:16:51,310 --> 00:16:54,780
ماريا، هذا مكان جيد حقًا.

261
00:16:55,079 --> 00:16:57,780
الرئيس التنفيذي هو شخص عظيم.

262
00:16:58,209 --> 00:16:59,550
أنا أعرفه جيدا.

263
00:17:00,180 --> 00:17:03,419
لذلك بغض النظر عما يحدث،

264
00:17:03,420 --> 00:17:06,660
كل ما عليك فعله هو الاستماع
إلى ما يقوله.

265
00:17:07,060 --> 00:17:10,488
أعلم أن ماريا ستقوم بعمل جيد.

266
00:17:10,489 --> 00:17:13,600
أنا أؤمن بك يا ماريا.

267
00:17:16,529 --> 00:17:18,200
سوف تقوم بعمل جيد.

268
00:17:18,600 --> 00:17:20,269
أنت حقا كذلك.

269
00:17:20,870 --> 00:17:22,670
شكراً جزيلاً.

270
00:17:24,640 --> 00:17:27,479
- شكرا لك على شرحك.
- ولكن لن تقوم بالتسجيل؟

271
00:17:27,709 --> 00:17:29,739
سأعود قريبا.

272
00:17:30,080 --> 00:17:31,350
أرى.

273
00:17:32,950 --> 00:17:35,249
نعم، هذا أنا. ماذا عن الحقيبة؟

274
00:17:35,350 --> 00:17:38,718
قلت لك أن تعده هذا الأسبوع.

275
00:17:38,719 --> 00:17:40,219
يا إلهي.

276
00:17:41,690 --> 00:17:42,989
شنق لمدة ثانية.

277
00:17:44,559 --> 00:17:46,229
أنا آسف جدا.

278
00:17:46,930 --> 00:17:49,629
- السيدة تشوي.
- يا بلدي. سيد.

279
00:17:49,630 --> 00:17:51,068
ماذا علي أن أفعل؟

280
00:17:51,069 --> 00:17:53,899
سأدفع ثمن التنظيف الجاف،
وقم بالاشتراك في التأمين الآن.

281
00:17:53,900 --> 00:17:57,369
يا إلهي، لا بد أن يكون مصيرنا
لنلتقي أنا وأنت.

282
00:17:57,370 --> 00:17:59,880
في تلك الحالة،

283
00:18:00,039 --> 00:18:02,579
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا
والاشتراك على الفور؟

284
00:18:02,580 --> 00:18:06,249
أنا آسف جدا، ولكن لدي
موعد عاجل الآن.

285
00:18:06,410 --> 00:18:08,018
ماذا عن هذا؟

286
00:18:08,019 --> 00:18:10,788
لماذا لا أعطيك مصعد،
ويمكننا التحدث أكثر؟

287
00:18:10,789 --> 00:18:12,120
هلا فعلنا؟

288
00:18:12,519 --> 00:18:13,759
شكرًا لك.

289
00:18:14,719 --> 00:18:17,660
نعم، مسكت واحدة.

290
00:18:29,600 --> 00:18:30,940
نعم، مسكت واحدة.

291
00:18:40,019 --> 00:18:43,080
ماذا يحدث هنا؟
من يختطفني؟

292
00:18:43,489 --> 00:18:45,548
ماذا تقصد بالاختطاف؟

293
00:18:45,549 --> 00:18:47,920
أنت من ركب السيارة.

294
00:18:47,989 --> 00:18:50,788
أرى أنك ترتدي
مصمم الملابس من الرأس إلى أخمص القدمين.

295
00:18:50,789 --> 00:18:53,066
هل حقا اشتريت تلك بالأجور
من شركة التأمين ؟

296
00:18:53,090 --> 00:18:55,829
أين تأخذني؟

297
00:18:55,830 --> 00:18:59,900
الآن، ونحن في طريقنا إلى
مصنع للأغذية المخمرة.

298
00:18:59,999 --> 00:19:02,839
يوفرون المسكن والطعام،
لذلك سوف تكون بخير. أنت تعرف.

299
00:19:02,840 --> 00:19:05,439
أعتقد أنك حصلت على الشخص الخطأ.

300
00:19:05,440 --> 00:19:07,738
أعطي للمجتمع.

301
00:19:07,739 --> 00:19:09,910
أنا لست شخصا سيئا.

302
00:19:09,950 --> 00:19:13,619
بالضبط. أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأتي
معنا لرد الجميل للمجتمع.

303
00:19:13,620 --> 00:19:16,420
الرجاء مساعدتي.

304
00:19:19,650 --> 00:19:21,289
انها بصوت عال جدا.

305
00:19:31,499 --> 00:19:33,600
يبدو أن هناك الكثير اليوم.

306
00:19:36,739 --> 00:19:39,469
أعتقد أن هذا أمر جيد.

307
00:19:42,580 --> 00:19:44,809
من فضلك أنقذني.

308
00:20:09,039 --> 00:20:11,170
(سيئول 26 S0923)

309
00:20:39,069 --> 00:20:42,099
نوع الشخص الذي أكرهه أكثر
في العالم...

310
00:20:42,100 --> 00:20:45,008
هو الشخص الذي يقترض المال
ثم يذهب ويموت.

311
00:20:45,009 --> 00:20:47,909
هذه الأنواع لديها دائما
سوء فهم.

312
00:20:47,910 --> 00:20:49,140
هل تعرف ما هو؟

313
00:20:49,739 --> 00:20:53,819
يعتقدون أنهم إذا ماتوا،
ليس عليهم سدادها.

314
00:20:56,819 --> 00:20:57,889
ضع علامة على كلماتي.

315
00:20:57,890 --> 00:21:00,690
إنه الشخص الذي يموت،
ليس المال.

316
00:21:01,120 --> 00:21:04,159
حتى لو مت،
المال الذي لم تسدده...

317
00:21:04,160 --> 00:21:07,629
سوف تصبح المسؤولية
من أطفالك، أبناء عمومتك،

318
00:21:07,630 --> 00:21:10,669
الأقارب البعيدين الذين لديهم حتى
قطرة دم مشتركة معك.

319
00:21:10,670 --> 00:21:13,070
سوف نطاردهم حتى النهاية
الأرض والحصول على هذا المال.

320
00:21:14,140 --> 00:21:16,910
يجب أن تعرف ما هو عليه
أنت تدخل نفسك.

321
00:21:17,069 --> 00:21:19,309
سأدفعه بالتأكيد.

322
00:21:26,610 --> 00:21:29,349
ماذا تفعل؟ إذا كنت قد
أخذت المال، اذهب وأنفقه.

323
00:21:29,350 --> 00:21:33,288
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

324
00:21:33,289 --> 00:21:37,160
انه دقيق جدا.

325
00:21:37,559 --> 00:21:39,789
كيف يمكن الاعتماد عليها.

326
00:21:41,700 --> 00:21:44,200
- التحقق من ذلك.
- أنا متأكد من أن كل شيء هناك.

327
00:21:59,950 --> 00:22:01,350
لديه الكثير من الشجاعة.

328
00:22:01,920 --> 00:22:04,788
لماذا كل هذا؟ ماذا يفعل
يريد أن يفعل عندما يخرج؟

329
00:22:04,789 --> 00:22:07,660
ليس الأمر كما لو كان لديه
شريان الحياة لفهم.

330
00:22:09,519 --> 00:22:11,459
لكن يجب أن أدفع...

331
00:22:12,489 --> 00:22:14,459
للمشاهدة.

332
00:22:16,330 --> 00:22:18,298
سأجلب لك المزيد قريبا.

333
00:22:18,299 --> 00:22:19,769
تمام.

334
00:22:21,239 --> 00:22:23,940
هل نذهب لتجهيز غرفة الضيوف؟

335
00:22:34,920 --> 00:22:35,920
خمسة...

336
00:22:44,229 --> 00:22:46,058
عمل جيد. مع السلامة.

337
00:22:46,059 --> 00:22:48,229
شكرًا لك.

338
00:22:48,600 --> 00:22:49,600
دعنا نذهب.

339
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
ما هذا؟

340
00:22:54,239 --> 00:22:55,900
أبعد سيارتك عن طريقي!

341
00:22:56,100 --> 00:22:57,670
يذهب!

342
00:22:57,969 --> 00:23:00,580
لماذا لديه المصابيح الأمامية مضاءة؟

343
00:23:03,479 --> 00:23:04,479
يا!

344
00:23:05,580 --> 00:23:08,380
قلت لك أن تبتعد عن طريقي!

345
00:23:08,479 --> 00:23:09,479
ما أنت؟

346
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
أنا؟

347
00:23:12,450 --> 00:23:14,718
- قاطع طريق.
- هذا هراء.

348
00:23:14,719 --> 00:23:16,389
قطاع الطرق هم من الجبال.
لا توجد جبال حولها.

349
00:23:16,390 --> 00:23:18,859
يمين. وبما أننا أقرب
إلى المحيط،

350
00:23:18,860 --> 00:23:20,330
أعتقد أنني يمكن أن أكون القراصنة.

351
00:23:20,600 --> 00:23:23,229
وبما أنني على الطريق الآن،
لنفترض أنني لص.

352
00:23:23,529 --> 00:23:25,728
ماذا تقول؟
تريد أن تموت؟

353
00:23:25,729 --> 00:23:27,299
مفتاحك موجود في شاحنتك، أليس كذلك؟

354
00:23:28,469 --> 00:23:32,239
انتظر هناك. أنت لحم ميت.

355
00:23:32,910 --> 00:23:36,738
هل تمزح معي؟

356
00:23:36,739 --> 00:23:37,950
أواجه يومًا سيئًا بالفعل.

357
00:23:52,430 --> 00:23:54,200
يا بلدي.

358
00:23:54,600 --> 00:23:56,330
كنت تحلق هناك.

359
00:23:57,269 --> 00:23:58,769
هذا سيء للغاية.

360
00:24:10,350 --> 00:24:11,680
هذا أفضل بكثير

361
00:24:13,850 --> 00:24:16,649
لا أعرف ماذا أقول.

362
00:24:16,650 --> 00:24:19,620
لم يسبق لي أن رأيت لص جيوجال.

363
00:24:21,059 --> 00:24:22,890
هذا أمر محرج.

364
00:24:23,090 --> 00:24:24,758
ما أريده هو جيوجال،

365
00:24:24,759 --> 00:24:26,259
لا أعذار.

366
00:24:27,059 --> 00:24:28,798
الخير.

367
00:24:28,799 --> 00:24:32,029
لا أستطيع إنشاء مؤسسة اجتماعية
دفع غرامة.

368
00:24:32,130 --> 00:24:33,399
ماذا أفعل؟

369
00:24:33,400 --> 00:24:35,738
إنه خطأي،

370
00:24:35,739 --> 00:24:37,870
لذلك أنا آسف.

371
00:24:39,269 --> 00:24:41,440
سأشتري...

372
00:24:42,610 --> 00:24:44,549
هذا الاعتذار الصادق لك.

373
00:24:50,120 --> 00:24:51,449
وبينما أنا في ذلك،

374
00:24:51,450 --> 00:24:53,019
دعونا نضيف 20 براميل أخرى.

375
00:24:54,360 --> 00:24:56,619
ولكن إذا تجاوزت الموعد النهائي
هذه المرة مرة أخرى،

376
00:24:56,620 --> 00:24:59,059
سيكون عليك الدفع
مضاعفة العقوبة.

377
00:25:00,330 --> 00:25:01,330
دعونا نفعل ذلك.

378
00:25:01,330 --> 00:25:02,330
تمام!

379
00:25:02,830 --> 00:25:04,130
أنا رائع جدًا.

380
00:25:04,529 --> 00:25:06,329
أتمنى لك يوماً عظيماً.

381
00:25:06,330 --> 00:25:07,539
أتمنى أن تحقق مبيعات جيدة.

382
00:25:08,539 --> 00:25:09,768
سأغادر الآن.

383
00:25:09,769 --> 00:25:11,940
قيادة آمنة.

384
00:25:12,340 --> 00:25:14,309
الطقس جميل اليوم.

385
00:25:17,549 --> 00:25:18,880
يا له من وات.

386
00:25:20,249 --> 00:25:21,549
سأقوم بإلغاء العقوبة...

387
00:25:21,880 --> 00:25:23,950
من راتبك.

388
00:25:24,390 --> 00:25:27,959
لكن بفضلي أنت...

389
00:25:30,959 --> 00:25:32,029
أنا آسف.

390
00:25:36,330 --> 00:25:37,999
سيدتي تشوي!

391
00:25:39,630 --> 00:25:40,799
أنا هنا.

392
00:25:41,640 --> 00:25:44,969
يا. تبدو بحالة جيدة اليوم.

393
00:25:45,370 --> 00:25:46,539
ما أخبارك؟

394
00:25:47,239 --> 00:25:49,139
المحل لم يفتح بعد ,

395
00:25:49,140 --> 00:25:50,978
والسيدة كيم ليست هنا بعد.

396
00:25:50,979 --> 00:25:52,349
هل تمزح معي؟

397
00:25:52,350 --> 00:25:55,650
تعتقد أنني أتخطى العمل
وأنا هنا للحديث؟

398
00:25:56,180 --> 00:25:58,319
- املأ حقيبتي.
- لا،

399
00:25:58,549 --> 00:26:01,258
لا يزال لدي أسبوع
قبل تاريخ استحقاق الدفع.

400
00:26:01,259 --> 00:26:03,289
اذهب واستمتع مع السيدة كيم اليوم.

401
00:26:03,459 --> 00:26:05,458
سأدفع لك في غضون أيام قليلة.

402
00:26:05,459 --> 00:26:07,899
هراء.

403
00:26:07,900 --> 00:26:10,528
المواطن الصالح يحتاج فقط إلى الدفع
ضرائبها في الوقت المحدد.

404
00:26:10,529 --> 00:26:12,200
لا داعي للقلق مع التواريخ.

405
00:26:13,170 --> 00:26:15,468
كل ذلك يضيف إلى نفس المبلغ
في النهاية.

406
00:26:15,469 --> 00:26:16,640
فقط املأها.

407
00:26:21,309 --> 00:26:22,739
ليس لدي وقت. اذهب بسرعة.

408
00:26:26,549 --> 00:26:29,478
دعونا نبعد أنفسنا
من بعضها البعض.

409
00:26:29,479 --> 00:26:30,549
أنت مضحك.

410
00:26:35,219 --> 00:26:37,459
(سأرسل موقع كانغ ماريا.)

411
00:26:43,229 --> 00:26:46,729
دعونا نحصل على لقطة

412
00:26:46,830 --> 00:26:50,609
سنذهب حتى النهاية، لدينا فرصة

413
00:26:50,610 --> 00:26:53,569
الليلة، أنت وأنا

414
00:26:53,979 --> 00:26:57,508
سوف تصبح واحدة، لذلك دعونا نشرب

415
00:26:57,509 --> 00:26:59,009
دعونا نحصل على لقطة

416
00:27:00,450 --> 00:27:01,649
مهلا!

417
00:27:01,650 --> 00:27:03,120
لماذا لا تلتقط؟

418
00:27:03,319 --> 00:27:04,419
هل نظرت في الأمر
قلت لك؟

419
00:27:04,420 --> 00:27:07,318
لقد وضعته على قائمة المطلوبين.

420
00:27:07,319 --> 00:27:09,160
لكني لم أسمع أي أخبار حتى الآن.

421
00:27:09,489 --> 00:27:10,558
فقط انتظر.

422
00:27:10,559 --> 00:27:13,430
إذا كان يتجول، فسيكون كذلك
التقطته كاميرات المراقبة.

423
00:27:13,729 --> 00:27:16,298
ولكن لدي أخبار جيدة.

424
00:27:16,299 --> 00:27:18,199
هل تعرف إلى أين أنا ذاهب؟

425
00:27:18,200 --> 00:27:20,900
لقد وجدت كانغ ماريا!

426
00:27:21,670 --> 00:27:23,599
لقد حصلت على موقعها،
لذلك أنا في طريقي.

427
00:27:23,600 --> 00:27:26,209
عليك أن تدفع لي اضافية.

428
00:27:26,969 --> 00:27:29,839
- تعلمون، أليس كذلك؟
- حسنًا، سأفعل.

429
00:27:29,840 --> 00:27:31,009
فقط أحضرها إلى هنا.

430
00:27:32,580 --> 00:27:35,580
الجميع يطلب مني المال!

431
00:28:01,140 --> 00:28:02,309
من هو الذي؟

432
00:28:02,479 --> 00:28:03,539
انه يسير بسرعة كبيرة.

433
00:28:04,110 --> 00:28:06,150
أنت خارج الخطاف اليوم.

434
00:28:13,819 --> 00:28:16,890
(ديلوكس)

435
00:28:19,090 --> 00:28:21,160
(تاكسي فاخر)

436
00:28:44,219 --> 00:28:46,988
الليلة، أنت وأنا

437
00:28:46,989 --> 00:28:49,690
سوف تصبح واحدة

438
00:28:50,390 --> 00:28:51,890
أليس هذا هو نفس فاسق؟

439
00:28:53,090 --> 00:28:55,160
ما هذا في الجبهة؟

440
00:29:22,459 --> 00:29:24,289
ماذا يفعل ذلك المجنون؟

441
00:29:33,840 --> 00:29:35,469
ماذا يفعل؟ لا أستطيع التحرك!

442
00:29:37,739 --> 00:29:39,739
يا! هل أنت مجنون؟

443
00:29:40,910 --> 00:29:41,910
يا!

444
00:29:42,410 --> 00:29:43,539
أنت فاسق!

445
00:29:44,080 --> 00:29:46,209
أنا الشرطة الوطنية الكورية!

446
00:29:46,880 --> 00:29:48,380
لا!

447
00:29:59,229 --> 00:30:00,229
(ديلوكس)

448
00:30:07,600 --> 00:30:14,979
(ديلوكس)

449
00:30:57,049 --> 00:30:58,049
(سيئول 26 S0923)

450
00:30:59,979 --> 00:31:01,049
(سيئول 26 S0923)

451
00:31:01,950 --> 00:31:03,190
(ديلوكس)

452
00:31:03,850 --> 00:31:05,019
(سيئول 26 S0923)

453
00:31:05,719 --> 00:31:07,890
إنها الكابينة
الذي كان يعمل عليه تشو دو تشول.

454
00:31:13,630 --> 00:31:15,100
لا يمكنك الدخول هنا.

455
00:31:16,799 --> 00:31:17,930
ادخل.

456
00:31:22,709 --> 00:31:24,610
هل كان هناك أحد على متن الطائرة؟

457
00:31:25,009 --> 00:31:26,478
كانت هناك حقيبة
والخلخال الإلكتروني،

458
00:31:26,479 --> 00:31:27,979
ولكن لم يكن هناك أحد على متن الطائرة.

459
00:31:28,809 --> 00:31:32,149
أيها المحقق، هل تعتقد ذلك؟
ربما يكون تشو دو تشول قد استولى على سيارة الأجرة،

460
00:31:32,150 --> 00:31:34,119
ثم أحرقته لتدمير الأدلة؟

461
00:31:34,120 --> 00:31:36,818
لا، سائق سيارة الأجرة كان سيفعل ذلك
ذكرت ذلك بالفعل، ثم.

462
00:31:36,819 --> 00:31:38,019
لا أعتقد أن هذا هو الحال.

463
00:31:54,769 --> 00:31:57,369
("يتجمع الناس والصحفيون حولها
كما يتم إطلاق سراح تشو دو تشول")

464
00:31:57,410 --> 00:32:00,039
ماذا؟ هذا ليس هو.

465
00:32:01,110 --> 00:32:02,680
انها واحدة من الاثنين.

466
00:32:02,809 --> 00:32:05,179
إما أن يكون سائق التاكسي
على نفس الجانب مع تشو دو تشول،

467
00:32:05,180 --> 00:32:07,950
أو أنه اختطف تشو دو تشول.

468
00:32:08,319 --> 00:32:11,748
نائب الرئيس يريد التحدث معك

469
00:32:11,749 --> 00:32:12,789
لماذا؟

470
00:32:15,890 --> 00:32:17,089
نعم؟

471
00:32:17,090 --> 00:32:18,959
لماذا لا تلتقط؟

472
00:32:19,100 --> 00:32:20,599
هل اتصلت؟

473
00:32:20,600 --> 00:32:22,729
هاتفي في سيارتي، آسف.

474
00:32:22,870 --> 00:32:24,129
أين أنت؟

475
00:32:24,130 --> 00:32:26,869
لقد شعرت بالجوع، لذا خرجت لتناول الطعام.

476
00:32:26,870 --> 00:32:27,899
هل أكلت؟

477
00:32:27,900 --> 00:32:30,238
لقد أخبرته بالفعل أنك هنا.

478
00:32:30,239 --> 00:32:32,508
- كن هادئاً!
- الخير!

479
00:32:32,509 --> 00:32:35,579
أعتقد أن هناك مطاعم رائعة
بواسطة مسرح الجريمة.

480
00:32:35,580 --> 00:32:37,609
من الأفضل أن تعود الآن!

481
00:32:37,610 --> 00:32:39,249
- لكن...
- الآن!

482
00:32:49,660 --> 00:32:51,660
رائحتها فظيعة.

483
00:32:56,029 --> 00:32:58,199
ماذا تفعل؟

484
00:32:58,200 --> 00:33:01,538
ماذا تظن نفسك؟
اجمع نفسك معًا!

485
00:33:01,539 --> 00:33:03,739
اخرج!

486
00:33:16,819 --> 00:33:19,459
- هل تريد الحصول على بعض القهوة؟
- بالتأكيد.

487
00:33:25,529 --> 00:33:28,228
ها هي قهوتك.

488
00:33:28,229 --> 00:33:29,670
شكرًا لك.

489
00:33:32,670 --> 00:33:34,799
من فضلك حاول أن تفهمه.

490
00:33:34,969 --> 00:33:37,208
قد يكون مباشرًا جدًا،

491
00:33:37,209 --> 00:33:38,738
لكنه دافئ جدا في الداخل.

492
00:33:38,739 --> 00:33:41,340
أتمنى أن يتحدث بنفس الدفء
كما هو في الداخل.

493
00:33:45,819 --> 00:33:47,579
هل لي أن أسأل سؤالا؟

494
00:33:47,580 --> 00:33:49,189
تفضل.

495
00:33:49,190 --> 00:33:52,458
ما هي المؤهلات التي تحتاجها
قيادة سيارة أجرة فاخرة؟

496
00:33:52,459 --> 00:33:54,788
لقد طلبت ذلك في المرة الأخيرة أيضًا.

497
00:33:54,789 --> 00:33:57,390
هل تقوم بالتحقيق في سيارات الأجرة الفاخرة؟

498
00:33:57,660 --> 00:33:59,259
أنا مجرد فضولي.

499
00:34:01,200 --> 00:34:04,228
لا يستطيع الجميع القيادة
سيارة أجرة فاخرة.

500
00:34:04,229 --> 00:34:05,998
لا يستطيع ذلك إلا ذوو الخبرة.

501
00:34:05,999 --> 00:34:07,969
- ذوي الخبرة؟
- نعم.

502
00:34:08,170 --> 00:34:11,268
إنهم بحاجة إلى عشر سنوات على الأقل
من سجل خالي من الحوادث.

503
00:34:11,269 --> 00:34:14,080
عشر سنوات؟ سيكون لدى السائقين
ليكون أكبر قليلا، ثم.

504
00:34:14,140 --> 00:34:15,849
على الأقل في منتصف الأربعينيات من العمر.

505
00:34:15,850 --> 00:34:17,680
اعتقد ذلك.

506
00:34:18,819 --> 00:34:20,778
يجب أن يكون لديك حسن الخلق
والقيادة بلطف.

507
00:34:20,779 --> 00:34:23,020
يجب أن لا تسرع.

508
00:34:23,319 --> 00:34:24,419
(ديلوكس)

509
00:34:24,850 --> 00:34:27,960
يجب أن تكون لديك علاقة جيدة
مع الشرطة أيضاً.

510
00:34:29,790 --> 00:34:33,560
وبعبارة أخرى،
يجب أن يكونوا الأفضل.

511
00:34:34,859 --> 00:34:37,999
أعتقد أنهم يستحقون حقا
عنوان سيارة الأجرة الفاخر هذا.

512
00:34:38,000 --> 00:34:39,140
هذا صحيح.

513
00:34:39,669 --> 00:34:41,500
شكرا للإجابة لي.

514
00:34:41,870 --> 00:34:44,870
أنا سعيد لأنني يمكن أن يكون من المساعدة.

515
00:34:49,980 --> 00:34:52,579
أنا آسف لأنني تأخرت.
يجب أن تكون جائعا.

516
00:34:52,580 --> 00:34:54,019
دعونا نخرج
ويكون لديك شيء جيد.

517
00:34:54,020 --> 00:34:56,689
سأنهي هذا الأمر فحسب.

518
00:34:56,989 --> 00:34:58,048
ماذا تفعل؟

519
00:34:58,049 --> 00:35:00,889
لقد مللت،
لذلك بدأت العمل عليه.

520
00:35:00,890 --> 00:35:02,129
(جداول الأسعار الإجمالية)

521
00:35:03,589 --> 00:35:05,729
لدي شهادة
لبرنامج Microsoft Word أيضًا.

522
00:35:05,730 --> 00:35:09,528
حصلت على المركز الأول
في دار الأيتام لدينا بأكملها.

523
00:35:09,529 --> 00:35:12,500
هذا مذهل. هل فعلت كل ذلك؟

524
00:35:12,600 --> 00:35:14,640
أنت أفضل بكثير مني.

525
00:35:14,669 --> 00:35:17,108
ينبغي أن يكون لدينا شيء لذيذ.

526
00:35:17,109 --> 00:35:19,040
- دعونا نخرج.
- تمام.

527
00:35:25,080 --> 00:35:26,979
ما هي تلك ل؟ هل أنت مريض؟

528
00:35:26,980 --> 00:35:30,019
من المفترض أن آخذ واحدة في اليوم ...

529
00:35:30,020 --> 00:35:32,718
للحفاظ على الصحة والسعادة.

530
00:35:32,719 --> 00:35:35,588
حقًا؟ هل يمكنني رؤية ما هو؟

531
00:35:35,589 --> 00:35:37,160
إذا كان شيئًا جيدًا،
أريد بعض أيضا.

532
00:35:39,500 --> 00:35:42,230
(ليلك، تحديد النسل)

533
00:35:48,069 --> 00:35:49,169
دعونا نبدأ.

534
00:35:54,279 --> 00:35:55,509
ماذا يجب أن يكون لدينا؟

535
00:35:55,810 --> 00:35:57,109
إنها تثلج.

536
00:35:59,219 --> 00:36:02,390
- هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
- بالتأكيد.

537
00:36:12,600 --> 00:36:14,829
(ديلوكس)

538
00:36:14,830 --> 00:36:16,700
هذا الأحمق!

539
00:36:17,969 --> 00:36:21,668
كان هذا النطر يطعم ماريا
حبوب منع الحمل.

540
00:36:21,669 --> 00:36:23,669
لقد كذب عليها،
قائلا أنه ملحق.

541
00:36:26,140 --> 00:36:28,539
ماريا، اذهبي إلى غرفة الغسيل.

542
00:36:28,540 --> 00:36:30,350
هناك الكثير من المغاسل للقيام بها.

543
00:36:36,319 --> 00:36:38,450
(ديلوكس)

544
00:36:44,089 --> 00:36:46,500
أيها الجرذ.

545
00:36:46,600 --> 00:36:48,359
جميل رؤيتك مرة أخرى!

546
00:36:48,460 --> 00:36:50,929
لم أستطع أكل الجيوجال
أخذت آخر مرة.

547
00:36:50,930 --> 00:36:52,099
يا له من احمق.

548
00:36:52,100 --> 00:36:54,999
لقد صليت على كل شيء...

549
00:36:55,000 --> 00:36:57,608
أنني سأتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

550
00:36:57,609 --> 00:37:00,310
انها تتساقط الثلوج أيضا. كم هو رومانسي.

551
00:37:01,279 --> 00:37:04,409
هل تظن أنني سأخدع مرتين؟

552
00:37:04,410 --> 00:37:06,718
هل تعتقد أنني أحمق؟ تعال الى هنا.

553
00:37:06,719 --> 00:37:08,520
الجو بارد جدا.

554
00:37:08,750 --> 00:37:11,620
هذا بارد.

555
00:37:11,989 --> 00:37:13,359
ألسنا رائعين؟

556
00:37:13,719 --> 00:37:14,919
غبي.

557
00:37:16,129 --> 00:37:17,688
ماذا؟ غبي؟

558
00:37:17,689 --> 00:37:20,329
يا! انه يغادر! احصل عليه.

559
00:37:20,330 --> 00:37:22,169
يذهب!

560
00:37:25,569 --> 00:37:27,668
العثور عليه بسرعة!

561
00:37:27,669 --> 00:37:30,209
أين ذهب ذلك الفأر؟

562
00:37:30,210 --> 00:37:32,979
هل وجدته بعد؟ لم تفعل؟

563
00:37:32,980 --> 00:37:35,309
أين هو؟

564
00:37:35,310 --> 00:37:37,449
هل هرب؟

565
00:37:37,450 --> 00:37:40,120
يا! أنظر إلى ذلك.

566
00:37:40,379 --> 00:37:43,390
ماذا تفعل؟ احصل عليه.

567
00:37:48,489 --> 00:37:50,660
يا!

568
00:37:50,759 --> 00:37:53,029
احصل عليه في وقت واحد! تعال.

569
00:38:04,109 --> 00:38:06,040
يا!

570
00:38:21,719 --> 00:38:22,790
بجد؟

571
00:38:33,969 --> 00:38:35,640
حسنًا!

572
00:38:36,770 --> 00:38:38,338
لماذا تفعل هذا بي؟

573
00:38:38,339 --> 00:38:40,040
هذا ما أريد أن أسأله.

574
00:38:40,279 --> 00:38:41,810
لماذا فعلت ذلك؟

575
00:39:02,730 --> 00:39:05,430
هذا الأحمق لن يلتقط!

576
00:39:06,640 --> 00:39:07,899
الخير!

577
00:39:15,750 --> 00:39:19,119
على محمل الجد، هؤلاء الأشرار!

578
00:39:19,120 --> 00:39:21,479
لقد أهدرت الكثير من المال عليه!

579
00:39:21,480 --> 00:39:23,950
هل كل هؤلاء الحمقى مخدرون؟

580
00:39:26,089 --> 00:39:28,460
بجد!

581
00:39:29,029 --> 00:39:30,230
تعال!

582
00:39:37,799 --> 00:39:39,700
سمعت أنك تحب بنادق BB.

583
00:39:40,569 --> 00:39:42,069
أنا أيضاً.

584
00:39:42,739 --> 00:39:43,739
البيسبول.

585
00:39:52,109 --> 00:39:53,349
ماذا تفعل؟

586
00:39:53,350 --> 00:39:56,089
انتظر. ألست أنت؟
من أراد شراء جيوجال؟

587
00:39:59,160 --> 00:40:00,588
أيها الحثالة المحتالون.

588
00:40:00,589 --> 00:40:03,259
أنت واحد
من سرق الجيوجال، أليس كذلك؟

589
00:40:06,029 --> 00:40:07,759
لقد ضربت شوطًا آخر في المنزل.

590
00:40:08,200 --> 00:40:11,298
انتظر. عفوا يا سيدي.
هل يمكن أن نتحدث عن هذا؟

591
00:40:11,299 --> 00:40:13,299
أعتقد
محادثة ستكون جيدة.

592
00:40:15,370 --> 00:40:17,040
لقد كنت على لفة في الآونة الأخيرة.

593
00:40:17,569 --> 00:40:19,709
اتصل... اتصل بالشرطة!

594
00:40:19,710 --> 00:40:21,909
يا. هذه جريمة.
أنا أبلغك إلى رجال الشرطة.

595
00:40:21,910 --> 00:40:23,709
أوه لا. أنا خائف.

596
00:40:23,710 --> 00:40:26,520
أرجوك سامحني هذه المرة فقط.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

597
00:40:33,890 --> 00:40:37,660
الخير. كنت على وشك الاتصال.

598
00:40:37,930 --> 00:40:39,258
أنا أعتذر.

599
00:40:39,259 --> 00:40:41,499
لا أستطيع الوصول إلى الموظف الخاص بي
الذي ذهب للحصول على الجيوجال.

600
00:40:41,500 --> 00:40:44,600
لا تقلق. سأجعلهم جاهزين
بحلول الغد مهما حدث.

601
00:40:44,899 --> 00:40:47,639
إذا واصلت كسر
وعدك هكذا

602
00:40:47,640 --> 00:40:49,738
سأضطر إلى إلغاء طلبي.

603
00:40:49,739 --> 00:40:52,168
- عليك إلغاء؟
- جو تشان؟ جو تشان!

604
00:40:52,169 --> 00:40:54,009
الرجاء مساعدتي...

605
00:40:54,279 --> 00:40:57,249
إذا لم تتمكن من الحصول على
70 براميل من البضائع،

606
00:40:57,250 --> 00:40:59,450
أنا متأكد من أنه سوف يضر عملك
كذلك.

607
00:41:01,319 --> 00:41:04,450
أنت واضح جدًا.

608
00:41:06,359 --> 00:41:07,758
وأنا كذلك.

609
00:41:07,759 --> 00:41:11,128
لذلك دعونا نساعد بعضنا البعض، حسنا؟

610
00:41:11,129 --> 00:41:12,899
لا تقم برهانات لا معنى لها.

611
00:41:13,100 --> 00:41:14,200
دعونا نفعل هذا.

612
00:41:14,759 --> 00:41:17,330
جهّز الجيتوغال بحلول الغد
مهما حدث.

613
00:41:17,430 --> 00:41:19,969
إذا كنت لا تزال غير قادر على تجهيزهم
بحلول ذلك الوقت،

614
00:41:20,169 --> 00:41:23,270
سيكون عليك دفع الغرامة
بسبب خرق العقد..

615
00:41:23,469 --> 00:41:25,469
وتحمل المسؤولية
لكل ما يترتب على ذلك.

616
00:41:26,210 --> 00:41:27,379
حسنا...

617
00:41:30,279 --> 00:41:33,120
(جيوتجال صيني)

618
00:41:35,080 --> 00:41:37,089
حتى هذه بيعت بالكامل.

619
00:41:38,120 --> 00:41:41,358
تحدث السيد بارك جو تشان
مثل هذه اللعبة الكبيرة،

620
00:41:41,359 --> 00:41:43,088
ولكن يجب أن يكون قلقا للغاية.

621
00:41:43,089 --> 00:41:45,829
إنه يبحث عن بائعي الجيوجال.

622
00:41:45,830 --> 00:41:48,528
جيد. لدينا الكثير.

623
00:41:48,529 --> 00:41:50,369
لهذا السبب فعلت ذلك
حتى يتصل بنا..

624
00:41:50,370 --> 00:41:52,299
بغض النظر عما يبحث عنه.

625
00:42:01,279 --> 00:42:03,008
(خنزير جيوتجال)

626
00:42:03,009 --> 00:42:05,210
إنه يتصل بالفعل.

627
00:42:08,620 --> 00:42:09,689
مرحبًا؟

628
00:42:10,250 --> 00:42:12,120
بالطبع نحن نفعل.

629
00:42:12,250 --> 00:42:13,919
كنت أقوم فقط بالجرد.

630
00:42:43,049 --> 00:42:49,629
(ممنوع التدخين،
الأشخاص المصرح لهم فقط)

631
00:43:03,669 --> 00:43:05,369
- ماريا.
- ماريا.

632
00:43:05,370 --> 00:43:07,309
- ماريا.
- ماريا.

633
00:43:07,310 --> 00:43:08,479
من أنتم يا أطفال؟

634
00:43:08,480 --> 00:43:10,079
أليست ماريا هنا؟

635
00:43:10,080 --> 00:43:11,108
ماريا؟

636
00:43:11,109 --> 00:43:12,648
قالت أن تأتي.

637
00:43:12,649 --> 00:43:15,149
- ما هذا؟
- إنها لماريا.

638
00:43:15,350 --> 00:43:17,449
إنه عيد ميلادها.

639
00:43:17,450 --> 00:43:19,219
- وهذا لها؟
- أعتقد ذلك.

640
00:43:27,660 --> 00:43:29,270
لا تبكي. الرتق.

641
00:43:30,029 --> 00:43:31,529
كيف وصلوا إلى هنا؟

642
00:43:31,969 --> 00:43:33,540
انطلق. يذهب.

643
00:43:34,870 --> 00:43:36,239
اخرج.

644
00:43:36,669 --> 00:43:38,939
ابتعد. يذهب.

645
00:43:40,939 --> 00:43:43,479
اذهب وادرس.

646
00:43:43,480 --> 00:43:45,149
يجب عليك الدراسة.

647
00:43:46,279 --> 00:43:47,719
قلت للذهاب.

648
00:43:52,250 --> 00:43:53,319
ماريا؟

649
00:44:00,430 --> 00:44:01,529
اتصل بهم.

650
00:44:02,460 --> 00:44:04,500
اتصل بهم وأخبرهم
ليأتي.

651
00:44:06,600 --> 00:44:08,139
لقد اشتريت الكثير من الألعاب..

652
00:44:08,140 --> 00:44:09,809
والكثير من الطعام،

653
00:44:09,810 --> 00:44:11,469
لذا اطلب منهم أن يأتوا ويلعبوا.

654
00:44:12,609 --> 00:44:13,939
هل يمكنني حقا؟

655
00:44:14,140 --> 00:44:15,310
بالطبع.

656
00:44:20,419 --> 00:44:23,089
هنا. هناك حق.

657
00:44:25,649 --> 00:44:26,719
كل شيء جاهز.

658
00:44:27,689 --> 00:44:30,188
مصنع jeotgal يشتري jeotgal؟

659
00:44:30,189 --> 00:44:32,230
كم هو مضحك.

660
00:44:33,000 --> 00:44:34,199
لدي لهجة بوسان.

661
00:44:34,200 --> 00:44:35,329
لقد أرسلت المال،

662
00:44:35,330 --> 00:44:36,870
لذا توقف عن الحديث، واذهب.

663
00:44:39,839 --> 00:44:41,898
لقد جاء. سنذهب الآن.

664
00:44:41,899 --> 00:44:44,310
سوف يذهب شعب بوسان الآن.

665
00:44:47,180 --> 00:44:48,779
ما الأمر مع شعرهم؟

666
00:44:59,890 --> 00:45:00,890
من أنت؟

667
00:45:02,759 --> 00:45:04,589
هل لم تسمع بعد؟

668
00:45:05,359 --> 00:45:06,700
أنا لص الجيوجال.

669
00:45:07,399 --> 00:45:10,600
إذن أنت من سرق بضاعتي.

670
00:45:10,930 --> 00:45:12,029
أنت غبي.

671
00:45:12,700 --> 00:45:15,239
أنا سعيد لأنك هنا. أنت قليلا...

672
00:46:00,080 --> 00:46:01,080
ماذا؟

673
00:46:02,549 --> 00:46:03,620
هل كان أنت؟

674
00:46:04,020 --> 00:46:06,389
من أنت أيها الوغد الحثالة؟

675
00:46:06,390 --> 00:46:08,060
إذا أنا ابن عرس حثالة،

676
00:46:08,290 --> 00:46:09,829
ماذا يجب أن أتصل بك؟

677
00:46:09,830 --> 00:46:11,460
لماذا أنت...

678
00:46:25,910 --> 00:46:28,609
أنتم تخدعون الأشخاص المعاقين
وعملهم حتى الموت.

679
00:46:29,379 --> 00:46:31,810
أنت لا تدفع لهم حتى.

680
00:46:32,950 --> 00:46:35,850
أنت تسجن الناس بانتظام
والاعتداء عليهم.

681
00:46:36,419 --> 00:46:38,049
ماذا يجب أن أدعوكم أيها الناس؟

682
00:46:38,149 --> 00:46:39,149
من أنت؟

683
00:46:40,060 --> 00:46:41,520
من أنت لتفعل هذا؟

684
00:46:44,560 --> 00:46:47,129
انظر إلى وجهك. إنها فوضى.

685
00:46:47,899 --> 00:46:49,029
سوف أغسله لك.

686
00:47:01,210 --> 00:47:03,080
لا تزال قذرة للغاية.

687
00:47:24,230 --> 00:47:27,238
إذا كان الناس يمكن أن يأكلوه
وبعد أن ينضج يتم تخميره.

688
00:47:27,239 --> 00:47:29,299
إذا لم يكن كذلك، فهو التحلل.

689
00:47:38,910 --> 00:47:39,919
اعذرني.

690
00:47:40,620 --> 00:47:42,988
إلى متى يجب على الأوغاد مثلك
يكون عمر...

691
00:47:42,989 --> 00:47:44,189
ليكون التخمير؟

692
00:47:44,819 --> 00:47:45,950
لا تقتلني.

693
00:47:47,859 --> 00:47:49,020
لا تقتلني.

694
00:47:50,160 --> 00:47:51,329
لا تقتلني.

695
00:47:51,330 --> 00:47:52,390
ننسى ذلك.

696
00:47:53,259 --> 00:47:55,700
أنت فاسد بالفعل حتى النخاع.

697
00:47:56,399 --> 00:47:57,500
أنت غبي!

698
00:47:59,069 --> 00:48:00,200
- انطلق.
- نعم يا سيدي.

699
00:48:05,109 --> 00:48:06,109
(ديلوكس)

700
00:48:12,980 --> 00:48:14,080
لقد أكدت ذلك.

701
00:48:32,169 --> 00:48:33,700
هل يعاملك السيد جانغ بشكل جيد؟

702
00:48:36,469 --> 00:48:39,980
أحتاج إلى عامل جدير بالثقة
التي يمكنني الاعتماد عليها أيضًا.

703
00:48:42,080 --> 00:48:43,149
الخير.

704
00:48:44,009 --> 00:48:47,419
أنا أحب كيف لا تتحدث أيضا.
أنت من نوعي.

705
00:48:47,980 --> 00:48:49,180
يجعلني أريدك.

706
00:48:51,649 --> 00:48:52,989
فكر في الأمر.

707
00:48:53,759 --> 00:48:56,989
سأدفع لك بقدر ما تريد.

708
00:49:25,450 --> 00:49:30,529
(ديلوكس)

709
00:49:38,299 --> 00:49:40,739
أما بالنسبة للدفع المتأخر
بأنهم مستحقون...

710
00:49:40,839 --> 00:49:43,409
دعونا نجعلها تعاونية،

711
00:49:43,410 --> 00:49:45,769
وبالتالي فإن الأرباح تذهب مباشرة
الى العمال المعاقين .

712
00:49:45,770 --> 00:49:47,309
دعونا نختار هذا الأسلوب.

713
00:49:47,310 --> 00:49:48,579
هل هذا ممكن؟

714
00:49:48,580 --> 00:49:49,949
هؤلاء الأوغاد كانوا يلجأون
لبعض الحيل المخادعة،

715
00:49:49,950 --> 00:49:53,418
وكانوا قد وضعوا الشركة
باسم موظف معاق واحد.

716
00:49:53,419 --> 00:49:54,778
لذلك كان من السهل القيام بذلك.

717
00:49:54,779 --> 00:49:58,290
هكذا هم العمال المعوقين
أصبحوا الآن رؤساء الشركة.

718
00:49:58,620 --> 00:49:59,959
ماذا عن رسوم سيارات الأجرة؟

719
00:49:59,960 --> 00:50:01,790
قلت لك أننا سوف نفعل ذلك
يكون بيع جيوجال.

720
00:50:06,960 --> 00:50:08,660
سأخرج سيارة الأجرة من الخدمة.

721
00:50:08,830 --> 00:50:10,898
حسنًا، سيد كيم،
شكرا لك على عملك الشاق.

722
00:50:10,899 --> 00:50:12,529
شكرا لك على عملك الشاق.

723
00:50:12,730 --> 00:50:14,600
المهمة كاملة.

724
00:50:14,899 --> 00:50:16,568
لقد قام الجميع بعمل عظيم.

725
00:50:16,569 --> 00:50:18,238
هل ينبغي لنا جميعا أن نخرج
لتناول العشاء الليلة؟

726
00:50:18,239 --> 00:50:19,710
سأنضم في المرة القادمة.

727
00:50:19,839 --> 00:50:21,810
سأقلع مبكراً
منذ أن تعبت.

728
00:50:24,009 --> 00:50:28,980
(ديلوكس)

729
00:51:14,299 --> 00:51:15,799
(ديلوكس)

730
00:51:34,379 --> 00:51:36,080
هل يعاملك السيد جانغ بشكل جيد؟

731
00:51:36,919 --> 00:51:40,460
أحتاج إلى عامل جدير بالثقة
التي يمكنني الاعتماد عليها أيضًا.

732
00:51:43,259 --> 00:51:44,529
الخير.

733
00:51:44,660 --> 00:51:48,129
أنا أحب كيف لا تتحدث أيضا.
أنت من نوعي.

734
00:51:48,430 --> 00:51:49,870
يجعلني أريدك.

735
00:51:51,370 --> 00:51:54,700
يغفر؟ لن أسامحه أبدًا.

736
00:51:58,569 --> 00:52:00,609
هل ستنضم إلي في الانتقام؟

737
00:52:04,080 --> 00:52:08,120
ما هي خطتك؟

738
00:52:08,819 --> 00:52:11,850
سأستخدم أساليبي الخاصة
للفوز عليهم.

739
00:52:13,259 --> 00:52:15,989
سأبدأ بالتطهير
كل القمامة من حولي

740
00:52:16,430 --> 00:52:19,489
وعزلهم عن العالم
إلى الأبد.

741
00:52:20,899 --> 00:52:22,859
سأقوم بإصلاحهم.

742
00:52:26,640 --> 00:52:29,500
(ولا يغلبك الشر،
ولكن اغلب الشر بالخير).

743
00:52:44,189 --> 00:52:45,549
ترك العمل الآن.

744
00:53:01,600 --> 00:53:03,809
إنهم يقللون من عدد الموظفين
بنسبة 30 بالمئة.

745
00:53:03,810 --> 00:53:07,009
اعتقدت أنني سأكون بخير لأنه
أنا موظف مؤقت،

746
00:53:07,109 --> 00:53:09,749
ولكن بعد ذلك أبدأ بالتساؤل
إذا ربما لن يطردوني أولاً.

747
00:53:09,750 --> 00:53:12,810
لا أعرف. سأتصل بك لاحقا.

748
00:53:16,919 --> 00:53:19,088
نظرت إلى إعلاناتهم
في وقت سابق،

749
00:53:19,089 --> 00:53:21,689
ولقد لاحظت أنهم اختاروا
عدد أقل من الموظفين الجدد مقارنة بالعام الماضي.

750
00:53:22,790 --> 00:53:26,759
أنا متأكد من أن هناك شركة واحدة
هناك من سيوظفني

751
00:53:47,080 --> 00:53:48,979
(مدخل جبل دو يونج نفق
كام 1)

752
00:53:48,980 --> 00:53:50,619
إذا قام بتبديل السيارات

753
00:53:50,620 --> 00:53:53,049
هذه هي البقعة الوحيدة
يمكنه أن يفعل ذلك.

754
00:53:55,359 --> 00:53:56,890
(الخروج إلى جبل دو يونغ نفق، الكاميرا 5)

755
00:54:04,169 --> 00:54:07,669
لماذا لا يستطيعون تركيب الكاميرا
مع قرار لائق؟

756
00:54:11,839 --> 00:54:14,009
كم ساعة
هل كنت جالسا هنا؟

757
00:54:14,879 --> 00:54:16,410
أشعر بثقل شديد.

758
00:54:17,080 --> 00:54:19,680
لا شيء يأتي بسهولة اليوم.

759
00:54:24,149 --> 00:54:26,149
قد تفقد الوزن بسهولة أيضًا.

760
00:54:51,210 --> 00:54:54,750
(مدخل جبل دو يونج نفق
كام 1)

761
00:54:56,919 --> 00:54:59,589
ولم تدخل أي سيارة أخرى بهذه الطريقة.
من أين أتت هذه السيارة؟

762
00:55:04,989 --> 00:55:06,259
(إعادة لأخبار SBS)

763
00:55:08,230 --> 00:55:10,200
لا أضواء تحول ،

764
00:55:10,399 --> 00:55:11,969
ونفس موديل السيارة.

765
00:55:26,379 --> 00:55:28,378
سأرسل بعض لقطات كاميرات المراقبة.

766
00:55:28,379 --> 00:55:30,020
أريد منك أن تحدد
مركبة بالنسبة لي.

767
00:55:48,370 --> 00:55:49,700
السيدة كانغ.

768
00:55:51,469 --> 00:55:52,870
سيدة كانغ!

769
00:55:54,379 --> 00:55:56,109
هل نمت هنا؟

770
00:56:04,189 --> 00:56:06,089
سأذهب إلى المنزل لأغتسل.

771
00:56:06,189 --> 00:56:08,890
- حسنًا.
- سأعود قريبا.

772
00:56:10,730 --> 00:56:12,460
خذ وقتك.

773
00:56:48,930 --> 00:56:51,469
تشعر شركة سيارات الأجرة هذه
غير مرحب به للغاية.

774
00:56:51,870 --> 00:56:53,870
(القضاء على رفض الركوب،
إنعاش صناعة سيارات الأجرة)

775
00:56:57,270 --> 00:57:00,410
عفوا، هل يمكنني طرح سؤال؟

776
00:57:01,239 --> 00:57:02,838
أنا أبحث عن سيارة.

777
00:57:02,839 --> 00:57:04,648
هل هناك موقف آخر للسيارات
إلى جانب هذا واحد؟

778
00:57:04,649 --> 00:57:06,278
إذا ركنت سيارتك بهذه الطريقة

779
00:57:06,279 --> 00:57:08,319
هل تعرف كم عدد السيارات
كنت حظر؟

780
00:57:09,520 --> 00:57:11,648
سأنقله قريبا.
سيكون هنا للحظة فقط.

781
00:57:11,649 --> 00:57:13,318
ما الذي كان يجب عليك فعله أولاً...

782
00:57:13,319 --> 00:57:15,218
هو ركن سيارتك بشكل صحيح
في مكان مخصص لوقوف السيارات،

783
00:57:15,219 --> 00:57:17,628
حتى لا تسبب المتاعب
للآخرين.

784
00:57:17,629 --> 00:57:19,459
قلت أنني سأعتني فقط
العمل والمغادرة قريبا.

785
00:57:19,460 --> 00:57:21,459
كل ما عليك فعله
هو الإجابة على أسئلتي بسرعة.

786
00:57:21,460 --> 00:57:23,669
هل هذا هو موقف شخص ما
يطلب معروفا؟

787
00:57:26,399 --> 00:57:28,298
عفوا، ولكن هل لي أن أسأل
لك سؤال؟

788
00:57:28,299 --> 00:57:30,339
لا، فقط حرك سيارتك.

789
00:57:36,310 --> 00:57:41,080
(الخاتمة)

790
00:57:42,480 --> 00:57:44,918
ماريا، هل تريدين فنجاناً من القهوة؟

791
00:57:44,919 --> 00:57:46,249
أنا بخير.

792
00:57:46,250 --> 00:57:49,159
هل أنت خائف من القهوة؟

793
00:57:49,160 --> 00:57:51,129
هذا ليس هو.

794
00:57:51,259 --> 00:57:53,899
- إذا شربت القهوة..
- ماريا!

795
00:57:54,759 --> 00:57:57,128
- كيف وصلت إلى هنا؟
- أخذنا سيارة أجرة.

796
00:57:57,129 --> 00:57:59,829
- تاكسي؟
- سائق التاكسي أوصلنا.

797
00:57:59,830 --> 00:58:01,339
حتى أنه اشترى لنا الألعاب.

798
00:58:01,870 --> 00:58:05,310
- اشترى لنا الهدايا.
- انتظر هنا للحظة واحدة، حسنا؟

799
00:58:13,080 --> 00:58:14,520
شكرًا لك.

800
00:58:14,919 --> 00:58:18,790
شكرا لك على مساعدتك.

801
00:58:20,020 --> 00:58:21,689
شكراً جزيلاً.

802
00:58:25,529 --> 00:58:26,960
(صوت حجاب: لي يونغ آي)

803
00:58:30,299 --> 00:58:37,739
(سائق التاكسي)

804
00:58:37,870 --> 00:58:39,809
عندما نظرت إلى السيارة
التسجيل، وجاء كما هنا.

805
00:58:39,810 --> 00:58:42,479
هل تعرف لماذا
هذا الشخص يقوم بتشغيل بلو بيرد؟

806
00:58:42,480 --> 00:58:43,849
أنا آسف، كنت مخطئا.

807
00:58:43,850 --> 00:58:46,879
دعونا ننسى الماضي،
ونعيد تقديم أنفسنا.

808
00:58:47,980 --> 00:58:49,849
هذه المرة،
عميلنا صغير جدًا.

809
00:58:49,850 --> 00:58:51,449
دعونا نولي المزيد من الاهتمام لهذا واحد.

810
00:58:51,450 --> 00:58:54,218
بغض النظر عمن يرمي الحجر
سوف تغرق بغض النظر.

811
00:58:54,219 --> 00:58:56,389
هل يعرفون ما أشعر به؟

812
00:58:56,390 --> 00:58:59,129
أريدهم أن يشعروا
بالضبط ما شعرت به.