1
00:00:01,931 --> 00:00:04,517
Vítejte v <i>Survivor 50,</i> MrBeast.

2
00:00:04,620 --> 00:00:05,724
Co?!

3
00:00:05,827 --> 00:00:10,620
Dříve
na Survivor...

4
00:00:10,724 --> 00:00:12,413
Máme příležitost
udělat velký krok.

5
00:00:15,206 --> 00:00:15,965
Pojďme na to.

6
00:00:16,068 --> 00:00:16,965
100 %.

7
00:00:17,068 --> 00:00:19,862
<i>Kluci, dali jste mi toho hodně
informace.</i>

8
00:00:19,965 --> 00:00:21,793
Jsem připraven to celé vyhodit do povětří
kmen.

9
00:00:23,758 --> 00:00:27,413
Takže přišli k Aubrymu a mně,
řekněte: „Je čas udělat velký krok.

10
00:00:27,517 --> 00:00:28,689
Pojďme dostat Ozzyho ven."

11
00:00:28,793 --> 00:00:31,413
Nepřiblížili jsme se
vy lidi.

12
00:00:31,517 --> 00:00:32,965
Přiblížil jsi se k nám.

13
00:00:33,068 --> 00:00:34,068
to myslíš vážně?

14
00:00:34,172 --> 00:00:35,758
A my čtyři jsme byli
sedí na pláži.

15
00:00:35,862 --> 00:00:36,620
Oprávněně, Stephenie?

16
00:00:36,724 --> 00:00:37,862
Děláš si srandu?

17
00:00:37,965 --> 00:00:39,172
Víš, že není
říkat o tom pravdu,

18
00:00:39,275 --> 00:00:39,689
správně?

19
00:00:40,137 --> 00:00:40,551
Ne, nikdy bych to nevedl
poplatek.

20
00:00:40,655 --> 00:00:42,379
Mm-hmm.

21
00:00:42,482 --> 00:00:44,344
Pojďme, Ricku Devensi.

22
00:00:44,448 --> 00:00:46,000
2 $
milionů.

23
00:00:46,103 --> 00:00:46,965
Tady to je.

24
00:00:47,068 --> 00:00:48,655
Prosím, přistaňte na hlavě.

25
00:00:53,517 --> 00:00:54,931
Jsou to hlavy.

26
00:00:55,034 --> 00:00:55,931
Jsou to hlavy.

27
00:00:56,034 --> 00:00:58,103
To znamená
co to bylo.

28
00:00:58,206 --> 00:00:59,310
Hurá!

29
00:00:59,413 --> 00:01:01,655
Páni!

30
00:01:01,758 --> 00:01:05,034
To bylo
šílený.

31
00:01:05,137 --> 00:01:05,931
Devens.

32
00:01:06,034 --> 00:01:07,344
Jo, pohádka, bratře.

33
00:01:07,448 --> 00:01:08,103
Udělal jsi to pro své děti.

34
00:01:08,206 --> 00:01:08,482
Tvůj idol.

35
00:01:08,586 --> 00:01:09,862
Děkuju.

36
00:01:11,793 --> 00:01:14,448
Nehlasoval 15. člověk
<i>Survivor 50</i> a pátý člen

37
00:01:14,551 --> 00:01:16,620
naší poroty-- Steph.

38
00:01:20,517 --> 00:01:21,827
Kmen promluvil.

39
00:01:21,931 --> 00:01:23,620
Díky.

40
00:01:37,344 --> 00:01:38,655
Páni.

41
00:01:40,655 --> 00:01:41,655
Jo.

42
00:01:41,758 --> 00:01:42,689
Jo.

43
00:01:45,172 --> 00:01:46,862
To bylo absolutně
šílený.

44
00:01:46,965 --> 00:01:48,275
To bylo šílené.

45
00:01:48,379 --> 00:01:52,931
Dnešní Tribal byl jedním z nich
nejbláznivější zážitky, jaké jsem kdy zažil

46
00:01:53,034 --> 00:01:53,793
měl.

47
00:01:54,448 --> 00:01:56,689
<i>A pro mě osobně, být a
část toho,</i> řekl bych, že je to

48
00:01:56,793 --> 00:01:57,965
největší kmen všech dob.

49
00:01:58,068 --> 00:01:59,068
Jo.

50
00:02:00,137 --> 00:02:01,344
Páni.

51
00:02:01,448 --> 00:02:02,517
Je to jako bychom byli v
uprostřed snu.

52
00:02:02,620 --> 00:02:03,827
Jo.

53
00:02:03,931 --> 00:02:07,931
<i>A myslím, že celkově dnes,</i>
pokud nevyhraju 2 miliony dolarů,

54
00:02:08,034 --> 00:02:10,517
může to být můj oblíbený den
<i>Přeživší</i> historie.

55
00:02:10,620 --> 00:02:13,137
Bylo to svým způsobem zajímavé
týmové úsilí divokým způsobem.

56
00:02:13,241 --> 00:02:14,448
Absolutně.

57
00:02:14,551 --> 00:02:15,931
Prostě to fungovalo.

58
00:02:16,034 --> 00:02:17,241
Dobrá práce.

59
00:02:17,344 --> 00:02:18,241
Děkuju.

60
00:02:18,724 --> 00:02:23,068
Miluji v <i>Survivor</i>, když někdo
jinak <i>udělá špinavou práci</i>

61
00:02:23,172 --> 00:02:25,931
<i>ty a naštvete lidi dopředu
vy.</i>

62
00:02:26,034 --> 00:02:28,620
<i>A Rick udělal přesně to, co já
potřeboval, aby to udělal dnes večer.</i>

63
00:02:28,724 --> 00:02:32,793
<i>Navíc navýšil bank na $2
milionů na konci hry.</i>

64
00:02:32,896 --> 00:02:35,344
Co Rick Devens neudělá?

65
00:02:37,551 --> 00:02:39,172
Já taky a líbí se mi to.

66
00:02:41,344 --> 00:02:43,931
<i>I když jsme tak trochu
občas se navzájem zbláznit,</i>

67
00:02:44,034 --> 00:02:48,448
jsme něco jako tihle dva
malí úskoční švábi kdo

68
00:02:48,551 --> 00:02:50,586
nezmizí z <i>Okraje
Zánik.</i>

69
00:02:52,862 --> 00:02:53,931
Ano.

70
00:02:55,620 --> 00:02:57,344
Jo.

71
00:02:57,448 --> 00:03:01,413
<i>Zdvojnásobení sázek</i> ano
opravdu už ne, pane hodnej.

72
00:03:01,517 --> 00:03:04,413
<i>Má sundané rukavice.</i>

73
00:03:04,517 --> 00:03:08,379
<i>Toto je plnohodnotný zápas</i>
dostat se na konec.

74
00:03:08,482 --> 00:03:09,896
Podívej, vím, že je to hra.

75
00:03:10,000 --> 00:03:12,241
Nelíbilo se mi, že dostala Stephenie
tak nějak našlapaný.

76
00:03:12,344 --> 00:03:13,137
Jo.

77
00:03:13,241 --> 00:03:14,827
A to bych od toho nechtěl
kdokoli.

78
00:03:14,931 --> 00:03:15,551
Ne, souhlasím.

79
00:03:15,655 --> 00:03:16,586
Víš co myslím?

80
00:03:16,689 --> 00:03:17,655
já jen...

81
00:03:18,068 --> 00:03:20,241
Mohu je oddělit, protože já
myslím, že to byl nejlepší výsledek.

82
00:03:20,344 --> 00:03:24,172
A když podstoupíme toto riziko, např.
to je odvážné.

83
00:03:26,206 --> 00:03:28,068
<i>Kmenový šel absolutně
hrozné.</i>

84
00:03:28,172 --> 00:03:32,206
<i>Mým plánem</i> bylo odmítnout Ozzyho.

85
00:03:32,310 --> 00:03:36,068
<i>Ale myslím, protože MrBeast
přišel, všichni začali šílet</i>

86
00:03:36,172 --> 00:03:39,827
<i>vyšel a náš plán se úplně splnil
převrácený vzhůru nohama.</i>

87
00:03:39,931 --> 00:03:43,241
<i>Ale měl jsem štěstí, že Devens a
Aubry neřekl, že jsem vychoval</i>

88
00:03:43,344 --> 00:03:43,793
<i>Ozzy.</i>

89
00:03:43,896 --> 00:03:45,517
<i>Fungovalo to pro mě.</i>

90
00:03:45,620 --> 00:03:47,482
Ne tak dobře pro slečnu Stephenie.

91
00:03:51,482 --> 00:03:52,482
<i>Hmm.</i>

92
00:03:54,758 --> 00:03:56,172
já vím.

93
00:03:56,275 --> 00:03:57,965
<i>Teď jsem tak trochu jen já a Joe
venku na ostrově.</i>

94
00:03:58,068 --> 00:04:00,103
Musím se úplně přeskupit
znovu.

95
00:04:00,206 --> 00:04:04,000
<i>'Protože věřím, že jsem
bude to mít opravdu těžké</i>

96
00:04:04,103 --> 00:04:07,000
<i>náročná bitva</i>, abyste se dostali k těm $2
milión.

97
00:05:33,655 --> 00:05:37,586
<i>Včera v noci-- to bylo
nejdivočejší, pravděpodobně můj okamžik</i>

98
00:05:37,689 --> 00:05:39,620
<i>život, mnohem méně</i> Přeživší
<i>kariéru.</i>

99
00:05:39,724 --> 00:05:43,344
<i>Šel jsem ze dna,</i>
bojovat zuby nehty, aby zůstali

100
00:05:43,448 --> 00:05:46,379
ve hře najednou,
jako, jsem v bezpečí?

101
00:05:50,000 --> 00:05:53,655
<i>Dostal jsem bezpečí</i> minulou noc, ale
Tuhle krásu mám taky.

102
00:05:53,758 --> 00:05:57,034
„Naposledy to lze použít
je, když je sedm hráčů

103
00:05:57,137 --> 00:05:58,275
zbývá ve hře."

104
00:05:58,379 --> 00:05:59,931
Jen těch sedm.

105
00:06:00,034 --> 00:06:03,068
<i>První skutečný idol imunity
Měl jsem na sezóně 50 a mám</i>

106
00:06:03,172 --> 00:06:05,689
<i>Abych vám řekl, načasování nemohlo být
lépe.</i>

107
00:06:05,793 --> 00:06:09,344
A já jen cítím, víš,
to je to, co zůstává pozitivní

108
00:06:09,448 --> 00:06:10,068
dostane tě, člověče.

109
00:06:16,379 --> 00:06:19,344
Hraješ, abys vyhrál hru, ano,
ale bavte se hraním

110
00:06:19,448 --> 00:06:19,793
hru.

111
00:06:21,793 --> 00:06:24,827
<i>Starý Rick Devens</i> je zpět.

112
00:06:25,965 --> 00:06:28,689
<i>Toto je hra</i>, kterou bych chtěl
hrát.

113
00:06:28,793 --> 00:06:31,551
Pokud já, <i>jen jako vnějšek
pozorovatel, podíval se na každý</i>

114
00:06:31,655 --> 00:06:35,758
<i>trosečník tam venku,</i> bezpochyby,
Devensi-- toho chci.

115
00:06:35,862 --> 00:06:37,206
Tak ten chlap jsem já!

116
00:06:39,448 --> 00:06:44,724
<i>Teď je moje strategie dostat se k
končit s důrazem tak, aby se</i>

117
00:06:44,827 --> 00:06:49,310
<i>nemá jinou možnost, než vám dát a
milion dolarů --</i>2 miliony dolarů --

118
00:06:49,413 --> 00:06:51,000
kvůli mně.

119
00:06:52,068 --> 00:06:56,172
<i>Takže nálada kolem tábora je
docela slavnostní,</i> mínus Joe

120
00:06:56,275 --> 00:06:57,000
a Jonathan.

121
00:06:59,896 --> 00:07:04,275
<i>Probudíte se v táboře</i> a
je to těžké, protože bych měl být

122
00:07:04,379 --> 00:07:05,206
radovat se.

123
00:07:06,655 --> 00:07:08,241
<i>Měli jsme epický den.</i>

124
00:07:08,344 --> 00:07:10,724
<i>Teď máme cenu 2 miliony dolarů.</i>

125
00:07:10,827 --> 00:07:12,344
<i>Proč mě tohle nebaví?</i>

126
00:07:12,448 --> 00:07:13,000
<i>Myslel jsem...</i>

127
00:07:14,586 --> 00:07:16,724
<i>"Ach, ano, je to nepříjemné, protože
Ricka."</i>

128
00:07:18,586 --> 00:07:19,827
Přesně tak.

129
00:07:22,103 --> 00:07:23,310
Není to šílené?

130
00:07:23,413 --> 00:07:24,551
Není to šílené?

131
00:07:24,655 --> 00:07:27,344
<i>Ze strategického
stanovisko, které by porota mohla milovat</i>

132
00:07:27,448 --> 00:07:33,000
falešný idol, rozruch,
drama, <i>ale myslel jsem, že ano</i>

133
00:07:33,103 --> 00:07:34,000
extrémně špatná chuť.

134
00:07:34,103 --> 00:07:35,344
Chtějte ho ven.

135
00:07:35,448 --> 00:07:39,206
To bylo nevhodné a já ano
takhle nehrát.

136
00:07:39,310 --> 00:07:40,586
Jen si myslím, že je to nechutné.

137
00:07:40,689 --> 00:07:42,551
Dobře.

138
00:07:42,655 --> 00:07:46,103
Teda, nemyslel sis, že ano
pěkně drsný?

139
00:07:47,724 --> 00:07:48,862
Myslel jsem, že je to nevhodné.

140
00:07:48,965 --> 00:07:50,517
Nehodlám na nikoho útočit
tady venku.

141
00:07:50,620 --> 00:07:52,517
Já ne, ani se na to nedívám
že jako útok.

142
00:07:52,620 --> 00:07:54,103
Dívám se na to jako <i>Survivor.</i>

143
00:07:54,206 --> 00:07:58,206
Protože ty a my ostatní
se ho právě chystal odhlasovat.

144
00:07:58,310 --> 00:07:59,724
To je útok.

145
00:07:59,827 --> 00:08:01,551
Ale prostě mi to vadilo
trochu.

146
00:08:01,655 --> 00:08:03,241
Ale myslel jsem, že jsem to zvládl dobře.

147
00:08:04,275 --> 00:08:05,931
<i>Ach, můj bože.</i>

148
00:08:06,034 --> 00:08:12,103
Joe žije na 500 Hypocrisy Hill
<i>na Fidži.</i>

149
00:08:12,206 --> 00:08:13,689
<i>Proč makáš?</i>

150
00:08:13,793 --> 00:08:16,482
<i>Místo toho, abyste se dívali na
světlá stránka, najdete vše</i>

151
00:08:16,586 --> 00:08:19,000
<i>důvody, proč jste
naštvaný.</i>

152
00:08:19,103 --> 00:08:22,034
Měl jsem to až sem
s hlídáním Joe.

153
00:08:24,241 --> 00:08:26,137
Od té doby hlídám Joea
Cila.

154
00:08:26,241 --> 00:08:28,379
Řídil jsem Joe's
postoj.

155
00:08:28,482 --> 00:08:30,241
To je vyčerpávající.

156
00:08:30,344 --> 00:08:30,965
Dívka.

157
00:08:31,068 --> 00:08:32,586
To je opravdu vyčerpávající.

158
00:08:34,137 --> 00:08:36,931
<i>Jedna věc, ke které jsem dospěl
uvědomit si o práci s Joem</i>

159
00:08:37,034 --> 00:08:41,620
<i>to</i> ho vyvedl z jeho
emocionální zmatek je jen část

160
00:08:41,724 --> 00:08:42,965
balíčku.

161
00:08:43,068 --> 00:08:47,000
<i>Ale to je moje nevýhoda
ochotni se s tím vypořádat, protože my</i>

162
00:08:47,103 --> 00:08:48,310
<i>mám</i> větší ryby na smažení.

163
00:08:48,413 --> 00:08:51,068
Poslouchej, máme tři idoly
- stále ve hře.

164
00:08:51,172 --> 00:08:51,620
Právo.

165
00:08:54,689 --> 00:08:58,862
<i>Pokud se dostaneme</i> do bodu, kde to je
jako finálová pětka, poslední šestka...

166
00:09:00,758 --> 00:09:01,655
<i>Zasekneme</i> se.

167
00:09:01,758 --> 00:09:03,517
Mm-hmm.

168
00:09:03,620 --> 00:09:05,310
Musíme začít přemýšlet
že dříve než později.

169
00:09:05,413 --> 00:09:06,793
Jsem otevřená.

170
00:09:10,586 --> 00:09:15,758
<i>Ozzy a Rizo jsou stále
moji nejbližší spojenci, ale mají</i>

171
00:09:15,862 --> 00:09:17,655
<i>idoly a já ne.</i>

172
00:09:17,758 --> 00:09:21,310
A šel jsem po této cestě
dříve v <i>Game Changers a já</i>

173
00:09:21,413 --> 00:09:23,758
<i>byl</i> zvýhodněn.

174
00:09:23,862 --> 00:09:29,034
Cirie, stala jsi se první
osoba, kterou lze jednoduše odhlasovat

175
00:09:29,137 --> 00:09:32,344
protože doslova neexistuje
jiná volba.

176
00:09:32,448 --> 00:09:35,793
<i>Všichni ostatní z mého kmene
byl nějakým způsobem chráněn.</i>

177
00:09:35,896 --> 00:09:40,586
<i>A to nedovolím</i>
stane se mi znovu.

178
00:09:40,689 --> 00:09:41,517
Vůbec.

179
00:09:41,620 --> 00:09:42,482
Vůbec.

180
00:09:46,655 --> 00:09:48,172
Tyto modly nemohou zůstat v
hra mnohem déle.

181
00:09:48,275 --> 00:09:49,034
Ne, ne, ne.

182
00:09:49,655 --> 00:09:52,827
<i>Z jakéhokoli důvodu
všichni jsou tak hyperfocused na</i>

183
00:09:52,931 --> 00:09:56,724
<i>Devensův idol</i>, který ztrácíme
pohled na skutečnost, že jeden z

184
00:09:56,827 --> 00:10:01,206
největší <i>výzva bestie v
tato hra</i>má idol.

185
00:10:03,896 --> 00:10:08,034
...myslí si, že to nechám
vědí, jestli potřebují hrát

186
00:10:08,137 --> 00:10:09,000
jejich idol.

187
00:10:12,482 --> 00:10:13,793
můžu...

188
00:10:15,827 --> 00:10:17,448
Dobře.

189
00:10:20,103 --> 00:10:21,310
Jo, jo, jo.

190
00:10:21,413 --> 00:10:26,482
<i>Nechci Ozzyho ani Riza
být odhlasován, ale kdybych mohl</i>

191
00:10:26,586 --> 00:10:33,517
<i>přimějte je</i>, aby si zahráli na své idoly a
<i>udržet je ve hře,</i> to

192
00:10:33,620 --> 00:10:35,344
bylo by to pro mě skvělé.

193
00:10:40,103 --> 00:10:40,551
Ó.

194
00:10:40,655 --> 00:10:42,206
Všichni jsou?

195
00:10:42,310 --> 00:10:43,000
Jo.

196
00:10:43,103 --> 00:10:43,724
Mm-hmm.

197
00:10:43,827 --> 00:10:44,689
Budu si hrát na idol.

198
00:10:44,793 --> 00:10:45,448
Co takhle?

199
00:10:45,551 --> 00:10:48,000
Myslím, že to nebude špatný nápad.

200
00:10:49,551 --> 00:10:51,344
Prostě půjdu a zahraju si to.

201
00:10:51,448 --> 00:10:53,517
<i>Měl jsem svou první noční můru naposledy
noc.</i>

202
00:10:53,620 --> 00:10:57,103
<i>Byl jsem odhlasován a byl jsem to já
a trenér a Stephenie.</i>

203
00:10:57,206 --> 00:10:58,862
<i>A já si říkal:</i>"Proč jsem tady?"

204
00:10:58,965 --> 00:11:00,551
A oni jako: "Bračku, ty
nehrál si na tvůj idol."

205
00:11:00,655 --> 00:11:01,793
A já si říkám: „Aha!

206
00:11:01,896 --> 00:11:03,206
Prosím, ať je to <i>snem.</i>

207
00:11:03,310 --> 00:11:03,931
<i>Prosím, nech to..."</i>

208
00:11:04,034 --> 00:11:05,034
<i>A doslova jsem se probudil.</i>

209
00:11:05,137 --> 00:11:07,931
<i>Takže, člověče, jsem připraven to hrát
idol.</i>

210
00:11:08,034 --> 00:11:10,275
Nechci mít Billie
Suvenýr Eilish Boomerang.

211
00:11:28,551 --> 00:11:31,965
<i>Nepřemýšlel jsem
o čemkoli</i>krom hry

212
00:11:32,068 --> 00:11:35,517
až do tohoto bodu, ale <i>my
dostal naše rodinné dopisy.</i>

213
00:11:35,620 --> 00:11:38,137
<i>U nás je to všechno čerstvé
mysl.</i>

214
00:11:38,241 --> 00:11:41,758
<i>Rodinné dopisy opravdu jsou
příležitost, pokud ji chcete využít</i>

215
00:11:41,862 --> 00:11:46,172
<i>to, otevřít se, připojit se, k
bond over,</i> víš, náš blázen

216
00:11:46,275 --> 00:11:47,172
rodiny.

217
00:11:47,620 --> 00:11:52,172
Můj otec zemřel před osmi lety, takže
bylo to jen v dopise mé matky.

218
00:11:52,275 --> 00:11:53,137
Mluvil o...

219
00:11:53,241 --> 00:11:55,379
Ale mluvila o tom, jak je hrdá
byl.

220
00:11:55,482 --> 00:11:56,103
Jo.

221
00:11:56,827 --> 00:12:00,034
Jen tím, kdo jsem, protože jako,
Nepřemýšlel jsem o něm

222
00:12:00,137 --> 00:12:02,482
od té doby, co jsem tady.

223
00:12:02,586 --> 00:12:03,379
A je to...

224
00:12:03,482 --> 00:12:05,310
Část toho je, jako
rozptýlení...

225
00:12:07,000 --> 00:12:08,413
Nechtěl jsem to.

226
00:12:08,517 --> 00:12:10,655
Nechtěl jsem ty dopisy.

227
00:12:10,758 --> 00:12:13,137
Ale je hezké ho mít, protože
to je...

228
00:12:13,241 --> 00:12:14,068
připomíná mi.

229
00:12:14,172 --> 00:12:15,931
<i>Můj otec se jmenuje Oscar as
dobře.</i>

230
00:12:16,034 --> 00:12:22,655
<i>Můj táta byl, jako</i> nejvíc
<i>to</i>

231
00:12:22,758 --> 00:12:25,068
<i>které jste kdy viděli ve svém
celý život, nikdy.</i>

232
00:12:25,172 --> 00:12:28,448
<i>Jako to bylo, víte, ono
život strany.</i>

233
00:12:28,551 --> 00:12:31,068
<i>A můj táta už nežije.</i>

234
00:12:36,896 --> 00:12:38,965
Byl jsem na něj opravdu tvrdý.

235
00:12:43,137 --> 00:12:45,862
Mluvil jsem o tom veřejně.

236
00:12:45,965 --> 00:12:50,931
Nejnáročnější zážitek
v mém životě by to pravděpodobně bylo

237
00:12:51,034 --> 00:12:53,551
vztah, který mám se svým
otec.

238
00:12:53,655 --> 00:12:57,344
Miluji svou rodinu víc než
cokoliv, ale můj otec prostě má

239
00:12:57,448 --> 00:12:58,931
nikdy tu pro mě nebyl.

240
00:12:59,034 --> 00:13:02,965
<i>Nemyslím si, že mu to udělalo
spravedlnosti, protože chtěl být</i>

241
00:13:03,068 --> 00:13:07,206
tam, <i>ale, víte, žil
v jiné zemi.</i>

242
00:13:07,310 --> 00:13:08,551
Nebylo to jednoduché.

243
00:13:10,551 --> 00:13:13,620
Cokoli jsi řekl, tvůj táta
budu...

244
00:13:13,724 --> 00:13:15,000
být tak hrdý.

245
00:13:15,103 --> 00:13:16,310
Nevím, člověče.

246
00:13:17,724 --> 00:13:19,000
Jako já vím, že takhle...

247
00:13:20,413 --> 00:13:25,724
...byla bych se svými dětmi, ale,
uh, to je v pořádku.

248
00:13:28,068 --> 00:13:30,827
Víš, když jsou tyhle hvězdy
ven, dívá se na tebe.

249
00:13:30,931 --> 00:13:32,068
Omlouvám se, kámo.

250
00:13:32,172 --> 00:13:32,965
Já-já jsem...

251
00:13:33,068 --> 00:13:34,586
Jsem špatný chlap, abych to odskákal
mimo.

252
00:13:34,689 --> 00:13:35,103
Ne.

253
00:13:35,758 --> 00:13:36,896
Jsem z toho emotivnější
než jsi ty.

254
00:13:37,000 --> 00:13:37,344
Ne.

255
00:13:37,448 --> 00:13:38,068
Je to skvělé.

256
00:13:38,172 --> 00:13:38,965
myslím...

257
00:13:39,413 --> 00:13:43,000
--
- Díky za sdílení, člověče.

258
00:13:43,103 --> 00:13:44,103
Jo, chlape.

259
00:13:44,206 --> 00:13:47,068
Jak jsi se rozhodl?
chtěl být tátou?

260
00:13:47,172 --> 00:13:50,896
Víš, to jsem fakt nevěděl
do čeho jsem se pouštěl.

261
00:13:51,000 --> 00:13:52,862
Změní tvůj život,
jasně, úplně.

262
00:13:52,965 --> 00:13:53,517
Jo.

263
00:13:54,310 --> 00:13:55,241
Je to jako najednou,
žiješ pro někoho jiného.

264
00:13:55,344 --> 00:13:56,758
Je to úplně jiná věc.

265
00:13:56,862 --> 00:13:58,172
Ale myslím, že bys byl skvělý
táta.

266
00:13:58,275 --> 00:14:00,586
Jako, že rád učíš
velmi trpělivý.

267
00:14:00,689 --> 00:14:01,965
To je ta věc.

268
00:14:02,068 --> 00:14:04,000
Jako když jsem hrál poprvé
<i>Přeživší,</i> Nebyl jsem trpělivý.

269
00:14:04,103 --> 00:14:07,448
Víte, to je jeden z
dary této show, je

270
00:14:07,551 --> 00:14:09,896
proces učení, víš?

271
00:14:10,000 --> 00:14:10,689
Ne, člověče.

272
00:14:11,310 --> 00:14:13,310
Poslouchej, sledoval jsem toho druhého
Ozzys, a slyšel jsem o

273
00:14:13,413 --> 00:14:14,000
ostatní Ozzyové.

274
00:14:14,103 --> 00:14:15,931
Miluju toho Ozzyho.

275
00:14:16,034 --> 00:14:18,827
<i>Řekl jsem tak trochu v
začátek této hry, kterou</i>I

276
00:14:18,931 --> 00:14:22,241
snažil jsem se hrát víc jako
Oscar místo O-Ozzyho.

277
00:14:22,344 --> 00:14:24,379
<i>A myslím, že jsem byl
nasměrovat ho bez přemýšlení</i>

278
00:14:24,482 --> 00:14:27,724
<i>o tom, protože jsem byl
hraní mnohem společenštější hry,</i>

279
00:14:27,827 --> 00:14:29,482
<i>a je to jediný druh hry
že mohl hrát.</i>

280
00:14:29,586 --> 00:14:33,758
<i>A já jsem tady venku
nesoucího toho ducha se mnou.</i>

281
00:14:33,862 --> 00:14:36,655
Nemohl tam být ani chvíli
hodně mého života, ale...

282
00:14:37,862 --> 00:14:39,413
...vím, že byl hrdý.

283
00:14:56,482 --> 00:14:57,413
<i>Ráno.</i>

284
00:14:57,517 --> 00:14:58,931
<i>Dobré ráno.</i>

285
00:14:59,034 --> 00:15:01,068
Máme stromovou poštu.

286
00:15:01,172 --> 00:15:04,793
„Odolejte nutkání jít dovnitř
příliš hluboko.

287
00:15:04,896 --> 00:15:07,206
„Takže jen tak stůj a užij si to
pohled.

288
00:15:07,310 --> 00:15:11,724
„Ponořte se do sebe
nestabilita míří na snuffer

289
00:15:11,827 --> 00:15:13,172
přímo na tebe."

290
00:15:13,275 --> 00:15:15,482
Oh, psí bouda plovoucí
výzva.

291
00:15:15,586 --> 00:15:16,068
Jo.

292
00:15:16,172 --> 00:15:17,379
pamatuješ?

293
00:15:17,482 --> 00:15:18,827
Je to jako trojúhelník plující dovnitř
voda a vy balancujete

294
00:15:18,931 --> 00:15:19,724
takovou vodu?

295
00:15:19,827 --> 00:15:21,862
Jo, no...

296
00:15:25,620 --> 00:15:27,724
Je to jen těžké
udržovat rovnováhu se svou věcí

297
00:15:27,827 --> 00:15:29,793
pohybovat se tam a zpět, protože
musí se ti líbit: "Aah,

298
00:15:29,896 --> 00:15:30,172
aah-aah."

299
00:15:30,275 --> 00:15:30,482
jako...

300
00:15:39,896 --> 00:15:42,068
<i>Přicházíme do
poslední dny této hry a</i>

301
00:15:42,172 --> 00:15:43,413
<i>tam venku jsou tři idoly.</i>

302
00:15:43,517 --> 00:15:46,482
<i>A zároveň není
jen hrozby od lidí</i>

303
00:15:46,586 --> 00:15:48,379
s idoly, ale je to také
hrozby od lidí, kteří jsou

304
00:15:48,482 --> 00:15:50,551
hrát opravdu, opravdu dobře
hry tady.

305
00:15:51,137 --> 00:15:52,793
Můj dojem je, že existuje
bude tlakem na idol

306
00:15:52,896 --> 00:15:53,206
spláchnout.

307
00:15:53,310 --> 00:15:54,241
Pro jistotu.

308
00:15:54,551 --> 00:15:56,482
Tvůj idol je ten nejmenší
obavy lidí, myslím.

309
00:15:56,586 --> 00:15:57,137
Jo.

310
00:15:57,517 --> 00:15:58,482
Skoro určitě budu hrát
to.

311
00:15:58,586 --> 00:15:59,172
Jo.

312
00:15:59,827 --> 00:16:01,931
A moje věc je prostě - jako, já
doufám, že to není promarněné.

313
00:16:02,034 --> 00:16:02,413
jako...

314
00:16:02,517 --> 00:16:03,172
Ano.

315
00:16:03,517 --> 00:16:05,310
Jako, pojďme to použít k získání
někdo venku.

316
00:16:08,448 --> 00:16:09,655
...někdo obrovský.

317
00:16:09,758 --> 00:16:10,448
myslím...

318
00:16:12,689 --> 00:16:13,862
Pojďme to sakra udělat.

319
00:16:13,965 --> 00:16:14,586
Jo.

320
00:16:15,068 --> 00:16:17,206
<i>Cirie běžela
show.</i>

321
00:16:17,310 --> 00:16:19,620
Nemá žádný idol, ale
ona je zcela ve vedení

322
00:16:19,724 --> 00:16:20,620
kolem tábora.

323
00:16:20,827 --> 00:16:23,206
<i>Vidím její herní styl a ona je
neuvěřitelné.</i>

324
00:16:23,310 --> 00:16:26,448
<i>Když se dívám na koho chci
hlasovat pro vítěze, já</i>

325
00:16:26,551 --> 00:16:27,758
<i>chtěl bych, aby to byla Cirie.</i>

326
00:16:27,862 --> 00:16:30,793
Každý ví, jestli se dostane
poslední tři vítězí.

327
00:16:30,896 --> 00:16:33,655
<i>Takže já jen velmi
s vědomím toho, že tam</i>

328
00:16:33,758 --> 00:16:37,034
<i>jsou obrovské, velké hrozby
stále ve hře a musím</i>

329
00:16:37,137 --> 00:16:38,551
pracovat na jejich hlasování.

330
00:16:38,655 --> 00:16:40,931
Jen nechci, aby to bylo pro
nic.

331
00:16:41,034 --> 00:16:41,793
Jako, chci...

332
00:16:41,896 --> 00:16:42,482
Chci, aby něco pocházelo
to.

333
00:16:42,586 --> 00:16:43,931
Souhlasím a měli byste.

334
00:16:44,379 --> 00:16:46,344
Náš tah.

335
00:17:01,448 --> 00:17:03,000
Přiveď člun.

336
00:17:10,758 --> 00:17:13,862
Ještě za dvacet jedna dní
s úsměvem.

337
00:17:13,965 --> 00:17:16,793
Chci říct, je to lepší
než tohle?

338
00:17:16,896 --> 00:17:18,068
Co se děje, Jeffe?

339
00:17:18,172 --> 00:17:19,862
Co se děje, Joe?

340
00:17:24,517 --> 00:17:25,620
V pořádku.

341
00:17:25,724 --> 00:17:27,448
První věci.

342
00:17:27,551 --> 00:17:30,379
Dovolte mi vzít zpět náhrdelník
od Tiffa.

343
00:17:30,482 --> 00:17:34,551
Ach, jak začíná nejistota
znovu se usadit.

344
00:17:34,655 --> 00:17:37,206
V pořádku.

345
00:17:37,310 --> 00:17:41,206
Pro dnešní výzvu <i>jste
bude balancovat na trojúhelníku</i>

346
00:17:41,310 --> 00:17:46,137
<i>platforma s posazenýma nohama
na velmi úzkých stupních.</i>

347
00:17:46,241 --> 00:17:50,344
<i>V pravidelných intervalech jste
posune se výš a udělá to</i>

348
00:17:50,448 --> 00:17:52,137
<i>obtížnější.</i>

349
00:17:52,241 --> 00:17:56,793
<i>Pokud se kdykoli dotknete
platformě nebo spadnete...</i>

350
00:17:57,862 --> 00:17:59,379
<i>...jste mimo.</i>

351
00:17:59,482 --> 00:18:04,896
Poslední, kdo zůstal stát, vyhrává
imunita, v bezpečí před hlasováním,

352
00:18:05,000 --> 00:18:07,137
zaručené místo na osmičce.

353
00:18:07,241 --> 00:18:11,034
Losers, Kmenová rada, kde
někdo bude 16. osoba

354
00:18:11,137 --> 00:18:12,034
odhlasováno.

355
00:18:12,137 --> 00:18:13,620
Stanou se šestým členem
naší poroty.

356
00:18:13,724 --> 00:18:18,413
Navíc, kdo tohle vyhraje
výzva získává výhodu

357
00:18:18,517 --> 00:18:23,586
které se odehrají a ovlivní a
zvrat, který se bude dít

358
00:18:23,689 --> 00:18:25,689
dnes večer na Kmenové radě.

359
00:18:27,896 --> 00:18:28,655
Muž.

360
00:18:29,241 --> 00:18:32,034
A já to vysvětlím
po skončení výzvy.

361
00:18:32,137 --> 00:18:32,758
Páni.

362
00:18:32,862 --> 00:18:34,034
Dost velké intriky?

363
00:18:34,137 --> 00:18:34,448
Jo.

364
00:18:34,551 --> 00:18:35,172
Ano, pane.

365
00:18:35,275 --> 00:18:36,482
V pořádku.

366
00:18:36,586 --> 00:18:37,344
Budeme losovat místa.

367
00:18:37,448 --> 00:18:38,103
Rozjedeme to.

368
00:18:46,137 --> 00:18:49,724
Dobře, vstupte všichni
vaše první pozice.

369
00:18:49,827 --> 00:18:53,931
To je ta nejnižší příčka
kus dřeva, to je buď

370
00:18:54,034 --> 00:18:55,241
bílá nebo černá.

371
00:18:55,344 --> 00:18:59,379
A jakmile začneme, prostě
připomínám vám, jediná pravidla

372
00:18:59,482 --> 00:19:02,000
nemůžeš se toho dotknout
platforma.

373
00:19:02,103 --> 00:19:05,000
Protože balancujete a
to je vše.

374
00:19:05,103 --> 00:19:09,068
Dobře, každý je ve svém
první pozici.

375
00:19:11,379 --> 00:19:14,068
A tato výzva je aktivní.

376
00:19:15,103 --> 00:19:18,310
Berte to jako rozcvičku
období.

377
00:19:19,310 --> 00:19:21,620
Na Fidži je velkolepý den.

378
00:19:21,724 --> 00:19:24,482
To je důvod, proč přijedete navštívit Fidži.

379
00:19:24,586 --> 00:19:28,275
Krásná obloha, krásná voda,
krásné počasí.

380
00:19:28,379 --> 00:19:30,172
A nějaké mírné mučení.

381
00:19:30,275 --> 00:19:33,413
Jen trochu
mírné mučení s <i>Přeživším</i>

382
00:19:33,517 --> 00:19:37,172
výzva v den 21 <i>Survivor
50.</i>

383
00:19:37,275 --> 00:19:40,931
Jonathan vyhrál tuto výzvu v
<i>Survivor</i> 42 a trvalo to

384
00:19:41,034 --> 00:19:45,000
sotva tři minuty, protože
podmínky byly velmi odlišné.

385
00:19:46,379 --> 00:19:48,517
Moře je velmi rozbouřené.

386
00:19:48,620 --> 00:19:49,827
Tohle by mohlo skončit velmi rychle.

387
00:19:49,931 --> 00:19:51,482
Maryanne je uvnitř.

388
00:19:51,586 --> 00:19:52,379
Rocksroy je venku.

389
00:19:52,482 --> 00:19:56,310
Jde to tak
rychle.

390
00:19:56,413 --> 00:19:58,517
Jonathan vyhrává imunitu!

391
00:19:58,620 --> 00:20:04,103
Ale dnes je to perfektní
podmínek, což je skvělé pro

392
00:20:04,206 --> 00:20:06,586
všichni, protože všichni dostali
výstřel.

393
00:20:07,620 --> 00:20:12,551
Mám imunitu na lince a
neznámá výhoda, neznámá

394
00:20:12,655 --> 00:20:15,413
zvrat, který se stane
dnes večer.

395
00:20:17,000 --> 00:20:20,448
Dobře, je čas se pohnout
o jednu sekci výš.

396
00:20:20,551 --> 00:20:23,827
Můžete si sednout, můžete se držet
na, cokoli potřebujete.

397
00:20:23,931 --> 00:20:27,586
Ale je to živý přechod, takže
když se pohybujete nahoru, pokud

398
00:20:27,689 --> 00:20:29,206
odpadni, jsi pořád mimo.

399
00:20:29,310 --> 00:20:34,482
Máte deset sekund na to, abyste to našli
základ a váš bod rovnováhy.

400
00:20:35,586 --> 00:20:42,206
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

401
00:20:42,310 --> 00:20:44,310
Cirie, musíš toho nechat.

402
00:20:45,344 --> 00:20:48,517
Cirie s tím bojuje
mírně vyšší pozice.

403
00:20:48,620 --> 00:20:50,206
Já vím, Jeffe.

404
00:20:50,310 --> 00:20:52,586
Cirie tvrdě pracuje
zůstat v rovnováze.

405
00:20:52,689 --> 00:20:54,965
Všichni ostatní vypadají velmi
dobrý.

406
00:20:57,862 --> 00:21:00,068
Dobře, Cirie se dotýká, Cirie
je venku.

407
00:21:00,172 --> 00:21:00,827
Ooh.

408
00:21:00,931 --> 00:21:02,758
Udělám ladný odchod.

409
00:21:05,517 --> 00:21:10,310
Chlapče, všichni jsou skálopevní
právě teď, což neznamená

410
00:21:10,413 --> 00:21:13,896
to je snadné nebo to nebolí nebo
není náročné.

411
00:21:14,000 --> 00:21:15,344
Jen se tak jeví.

412
00:21:15,448 --> 00:21:16,793
Dokázal jsem to, Jeffe.

413
00:21:16,896 --> 00:21:19,517
Moje tlusté nohy nepomáhají
s takovými věcmi.

414
00:21:19,620 --> 00:21:21,103
Nejsou tlustí, jsou špinaví.

415
00:21:21,206 --> 00:21:22,241
Určitě je mám rád.

416
00:21:28,551 --> 00:21:31,655
Dobře, teď se přesuneme
do horní části.

417
00:21:31,758 --> 00:21:36,655
Je dobré použít strukturu,
ale je to živý přechod.

418
00:21:36,758 --> 00:21:37,862
Oh, můj bože.

419
00:21:37,965 --> 00:21:41,241
Pokud při tom spadnete
pořád jsi mimo.

420
00:21:41,344 --> 00:21:45,310
Aubry jde přímo nahoru, ne
machrovat, nebrat ji

421
00:21:45,413 --> 00:21:46,068
čas.

422
00:21:46,172 --> 00:21:49,137
Aubry nemůže provést přechod.

423
00:21:49,241 --> 00:21:56,827
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

424
00:21:59,206 --> 00:22:00,896
Všichni teď vypadají dobře.

425
00:22:01,000 --> 00:22:04,310
A tato výzva je zpět.

426
00:22:07,172 --> 00:22:09,068
Ještě chvíli tu budeme.

427
00:22:09,172 --> 00:22:10,862
Dvacet minut.

428
00:22:10,965 --> 00:22:13,655
A pak půjdeme na jednu nohu.

429
00:22:13,758 --> 00:22:18,172
Joe s pěknou sérií
mikroúpravy.

430
00:22:22,551 --> 00:22:24,827
Devens má potíže.

431
00:22:26,068 --> 00:22:27,827
A Devens se nemůže vzpamatovat.

432
00:22:27,931 --> 00:22:31,137
Stalo se to rychle, a to je
riziko.

433
00:22:31,241 --> 00:22:35,379
Na chvíli, tato výzva
se od vás vzdálí a a

434
00:22:35,482 --> 00:22:41,448
výzvou, můžete vyhrát skluzy
tvýma rukama, příležitost

435
00:22:41,551 --> 00:22:42,172
pryč.

436
00:22:45,862 --> 00:22:47,275
Zůstaň v tomhle.

437
00:22:47,379 --> 00:22:51,517
Nikdy nevíte, jak tato hra je
jdu tě otestovat nebo co

438
00:22:51,620 --> 00:22:56,068
budou vyžadovány dovednosti
přežít další den.

439
00:22:56,172 --> 00:22:57,931
Nemáte ponětí, co přijde.

440
00:22:58,034 --> 00:23:00,000
Věř mi, chceš to.

441
00:23:01,068 --> 00:23:05,103
Za chvíli se to přesune na
jen jedna noha.

442
00:23:05,206 --> 00:23:08,413
Nemůžete se dotknout struktury
ten jeden.

443
00:23:08,517 --> 00:23:13,931
Jde tedy skutečně o živobytí
přechod, a kdokoli narazí

444
00:23:14,034 --> 00:23:15,620
voda poslední vítězí.

445
00:23:18,448 --> 00:23:21,068
Jdeme na to a dobře
štěstí.

446
00:23:22,103 --> 00:23:28,620
Pět, čtyři, tři, dva, jedna.

447
00:23:28,724 --> 00:23:30,344
Všichni zvedněte.

448
00:23:31,689 --> 00:23:34,448
Během toho se nelze dotknout plošiny
jsi tam nahoře.

449
00:23:35,448 --> 00:23:36,655
Rizo je venku.

450
00:23:37,620 --> 00:23:39,068
Ozzy je venku.

451
00:23:39,172 --> 00:23:40,551
Joe je venku.

452
00:23:40,655 --> 00:23:42,172
Emily je venku.

453
00:23:42,275 --> 00:23:43,827
Jonathan je venku!

454
00:23:43,931 --> 00:23:50,241
Tiff to na vteřinu vytáhne
výhra individuální imunity v a

455
00:23:50,344 --> 00:23:51,137
řádek.

456
00:23:51,241 --> 00:23:51,586
Páni.

457
00:23:51,689 --> 00:23:52,862
Jaký finiš.

458
00:23:52,965 --> 00:23:55,931
Všichni bojovali, aby zůstali
tam nahoře.

459
00:23:56,034 --> 00:23:59,862
Tiff přečkal všechny ostatní.

460
00:23:59,965 --> 00:24:02,275
Vzrušující závěr.

461
00:24:03,517 --> 00:24:04,103
Jo.

462
00:24:04,206 --> 00:24:05,517
Podívej se na sebe.

463
00:24:05,620 --> 00:24:09,517
Zaručené místo v
finálová osmička.

464
00:24:09,620 --> 00:24:11,000
Děkuju.

465
00:24:11,103 --> 00:24:11,862
Skvělá práce.

466
00:24:11,965 --> 00:24:12,655
Bylo to úžasné.

467
00:24:12,758 --> 00:24:14,068
Děkuju.

468
00:24:14,172 --> 00:24:14,482
Počkejte.

469
00:24:14,586 --> 00:24:15,344
Problém?

470
00:24:16,758 --> 00:24:19,068
Zeptám se všech, vis
těsné.

471
00:24:19,172 --> 00:24:21,241
Můžeme s tím mít problém
výzva.

472
00:24:21,344 --> 00:24:21,862
Ó.

473
00:24:21,965 --> 00:24:24,103
Nech mě to tedy zjistit.

474
00:24:34,310 --> 00:24:36,379
<i>Co se stalo?</i>

475
00:24:36,482 --> 00:24:37,034
<i>Žádná otázka?</i>

476
00:24:37,137 --> 00:24:37,965
<i>Nemáte o tom žádné otázky?</i>

477
00:24:38,068 --> 00:24:39,206
<i>Žádná otázka.</i>

478
00:24:39,310 --> 00:24:40,172
<i>Dobře.</i>

479
00:24:40,275 --> 00:24:40,586
<i>Dobře.</i>

480
00:24:44,931 --> 00:24:48,620
Dobře, takže je to tak
proč máme vždy pět soudců

481
00:24:48,724 --> 00:24:52,034
sledování a naše standardy a
Cvičí sledování osoby.

482
00:24:52,137 --> 00:24:53,517
Takže tady je to, co se stalo.

483
00:24:54,931 --> 00:24:56,275
Očividně mi něco uniklo.

484
00:24:56,379 --> 00:24:59,379
Když jsem tě počítal, Tiff,
tvoje noha nebyla nahoře.

485
00:24:59,482 --> 00:25:02,931
Takže zatímco ostatní byli na
jedna noha mává a dokonce

486
00:25:03,034 --> 00:25:05,724
padl, nezvedl jsi
svou druhou nohu.

487
00:25:05,827 --> 00:25:08,241
Odsud jsem to neviděl, ale
udělal náš tým.

488
00:25:08,344 --> 00:25:11,758
Takže, Tiff, byla bys
diskvalifikován, což jste vy.

489
00:25:11,862 --> 00:25:12,793
je mi to líto.

490
00:25:12,896 --> 00:25:16,482
Žádná výhra pro tebe, Tiff.

491
00:25:16,586 --> 00:25:17,758
Cítíš se v tom dobře,
Tiff?

492
00:25:17,862 --> 00:25:18,551
věříš mi?

493
00:25:18,655 --> 00:25:19,206
věřím ti.

494
00:25:19,310 --> 00:25:19,551
Jo.

495
00:25:19,655 --> 00:25:20,172
Dobře.

496
00:25:20,275 --> 00:25:20,896
Je to naprosto správné.

497
00:25:21,000 --> 00:25:21,344
Dobře.

498
00:25:21,448 --> 00:25:22,310
Dobře.

499
00:25:22,413 --> 00:25:23,758
Takže byl vedle posledního
Jonathan.

500
00:25:23,862 --> 00:25:26,827
Jonathan vyhrává jednotlivce
imunity.

501
00:25:26,931 --> 00:25:27,793
Gratuluji, Jonathane.

502
00:25:27,896 --> 00:25:28,793
Gratuluji, Jonathane.

503
00:25:28,896 --> 00:25:29,413
Jo.

504
00:25:29,517 --> 00:25:31,000
Celkové balení.

505
00:25:31,103 --> 00:25:33,724
Jonathane, pojď dál.

506
00:25:33,827 --> 00:25:34,620
Jsou to slzy?

507
00:25:34,724 --> 00:25:35,551
To jsou slzy.

508
00:25:35,655 --> 00:25:36,137
Opravdu?

509
00:25:36,241 --> 00:25:36,965
Mluv se mnou.

510
00:25:37,068 --> 00:25:39,310
Málokdy vidíme, že jsi emotivní.

511
00:25:39,413 --> 00:25:42,862
Mluvte se mnou o tomto náhrdelníku
a proč ty slzy právě teď.

512
00:25:42,965 --> 00:25:44,827
Takže je to opravdu těžké.

513
00:25:44,931 --> 00:25:47,206
Fanoušci ani nevědí jak
těžké to je.

514
00:25:47,310 --> 00:25:49,000
A pro mě to změnilo
život.

515
00:25:49,103 --> 00:25:52,068
Kdybych měl resumé všeho
Udělal jsem světové rekordy,

516
00:25:52,172 --> 00:25:55,379
všechno, zakroužkoval bych
<i>Přeživší</i> a řekněte: „To je ono

517
00:25:55,482 --> 00:25:56,620
nejlepší věc, kterou jsem kdy udělal."

518
00:25:56,724 --> 00:25:58,655
To je jediná věc, kterou já
nelituj toho.

519
00:25:58,758 --> 00:25:59,206
Hm.

520
00:25:59,310 --> 00:26:00,448
V pořádku.

521
00:26:00,551 --> 00:26:05,379
Kromě imunity,
Jonathan získal výhodu

522
00:26:05,482 --> 00:26:07,896
která se odehraje dnes večer
Kmenová rada.

523
00:26:08,000 --> 00:26:09,793
Tady je návod, jak to bude fungovat.

524
00:26:09,896 --> 00:26:14,517
Osm z vás teď jde
být náhodně rozdělen -na dva

525
00:26:14,620 --> 00:26:15,586
velmi malý - V žádném případě.

526
00:26:15,689 --> 00:26:16,896
skupiny po čtyřech.

527
00:26:17,000 --> 00:26:18,931
Páni.

528
00:26:19,034 --> 00:26:21,379
Obě skupiny se chystají
Kmenová rada.

529
00:26:21,482 --> 00:26:23,413
Obě skupiny budou hlasovat
někdo ven.

530
00:26:27,758 --> 00:26:29,344
Jste evidentně v bezpečí.

531
00:26:29,448 --> 00:26:30,068
Ano, pane.

532
00:26:30,172 --> 00:26:31,344
Takže nemůžete být odvoleni.

533
00:26:31,448 --> 00:26:35,172
Ale zúčastníte se obou Tribal
Rady a vy obsadíte a

534
00:26:35,275 --> 00:26:37,310
hlasovat na obou kmenových radách.

535
00:26:37,413 --> 00:26:38,413
Páni.

536
00:26:38,517 --> 00:26:39,758
Páni.

537
00:26:39,862 --> 00:26:42,482
Takže první věc, kterou jsme my
uděláme je, že budeme losovat

538
00:26:42,586 --> 00:26:43,689
naše skupiny.

539
00:26:44,034 --> 00:26:46,275
<i>Už není kde
schovat se</i>na tomto malém kmeni.

540
00:26:46,379 --> 00:26:47,965
Teď nás rozdělujeme
střední.

541
00:26:48,068 --> 00:26:51,517
<i>Jonathan-- nejenže dostane
být v bezpečí, ale je tak trochu,</i>

542
00:26:51,620 --> 00:26:53,931
<i>jako, král hradu správně
nyní.</i>

543
00:26:54,034 --> 00:26:56,793
<i>A s Jeffem a těmito zvraty
a tito Tribalové, musíte</i>

544
00:26:56,896 --> 00:26:59,586
<i>přizpůsobit se, protože</i> to může být
věc, která tě pošle domů.

545
00:26:59,689 --> 00:27:03,482
Dobře, všichni, odhalte
jakou máš barvu a rozděl

546
00:27:03,586 --> 00:27:05,137
do dvou skupin na lince.

547
00:27:09,896 --> 00:27:12,758
Pokud jste Blue, dejte se dohromady
tady dole.

548
00:27:12,862 --> 00:27:14,689
Pokud jste Purple, dejte se dohromady
tady dole.

549
00:27:14,793 --> 00:27:17,517
Podívejme se, co máme.

550
00:27:17,620 --> 00:27:23,344
Dobře, takže, Tiff, Emily,
Cirie, Devensi-- půjdeš

551
00:27:23,448 --> 00:27:25,206
do jedné části ostrova.

552
00:27:25,310 --> 00:27:28,206
A máme Joea, Ozzyho, Riza,
Aubry.

553
00:27:28,310 --> 00:27:32,137
Půjdeš do jiného
část téhož ostrova.

554
00:27:32,241 --> 00:27:35,275
Nebudete moci vidět každou z nich
jiné nebo komunikovat.

555
00:27:35,379 --> 00:27:38,793
Jonathane, půjdeš
stejný ostrov a můžete jít

556
00:27:38,896 --> 00:27:43,068
tam a zpět tak často jako vy
chcete provést křížovou kontrolu, abychom vám pomohli

557
00:27:43,172 --> 00:27:45,034
učinit vaše velmi velké rozhodnutí
dnes večer.

558
00:27:45,137 --> 00:27:48,137
Dobře, přivedeme
první loď.

559
00:27:49,896 --> 00:27:52,241
<i>Cítím se úžasně.</i>

560
00:27:52,344 --> 00:27:55,206
Pokud mohu vybrat jednotlivce
imunita vyhrát, to by bylo

561
00:27:55,310 --> 00:27:58,793
tenhle, <i>protože je čas
udělat velký krok.</i>

562
00:27:58,896 --> 00:28:02,241
<i>A teď je čas udeřit,
a</i> je to dobrý pocit.

563
00:28:02,344 --> 00:28:04,931
Síla se cítí dobře.

564
00:28:22,000 --> 00:28:25,275
<i>Skutečnost, ke které se dostanu
hlasovat</i>v každém kmeni je takový

565
00:28:25,379 --> 00:28:26,275
velká věc.

566
00:28:26,793 --> 00:28:29,586
<i>Dojdu k tomuto nápisu na
pláž a jsou dvě různé</i>

567
00:28:29,689 --> 00:28:32,655
<i>kmeny-- jeden po mé pravici a druhý
po mé levici.</i>

568
00:28:32,758 --> 00:28:34,034
<i>Mám imunitu.</i>

569
00:28:34,137 --> 00:28:36,448
<i>Mám trochu moci, protože
dostaneme se do finále</i>

570
00:28:36,551 --> 00:28:37,827
<i>sedm po dnešní noci.</i>

571
00:28:37,931 --> 00:28:41,448
<i>Mám k tomu příležitost
dělat pohyby, které jsem neměl,</i>

572
00:28:41,551 --> 00:28:43,620
<i>počínaje Ciriným kmenem.</i>

573
00:28:44,655 --> 00:28:46,310
Jak se všichni cítíte?

574
00:28:46,413 --> 00:28:47,241
Jsme smutní.

575
00:28:47,344 --> 00:28:49,413
Jo, vsadím se.

576
00:28:49,517 --> 00:28:51,620
Už jsi někdy viděl fénixe?
tanec?

577
00:28:51,724 --> 00:28:54,206
Zamávej těmi křídly.

578
00:28:54,310 --> 00:28:55,172
Tady jde.

579
00:28:55,275 --> 00:28:56,620
Kdo chce mluvit první?

580
00:28:56,724 --> 00:28:58,344
Já-já jen -Slečno Cirie.

581
00:28:58,448 --> 00:28:59,655
udělat můj malý smůla.

582
00:28:59,758 --> 00:29:02,379
<i>Jdu na tuto pláž, můj
herní plán je zjistit,</i>

583
00:29:02,482 --> 00:29:06,103
<i>Upřímně, jak udržet Tiffany
a dnes večer jsem oba v bezpečí.</i>

584
00:29:06,206 --> 00:29:07,620
Není tam mnoho vrtění
pokoj.

585
00:29:07,724 --> 00:29:10,931
Jsou tam jen čtyři lidé a
jeden z nich <i>má idol a je to</i>

586
00:29:11,034 --> 00:29:12,517
<i>ne já ani Tiffany.</i>

587
00:29:12,620 --> 00:29:14,482
Bude jeden z těch trapných
dní.

588
00:29:14,586 --> 00:29:15,172
Velmi.

589
00:29:15,965 --> 00:29:19,103
<i>Nicméně tohle mám
hlas navíc, ale doufejme,</i>

590
00:29:19,206 --> 00:29:22,000
<i>Nemusím hrát
zvláštní hlasování dnes večer.</i>

591
00:29:22,103 --> 00:29:25,482
Doufám, že důvěra v
vztah, který jsem si vybudoval

592
00:29:25,586 --> 00:29:28,206
s Jonathanem se vyplatí
teď.

593
00:29:28,310 --> 00:29:30,896
Neexistuje žádný svět, který bych chtěl
Devens a Emily...

594
00:29:31,000 --> 00:29:31,758
Tady
Já taky.

595
00:29:31,862 --> 00:29:32,655
Já taky.

596
00:29:32,758 --> 00:29:33,275
Dobře?

597
00:29:33,379 --> 00:29:34,310
Takže Devens má idol.

598
00:29:34,413 --> 00:29:34,931
Mm-hmm.

599
00:29:35,034 --> 00:29:36,206
Ty a já hlasujeme Emily.

600
00:29:36,310 --> 00:29:37,275
Hlasujeme...

601
00:29:37,482 --> 00:29:40,034
Tiff volí Devense a my doufáme
Emily volí Devense.

602
00:29:40,137 --> 00:29:43,758
<i>Věděl jsem, že Cirie bude
chtějí dostat ven Devens s</i>

603
00:29:43,862 --> 00:29:45,862
<i>já, ale</i> chceme rozdělit
hlasů, protože Devens má

604
00:29:45,965 --> 00:29:50,689
idol, a my nevíme, <i>jestli je
příliš domýšlivý na to, abych si na tento idol nehrál.</i>

605
00:29:50,793 --> 00:29:52,103
Čekal jsem, až dostanu obojí
jsou navždy pryč, takže...

606
00:29:52,206 --> 00:29:53,482
Jasně, já vím - já to vím.

607
00:29:53,586 --> 00:29:57,103
<i>Emily je záloha
hlasujte, protože je tak nepořádná.</i>

608
00:29:57,206 --> 00:29:59,896
<i>Takže myslím, že je to v pořádku</i> když Emily
jde domů, ale moc bych

609
00:30:00,000 --> 00:30:01,551
spíše když Devens půjde domů.

610
00:30:01,655 --> 00:30:04,103
<i>Je to mnohem lepší hráč.</i>

611
00:30:04,206 --> 00:30:05,965
<i>Dělá všechny ty idolské odpadky.</i>

612
00:30:06,068 --> 00:30:09,482
<i>Musíme ho dostat ven, protože kdyby
my ne, možná si najde jinou</i>

613
00:30:09,586 --> 00:30:13,000
<i>idol a pak další idol až do</i>
jsou poslední čtyři.

614
00:30:13,103 --> 00:30:14,620
Nechci, aby někdo z nás odešel.

615
00:30:14,724 --> 00:30:15,103
Ne.

616
00:30:15,206 --> 00:30:16,206
já vím.

617
00:30:16,551 --> 00:30:18,793
Takže si myslíme, že to tak je
nakonec přijde

618
00:30:18,896 --> 00:30:19,793
co chce Jonathan dělat?

619
00:30:19,896 --> 00:30:21,034
Musí.

620
00:30:21,137 --> 00:30:21,724
Jo.

621
00:30:22,275 --> 00:30:23,862
V tom případě se cítím krásně
pozitivní to jsem já.

622
00:30:23,965 --> 00:30:24,655
Myslíš, že ano?

623
00:30:24,758 --> 00:30:25,482
Mm-hmm.

624
00:30:25,931 --> 00:30:26,517
Vy a Jonathan nemáte
dobrý vztah?

625
00:30:26,620 --> 00:30:27,206
Ne.

626
00:30:27,310 --> 00:30:28,241
Sakra.

627
00:30:28,344 --> 00:30:30,379
<i>Jsem neuvěřitelně zoufalý
právě teď.</i>

628
00:30:30,482 --> 00:30:33,310
Jak bych chtěl
věř, že nějak Tiffany popř

629
00:30:33,413 --> 00:30:36,827
Cirie by získala hlasy
domů, rád bych připsal

630
00:30:36,931 --> 00:30:39,068
já za to, že nejsem úplně
němý.

631
00:30:39,172 --> 00:30:42,000
<i>A myslím, že je to velmi pravděpodobné
že konečný scénář, pokud ano</i>

632
00:30:42,103 --> 00:30:46,034
<i>nic v tomto kmeni není
Jonathan, Cirie a Tiffany hlasují</i>

633
00:30:46,137 --> 00:30:48,724
<i>dnes večer mám volno</i> a Rick hraje
jeho idol na sebe.

634
00:30:51,103 --> 00:30:51,758
Ano, můžete.

635
00:30:51,862 --> 00:30:52,241
Ne.

636
00:30:52,344 --> 00:30:52,862
Je mi to moc líto.

637
00:30:52,965 --> 00:30:54,206
<i>Ale je 21. den.</i>

638
00:30:54,310 --> 00:30:56,517
<i>To je přesně ten den, kdy jsem byl
hlasoval z</i> Survivor <i>45.</i>

639
00:30:56,620 --> 00:31:00,103
A zpětně se na to dívám a
pomyslete si: „Proč jsem to udělal

640
00:31:00,206 --> 00:31:00,724
nic?"

641
00:31:01,724 --> 00:31:03,758
Dobře.

642
00:31:06,862 --> 00:31:09,241
myslím...

643
00:31:09,344 --> 00:31:10,689
Ano, je.

644
00:31:13,586 --> 00:31:15,620
<i>Takže je tu tato otázka
značka toho, co se Rick chystá</i>

645
00:31:15,724 --> 00:31:16,758
<i>dělat s idolem?</i>

646
00:31:17,137 --> 00:31:18,517
<i>A pro někoho</i>, jako jsem já,
kdo sedí na dně

647
00:31:18,620 --> 00:31:20,620
tato skupina, to je příležitost.

648
00:31:24,310 --> 00:31:24,965
Ó.

649
00:31:25,068 --> 00:31:25,931
Dobře?

650
00:31:26,034 --> 00:31:28,034
A pak...

651
00:31:31,310 --> 00:31:34,620
Myslím, že bychom ho k tomu mohli přimět
protože se to Devensovi líbí

652
00:31:34,724 --> 00:31:35,379
honosné věci.

653
00:31:36,517 --> 00:31:39,448
<i>Myslím, že ten nápad můžu prodat
byl by ochoten hrát jeho</i>

654
00:31:39,551 --> 00:31:43,241
<i>idol na mě,</i> což doufejme bude
aby si lidé udělali zásoby hlasů

655
00:31:43,344 --> 00:31:45,172
proti němu a ne proti mně.

656
00:31:45,275 --> 00:31:48,172
Pokud přesvědčím Devense, aby hrál jeho
idol na mě...

657
00:31:48,275 --> 00:31:49,172
Mm-hmm.

658
00:31:49,275 --> 00:31:50,689
...dostáváme tři hlasy o Devensovi.

659
00:31:50,793 --> 00:31:51,241
Mm-hmm.

660
00:31:51,344 --> 00:31:52,068
Devens jde domů.

661
00:31:52,172 --> 00:31:53,344
Zbožňuje sám sebe.

662
00:31:53,448 --> 00:31:56,689
Myslím, že existuje svět
kterou mohu přimět Devense, aby hrál

663
00:31:56,793 --> 00:31:58,103
jeho idol na mě dnes večer.

664
00:31:58,206 --> 00:31:59,413
Mm.

665
00:31:59,517 --> 00:32:01,965
Musíme se jen ujistit
většina hlasů je na

666
00:32:02,068 --> 00:32:02,655
Devens.

667
00:32:03,241 --> 00:32:04,482
Teď by byl ideální čas
udělej, co jsi právě řekl.

668
00:32:04,586 --> 00:32:05,103
Dobře.

669
00:32:05,965 --> 00:32:07,482
<i>Myslím, že jsou trochu nadšení
myšlenkou, že bychom mohli táhnout</i>

670
00:32:07,586 --> 00:32:08,655
jeden na Ricka.

671
00:32:08,965 --> 00:32:11,724
<i>Ale právě teď toho mám hodně
lepší nápad, to je mnohem víc</i>

672
00:32:11,827 --> 00:32:12,275
<i>vychytralé.</i>

673
00:32:13,275 --> 00:32:16,241
Přesvědčím je, že ty
chtějí udělat velký krok s

674
00:32:16,344 --> 00:32:17,137
tvůj idol.

675
00:32:17,413 --> 00:32:19,068
Buďte okázalí, buďte podívaní, jako
děláš rád.

676
00:32:19,172 --> 00:32:20,241
To zní správně.

677
00:32:20,344 --> 00:32:22,000
A ty si budeš hrát na idol
na mě dnes večer.

678
00:32:22,103 --> 00:32:24,448
Vlastně nepůjdeš,
ale snažím se je přesvědčit

679
00:32:24,551 --> 00:32:26,275
že vás mohu přesvědčit -že
budete.

680
00:32:26,379 --> 00:32:27,172
Mm-hmm.

681
00:32:27,482 --> 00:32:30,068
Takže jsme vám dali tři hlasy,
jeden hlas pro mě.

682
00:32:30,172 --> 00:32:32,965
Takže, a pak si myslí, že jsi
bude na mě hrát idol a

683
00:32:33,068 --> 00:32:33,965
půjdeš domů.

684
00:32:34,068 --> 00:32:36,310
V praxi hrajete na idol
na sebe.

685
00:32:36,413 --> 00:32:38,172
My dva jsme jedinými hlasy, které hlasujeme
záležitost.

686
00:32:39,620 --> 00:32:40,551
Pojďme ven, Cirie.

687
00:32:40,655 --> 00:32:42,793
Vykašlala se na Cila čtyři.

688
00:32:42,896 --> 00:32:44,068
Pojďme ji dostat ven.

689
00:32:44,172 --> 00:32:47,137
<i>Emily říká:</i>"Pokud můžeme
přesvědč je, Ricku, "že

690
00:32:47,241 --> 00:32:50,689
jsi dost hloupý na to, abys hrál
idol na mě "'protože chceš

691
00:32:50,793 --> 00:32:53,862
udělejte show, „pak můžete hrát
idol na sebe, ty a já

692
00:32:53,965 --> 00:32:56,896
<i>"můžeme hlasovat pro Cirie a my
vyřadit Cirie ze hry."</i>

693
00:32:57,000 --> 00:32:59,586
<i>A dobrá zpráva je, že jsem byl
hrát na hlouposti</i> celý život,

694
00:32:59,689 --> 00:33:02,551
vedoucí k tomuto okamžiku, pro
aby si mysleli, že jsem dost hloupý

695
00:33:02,655 --> 00:33:03,448
udělat to.

696
00:33:03,551 --> 00:33:04,448
Buďme hloupí a dáme si nějaké
zábava.

697
00:33:04,551 --> 00:33:05,344
Buďme hloupí.

698
00:33:05,448 --> 00:33:06,551
Buďme hloupí a dáme si nějaké
zábava.

699
00:33:06,655 --> 00:33:07,896
Buďme
hloupé a bavte se!

700
00:33:08,000 --> 00:33:10,689
<i>Pokud jsme schopni otočit
stoly a Cirie je mimo</i>

701
00:33:10,793 --> 00:33:15,344
<i>hra, všichni budou</i> otřeseni
pokud Cirie Fields opustí tuto hru

702
00:33:15,448 --> 00:33:16,931
na devátém místě.

703
00:33:17,034 --> 00:33:17,965
Bum.

704
00:33:18,068 --> 00:33:19,379
Bum.

705
00:33:31,827 --> 00:33:33,103
Chci, aby se Devens vrátil domů
špatný.

706
00:33:33,206 --> 00:33:34,034
Já taky.

707
00:33:34,482 --> 00:33:39,206
V mém dokonalém scénáři my
přesvědčit Devense, že je v bezpečí

708
00:33:39,310 --> 00:33:42,241
zachránit jeho idol a pak i nás
stačí ho odhlasovat.

709
00:33:42,344 --> 00:33:43,379
Jo.

710
00:33:43,482 --> 00:33:46,241
<i>Jakmile si myslím, že máme plán</i>
tady zamčený.

711
00:33:46,344 --> 00:33:49,068
<i>Chtěl jsem mluvit s Tiffany,
protože na druhé straně</i>

712
00:33:49,172 --> 00:33:51,586
<i>pláž, máme k tomu příležitost
vystřelte v této hře.</i>

713
00:33:51,689 --> 00:33:52,931
Teď je náš čas.

714
00:33:53,034 --> 00:33:55,689
Očividně musíme nějaké vyrobit
velké plány, až se vrátíme

715
00:33:55,793 --> 00:33:58,344
pláž, protože jsme se dostali přes
tam a ještě jsou dva

716
00:33:58,448 --> 00:33:59,586
idoly na nás čekají.

717
00:33:59,689 --> 00:34:01,862
A budeme muset udělat
něco o tom dříve

718
00:34:01,965 --> 00:34:02,551
později.

719
00:34:03,034 --> 00:34:03,758
Myslíme si, že bychom si mohli myslet
totéž.

720
00:34:03,862 --> 00:34:04,896
Tak poslouchej, -musíme se dostat
Ozzy.

721
00:34:05,000 --> 00:34:06,758
Dobře, Tiff, nech mě
něco ti říct.

722
00:34:06,862 --> 00:34:07,724
Musíme...

723
00:34:07,827 --> 00:34:09,068
Dobře, to jsi byl ty
myšlení?

724
00:34:09,172 --> 00:34:09,551
Ano.

725
00:34:09,655 --> 00:34:10,310
Dobře, dobře.

726
00:34:10,413 --> 00:34:11,034
Dobře, dobře, dobře, dobře, dobře.

727
00:34:11,137 --> 00:34:11,344
Musíme...

728
00:34:11,448 --> 00:34:11,793
Ne.

729
00:34:12,482 --> 00:34:12,965
Nejsi-neklameš
já, jo?

730
00:34:13,068 --> 00:34:14,275
Jonathan, pravá ruka.

731
00:34:14,379 --> 00:34:17,379
<i>Jonathan se snaží vytáhnout a
blindside na Ozzyho,</i>což je

732
00:34:17,482 --> 00:34:20,655
pro mě skvělé, protože to je
co jsem vlastně chtěl dělat

733
00:34:20,758 --> 00:34:24,482
dnes večer, pokud Ozzy nevyhraje, a
náhodou jsme skončili v Tribalu

734
00:34:24,586 --> 00:34:26,586
spolu, ale my ne.

735
00:34:26,689 --> 00:34:27,896
Myslím, že Ozzy je tak pohodlný
právě teď.

736
00:34:28,000 --> 00:34:28,793
Jo.

737
00:34:28,896 --> 00:34:31,000
Pak prostě ví, že to tak bude
Aubry.

738
00:34:31,103 --> 00:34:32,724
Oh, to je perfektní.

739
00:34:32,827 --> 00:34:34,379
Chtěl jsem s tebou mluvit
a Cirie o tom.

740
00:34:34,482 --> 00:34:35,448
Jj, jsem tak...

741
00:34:35,896 --> 00:34:38,068
<i>Chtěl jsem
dostat Ozzyho ven asi na tři</i>

742
00:34:38,172 --> 00:34:42,344
<i>Teď kmenové a já jsem to schoval
od něj, což je úžasné, že</i>

743
00:34:42,448 --> 00:34:44,310
neví, že jsem se snažil
abych ho dostal ven.

744
00:34:44,413 --> 00:34:46,275
<i>On je král.</i>

745
00:34:46,379 --> 00:34:49,172
<i>Samotný chlapec z džungle-- máme
je v našich očích.</i>

746
00:34:49,275 --> 00:34:50,793
<i>Co budeme dělat-- nechte ho
jít?</i>

747
00:34:50,896 --> 00:34:52,275
Myslím, že ne.

748
00:34:56,482 --> 00:34:57,758
<i>Jaký zvrat.</i>

749
00:34:57,862 --> 00:34:59,551
Jaký zatracený zvrat.

750
00:34:59,655 --> 00:35:02,275
<i>Cítím se naprosto fenomenálně
o tomto zvratu.</i>

751
00:35:02,379 --> 00:35:04,034
<i>Nemohlo to dopadnout lépe
já.</i>

752
00:35:04,137 --> 00:35:07,275
Rozdělení na tyto dva
skupiny je nejlepší scénář

753
00:35:07,379 --> 00:35:10,275
možné, <i>protože jsem se dvěma
lidé-- Rizo a Joe-- to já</i>

754
00:35:10,379 --> 00:35:12,310
<i>důvěřuj mému životu v této hře.</i>

755
00:35:12,413 --> 00:35:13,448
Aubry a kluci.

756
00:35:13,551 --> 00:35:14,206
Aubry a kluci.

757
00:35:14,310 --> 00:35:15,517
Aubry a kluci.

758
00:35:15,620 --> 00:35:18,620
<i>Máme Aubryho, který má
byl na dně od té doby, co jsme</i>

759
00:35:18,724 --> 00:35:19,517
<i>sloučeno.</i>

760
00:35:19,965 --> 00:35:21,551
Aubry, chceš jít dolů?
a dát si kokos?

761
00:35:21,655 --> 00:35:22,379
Jasně.

762
00:35:23,034 --> 00:35:26,586
<i>Toto je stejně snadné hlasování
jak bys mohl</i>

763
00:35:26,689 --> 00:35:27,275
<i>mám.</i>

764
00:35:27,379 --> 00:35:29,000
Takže, jaký je tvůj plán?

765
00:35:29,103 --> 00:35:30,241
Ano, 100%.

766
00:35:32,793 --> 00:35:34,413
Chci říct, nemůžu ti říct jak
moc chci tuhle hru vyhrát.

767
00:35:34,517 --> 00:35:34,896
a...

768
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Já vím, já vím.

769
00:35:36,344 --> 00:35:38,103
<i>V tuto chvíli</i> ne
opravdu mít co ztratit

770
00:35:38,206 --> 00:35:38,965
s Aubrym.

771
00:35:39,068 --> 00:35:40,137
Hraješ úžasně
hru.

772
00:35:40,241 --> 00:35:43,172
Jen se snažím, jako, já
doslova se snažím ze všech sil.

773
00:35:43,275 --> 00:35:44,344
Úžasní lidé.

774
00:35:47,310 --> 00:35:48,827
Tohle je jen mezi tebou a mnou.

775
00:35:48,931 --> 00:35:51,689
Od prvního dne, Cirie a já
byl takový.

776
00:35:51,793 --> 00:35:54,034
A já vám řeknu další
tajné.

777
00:35:54,137 --> 00:35:56,413
Získal jsem další výhodu ve volbách.

778
00:35:56,517 --> 00:35:59,000
Aby to nikdo nevěděl
je tu další hlas a Cirie

779
00:35:59,103 --> 00:36:00,206
má hlas navíc.

780
00:36:01,241 --> 00:36:02,413
Bože můj.

781
00:36:02,517 --> 00:36:05,000
<i>Dal jsem Aubrymu</i> velmi
cenná informace.

782
00:36:05,103 --> 00:36:07,344
Nesnažím se jít až do konce
s, jako...

783
00:36:07,448 --> 00:36:08,793
jako Rizo.

784
00:36:08,896 --> 00:36:12,000
Chci jít až do konce
lidé, kteří jsou v tom nejlepší

785
00:36:12,103 --> 00:36:12,931
hra, nikdy.

786
00:36:13,275 --> 00:36:14,655
A Cirie je jedna z nejlepších
někdy hrát tuto hru.

787
00:36:14,758 --> 00:36:15,137
Ona je.

788
00:36:15,241 --> 00:36:16,068
tomu věřím.

789
00:36:16,172 --> 00:36:17,413
<i>To vše je porota
management.</i>

790
00:36:17,517 --> 00:36:20,379
<i>Pokud se nám podaří překonat toto hlasování
a můžu přimět Aubryho, aby seděl na</i>

791
00:36:20,482 --> 00:36:24,482
<i>porota, jsem si docela jistý</i>, že já
získala svůj hlas pro 2 miliony dolarů.

792
00:36:24,586 --> 00:36:26,034
Vím, že je to hra.

793
00:36:27,137 --> 00:36:28,862
Toho si velmi vážím.

794
00:36:28,965 --> 00:36:29,344
Ano.

795
00:36:29,448 --> 00:36:30,620
Hm, já jsem jen...

796
00:36:30,724 --> 00:36:34,275
Jen se podívám a uvidím
jsou nad tím kokosy

797
00:36:34,379 --> 00:36:34,931
způsobem.

798
00:36:35,758 --> 00:36:38,482
<i>Přišel jsem do tábora s pocitem
beznadějný, jako by neexistovala žádná šance</i>

799
00:36:38,586 --> 00:36:39,517
<i>pro mě.</i>

800
00:36:39,965 --> 00:36:44,482
A pak Ozzy pokračuje v ležení
pro mě celý jeho plán

801
00:36:44,586 --> 00:36:46,379
zbytek hry.

802
00:36:46,482 --> 00:36:49,931
Má jeden den dohodu jít
až do konce s Cirie.

803
00:36:50,034 --> 00:36:51,896
Dal Cirie hlas navíc.

804
00:36:52,000 --> 00:36:53,586
Jsem tak blízko a...

805
00:36:53,689 --> 00:36:55,172
já vím.

806
00:36:55,275 --> 00:36:57,413
Jestli to jen vydržím
spolu...

807
00:36:57,517 --> 00:36:58,034
Mm-hmm.

808
00:36:58,137 --> 00:36:59,689
ještě pár hlasů...

809
00:36:59,793 --> 00:37:02,241
<i>Je to jako když Ozzy dává
mi jeho Poslední kmenová rada</i>

810
00:37:02,344 --> 00:37:06,379
<i>řeč o tom, proč si zaslouží 2 dolary
milion, než je můj zadek vyrovnaný</i>

811
00:37:06,482 --> 00:37:07,517
<i>ze dveří.</i>

812
00:37:07,620 --> 00:37:08,931
Myslím, že ne, kamaráde.

813
00:37:12,413 --> 00:37:13,448
Ne.

814
00:37:22,482 --> 00:37:23,517
Správně.

815
00:37:28,241 --> 00:37:30,931
<i>Používám toto
informace k záchraně mého zadku</i>a

816
00:37:31,034 --> 00:37:32,827
otřást celou touto hrou.

817
00:37:32,931 --> 00:37:37,586
Ozzy je v alianci k
hořký konec s Cirie.

818
00:37:38,724 --> 00:37:39,172
Ó.

819
00:37:39,275 --> 00:37:39,551
Až do hořkého konce.

820
00:37:39,655 --> 00:37:39,896
Jo.

821
00:37:40,000 --> 00:37:40,551
Jo.

822
00:37:40,655 --> 00:37:42,413
co řekl?

823
00:37:42,517 --> 00:37:43,724
Mají dohodu.

824
00:37:43,827 --> 00:37:46,689
<i>Ozzy doslova řekl
Aubry-- osoba, kterou chce</i>

825
00:37:46,793 --> 00:37:49,034
<i>poslat domů-- celou jeho hru.</i>

826
00:37:49,137 --> 00:37:53,793
A klepu si do čela,
pomyslel si: "Ozzy, co jsi?

827
00:37:53,896 --> 00:37:54,827
dělá?"

828
00:37:54,931 --> 00:37:57,068
<i>Jako já, ty a Cirie jsme
společně.</i>

829
00:37:57,172 --> 00:37:58,517
<i>Zavři hubu.</i>

830
00:38:00,620 --> 00:38:01,793
Dobře.

831
00:38:01,896 --> 00:38:03,413
Tady dochází k velkým pohybům
vyrobeno.

832
00:38:03,517 --> 00:38:03,862
já vím.

833
00:38:08,931 --> 00:38:10,310
Myslím, že teď nebo nikdy.

834
00:38:13,241 --> 00:38:14,793
je to pravda.

835
00:38:14,896 --> 00:38:16,310
<i>Jen chci, aby Ozzy šel.</i>

836
00:38:16,413 --> 00:38:18,827
<i>A až budu mít tyhle
konverzace, uvědomuji si to</i>

837
00:38:18,931 --> 00:38:21,931
<i>může tam být jeden malý uhlík
tam, že můžu zapálit do</i>

838
00:38:22,034 --> 00:38:25,172
<i>vypálit</i> a vypálit celou tuto hru
dolů.

839
00:38:35,896 --> 00:38:37,310
Jsi v pořádku, když uděláme Ozzyho?

840
00:38:37,413 --> 00:38:38,068
Samozřejmě.

841
00:38:38,172 --> 00:38:39,206
Jako, máme příliš mnoho idolů...

842
00:38:39,310 --> 00:38:41,344
To je-to je vše, co jsem potřeboval.

843
00:38:41,448 --> 00:38:43,448
Potřeboval jsem vás všechny se mnou nebo já
nedělal to.

844
00:38:43,551 --> 00:38:44,000
Oh, ano.

845
00:38:44,103 --> 00:38:44,517
V pořádku.

846
00:38:44,620 --> 00:38:45,827
Jo.

847
00:38:45,931 --> 00:38:47,724
<i>Jonathan a Tiffany chtějí
vystřelit na Ozzyho.</i>

848
00:38:48,862 --> 00:38:50,310
Je to to, co chci?

849
00:38:50,413 --> 00:38:51,517
rozhodně ne.

850
00:38:51,620 --> 00:38:53,724
<i>Ozzy je jedna z mých jedniček
spojenci.</i>

851
00:38:53,827 --> 00:38:57,689
<i>A snažili jsme se dobře
vyvrátit ten</i>mýtus, že Ozzy

852
00:38:57,793 --> 00:39:01,241
a Cirie spolupracují,
takže s tím nemůžu bojovat.

853
00:39:01,344 --> 00:39:02,758
Co jim kdy řekneš
vrátíš se tam?

854
00:39:02,862 --> 00:39:04,551
Já-já řeknu,
- Ano.

855
00:39:04,655 --> 00:39:05,275
„Je o čem mluvit
asi?"

856
00:39:05,379 --> 00:39:06,206
"To je nesmysl."

857
00:39:06,310 --> 00:39:07,103
Co jako: "Co jste všichni?"
myšlení?"

858
00:39:07,206 --> 00:39:08,137
Ano, ano.

859
00:39:08,241 --> 00:39:11,275
<i>Takže přecházím do panického režimu, protože</i>
jsme odděleni.

860
00:39:11,379 --> 00:39:12,689
Nebudu v Ozzy's Tribal.

861
00:39:12,793 --> 00:39:16,482
Pro mě neexistuje žádné kódové slovo
dát Ozzymu, aby hrál jeho idol

862
00:39:16,586 --> 00:39:18,068
protože tam nebudu.

863
00:39:18,172 --> 00:39:19,413
Dobře, uvidíme
ty později.

864
00:39:19,517 --> 00:39:20,551
V pořádku.

865
00:39:20,758 --> 00:39:25,793
<i>Co mohu udělat, abych zachránil Ozzyho
aniž bych</i> riskoval sám sebe?

866
00:39:35,172 --> 00:39:38,034
Podívejte se na toho muže, který dělá
jeho cesta do tábora.

867
00:39:38,137 --> 00:39:39,206
Hej, kde je Aubry?

868
00:39:39,310 --> 00:39:39,758
Je na pláži.

869
00:39:39,862 --> 00:39:40,689
Je na pláži.

870
00:39:40,793 --> 00:39:42,448
Kluci, myslím, to nemůže být
jednodušší?

871
00:39:42,551 --> 00:39:44,034
Jako, není Aubry ten pravý?

872
00:39:44,137 --> 00:39:45,620
Jo.

873
00:39:48,137 --> 00:39:51,620
<i>Myslím,</i> Aubry, ty
můžete mít potíže, chcete-li

874
00:39:51,724 --> 00:39:52,896
abych k vám byl -100% upřímný.

875
00:39:53,000 --> 00:39:53,724
Chci říct, já vím.

876
00:39:53,827 --> 00:39:55,241
Tuto hru jsem hrál čtyři
časy.

877
00:39:55,344 --> 00:39:56,620
Jako, já vím, co se děje.

878
00:39:56,724 --> 00:39:58,034
Mm-hmm.

879
00:39:58,137 --> 00:40:01,206
Myslím, že by tam mohl být prostor
abychom spolupracovali, ale ty jsi

880
00:40:01,310 --> 00:40:02,206
bude mi muset věřit.

881
00:40:02,310 --> 00:40:02,931
Mm-hmm.

882
00:40:03,379 --> 00:40:05,000
Byl bys pro někoho dole
že jsem řekl?

883
00:40:05,103 --> 00:40:08,068
Byl bych dole pro kohokoli, a
legrační je, že si myslím, že my

884
00:40:08,172 --> 00:40:10,448
možná přemýšlí o jiném
možnost zde a prostě neříkám

885
00:40:10,551 --> 00:40:11,379
navzájem.

886
00:40:11,793 --> 00:40:13,413
No, pak mi řekni, protože
máš ještě co ztratit.

887
00:40:13,517 --> 00:40:14,931
Ozzy.

888
00:40:15,034 --> 00:40:16,310
Jo.

889
00:40:16,413 --> 00:40:19,344
Jo, jeho konečný plán je hotový,
a nezahrnují nic z toho

890
00:40:19,448 --> 00:40:19,827
nás.

891
00:40:20,620 --> 00:40:22,379
S Cirie má pakt až do
velmi slepá ulička.

892
00:40:22,482 --> 00:40:23,862
A tady je bomba.

893
00:40:25,241 --> 00:40:28,586
Cirie má dnes večer extra hlas
že jí dal.

894
00:40:28,689 --> 00:40:29,896
Mm.

895
00:40:30,862 --> 00:40:32,482
Tak teď, můžeš mi věřit?

896
00:40:35,034 --> 00:40:36,448
Jen nechci, abys dělal co
udělal jsi to minule.

897
00:40:36,551 --> 00:40:37,448
Ty a Devens, prostě...

898
00:40:37,551 --> 00:40:38,862
To neudělám.

899
00:40:38,965 --> 00:40:40,206
Dobře.

900
00:40:40,310 --> 00:40:44,068
<i>Aubrymu nevěřím</i> stejně jako já
může ji hodit, ale <i>na tohle</i>

901
00:40:44,172 --> 00:40:46,931
<i>konkrétní okamžik, musím
věř jí.</i>

902
00:40:47,034 --> 00:40:49,310
A rozhodně musí
věř mi, protože odejde

903
00:40:49,413 --> 00:40:49,965
domů.

904
00:40:50,793 --> 00:40:53,103
Tiff a Cirie doslova akorát
řekl mi, že teď je ten správný čas

905
00:40:53,206 --> 00:40:54,000
abychom odhlasovali Ozzyho.

906
00:40:57,000 --> 00:40:58,724
Protože Ozzy je obrovská hrozba.

907
00:41:02,241 --> 00:41:04,896
Proč nedostat Ozzyho ven, když jsme my
mít příležitost?

908
00:41:05,000 --> 00:41:08,034
<i>Řekl na to Jonathan
bod, trochu se přiklání k</i>

909
00:41:08,137 --> 00:41:09,241
<i>slepujeme Ozzyho.</i>

910
00:41:09,344 --> 00:41:12,448
<i>A já si říkám: "Člověče, to je tohle."
čas udělat krok?"</i>

911
00:41:14,172 --> 00:41:15,413
já nevím.

912
00:41:15,517 --> 00:41:16,931
A jako, máme
Aubry a my máme...

913
00:41:17,034 --> 00:41:18,448
Aubrymu prostě nevěřím.

914
00:41:18,551 --> 00:41:21,862
<i>Když se dívám ven, jsem těsný
s Ozzym, jsem těsný s Rizem,</i>

915
00:41:21,965 --> 00:41:23,068
Mám k Jonathanovi blízko.

916
00:41:23,172 --> 00:41:24,172
Aubry je mimo.

917
00:41:24,275 --> 00:41:28,103
<i>Takže moje nitro mi říká, abych dostal
ven Aubry.</i>

918
00:41:28,206 --> 00:41:29,344
Dostaneme Aubryho ven.

919
00:41:29,448 --> 00:41:30,344
Proč ne Ozzy?

920
00:41:30,448 --> 00:41:33,827
Jak dostaneme Ozzyho bez Riza?

921
00:41:33,931 --> 00:41:35,620
Potřebujeme jen tři.

922
00:41:35,724 --> 00:41:36,310
To říkám.

923
00:41:36,413 --> 00:41:36,931
Musíme to říct Rizovi.

924
00:41:37,034 --> 00:41:37,931
Ne.

925
00:41:38,034 --> 00:41:39,620
Aubry, ty a já.

926
00:41:39,724 --> 00:41:42,137
Oh, ale potřebujeme Riza
číslo, vole, později.

927
00:41:42,241 --> 00:41:43,724
Jako, nechci ho spálit.

928
00:41:43,827 --> 00:41:45,448
<i>Joe to není snadné
houpat.</i>

929
00:41:45,551 --> 00:41:46,206
<i>Je velmi...</i>

930
00:41:47,241 --> 00:41:49,482
...držíme se jeho zbraní, jsme
bude hrát rovně-úzko

931
00:41:49,586 --> 00:41:50,034
hru.

932
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
<i>Ale když si tady sedneme a půjdeme,
"Budeme hrát ušlechtilou hru,"</i>

933
00:41:53,103 --> 00:41:54,551
<i>my zůstaneme v
nečistoty.</i>

934
00:41:54,655 --> 00:41:57,000
<i>Takže se vrátím</i> na druhou stranu
pláže.

935
00:41:59,965 --> 00:42:02,206
Joe je jediný, ke komu jsem se dostal
přesvědčit.

936
00:42:02,310 --> 00:42:03,413
On-on je tvrdý koláček
prasknout.

937
00:42:03,517 --> 00:42:05,000
Myslí si, že bychom to měli říct Rizovi.

938
00:42:05,103 --> 00:42:07,206
Říkám: "Ne, neměli bychom."

939
00:42:12,655 --> 00:42:13,965
Jo.

940
00:42:14,068 --> 00:42:17,896
<i>Snažím se povzbudit
Jonathanovi, aby umožnil Joeovi smyčku</i>

941
00:42:18,000 --> 00:42:24,137
<i>Rizo dovnitř, tak Rizo, doufám,</i>
udělá svou práci a nechá Ozzyho

942
00:42:24,241 --> 00:42:26,241
vědět, že si jdou pro
ho.

943
00:42:26,344 --> 00:42:28,896
Ozzy se chová, jako by chtěl
vyhrát celou věc.

944
00:42:29,000 --> 00:42:32,068
<i>Ozzy má za sebou historii
doma s idoly v kapse.</i>

945
00:42:32,172 --> 00:42:36,000
<i>Kéž bych mohl</i> mluvit s Ozzym
a-a Rizo.

946
00:42:36,103 --> 00:42:41,034
To je ta nevýhoda
zatracený zvrat v tom, že nás rozděluje.

947
00:42:41,137 --> 00:42:43,241
Bylo by něco, kdyby Rizo
neřekl mu.

948
00:42:43,344 --> 00:42:46,379
Hmm.

949
00:42:46,482 --> 00:42:50,379
<i>Potřebuji, aby byl Ozzy kolem jedné
další den.</i>

950
00:42:50,482 --> 00:42:54,655
<i>Pokud tedy pracujete přes Jonathana
aby Joe mohl zacyklit Rizo,</i>

951
00:42:54,758 --> 00:42:58,000
<i>je to tak 17 stupňů
oddělení.</i>

952
00:42:58,103 --> 00:43:01,413
Dokud Rizo varuje Ozzyho, budu
být šťastný.

953
00:43:03,827 --> 00:43:05,827
Pojď, Rizo.

954
00:43:05,931 --> 00:43:08,586
V tomhle mě nezklam.

955
00:43:08,689 --> 00:43:10,275
Mluvil jsi s Rizem?

956
00:43:10,379 --> 00:43:11,724
Ne, protože jsem chtěl nechat...

957
00:43:11,827 --> 00:43:13,172
Chtěl jsem s tebou o tom mluvit
že.

958
00:43:13,275 --> 00:43:16,206
Pokud si myslíte, že byste měli
udělej to, pak to udělej.

959
00:43:16,310 --> 00:43:17,310
Dobře, kámo.

960
00:43:17,413 --> 00:43:18,206
V pořádku.

961
00:43:18,310 --> 00:43:19,758
Ty a já musíme mít skutečný
mluvit.

962
00:43:19,862 --> 00:43:20,482
Ano, děláme.

963
00:43:23,413 --> 00:43:26,344
...že jí řekl, že jeho
číslo jedna je Cirie.

964
00:43:26,448 --> 00:43:27,103
Jasně.

965
00:43:27,344 --> 00:43:28,586
A že si s tím hraje
Cirie.

966
00:43:28,689 --> 00:43:30,896
To znamená, že ve skutečnosti není
houpání s námi.

967
00:43:31,000 --> 00:43:31,827
Co řekl Jonathan?

968
00:43:31,931 --> 00:43:32,896
Řekl: "Promluvte si s Rizem"?

969
00:43:33,000 --> 00:43:33,931
Opravit.

970
00:43:34,034 --> 00:43:34,793
Dobře.

971
00:43:34,896 --> 00:43:35,275
Dobře.

972
00:43:35,379 --> 00:43:36,206
Prosil mě.

973
00:43:36,310 --> 00:43:37,000
Dobře.

974
00:43:37,275 --> 00:43:39,137
Řekl: „Prosím, udělej to
pro mě."

975
00:43:39,241 --> 00:43:43,482
<i>Bohužel Ozzy odešel
od bytí na dobrém místě do</i>

976
00:43:43,586 --> 00:43:46,068
<i>možná teď jít dnes večer domů.</i>

977
00:43:46,172 --> 00:43:50,275
Takže to, co bylo kdysi snadné, Aubry
hlasovat, možná budu muset přejít na a

978
00:43:50,379 --> 00:43:51,758
možná Ozzyho slepá strana.

979
00:43:51,862 --> 00:43:52,724
Jsme všichni dobří?

980
00:43:52,827 --> 00:43:53,931
Je Rizo -JOE: Oh, ano.

981
00:43:54,034 --> 00:43:54,793
být divný nebo...

982
00:43:54,896 --> 00:43:55,413
Jako, ne.

983
00:43:55,517 --> 00:43:56,586
Jako, vůbec ne.

984
00:43:56,689 --> 00:43:58,034
Víš co myslím?

985
00:43:58,137 --> 00:43:58,827
Víš, já jsem...

986
00:43:58,931 --> 00:44:00,379
to je jen můj paranoidní mozek.

987
00:44:00,482 --> 00:44:04,172
<i>Ozzy právě teď ne
vědom si toho, že on je cíl.</i>

988
00:44:04,275 --> 00:44:05,931
Pokud máte divnou atmosféru, prostě
řekni mi to a já budu hrát svůj idol.

989
00:44:06,034 --> 00:44:07,206
Kopie.

990
00:44:07,413 --> 00:44:11,034
<i>Takže na jednu stranu můžu spropitné
Ozzy odejde a řekne: "Ahoj, Ozzy,"</i>

991
00:44:11,137 --> 00:44:12,137
<i>jdeš domů.</i>

992
00:44:12,241 --> 00:44:14,551
<i>přehrajte si svůj idol a idol
Aubry."</i>

993
00:44:14,655 --> 00:44:18,241
<i>Myslím, že Cirie bude chtít, abych to udělal
to.</i>

994
00:44:18,344 --> 00:44:22,965
<i>Ale když Ozzy teď dává jeho
noha v ústech, je to</i>

995
00:44:23,068 --> 00:44:25,551
<i>nejlepší krok pro mě vpřed?</i>

996
00:44:25,655 --> 00:44:27,068
<i>Nevím.</i>

997
00:44:39,241 --> 00:44:40,172
Ano.

998
00:44:40,275 --> 00:44:41,275
Huh.

999
00:44:41,586 --> 00:44:43,724
<i>Tento plán je možný</i>
může vybuchnout v řadě

1000
00:44:43,827 --> 00:44:44,551
různými způsoby.

1001
00:44:44,655 --> 00:44:46,000
<i>Cirie je tak chytrá.</i>

1002
00:44:46,103 --> 00:44:49,172
<i>Můžete říct, že její kola jsou
otáčet a ona se snaží</i>

1003
00:44:49,275 --> 00:44:51,896
<i>rozuměj, má to smysl
že Devens bude hrát jeho idol</i>

1004
00:44:52,000 --> 00:44:53,241
<i>na někoho jiného než na sebe?</i>

1005
00:44:53,344 --> 00:44:55,655
<i>Je toho dokonale schopná
vkládání dílků skládačky</i>

1006
00:44:55,758 --> 00:44:56,517
<i>společně.</i>

1007
00:44:57,103 --> 00:44:59,275
Jen doufám, že tohle je ono
den, kdy se trochu dostane

1008
00:44:59,379 --> 00:45:00,551
spokojený a ne.

1009
00:45:00,655 --> 00:45:02,551
Jestli to funguje, Cirie, -Ach, můj
Bože.

1010
00:45:02,655 --> 00:45:05,241
- to bude nejbláznivější
- Kmenová rada sezóny.

1011
00:45:05,344 --> 00:45:09,689
<i>Emily si myslí, že může dostat
Devens, aby na ní hrál svůj idol,</i>

1012
00:45:09,793 --> 00:45:12,965
<i>ale ve skutečnosti</i> nejsem
opravdu jistý, kde je Devens

1013
00:45:13,068 --> 00:45:13,931
bude hrát jeho idol.

1014
00:45:14,034 --> 00:45:17,172
<i>A v tom to začíná být složité.</i>

1015
00:45:17,275 --> 00:45:21,827
<i>Takže pokud začnu mít nějaký druh
zvláštní pocit, můj hlas navíc</i>

1016
00:45:21,931 --> 00:45:24,000
<i>možná bude muset vstoupit</i> do hry
dnes večer.

1017
00:45:25,379 --> 00:45:29,172
<i>Jděte do Tribal, the
nejistota je na novém maximu.</i>

1018
00:45:29,275 --> 00:45:32,206
<i>Doufám, že Rick Devens
jde domů.</i>

1019
00:45:32,310 --> 00:45:34,827
<i>A máme k tomu příležitost
dostat z</i>největší hrozbu

1020
00:45:34,931 --> 00:45:35,620
<i>tato hra s Ozzym.</i>

1021
00:45:35,724 --> 00:45:37,551
<i>Bude to fungovat?</i>

1022
00:45:37,655 --> 00:45:38,655
já nevím.

1023
00:45:38,758 --> 00:45:39,931
<i>Je sezóna 50.</i>

1024
00:45:40,034 --> 00:45:41,793
<i>Tato sezóna je tak neúprosná.</i>

1025
00:45:41,896 --> 00:45:45,827
<i>Když se zdá, že je něco
ořezané a suché, to nikdy nebylo.</i>

1026
00:46:11,310 --> 00:46:13,586
Nyní přivedeme členy
naší poroty.

1027
00:46:27,000 --> 00:46:28,620
V pořádku.

1028
00:46:28,724 --> 00:46:32,896
Pojďme se podívat na další novou vrásku
do dnešní hry.

1029
00:46:33,000 --> 00:46:34,379
Spustíte výzvu.

1030
00:46:34,482 --> 00:46:35,655
Jonathane, vyhrál jsi to.

1031
00:46:35,758 --> 00:46:38,379
Vyhrajete imunitu a s ní
získáte výhodu, Sílu

1032
00:46:38,482 --> 00:46:39,689
Výhoda makléře.

1033
00:46:39,793 --> 00:46:42,034
Vy čtyři skončíte ve skupině a
ostatní čtyři skončí v jejich

1034
00:46:42,137 --> 00:46:44,137
skupiny a půjdete do stejné
ostrov, ale jste odděleni.

1035
00:46:44,241 --> 00:46:45,620
Nevidíte se.

1036
00:46:45,724 --> 00:46:49,172
Máte schopnost chodit
tam a zpět mezi skupinami,

1037
00:46:49,275 --> 00:46:51,103
manipulujte s hrou jakkoli
může.

1038
00:46:51,206 --> 00:46:54,896
Jaké to bylo, mít to
druh jedinečné síly?

1039
00:46:55,000 --> 00:46:57,344
Pane Jeffe, mám své kroky
dnes.

1040
00:46:57,448 --> 00:46:59,620
Chodil jsem tam a zpět
osmkrát, -Wow.

1041
00:46:59,724 --> 00:47:02,689
ujistit se, že všechna já
byly tečkované a T byla

1042
00:47:02,793 --> 00:47:03,413
zkřížené.

1043
00:47:03,896 --> 00:47:07,000
Bylo to absolutní požehnání
vyhrajte to dnes.

1044
00:47:07,103 --> 00:47:09,862
Emily, jak jsi dopadla?
zážitek z dnešního odpoledne?

1045
00:47:09,965 --> 00:47:11,206
jaký to byl pocit?

1046
00:47:11,310 --> 00:47:14,275
Byl to strach nebo vzrušení, jako
možná budu moci ještě trochu pracovat

1047
00:47:14,379 --> 00:47:15,206
s ním?

1048
00:47:15,482 --> 00:47:17,620
Myslím, že jediný pocit, který jsem měl
dneska to byla hrůza.

1049
00:47:17,724 --> 00:47:20,379
Víš, v mém světě je den
21.

1050
00:47:20,482 --> 00:47:23,000
Tohle je den, kdy jsem šel ven
na <i>Survivor 45.</i>

1051
00:47:23,103 --> 00:47:26,862
Víte, měl jsem na to spoustu času
přemýšlet o tomto procesu, a já jsem

1052
00:47:26,965 --> 00:47:29,206
zklamaný z toho, jak jsem pasivní
byl v tom.

1053
00:47:29,310 --> 00:47:30,517
ehm...

1054
00:47:30,620 --> 00:47:33,517
Cítil jsem, že mi chybí agentura a
Měl jsem pocit, že jsem to nechal dojít

1055
00:47:33,620 --> 00:47:34,000
já.

1056
00:47:34,965 --> 00:47:37,517
Hm, ale jsem na sebe hrdý
dnes, protože dnes byl den

1057
00:47:37,620 --> 00:47:38,517
bojování.

1058
00:47:38,965 --> 00:47:41,620
A to znamená nečekat
další lidé, se kterými za mnou přijdou

1059
00:47:41,724 --> 00:47:43,793
řešení, ale pokusit se přijít
řešení sám.

1060
00:47:43,896 --> 00:47:47,103
A já upřímně věřím, svému
jádro, udělal jsem všechno

1061
00:47:47,206 --> 00:47:48,206
že mohu udělat dnes večer.

1062
00:47:49,241 --> 00:47:52,206
Tiff, když slyšíš
Emily řekla: „Nepůjdu ven

1063
00:47:52,310 --> 00:47:56,137
pasivně, den 21 je můj den,“ vy
měl ve svůj den stejnou jízdu.

1064
00:47:56,241 --> 00:47:58,344
Vzrušuje tě to?

1065
00:47:58,448 --> 00:48:00,275
Jo, chci říct, je to,
jako všichni chceme bojovat

1066
00:48:00,379 --> 00:48:01,172
zůstaň tady.

1067
00:48:01,758 --> 00:48:04,310
Takže v to mohu jen doufat, vy
víš, ta společenská měna

1068
00:48:04,413 --> 00:48:06,551
Vybudoval jsem a důvěru a
vztahy, které mám

1069
00:48:06,655 --> 00:48:09,379
až do tohoto okamžiku
ve hře jsou dost dobré

1070
00:48:09,482 --> 00:48:12,448
důvod, ale ty prostě nikdy nemůžeš
vědět v této hře.

1071
00:48:12,551 --> 00:48:14,103
Devensi, hádám, že můžeš
s tím souvisí.

1072
00:48:14,206 --> 00:48:16,586
Jak řekla Emily: „Nechci
být pasivní.

1073
00:48:16,689 --> 00:48:18,758
Chci v tom převzít agenturu."

1074
00:48:18,862 --> 00:48:19,827
Absolutně.

1075
00:48:19,931 --> 00:48:21,793
Víte, poslední kmenová rada...

1076
00:48:21,896 --> 00:48:25,103
...vkládám všechny
zaměření na Jonathana a Joea

1077
00:48:25,206 --> 00:48:26,379
a Stephenie.

1078
00:48:26,482 --> 00:48:28,655
A já se je snažím získat
lidi, aby se mnou pracovali, používali mě.

1079
00:48:28,758 --> 00:48:30,172
A teď je to jako: "Ach, ne."

1080
00:48:30,275 --> 00:48:34,344
Ale naštěstí mám MrBeast
Idol imunity, protože jsem byl

1081
00:48:34,448 --> 00:48:37,000
mít problém najít cesty
buďte dnes aktivní.

1082
00:48:37,103 --> 00:48:37,724
Mm.

1083
00:48:37,827 --> 00:48:38,965
Teda, bylo to opravdu těžké.

1084
00:48:39,068 --> 00:48:41,793
Jste uzavřeni v malé skupině
takhle.

1085
00:48:41,896 --> 00:48:44,689
Takže, Jonathane, Devens je
velmi otevření, že vy dva jste byli

1086
00:48:44,793 --> 00:48:45,896
protivníky.

1087
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Vědět, že má idol, jak na to
snažíte se toho využít

1088
00:48:49,103 --> 00:48:49,896
dnes večer?

1089
00:48:50,448 --> 00:48:52,896
Upřímně, myslím, že já a Devens
došli k závěru, že

1090
00:48:53,000 --> 00:48:55,206
s námi nebylo souzeno pracovat
navzájem.

1091
00:48:55,310 --> 00:48:56,413
Oh, s tím nesouhlasím.

1092
00:48:56,517 --> 00:48:58,172
Jonathana jsem nevzdal.

1093
00:48:58,275 --> 00:49:00,172
Bude tam sedm lidí
odešel zítra.

1094
00:49:00,275 --> 00:49:02,172
Jako, teď je čas na velkou hru
lovit.

1095
00:49:02,275 --> 00:49:04,620
Jsou tam dva lidé
o kterých víme, že mají idoly a a

1096
00:49:04,724 --> 00:49:06,206
dobrá šance vyhrát hru.

1097
00:49:06,310 --> 00:49:09,586
Ale myslím, že kdybychom Jonathan a já
Potřebujeme jeden druhého na cestě, I

1098
00:49:09,689 --> 00:49:10,931
myslím, že se najdeme.

1099
00:49:11,034 --> 00:49:13,758
Ale ano, dnes večer používám
Idol imunity, určitě.

1100
00:49:13,862 --> 00:49:18,068
Emily, jsou nějaké?
jiné známé aliance popř

1101
00:49:18,172 --> 00:49:21,000
partnerství nebo protivníci --
jako Devens a Jonathan - ven

1102
00:49:21,103 --> 00:49:22,551
na otevřeném prostranství v této skupině?

1103
00:49:22,655 --> 00:49:25,241
Uh, v této skupině, já
vlastně si myslím, že tito čtyři,

1104
00:49:25,344 --> 00:49:27,931
a, víte, do určité míry,
pět, vycházeli spolu pěkně

1105
00:49:28,034 --> 00:49:28,517
dobře.

1106
00:49:29,344 --> 00:49:31,172
Ale někdo má individuální
imunitu a jiný člověk má

1107
00:49:31,275 --> 00:49:32,034
idol.

1108
00:49:32,379 --> 00:49:33,758
A já nechci Cirie nebo
Tiffany jít domů.

1109
00:49:33,862 --> 00:49:35,448
ehm...

1110
00:49:35,551 --> 00:49:37,068
Ale možná mi to nebude dáno
výběr dnes večer.

1111
00:49:37,172 --> 00:49:41,413
A doufám, že těch pět
z nás k některým přišli

1112
00:49:41,517 --> 00:49:44,275
závěr, který nevede
v mé baterce je uhašena.

1113
00:49:44,379 --> 00:49:48,655
Ale já jsem pragmatik a jsem
uznává, že realita

1114
00:49:48,758 --> 00:49:50,206
která je dnes večer neuvěřitelně vysoká.

1115
00:49:50,310 --> 00:49:54,241
Cirie, řekla právě Emily
ona nechce tebe ani Tiffany

1116
00:49:54,344 --> 00:49:56,827
jít domů, ale někdo má
jít domů.

1117
00:49:56,931 --> 00:49:57,724
Souhlasím, Jeffe.

1118
00:49:57,827 --> 00:49:59,172
Matematika není matematika.

1119
00:49:59,275 --> 00:50:02,379
Bylo jich však několik
rozhovory na pláži

1120
00:50:02,482 --> 00:50:03,275
dnes.

1121
00:50:03,620 --> 00:50:07,137
A jakkoli je to nešťastné,
je to prostě fakt.

1122
00:50:07,241 --> 00:50:10,551
Jeden z nás tří bude
zhasnutí naší pochodně

1123
00:50:10,655 --> 00:50:11,034
dnes večer.

1124
00:50:14,172 --> 00:50:17,793
Dobře, je čas hlasovat.

1125
00:50:17,896 --> 00:50:19,896
Emily, jsi vzhůru.

1126
00:50:55,344 --> 00:50:57,103
Jdu sečíst hlasy.

1127
00:51:17,551 --> 00:51:20,517
Pokud má někdo výhodu resp
idol a chceš ho hrát,

1128
00:51:20,620 --> 00:51:22,206
teď by byl čas to udělat.

1129
00:51:23,689 --> 00:51:25,620
Jeffe.

1130
00:51:25,724 --> 00:51:30,275
Spálil jsem tento idol MrBeasta
dnes večer díra v mé kapse.

1131
00:51:31,310 --> 00:51:33,551
Tak to bych si chtěl zahrát...

1132
00:51:37,931 --> 00:51:38,448
...pro sebe.

1133
00:51:38,551 --> 00:51:39,000
Dobře.

1134
00:51:44,965 --> 00:51:46,655
Tohle je idol imunity.

1135
00:51:46,758 --> 00:51:49,689
Jakékoli hlasy pro Devense budou
nepočítat.

1136
00:51:50,896 --> 00:51:52,379
Přečtu si hlasy.

1137
00:51:57,103 --> 00:51:58,931
První hlas: Devens.

1138
00:51:59,034 --> 00:52:00,379
Nepočítá se.

1139
00:52:04,551 --> 00:52:05,344
Devens.

1140
00:52:05,448 --> 00:52:07,103
Nepočítá se.

1141
00:52:10,413 --> 00:52:10,931
Cirie.

1142
00:52:11,034 --> 00:52:12,827
To je jeden hlas, Cirie.

1143
00:52:17,344 --> 00:52:18,000
Emily.

1144
00:52:18,275 --> 00:52:19,620
To je jeden hlas, Cirie, jeden hlas
Emily.

1145
00:52:26,137 --> 00:52:27,724
Cirie.

1146
00:52:28,793 --> 00:52:31,241
To jsou dva hlasy, Cirie, jeden hlas
Emily.

1147
00:52:31,344 --> 00:52:32,448
Zbývá jeden hlas.

1148
00:52:41,379 --> 00:52:42,379
Emily.

1149
00:52:42,482 --> 00:52:43,241
Jsme svázaní.

1150
00:52:43,344 --> 00:52:45,655
Dva hlasy Cirie, dva hlasy
Emily.

1151
00:52:46,620 --> 00:52:48,000
Budeme hlasovat.

1152
00:52:48,103 --> 00:52:48,896
Všichni hlasují.

1153
00:52:49,000 --> 00:52:51,000
Hlasovat můžete pouze pro Cirie resp
Emily.

1154
00:52:51,103 --> 00:52:53,000
Cirie, pokud přijdeš, pro
urna.

1155
00:53:23,586 --> 00:53:24,931
Přečtu si hlasy.

1156
00:53:27,448 --> 00:53:29,758
První hlas: Emily.

1157
00:53:32,344 --> 00:53:33,000
Cirie.

1158
00:53:33,103 --> 00:53:35,586
Jeden hlas Emily, jeden hlas Cirie.

1159
00:53:37,655 --> 00:53:38,758
Emily.

1160
00:53:38,862 --> 00:53:40,103
To jsou dva hlasy Emily, jeden hlas
Cirie.

1161
00:53:41,620 --> 00:53:42,413
Cirie.

1162
00:53:42,517 --> 00:53:43,275
Jsme opět svázaní.

1163
00:53:43,379 --> 00:53:44,655
Dva hlasy Emily, dva hlasy
Cirie.

1164
00:53:48,482 --> 00:53:49,413
Emily.

1165
00:53:49,517 --> 00:53:50,862
To jsou tři hlasy Emily, dva
hlasuje Cirie.

1166
00:53:53,758 --> 00:53:57,206
Šestnáctý člověk nehlasoval
<i>Survivor 50</i> a šestý člen

1167
00:53:57,310 --> 00:53:58,620
naší poroty: Emily.

1168
00:53:58,724 --> 00:54:00,379
Potřebuji mi přinést vaši pochodeň.

1169
00:54:01,413 --> 00:54:02,000
Moc vás miluji.

1170
00:54:02,103 --> 00:54:02,379
Samozřejmě.

1171
00:54:02,482 --> 00:54:02,862
Samozřejmě.

1172
00:54:02,965 --> 00:54:05,034
Dobrá práce, Emily.

1173
00:54:05,137 --> 00:54:07,551
Moc mě to bavilo hrát
vy.

1174
00:54:07,655 --> 00:54:08,344
Děkuju.

1175
00:54:18,724 --> 00:54:20,931
Emily, kmen promluvil.

1176
00:54:23,448 --> 00:54:25,310
Dnes večer můžete zamířit přímo
do poroty -a mít a

1177
00:54:25,413 --> 00:54:25,758
sedadlo.

1178
00:54:25,862 --> 00:54:26,241
Ó.

1179
00:54:26,344 --> 00:54:34,275
Ó!

1180
00:54:34,379 --> 00:54:36,862
Cirie, Tiff, Devensi, chyťte se
pochodně, vraťte se do tábora.

1181
00:54:36,965 --> 00:54:38,896
Jonathane, můžeš zůstat a čekat
pro další skupinu.

1182
00:54:41,275 --> 00:54:45,482
<i>To je teď podruhé, co jsem
odešel 21. den, ale já jsem</i>

1183
00:54:45,586 --> 00:54:48,344
<i>Jsem na sebe hrdý, že jsem šel ven
s vervou, že to vím</i>

1184
00:54:48,448 --> 00:54:49,655
<i>Přišel jsem do této hry s.</i>

1185
00:54:49,758 --> 00:54:53,000
<i>A byl jsem opravdu nervózní, abych přišel
tady, protože jsem byl vyděšený</i>

1186
00:54:53,103 --> 00:54:55,241
<i>zklamání fanoušků a mě
rodina.</i>

1187
00:54:55,344 --> 00:54:58,482
<i>Ale jsem tak šťastný</i> dal jsem to
zkuste to a jsem za to vděčný

1188
00:54:58,586 --> 00:54:59,448
teď sedí tady.

1189
00:55:21,827 --> 00:55:23,034
V pořádku.

1190
00:55:23,137 --> 00:55:26,758
Takže první Tribal z tohoto
Power Broker Advantage má

1191
00:55:26,862 --> 00:55:27,517
odehráno.

1192
00:55:27,620 --> 00:55:29,758
Emily byla právě odhlasována.

1193
00:55:29,862 --> 00:55:33,965
Takže, Joe, jaké to bylo
zažít další novou vrstvu

1194
00:55:34,068 --> 00:55:35,137
na tuto hru?

1195
00:55:35,241 --> 00:55:37,413
Chci říct, bylo toho hodně
přijmout

1196
00:55:37,517 --> 00:55:39,689
Chci říct, snažíš se přijít na to
z celého velkého obrazu a

1197
00:55:39,793 --> 00:55:42,965
vždycky se mi to vrátí
snaží se na ně spoléhat

1198
00:55:43,068 --> 00:55:46,137
vztahy a prostě se o to snažte
opravdu udělat to nejlepší rozhodnutí

1199
00:55:46,241 --> 00:55:47,965
můžete s tím, co je před vámi
vy.

1200
00:55:48,068 --> 00:55:51,517
Aubry, to je opravdu nejlepší
přístup vždy mít, který

1201
00:55:51,620 --> 00:55:55,103
je: „Kde je příležitost
tento okamžik pro mě?"

1202
00:55:55,206 --> 00:55:58,517
Jo, to je... <i>Survivor</i> o
najít otvory a zkoušet

1203
00:55:58,620 --> 00:56:01,827
nechat dveře otevřené a udržet
otevřená důvěra a mluvit s

1204
00:56:01,931 --> 00:56:02,689
lidí.

1205
00:56:03,275 --> 00:56:06,344
A dnes večer, pokud existuje
zrnko důvěry, doufám

1206
00:56:06,448 --> 00:56:07,758
může tam být plamen.

1207
00:56:08,827 --> 00:56:11,206
Rizo, jaký byl tvůj názor?
tohle?

1208
00:56:11,310 --> 00:56:15,241
Co je na tomto twistu skvělé, je
děláme v podstatě finále

1209
00:56:15,344 --> 00:56:16,517
pět hlasů dvakrát.

1210
00:56:16,620 --> 00:56:19,344
A spousta lidí říká
poslední pětka je nejdůležitější

1211
00:56:19,448 --> 00:56:21,586
hlasujte ve hře, protože to je
když výhody končí.

1212
00:56:21,689 --> 00:56:23,724
To je naposled hrát
určité věci.

1213
00:56:23,827 --> 00:56:26,862
Tak říkám: "Možná ještě jeden,
možná ještě jeden"?

1214
00:56:26,965 --> 00:56:28,034
Nebo řeknu: „Víš co?

1215
00:56:28,137 --> 00:56:29,793
Dovolím si zaručit další
den."

1216
00:56:29,896 --> 00:56:33,517
Ale realita je taková, že musíte
udělej ten skok víry a

1217
00:56:33,620 --> 00:56:34,448
někomu věřit.

1218
00:56:34,551 --> 00:56:36,103
Rozhlédněte se kolem sebe, postavte je
dluhopisy.

1219
00:56:36,206 --> 00:56:39,206
A když půjdeš do Tribalu,
tehdy ten skok víry

1220
00:56:39,310 --> 00:56:40,103
je testován.

1221
00:56:40,206 --> 00:56:41,379
Ozzy, co říkáš?
na tom?

1222
00:56:41,482 --> 00:56:43,689
Protože to, co Rizo vychoval, je
něco, co se nestalo

1223
00:56:43,793 --> 00:56:44,275
ke mně.

1224
00:56:45,034 --> 00:56:46,931
Jsou dva, v podstatě konečné
v jistém smyslu pět hlasů.

1225
00:56:47,034 --> 00:56:50,344
Jo, myslím, jsi
spoléháš na své instinkty.

1226
00:56:50,448 --> 00:56:53,689
Víš, musím být upřímný,
jako před pár Tribals, I

1227
00:56:53,793 --> 00:56:54,413
byl...

1228
00:56:54,517 --> 00:56:55,482
Byl jsem připraven hrát idol.

1229
00:56:55,586 --> 00:56:56,827
Pro jistotu.

1230
00:56:56,931 --> 00:56:59,172
A něco mě chytilo a já
neudělal skok.

1231
00:56:59,275 --> 00:57:01,793
A díky bohu, že jsem to neudělal, protože
to by spálilo idol,

1232
00:57:01,896 --> 00:57:04,689
a na později bych si to nenechal
ve hře.

1233
00:57:04,793 --> 00:57:08,689
Ale v tuto chvíli v to doufáte
instinkty, které se dostaly

1234
00:57:08,793 --> 00:57:11,793
jste tak daleko ve hře
jednou tě rovnou zastřelím

1235
00:57:11,896 --> 00:57:12,551
znovu.

1236
00:57:13,241 --> 00:57:16,758
A Ozzy to dělá
důvěru nebo ten skok víry dostat

1237
00:57:16,862 --> 00:57:18,620
tím lépe, čím více budete hrát
<i>Přeživší?</i>

1238
00:57:18,724 --> 00:57:22,000
Nebo to bude vždycky
stejná otázka, i když ano

1239
00:57:22,103 --> 00:57:23,448
novější k <i>Survivor?</i>

1240
00:57:23,551 --> 00:57:26,482
Časy v minulosti, které jsem měl
hrál <i>Survivor,</i> ehm...

1241
00:57:26,586 --> 00:57:28,000
Nebyl jsem v tom opravdu dobrý.

1242
00:57:28,103 --> 00:57:31,137
Ne tak důvěřivý, jak bych měl
byl jsem příliš důvěřivý, když jsem

1243
00:57:31,241 --> 00:57:32,241
neměl být.

1244
00:57:32,344 --> 00:57:35,000
A hrál jsem mnohem více sólo
hru.

1245
00:57:35,103 --> 00:57:38,482
Víte, mě to zajímalo víc
ve snaze vyhrát výzvy.

1246
00:57:38,586 --> 00:57:41,413
A tentokrát jsem věděl,
že jsem to prostě nedokázal.

1247
00:57:41,517 --> 00:57:45,034
A je úžasné skutečně být
s lidmi a vidět je vyhrávat

1248
00:57:45,137 --> 00:57:46,241
imunity.

1249
00:57:46,344 --> 00:57:50,172
Víš, rád se dívám
Jonathane, dnes jen o vlásek,

1250
00:57:50,275 --> 00:57:51,172
vyhrávat.

1251
00:57:51,620 --> 00:57:56,034
To se mi skoro vyplatí
než sólo, trochu sobecké

1252
00:57:56,137 --> 00:57:59,206
pocit, jako bych porazil Boston
Robův rekord.

1253
00:57:59,310 --> 00:58:04,758
A tak jen doufám, že jsem tady
ještě jeden den ke sdílení

1254
00:58:04,862 --> 00:58:07,379
radost, více lásky, kterou jsem já
mít pro tuto hru.

1255
00:58:07,482 --> 00:58:08,896
Člověče, to se mi líbí.

1256
00:58:09,000 --> 00:58:12,793
Skutečnost, že tam sedí
říkat, že to hodně znamená

1257
00:58:12,896 --> 00:58:13,379
já.

1258
00:58:14,275 --> 00:58:16,620
Ozzy byl jedním z důvodů
Přišel jsem hrát <i>Survivor.</i>

1259
00:58:16,724 --> 00:58:17,206
Mm.

1260
00:58:18,103 --> 00:58:20,034
Když jsem udělal svůj první
video, mluvil jsem o tom, že chci

1261
00:58:20,137 --> 00:58:21,000
být jako on.

1262
00:58:21,103 --> 00:58:23,206
Oh, člověče, myslím, vzhlížím
ty, brácho.

1263
00:58:23,310 --> 00:58:25,965
Jako, chci se dostat na konec
s lidmi, kteří jsou úžasní,

1264
00:58:26,068 --> 00:58:30,206
a doufám, že to můžu sdílet
s tím, kdo skončí v mém

1265
00:58:30,310 --> 00:58:30,793
rohu.

1266
00:58:32,379 --> 00:58:35,655
Aubry, o čem mluví Ozzy
chtít hrát jinou hru

1267
00:58:35,758 --> 00:58:36,551
tentokrát.

1268
00:58:36,655 --> 00:58:37,965
Hráli jste mnohokrát
dobře.

1269
00:58:38,068 --> 00:58:41,586
Jaký byl váš názor na příchod, dovnitř
podle toho, jak jste hráli v

1270
00:58:41,689 --> 00:58:43,724
minulost versus to, co chcete dělat
tentokrát?

1271
00:58:43,827 --> 00:58:47,241
Myslím, že v minulosti jsem byl
velmi nervózní hráč.

1272
00:58:47,344 --> 00:58:51,206
Ozzy a já-- oba jsme udělali a
hodně práce na sobě.

1273
00:58:51,310 --> 00:58:51,827
Hmm.

1274
00:58:52,655 --> 00:58:55,862
Mohu říci, že opravdu
zbavit se úzkosti, která by

1275
00:58:55,965 --> 00:58:57,206
jen se ode mě odtrhni.

1276
00:58:57,310 --> 00:59:00,931
A vím, že to každý viděl,
a vím, že tam stále je, ale

1277
00:59:01,034 --> 00:59:03,655
Přijal jsem to jako svého přítele.

1278
00:59:03,758 --> 00:59:07,310
A byl to velký vývoj
pro mě a jsem tak poctěn

1279
00:59:07,413 --> 00:59:08,620
být na <i>Survivor 50.</i>

1280
00:59:08,724 --> 00:59:10,310
Jako, hra se vyvíjela.

1281
00:59:10,413 --> 00:59:11,551
Já mám taky.

1282
00:59:11,793 --> 00:59:15,241
A je to výjimečně cool
být tady s ostatními lidmi, kteří

1283
00:59:15,344 --> 00:59:16,206
váží si toho.

1284
00:59:16,310 --> 00:59:18,241
Je to podstata
<i>Přeživší.</i>

1285
00:59:18,344 --> 00:59:20,655
Hra je návnada.

1286
00:59:20,758 --> 00:59:24,103
A zkušenosti a
dobrodružství, které zažíváš, dokud jsi

1287
00:59:24,206 --> 00:59:25,310
tady je cena.

1288
00:59:25,413 --> 00:59:26,586
je to tak.

1289
00:59:26,689 --> 00:59:28,689
Bohužel, to
dobrodružství končí

1290
00:59:28,793 --> 00:59:29,827
jeden z vás dnes večer.

1291
00:59:32,379 --> 00:59:34,137
Je čas hlasovat.

1292
00:59:34,241 --> 00:59:35,965
Rizo, jsi nahoře.

1293
00:59:49,310 --> 00:59:52,103
Prosím, prosím, prosím, prosím,
prosím...

1294
00:59:52,206 --> 00:59:53,827
nehraj si dnes večer na svůj idol.

1295
01:00:02,896 --> 01:00:06,137
Nevím, jestli budu hrát
můj idol, ale...

1296
01:00:06,241 --> 01:00:08,862
<i>Doufám, že pro mě budete hlasovat, pokud budu
může to dotáhnout až do konce.</i>

1297
01:00:23,586 --> 01:00:25,034
Jdu sečíst hlasy.

1298
01:00:35,620 --> 01:00:38,724
Pokud má někdo výhodu resp
idol a chceš ho hrát,

1299
01:00:38,827 --> 01:00:40,310
teď by byl čas to udělat.

1300
01:00:53,310 --> 01:00:55,586
Dobře, přečtu si hlasy.

1301
01:00:59,206 --> 01:01:00,896
První hlas: Aubry.

1302
01:01:06,758 --> 01:01:07,413
Ozzy.

1303
01:01:07,517 --> 01:01:09,034
Jeden hlas Aubry, jeden hlas Ozzy.

1304
01:01:13,172 --> 01:01:14,379
Ozzy.

1305
01:01:14,482 --> 01:01:16,724
To jsou dva hlasy, Ozzy, jeden hlas
Aubry.

1306
01:01:20,896 --> 01:01:23,965
Sedmnáctá osoba hlasovala a
sedmý člen naší poroty:

1307
01:01:24,068 --> 01:01:25,068
Ozzy.

1308
01:01:26,655 --> 01:01:27,034
To jsou tři.

1309
01:01:27,137 --> 01:01:27,724
To je dost.

1310
01:01:27,827 --> 01:01:28,310
Potřebuji mi přinést vaši pochodeň.

1311
01:01:28,413 --> 01:01:29,068
Dobrá hra, Ozi.

1312
01:01:29,172 --> 01:01:30,241
Sakra, chlapi.

1313
01:01:36,103 --> 01:01:37,551
Nedokážeš to vysvětlit.

1314
01:01:56,172 --> 01:01:57,724
O tomhle se mi zdálo naposledy
noc.

1315
01:01:59,724 --> 01:02:01,482
Neřídil jsem se intuicí.

1316
01:02:10,034 --> 01:02:11,586
Tak smutné.

1317
01:02:12,655 --> 01:02:14,931
Člověče, opravdu jsem vám věřil
tolik.

1318
01:02:15,034 --> 01:02:17,206
Myslel jsem vážně všechno, co jsem řekl.

1319
01:02:18,655 --> 01:02:22,344
Nedokážu vysvětlit, jak to bolí
je komukoli.

1320
01:02:30,551 --> 01:02:33,482
Ozzy, kmen promluvil.

1321
01:02:36,344 --> 01:02:38,344
Je čas jít.

1322
01:02:46,758 --> 01:02:47,931
Hodně štěstí, kluci.

1323
01:02:48,034 --> 01:02:48,586
Miluji tě, Ozzy.

1324
01:02:48,689 --> 01:02:49,344
Děkuji, Ozzy.

1325
01:02:49,448 --> 01:02:50,689
Děkuji, Ozzy.

1326
01:02:50,793 --> 01:02:52,241
Miluji tě, brácho.

1327
01:03:04,586 --> 01:03:06,724
Popadněte pochodně, vraťte se k
tábor.

1328
01:03:06,827 --> 01:03:08,241
Dobrou noc.

1329
01:03:16,413 --> 01:03:22,310
Titulky sponzorované CBS a
TOYOTA.

1330
01:03:22,413 --> 01:03:24,413
Pod titulkem Media Access Group
na WGBHaccess.wgbh.org

1331
01:03:29,310 --> 01:03:30,482
<i>Je tu sedm lidí.</i>

1332
01:03:30,586 --> 01:03:32,034
<i>Dostáváme se k
natvrdlý.</i>

1333
01:03:32,137 --> 01:03:33,517
<i>Příště</i> Přeživší...

1334
01:03:35,379 --> 01:03:37,000
...to je čím dál těžší
den.

1335
01:03:43,896 --> 01:03:45,620
Vím všechno.

1336
01:03:45,724 --> 01:03:47,793
Cirie je největší hrozbou <i>v
hra.</i>

1337
01:03:51,068 --> 01:03:52,413
Neřídil jsem se intuicí.

1338
01:03:52,517 --> 01:03:55,137
<i>Nenásledoval jsem sen, který jsem
měl minulou noc.</i>

1339
01:03:55,241 --> 01:03:56,965
<i>A tady jsem, držím modlu.</i>

1340
01:03:57,068 --> 01:04:00,965
<i>Titul jediného přeživšího je
něco, co jsem hledal</i>

1341
01:04:01,068 --> 01:04:02,172
<i>Už 20 let.</i>

1342
01:04:02,275 --> 01:04:04,862
<i>Je to opravdu hořkosladké
uvědomění si, že sen má</i>

1343
01:04:04,965 --> 01:04:06,241
<i>přijdou ke konci.</i>

1344
01:04:06,344 --> 01:04:09,275
<i>Víte, mám pocit, že jsem hrál a
skvělá hra, ale skvělá není dobrá</i>

1345
01:04:09,379 --> 01:04:10,896
dost v <i>Survivor 50.</i>