1
00:00:31,875 --> 00:00:34,166
আরে, এখানে কি হচ্ছে?

2
00:00:34,250 --> 00:00:36,083
টিভি?

3
00:00:36,166 --> 00:00:38,666
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি।

4
00:00:38,750 --> 00:00:43,750
কিন্তু সবাই এখানে কেন
আমাদের সিনেমার রাতে?

5
00:00:43,833 --> 00:00:45,708
- দুঃখিত আমরা দেরি করে ফেলেছি।
-আরে চিফ।

6
00:00:45,791 --> 00:00:47,875
দারুণ। আপনি আরো আছে.

7
00:00:47,958 --> 00:00:50,458
আপনি বলছি সঠিক সময়ে.
থিম গান সবে শুরু হয়েছে।

8
00:00:50,541 --> 00:00:52,291
থিয়েট্রিক্সের কী আছে?

9
00:00:52,375 --> 00:00:54,958
হপার নিকিকে খুঁজে পাচ্ছে না।

10
00:00:55,041 --> 00:00:56,541
নিকি এখানে?

11
00:00:57,125 --> 00:00:59,416
আরে, হপার। তুমি কি আমার জন্য ডিনার এনেছ?

12
00:00:59,500 --> 00:01:01,875
আমি রাতের খাবার নিয়ে এসেছি।

13
00:01:01,958 --> 00:01:04,583
আর কাল কি তোমার স্কুল নেই?

14
00:01:05,541 --> 00:01:07,041
আরে এটা কি ছিল?

15
00:01:07,541 --> 00:01:09,083
আমি… আমি কিছুই শুনিনি।

16
00:01:09,166 --> 00:01:11,208
এখানে আর কে আছে?

17
00:01:12,625 --> 00:01:16,708
ওহ, আপনি হয়তো... খুলতে চান
একটি জানালা আমি কি বলছি জানো?

18
00:01:16,791 --> 00:01:18,166
হ্যারিংটন?

19
00:01:18,250 --> 00:01:20,166
-দুঃখিত
-তুমি এখানে কি করছ?

20
00:01:20,250 --> 00:01:22,666
আমি শুধু, আহ, বাদ ছিলাম...

21
00:01:23,291 --> 00:01:25,583
…বাচ্চারা পুলে চলে গেছে। এটা পাবেন?

22
00:01:25,666 --> 00:01:29,833
তারা দেখতে চেয়েছিল
এল, নাইট গাই এর সাথে তাদের প্রিয় শো।

23
00:01:29,916 --> 00:01:31,125
নাইট রাইডার।

24
00:01:31,208 --> 00:01:34,083
-নাইট রাইডার। নাইট রাইডার। আমি এটা জানতাম.
-হুম।

25
00:01:34,166 --> 00:01:35,375
ঠিক।

26
00:01:41,333 --> 00:01:43,916
-তোমার নিজের বয়সী বন্ধু নেই?
-সে না।

27
00:01:48,458 --> 00:01:49,291
হুহ?

28
00:01:49,958 --> 00:01:53,083
ভাল, কঠিন… কারুকাজ.

29
00:02:01,000 --> 00:02:02,750
কি? না "আপনাকে আশীর্বাদ করুন"?

30
00:02:04,625 --> 00:02:08,708
আমার শয়নকাল অতিবাহিত হয়েছে। যাবার সময়।

31
00:02:08,791 --> 00:02:09,875
মহান ধারণা.

32
00:02:09,958 --> 00:02:13,791
এল ছাড়া সব বাচ্চারা আমার বাড়ি থেকে বের হয়ে যায়।

33
00:02:13,875 --> 00:02:17,000
সবাই এখন বাইরে।

34
00:02:17,625 --> 00:02:19,916
আমি তাদের বের করে দেব।

35
00:02:21,416 --> 00:02:26,541
এবং মনে রাখবেন,
রবিবার স্ন্যাকস এবং স্নেক প্লিসকেনের জন্য।

36
00:02:26,625 --> 00:02:30,000
আপনি বলছি আগামীকাল আপনার টিভি সময় থাকতে পারে.

37
00:02:33,833 --> 00:02:36,125
তো, ডাস্টিন, কি হয়েছে?

38
00:02:36,208 --> 00:02:39,333
আমরা এটি চুল্লিতে আটকে রেখেছি। তারপর বুম!

39
00:02:39,416 --> 00:02:41,000
ব্লাআআহ!

40
00:02:41,083 --> 00:02:42,500
পুড়িয়ে ফেলা।

41
00:02:42,583 --> 00:02:44,708
আর ঐ স্পোর জিনিস?

42
00:02:44,791 --> 00:02:46,208
সব পুড়ে গেছে।

43
00:02:46,291 --> 00:02:49,250
এটা শেষ পর্যন্ত.

44
00:02:49,333 --> 00:02:51,708
এটা সত্যিই শেষ হয়ে যেত
হপার যদি নিকিকে দেখতে পেত।

45
00:02:51,791 --> 00:02:54,666
আপনি কি ভাবছিলেন?
তার এখানে আমাদের সাথে থাকা উচিত নয়।

46
00:02:54,750 --> 00:02:56,875
সে প্রায় সবকিছু নষ্ট করে দিয়েছে।

47
00:02:56,958 --> 00:02:59,083
হ্যাঁ, যে বেশ কাছাকাছি ছিল.

48
00:02:59,166 --> 00:03:01,958
সে যে দৌড়ে গিয়েছিল তা নয়
হপার থেকে মটরশুটি ছড়িয়ে দিতে।

49
00:03:02,041 --> 00:03:03,375
আরে, ঠান্ডা কর।

50
00:03:03,458 --> 00:03:05,250
আমার বেবিসিটিং শিফট শেষ।

51
00:03:05,333 --> 00:03:09,500
আমি আমার তারিখ, আমার গাড়ী হারিয়েছি,
এবং প্রায় আমার জীবন।

52
00:03:09,583 --> 00:03:10,458
হেন্ডারসন।

53
00:03:10,958 --> 00:03:13,083
এমন কিছু করবেন না যা আপনি করবেন না।

54
00:03:13,166 --> 00:03:15,958
হ্যাঁ, বা আপনি কিছু করতে হবে.

55
00:03:16,041 --> 00:03:17,666
শুধু বাসায় যাও, ঠিক আছে?

56
00:03:19,208 --> 00:03:23,625
আরে, নিকি। সংকট এড়ানো।
বাইরে এসো, বাইরে এসো, যেখানেই থাকো।

57
00:03:23,708 --> 00:03:25,625
সে বোধহয় ঠাণ্ডা হয়ে উঠেছিল।

58
00:03:25,708 --> 00:03:28,708
শুনুন, বলছি.
আমরা ডাস্টিনের পোলারয়েড সম্পর্কে কথা বলতে পেরেছি।

59
00:03:28,791 --> 00:03:32,458
অপেক্ষা করুন। আপনি এক মানে
আমার হাত থেকে লুকাস ছিঁড়ে গেল?

60
00:03:32,541 --> 00:03:35,416
উম, হ্যাঁ। এ বিষয়ে…

61
00:03:47,833 --> 00:03:48,666
এখানে।

62
00:03:49,625 --> 00:03:52,250
সেটাই বলছি।

63
00:03:52,333 --> 00:03:55,208
এখন কাউকে বলবেন না
আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন, ঠিক আছে?

64
00:03:55,291 --> 00:03:56,833
তাহলে আমরা ভালো?

65
00:03:59,166 --> 00:04:01,625
আমরা সত্যিই ভাল.

66
00:04:41,916 --> 00:04:43,833
আপনি ছবিটি হারিয়েছেন বিশ্বাস করতে পারছি না।

67
00:04:43,916 --> 00:04:45,541
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।

68
00:04:45,625 --> 00:04:49,208
আপনি বলছি এই সম্পর্কে তর্ক বন্ধ করা প্রয়োজন.
আমরা পরে এটি বের করব-

69
00:04:49,291 --> 00:04:51,375
-আরে!
-আরে, মানুষ, কোথায় আছো দেখো...

70
00:04:58,000 --> 00:05:01,458
ম্যান, চার্লির কি খবর?
তার মনে হচ্ছে সে ফুঁকতে চলেছে।

71
00:05:01,541 --> 00:05:02,833
আমি শুধু এটা বলতে যাচ্ছি.

72
00:05:02,916 --> 00:05:04,416
চার্লি জেফ নেলসন খেয়েছে।

73
00:05:04,500 --> 00:05:06,958
কি…? যে এত স্থূল.

74
00:05:07,041 --> 00:05:08,708
জেফ এখনও AWOL.

75
00:05:08,791 --> 00:05:11,250
আমরা সবাই এটা চিন্তা করছি.
আমি শুধু এটা উচ্চস্বরে বলছি.

76
00:05:11,333 --> 00:05:15,291
এসো, ডাস্টিন।
জেফ স্কুল এড়িয়ে যায়, যেমন, সব সময়।

77
00:05:15,375 --> 00:05:18,125
স্কুলের কথা বলছি,
আমি ক্লাসের পরে নিকিকে দেখিনি।

78
00:05:18,208 --> 00:05:20,875
-সে কোথায়?
-আমরা কি তাকে খুঁজতে যাব?

79
00:05:20,958 --> 00:05:22,250
বড় মাছ, আমার বন্ধু.

80
00:05:22,333 --> 00:05:23,833
আমি আজ আপনাদের সবাইকে এখানে ডেকেছি

81
00:05:23,916 --> 00:05:28,041
কারণ যখন আমি বন্ধ ছিলাম
আন্তঃমাত্রিক নিতম্বে লাথি মারা,

82
00:05:28,125 --> 00:05:30,833
লুকাস এলের ছবি হারিয়েছে
এবং একটি মুলিগান প্রাণী…

83
00:05:30,916 --> 00:05:31,750
এই আমরা যাই.

84
00:05:31,833 --> 00:05:33,666
…এবং এটি কিথের হাতে অবতরণ করে।

85
00:05:33,750 --> 00:05:35,166
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

86
00:05:35,250 --> 00:05:39,208
একটা দুর্ঘটনা
আপনার ইংরেজি হোমওয়ার্কের উপর একটি কোক ছড়ানো।

87
00:05:39,291 --> 00:05:42,666
এটি ছিল চরম অপরাধমূলক অবহেলা।

88
00:05:42,750 --> 00:05:44,875
এখানে স্থূল জিনিস শুধুমাত্র আপনার শ্বাস.

89
00:05:44,958 --> 00:05:48,458
বলছি! যথেষ্ট!
এই মুহূর্তে, আমাদের একটি উপায় বের করতে হবে

90
00:05:48,541 --> 00:05:51,291
সেই ছবি ফিরে পেতে
কেউ দেখার আগে এটা বাস্তব।

91
00:05:51,375 --> 00:05:55,583
কিথ যদি এটি ভুল ব্যক্তিকে দেখায়,
এবং তারা এল এর ট্যাটু চিনতে পারে,

92
00:05:55,666 --> 00:05:59,208
সে সত্যিকারের সমস্যায় পড়বে,
সরকারী ঝামেলা।

93
00:05:59,291 --> 00:06:02,166
সেজন্য আমার একটা পরিকল্পনা আছে
ছবি পুনরুদ্ধার কিভাবে.

94
00:06:02,250 --> 00:06:05,458
এখানে একটি বাস্তব পরিকল্পনা আছে
কিভাবে সেরা ছবি পুনরুদ্ধার করতে.

95
00:06:05,541 --> 00:06:08,083
এটা কোনো পরিকল্পনা নয়।
এটি একটি ন্যাপকিনের উপর একগুচ্ছ ডুডল।

96
00:06:08,166 --> 00:06:10,958
-কিছু না দিয়ে দেখানোর চেয়ে ভালো।
-কাল দেখা হবে।

97
00:06:11,041 --> 00:06:13,125
-তুমি খুব বিরক্তিকর।
-আমি জানি তুমি আছো কিন্তু আমি কি?

98
00:06:13,208 --> 00:06:16,375
আরে, যখন তোমরা দুজন পেটে ব্যথা করছ,
কিথ চলে যাচ্ছে।

99
00:06:19,833 --> 00:06:21,291
তার পরে!

100
00:06:21,375 --> 00:06:22,458
আমার পথের বাইরে।

101
00:06:25,041 --> 00:06:26,458
এটা আমার ছবি.

102
00:06:26,541 --> 00:06:29,041
হ্যাঁ, এবং আমি এটা ফিরে পাচ্ছি.

103
00:06:29,125 --> 00:06:30,166
কি…?

104
00:06:30,250 --> 00:06:32,000
কিথ, এখানে ফিরে যান.

105
00:06:32,083 --> 00:06:34,333
ভুলে যাও, ডিগ ডগ মেয়ে।

106
00:06:34,416 --> 00:06:39,208
আপনি এবং আপনার প্রেমিক এর নগদ অফার
ছবির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

107
00:06:39,291 --> 00:06:41,125
পরের বার ভাল ভাগ্য, পরাজিত.

108
00:06:44,166 --> 00:06:45,791
এখানে ফিরে যান, কিথ!

109
00:06:47,916 --> 00:06:49,083
আহ!

110
00:06:52,875 --> 00:06:54,458
আমি বেঁচে আছি।

111
00:06:57,500 --> 00:07:00,333
আপনি 10 তম গিয়ার পরিচালনা করতে পারেন কিনা দেখুন।

112
00:07:09,583 --> 00:07:11,166
ছিঃ!

113
00:07:12,541 --> 00:07:13,541
ওহ ফালতু!

114
00:07:14,250 --> 00:07:16,208
খেয়েছি!

115
00:07:17,166 --> 00:07:18,000
ড্যাং এটা.

116
00:07:19,208 --> 00:07:20,375
হুহ?

117
00:07:25,833 --> 00:07:26,833
আরে!

118
00:07:29,041 --> 00:07:31,500
মাইক, আমি মনে করি আমি তাকে থামাতে পারি।

119
00:07:31,583 --> 00:07:32,583
কর।

120
00:07:36,541 --> 00:07:37,500
কি?

121
00:07:37,583 --> 00:07:38,750
আমি এটা ফিরে পাচ্ছি.

122
00:07:38,833 --> 00:07:40,958
-তুমি এলোমেলো করবে।
-লুকাস ! ডাস্টিন !

123
00:07:41,041 --> 00:07:42,375
-গায়েস !
-দেখুন!

124
00:07:42,458 --> 00:07:43,916
আরে! সাবধান!

125
00:07:49,750 --> 00:07:50,958
আমার পরিশিষ্ট.

126
00:07:52,791 --> 00:07:54,291
ওহ, হ্যাঁ!

127
00:07:54,375 --> 00:07:57,375
বাদ দাও, সিনক্লেয়ার। এটা খেলা শেষ.

128
00:07:57,458 --> 00:07:59,833
চল, মানুষ. আমরা শুধু আমাদের ছবি ফেরত চাই।

129
00:07:59,916 --> 00:08:03,125
সেই ছবিটা ছিল আমার, ফেয়ার অ্যান্ড স্কোয়ার।

130
00:08:03,208 --> 00:08:05,708
আমি-- দাঁড়াও। আপনি "ছিল" মানে কি?

131
00:08:05,791 --> 00:08:11,083
মানে দ্য উইকলি ওয়াচার
যে ছবির জন্য বড় টাকা কাশি.

132
00:08:11,625 --> 00:08:14,541
যারা ট্যাবলয়েড suckers
কিছু বিশ্বাস করবে।

133
00:08:14,625 --> 00:08:16,666
এত লম্বা, nerds!

134
00:08:17,500 --> 00:08:18,916
কি?

135
00:08:19,000 --> 00:08:21,500
এটা খারাপ।

136
00:08:37,750 --> 00:08:40,583
সাপ্তাহিক প্রহরী হয়
হকিন্সের এক নম্বর ট্র্যাশ ম্যাগাজিন।

137
00:08:40,666 --> 00:08:43,458
সবাই এবং তাদের মা এগুলো পড়ে
চেকআউট লাইনে

138
00:08:43,541 --> 00:08:48,333
ছবিগুলো বন্য। জাল, কিন্তু বন্য.
স্নেক বয় আমার প্রিয়।

139
00:08:48,416 --> 00:08:51,500
আমার 95% লিড আসে
দ্য উইকলি ওয়াচার থেকে।

140
00:08:51,583 --> 00:08:53,125
যে অনেক ব্যাখ্যা.

141
00:08:53,208 --> 00:08:56,041
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
এই জায়গা থেকে ছবি ফিরে পেতে?

142
00:08:56,125 --> 00:09:00,125
সবকিছুরই একটা দুর্বল দিক আছে।
আমরা শুধু খুঁজে বের করতে হবে কোথায়.

143
00:09:00,208 --> 00:09:03,625
এল এবং সেই প্রাণীদের সেই ছবি
বের হতে পারছে না, বা খেলা শেষ।

144
00:09:05,375 --> 00:09:07,125
আমার কাছে রিকন মিশন বলে মনে হচ্ছে।

145
00:09:07,208 --> 00:09:08,916
এবং আমি এই মিশন অনুমোদন.

146
00:09:09,000 --> 00:09:10,541
-এটা করি।
-এটা করি।

147
00:09:11,541 --> 00:09:12,750
এটা নিষ্পত্তি হয়েছে.

148
00:09:12,833 --> 00:09:15,958
আমরা বিভক্ত হব, কিছু বুদ্ধি সংগ্রহ করব,
এবং আমার জায়গায় ফিরে দেখা।

149
00:09:16,041 --> 00:09:18,083
আমরা সেই ছবি ফিরে পাচ্ছি।

150
00:09:27,625 --> 00:09:30,833
আমি এখানে আমি এখানে
পথিমধ্যে এগুলো ধরলাম।

151
00:09:31,416 --> 00:09:33,250
চমৎকার আমি চিটোসকে ভালবাসি।

152
00:09:33,333 --> 00:09:36,750
সত্যিই, ডাস্টিন?
আপনি জলখাবার জন্য থামার সময় নিয়েছিলেন?

153
00:09:36,833 --> 00:09:39,708
আরে, আমার ব্লাড সুগার কম হয়ে গেছে
যখন আমি অ্যাসাইনমেন্টে থাকি।

154
00:09:40,791 --> 00:09:43,250
ওয়েল, এখন যে আমরা নিশ্চিত করেছি
ডাস্টিন চলে যায় না,

155
00:09:43,333 --> 00:09:44,625
আমরা কি শিখলাম, বন্ধুরা?

156
00:09:44,708 --> 00:09:46,041
এটা কঠিন হতে চলেছে,

157
00:09:46,125 --> 00:09:49,000
কিন্তু আমি কোথায় দেখতে পরিচালিত
সব চোখ বিল্ডিং রোপণ করা হয়.

158
00:10:01,166 --> 00:10:03,083
সব জায়গায় ক্যামেরা আছে

159
00:10:03,166 --> 00:10:06,125
এবং একজন নিরাপত্তা প্রহরী
মনিটর 24/7 দেখছেন.

160
00:10:06,625 --> 00:10:07,625
হুম।

161
00:10:14,208 --> 00:10:18,500
ঠিক আছে, নিরাপত্তা একটি সমস্যা.
সর্বোচ্চ, প্রবেশ এবং প্রস্থান পয়েন্ট?

162
00:10:18,583 --> 00:10:20,958
কে বলে আপনি স্কেটবোর্ড চালাতে পারবেন না
শীতকালে?

163
00:10:21,041 --> 00:10:23,375
আমি তিনটি প্রধান দুর্বল পয়েন্ট লক্ষ্য করেছি।

164
00:10:23,458 --> 00:10:24,791
একটি হল প্রধান প্রবেশদ্বার।

165
00:10:24,875 --> 00:10:27,500
দুই হল আগুন থেকে বাঁচার দরজা
ভবনের পাশে।

166
00:10:27,583 --> 00:10:29,375
তৃতীয় হল ছাদের প্রবেশদ্বার,

167
00:10:29,875 --> 00:10:32,958
প্রযুক্তিগতভাবে সংযুক্ত
পাশে ফায়ার এস্কেপ প্রস্থান দরজা.

168
00:10:33,041 --> 00:10:35,125
তো, আড়াইটা করে দেই।

169
00:10:35,208 --> 00:10:36,041
হবে?

170
00:10:36,583 --> 00:10:39,833
ঠিক আছে, কর্মের সেরা দৃশ্য
এই বিলবোর্ড

171
00:10:39,916 --> 00:10:42,625
এটা, আহ, বেশ উচ্চ.

172
00:10:42,708 --> 00:10:46,458
আমি একটি পরিষ্কার দৃশ্য পেতে সক্ষম ছিল
লুকাসের দূরবীন ব্যবহার করে অফিসে প্রবেশ করা।

173
00:10:46,541 --> 00:10:48,833
সাপ্তাহিক প্রহরী দখল করে
একটি পুরো মেঝে

174
00:10:48,916 --> 00:10:50,625
ভবনের দ্বিতীয় তলায়।

175
00:10:50,708 --> 00:10:54,125
আমি কিছু বস লোককে একটি ট্র্যাপার কিপার খুলতে দেখেছি
এবং একটি পোলারয়েড টানুন।

176
00:10:54,208 --> 00:10:56,500
স্কুল ট্র্যাপার কিপারের মতো?

177
00:10:56,583 --> 00:10:59,458
হ্যাঁ ফোল্ডারটা রাখলেন
তার উপরের ডান ডেস্ক ড্রয়ারে।

178
00:10:59,541 --> 00:11:01,875
এতে প্যালেস আর্কেডের স্টিকার ছিল
এবং সবকিছু।

179
00:11:01,958 --> 00:11:03,000
কিথ !

180
00:11:03,083 --> 00:11:04,416
তাই আমাদের লক্ষ্য!

181
00:11:05,125 --> 00:11:07,958
দাঁড়াও, লুকাস কোথায়?
তিনি ইন্টেলে ছিলেন--

182
00:11:08,041 --> 00:11:10,625
এবং ইন্টেল আপনি পাবেন।

183
00:11:13,041 --> 00:11:15,750
কি? প্রতিটি ভাল ব্যক্তিগত চোখ জানে

184
00:11:15,833 --> 00:11:18,625
আপনি মানুষের সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি শিখতে পারেন
তাদের আবর্জনা মাধ্যমে যাচ্ছে.

185
00:11:18,708 --> 00:11:20,333
এবং এটি দ্য উইকলি ওয়াচার থেকে।

186
00:11:21,333 --> 00:11:23,333
- সত্যিই, লুকাস?
-কি খুঁজে পেলে?

187
00:11:24,125 --> 00:11:25,125
আবর্জনা।

188
00:11:25,208 --> 00:11:27,500
এবং এই কী কার্ড.

189
00:11:27,583 --> 00:11:30,291
গ্রেট, এটা ভাঙ্গা ছাড়া, doofus.

190
00:11:30,375 --> 00:11:32,958
এটি এখনও কাজ করে। আমি বলতে চাচ্ছি, সম্ভবত.

191
00:11:33,041 --> 00:11:35,125
লুকাস, ডাস্টিন, দয়া করে।

192
00:11:35,708 --> 00:11:38,458
এল আর আমি সব কিছুর উপর নজর রাখব
রাস্তার ওপার থেকে।

193
00:11:38,541 --> 00:11:42,000
আমাদের একটি বিশ্বাসযোগ্য বিভ্রান্তি প্রয়োজন
নিরাপত্তারক্ষীকে অতিক্রম করতে।

194
00:11:42,083 --> 00:11:45,916
ম্যাক্স ঠিক।
তা ছাড়া বাকি সব কিছুই নো-গো।

195
00:11:46,000 --> 00:11:50,250
বন্ধুরা, আমি জানি এটি কঠিন দেখাচ্ছে,
কিন্তু সেজন্য আমাদের একসঙ্গে কাজ করতে হবে।

196
00:11:50,333 --> 00:11:54,916
ডাস্টিন, এই জগাখিচুড়ি অংশ আমার দোষ.
আমার কখনই H.I.C ত্যাগ করা উচিত ছিল না

197
00:11:56,666 --> 00:12:00,416
আমরা একে অপরের উপর ক্ষিপ্ত হতে পারি,
কিন্তু আমরা কখনই পার্টি ভেঙে যেতে দিই না।

198
00:12:00,500 --> 00:12:01,708
কখনো না।

199
00:12:02,875 --> 00:12:05,208
আমরা হয়তো ছবি হারিয়ে ফেলেছি
এল তার ক্ষমতা ব্যবহার করে,

200
00:12:05,291 --> 00:12:07,125
কিন্তু আমরা যদি একসাথে থাকি,

201
00:12:07,208 --> 00:12:09,875
আমরা এটা ফেরত পেতে পারি
সামনের পৃষ্ঠার খবরে পরিণত হওয়ার আগেই।

202
00:12:09,958 --> 00:12:12,458
আপনি তার ক্ষমতা ব্যবহার করে এল এর একটি ছবি হারিয়েছেন?

203
00:12:13,916 --> 00:12:20,500
না! তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি ছবি হারিয়েছেন
এল তার ফুল হারানো.

204
00:12:20,583 --> 00:12:21,541
মানে…

205
00:12:23,375 --> 00:12:24,375
মাইক?

206
00:12:24,458 --> 00:12:25,333
ঠিক আছে!

207
00:12:26,166 --> 00:12:27,250
এখানে সত্য.

208
00:12:29,041 --> 00:12:32,083
কিথ এল এর একটি ছবি বিক্রি করে,
মাস আগে নেওয়া--

209
00:12:32,166 --> 00:12:33,958
-এবং যে এটা ভাল করে তোলে?
-না।

210
00:12:34,500 --> 00:12:36,458
তবে আমরা এটা ঠিক করার চেষ্টা করছি।

211
00:12:36,958 --> 00:12:39,125
আমরা সত্যিই কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

212
00:12:39,791 --> 00:12:42,125
আমি সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

213
00:12:45,666 --> 00:12:47,666
ঠিক আছে, তারপর. আমরা কিভাবে এই জগাখিচুড়ি ঠিক করব?

214
00:12:48,166 --> 00:12:53,125
আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ কর্মক্ষমতা প্রদান করে
আপনার জীবনের।

215
00:13:02,708 --> 00:13:03,708
তুমি!

216
00:13:03,791 --> 00:13:06,791
আমার অবিলম্বে কারো সাথে কথা বলা দরকার।

217
00:13:06,875 --> 00:13:09,375
আমার বয়ফ্রেন্ড একজন এলিয়েন।

218
00:13:09,458 --> 00:13:12,000
ওহ, মাফ করবেন, আপনার কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

219
00:13:13,291 --> 00:13:15,458
মানুষ সত্য জানতে হবে!

220
00:13:15,541 --> 00:13:17,125
আমাকে তোমার নেতার কাছে নিয়ে যাও!

221
00:13:17,208 --> 00:13:19,125
-আমার নেতা?
-বা… সম্পাদক!

222
00:13:19,208 --> 00:13:20,833
উহ…

223
00:13:20,916 --> 00:13:23,875
-সে সত্যিই ভালো।
-হুম।

224
00:13:23,958 --> 00:13:26,458
অপারেশন ফাঁদ যে কিপার একটি যান.

225
00:13:27,791 --> 00:13:30,833
এটি আপনার আঙ্গুলের উপর ছেড়ে কমলা উপাদান
সেরা অংশ।

226
00:13:32,083 --> 00:13:37,500
দেখলাম তার বাল্বস মাথা আর বিশাল চোখ!
আমাকে এই বড় পাহাড়ে নিয়ে গেল!

227
00:13:37,583 --> 00:13:42,666
আকাশে অন্ধ আলো ছিল
এবং অদ্ভুত বৈদ্যুতিক কীবোর্ড সঙ্গীত!

228
00:13:42,750 --> 00:13:45,083
সে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছিল!

229
00:13:45,166 --> 00:13:48,916
জিৎ। ম্যাম, এই ধরনের শোনাচ্ছে
প্লট--

230
00:13:49,000 --> 00:13:51,833
-সে আমাকে তার ইউএফওতে প্রম করতে নিয়ে যেতে চায়!
-ম্যাডাম…

231
00:13:51,916 --> 00:13:55,125
-তাহলে আমাকে তার মহাকাশের রানী বানাও!
-আমি আপনাকে পদত্যাগ করতে চাই।

232
00:13:55,208 --> 00:13:58,125
মানুষ কি বলবে? আমি কি পরব?

233
00:13:58,208 --> 00:13:59,875
-তুমি আমার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছো যে আমি পাগল।
-না।

234
00:13:59,958 --> 00:14:02,208
-তুমি কি আমাকে পাগল মনে কর?
-ওখান থেকে নেমে যাও।

235
00:14:02,291 --> 00:14:04,333
মানুষ কখন মিথ্যা বলে আমি বলতে পারি
তাদের চোখের দিকে তাকিয়ে।

236
00:14:04,416 --> 00:14:05,541
আমি তোমাকে পাগল মনে করি না।

237
00:14:05,625 --> 00:14:07,416
-আমার দিকে তাকাও! চোখে!
-ঠিক আছে।

238
00:14:07,500 --> 00:14:08,666
এসো!

239
00:14:08,750 --> 00:14:10,916
-আমার মাথা ছেড়ে দাও প্লিজ!
-শুধু খুঁজতে থাকুন!

240
00:14:11,000 --> 00:14:12,083
আমার মাথা ছেড়ে দাও!

241
00:14:16,000 --> 00:14:16,916
আমরা আছি!

242
00:14:17,000 --> 00:14:17,875
হ্যাঁ!

243
00:14:21,916 --> 00:14:22,916
আচ্ছাদন নাও!

244
00:14:40,875 --> 00:14:43,375
ডাস্টিন, উপকূল পরিষ্কার। আপনি আপ.

245
00:14:51,916 --> 00:14:54,708
ম্যাডাম, প্লিজ,
যদি তুমি ঠিক থাকতে পারো,

246
00:14:54,791 --> 00:14:56,708
আমরা এই সব খুঁজে বের করব, ঠিক আছে?

247
00:14:56,791 --> 00:14:58,000
থিতু?

248
00:14:58,083 --> 00:14:59,458
ক্যামেরা অন্ধ।

249
00:15:00,333 --> 00:15:03,125
-ঠিক আছে, ন্যান্সি, পর্দা কলের সময়।
-কপি।

250
00:15:03,208 --> 00:15:06,041
আমাকে একটু জল দিতে দাও, ঠিক আছে?
এই আমরা যাই.

251
00:15:06,125 --> 00:15:09,791
না! আমরা জল পান করা উচিত নয়!

252
00:15:09,875 --> 00:15:11,833
তারা আমাদের দাস বানানোর জন্য এটা ব্যবহার করে!

253
00:15:11,916 --> 00:15:13,750
-এরা মহাকাশের গুন্ডা!
-ঠিক আছে।

254
00:15:13,833 --> 00:15:16,125
তারা সর্বত্র! দৌড়!

255
00:15:19,125 --> 00:15:21,708
ওয়েল, যে বিব্রতকর ছিল.

256
00:15:26,916 --> 00:15:30,375
তৃতীয় ধাপ সক্রিয় করুন।
সম্পাদককে তার অফিস থেকে বের করে দাও।

257
00:15:30,458 --> 00:15:31,666
কিউ ইলেভেন!

258
00:15:31,750 --> 00:15:33,750
নিশ্চিত করা হয়েছে। জানালার জন্য ধরে রাখুন।

259
00:15:36,916 --> 00:15:38,291
আজকের প্রমাণ, কসমো.

260
00:15:40,416 --> 00:15:43,541
ওহ. "সর্প ছেলে হকিন্সে ফিরে আসে।"

261
00:15:46,916 --> 00:15:49,375
আমি… আমি স্নেক বয় গল্পটি লিখেছি।

262
00:15:49,458 --> 00:15:53,375
আর আমরা মৃত্যু পর্যন্ত করেছি!

263
00:15:53,458 --> 00:15:58,125
নর্দমায় ভূত, বিগফুট, সাপ!

264
00:15:58,208 --> 00:16:01,083
আমাদের পাঠকরা বোধহয় নির্বোধ হতে পারে,

265
00:16:01,166 --> 00:16:04,250
কিন্তু তারা হবে না
বড় টাকা উপর কাঁটা

266
00:16:04,333 --> 00:16:05,958
একই পুরানো শিরোনাম জন্য.

267
00:16:06,791 --> 00:16:12,125
এখন, আমি শুধু একটি ছবি কিনেছি
যে এই সব বাঙ্ক উপরে লিগ.

268
00:16:12,208 --> 00:16:17,083
মানে, আমিও বলতে পারি না
এটা বাস্তব বা না হলে.

269
00:16:17,166 --> 00:16:21,125
এখন, কভার প্রস্তুত করা যাক
এবং কিছু মন গাট্টা!

270
00:16:21,208 --> 00:16:23,333
এসো! কাটা, কাটা!

271
00:16:25,166 --> 00:16:30,291
কসমো, শিশু,
আপনি দেশব্যাপী যেতে যাচ্ছেন।

272
00:16:34,125 --> 00:16:35,333
কি হেক?

273
00:16:40,583 --> 00:16:42,291
এটা কি কোন ধরনের রসিকতা?

274
00:16:45,000 --> 00:16:48,500
-আরে, কসমো, যাওয়ার আগে...
-হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাকে এক মিনিট দাও।

275
00:16:53,791 --> 00:16:54,791
মি.

276
00:16:57,458 --> 00:16:59,000
ঠিক আছে, আমি কি মিস করব?

277
00:16:59,083 --> 00:17:03,166
কমলা সবচেয়ে ভালো অংশ। দেখো!

278
00:17:03,708 --> 00:17:04,958
সম্পাদকের কার্যালয় পরিষ্কার।

279
00:17:05,041 --> 00:17:07,458
ম্যাক্স, লুকাস, আপনি উঠে এসেছেন।

280
00:17:07,541 --> 00:17:08,500
কপি।

281
00:17:17,625 --> 00:17:19,583
ডাস্টিন, আমাদের অন্ধকারে যেতে হবে।

282
00:17:20,166 --> 00:17:22,125
কোন ভাগ্য প্রধান পাওয়ার তারের খুঁজে?

283
00:17:22,208 --> 00:17:23,708
নাদা। এখনো খুঁজছি।

284
00:17:36,416 --> 00:17:40,583
"নর্দমা সর্প"?
ম্যান, এই পত্রিকা হাস্যকর.

285
00:17:40,666 --> 00:17:42,166
ওহ, এটা লক করা আছে.

286
00:17:46,000 --> 00:17:46,833
আমি এটা পেয়েছি।

287
00:17:51,916 --> 00:17:53,125
আরে না।

288
00:17:53,666 --> 00:17:55,333
ছবি এখানে নেই.

289
00:17:55,416 --> 00:17:56,250
কেউ আতঙ্কিত না।

290
00:17:56,333 --> 00:17:59,125
স্কুলের কাগজে,
যদি সম্পাদক ইতিমধ্যে ছবিটি অনুমোদন করে থাকেন,

291
00:17:59,208 --> 00:18:03,458
এটি দুটি জায়গার একটিতে যায়,
বিন্যাসে বা টাইপসেটার সহ।

292
00:18:03,541 --> 00:18:05,833
আমি একটি কিউবিকেলে আছি
যেটি বলে "টাইপসেট বিভাগ,"

293
00:18:05,916 --> 00:18:08,583
কিন্তু আমি কোথাও ছবি দেখতে পাচ্ছি না। ওভার

294
00:18:08,666 --> 00:18:10,291
তারপর এটি লেআউট সঙ্গে হতে হবে.

295
00:18:10,375 --> 00:18:13,416
কেউ কি একটি কিউবিকেল দেখতে পারেন?
এটি একটি খসড়া টেবিল সঙ্গে?

296
00:18:13,500 --> 00:18:16,500
আমরা লেআউট খুঁজে পেয়েছি.
এবং আমি ট্র্যাপার কিপার ফোল্ডারটি দেখতে পাচ্ছি।

297
00:18:17,083 --> 00:18:20,208
এই এটা, বলছি.
ডাস্টিন, ক্ষমতার কোন ভাগ্য?

298
00:18:20,291 --> 00:18:21,875
এটা পাওয়া গেছে.

299
00:18:21,958 --> 00:18:24,250
কিন্তু এটা কঠিন হবে.

300
00:18:24,333 --> 00:18:27,208
পাওয়ার লাইন লুকাসের মাথার মত মোটা।

301
00:18:27,291 --> 00:18:30,750
এটি পুরু কারণ এটি পূর্ণ
আপনার নেই যে মস্তিষ্ক.

302
00:18:30,833 --> 00:18:32,875
ঠিক আছে, ঠিক যেমন আমরা পরিকল্পনা করেছি।

303
00:18:32,958 --> 00:18:36,125
ম্যাক্স, আমাদের সেই সিঁড়ি ওয়েল প্রস্থান দরজা দরকার
খোলা propped.

304
00:18:36,208 --> 00:18:38,958
লুকাস ফোল্ডারটি দখল করার সাথে সাথে,
ডাস্টিন, লাইট মার,

305
00:18:39,041 --> 00:18:41,208
এবং আমরা সবাই সেই প্রস্থানে প্রবেশ করি।

306
00:18:41,291 --> 00:18:44,791
ন্যান্সি, উইল, এল, আমরা আপনার সাথে দেখা করব
পাশ থেকে ফায়ার এস্কেপ প্রস্থান পাঁচ মধ্যে.

307
00:18:44,875 --> 00:18:45,708
কপি।

308
00:19:17,625 --> 00:19:18,625
হ্যাঁ!

309
00:19:20,750 --> 00:19:21,791
সে এটা পেয়েছে।

310
00:19:21,875 --> 00:19:22,708
-ঠিক আছে!
-হ্যাঁ!

311
00:19:22,791 --> 00:19:27,875
আরে, রাল্ফ, আপনি কি এই জিনিসটি দেখেছেন?
এখানে নিজেই সব পথ রোল?

312
00:19:27,958 --> 00:19:32,583
হ্যাঁ। হবে না
আমি হকিন্সে দেখেছি সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস।

313
00:19:34,208 --> 00:19:35,291
হুহ?

314
00:19:36,750 --> 00:19:38,166
এর মধ্যে কী…

315
00:19:39,041 --> 00:19:39,875
চল যাই।

316
00:19:39,958 --> 00:19:42,041
আরে না! সম্পাদক ফিরে এসেছেন!

317
00:19:42,125 --> 00:19:43,791
ডাস্টিন, অন্ধকারে যাও! এখন!

318
00:19:46,208 --> 00:19:47,208
ওহ!

319
00:19:48,041 --> 00:19:50,083
উফ আবার!

320
00:20:03,000 --> 00:20:04,250
আরে না!

321
00:20:04,333 --> 00:20:06,708
না, না, না, না, না, না, না! অঙ্কুর !

322
00:20:06,791 --> 00:20:08,125
আরে, তুমি!

323
00:20:14,750 --> 00:20:17,625
আরে, বাচ্চা, তুমি কি করছ
আমার ছবির সাথে?

324
00:20:17,708 --> 00:20:20,791
উম, ভাল, আমি ব্যাখ্যা করতে পারেন.

325
00:20:21,750 --> 00:20:23,916
তুমি বড় সমস্যায় আছ, বাবু।

326
00:20:24,500 --> 00:20:26,041
এল, এটা লুকাস!

327
00:20:29,208 --> 00:20:30,375
কি?

328
00:20:30,458 --> 00:20:31,750
এখানে ফিরে যান!

329
00:20:31,833 --> 00:20:32,791
তুমি ওদিকে যাও!

330
00:20:33,291 --> 00:20:34,125
ওখানেই থামো!

331
00:20:38,125 --> 00:20:39,625
স্যার, তিনি এখানে!

332
00:20:39,708 --> 00:20:42,458
আমরা আপস করছি! নিজেকে বাঁচান!

333
00:20:47,916 --> 00:20:49,625
এটা শেষ, বাচ্চা.

334
00:20:49,708 --> 00:20:53,083
এখন সেই ফোল্ডারটি আমাকে ফিরিয়ে দাও,
এবং আমি পুলিশকে ডাকব না।

335
00:20:53,166 --> 00:20:55,583
সহজ, বাচ্চা. সহজ.

336
00:21:03,750 --> 00:21:05,000
মাইক, দেখ!

337
00:21:11,083 --> 00:21:12,750
কিসের এই পাগলা হাওয়া?

338
00:21:13,541 --> 00:21:15,541
এটা ঝড় হতে হবে!

339
00:21:16,833 --> 00:21:17,708
আরে!

340
00:21:41,833 --> 00:21:43,041
না!

341
00:22:02,166 --> 00:22:04,041
আরে, সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

342
00:22:04,708 --> 00:22:05,833
অবশ্যই।

343
00:22:05,916 --> 00:22:09,625
আমি পাগল ছিলাম তার মানে এই নয়
আমি সবসময় তোমার পিছনে নেই.

344
00:22:09,708 --> 00:22:14,250
দুঃখিত আমি আপনার ক্লাবকে বোকা বলেছি।
এটা আসলে বেশ সন্ত্রস্ত.

345
00:22:14,333 --> 00:22:17,791
এটা আমাদের ক্লাব,
এবং আপনার সদস্যপদ এখনও বৈধ।

346
00:22:17,875 --> 00:22:19,750
চলো, এখান থেকে চলে যাই।

347
00:22:24,416 --> 00:22:26,041
এসো! এসো! চলুন!

348
00:22:36,125 --> 00:22:38,791
আপনি ট্র্যাপার কিপার হারিয়েছেন?

349
00:22:39,875 --> 00:22:41,583
লুকাস সত্যিই চেষ্টা করেছে, মাইক.

350
00:22:41,666 --> 00:22:44,666
হ্যাঁ, এবং তাছাড়া,
যার ট্র্যাপার কিপার দরকার

351
00:22:44,750 --> 00:22:48,875
আপনি যখন ছবি পেয়েছেন?

352
00:22:49,458 --> 00:22:50,583
হ্যাঁ!

353
00:22:50,666 --> 00:22:53,000
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

354
00:22:53,083 --> 00:22:54,583
-হ্যাঁ!
-আমরা এটা করেছি!

355
00:22:54,666 --> 00:22:57,583
এখানে। এটা তোমার সাথে, মানুষ.

356
00:22:57,666 --> 00:22:58,583
ধন্যবাদ

357
00:22:58,666 --> 00:23:01,250
এবং আমি জানি এটা দিয়ে কি করতে হবে।

358
00:23:03,166 --> 00:23:04,583
ভাল পরিত্রাণ.

359
00:23:05,208 --> 00:23:08,916
যাইহোক, আপনি বলছি সব
আবার ছবি তোলা নিষিদ্ধ।