1
00:00:00,834 --> 00:00:03,167
Ce s-a întâmplat până acum cu „Strange Empire”.

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,336
Ce sa întâmplat cu Jeremiah Loving?

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,540
L-au ucis pe băiatul acela,
pentru ca te-a batjocorit!

4
00:00:08,926 --> 00:00:12,510
Nu mai ești soția mea. eu
Te-am smuls din trupul meu!

5
00:00:12,596 --> 00:00:13,632
Te rog nu!

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,767
Fara miscare! Fara miscare!

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,519
Ia ce ai nevoie de la el!

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,848
Putem acest om
Nu mă lăsa să sufăr mai mult!

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,232
Îl luăm acum!

10
00:00:26,318 --> 00:00:27,149
Și dacă îl avem?

11
00:00:27,194 --> 00:00:28,730
Voi face asta singur!

12
00:02:03,582 --> 00:02:06,370
Nu găsim nimic altceva nicăieri
Confort în această zonă.

13
00:02:07,044 --> 00:02:10,003
Pentru că totul aici este sfârșitul pentru noi
a acestui loc.

14
00:02:11,423 --> 00:02:13,540
Tristețea este pur și simplu prea mare.

15
00:02:27,689 --> 00:02:33,230
Îmi pare atât de rău, ce
tipul ti-a facut.

16
00:02:34,488 --> 00:02:40,860
O știi. Toți o știu.
Fiona le-ar fi spus.

17
00:02:44,081 --> 00:02:46,414
Sunt la fel
dezgustat de mine ca tine!

18
00:02:47,668 --> 00:02:49,409
Nu sunt eu!

19
00:02:50,671 --> 00:02:52,537
Eu nu am asta
Genul care vă place.

20
00:02:52,673 --> 00:02:54,380
Da, ai!

21
00:02:56,635 --> 00:02:59,252
nu caut
un bărbat, știi?

22
00:03:00,263 --> 00:03:06,351
Caut o minte. Unul
persoană inteligentă care mă înțelege.

23
00:03:06,728 --> 00:03:08,845
Cineva care înțelege ce fac...

24
00:03:09,606 --> 00:03:13,190
Cineva ca John Slotter?
Cine comite crime pentru tine?

25
00:03:14,444 --> 00:03:17,937
Mi-ai da acest om
prefera cel care te iubeste?

26
00:03:18,615 --> 00:03:24,031
M-ai opri de la toate astea
Lucruri care sunt importante pentru mine.

27
00:03:25,706 --> 00:03:31,828
Eu cred ca faci gresit! Şi
Cred că există un diavol în tine!

28
00:03:34,506 --> 00:03:36,623
Aceasta este o muncă științifică!

29
00:03:36,717 --> 00:03:38,128
Și crimă, dacă este necesar!

30
00:03:38,301 --> 00:03:40,964
Nu voi răni pe nimeni!
- Sigur o faci!

31
00:03:41,388 --> 00:03:47,726
El a făcut asta pentru tine! Și el are
ți-a dat-o pe cealaltă. Predicatorul!

32
00:03:51,982 --> 00:03:54,315
Ar trebui să vă spun că domnișoara Logan...

33
00:03:54,401 --> 00:03:56,438
că m-a întrebat
trebuie să vină cu ea.

34
00:04:02,576 --> 00:04:04,033
Domnișoara Logan?

35
00:04:05,328 --> 00:04:07,570
Da, a spus că mă iubește.

36
00:04:12,919 --> 00:04:15,377
Morgan? Morgan?

37
00:04:18,091 --> 00:04:19,798
Spune-le femeilor, lor
ar trebui să vină la mine.

38
00:04:28,101 --> 00:04:30,593
Știu cum facem
pot experimenta dreptatea!

39
00:05:07,307 --> 00:05:11,893
Mă duc la Washington. eu
va depune mărturie despre ceea ce am văzut.

40
00:05:12,521 --> 00:05:14,012
Vino cu mine.

41
00:05:14,648 --> 00:05:17,516
Poți vorbi în fața bărbaților
pune mâna pe cei care fac legea!

42
00:05:18,401 --> 00:05:21,815
Vrei ca un semi-sânge cu astea
Senatorii nu au trecut?

43
00:05:22,197 --> 00:05:25,656
Țintesc o funcție guvernamentală,
pe care le pot alege.

44
00:05:26,117 --> 00:05:29,701
Ca să pot fi la Washington și
poate face poporul nostru auzit!

45
00:05:31,748 --> 00:05:34,616
Îți vor da postul
sigur da, cred.

46
00:05:34,709 --> 00:05:38,202
Pielea ta albă și indienii
Perle, ce bine!

47
00:05:38,672 --> 00:05:39,833
pisica...

48
00:05:40,465 --> 00:05:44,425
Piciorul Negru care zac acolo
cercetașul a numărat 217!

49
00:05:44,553 --> 00:05:47,967
o voi aborda.
Și mă întorc!

50
00:05:56,690 --> 00:05:58,226
Devino soția mea.

51
00:06:01,194 --> 00:06:03,652
Și copiii îi voi face
acceptă pe toată lumea ca familie.

52
00:06:03,738 --> 00:06:05,604
Decat propriii mei copii!

53
00:06:09,244 --> 00:06:14,160
Sentimentele tale pentru mine nu sunt
așa cum mi le-aș dori.

54
00:06:16,543 --> 00:06:20,913
Dar sper că o vor face
în cele din urmă va fi similar cu al meu.

55
00:06:25,260 --> 00:06:26,501
Spune da.

56
00:06:32,309 --> 00:06:33,265
Da.

57
00:06:54,664 --> 00:06:57,031
Un domn ar trebui
fii politicos să te prezinți

58
00:06:57,125 --> 00:06:59,242
și spune-i treburile!

59
00:06:59,419 --> 00:07:03,459
Un domn? Omul
este complet lipsită de maniere

60
00:07:03,548 --> 00:07:07,258
si plina pana la refuz
Dorinta. Și plin de poftă de mâncare, nu?

61
00:07:08,219 --> 00:07:12,964
Teadle, îl am pe sfântul meu stăpân
Tata a dat un sfert din mină,

62
00:07:13,058 --> 00:07:14,640
în timpul grevei cărbunelui!

63
00:07:14,726 --> 00:07:15,933
Talentat?

64
00:07:16,061 --> 00:07:18,849
Este o grevă și
una foarte aurie la asta!

65
00:07:18,939 --> 00:07:21,727
Am primit cota pentru că
I-am angajat pe acești bărbați!

66
00:07:21,816 --> 00:07:25,526
Care acum au plecat.
A dispărut, în miez de noapte!

67
00:07:25,904 --> 00:07:28,942
Distribuit de
Zvonuri despre holeră.

68
00:07:29,324 --> 00:07:31,361
Trebuie să angajezi mai mulți, tată,

69
00:07:31,493 --> 00:07:33,906
despre dezastre
să ne săpăm puțurile!

70
00:07:35,080 --> 00:07:38,824
Ca să putem scoate în sfârșit ceva din asta!
- Acest domn este avocatul tău?

71
00:07:40,043 --> 00:07:43,832
Este avocat și țesător,

72
00:07:44,464 --> 00:07:47,081
adus aici la Matt,
să se împletească și să se răsucească!

73
00:07:47,175 --> 00:07:48,882
Ce mormăi?

74
00:07:49,928 --> 00:07:54,172
Ai auzit. Mai trebuie
Angajează mai mulți bărbați, tată!

75
00:08:02,065 --> 00:08:03,931
Cine este acest Travis Teadle?

76
00:08:04,025 --> 00:08:07,393
El este în primul rând un
porc. Și apoi un avocat.

77
00:08:07,570 --> 00:08:09,277
El este aici să-l vadă pe căpitanul Slotters
Notează testamentul.

78
00:08:09,364 --> 00:08:10,480
Este deja scris?

79
00:08:10,532 --> 00:08:12,990
Da, cu tine în ea. El
vă va scrie.

80
00:08:17,080 --> 00:08:18,867
John plănuiește să te dezmoștenească.

81
00:08:18,957 --> 00:08:21,244
Poți avea o soție
nu complet dezmoştenit.

82
00:08:21,626 --> 00:08:26,121
Știu că voința lui ești tu
favorizat așa cum este scris în prezent.

83
00:08:28,008 --> 00:08:31,001
Știi foarte bine că ești în
esti intr-o pozitie slaba.

84
00:08:31,136 --> 00:08:34,925
La fel ca tine. Ce sugerezi?

85
00:08:35,015 --> 00:08:36,597
Îl vom scoate de aici.

86
00:08:36,683 --> 00:08:40,802
Îl dăm pe mâna mareșalului,
cu dovezi ale crimelor.

87
00:08:41,855 --> 00:08:45,940
Și căsătorie pentru siguranță
de investitii!

88
00:08:56,202 --> 00:08:58,034
De ce vei avea nevoie?

89
00:08:59,998 --> 00:09:02,411
O otravă puternică, cu acțiune rapidă.

90
00:09:05,336 --> 00:09:07,419
Nu-mi este ușor să fac asta.

91
00:09:07,839 --> 00:09:09,171
Desigur că nu!

92
00:09:09,841 --> 00:09:12,003
Totul este al meu odată ce e mort!

93
00:09:12,886 --> 00:09:17,256
Așa a fost și așa este între
discutat cu noi. Totul e ok.

94
00:09:20,268 --> 00:09:23,011
Nu te voi face
uitat când va veni momentul.

95
00:09:35,241 --> 00:09:39,611
John Slotter a fost cel care l-a prins
ucis. Pot atesta asta.

96
00:09:39,704 --> 00:09:41,661
La fel ca Morgan Finn!

97
00:09:43,291 --> 00:09:47,410
Acest Casper este fiul unuia
Fermierii din Teritoriul de Sud.

98
00:09:49,631 --> 00:09:52,749
Ei bine, așa stau lucrurile
dat fiind lipsa de mareşali

99
00:09:52,842 --> 00:09:55,050
fermierii aici pentru ei
ofera jurisprudenta.

100
00:09:55,136 --> 00:09:56,502
Tu esti legea.

101
00:09:56,638 --> 00:10:00,678
Și ei sunt și ei gloata de linșare. Doamne
ajuta pe cel care se cearta cu ei.

102
00:10:00,767 --> 00:10:02,633
Găsiți fermierul,
cine este tatăl lui.

103
00:10:03,895 --> 00:10:06,933
Întreabă-l pe el și pe oamenii lui
pentru a ajunge la poștă.

104
00:10:08,817 --> 00:10:10,479
O pot face singur!

105
00:10:12,654 --> 00:10:19,197
Când va veni timpul, atunci va fi
noi doi îl ducem pe John Slotter acolo.

106
00:10:58,408 --> 00:11:02,948
Iată-te! am venit
să te avertizez despre tatăl tău!

107
00:11:03,746 --> 00:11:07,114
Ai avut recent act sexual
cu el. Cu tatăl meu!

108
00:11:07,208 --> 00:11:10,246
Pentru a asigura bani de salariu, pentru a
pentru a menține mina operațională, da!

109
00:11:10,795 --> 00:11:13,583
Așa era singura modalitate de a obține banii
pentru a obține, și știi!

110
00:11:14,090 --> 00:11:16,673
Îl am pe Jared despre el
ucis de minciuna ta!

111
00:11:16,801 --> 00:11:18,667
Te-a iubit mai mult decât pe mine?

112
00:11:40,033 --> 00:11:43,276
Tatăl tău mi-a cerut oamenii.
Ar trebui să lucreze în mina ta!

113
00:11:43,369 --> 00:11:45,110
Da, mi-a spus asta.

114
00:11:45,205 --> 00:11:48,824
Am un contract cu tine.
Vreau să fie respectat.

115
00:11:48,917 --> 00:11:49,828
Altfel?

116
00:11:49,959 --> 00:11:53,202
Nu primești niciun bărbat.
Nici galben, nici negru.

117
00:11:53,713 --> 00:11:55,545
Mina ta de cărbune va rămâne un vis!

118
00:11:55,632 --> 00:11:58,215
Tatăl meu va găsi o cale
afla cum sa te pacalesc.

119
00:11:59,093 --> 00:12:01,756
Ar putea face tot locul
arde, chinez.

120
00:12:02,764 --> 00:12:07,555
Phoenixul lăcomiei se ridică din cenușă
ridică-te, tu în ghearele lui.

121
00:12:09,312 --> 00:12:14,057
El te va distruge. Exact
așa e calea tatălui meu.

122
00:12:15,485 --> 00:12:17,977
Atunci o să-ți spun
Acum ceva, căpitane.

123
00:12:21,241 --> 00:12:23,904
Am fost eu, al tău
Al meu a explodat!

124
00:12:33,419 --> 00:12:35,581
Trebuie să-ți mulțumesc, chinez.

125
00:12:36,631 --> 00:12:39,089
Ai doar unul de-al meu
ultimele legături rupte,

126
00:12:39,175 --> 00:12:43,419
care îmi amintește de oameni
și s-a ținut de lucruri.

127
00:13:15,336 --> 00:13:19,501
Avem o legătură cu
John Slotter, tu și cu mine.

128
00:13:20,300 --> 00:13:24,965
Importanta sa pentru noi este ceva de discutat
încă nu suntem siguri.

129
00:13:26,347 --> 00:13:30,887
Este un om care va fi ucis
trebuie. Și voi face asta, Rebecca.

130
00:13:30,977 --> 00:13:32,468
Chiar vrei să faci asta?

131
00:13:47,327 --> 00:13:50,661
Am luat unul acum ceva timp
Bărbat ucis, Charlie Grout.

132
00:13:51,748 --> 00:13:54,035
Am tăiat această arteră.

133
00:13:55,209 --> 00:13:59,579
Thomas a numit-o crimă
și m-a certat fără înțeles.

134
00:13:59,714 --> 00:14:05,756
Simt că sunt așa
n-ar fi făcut niciodată ceva în Toronto.

135
00:14:05,887 --> 00:14:09,221
Sau tu, nu ai făcut lucruri?

136
00:14:09,307 --> 00:14:12,550
la care acest loc şi al tău
Pierderile te-au forțat?

137
00:14:13,269 --> 00:14:15,727
Și căpitanul Slotter pleacă
poate e si asa.

138
00:14:22,653 --> 00:14:30,117
Noi doi și John Slotter. eu cred
suntem tăiați din aceeași pânză.

139
00:14:37,418 --> 00:14:39,375
Ce se va întâmpla acum?

140
00:14:39,754 --> 00:14:44,044
Invitații. La o întâlnire,
pe care o convoc imediat.

141
00:14:44,175 --> 00:14:46,087
Ce fel de întâlnire va fi aceasta?

142
00:14:46,177 --> 00:14:49,215
Vei destul de curând
experimentat. Poți fi acolo.

143
00:14:50,098 --> 00:14:51,714
Asigurați-vă că sunt livrate.

144
00:15:05,113 --> 00:15:07,947
Am o grămadă de bani înăuntru
mina noastră a fost conectată, John.

145
00:15:07,990 --> 00:15:10,027
Închideți bărbații
angajat cu salariu integral,

146
00:15:10,118 --> 00:15:12,735
încât s-au prăbușit
Sapa tunel!

147
00:15:13,204 --> 00:15:15,412
Am o grămadă de bani
Cherestea nouă adusă!

148
00:15:15,498 --> 00:15:19,708
Fără fraudă și fără mită!
Da, o adevărată investiție!

149
00:15:19,919 --> 00:15:23,458
Scoateți capital real din buzunare
scos ca carnea din oase!

150
00:15:23,548 --> 00:15:25,414
Care merită cu siguranță atenție!

151
00:15:26,259 --> 00:15:29,923
Și vreau acea atenție
exprimat si in cifre!

152
00:15:30,054 --> 00:15:32,387
Ai deja 25 la sută!

153
00:15:33,182 --> 00:15:34,468
Da, este.

154
00:15:36,602 --> 00:15:42,064
Teadle, dă-i-o tatălui meu
un punct procentual suplimentar!

155
00:15:42,150 --> 00:15:43,436
Un procent?

156
00:15:43,734 --> 00:15:45,441
Un procent, da!

157
00:15:59,750 --> 00:16:01,537
Îl așteptăm pe Dr. Blithely.

158
00:16:01,627 --> 00:16:04,745
Ea nu va veni. spune,
ar trebui să vii la ea.

159
00:16:05,214 --> 00:16:07,877
Stai jos, Izzy, a ta
Chinaman va fi acolo în curând.

160
00:16:12,680 --> 00:16:17,550
Ei bine, presupun că le vrei pe toate
afla de ce esti aici.

161
00:16:18,394 --> 00:16:22,013
Astăzi va fi ultima mea aici
Voi citi, voia mea!

162
00:16:22,106 --> 00:16:25,850
Un eveniment neobișnuit unde
mai pari complet viu?

163
00:16:27,445 --> 00:16:30,404
Fac asta aici în fața tuturor
Martori, mi se pare

164
00:16:30,490 --> 00:16:32,857
ca eu nici serviciile
avocați corupți

165
00:16:33,075 --> 00:16:36,489
nici prietenii mei iubitori
și poate avea încredere în rude.

166
00:16:37,288 --> 00:16:40,497
Ne-am adunat aici pentru că eu
vreau sa va informez personal,

167
00:16:40,625 --> 00:16:42,287
în ceea ce privește dorințele mele.

168
00:16:43,461 --> 00:16:45,703
A fost dorința mea, din cauza dragostei,

169
00:16:45,838 --> 00:16:50,629
ceea ce înseamnă soția mea
să moștenească toate proprietățile.

170
00:16:50,718 --> 00:16:55,759
Dar am devenit străini unul pentru celălalt.
Dar, din păcate, a trebuit să aflu

171
00:16:55,890 --> 00:16:58,633
că sunt soția mea
nu poate dezmoșteni complet!

172
00:16:59,143 --> 00:17:05,310
Și deci exact asta va primi,
care a fost cota lor, 49 la sută!

173
00:17:05,399 --> 00:17:10,861
O condiție. Ea nu va face nimic
primit daca nu este casatorita!

174
00:17:11,447 --> 00:17:13,530
Cu cine, aceasta este în totalitate alegerea ta.

175
00:17:14,242 --> 00:17:19,704
Tatăl meu primește 26 la sută, adică...
Acordul acționarului a fost deja convenit!

176
00:17:19,789 --> 00:17:22,907
Adică 75 la sută. Ce
este cu restul de 25?

177
00:17:23,042 --> 00:17:25,785
25 la sută îi aparțin deja domnului Ling!

178
00:17:27,797 --> 00:17:29,880
Uită-te la contract, Teadle!

179
00:17:33,135 --> 00:17:38,255
Ei bine, aceste numere necesită
calcule sensibile,

180
00:17:38,349 --> 00:17:41,513
deci cea mai ieftină conexiune
pot fi aranjate.

181
00:17:41,602 --> 00:17:48,645
Lucru dificil. Iată, tată,
și Ling cu un procent de 51 la sută!

182
00:17:48,734 --> 00:17:51,067
Partener al unui chinez?

183
00:17:52,697 --> 00:17:54,563
Da, s-a confirmat!

184
00:17:55,992 --> 00:18:00,111
Apoi mai este curvă formidabilă,
cine trebuie să fie căsătorit,

185
00:18:00,204 --> 00:18:04,289
altfel ea, cea frumoasa
Florile se ofilesc și se strică...

186
00:18:04,667 --> 00:18:12,461
49 la sută. Și ai 26 de ani,
Tată, sau 25 de ani, chinez!

187
00:18:12,925 --> 00:18:19,388
Dar vreau să te avertizez. Ca sotie
nu prea poți avea încredere în ea.

188
00:18:19,515 --> 00:18:21,347
Ți-ai pierdut mințile?

189
00:18:21,475 --> 00:18:25,219
Nu-ți face griji, tată. eram încă
niciodată într-o minte atât de limpede!

190
00:18:41,746 --> 00:18:44,910
Am stat acolo și m-am uitat la al meu
Distribuie așteptarea, John Slotter!

191
00:18:46,042 --> 00:18:49,911
Îți dau libertatea ta, și cu
Poți face ce vrei cu ea, Ruby!

192
00:18:50,046 --> 00:18:51,787
Am libertatea mea aici!

193
00:18:53,549 --> 00:18:55,336
Știi ce să faci cu ea?

194
00:18:55,468 --> 00:19:00,008
Uită-te la tine. Libertate? Îți pasă ziua
și noapte pentru mine și tatăl meu,

195
00:19:00,139 --> 00:19:02,005
și nu ne pasă!

196
00:19:02,183 --> 00:19:06,393
Am grijă de fiul meu!
Pentru fratele tău vitreg!

197
00:19:06,520 --> 00:19:10,434
Cui îi e rușine de tine, al tău
urăște culoarea și îl respectă pe tatăl meu!

198
00:19:23,162 --> 00:19:25,654
Și acesta ar fi ultimul lucru
Tăiat cu panglică.

199
00:19:34,173 --> 00:19:37,462
Ai o cotă?
știai acest chinez?

200
00:19:37,885 --> 00:19:39,717
De unde trebuia să știu?

201
00:19:44,975 --> 00:19:47,592
Repet prin prezenta
cererea mea în căsătorie.

202
00:19:48,104 --> 00:19:50,812
Sunt casatorita cu el,
atata timp cat traieste.

203
00:19:50,898 --> 00:19:54,107
Și când nu mai este în viață, va
Nimeni nu se va căsători cu tine în afară de mine!

204
00:19:55,653 --> 00:20:00,239
Nu ai mijloace, niciunul
Modalități de a exploata această mină!

205
00:20:02,660 --> 00:20:05,073
Știi că trebuie să fie așa.

206
00:20:06,706 --> 00:20:13,203
Te voi mângâia când va fi mort
este. Te legăn în genunchi.

207
00:20:14,046 --> 00:20:18,211
Îți voi da hainele tale
și primește-ți bijuteriile.

208
00:20:23,222 --> 00:20:28,763
Dulce ca obrajii de măr.
În ciuda toamnei care se apropie.

209
00:20:38,863 --> 00:20:41,321
Doamna Briggs și cu mine vom face
plimbare prin noapte.

210
00:20:41,991 --> 00:20:44,734
Găsim ferma și
familia bărbatului.

211
00:20:45,828 --> 00:20:47,820
Sper să ne întoarcem dimineață,

212
00:20:47,955 --> 00:20:50,538
iar doamna Loving va atunci
fii aici cu Slotter.

213
00:20:57,673 --> 00:21:02,793
Iată un alt ziar cu al tău
poveste. L-am luat de la Adeline.

214
00:21:04,138 --> 00:21:06,255
Înseamnă că Slotter le citește.

215
00:21:08,184 --> 00:21:09,641
Slotteri?

216
00:21:12,104 --> 00:21:14,596
Apoi o va urmări pe doamna Loving.

217
00:21:15,357 --> 00:21:20,978
O va urmări. Și o va face
trebuie să treacă prin iad. Da într-adevăr.

218
00:21:23,407 --> 00:21:25,364
Noaptea era destul de întunecată!

219
00:21:25,409 --> 00:21:27,617
Da, cu greu vă puteți vedea mâna în fața ochilor.

220
00:21:27,787 --> 00:21:32,873
Soțul meu este în pat acum. El
se retrage întotdeauna în acest moment.

221
00:21:33,459 --> 00:21:36,497
Încă unul sau două whisky-uri
a alunga visele.

222
00:21:37,338 --> 00:21:39,671
Amintiți-vă, băieți,
ține ochii deschiși!

223
00:21:42,176 --> 00:21:44,463
Nu vom face
ajunge în seara asta.

224
00:21:50,810 --> 00:21:52,893
Ar trebui să fie ale mele acum?

225
00:21:53,687 --> 00:21:54,928
Da, doamnă.

226
00:22:00,110 --> 00:22:02,147
Ar trebui să arăt recunoștință?

227
00:22:02,238 --> 00:22:03,979
Cât de bine poți.

228
00:22:13,249 --> 00:22:15,115
Hai, vino aici.

229
00:22:19,755 --> 00:22:21,212
Hai, vino aici!

230
00:22:24,969 --> 00:22:30,385
Acum fă acest mic Ali-
Dansul șarpelui Baba, pe care îl iubesc atât de mult. Da!

231
00:22:30,474 --> 00:22:33,262
Da, asta e bine. Oh.

232
00:22:35,062 --> 00:22:37,554
Oh da, ești bun.

233
00:22:42,152 --> 00:22:44,269
Adeline? Adeline?

234
00:22:49,410 --> 00:22:50,821
Hei iubire?

235
00:23:06,719 --> 00:23:08,130
Isabelle!

236
00:23:16,186 --> 00:23:17,802
L-ai iubit.

237
00:23:18,689 --> 00:23:20,396
L-am ucis!

238
00:23:20,774 --> 00:23:23,312
Nu stiu daca e
Dragostea a fost valoarea ta?

239
00:23:23,444 --> 00:23:25,686
Nu l-ai cunoscut ca mine.

240
00:23:31,327 --> 00:23:33,990
Nu ai nimic de-a face cu mine
spus in contractul tau!

241
00:23:34,538 --> 00:23:37,497
Nu era necesar înainte de el
nu a fost declarat obligatoriu.

242
00:23:39,501 --> 00:23:41,788
Te vei căsători cu Cornelius Slotter?

243
00:23:45,716 --> 00:23:47,582
Sper că nu.

244
00:23:50,054 --> 00:23:52,011
Aș vrea să mă căsătoresc cu tine.

245
00:23:53,974 --> 00:23:55,556
Nu ar funcționa.

246
00:23:55,643 --> 00:23:57,600
Împreună avem 74 la sută.

247
00:23:57,686 --> 00:24:01,475
Nu există companii importante deținute de
Negru sau galben!

248
00:24:01,565 --> 00:24:05,650
Ştii asta. Cum am putea?
Investitori siguri, bănci sau terenuri?

249
00:24:05,736 --> 00:24:07,147
Doar cu Cornelius
va funcționa asta!

250
00:24:07,196 --> 00:24:08,482
Te vei căsători cu el?

251
00:24:08,530 --> 00:24:11,147
Trebuie să mă căsătoresc când eu
vreau să-mi iau partea!

252
00:24:13,369 --> 00:24:15,201
Ai muncitorii de care are nevoie.

253
00:24:15,287 --> 00:24:16,949
Ne respectăm unul pe altul, Izzy.

254
00:24:16,997 --> 00:24:18,204
Da, este.

255
00:24:18,749 --> 00:24:21,742
Aceste noi circumstanțe vor...
- ...pune-ne la încercare.

256
00:24:51,156 --> 00:24:52,772
Pune arma jos!

257
00:24:59,623 --> 00:25:02,661
Încercați partea dvs
pentru a primi ceva devreme, nu?

258
00:25:04,753 --> 00:25:09,373
Și totuși, aceasta este o crimă de copii.
Un tată care își ucide fiul...

259
00:25:13,846 --> 00:25:15,212
roagă-mă!

260
00:25:15,305 --> 00:25:19,015
Te implor.

261
00:25:25,524 --> 00:25:28,642
Ei bine, nici măcar nu știu dacă
camera următoare este și ea goală.

262
00:25:31,405 --> 00:25:33,192
Te implor, John!

263
00:25:34,616 --> 00:25:38,986
Spune-mi că mă iubești, tată.
Cum ar fi asta? O singură dată?

264
00:25:54,136 --> 00:25:56,002
Tocmai a venit lovitura
din conac.

265
00:25:56,096 --> 00:25:57,837
Este cineva rănit sau mort?

266
00:25:58,182 --> 00:26:02,051
Nu pot vedea nimic. Doar
paznicii din fata casei.

267
00:26:05,230 --> 00:26:09,395
Te-am invitat în casă.
Pentru citirea testamentului meu!

268
00:26:12,196 --> 00:26:14,153
Ce parte aș avea în el?

269
00:26:14,865 --> 00:26:16,902
Ți-am lăsat trupul meu.

270
00:26:18,160 --> 00:26:22,621
Deci, am citit că tu
Găsește-mă, doamnă Loving.

271
00:26:24,374 --> 00:26:28,084
am citit ca tu
ma caut sa ma omoare!

272
00:26:28,504 --> 00:26:32,418
Îl ai pe soțul meu
ucis. Ieremia Iubitor!

273
00:26:33,175 --> 00:26:37,795
Nu, este greșit. Da,
alţii au fost ucişi.

274
00:26:39,264 --> 00:26:44,009
Le mărturisesc pe acestea
Crima ca întunericul sufletului meu

275
00:26:44,061 --> 00:26:46,974
și uleiul pentru focul iadului,
în care voi prăji!

276
00:26:47,272 --> 00:26:49,355
Deja vorbești ca un predicator!

277
00:26:49,441 --> 00:26:54,232
Crezi că ești judecător
de oameni, plin de putere și glorie.

278
00:26:54,738 --> 00:26:59,699
Dar nu ești, doamnă.

279
00:27:14,758 --> 00:27:19,970
Omoară-mă, Kat Loving. Trebuie
pășește în propriul tău întuneric.

280
00:27:20,097 --> 00:27:22,805
Pentru că te va însoți în viitor.

281
00:27:50,544 --> 00:27:52,160
Acesta este fratele meu.

282
00:27:52,671 --> 00:27:57,382
Uită-te la el. Atunci o vezi
Lovitură în stomac. Așa a făcut John Slotter.

283
00:28:00,012 --> 00:28:02,425
Dar nu văd asta
ca o lovitură în intestin.

284
00:28:02,514 --> 00:28:06,975
Asta s-a întâmplat după aceea. Omul are
i-a smuls inima.

285
00:28:07,102 --> 00:28:10,266
De ce asta? Cum a făcut asta?

286
00:28:10,355 --> 00:28:12,267
Și-a tăiat pieptul.

287
00:28:12,357 --> 00:28:13,598
Tăiere curată.

288
00:28:14,151 --> 00:28:16,393
O asistentă
apoi a cusut-o.

289
00:28:17,613 --> 00:28:19,104
El nu a suferit?

290
00:28:19,198 --> 00:28:24,694
Oh, dar. Are groaznic
suferit. A țipat...

291
00:28:26,914 --> 00:28:28,325
Aceasta este dovada.

292
00:28:28,540 --> 00:28:29,906
Ce a fost asta?

293
00:28:30,042 --> 00:28:33,126
Am spus că aceasta este dovada dvs
nevoie de un proces împotriva lui.

294
00:28:33,170 --> 00:28:35,378
Doar că nu am unul aici
vezi la naiba de John Slotter!

295
00:28:35,464 --> 00:28:38,753
El este adus aici chiar acum.
Dincolo de graniță.

296
00:28:40,177 --> 00:28:41,338
Merge!

297
00:28:49,061 --> 00:28:50,723
La naiba cu el!

298
00:28:59,404 --> 00:29:01,987
Ai de gând să-l omori sau
îl duci în judecată?

299
00:29:02,115 --> 00:29:04,232
Inca nu m-am hotarat asta!

300
00:29:05,577 --> 00:29:08,115
Atunci părăsește-ți oamenii
deci lucrezi pentru mine?

301
00:29:08,163 --> 00:29:09,779
Da, suntem în afaceri.

302
00:29:18,423 --> 00:29:23,839
Doamna Slotter! Doar dacă vii cu mine
vreau sa-ti spun

303
00:29:24,263 --> 00:29:27,631
Doamna Loving intenționează să-l aibă pe al tău
să-l ducă pe bărbat la gară.

304
00:29:27,766 --> 00:29:29,223
Acolo va fi judecat.

305
00:29:29,559 --> 00:29:31,221
Ioan?
- Da!

306
00:29:31,937 --> 00:29:33,929
Experimentat?
- Desigur.

307
00:29:36,566 --> 00:29:38,307
Mulțumesc, doamnă Blithely!

308
00:29:53,500 --> 00:29:55,287
Haide, doamnă Iubitoare!

309
00:30:14,646 --> 00:30:17,434
Fermierii îl caută
să-l pună în judecată.

310
00:30:17,524 --> 00:30:19,356
Vreau dreptate adevărată.

311
00:30:19,484 --> 00:30:21,601
El ar trebui să fie responsabil pentru crimă
stai de oamenii nostri!

312
00:30:21,987 --> 00:30:25,947
În schimb, l-au spânzurat pentru asta
Beast Casper, care a fost el însuși un ucigaș.

313
00:30:26,033 --> 00:30:30,619
John Slotter va muri oricum.
Și frumosul pământ al lui Dumnezeu a fost eliberat de el.

314
00:30:56,229 --> 00:31:01,224
Haide, doamnă Iubitoare! O grămadă
Indian este în spatele acestui crâng!

315
00:31:01,318 --> 00:31:03,150
Într-o zi vei sta și tu acolo!

316
00:31:11,370 --> 00:31:13,987
nenorocitule ești!

317
00:31:16,666 --> 00:31:18,282
Sfârșitul unui popor!

318
00:31:18,377 --> 00:31:20,369
Nu, acesta este sfârșitul tău!

319
00:31:24,132 --> 00:31:25,589
Haide, ridică-te!

320
00:31:31,723 --> 00:31:33,214
Ești John Slotter?

321
00:31:34,893 --> 00:31:36,259
Da într-adevăr!

322
00:31:36,937 --> 00:31:40,556
Ești judecat pentru crimă
furnizate. Și vei agăța pentru asta!

323
00:31:43,485 --> 00:31:45,522
Probabil că ți-ai ratat șansa!

324
00:31:49,408 --> 00:31:51,070
Bine, băieți, ridicați-o!

325
00:32:07,426 --> 00:32:09,383
Mă aude cineva?

326
00:33:02,481 --> 00:33:05,849
Pia. Pia.

327
00:33:07,611 --> 00:33:09,568
Vă rugăm să ne ajutați.

328
00:33:10,739 --> 00:33:15,359
Doare atât de tare. Vrem să murim și noi.

329
00:34:02,874 --> 00:34:06,242
Agățați-l frumos și sus. eu
vreau să-l văd dând cu piciorul!

330
00:34:35,240 --> 00:34:36,526
Ioan!

331
00:34:37,492 --> 00:34:40,576
Eu sunt soția lui, el este
soțul meu, lasă-mă să trec!

332
00:34:45,417 --> 00:34:46,828
De ce ai venit?

333
00:34:46,918 --> 00:34:49,331
Pentru că te-am iubit cândva
am, la fel ca și tu pe mine.

334
00:34:49,421 --> 00:34:50,832
Ce este asta?

335
00:34:53,174 --> 00:34:54,915
i-a întrebat doamna Briggs pe domni

336
00:34:55,010 --> 00:34:57,548
armele lor în casă
să includă, după cum este de obicei.

337
00:34:58,096 --> 00:35:01,635
Morgan și-a notat declarația.
Îl pun pe al meu pe hârtie acum.

338
00:35:01,725 --> 00:35:03,011
Apoi îl vor spânzura.

339
00:35:04,728 --> 00:35:07,516
Vino mai aproape ca să te pot duce departe
mă pot elibera de aceste cătuşe.

340
00:35:07,606 --> 00:35:09,313
Și-au închis armele.

341
00:35:09,399 --> 00:35:11,982
Vei avea câteva secunde
trebuie să ajungă la un cal.

342
00:35:19,492 --> 00:35:21,609
Ești complet nebun, Izzy.

343
00:35:24,497 --> 00:35:25,783
Ia armele!

344
00:35:28,209 --> 00:35:29,620
Luați-l, băieți!

345
00:35:36,843 --> 00:35:40,177
Grăbește-te puțin,
Doamna Iubitoare! Mai repede!

346
00:36:03,870 --> 00:36:05,953
indieni!

347
00:36:20,970 --> 00:36:23,428
L-au ucis pe băiat!

348
00:36:23,723 --> 00:36:27,637
Ai un copil
Limba tăiată din gură!

349
00:36:40,657 --> 00:36:41,693
Fugi!

350
00:36:47,914 --> 00:36:50,076
Acum ne-am întors,
de unde a început totul!

351
00:36:51,501 --> 00:36:53,413
Vei spânzura, John Slotter!

352
00:36:53,461 --> 00:36:58,001
M-ai duce înapoi?
Nu văd dreptate în asta!

353
00:37:03,012 --> 00:37:05,220
Ar trebui să-ți folosești armele!

354
00:37:07,767 --> 00:37:10,976
Vreau moartea, vezi tu
tu? Și mi-o vei da!

355
00:37:57,400 --> 00:37:59,107
Moartea.

356
00:38:02,280 --> 00:38:05,444
Așa arată el, Mântuitorul meu.

357
00:38:06,034 --> 00:38:08,367
Tu ești, Kat Loving.

358
00:38:09,913 --> 00:38:12,496
Tu ești mântuitorul meu.

359
00:39:35,039 --> 00:39:37,201
Mi-au ucis soțul.

360
00:39:37,292 --> 00:39:39,534
A vrut să fie ucis de mine.

361
00:39:40,920 --> 00:39:44,413
Au vrut asta. Au vrut
moartea lui prin propria ta mână.

362
00:39:46,384 --> 00:39:48,592
Deci cred că îl am pe conștiință.

363
00:39:52,807 --> 00:39:55,515
Voi avea un soț
nevoie, doamnă Loving.

364
00:40:00,899 --> 00:40:02,982
Aceasta este o propunere, înțelegi?

365
00:40:09,699 --> 00:40:13,693
Isabelle Slotter, Albert Evan Smythe.

366
00:40:14,203 --> 00:40:18,072
Sunteți soț și soție
din acest moment

367
00:40:18,166 --> 00:40:21,580
iar sub ochi
Domnul nostru în ceruri.

368
00:40:21,669 --> 00:40:24,878
Fie ca el să vă împiedice să vă rătăciți.

369
00:40:44,484 --> 00:40:47,318
Doamnă, acum ești
liber conform legii,

370
00:40:47,362 --> 00:40:50,730
bunurile defunctului dvs
soțul John Slotter,

371
00:40:50,823 --> 00:40:53,941
cum spui tu
testamentul a fost transferat.

372
00:41:08,466 --> 00:41:11,959
Cornelius Slotter te caută
În căutarea unui soț, știi asta.

373
00:41:13,096 --> 00:41:16,464
Acest soț va fi în Helena,
Facturari sau altundeva.

374
00:41:16,599 --> 00:41:20,468
Absent? Cum intenționați?
să pună în aplicare voința soțului tău?

375
00:41:20,603 --> 00:41:22,560
Nu asta e preocuparea ta.

376
00:41:24,691 --> 00:41:27,104
Vei primi primele fonduri
din cărbunele extras,

377
00:41:27,235 --> 00:41:30,273
pentru a-l folosi pentru nişte animale şi
Cumpără cherestea pentru ferma ta.

378
00:41:33,783 --> 00:41:35,695
Apreciez asta.

379
00:41:36,244 --> 00:41:39,408
În legătura noastră se află
libertatea mea, doamnă Iubitoare.

380
00:41:57,390 --> 00:42:00,224
Ceea ce faci este o blasfemie!

381
00:42:03,021 --> 00:42:04,432
Oh, nu.

382
00:42:23,332 --> 00:42:26,700
Nu vreau corpul tău
pentru cercetările mele, căpitane.

383
00:42:27,837 --> 00:42:33,208
Te las pe tine
zei, diavoli și fantome.

384
00:43:03,456 --> 00:43:08,497
Isabelle mi-a făcut o promisiune.
Primim bani pentru animale și provizii.

385
00:43:08,878 --> 00:43:10,460
Începutul fermei noastre.

386
00:43:11,130 --> 00:43:12,496
Pui si capre.

387
00:43:12,590 --> 00:43:14,126
Vara este dulceata!

388
00:43:14,509 --> 00:43:16,967
Acoperișul nostru deasupra capetelor noastre.

389
00:43:25,478 --> 00:43:27,310
Ieremia Iubitor!

390
00:43:41,911 --> 00:43:43,948
Ieremia!


