1
00:00:26,575 --> 00:00:28,842
- A e dini se çfarë gjeta?
- Jo.

2
00:00:30,203 --> 00:00:32,270
- Po mësoj sinjalistikën rrugore.
- Një bebe.

3
00:00:33,501 --> 00:00:34,801
Foshnja jonë.

4
00:00:35,314 --> 00:00:36,614
Foshnja jonë?

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
po.

6
00:00:38,671 --> 00:00:40,271
nuk ju kujtohet?

7
00:00:40,609 --> 00:00:43,275
Unë vizatova, ju prerë. Kjo është
si u bë e jona.

8
00:00:45,841 --> 00:00:47,774
Me fat që nuk e gëlltiti.

9
00:00:47,946 --> 00:00:50,813
Do të ishte bërë një fëmijë shumë i veçantë.

10
00:00:51,875 --> 00:00:53,942
Mmm.  Me shumë gishta.

11
00:00:56,029 --> 00:00:57,329
Edhe nje here.

12
00:01:00,477 --> 00:01:01,817
"S" mendoj unë.

13
00:01:02,004 --> 00:01:04,845
"S" ju thatë, "S" ishte.
Tani bëjmë një tjetër.  Shko tani.

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,032
Si futet foshnja në bark?
A i blen dikush ato?

15
00:01:10,313 --> 00:01:11,375
Jo, budalla.

16
00:01:11,399 --> 00:01:15,651
- I pari lyen një fëmijë.  Pastaj njëra pritet me kujdes.
- Dhe pastaj?

17
00:01:15,664 --> 00:01:20,712
- Dhe pastaj njeriu e gëlltit të tërë.
- Dëshiron të kesh një fëmijë me mua?

18
00:01:20,773 --> 00:01:25,061
Unë pikturoj fëmijën dhe më pas ju
prerë. Pastaj e gëlltit të gjithë.

19
00:01:25,187 --> 00:01:26,987
Nuk funksionon, e kuptoni.

20
00:01:27,259 --> 00:01:28,939
Jo, nuk e kuptoj.

21
00:01:29,299 --> 00:01:33,465
Sigurisht që së pari duhet ta ushqeni me gji,
përndryshe foshnja do të vdesë nga uria.

22
00:01:33,489 --> 00:01:36,022
Mendon se duhet ta gëlltis tani?

23
00:01:37,247 --> 00:01:41,279
- Jo se gjoksi im është kaq i madh, por është i vërtetë.
- Po.

24
00:01:42,198 --> 00:01:43,878
Bëje, të lutem.

25
00:02:08,745 --> 00:02:11,481
Çfarë do të thotë nëna?
Ajo do të tronditet.

26
00:02:11,518 --> 00:02:16,907
Po e mbajmë sekret.
Themi se babai është i panjohur.

27
00:02:18,127 --> 00:02:20,660
- Babai ishte një prerës i panjohur.
- Po...

28
00:02:21,533 --> 00:02:24,612
Nëna është... e shkathët me gishta.

29
00:02:25,909 --> 00:02:28,709
Dhe fëmija do të jetë
diçka shumë e veçantë.

30
00:02:29,598 --> 00:02:32,938
Është fëmija im.  Nipi im.

31
00:02:37,789 --> 00:02:39,469
Ishte thjesht një lojë.

32
00:02:41,424 --> 00:02:44,024
Por ndoshta jam shumë i vjetër për lojëra.

33
00:02:45,104 --> 00:02:46,784
Dreqin edhe tabelat rrugore.

34
00:02:48,004 --> 00:02:49,604
Të të marr në pyetje?

35
00:02:51,161 --> 00:02:52,521
Hiq këmishën.

36
00:03:07,570 --> 00:03:10,170
Nuk ndjej asgjë,
ju duhet të shtyni më shumë.

37
00:03:16,147 --> 00:03:17,881
Nuk mund të gërvishtesh në vend të kësaj?

38
00:03:19,311 --> 00:03:20,611
Fokusimi.

39
00:03:28,614 --> 00:03:33,170
Ai ishte i lehtë.
Kurbë e rrezikshme e majtë.

40
00:03:33,359 --> 00:03:36,935
Mirë!  Në rregull.  Tani edhe një.

41
00:03:38,035 --> 00:03:40,035
Ju gudulisni kur e bëni këtë!

42
00:03:42,685 --> 00:03:46,522
Si janë të dashurit e mi?
Çfarë po bën?

43
00:03:46,699 --> 00:03:48,432
Linus, vish këmishën.

44
00:03:50,122 --> 00:03:52,122
Vanja më merr në pyetje për sinjalistikën rrugore.

45
00:03:53,396 --> 00:03:56,062
Është e çuditshme
mënyrë për të marrë në pyetje.

46
00:03:56,770 --> 00:04:00,547
Kështu e mësoi Vanja alfabetin,
kështu që nuk ka asgjë të keqe me metodën.

47
00:04:00,999 --> 00:04:05,310
Jo. Ke të drejtë si zakonisht.
Sapo u bëre kaq i madh kaq shpejt.

48
00:04:05,672 --> 00:04:10,034
Unë thjesht nuk isha i përgatitur për të parë një gjysmë të zhveshur
burrë kur hyra në dhomën e fëmijëve të mi.

49
00:04:10,045 --> 00:04:11,485
Çfarë është, mami?

50
00:04:12,193 --> 00:04:13,950
Keni qenë shumë vetëm.

51
00:04:14,017 --> 00:04:15,372
Por mami...

52
00:04:15,673 --> 00:04:19,023
Po, e di. A duket si
megjithatë kemi pësuar ndonjë dëm?

53
00:04:23,965 --> 00:04:28,723
Me këtë nënkuptojmë, përveç faktit që
jemi bërë jashtëzakonisht të prirur ndaj dhunës.

54
00:04:29,335 --> 00:04:33,270
Jo! Jo... Ndaloni...!

55
00:04:35,624 --> 00:04:37,787
- Hiq dorë!
- Po, po... heq dorë!

56
00:04:51,832 --> 00:04:53,512
Mendoj se dukesh krejt normale.

57
00:04:58,701 --> 00:05:00,434
Por si ndiheni vërtet?

58
00:05:02,226 --> 00:05:04,026
Në fakt ndihem pak i sëmurë.

59
00:05:05,385 --> 00:05:07,452
Nuk po sëmuresh, apo jo?

60
00:05:07,800 --> 00:05:09,374
Apo shtatzënë?

61
00:05:10,065 --> 00:05:11,999
Vanja, nuk je shtatzënë, apo jo?

62
00:05:12,509 --> 00:05:18,397
Mami, unë kam qenë me Henrikun për gjashtë
muaj. Si mund të jem shtatzënë?

63
00:05:18,723 --> 00:05:19,877
Si...?

64
00:05:19,901 --> 00:05:24,303
- Nënë, Henriku është Pentekostalist.  Ai beson në Zot.
- Henriku është një djalë i mirë.

65
00:05:24,303 --> 00:05:26,903
- Henrik është një engjëll.
- Unë mund të shoh brirët e tu.

66
00:05:26,936 --> 00:05:28,413
Vanja, të lutem.

67
00:05:29,167 --> 00:05:31,186
Unë duhet të shkoj tani.
Mund të menaxhoni?

68
00:05:31,585 --> 00:05:33,652
A nuk ia kemi dalë gjithmonë?

69
00:05:34,010 --> 00:05:37,082
Merreni me qetësi në punë.
Shihemi nesër.

70
00:05:37,769 --> 00:05:41,609
- Do të të kontrolloj kur të kthehem në shtëpi.
- Puthje, mami.

71
00:05:44,576 --> 00:05:45,876
Oh!

72
00:05:56,170 --> 00:05:59,442
I dashuri juaj hyjnor është në telefon.

73
00:06:06,269 --> 00:06:09,446
Faleminderit ...Gabriel.

74
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
Përshëndetje?  Përshëndetje.

75
00:06:34,265 --> 00:06:35,565
Nr.

76
00:06:38,999 --> 00:06:41,073
nuk e di.  Ne do të shohim.

77
00:06:42,489 --> 00:06:44,009
Jo, sapo u zgjova.

78
00:06:49,251 --> 00:06:50,551
Huh?

79
00:06:52,500 --> 00:06:53,671
Mmm.

80
00:06:53,695 --> 00:06:57,876
Dëgjo... Unë thjesht do të ha mëngjes.

81
00:07:01,287 --> 00:07:03,287
Jo, por do të të telefonoj më vonë.

82
00:07:08,198 --> 00:07:11,814
Në rregull.  Puthje.  Mirupafshim.

83
00:07:17,593 --> 00:07:20,037
- Lëvize.  Shtrati është i imi.
- Çfarë tha ai?

84
00:07:20,109 --> 00:07:23,657
- Zoti im, pse më ke braktisur?
- Çfarë donte?

85
00:07:23,674 --> 00:07:27,267
- Por çfarë ju shqetëson kjo?  Lëvizni!
- Ka vend për ty.

86
00:07:29,289 --> 00:07:33,577
Ai donte të shkonte dhe të shikonte lulet
që tashmë po lulëzojnë në livadh.

87
00:07:35,217 --> 00:07:38,147
<i>Gullviva, mandelblom, kattfot och blå viol.</i>

88
00:07:38,281 --> 00:07:40,281
Si është kur të puth?

89
00:07:41,150 --> 00:07:45,118
- Nuk e di nëse vëllai im ka të drejtë të bëjë një pyetje të tillë.
- Si është?

90
00:07:46,483 --> 00:07:50,707
Për të qenë plotësisht i sinqertë, ai
në fakt nuk më ka puthur kurrë.

91
00:07:51,228 --> 00:07:54,103
Hë?!  Ai është i çmendur.

92
00:07:54,783 --> 00:07:59,020
Henriku është Pentekostalist.
Ai beson në Zot.

93
00:07:59,430 --> 00:08:02,206
Parajsë, Ferr dhe Abstinencë.

94
00:08:02,819 --> 00:08:06,547
- Abstenim nga puthjet?
- Po.  Ndër të tjera.

95
00:08:06,787 --> 00:08:08,147
As një puthje e lehtë?

96
00:08:09,263 --> 00:08:11,729
Sigurisht, por sa puthje të lehta emocionojnë?

97
00:08:12,378 --> 00:08:16,713
Çfarë shihni tek ai?
Çfarë ka ai që unë nuk kam?

98
00:08:17,212 --> 00:08:20,540
Përveç Zotit, Parajsa, Ferri
dhe virgjëria e tij u ruajt.

99
00:08:22,105 --> 00:08:24,305
Të paktën nuk është vëllai im.

100
00:08:26,843 --> 00:08:30,985
Vizatoni disa shenja ndalimi ...vëllai i madh.

101
00:08:34,006 --> 00:08:35,306
Vizatoni.

102
00:08:43,857 --> 00:08:47,751
Kjo ishte shumë e thjeshtë.
<i>Ndihuni të lirë të hani, por jo këtu.</i>

103
00:08:49,004 --> 00:08:51,204
Mirë, do të bëj një tjetër. Një e vështirë.

104
00:08:59,315 --> 00:09:01,315
Pse pështyn gjatë gjithë kohës?

105
00:09:09,601 --> 00:09:11,220
Oh sa bukur...

106
00:09:12,177 --> 00:09:16,260
- Nuk kam më kohë të shtrihem këtu.
- Por ti më premtove edhe një.

107
00:09:16,506 --> 00:09:18,186
Unë do të bëj një kontroll shiu.

108
00:09:18,318 --> 00:09:20,785
Pastaj them se e kam fshehur.

109
00:09:21,379 --> 00:09:23,313
Nëse dikush thotë se pikon?

110
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
Pastaj them se është edhe ujë.

111
00:09:27,561 --> 00:09:29,428
Nëse dikush thotë se rrjedh?

112
00:09:31,473 --> 00:09:34,929
Pastaj them se jam i uritur dhe
synon të zgjojë nënë.

113
00:09:38,169 --> 00:09:40,102
Nëse dikush thotë se nuk mundesh?

114
00:09:40,124 --> 00:09:42,524
Atëherë them se nuk më intereson.

115
00:09:43,122 --> 00:09:45,856
Nëse dikush thotë se je i keq për të luajtur?

116
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
Atëherë them se jam i vogël.

117
00:09:48,115 --> 00:09:50,515
Nëse them që mamaja duhet të flejë?

118
00:09:50,573 --> 00:09:53,645
Atëherë pyes veten pse ajo shkon në ???  përsëri.

119
00:09:53,754 --> 00:09:56,762
Nëna përgjigjet, kështu që
do të takoheshim me njëri-tjetrin.

120
00:09:57,424 --> 00:10:00,061
Atëherë unë them të dua.

121
00:10:01,571 --> 00:10:03,771
Nëse them se kam frikë nga errësira?

122
00:10:04,250 --> 00:10:07,193
Pastaj them se fle lakuriq.

123
00:10:08,999 --> 00:10:11,599
Nëse them se nuk ka rëndësi?

124
00:10:11,693 --> 00:10:14,091
Atëherë them se po gënjen.

125
00:10:15,091 --> 00:10:17,991
Nëse them se mund të shtrihem sipër mbulesave?

126
00:10:19,592 --> 00:10:22,026
Atëherë unë them që nuk mund ta bëni këtë.

127
00:10:22,101 --> 00:10:23,781
Nëse pyes pse?

128
00:10:23,944 --> 00:10:28,227
Atëherë unë përgjigjem, mendo
për veten ...motër.

129
00:10:28,738 --> 00:10:30,418
Por nëse dua akoma?

130
00:10:32,980 --> 00:10:34,660
Pastaj loja ka mbaruar.

131
00:10:38,171 --> 00:10:41,976
Ti e di që do të kishe qenë
u lejua të shtrihej këtu dhjetë vjet më parë.

132
00:10:44,102 --> 00:10:46,902
Në fakt, ju keni qenë gjithmonë
i shtrirë këtu dhjetë vjet më parë.

133
00:10:46,931 --> 00:10:50,643
Por unë premtoj të gënjej plotësisht
ende dhe mezi merr frymë.

134
00:10:53,050 --> 00:10:54,574
Ju lutem...?

135
00:11:03,764 --> 00:11:07,194
- Nuk doja asgjë me këtë.
- Po, po.

136
00:11:07,591 --> 00:11:08,891
Unë?

137
00:11:09,386 --> 00:11:13,814
Nëna do të vijë në shtëpi sonte. ne
mos doni ta shqetësoni pa nevojë.

138
00:11:13,874 --> 00:11:15,377
Në mënyrë të panevojshme?

139
00:11:16,645 --> 00:11:20,357
Ajo do të pyesë veten se çfarë është
që të bën kaq të frikësuar.

140
00:11:20,766 --> 00:11:26,206
Ju keni të drejtë si zakonisht, por unë ende do ta bëj
shtrihuni këtu për 15 minuta dhe mblidhni forcat.

141
00:11:42,959 --> 00:11:45,625
Mendoj se Henrik është prej porcelani.

142
00:11:46,435 --> 00:11:49,235
Është sikur asnjë pisllëk nuk i ngjitet atij.

143
00:11:49,711 --> 00:11:54,063
Unë nuk mendoj se nëna e tij ka lindur
atë, në vend të kësaj ai u qëllua në një furrë.

144
00:11:55,648 --> 00:11:59,360
Ai është kaq i bukur. Kaq e brishtë
më bën të dëshiroj ta shtyp atë.

145
00:11:59,424 --> 00:12:04,032
Nuk dua të dëgjoj për Henrikun.
Henrik është tërësisht biznesi juaj.

146
00:12:04,375 --> 00:12:07,639
Është sikur asnjë pisllëk nuk i ngjitet atij. Ju mund të...

147
00:12:08,031 --> 00:12:12,447
...e shtyje ne nje pellg balte dhe
ai do të dilte akoma duke shndritur i bardhë.

148
00:12:14,295 --> 00:12:17,495
Ndonjëherë ndihem si
duke e shtrënguar shumë fort.

149
00:12:19,068 --> 00:12:22,460
Jepini atij vetëm mavijosje
për të parë nëse ai është njeri.

150
00:12:23,253 --> 00:12:29,141
Ndoshta shfrytëzoj rastin për të kafshuar buzën kur
ai më jep një nga puthjet e tij të lehta.

151
00:12:29,215 --> 00:12:34,335
faleminderit! Tani e kam marrë të plotë
përshkrim i Henrikut që nuk e kërkova.

152
00:12:37,812 --> 00:12:39,112
Na vjen keq.

153
00:12:41,137 --> 00:12:43,337
Ti ishe e para që më puthe.

154
00:12:43,499 --> 00:12:46,945
Ishte thjesht një puthje e lehtë.  Në lojë.

155
00:12:59,309 --> 00:13:07,282
Natën e mirë, princi im. Mund të
Kori i Engjëjve të këndon për të fjetur.

156
00:13:22,366 --> 00:13:25,758
- Ne do të jemi gjithmonë bashkë, apo jo?
- Ne jemi të lidhur me njëri-tjetrin.

157
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
Kështu dua të jetë gjithmonë.

158
00:13:29,633 --> 00:13:34,097
- Djalë apo vajzë jemi?
- Ne jemi binjakë siamezë, jo një person.

159
00:13:34,149 --> 00:13:37,349
Por gjithsesi ne i përkasim së bashku
sepse ndajmë të njëjtin gjak.

160
00:13:43,221 --> 00:13:44,521
ke ftohte?

161
00:13:46,467 --> 00:13:49,001
Të bëheni të hollë dhe të lumtur.  Dhe të pasur.

162
00:13:50,391 --> 00:13:51,691
A funksionon?

163
00:13:52,763 --> 00:13:56,719
nuk e di ende. E nisa sot.

164
00:13:57,180 --> 00:14:00,508
Por nëse vini këtu,
te pakten do jem i lumtur.

165
00:14:01,804 --> 00:14:03,737
Një në tre nuk është shumë keq.

166
00:14:08,058 --> 00:14:12,585
- A doje dicka...?
- Po. Dje dola...

167
00:14:14,632 --> 00:14:19,240
Ajo tha se ishte shoqja jote e klasës.
Ajo ishte shumë e njohur dhe...

168
00:14:19,431 --> 00:14:21,765
- Hë?
- ...e ftoi veten për darkë.

169
00:14:24,784 --> 00:14:28,240
Shoqja jote e klasës Linda.
Ajo mund të na bashkohet për darkë.

170
00:14:30,379 --> 00:14:36,349
Ajo vazhdoi të pyeste nëse më kishe thënë
rreth saj. Çfarë donte të thoshte ajo me këtë?

171
00:14:38,316 --> 00:14:41,797
- Asgjë.
- Asgjë?

172
00:14:43,954 --> 00:14:50,034
Uh, ajo është në ty. Ajo më ka pyetur nëse
ajo mund të vinte dhe të hante darkë me mua.

173
00:14:51,067 --> 00:14:52,427
Unë kam thënë jo.

174
00:14:53,540 --> 00:14:56,691
- Ju thatë jo.
- Po.  Unë thashë jo.

175
00:14:59,837 --> 00:15:01,137
Jeni xheloze?

176
00:15:05,471 --> 00:15:07,151
Po sikur të jem?

177
00:15:07,698 --> 00:15:10,298
Ti e di që të dua më së shumti.

178
00:15:12,395 --> 00:15:13,895
Si një vëlla.

179
00:15:16,304 --> 00:15:18,904
Ndonjëherë bie në dashuri me një motër.

180
00:15:19,514 --> 00:15:20,954
Por jo një Linda?

181
00:15:22,710 --> 00:15:26,486
Bëj çfarë të duash
me të vetëm mos më thuaj.

182
00:15:26,762 --> 00:15:30,835
Unë ha jashtë.  Mund të shkoni tani.

183
00:15:33,584 --> 00:15:38,090
- Çfarë do që të bëj?
- Shko.

184
00:15:38,679 --> 00:15:39,979
Çfarë?

185
00:15:40,704 --> 00:15:46,996
A doni që unë ta pranoj
se kam mall për ty çdo natë?

186
00:15:48,932 --> 00:15:53,957
Që përqafoj kopertinat dhe
se bej sikur je ti apo...?

187
00:15:56,380 --> 00:16:02,198
Se hap derën e banjës me shpresë
për të kapur një paraqitje të shkurtër të trupit tuaj të zhveshur.

188
00:16:02,309 --> 00:16:06,941
Se jam kaq xheloz për Henrikun
se më thumbon zemrën. Se...

189
00:16:07,026 --> 00:16:08,706
...kur flisni për të.

190
00:16:09,223 --> 00:16:14,725
Që krahasoj të gjitha të dashurat e mia
për ju dhe ata humbasin çdo herë.

191
00:16:17,244 --> 00:16:22,776
Dhe se kam dëshirë të them po kur
ju pyesni nëse mund të përkuleni me mua.

192
00:16:22,803 --> 00:16:28,980
Se duhet kufizim jashtëtokësor për të mos e ngritur
mbulesat dhe të ndjej kundër trupit tim lakuriq.

193
00:16:28,980 --> 00:16:33,314
A është kjo... A është kjo ajo që dëshironi të dëgjoni?

194
00:16:34,446 --> 00:16:35,746
A është e vërtetë?

195
00:16:40,414 --> 00:16:42,481
Dëshironi të jetë?

196
00:16:42,593 --> 00:16:43,893
A është e vërtetë?!

197
00:16:59,658 --> 00:17:04,884
Më shiko në sy
dhe thuaj se është thjesht gënjeshtër!

198
00:17:06,463 --> 00:17:07,763
Vanja?

199
00:17:10,325 --> 00:17:11,625
A po dilni?

200
00:17:13,456 --> 00:17:14,816
Ne duhej të hanim.

201
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
Pershendetje...

202
00:17:47,005 --> 00:17:50,624
E kam gënjyer mamin.  thashë
ti ishe me Henrikun.

203
00:17:52,290 --> 00:17:56,059
...dhe pastaj Henriku thirri.

204
00:17:58,100 --> 00:18:03,764
Kështu që më duhej të thosha se unë
kishte ngatërruar gjithçka, dhe-

205
00:18:05,697 --> 00:18:13,362
që ishe me Lindën.
Dhe pastaj ajo u largua.  Së fundi.

206
00:18:14,092 --> 00:18:15,772
Se isha me Lindën?

207
00:18:20,611 --> 00:18:24,316
- Çfarë bëre atëherë?
- Ishim në kinema.

208
00:18:28,716 --> 00:18:34,069
Ju lutem... nuk doja asgjë që thashë.

209
00:18:37,100 --> 00:18:41,467
Sapo ndodhi. Dhe unë jo
edhe e di se si u bëra kështu.

210
00:18:59,745 --> 00:19:02,279
E pranoj se kam menduar për ty.

211
00:19:05,023 --> 00:19:11,816
Pyes veten se si ju shijoni.

212
00:19:17,325 --> 00:19:23,369
Si... Si do të ishte të të puthja.

213
00:19:28,726 --> 00:19:34,470
Të puth derisa më në fund të shijosh gjakun.

214
00:19:39,043 --> 00:19:40,543
Më puth.

215
00:19:44,490 --> 00:19:47,167
- A e dëshiron vërtet këtë?
- Po.

216
00:19:49,816 --> 00:19:52,692
Unë të dua aq shumë sa
Më duket sikur po ndahem.

217
00:19:52,844 --> 00:19:56,633
Unë nuk dua askënd, por
ju. Unë kurrë nuk kam dashur.

218
00:19:56,961 --> 00:19:58,827
Unë kurrë nuk do të dua.

219
00:20:45,547 --> 00:20:46,907
Çfarë kemi bërë?

220
00:20:50,034 --> 00:20:54,258
Ne sapo kemi kryer një mëkat të vdekshëm.

221
00:21:12,120 --> 00:21:14,632
Çfarë do të thotë nëna?

222
00:21:14,799 --> 00:21:19,752
<i>Në... Dhënie ...</i>

223
00:21:30,882 --> 00:21:34,457
<i>... Incest</i>: turp gjaku.

224
00:21:35,352 --> 00:21:44,326
Epo, nuk është një mëkat i vdekshëm, vetëm një
turp gjaku.  Një turp që është në gjak.

225
00:21:46,009 --> 00:21:50,041
Është diçka që nuk mundesh kurrë
lani sepse është në gjak.

226
00:21:51,221 --> 00:21:52,288
Kush është?

227
00:21:52,312 --> 00:21:54,779
Vanja, pse e ke mbyllur derën?

228
00:21:55,206 --> 00:21:58,329
Ti gjithmonë... Ka
ka ndodhur dicka?

229
00:21:58,646 --> 00:22:02,279
Jo. Unë kam bërë vetëm një turp gjaku.

230
00:22:02,871 --> 00:22:04,307
cfare po thua?

231
00:22:05,437 --> 00:22:08,325
Unë nuk mund t'ju dëgjoj.
Hape derën, e dashur.

232
00:22:08,536 --> 00:22:13,016
Kam vetëm pak dhimbje koke. Unë vetëm
dua të jem vetëm për një kohë.

233
00:22:14,983 --> 00:22:17,250
Tani jam shumë i shqetësuar. Më lër të hyj.

234
00:22:17,271 --> 00:22:21,704
- Sepse ndajmë të njëjtin gjak...
- Vanja, të lutem.

235
00:22:21,732 --> 00:22:25,400
...Vjen nga i njëjti trup.
Duajeni trupin e njëri-tjetrit.

236
00:22:25,470 --> 00:22:29,465
Mami, ajo është në fakt 17 vjeç.
Unë mendoj se ajo ka të drejtën e privatësisë.

237
00:22:30,323 --> 00:22:32,190
A ka të bëjë diçka me Henrikun?

238
00:22:32,851 --> 00:22:36,691
Linus dukej kaq e çuditshme dje
kur tha se ishe me Henrikun.

239
00:22:36,756 --> 00:22:41,748
Dhe pastaj Henriku telefonoi dhe më pas Linus tha
se po takoni dikë që quhet Linda.

240
00:22:41,897 --> 00:22:44,797
- Çfarë ke bërë në të vërtetë dje?
-Turp gjaku...

241
00:22:47,399 --> 00:22:49,333
- Duajeni trupin e njëri-tjetrit...

242
00:22:49,343 --> 00:22:51,143
- A qëndroni në shtëpi sonte?
- Po.

243
00:22:51,888 --> 00:22:56,068
Nuk dua të jetë Vanja
vetëm kur ndihet pak e sëmurë.

244
00:22:56,165 --> 00:22:58,957
Në punë do të jem më i qetë
nese e di qe je ne shtepi.

245
00:22:58,964 --> 00:23:01,724
Po mami.  Shkoni në punë tani.

246
00:23:05,473 --> 00:23:07,806
Mami është larguar tani.  Mund të hyj?

247
00:23:08,417 --> 00:23:10,097
Varet se kush jeni.

248
00:23:10,830 --> 00:23:14,222
Është vëllai yt i sjellshëm ai që
uron që gjithçka të zhbëhej.

249
00:23:15,500 --> 00:23:19,640
Epo, atëherë duhet të qëndroni jashtë
atje. Nuk kam më vëlla.

250
00:23:22,267 --> 00:23:23,567
E kryer është bërë.

251
00:23:26,158 --> 00:23:28,234
Kur mendoj për ty dhe unë
e kam bërë gjithë mëngjesin -

252
00:23:28,234 --> 00:23:30,909
atëherë unë nuk mendoj për ju si
vëllai im por i dikujt që unë...

253
00:23:31,405 --> 00:23:33,538
...Dua dhe jam i etur për të.

254
00:23:37,044 --> 00:23:41,332
Të ndyra me ty nuk të ndihmoi,
gjithçka thjesht u përkeqësua.

255
00:23:41,630 --> 00:23:45,629
Tani nuk mund të mbyll as sytë pa
duke të parë të zhveshur dhe të eksituar para meje.

256
00:23:45,629 --> 00:23:48,968
Më lër të hyj. Nuk duroj të të dëgjoj
thuaj të gjitha këto pa mundur të të shoh.

257
00:23:49,561 --> 00:23:51,861
Çfarë do të bënit nëse do të më shihnit atëherë?

258
00:23:51,874 --> 00:23:53,647
Hape derën!

259
00:23:58,243 --> 00:24:00,377
Mirë se vini në banesën time të thjeshtë.

260
00:24:06,184 --> 00:24:10,188
me vjen turp. Unë jam
i turpëruar deri në palcë.

261
00:24:10,254 --> 00:24:13,120
- Me vjen turp...
- Linus, dua ta bëj përsëri.

262
00:24:14,511 --> 00:24:15,811
Pa pushim.

263
00:24:16,592 --> 00:24:21,584
Derisa të jesh jashtë sistemit tim.
Dhe nëse nuk mund të bëhet, atëherë…

264
00:24:21,919 --> 00:24:24,115
...Dua të jetoj me ty derisa të vdes.

265
00:24:24,482 --> 00:24:29,725
nuk eshte e mundur.  Nuk funksionon...

266
00:24:29,747 --> 00:24:34,615
Më shiko mua. Më shiko mua! Më shiko mua.

267
00:24:35,220 --> 00:24:38,612
- Mendo për mamin.
- Ajo është personi i fundit për të cilin dua të mendoj.

268
00:24:38,742 --> 00:24:40,422
Por pikërisht për këtë...

269
00:24:47,164 --> 00:24:50,083
Ndalo.  Ju lutem ndaloni...

270
00:24:50,541 --> 00:24:53,852
Ju nuk doni që unë të ndalem. e ndjej.

271
00:24:54,326 --> 00:24:55,686
Po, e dua.

272
00:25:00,048 --> 00:25:04,575
Jo, nuk e dua. Unë ju dua.

273
00:25:05,780 --> 00:25:09,852
Vetëm një herë të fundit. Një herë të fundit...

274
00:25:25,589 --> 00:25:27,089
çfarë të bëjmë?

275
00:25:28,245 --> 00:25:29,925
Ne i shmangemi njëri-tjetrit.

276
00:25:31,611 --> 00:25:35,195
Ti je brenda kur unë jam jashtë,
dhe unë jam jashtë kur ju jeni brenda.

277
00:25:36,125 --> 00:25:38,658
Nëse nuk e shohim secilin
tjetër, ndoshta do të kalojë.

278
00:25:39,202 --> 00:25:40,882
Por ti je shoku im më i mirë.

279
00:25:44,764 --> 00:25:47,230
Imagjinoni sikur të kishte qenë dikush.

280
00:25:48,590 --> 00:25:51,457
Dikë që e pashë
rrugës dhe ra për.

281
00:25:52,648 --> 00:25:57,768
Imagjinoni sikur të ishim ndarë në lindje dhe vetëm
u panë tani.  Askush nuk do ta dinte atëherë.

282
00:25:57,829 --> 00:26:03,104
Vetëm sepse e dimë
bëhet i ndaluar dhe i sëmurë.

283
00:26:07,240 --> 00:26:13,394
Ti je gjysma ime perfekte. Të
gabimi është se kam lindur si motra jote.

284
00:26:16,979 --> 00:26:22,495
Njihuni me Henrikun. Josh
atë dhe më harro mua.

285
00:26:23,422 --> 00:26:27,390
Unë nuk dua të di asgjë dhe unë
dua të shoh sa më pak prej jush.

286
00:26:28,592 --> 00:26:31,536
Më duhet të shkoj në dhomën time
tani para se të vijë nëna.

287
00:26:36,161 --> 00:26:39,681
Duhet të ndalemi tani ose
gjithçka do të shembet.

288
00:26:42,670 --> 00:26:43,970
Flini tani.

289
00:26:48,706 --> 00:26:50,006
Natën e mirë!

290
00:26:52,983 --> 00:26:54,683
Dhe lamtumirë.

291
00:27:11,410 --> 00:27:13,090
A jeni ulur këtu, mami?

292
00:27:16,464 --> 00:27:17,764
Çfarë ka ndodhur?

293
00:27:22,421 --> 00:27:23,721
Ka ndodhur...?

294
00:27:24,746 --> 00:27:26,426
Mes teje dhe Vanjas.

295
00:27:35,494 --> 00:27:37,174
Mes meje dhe Vanjës...

296
00:27:38,631 --> 00:27:40,151
Pse jeni në mosmarrëveshje?

297
00:27:45,505 --> 00:27:47,125
- Po.

298
00:27:47,254 --> 00:27:52,468
Ju që keni qenë gjithmonë si hijet e njëri-tjetrit.
Pse papritmas keni filluar të shmangni njëri-tjetrin?

299
00:27:54,874 --> 00:27:57,946
Vanja është maniak
Henrik dhe ti thjesht punoni.

300
00:27:59,842 --> 00:28:01,422
më thuaj.

301
00:28:02,199 --> 00:28:03,599
Jo, por nuk është asgjë.

302
00:28:03,619 --> 00:28:07,587
Mos provo. E shoh që është diçka
dhe tani dua të di se çfarë.

303
00:28:13,214 --> 00:28:14,947
Nuk mund ta përballoj Henrikun.

304
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
Çfarë?

305
00:28:20,440 --> 00:28:22,573
Henrik.  Ai më merr nervat.

306
00:28:24,869 --> 00:28:30,570
Dhe unë i thashë Vanjës.
Dhe pastaj ajo u tërbua.

307
00:28:31,218 --> 00:28:34,069
Dhe që atëherë nuk kam bërë
donte të fliste me të.

308
00:28:34,069 --> 00:28:37,617
Por Linus... Pse e the këtë?

309
00:28:39,510 --> 00:28:44,118
Isha i lodhur dhe i irrituar dhe
kishte dështuar edhe në testin e makinës.

310
00:28:44,153 --> 00:28:46,153
Dhe... epo, sapo ndodhi.

311
00:28:48,025 --> 00:28:50,625
- Ke thënë falje?
- Epo, e kam provuar.

312
00:28:51,666 --> 00:28:58,319
Por... ajo thjesht mbulon veshët dhe këndon
“Haleluja” sapo hap gojën.

313
00:28:59,269 --> 00:29:03,465
Ajo është fëminore. unë do
fol me Vanjen neser.

314
00:29:04,380 --> 00:29:05,880
Nëna...

315
00:29:16,922 --> 00:29:19,722
Më duhet të iki tani ose do të vonohem.

316
00:29:22,678 --> 00:29:24,944
???  nëse Vanja është në shtëpi sonte?

317
00:29:25,888 --> 00:29:27,568
Pse po më pyet mua këtë?

318
00:29:29,563 --> 00:29:32,081
Puthje e dashur. Mami do
zgjidh gjithçka nesër.

319
00:29:34,673 --> 00:29:36,113
Puthje, mami.

320
00:29:51,023 --> 00:29:52,323
Çfarë jeni duke bërë atje?

321
00:29:56,461 --> 00:29:57,761
Çfarë?

322
00:29:58,350 --> 00:30:01,250
Mami kishte një gjë serioze
fol me mua sot.

323
00:30:01,503 --> 00:30:05,407
Ajo pyeste veten pse po shmangnim
njëri-tjetrin dhe unë e gënjyen atë.

324
00:30:06,507 --> 00:30:11,051
Thashë se kishim debatuar për Henrikun
dhe se nuk më lejuan të kërkoja falje.

325
00:30:12,478 --> 00:30:14,611
Pse nuk ju lejuan të kërkoni falje?

326
00:30:15,299 --> 00:30:21,251
nuk e di. Thjesht mbuloni veshët
dhe këndoj "Halelujah" sa herë që përpiqem.

327
00:30:25,747 --> 00:30:29,331
Nëse ka një gjë që ju jeni
mirë, është gënjeshtër e besueshme.

328
00:30:30,793 --> 00:30:33,326
Nuk mund të mendoja për ndonjë marrëzi.

329
00:30:34,964 --> 00:30:37,364
Nuk dija çfarë të thoja.

330
00:30:39,683 --> 00:30:41,550
<i>Aleluja, halleluja, ...</i>

331
00:30:48,101 --> 00:30:51,229
- Ndalo!
- Do të ndaloj sapo ta kthej vëllanë!

332
00:30:51,327 --> 00:30:53,492
Vëllai juaj ka vdekur!

333
00:30:57,312 --> 00:31:00,512
Nuk mund të të shikoj si
një motër më. une...

334
00:31:06,373 --> 00:31:11,462
A ju kujtohet kur ishim
binjakë të vegjël dhe të luajtur siamez.

335
00:31:13,910 --> 00:31:16,810
Do të doja të ishim binjakë siamezë.

336
00:31:20,548 --> 00:31:25,668
Sepse atëherë nuk do të më duhej të humbisja kurrë
ju. Unë do të isha i lidhur gjithmonë me ju.

337
00:31:28,049 --> 00:31:31,505
Unë do të shtrihesha pranë jush kur
ju bëni dashuri me gruan tuaj.

338
00:31:33,569 --> 00:31:38,062
Dhe ju do të mbani tim
fëmijë në bark me mua.

339
00:31:40,003 --> 00:31:42,437
Dhe kur të vdisje, atëherë do të vdisja edhe unë.

340
00:31:42,464 --> 00:31:47,237
Por... binjakët siamezë
janë gjithmonë të të njëjtit seks.

341
00:31:47,801 --> 00:31:52,601
Ju nuk mund të keni të njëjtin trup nëse jeni
të gjinive të ndryshme. Të paktën kështu mendoj.

342
00:31:53,481 --> 00:31:55,081
te dua.

343
00:31:58,385 --> 00:32:03,132
Mbaj mend kur të pyeta pse lindi mami
ne kur ajo nuk kishte kohë të kujdesej për ne?

344
00:32:03,132 --> 00:32:06,780
- Dhe ju u përgjigj: Kështu që ...
- Që të takoheshim me njëri-tjetrin.

345
00:32:08,370 --> 00:32:13,481
Po sikur të jetë kështu? Po sikur
ne jetojmë vetëm për njëri-tjetrin.

346
00:32:16,702 --> 00:32:18,382
Po Henriku?

347
00:32:21,251 --> 00:32:25,875
Rreth Henrikut...?  nuk e di.

348
00:32:27,681 --> 00:32:30,307
- Nuk e di?
- Nuk duroj dot ta shoh më.

349
00:32:33,409 --> 00:32:37,057
E di që po shkojmë
ne dreq por nuk me intereson.

350
00:32:49,979 --> 00:32:52,513
- Çfarë bëre dje?
- Çfarë?

351
00:32:52,699 --> 00:32:55,565
Duket si një fushë beteje
në dhomën e ndenjes.

352
00:32:55,607 --> 00:32:57,673
Sa shishe verë keni pirë?

353
00:32:58,384 --> 00:33:00,084
Dy.

354
00:33:01,907 --> 00:33:03,607
Ndoshta katër.

355
00:33:14,140 --> 00:33:16,407
Duhet të flasim pak, e dashura ime.

356
00:33:19,268 --> 00:33:21,668
Unë kam qenë në dhomën e ndenjes ...

357
00:33:23,767 --> 00:33:29,859
Oh, më fal ... mami e ëmbël.
Gjithçka përfundoi kështu…

358
00:33:32,332 --> 00:33:34,312
Keni folur me Linusin?

359
00:33:34,543 --> 00:33:38,417
Po, e dashur. Ai
thotë se ka mbaruar me Henrikun.

360
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
- Po.
- Pse?

361
00:33:44,737 --> 00:33:47,537
Mami, Henriku është shumë i shenjtë për mua.

362
00:33:47,977 --> 00:33:51,339
- Ju keni qenë bashkë për kaq shumë kohë.
- Shumë e gjatë.

363
00:33:51,673 --> 00:33:55,961
Na vjen vërtet tmerrësisht keq. ne
premtoni të pastroni dhe të blini verë të re.

364
00:33:57,412 --> 00:34:00,420
- Na duhej të deheshim vërtet.
- Oh, Linus...

365
00:34:02,591 --> 00:34:07,851
- Ndonjëherë thjesht duhet të zbrazësh kokën.
- Po, por ka mënyra të tjera.

366
00:34:08,021 --> 00:34:09,521
Jo gjithmonë.

367
00:34:11,052 --> 00:34:13,585
Unë duhet të zemërohem me ju.

368
00:34:15,322 --> 00:34:19,702
Ende... mendimet e mia lëvizin
diku tjetër krejtësisht.

369
00:34:20,443 --> 00:34:23,400
- Ku atëherë, nënë?
- Greqia.

370
00:34:23,502 --> 00:34:26,830
- Greqia?
- Po, më ftoi për të udhëtuar atje nga Siv.

371
00:34:27,562 --> 00:34:30,123
- Nga Siv?
- Po.

372
00:34:31,245 --> 00:34:34,267
Besoni apo jo, ajo ka fituar një udhëtim
për dy për Greqinë dhe për të gjithë njerëzit-

373
00:34:34,267 --> 00:34:37,000
ajo më pyeti nëse doja të vija.

374
00:34:37,958 --> 00:34:39,618
Dhe unë dua të.

375
00:34:41,569 --> 00:34:46,321
E vetmja gjë që më shqetëson tani është se si ime
fëmijët e papërgjegjshëm do të përballen pa mua për një javë të tërë.

376
00:34:46,371 --> 00:34:48,738
- Kur do të shkosh?
- Nëse shkoj.

377
00:34:52,210 --> 00:34:54,030
Pastaj do të shkoj në Pashkë.

378
00:34:54,161 --> 00:34:56,928
- Por deri atëherë kanë mbetur vetëm dy javë.
- Mmm.

379
00:34:57,022 --> 00:34:59,555
Është e vetëkuptueshme që ju duhet të shkoni.

380
00:35:01,357 --> 00:35:05,517
- Ne do të sillemi në mënyrë shembullore.
- A do të vërtetë?

381
00:35:08,872 --> 00:35:11,979
- Të kemi zhgënjyer ndonjëherë?
- Jo.

382
00:35:14,982 --> 00:35:17,649
Jo, fëmijët e mi të mrekullueshëm.  Ju nuk keni.

383
00:35:17,725 --> 00:35:21,009
- Jo, ne nuk jemi si babai ynë.
- Nuk flasim për të.

384
00:35:21,027 --> 00:35:25,093
- Jo, nuk flasim kurrë për të.
- Ai ka zgjedhur jetën e tij dhe kjo nuk na përfshin ne.

385
00:35:25,464 --> 00:35:28,003
Unë mund të kuptoj nëse ka
nuk ka vend për ty në të -

386
00:35:28,003 --> 00:35:30,256
por është vetëm e arsyeshme
qe ka per ne..

387
00:35:30,287 --> 00:35:34,906
Kjo nuk është e arsyeshme.
Jo mami e pakënaqur tani.

388
00:35:35,951 --> 00:35:39,151
Nuk ka rëndësi. I
kuptoni se ju mungon ai.

389
00:35:39,337 --> 00:35:42,585
Nuk e bëj, por do ta bëja
dua që ai të më mungojë.

390
00:35:42,589 --> 00:35:44,456
Unë shkoj përsëri në shtrat.

391
00:35:44,988 --> 00:35:46,855
Ishte vërtet e panevojshme.

392
00:35:48,252 --> 00:35:52,367
E di, por nuk mund të ndalem së menduari
nëse do të kisha një baba, ndoshta do të kisha...

393
00:35:52,367 --> 00:35:55,050
rashë në dashuri me të kur isha
pesë dhe pastaj do të isha rritur prej saj -

394
00:35:55,050 --> 00:35:58,444
por tani jam i dashuruar me vellain tim te madh
dhe unë ende dua të martohem me të -

395
00:35:58,444 --> 00:36:00,944
Unë jam 17 vjeç dhe duhet të bëj
rritur prej saj shumë kohë më parë.

396
00:36:00,944 --> 00:36:04,196
Unë kisha një nënë në të cilën mund të biesha
dashuria me dhe kjo nuk ndihmoi aspak.

397
00:36:04,677 --> 00:36:07,685
Jo, ju tashmë e kishit atë plotësisht.

398
00:36:08,120 --> 00:36:10,592
Ju keni bërë çfarë
çdo djalë i vogël ëndërron -

399
00:36:10,592 --> 00:36:14,194
jashtë konkurrencës babait tuaj
dhe martohu me nënën tënde.

400
00:36:14,464 --> 00:36:16,020
Ju jeni të sëmurë në kokë!

401
00:36:16,020 --> 00:36:19,220
Më thuaj, a nuk je ajo
princi i vogel simpatik?

402
00:36:19,408 --> 00:36:23,632
A nuk psherëtin ajo gjithmonë dhe
ta mbështes kokën mbi supin tënd?

403
00:36:24,387 --> 00:36:26,987
- Çfarë?
- Çfarë po thua vërtet?

404
00:36:29,525 --> 00:36:34,676
Se kam joshur nënën time?

405
00:36:34,676 --> 00:36:41,275
Shpjegoni se çfarë do të thotë!

406
00:37:10,826 --> 00:37:14,743
Ti dhe unë ...vetëm për një javë.

407
00:37:17,254 --> 00:37:18,934
Si do ta menaxhojmë?

408
00:37:19,885 --> 00:37:26,047
Kur ajo të kthehet, atëherë
ka mbaruar përgjithmonë.

409
00:37:50,617 --> 00:37:57,940
Kur ajo të kthehet, ne duhet të ndalojmë.
Por oh, sa kam dëshirë për Pashkë.

410
00:38:02,073 --> 00:38:03,573
Mbyllni sytë.

411
00:39:27,850 --> 00:39:29,350
Përshëndetje?

412
00:39:48,293 --> 00:39:49,793
Përshëndetje?

413
00:40:15,969 --> 00:40:17,669
Çfarë është kjo?

414
00:40:20,681 --> 00:40:23,689
Çfarë po bën?  Pse janë
jeni shtrirë lakuriq në të njëjtin shtrat?

415
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
me pergjigj.

416
00:40:31,330 --> 00:40:32,830
Linus?

417
00:40:41,708 --> 00:40:43,508
Çfarë ke bërë me Vanjën?

418
00:40:46,219 --> 00:40:48,819
Linus, çfarë ke bërë me motrën tënde?

419
00:40:52,735 --> 00:40:54,935
Vanja, ngrihu menjëherë nga shtrati.

420
00:41:03,064 --> 00:41:04,624
Menjëherë, thashë!

421
00:41:06,974 --> 00:41:08,414
Vendos diçka.

422
00:41:10,081 --> 00:41:12,547
Linus, mos u shtri vetëm atje.  me pergjigj.

423
00:41:15,709 --> 00:41:17,909
Harrova qe ishte sot.

424
00:41:19,649 --> 00:41:21,329
A supozohet të jetë kjo një përgjigje?

425
00:41:23,251 --> 00:41:25,518
Vish rrobat dhe ik nga këtu.

426
00:41:26,243 --> 00:41:28,266
- Linus...!
- Nënë.

427
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
Hesht!

428
00:41:30,145 --> 00:41:31,945
Nuk dua të dëgjoj fjalë tjetër nga
ju. Vishni rrobat dhe dilni jashtë.

429
00:41:31,945 --> 00:41:33,831
Unë kurrë nuk dua të të shoh ty
përsëri në gjithë jetën time.

430
00:41:33,831 --> 00:41:36,985
- Nuk është Linus!
- Hesht.  Shkoni në dhomën tuaj.

431
00:41:37,625 --> 00:41:39,460
Shkoni në dhomën tuaj!  Menjëherë!

432
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
Linus...

433
00:41:49,731 --> 00:41:52,531
Ju nuk merrni asgjë
me ju nga këtu!

434
00:41:57,697 --> 00:42:03,432
Nëna? Vetëm më lejoni të shpjegoj.

435
00:42:08,351 --> 00:42:10,618
Ajo që pashë nuk mund të shpjegohet.

436
00:42:22,075 --> 00:42:23,815
Ju nuk e prekni atë!

437
00:42:26,229 --> 00:42:28,962
Për herë të fundit
Vanja, shko në dhomën tënde.

438
00:42:29,593 --> 00:42:31,659
Unë dua të flas me ju nesër.

439
00:42:47,423 --> 00:42:50,971
Linus... mos shko.

440
00:43:22,501 --> 00:43:24,634
Nuk di çfarë të them.

441
00:43:30,251 --> 00:43:32,718
Ju keni pëlqyer gjithmonë njëri-tjetrin më shumë.

442
00:43:33,902 --> 00:43:37,354
E pranoj që kam qenë xheloze, por...

443
00:43:39,698 --> 00:43:44,178
Në të njëjtën kohë të jeni krenarë që keni
dy fëmijë që kujdeseshin për njëri-tjetrin kështu.

444
00:43:53,538 --> 00:43:55,038
Si mundesh?

445
00:43:58,076 --> 00:44:00,610
Ju të dy keni dalë nga trupi im dhe kështu...

446
00:44:02,937 --> 00:44:04,377
Si munde ti?

447
00:44:04,448 --> 00:44:06,514
- Ne e duam njëri-tjetrin!
- Hesht!

448
00:44:07,559 --> 00:44:08,999
Oh, ju më neverisni!

449
00:44:11,900 --> 00:44:15,292
Ajo që keni bërë është
e dënueshme, a jeni në dijeni për këtë?

450
00:44:19,167 --> 00:44:20,847
Është faji im?

451
00:44:21,656 --> 00:44:24,634
Sikur të mos kisha ikur aq shumë...

452
00:44:28,794 --> 00:44:32,563
Kurrë nuk qave kur u largova.  kurrë.

453
00:44:47,109 --> 00:44:48,789
Ju nuk do të shkoni askund!

454
00:45:05,071 --> 00:45:06,631
te dua...

455
00:45:07,096 --> 00:45:12,518
Mami, më lër të shkoj. I
duhet të shoh Linusin.

456
00:45:16,994 --> 00:45:18,554
te dua...

457
00:45:20,705 --> 00:45:22,572
Ti më bën të dua të hedh.

458
00:45:23,797 --> 00:45:29,975
Fotoja ku jeni së bashku të zhveshur...
Fëmijët e mi.  Unë nuk mund të mbyll sytë.

459
00:45:36,392 --> 00:45:37,932
Oh, ju më neverisni.

460
00:45:42,750 --> 00:45:44,110
Shkoni në dhomën tuaj.

461
00:45:47,450 --> 00:45:51,855
Te lutem mami... Lere
shko nese te neveris.

462
00:45:53,166 --> 00:45:56,791
Unë premtoj të zhdukem përgjithmonë
por nuk mund të jetoj pa Linusin.

463
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
Hesht!

464
00:46:01,277 --> 00:46:03,298
Çfarë do të bëni?

465
00:46:03,955 --> 00:46:05,555
Unë do të mendoj për diçka.

466
00:46:06,086 --> 00:46:08,181
???

467
00:46:09,351 --> 00:46:11,084
Si do ta shpjegoni këtë?

468
00:46:12,747 --> 00:46:16,690
Se djali juaj mungon dhe ju
mbaje vajzën tënde të mbyllur në dhomën e saj.

469
00:46:16,690 --> 00:46:18,190
Nëna?

470
00:46:18,198 --> 00:46:23,465
Askush nuk ju sheh. Unë shpesh them
babai yt: Ajo që nuk e dini -

471
00:46:23,465 --> 00:46:27,857
ju nuk vuani nga. Ose
ishte ai që më tha këtë ...?

472
00:46:28,973 --> 00:46:33,817
Isha e bukur, e shihni.
I ri. Do të ishte diçka.

473
00:46:33,931 --> 00:46:36,823
- Për çfarë po flisni?
- Apo ishte ai që do të shkonte në...?

474
00:46:36,870 --> 00:46:38,410
Më lër të dal!

475
00:46:43,602 --> 00:46:46,242
Flini.  Flini në vend.

476
00:46:47,413 --> 00:46:49,613
Deri nesër, asgjë nga këto nuk ka ndodhur.

477
00:46:50,820 --> 00:46:53,020
Mund të qeshim me të gjitha.

478
00:46:54,633 --> 00:46:56,313
Fëmijët e mi do të kenë fëmijë...

479
00:47:23,223 --> 00:47:27,686
Te lutem mami... Ti me tremb.

480
00:48:26,519 --> 00:48:29,233
Përshëndetje?  A është dikush këtu?

481
00:48:35,521 --> 00:48:38,277
Shh!  Jini të qetë.

482
00:48:38,874 --> 00:48:42,778
Nënën e ka zënë gjumi përpara
e derës sime.  Unë nuk mund ta lëviz atë.

483
00:48:43,093 --> 00:48:46,933
Linus, kam frikë. Mami ka
duke folur kaq çuditshëm gjatë gjithë natës.

484
00:48:47,134 --> 00:48:48,634
Nënë e gjorë.

485
00:48:50,254 --> 00:48:52,126
Unë jam vetëm duke shkuar për të marrë disa
gjëra dhe thuaj lamtumirë.

486
00:48:52,126 --> 00:48:54,126
Duhet të më ndihmosh me mamin.

487
00:48:54,505 --> 00:48:56,065
Unë kam qenë duke menduar.

488
00:48:56,607 --> 00:48:59,474
Unë jam më i moshuari, duhet ta kisha ditur më mirë.

489
00:48:59,803 --> 00:49:02,703
Ndoshta nëna ka të drejtë
më fajësoni mua për gjithçka.

490
00:49:04,146 --> 00:49:08,754
Ti nuk më dëgjon.  Mami ka
u çmend.  Më ndihmo të dal nga këtu.

491
00:49:10,673 --> 00:49:12,213
ku po shkon?

492
00:49:12,281 --> 00:49:13,861
Më duhet të urinoj.

493
00:49:14,209 --> 00:49:17,536
- Keni një gotë, apo jo?
- Nënë, nuk mund ta thuash këtë?

494
00:49:17,536 --> 00:49:19,076
Mbylle derën.

495
00:49:22,321 --> 00:49:25,563
Dhe ti, vajza ime e vogël, do të qëndrosh
atje derisa të vini në vete.

496
00:49:25,563 --> 00:49:29,044
E dëgjon?  Tani bëhu mirë.

497
00:49:31,192 --> 00:49:33,192
Në fakt asgjë nuk ka ndodhur.

498
00:49:33,978 --> 00:49:36,878
- Duhet ta bej kete ne menyren e veshtire...
- Mami?

499
00:49:40,435 --> 00:49:46,096
Linus? Të kam pritur gjithë natën.

500
00:49:47,679 --> 00:49:49,559
Pse nuk erdhe kurre?

501
00:49:53,134 --> 00:49:57,023
Oh, fustani është me të vërtetë i rrudhur!

502
00:49:57,890 --> 00:50:00,962
Unë jam vetëm duke shkuar për të marrë disa
rrobat dhe thuaj lamtumirë.

503
00:50:01,919 --> 00:50:03,419
Epo, mirupafshim atëherë.

504
00:50:05,448 --> 00:50:09,706
E dashur, ne kemi tonën
gjithë jetë përpara nesh.

505
00:50:15,248 --> 00:50:18,693
Vanja?  Vanja?

506
00:50:20,117 --> 00:50:23,437
Më jep çelësin tënd kështu që unë
mund t'ju mbyllë siç duhet.

507
00:50:23,439 --> 00:50:24,839
Kurrë!

508
00:50:24,842 --> 00:50:29,450
Unë duhet të të mbyll, ti
shiko, përndryshe nuk mund ta lë Linusin të hyjë.

509
00:50:30,154 --> 00:50:32,220
Nuk mund t'ju lë të takoheni tani.

510
00:50:32,302 --> 00:50:36,014
- Linus, a nuk e dëgjon sa e çuditshme tingëllon ajo.
- Ndal, Vanja.

511
00:50:36,664 --> 00:50:39,487
Çfarë po bën? Kanë
edhe ju jeni çmendur plotësisht?

512
00:50:39,487 --> 00:50:41,067
Vanja, jepi mamit çelësin.

513
00:50:52,414 --> 00:50:54,094
Thjesht jepi mamasë çelësin.

514
00:51:00,451 --> 00:51:04,405
Të lutem mami, duhet ta shoh.

515
00:51:06,997 --> 00:51:08,497
duhet!

516
00:51:14,138 --> 00:51:15,713
Te lutem mami...

517
00:51:18,980 --> 00:51:25,648
Pse më lindi? Ju
mos më duaj aq sa do Linusin.

518
00:51:26,448 --> 00:51:32,810
- Nuk do të them.  Mos u lëndo me të vërtetën.
- Mami, më lër të dal!

519
00:51:34,070 --> 00:51:36,670
Asgjë që ndodhi dje nuk ka rëndësi.

520
00:51:47,207 --> 00:51:50,062
Imagjinoni që ka kaq shumë muzikë
në kokën tënde vetëm pret të këndohet.

521
00:51:50,062 --> 00:51:53,582
- Ndal mami!  Linus, nuk e vëreni?
- Ndalo tani, Vanja.

522
00:51:53,617 --> 00:51:58,303
Nuk ka rëndësi, Linus. Ju jeni këtu tani.

523
00:52:00,128 --> 00:52:01,628
Princi im...

524
00:52:11,146 --> 00:52:14,013
Unë thjesht do të vendos pak buzëkuq.

525
00:52:56,007 --> 00:52:57,747
- Çfarë po bën mami?
- Shh!

526
00:52:59,365 --> 00:53:01,898
Ka kaq shumë kafshë të egra atje.

527
00:53:04,266 --> 00:53:06,732
Kaq shumë që mendojnë se jemi pak ???.

528
00:53:17,065 --> 00:53:18,365
Pra, zemra ime.

529
00:53:19,893 --> 00:53:21,293
Më puth tani.

530
00:53:24,914 --> 00:53:26,314
Nëna...

531
00:53:27,030 --> 00:53:28,730
Buzët e mia janë të kuqe.

532
00:53:30,935 --> 00:53:40,403
Unë jam djali juaj, Linus.

533
00:53:42,075 --> 00:53:46,280
Kujdes! Të lutem Linus, ki kujdes.

534
00:53:49,124 --> 00:53:50,664
Unë nuk kam fëmijë.

535
00:53:52,588 --> 00:53:54,613
Linus!  Kujdes.

536
00:54:00,049 --> 00:54:01,811
A keni pretenduar tashmë
të jem unë dhe të joshi?

537
00:54:02,823 --> 00:54:04,623
Çfarë po thua, mami?

538
00:54:05,783 --> 00:54:07,916
Pse nuk do të më donte?

539
00:54:08,139 --> 00:54:11,659
Mishi dhe gjaku i tij
duket se është preferenca e tij.

540
00:54:11,927 --> 00:54:13,607
Mishi dhe gjaku i tij.

541
00:54:18,080 --> 00:54:22,225
- Më puth!
- Ndal mami, nuk e di se çfarë po thua.

542
00:54:25,247 --> 00:54:27,247
A e refuzoni atë
kush te lindi ty

543
00:54:29,126 --> 00:54:33,350
Nëse jam mjaftueshëm i mirë për të qenë i juaji
nënë, jam mjaft e mirë për t'u tallur.

544
00:54:33,730 --> 00:54:36,264
Nëna jote dhe ajo duhet
njihni interesat tuaja më të mira.

545
00:54:37,865 --> 00:54:40,809
- Më lër të dal tani.
- Nuk do të ikësh kurrë nga këtu.

546
00:54:43,559 --> 00:54:45,079
Hiqi rrobat.

547
00:55:04,033 --> 00:55:06,633
Dhe shikova në
sytë e djalit tim të porsalindur.

548
00:55:06,885 --> 00:55:11,173
Duke parë sekretin dhe
as atje nuk mund ta parashikoja këtë.

549
00:55:11,310 --> 00:55:15,665
As atje nuk mundej
Unë e shoh këtë si një opsion.

550
00:55:19,970 --> 00:55:22,159
Dhe sikur të kisha parë,
a do të kisha mbijetuar?

551
00:55:22,159 --> 00:55:24,826
Gëzohuni dhe prisni për
përmbushja e profecisë.

552
00:55:27,495 --> 00:55:30,228
Apo kisha marrë jetën tonë atje dhe atëherë?

553
00:55:31,884 --> 00:55:33,564
Mund të më përgjigjeni për këtë?

554
00:55:36,658 --> 00:55:38,138
Ti i parëlinduri…

555
00:55:41,596 --> 00:55:43,276
Ti dhurata e Anës sime më e madhe.

556
00:55:46,055 --> 00:55:47,655
Mund t'i përgjigjeni kësaj?

557
00:55:49,907 --> 00:55:51,687
Jo, nuk mundem.

558
00:55:55,569 --> 00:56:02,886
Jo ??? mund t'ju jap
një përgjigje për nënë.

559
00:56:07,400 --> 00:56:09,080
Unë jam vetëm njeri.

560
00:56:16,792 --> 00:56:18,292
me vjen keq.


