1
00:00:01,050 --> 00:00:02,810
اجازه بده بسازم
یک مقدمه
2
00:00:02,811 --> 00:00:06,580
آقای کچ، ملاقات کنید
فرشته جبرئیل
3
00:00:06,582 --> 00:00:10,150
مامان گرفتار شده
در واقعیتی دیگر
4
00:00:10,152 --> 00:00:13,120
ما به آن نیاز داریم، طلسم،
برای باز کردن شکاف
5
00:00:13,122 --> 00:00:15,889
ما مخفیانه در
مامان را می گیریم، جک را می گیریم.
6
00:00:15,891 --> 00:00:17,724
بوم. اتحاد خانواده.
7
00:00:17,726 --> 00:00:21,561
می فهمم ممکن است نیاز داشته باشید
یک فرشته برای طلسم
8
00:00:23,198 --> 00:00:24,731
بیایید این کار را انجام دهیم.
9
00:00:50,626 --> 00:00:52,125
- آه
- وای
10
00:00:52,127 --> 00:00:55,095
خوب ... ما اینجا هستیم.
11
00:00:55,097 --> 00:00:56,830
آره
12
00:01:00,936 --> 00:01:03,437
شما می دانید کجا ما،
شما نه؟
13
00:01:05,474 --> 00:01:07,708
چون برای نق نق زدن،
14
00:01:07,710 --> 00:01:09,176
اما ما فقط 24 ساعت فرصت داریم...
-آره آره آره
15
00:01:09,178 --> 00:01:11,244
فقط به من بده --
یک دقیقه به من فرصت بده
16
00:01:11,246 --> 00:01:14,481
... شکاف بسته می شود.
17
00:01:14,483 --> 00:01:17,050
ببینید، ما فقط چرخه چرخشی انجام دادیم
از طریق فضا و زمان، باشه؟
18
00:01:17,052 --> 00:01:18,819
و بله، این ...
19
00:01:18,821 --> 00:01:22,055
متفاوت از
آخرین قطره من
20
00:01:22,057 --> 00:01:24,224
و چه چیزی
این "ما" مزخرف، هوم؟
21
00:01:24,226 --> 00:01:25,959
تو اومدی اینجا
برای نجات خود، پس ...
22
00:01:25,961 --> 00:01:28,895
برو خودت را نجات بده
جای دیگری
23
00:01:28,897 --> 00:01:32,132
خوب، در واقع،
فکر کردم می توانم کمک کنم.
24
00:01:32,134 --> 00:01:33,867
چی؟
پسر را پیدا کن
25
00:01:33,869 --> 00:01:36,937
و مادرت...
26
00:01:38,207 --> 00:01:39,940
او در خطر است.
27
00:01:39,942 --> 00:01:41,742
من این را مدیون او هستم.
28
00:01:41,744 --> 00:01:45,212
می دانی، او تو را می بیند، خواهد دید
احتمالا شما را بکشد دوباره
29
00:01:45,214 --> 00:01:49,383
شاید، اما شما نمی دانید
جایی که شما هستید
30
00:01:49,385 --> 00:01:52,919
یا آنچه در خارج وجود دارد
یا حتی...
31
00:01:52,921 --> 00:01:55,555
شما عکس را دریافت می کنید.
32
00:01:55,557 --> 00:01:59,259
کمی داشتن
پشتیبان گیری واقعا خیلی بد است؟
33
00:02:11,106 --> 00:02:14,041
خوب، این کاملا است
محل تعطیلات، اینطور نیست؟
34
00:02:14,043 --> 00:02:15,575
آره اگر قلبت را داشتی
در مای تایس،
35
00:02:15,577 --> 00:02:18,812
خوب ... متاسفم
هوم
36
00:02:22,484 --> 00:02:25,085
پایین. پایین.
پایین. پایین. پایین.
37
00:02:39,768 --> 00:02:41,201
این همه هستند؟
38
00:02:41,203 --> 00:02:43,003
بله فرمانده
39
00:02:43,005 --> 00:02:46,506
برای جرایم سنگین
از دامن زدن به شورش
40
00:02:46,508 --> 00:02:49,076
در برابر فرشته میکائیل،
41
00:02:49,078 --> 00:02:51,378
این انسان ها باید اعدام شوند.
42
00:02:59,988 --> 00:03:01,288
فرشته های عجیب
43
00:03:04,560 --> 00:03:07,294
باهوش نیست
44
00:03:23,378 --> 00:03:25,645
خیر
45
00:03:25,647 --> 00:03:27,514
صبر کن
46
00:03:29,318 --> 00:03:30,951
چارلی؟
47
00:03:35,357 --> 00:03:39,357
00:08:11,672
بنابراین شما اینجا هستید با
اخبار فوری در مورد پسرم برو
131
00:08:11,674 --> 00:08:14,609
چند فرشته ای که توانستیم
یدکی سیاره را اسکن می کنند،
132
00:08:14,611 --> 00:08:16,177
ولی تا الان هیچی
133
00:08:16,179 --> 00:08:19,447
بله، او در اولویت است،
پس...
134
00:08:21,317 --> 00:08:23,084
ما نیروی انسانی نداریم
135
00:08:25,121 --> 00:08:27,922
او یک اولویت است
136
00:08:30,393 --> 00:08:32,560
البته.
137
00:08:35,965 --> 00:08:37,698
عجب
138
00:08:37,700 --> 00:08:39,534
آنها هرگز درمان نمی کنند
پیرمرد من آنطور
139
00:08:39,536 --> 00:08:41,135
همیشه.
140
00:08:41,137 --> 00:08:45,006
اگر گفت: زمین را بشویید،
آنها می گفتند: "S.O.S. یا Brillo؟"
141
00:08:45,008 --> 00:08:46,440
آره خب تو اون نیستی
142
00:08:46,442 --> 00:08:49,877
پدرت خلق کرد
تو ارث بردی
143
00:08:49,879 --> 00:08:51,379
آره؟ خوب، من آن یکی هستم
در حال حاضر بر تخت سلطنت،
144
00:08:51,381 --> 00:08:53,881
و همه با من رفتار خواهید کرد
به این ترتیب، باشه؟
145
00:08:53,883 --> 00:08:55,716
اوه ها
146
00:08:55,718 --> 00:08:59,320
خوب، قبل از همه ما
مثل خدا با تو رفتار کن،
147
00:08:59,322 --> 00:09:01,322
ممکن است بازیگری را امتحان کنید
مثل خدا
148
00:09:02,625 --> 00:09:04,625
فقط یه فکر
149
00:09:10,733 --> 00:09:12,433
این غیر قابل قبول است.
150
00:09:12,435 --> 00:09:15,269
کچ، که حیله گر است، ممکن است
او می توانست زیر رادار پرواز کند.
151
00:09:15,271 --> 00:09:16,971
اما فرشته بزرگ؟
152
00:09:16,973 --> 00:09:19,540
فرشته بزرگ.
153
00:09:19,542 --> 00:09:22,743
من باید حداقل
یک بلیپ را تشخیص دهد
154
00:09:22,745 --> 00:09:24,812
ما متصل هستیم
155
00:09:26,716 --> 00:09:29,350
ممکن است بگویید
ما برادران خونی هستیم
156
00:09:34,157 --> 00:09:35,990
دریافت کنید.
157
00:09:52,342 --> 00:09:53,975
توقف چیست؟
158
00:09:55,378 --> 00:09:57,612
اوه، فقط تمرین خفا.
159
00:09:57,614 --> 00:09:59,747
می دانید، هنر
از نفوذ
160
00:09:59,749 --> 00:10:01,916
یک خصمانه
و محیط ناآشنا
161
00:10:01,918 --> 00:10:04,252
در حالی که باقی می ماند
کشف نشده
162
00:10:04,254 --> 00:10:06,887
از این رو، "رایگان".
بنابراین، "موثر""
163
00:10:06,889 --> 00:10:10,558
من می بینم که شما گاو نر را ترجیح می دهید
یک تکنیک فروشگاه چینی
164
00:10:10,560 --> 00:10:12,059
نه ترجیح میدم
«بیا چارلی را پیدا کنیم
165
00:10:12,061 --> 00:10:14,595
قبل از اینکه فرشتگان او را برگردانند
تکنیک درون به بیرون
166
00:10:14,597 --> 00:10:16,464
دوباره به من یادآوری کن چرا
ما همه چیز را به خطر می اندازیم
167
00:10:16,466 --> 00:10:18,032
برای پیدا کردن این دختر؟
168
00:10:18,034 --> 00:10:21,736
چون مامانمو دیده
او جک را دیده است. ما به او نیاز داریم.
169
00:10:21,738 --> 00:10:23,404
و مطمئن هستید که همینطور است
این در مورد چیست
170
00:10:23,406 --> 00:10:25,906
مطمئنی که اینطور نیست...
شخصی؟
171
00:10:31,648 --> 00:10:34,949
زمان ما در حال اتمام است.
بیایید سرعت را بالا ببریم.
172
00:10:44,827 --> 00:10:46,294
کچ؟
173
00:10:46,296 --> 00:10:47,995
بیا
174
00:11:02,048 --> 00:11:04,282
آه!
175
00:11:05,510 --> 00:11:07,110
اوه، تو قوی هستی!
176
00:11:07,112 --> 00:11:09,713
فرشتگان برای شما دو برابر می پردازند.
177
00:11:09,715 --> 00:11:12,015
اکثر بردگان
ممکن است ضعیف است.
178
00:11:14,186 --> 00:11:16,620
آه!
179
00:11:18,924 --> 00:11:21,458
کجا میخواستی ببریش؟
180
00:11:21,460 --> 00:11:24,194
شما میخواهید زندگی کنید، بله؟
181
00:11:30,569 --> 00:11:33,103
او را شنیدی
مرا کجا می بردی؟
182
00:11:33,105 --> 00:11:34,905
فکر می کنی بهت بگم؟
183
00:11:34,907 --> 00:11:36,973
آه!
184
00:11:38,777 --> 00:11:40,744
بگذارید دوباره آن را امتحان کنید.
185
00:11:40,746 --> 00:11:42,479
سیلو.
186
00:11:42,481 --> 00:11:45,749
چه سیلویی؟!
P.O.W. اردوگاه
187
00:11:45,751 --> 00:11:48,485
چهار، پنج ساعت از اینجا.
188
00:11:48,487 --> 00:11:50,153
جاده را دنبال کنید.
189
00:11:50,155 --> 00:11:51,655
باشه با تشکر
190
00:12:10,709 --> 00:12:12,509
سام!
191
00:12:22,387 --> 00:12:25,655
این چیه؟ آیا --
آیا او این کار را کرد؟
192
00:12:25,657 --> 00:12:27,524
انوکیان؟
193
00:12:27,526 --> 00:12:29,159
داستان اوست
194
00:12:29,161 --> 00:12:32,462
با مرگ او شروع می شود.
195
00:12:34,466 --> 00:12:37,200
یا ... آنچه ظاهر شد
مرگ او باشد
196
00:12:37,202 --> 00:12:40,570
«برادر من طبق معمول داشت
قوامم را دو برابر کن
197
00:12:40,572 --> 00:12:42,839
"و نیمی از مغز من.
198
00:12:42,841 --> 00:12:45,742
او تقلبی را من فرض کرد
199
00:12:45,744 --> 00:12:47,344
"چیزی بود که آن شب ناپدید شد،
200
00:12:47,346 --> 00:12:50,513
و او فکر کرد که
او چیز واقعی را چاقو زده بود.»
201
00:12:53,485 --> 00:12:55,819
«حقیقت این است،
202
00:12:55,821 --> 00:12:59,789
«چیزی که لوسی به سیخ کشید
جعلی بود
203
00:12:59,791 --> 00:13:02,258
تقلبی های زیادی وجود دارد
دور زدن.»
204
00:13:05,931 --> 00:13:10,467
«همه باور کردند
جبرئیل رفته بود.
205
00:13:10,469 --> 00:13:12,068
"و ناگهان، من آزاد شدم.
206
00:13:12,070 --> 00:13:16,439
«بدون تعهد
به خدا یا بهشت
207
00:13:16,441 --> 00:13:18,408
"یا بشریت.
208
00:13:18,410 --> 00:13:20,310
"و من هم همین کار را کردم
هر کسی چه کاری انجام می دهد -
209
00:13:20,312 --> 00:13:22,312
من به مونت کارلو نقل مکان کردم
210
00:13:22,314 --> 00:13:25,749
و متزلزل با
ستاره های پورن.”
211
00:13:27,119 --> 00:13:28,818
خب، y-
212
00:13:28,820 --> 00:13:31,388
او به طور کامل ادامه می دهد
مدتی در مورد ستاره های پورن
213
00:13:31,390 --> 00:13:33,823
و آه...
کاس لطفا
214
00:13:33,825 --> 00:13:36,726
خوب، پس جبرئیل اسیر شد،
به آسمودئوس تحویل داده شد.
215
00:13:36,728 --> 00:13:39,362
«سالها هیچ چیز نمیدانستم
اما شکنجه بی پایان.»
216
00:13:40,599 --> 00:13:44,267
«آسمودئوس، زمانی ضعیفترین
از شاهزادگان جهنم، قوی شد
217
00:13:44,269 --> 00:13:48,905
با تغذیه از فیض من.»
218
00:13:51,576 --> 00:13:54,444
خب معلومه
عقلش سالم است
219
00:13:54,446 --> 00:13:58,548
آره پس چرا اون نیست
با ما صحبت می کند؟
220
00:13:58,550 --> 00:14:01,384
من نمی دانم.
شاید نتواند.
221
00:14:01,386 --> 00:14:04,587
یا شاید
او انتخاب نمی کند
222
00:14:04,589 --> 00:14:06,689
شاید فکر می کند امن تر است
از این طریق
223
00:14:16,635 --> 00:14:18,635
آماده یا نه، دنیا،
224
00:14:18,637 --> 00:14:21,838
خدای جدید برای تعظیم باز است.
225
00:14:26,344 --> 00:14:28,812
باشه بچه ها...
226
00:14:30,215 --> 00:14:33,483
من دعاهای شما را خواهم شنید
227
00:14:33,485 --> 00:14:35,952
- خدای عزیز...
- خدایا اگر گوش می کنی...
228
00:14:39,591 --> 00:14:41,091
لطفا، خدا...
229
00:14:43,495 --> 00:14:46,296
باور نکردنی بازنده ها
230
00:14:46,298 --> 00:14:47,964
ناله کردن
231
00:14:47,966 --> 00:14:50,700
من نمی توانم باور کنم که پاپ قرار داده است
با آن تا زمانی که او انجام داد.
232
00:14:50,702 --> 00:14:52,635
...اگر می توانید به من بدهید
نشانه؟ من واقعا می توانستم استفاده کنم...
233
00:14:52,637 --> 00:14:55,738
بیایید جن گیری را شروع کنیم.
234
00:14:55,740 --> 00:14:57,907
Vade Retro Satana!
235
00:14:57,909 --> 00:15:00,210
Nunquam suade nobis vana!
236
00:15:00,212 --> 00:15:01,911
Sunt mala quae libas.
237
00:15:01,913 --> 00:15:03,847
Ipse venena bibas!
238
00:15:03,849 --> 00:15:07,183
Cessa decipere humanas creaturas...
239
00:15:07,185 --> 00:15:12,055
eisque aeternae
perditionis venenum propinare!
240
00:15:12,057 --> 00:15:14,991
باشکوه ترین
شاهزاده ارتش های آسمانی،
241
00:15:14,993 --> 00:15:17,494
سنت مایکل فرشته،
از ما دفاع کن
242
00:15:20,499 --> 00:15:23,032
دریافت نکنید
با من مقدس تر از تو، پدر دیویس.
243
00:15:23,034 --> 00:15:26,136
تو و دختر دوربینت
اعتیاد
244
00:15:32,310 --> 00:15:33,743
رفت ای شیطان!
245
00:15:35,380 --> 00:15:38,948
دیگه جرات نداری
برای فریب نسل بشر!
246
00:15:38,950 --> 00:15:40,683
باشه بچه ها
247
00:15:40,685 --> 00:15:42,485
بچه ها؟
248
00:15:42,487 --> 00:15:44,587
اوه، مزخرف
249
00:15:49,227 --> 00:15:52,128
خوب، اول از همه، آرام باش.
چند چیز، بچه ها.
250
00:15:52,130 --> 00:15:53,997
نه شیطان.
251
00:15:53,999 --> 00:15:55,665
بازیکن کوچک.
252
00:15:55,667 --> 00:15:57,200
کلا هیچ کس،
دریافت نرخ روز
253
00:15:57,202 --> 00:16:00,336
آنتونی...
چیکار میکنی مرد
254
00:16:00,338 --> 00:16:03,239
فقط یه کم خوش بگذره
255
00:16:03,241 --> 00:16:04,741
آره؟
مممم
256
00:16:04,743 --> 00:16:06,109
آن را بزن.
257
00:16:07,579 --> 00:16:09,679
برو از اینجا!
258
00:16:12,050 --> 00:16:13,983
برنگرد!
259
00:16:21,693 --> 00:16:23,893
شما خوش آمدید.
260
00:16:23,895 --> 00:16:25,428
تو کی هستی؟
261
00:16:25,430 --> 00:16:27,964
من لوسیفر هستم.
262
00:16:27,966 --> 00:16:29,532
خیر
آره
263
00:16:29,534 --> 00:16:33,203
لوسیفر جانور است!
بلای بشریت!
264
00:16:33,205 --> 00:16:35,205
اوه هو
265
00:16:35,207 --> 00:16:37,473
اوه
266
00:16:37,475 --> 00:16:40,143
آره باید تحویلش بدم
پیرمرد بازاریابی بی نقص
267
00:16:40,145 --> 00:16:43,713
خوب، فاکتوئید کمتر شناخته شده --
پاپ مرا به مرد پاییز تبدیل کرد.
268
00:16:43,715 --> 00:16:47,417
او من را به وجود آورد
شرور همه کاره
269
00:16:47,419 --> 00:16:50,620
یه جورایی درست شد
چون من...
270
00:16:50,622 --> 00:16:52,956
نوعی دویدن بهشت
همین الان
271
00:16:52,958 --> 00:16:54,791
کفرگویی!
کفرگویی!
272
00:16:54,793 --> 00:16:56,993
- در مقام مقدس...
- کت و شلوار جدید است، خیلی ممنون.
273
00:16:56,995 --> 00:16:58,895
... راندند
قبل از آتش سوزی...
274
00:16:58,897 --> 00:17:00,997
وای
پس بدکاران هلاک می شوند --
275
00:17:00,999 --> 00:17:03,032
آرام باش
... و فریب های شیطان!
276
00:17:03,034 --> 00:17:04,701
آه!
277
00:17:07,372 --> 00:17:09,439
لعنت بهش
278
00:17:09,441 --> 00:17:11,641
اون شکارچی
ممکن است یک دست انداز بوده باشد،
279
00:17:11,643 --> 00:17:14,344
اما سلاح او است
پیشرفته
280
00:17:14,346 --> 00:17:17,146
اینها را من حتی نمی شناسم
281
00:17:17,148 --> 00:17:20,116
آره همین...
282
00:17:20,118 --> 00:17:21,818
گلوله های فرشته کش
283
00:17:21,820 --> 00:17:23,586
شاید بخواهد صبر کند
به آنها
284
00:17:23,588 --> 00:17:25,021
مم
285
00:17:25,023 --> 00:17:27,056
آه
286
00:17:27,058 --> 00:17:30,093
تو خوب به نظر نمیای
287
00:17:30,095 --> 00:17:32,362
آره خب تو نیستی
نوع من، یا من خوبم
288
00:17:32,364 --> 00:17:34,063
ما استراحت می کنیم.
289
00:17:34,065 --> 00:17:36,099
زخم شما ممکن است جدی تر باشد
از آنچه فکر می کردیم
290
00:17:36,101 --> 00:17:38,801
اوه، او به سختی مرا زد. بیا،
ما برای این وقت نداریم
291
00:17:38,803 --> 00:17:41,504
آه، به هر حال.
292
00:17:41,506 --> 00:17:44,841
با تو چی بود و این
به هر حال "چارلی" زمینی؟
293
00:17:44,843 --> 00:17:46,109
دوست دختر قدیمی؟
294
00:17:46,111 --> 00:17:49,445
بگذار حدس بزنم -
او قلب شما را شکست
295
00:17:49,447 --> 00:17:51,214
دین
296
00:17:53,218 --> 00:17:55,118
وای خدا داری میسوزی
297
00:17:55,120 --> 00:17:56,819
بیایید نگاهی به آن زخم بیندازیم.
298
00:17:56,821 --> 00:18:00,690
- نه، نه، خوبم. ما باید حرکت کنیم
-خفه شو ها؟
299
00:18:07,365 --> 00:18:09,265
چطوره مامان؟
300
00:18:17,518 --> 00:18:19,518
باید تکرار کنم -
امکان پذیر نیست
301
00:18:19,519 --> 00:18:23,714
برای شفای فرشته
یک فرشته بزرگ
302
00:18:23,716 --> 00:18:26,951
من فقط سعی می کنم ذهنش را تکان دهم
به درست فکر کردن
303
00:18:31,457 --> 00:18:34,758
حتی اون موقع سام...
304
00:18:37,330 --> 00:18:41,198
گابریل ... این است ...
این امکان وجود دارد که او گم شده باشد.
305
00:18:46,806 --> 00:18:48,405
ریشه تارو،
306
00:18:48,407 --> 00:18:51,742
اثری از آرسنیک ...
307
00:18:51,744 --> 00:18:55,512
بازیدیومایکوتا...
308
00:18:55,514 --> 00:18:56,106
و...
309
00:18:56,279 --> 00:18:58,130
چرا نمی گذری
دانه پرنده،
310
00:18:58,584 --> 00:19:00,017
فلاسک را به من بدهید؟
311
00:19:00,019 --> 00:19:03,287
تنگی نفس شما
و هذیان
312
00:19:03,289 --> 00:19:05,222
علائم سم هستند
مردان نامه استفاده می کنند
313
00:19:05,224 --> 00:19:07,558
برای غیرفعال کردن هیولاها
در زمینه
314
00:19:07,560 --> 00:19:10,260
- البته که هست.
- حدس من این است که شکارچی فضل
315
00:19:10,262 --> 00:19:12,896
از سم مشابهی استفاده کرد
تا گلوله هایش را بپوشاند
316
00:19:12,898 --> 00:19:16,367
شکارش را قلاب کند...
317
00:19:16,369 --> 00:19:18,469
در ابتدا
318
00:19:20,673 --> 00:19:23,007
منظورت چیه،
"در ابتدا"؟
319
00:19:23,009 --> 00:19:26,477
خوب، اگر -- اگر پادزهر
اداره نمی شود،
320
00:19:26,479 --> 00:19:31,148
سپس قربانی می میرد
یک مرگ به خصوص وحشتناک
321
00:19:31,150 --> 00:19:33,784
شما بچه ها همچین ادم هایی هستید
322
00:19:33,786 --> 00:19:36,086
بله. خب...
323
00:19:36,088 --> 00:19:37,988
گناهکار
324
00:19:37,990 --> 00:19:39,990
حالا پس...
325
00:19:39,992 --> 00:19:41,892
این هوشمند خواهد شد.
326
00:19:46,799 --> 00:19:48,866
ما آنجا هستیم.
پسر خوب
327
00:19:48,868 --> 00:19:50,300
پسر خوب
328
00:19:50,302 --> 00:19:51,969
پسر خوب
329
00:19:51,971 --> 00:19:54,138
در اینجا ما می رویم،
فقط کمی بیشتر
330
00:19:54,140 --> 00:19:55,606
درسته؟
331
00:19:55,608 --> 00:19:57,808
ما آنجا هستیم.
332
00:20:13,459 --> 00:20:17,327
جبرئیل، تو باید حفاری کنی
خودت را از این سوراخ خارج کن
333
00:20:17,329 --> 00:20:21,932
ببین، میدونم فکر میکنی
در داخل امن تر است
334
00:20:21,934 --> 00:20:25,836
دیگر شکنجه نیست. دیگه درد نداره
دیگر انتظاری نیست
335
00:20:25,838 --> 00:20:29,473
من آنجا بوده ام. تو بودی
هیچ چیز شبیه خانواده شما نیست
336
00:20:29,475 --> 00:20:32,576
مطمئنی که نبودی
مثل پدرت من هم
337
00:20:32,578 --> 00:20:34,278
و درست مثل تو،
من بیرون آمدم
338
00:20:34,280 --> 00:20:37,247
یا من فکر کردم خارج شدم.
339
00:20:37,249 --> 00:20:39,983
اما بعد...
340
00:20:39,985 --> 00:20:44,221
سپس خانواده ام به من نیاز داشتند.
341
00:20:44,223 --> 00:20:46,723
و این زندگی من است.
342
00:20:46,725 --> 00:20:49,393
مهم نیست چند بار
سعی کردم باهاش بجنگم
343
00:20:49,395 --> 00:20:52,529
این چیست
من را برای انجام دادن اینجا گذاشتند.
344
00:20:52,531 --> 00:20:56,233
اینجاست که من دنیا را می سازم
یک مکان بهتر
345
00:20:56,235 --> 00:21:01,038
و مطمئنا، آره، هوکرها
در مونت کارلو عالی به نظر می رسد،
346
00:21:01,040 --> 00:21:03,774
اما خانواده شما به شما نیاز دارند
347
00:21:03,776 --> 00:21:06,543
جک، برادرزاده ات،
به شما نیاز دارد
348
00:21:06,545 --> 00:21:09,780
دنیا به تو نیاز دارد
ما به شما نیاز داریم.
349
00:21:11,517 --> 00:21:13,984
جبرئیل، من به تو نیاز دارم.
350
00:21:13,986 --> 00:21:18,055
پس لطفا به ما کمک کنید
351
00:21:27,500 --> 00:21:29,633
ستاره های پورن
352
00:21:33,506 --> 00:21:36,907
آنها ستاره های پورن بودند، سم.
353
00:21:44,817 --> 00:21:47,551
شما آنجا هستید.
354
00:21:53,926 --> 00:21:57,094
باشه
باشه، باشه، باشه. باشه
355
00:21:58,797 --> 00:22:00,764
این پوچ است.
356
00:22:00,766 --> 00:22:02,199
شما باید استراحت کنید.
357
00:22:02,201 --> 00:22:04,101
باشه ببین...
358
00:22:04,103 --> 00:22:06,470
من-اینو بهت میدم...
359
00:22:06,472 --> 00:22:09,640
ضد سم
جایزه نشان شایستگی، باشه؟
360
00:22:09,642 --> 00:22:12,943
قدردانش هستم اما...
ما در حال اتمام زمان هستیم
361
00:22:12,945 --> 00:22:16,313
پس...
362
00:22:16,315 --> 00:22:19,917
استراحت میکنی چطور؟
من به راهم ادامه میدم
363
00:22:23,355 --> 00:22:25,589
در پنج دقیقه
364
00:22:25,591 --> 00:22:28,959
طرح خوبیه
365
00:22:31,096 --> 00:22:36,033
شاید بتوانیم از این لحظه استفاده کنیم
برای بررسی مجدد مسئله چارلی
366
00:22:39,505 --> 00:22:42,539
اتفاق نخواهد افتاد
367
00:22:42,541 --> 00:22:45,776
به نظر شما، ما هستیم
تمام شدن زمان
368
00:22:45,778 --> 00:22:47,311
ما نمی دانیم کجا
مادرت و جک هستند
369
00:22:47,313 --> 00:22:50,013
ما حتی نمی دانیم
اگر این چارلی را پیدا کنیم
370
00:22:50,015 --> 00:22:53,050
و اگر این کار را انجام دهیم، یک نجات
ممکن است غیر ممکن باشد
371
00:22:53,052 --> 00:22:55,686
و احمق.
372
00:22:55,688 --> 00:22:59,423
پیشنهاد می کنم به خانه برگردیم،
دوباره گروه بندی کنیم، خودمان را تقویت کنیم،
373
00:22:59,425 --> 00:23:02,759
و ما ممکن است یک شات داشته باشیم
در نجات همه
374
00:23:02,761 --> 00:23:05,629
باشه ببین
من می خواهم ...
375
00:23:05,631 --> 00:23:08,899
خودم را تکرار کنم
376
00:23:10,502 --> 00:23:14,238
چارلی نمی دهد
فرشتگان آنچه می خواهند
377
00:23:14,240 --> 00:23:16,707
چارلی شما این کار را نمی کند.
378
00:23:17,710 --> 00:23:21,245
او را می کشند،
100%
379
00:23:21,247 --> 00:23:22,913
و من نیستم...
380
00:23:26,685 --> 00:23:28,318
چی؟
381
00:23:28,320 --> 00:23:30,787
داستان چیه
به من نمیگی؟
382
00:23:35,561 --> 00:23:38,662
چارلی مثل خانواده بود.
383
00:23:38,664 --> 00:23:41,098
او برای من یک خواهر بود.
384
00:23:42,601 --> 00:23:45,869
او بیشتر برای من و سام انجام داد
از چیزی که حتی می توانم بگویم
385
00:23:48,307 --> 00:23:50,907
و او بود...
386
00:23:50,909 --> 00:23:52,876
او قصابی شد
387
00:23:55,881 --> 00:23:57,347
و ما نتوانستیم
به موقع به آنجا برسم،
388
00:23:57,349 --> 00:23:59,983
و من...
389
00:23:59,985 --> 00:24:03,553
شما احساس می کنید که او را شکست داده اید.
390
00:24:03,555 --> 00:24:06,390
من می دانم که انجام دادم.
391
00:24:17,903 --> 00:24:20,370
که، من می فهمم.
392
00:24:25,911 --> 00:24:27,377
اوه، سلام؟
393
00:24:27,379 --> 00:24:30,147
در مورد داستان شما چطور
به من نمیگی؟
394
00:24:32,384 --> 00:24:36,253
اوه، من داشتم
شکست های زیاد...
395
00:24:36,255 --> 00:24:40,324
دوستان و همکاران
که در ساعت من مرده اند
396
00:24:41,694 --> 00:24:44,661
تنها تفاوت این است که
من نکردم...
397
00:24:44,663 --> 00:24:46,630
سعی کنید آنها را نجات دهید
398
00:24:48,901 --> 00:24:52,436
"وظیفه" و اینها...
399
00:24:54,306 --> 00:24:56,506
زباله
400
00:24:57,643 --> 00:24:59,409
خوب، شما معذب هستید.
401
00:25:06,285 --> 00:25:08,652
چه جهنمی؟
402
00:25:10,522 --> 00:25:12,689
شاید نجات این چارلی
403
00:25:12,691 --> 00:25:16,927
مقداری از لکه را خواهد شست
از دست من
404
00:25:24,570 --> 00:25:27,571
"غیرممکن و احمقانه"، ها؟
405
00:25:29,375 --> 00:25:31,341
شما این را بگویید
مثل اینکه چیز بدی است
406
00:25:31,343 --> 00:25:33,710
بیا
407
00:25:36,582 --> 00:25:38,749
یک بار دیگر
408
00:25:38,751 --> 00:25:43,520
محل و تعداد
پایه هایی که مقاومت در اختیار دارد.
409
00:25:46,692 --> 00:25:49,326
یک بار دیگر -
410
00:25:49,328 --> 00:25:50,927
منو گاز بگیر
411
00:25:54,466 --> 00:25:55,999
شما صبر من را امتحان می کنید
412
00:25:56,001 --> 00:25:59,136
متاسفم متاسفم
من بیشتر تلاش خواهم کرد.
413
00:25:59,138 --> 00:26:01,104
منو گاز بگیر!
414
00:26:04,376 --> 00:26:06,643
آه!
415
00:26:06,645 --> 00:26:08,645
این بی معنی است.
416
00:26:08,647 --> 00:26:10,180
او می میرد.
417
00:26:26,977 --> 00:26:28,243
کمک می کند؟
418
00:26:28,245 --> 00:26:29,878
من...نمیدونم
419
00:26:35,619 --> 00:26:38,053
سلام.
ساموئل.
420
00:26:38,055 --> 00:26:41,256
امیدوارم که داشته باشید
یک روز دلپذیر.
421
00:26:41,258 --> 00:26:42,824
مورد توجه من قرار گرفته است
شما پسرها چیزی دارید
422
00:26:42,826 --> 00:26:45,760
متعلق به من است،
و من آن را دوست دارم
423
00:26:45,762 --> 00:26:47,262
نمیدونم چیه
شما در مورد
424
00:26:47,264 --> 00:26:49,397
اوه، من باور دارم که شما این کار را می کنید.
425
00:26:49,399 --> 00:26:51,499
و من یک فرصت به شما می دهم
تا او را به من برگردانم
426
00:26:51,501 --> 00:26:53,702
بدون آسیب، بدون خطا.
427
00:26:53,704 --> 00:26:55,470
تلفن را قطع می کنم.
428
00:26:55,472 --> 00:26:58,139
تلفن منو قطع نکن
429
00:26:58,141 --> 00:27:01,409
جبرئیل برای شما فایده ای ندارد
در شرایط فعلی او.
430
00:27:01,411 --> 00:27:03,078
اگر تصمیم بگیری در مقابل من مقاومت کنی،
431
00:27:03,080 --> 00:27:04,679
من چاره ای نخواهم داشت
اما او را به زور بگیریم.
432
00:27:04,681 --> 00:27:06,181
من شما را کم میکنم
433
00:27:06,183 --> 00:27:09,050
و آن پناهگاه کوچک غمگین
از تو خاکستر شد
434
00:27:10,320 --> 00:27:13,321
شما 10 دقیقه فرصت دارید تا تصمیم بگیرید.
435
00:27:13,323 --> 00:27:15,390
اکنون می توانید تلفن را قطع کنید.
436
00:27:21,798 --> 00:27:24,866
هیچ چیز در این کیهان
ارزش وقت یا استعداد من را دارد
437
00:27:24,868 --> 00:27:26,368
هیچی.
438
00:27:26,370 --> 00:27:28,269
انسان ها، فرشتگان...
439
00:27:28,271 --> 00:27:30,405
همه ناقص فراتر از رستگاری.
440
00:27:30,407 --> 00:27:31,406
لوسیفر...
441
00:27:31,430 --> 00:27:32,775
این همه به این دلیل است
از پاپ کوچک ...
442
00:27:32,776 --> 00:27:37,011
ماشین تبلیغاتی، پرتاب
زهر من برای قرن ها
443
00:27:37,013 --> 00:27:38,313
انجام شد.
444
00:27:38,315 --> 00:27:40,382
پس فقط داری تسلیم میشی؟
445
00:27:40,384 --> 00:27:43,017
خیر
446
00:27:43,019 --> 00:27:46,654
نه، دوباره تمرکز می کنم.
447
00:27:46,656 --> 00:27:50,058
من متوجه کلید شدم
برای یافتن سعادت من
448
00:27:50,060 --> 00:27:52,193
پدر بودن است
شما
449
00:27:52,195 --> 00:27:53,595
آره
واضح است، درست است؟
450
00:27:53,597 --> 00:27:57,031
من فقط...خودم را وقف می کنم
برای پیدا کردن جک
451
00:27:57,033 --> 00:27:58,967
ما ترکیب می کنیم
قدرت های ما
452
00:27:58,969 --> 00:28:01,703
من جهان را از نو میسازم
در تصویر من،
453
00:28:01,705 --> 00:28:04,406
با آدم های کوچولوی رقت انگیز
که من را می پرستند.
454
00:28:04,408 --> 00:28:07,142
من من.
455
00:28:07,144 --> 00:28:09,944
آن طرح خوب را دوست دارم.
طرح فوق العاده
456
00:28:11,114 --> 00:28:13,915
پیدا کردن سعادت خود را؟
457
00:28:13,917 --> 00:28:16,651
آره؟
458
00:28:16,653 --> 00:28:19,087
پس انسانها شما را دوست ندارند.
459
00:28:19,089 --> 00:28:21,456
اوه، عجب متاسفم
460
00:28:21,458 --> 00:28:25,427
به جای شکم در مورد آن،
چرا بهشت را درست نمی کنی؟
461
00:28:25,429 --> 00:28:26,995
به وعده های خود عمل کنید.
462
00:28:26,997 --> 00:28:28,396
فرشته بساز
463
00:28:28,398 --> 00:28:30,932
موجودها را بدهید
بال هایشان به عقب
464
00:28:30,934 --> 00:28:34,369
بله، من واقعا نمی توانم
انجام این کار
465
00:28:34,371 --> 00:28:35,937
چی؟
466
00:28:35,939 --> 00:28:38,473
من دروغ گفتم، پس، اوه،
467
00:28:38,475 --> 00:28:41,342
فقط آن را برای خودت نگه دار،
با این حال، باشه؟
468
00:28:43,947 --> 00:28:45,447
پس میدونی --
469
00:28:45,449 --> 00:28:48,616
این انسانها نیستند.
فرشته ها نیستند
470
00:28:48,618 --> 00:28:51,553
مال پدرت نیست
تبلیغاتی که شما را می کشد
471
00:28:51,555 --> 00:28:53,488
این شکست کامل شماست
472
00:28:53,490 --> 00:28:56,157
شما می گویید می خواهید پیدا کنید
پسرت، اما تو این کار را نمی کنی.
473
00:28:56,159 --> 00:28:57,559
نه واقعا.
474
00:28:57,561 --> 00:28:59,761
پس تو همونجا بشین
چون می ترسی
475
00:28:59,763 --> 00:29:01,930
تو از او می ترسی، می ترسی
از نگاه کردن به چشمان او
476
00:29:01,932 --> 00:29:05,099
و چیزی ندیدن
اما تحقیر
477
00:29:05,101 --> 00:29:09,237
شما نمی توانید پدر خود را جایگزین کنید.
شما نمی توانید چیزی ایجاد کنید.
478
00:29:09,239 --> 00:29:11,072
تو هیچی نداری
479
00:29:11,074 --> 00:29:13,208
شاید هم برگردی
به قفس
480
00:29:35,932 --> 00:29:37,866
و حالا من را نداری
481
00:29:51,448 --> 00:29:54,549
"سیلو." نه، شوخی نکرد.
482
00:29:54,551 --> 00:29:57,252
خوشحال کننده.
483
00:29:57,254 --> 00:29:58,720
حالا چی؟
484
00:30:31,655 --> 00:30:34,856
مقاومت
شکسته خواهد شد.
485
00:30:34,858 --> 00:30:37,358
در حال شکسته شدن است.
486
00:30:39,362 --> 00:30:45,433
یکی یکی رهبران شما هستند
ریشه کن و نابود می شود.
487
00:30:46,836 --> 00:30:49,037
به زودی، وجود خواهد داشت
هیچ کدام از شما نرفتید
488
00:30:49,039 --> 00:30:50,905
نه! نه!
489
00:30:52,375 --> 00:30:54,075
نه!
490
00:30:56,913 --> 00:30:58,646
برای جنایات سنگین،
491
00:30:58,648 --> 00:31:00,848
«زندانی
چارلی بردبری،
492
00:31:00,850 --> 00:31:04,352
"مثل همه خائنان
قبل از او،
493
00:31:04,354 --> 00:31:06,387
اعدام خواهد شد""
494
00:31:23,940 --> 00:31:26,040
درود بر مایکل.
495
00:31:49,899 --> 00:31:51,699
ما باید
شما را از اینجا بیرون کنید
496
00:31:51,701 --> 00:31:52,967
تو کی هستی لعنتی؟
497
00:31:52,969 --> 00:31:56,137
وقت نیست!
الان باید بریم برو!
498
00:32:00,977 --> 00:32:03,144
خیلی خب، من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم
برای کمک به نگهبانی پناهگاه،
499
00:32:03,146 --> 00:32:04,679
اما چه کسی می داند اگر
کافی است
500
00:32:04,681 --> 00:32:06,147
او چطور است؟
501
00:32:06,149 --> 00:32:08,016
من نمی دانم.
502
00:33:28,732 --> 00:33:30,865
با تشکر
503
00:33:36,072 --> 00:33:40,007
بند شما طراحی نشده بود
برای امثال من، ساموئل.
504
00:33:43,580 --> 00:33:45,880
اومدم ادعا کنم
مال من چیه
505
00:33:54,924 --> 00:33:58,559
اوه دلم برات تنگ شده بود پسر
506
00:33:58,561 --> 00:34:01,996
من باید تو را تنبیه کنم
به شدت می ترسم.
507
00:34:13,977 --> 00:34:16,778
و اما شما دوتا...
508
00:34:17,814 --> 00:34:20,648
آه!
509
00:34:30,059 --> 00:34:31,726
آه!
510
00:34:36,332 --> 00:34:39,133
جبرئیل!
چیکار میکنی پسر؟
511
00:34:39,135 --> 00:34:41,068
تو هم خوب میدونی
کاری که من می توانم با شما انجام دهم
512
00:34:41,070 --> 00:34:42,770
من شما را شکستم!
513
00:34:45,742 --> 00:34:47,508
تو خیلی ضعیفی!
514
00:35:05,728 --> 00:35:08,329
دیگر نه.
515
00:35:08,331 --> 00:35:11,465
اوه، اتفاقا،
516
00:35:11,467 --> 00:35:13,835
همیشه متنفر بودم
اون کت و شلوار احمقانه
517
00:35:42,832 --> 00:35:44,765
بنابراین برای جمع بندی،
دنیای دیگری هست،
518
00:35:44,767 --> 00:35:47,034
دنیای "بهتر"،
بدون مایکل،
519
00:35:47,036 --> 00:35:48,669
و من دیگری دارد؟
520
00:35:48,671 --> 00:35:50,705
خوب، داشت.
521
00:35:50,707 --> 00:35:54,392
و شما دوست بودید
با او من؟ او؟
522
00:35:54,394 --> 00:35:56,561
بله. خیلی
523
00:35:56,563 --> 00:35:59,130
چطور خیلی؟
524
00:35:59,132 --> 00:36:00,865
خوب، او در جوجه بود.
525
00:36:00,867 --> 00:36:02,400
اوه
526
00:36:02,402 --> 00:36:03,834
من او را دوست دارم.
527
00:36:03,836 --> 00:36:05,236
ببین، من می دانم که این است
اطلاعات زیاد،
528
00:36:05,238 --> 00:36:07,505
هر چیزی که بهت میگم
باشه ولی...
529
00:36:07,507 --> 00:36:08,973
ما در حال تمام شدن هستیم
از زمان اینجا
530
00:36:08,975 --> 00:36:10,374
باید بدانم کجاست
نفیلیم است -- جک.
531
00:36:10,376 --> 00:36:12,376
و -- و مال مامانم
با او، درست است؟
532
00:36:12,378 --> 00:36:14,512
مامانت؟
بله. او هم از دنیای ماست.
533
00:36:14,514 --> 00:36:17,448
اوه...آخرینی که شنیدم،
آنها در جایی دعوا می کردند
534
00:36:17,450 --> 00:36:20,818
در آنچه باقی مانده است
دیتون، اوهایو، اما من ...
535
00:36:20,820 --> 00:36:22,253
صبر کن مادرت؟
536
00:36:22,255 --> 00:36:23,654
آره
537
00:36:23,656 --> 00:36:26,791
چرا باور کنم
هیچ از این؟
538
00:36:26,793 --> 00:36:28,492
به خاطر آن.
539
00:36:34,300 --> 00:36:36,033
عجب
540
00:36:36,035 --> 00:36:37,468
اوه
541
00:36:37,470 --> 00:36:39,270
اطلاعات خیلی زیاد
542
00:36:39,272 --> 00:36:43,641
باشه کم کن
من در حال پردازش نیستم.
543
00:36:43,643 --> 00:36:45,309
و موارد بیشتری وجود دارد.
544
00:36:45,311 --> 00:36:49,213
مایکل می خواهد به خود بیاید
این زمین و نابودش کن
545
00:36:49,215 --> 00:36:51,949
و ممکن است به کمک شما نیاز داشته باشیم
برای مبارزه با او
546
00:36:51,951 --> 00:36:54,285
چی؟
آره
547
00:36:55,488 --> 00:36:58,022
به تیم خوش آمدید
548
00:36:58,024 --> 00:37:00,258
اوه...آره.
549
00:37:00,260 --> 00:37:03,160
نه چندان.
550
00:37:03,162 --> 00:37:06,631
منظورم این است که از شما برای نجات تشکر می کنم
551
00:37:06,633 --> 00:37:08,599
و برای قوس رستگاری.
552
00:37:08,601 --> 00:37:12,303
اما، اوه، من واقعا نیستم
یک تیم،
553
00:37:12,305 --> 00:37:16,007
پس...من می پرم، باشه؟
554
00:37:16,009 --> 00:37:18,042
ام، اما، می دانید،
555
00:37:18,044 --> 00:37:19,610
بوده ام...
556
00:37:19,612 --> 00:37:21,612
نقطه مقابل تفریح چیست؟
557
00:37:21,614 --> 00:37:23,247
که
558
00:37:23,249 --> 00:37:25,349
نه، جبرئیل، نکن -- تو ...
شما نمی توانید به سادگی راه بروید
559
00:37:25,351 --> 00:37:27,318
اگر مایکل بیاید اینجا،
او به این دنیا پایان خواهد داد
560
00:37:27,320 --> 00:37:30,955
و آخرین باری که دنیا بود
در پایان، من پولم را روی تو گذاشتم.
561
00:37:33,259 --> 00:37:35,860
من فکر می کنم شما می توانید
دوباره آن را بکش
562
00:37:35,862 --> 00:37:37,628
خیر
563
00:37:37,630 --> 00:37:41,866
شما نمی توانید پشت خود را برگردانید
بر خلقت پدرت
564
00:37:43,536 --> 00:37:45,102
کستیل...
565
00:37:45,104 --> 00:37:49,173
پدرم برگشت
پشت او به خلقت خود.
566
00:37:50,276 --> 00:37:52,476
حدس بزنید فقط اجرا می شود
در خانواده
567
00:37:54,714 --> 00:37:56,414
نه جبرئیل لطفا
568
00:38:05,809 --> 00:38:08,776
باشه چیز قرار است
هر لحظه بسته باشد
569
00:38:08,778 --> 00:38:11,245
ما باید راه بیفتیم
دین، باید بگذری
570
00:38:11,247 --> 00:38:13,314
سام را برگردان
و فرشته تو و جبرئیل
571
00:38:13,316 --> 00:38:17,085
و سیل های دریایی خونین،
هر کمکی که می توانید دریافت کنید
572
00:38:17,087 --> 00:38:19,887
اما من باید بمانم
صبر کن چی؟
573
00:38:19,889 --> 00:38:22,223
اگر در مقابل قرار بگیریم
مایکل، ما باید آماده باشیم.
574
00:38:22,225 --> 00:38:26,160
ما باید بدانیم که او چه کار می کند،
جایی که مادرت و جک هستند
575
00:38:26,162 --> 00:38:28,596
من هم می مانم
576
00:38:28,598 --> 00:38:30,565
شوخی میکنی؟
577
00:38:30,567 --> 00:38:32,166
تو مایکل و یک میلیارد گرفتی
فرشته ها روی الاغت
578
00:38:32,168 --> 00:38:34,035
رفیق، اینجا خانه من است.
579
00:38:34,037 --> 00:38:36,037
دوستان من اینجا هستند
و آنها در مشکل هستند.
580
00:38:36,039 --> 00:38:37,839
اگر واقعا راهی دارید
برای از بین بردن مایکل،
581
00:38:37,841 --> 00:38:41,242
به اینجا برگرد و انجامش بده
582
00:38:41,244 --> 00:38:44,545
تا آن زمان،
این مبارزه من است
583
00:38:44,547 --> 00:38:48,716
نمی خوام از دستت بدم
دوباره
584
00:38:48,718 --> 00:38:51,285
این تماس شما نیست.
585
00:38:54,457 --> 00:38:55,990
دین، در حال بسته شدن است.
586
00:39:13,643 --> 00:39:15,076
برو!
587
00:39:18,715 --> 00:39:21,382
دین!
588
00:39:21,384 --> 00:39:23,417
دین! سلام! سلام.
589
00:39:23,419 --> 00:39:24,819
سلام.
تو صدمه دیده ای
590
00:39:24,821 --> 00:39:26,420
نه، نه. من خوبم من خوبم
591
00:39:26,422 --> 00:39:28,923
هی، --
شکاف، این...
592
00:39:28,925 --> 00:39:31,659
مامان کجاست؟ جک کجاست؟
593
00:39:34,464 --> 00:39:37,131
داستان طولانی --
پس مامان و بچه،
594
00:39:37,133 --> 00:39:38,900
آنها نیستند
با مایکل دیگر
595
00:39:38,902 --> 00:39:41,702
کچ و چارلی می مانند
بازگشت تا سعی کنید آنها را پیدا کنید.
596
00:39:41,704 --> 00:39:44,172
اونجا یه چارلی هست
او لگد می زند.
597
00:39:44,174 --> 00:39:46,507
T- اوه، چارلی... بردبری؟
598
00:39:46,509 --> 00:39:48,476
آره
599
00:39:48,478 --> 00:39:50,211
این چیه؟
چی -- چی ...
600
00:39:50,213 --> 00:39:51,646
دلم برای چی تنگ شده بود
601
00:39:51,648 --> 00:39:54,982
هجوم شیطان رخ داد،
به رهبری آسمودئوس
602
00:39:54,984 --> 00:39:56,784
متاسفم
آسمودئوس وارد اینجا شد؟
603
00:39:56,786 --> 00:39:59,687
بله، و -- و --
و جبرئیل او را کشت.
604
00:39:59,689 --> 00:40:02,723
جبرئیل؟ این عالی است.
پس او برگشته است.
605
00:40:02,725 --> 00:40:04,759
او کجاست؟
606
00:40:06,196 --> 00:40:08,095
او فقط رفت.
607
00:40:09,265 --> 00:40:12,233
یعنی چی رفت؟
608
00:40:12,235 --> 00:40:13,701
اوم...
609
00:40:13,703 --> 00:40:18,873
از جبرئیل پرسیدیم
برای کمک به ما و سپس ...
610
00:40:18,875 --> 00:40:20,541
بعد گفت "نه""
611
00:40:20,543 --> 00:40:23,177
بهش نمیرسه
بگو "نه"
612
00:40:23,179 --> 00:40:25,546
ما هنوز لطف او را داریم،
با این حال، درست است؟
613
00:40:27,951 --> 00:40:29,584
سام؟
614
00:40:31,487 --> 00:40:34,989
اوه، ما -- از لطف او استفاده کردیم
به -- برای شفا دادن او.
615
00:40:36,626 --> 00:40:39,293
بنابراین آن -- از بین رفته است.
این همه رفته است.
616
00:40:39,295 --> 00:40:42,196
پس اگر از بین رفت،
سپس این بدان معنی است
617
00:40:42,198 --> 00:40:45,766
که نمیتونیم بازش کنیم
دوباره آن در
618
00:40:45,768 --> 00:40:48,803
اگر نتوانیم در را باز کنیم، پس
من هرگز نباید برمی گشتم!
619
00:40:57,480 --> 00:41:00,481
پسر عوضی!
620
00:41:00,483 --> 00:41:03,251
هر بار!
621
00:41:07,390 --> 00:41:11,792
هر بار که نزدیک می شویم،
622
00:41:11,794 --> 00:41:14,462
همیشه از هم می پاشد
623
00:41:14,464 --> 00:41:17,164
هر زمان عجیب و غریب
624
00:41:19,602 --> 00:41:22,270
دین...
625
00:41:22,272 --> 00:41:24,772
ما جبرئیل را خواهیم یافت.
626
00:41:26,542 --> 00:41:28,042
ما خواهیم کرد.
627
00:41:33,383 --> 00:41:34,782
ما بهتریم
628
00:41:37,807 --> 00:41:44,707
== همگام سازی، تصحیح شده توسط Elderman ==
@elder_man