1 00:00:01,126 --> 00:00:02,958 Ce s-a întâmplat până acum cu „Strange Empire”. 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,043 „Masacrul de pe câmpie”. - Este vorba despre noi? 3 00:00:05,130 --> 00:00:07,873 Da, am îmbătat-o le-a făcut și i-a incitat! 4 00:00:07,966 --> 00:00:10,583 Vei această mărturisire semnează acum! 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,297 Ea a ucis un bărbat! 6 00:00:12,387 --> 00:00:13,377 Nu a fost crimă! 7 00:00:13,472 --> 00:00:15,304 Am sentimente mari pentru tine, domnișoară Finn! 8 00:00:15,432 --> 00:00:17,173 Suntem foarte asemănători. 9 00:00:17,351 --> 00:00:20,560 Amândoi captivați de viață și despre efemeritate! 10 00:00:20,687 --> 00:00:21,848 Te iubesc! 11 00:00:21,897 --> 00:00:23,729 Ea a fost ruptura dintre noi! 12 00:00:24,441 --> 00:00:28,025 Să încheiem un legământ. The Împărtășiți-mi cum trebuie, tată și fiu! 13 00:01:35,095 --> 00:01:40,807 „Călăreții întunecați înfruntă-le. 14 00:01:41,518 --> 00:01:46,138 Armele sunt îndreptate pieptul care palpita”. 15 00:01:46,815 --> 00:01:48,932 La naiba! Eşti nebun? 16 00:01:50,527 --> 00:01:52,735 Ai citit asta? - Nu citesc. 17 00:01:53,155 --> 00:01:57,115 „Masacrul de pe câmpie”. Despre călăreții întunecați, da? 18 00:01:57,784 --> 00:02:01,949 „Unul dintre bărbați vine din această zonă zona. El este un diavol pe pământ”. 19 00:02:02,039 --> 00:02:06,534 Adună cranii, smulge unul Omul cu inima vie afară! 20 00:02:06,710 --> 00:02:12,297 Și există un pistoler indian, că vânează să-și salveze sufletul! 21 00:02:12,424 --> 00:02:14,211 Pistoarul este un squaw? 22 00:02:14,301 --> 00:02:17,089 Da. Foarte asemănătoare cu cea pe care o urmărim! 23 00:02:17,179 --> 00:02:19,466 1.000 de dolari sunt în creștere capul ei expus! 24 00:02:21,600 --> 00:02:23,057 Unde a fost scris asta? 25 00:02:23,143 --> 00:02:25,100 La nord de aici, se spune. 26 00:02:25,187 --> 00:02:28,271 În țara fără lege a Canadei. 27 00:02:28,732 --> 00:02:32,442 500. Cu greu merită efortul. 28 00:02:32,611 --> 00:02:35,695 Cinci? Este de două ori mai mult, băiete! 29 00:02:37,949 --> 00:02:39,485 Deja! 30 00:03:22,369 --> 00:03:24,827 Dispărea! Nu o atinge! 31 00:03:27,666 --> 00:03:29,953 Eliberare! Lasă-mă! 32 00:03:30,377 --> 00:03:35,213 El este fixat pe tine. Trebuie aici departe. Și cât mai repede posibil! 33 00:03:36,133 --> 00:03:39,126 Ce rost mai are, slotter? Ea trimite oamenii să taie lemne 34 00:03:39,177 --> 00:03:40,588 și acum să ne luăm armele? 35 00:03:40,679 --> 00:03:42,466 Schimb lumea, Kat Loving! 36 00:03:42,931 --> 00:03:45,514 Trebuie să întoarcem lucrurile, trezește oamenii! 37 00:03:45,642 --> 00:03:47,053 Simți că noi Să te apropii prea mult de tine? 38 00:03:47,185 --> 00:03:49,142 Simți deja frânghia? care ți se strânge în jurul gâtului? 39 00:03:49,271 --> 00:03:52,685 Poveștile de aici spun noi. Deși extrem de imaginativ! 40 00:03:52,816 --> 00:03:53,977 Fio... - Taci! 41 00:03:54,067 --> 00:03:57,936 „Doi oameni dansează direct spre moarte la. Binele și răul..." 42 00:03:58,029 --> 00:04:01,864 Și între ei un fel Ucenic, rupt. 43 00:04:01,992 --> 00:04:03,904 Nu vreau asta! eu nu vreau sa plec de aici! 44 00:04:03,994 --> 00:04:05,951 L-am găsit sub o saltea. 45 00:04:06,955 --> 00:04:10,915 Mărturisirea lui Chase Sloat. El are ne-a spus cine a ucis pe cine. 46 00:04:11,001 --> 00:04:12,537 Că ai instigat bărbații! 47 00:04:12,627 --> 00:04:16,416 Nu e bine pe visele de pipă a unui om confuz. 48 00:04:17,048 --> 00:04:19,415 Mi-a spus cum l-am cunoscut pe soțul tău ucis? Nu, nu putea. 49 00:04:19,760 --> 00:04:20,876 Nu, Kat! 50 00:04:23,555 --> 00:04:26,764 ma vrei acum? ucide si tu? Noi toți? 51 00:04:27,434 --> 00:04:29,050 Fiecare la timpul lui! 52 00:04:30,061 --> 00:04:33,805 Aceasta este lumea mea, Kat Loving. Da, ti-am luat-o... 53 00:04:36,401 --> 00:04:40,645 Atât pentru Chase Sloats Spovedanie! Acum s-a terminat! 54 00:04:42,365 --> 00:04:45,984 Curve, domnilor! Acestea sunt Femei care își cunosc locul! 55 00:04:53,710 --> 00:04:55,121 esti ranit? 56 00:05:07,390 --> 00:05:09,097 Tipul e nebun! 57 00:05:09,392 --> 00:05:12,851 Nu. În felul lui el este destul de sanatos. 58 00:05:13,313 --> 00:05:14,849 Ce ar trebui să facem acum? 59 00:05:19,194 --> 00:05:23,689 Deocamdată, să ne pensionăm înapoi. Și apoi atacăm! 60 00:05:26,451 --> 00:05:28,113 Nu poți sta aici! 61 00:05:37,796 --> 00:05:41,756 Vrei să mergi pe teritoriul indian? Este foarte neliniştit acolo în acest moment. 62 00:05:41,883 --> 00:05:44,421 Mergeți în astfel de zone tu dacă cauți arme. 63 00:05:44,803 --> 00:05:47,090 Slotter se compensează barul nostru cantina lui! 64 00:05:47,180 --> 00:05:48,842 Ar trebui să-i hrănim miliția acolo! 65 00:05:49,182 --> 00:05:52,391 Am furat făină și kerosen. Cât am putea obține. 66 00:05:52,519 --> 00:05:54,101 Minerii se vor întoarce în curând. 67 00:05:54,396 --> 00:05:57,514 Ține-i aici cu femeile și Ascuns de copii până ne întoarcem. 68 00:05:58,066 --> 00:05:59,273 Cât timp? 69 00:06:01,111 --> 00:06:03,649 zile. Poate o săptămână. 70 00:06:04,781 --> 00:06:07,444 Își slăbește oamenii, atât de bine poți, atâta timp cât suntem plecați. 71 00:06:19,421 --> 00:06:24,291 Aceste lucruri care se întâmplă, Fiona, bărbați înarmați care vin noaptea, 72 00:06:26,386 --> 00:06:31,427 este ca în povestea ta. 73 00:06:32,475 --> 00:06:37,015 El nu va fi ultimul capitol poate reda. El nu poate face asta! 74 00:06:42,485 --> 00:06:45,023 El îmi aparține, nimănui altcineva! 75 00:06:48,909 --> 00:06:51,151 Întoarce-te! eu sunt inca nu am terminat cu tine! 76 00:06:52,245 --> 00:06:54,532 Liniste la naiba! Ai de lucru! 77 00:06:55,457 --> 00:06:58,416 Deschide-ți picioarele și taci stai, nu invers! 78 00:07:01,338 --> 00:07:05,002 Foarte înțelept din partea ta să mă alegi pentru a ta a face armata mică să plătească. 79 00:07:05,717 --> 00:07:08,755 Semințele socialismului va fi zdrobit! 80 00:07:12,933 --> 00:07:14,845 Poate am putea folosește ziua pentru a 81 00:07:14,893 --> 00:07:17,180 chestii de afaceri de genul ăsta pentru a reglementa modul în care intenționăm să o facem? 82 00:07:19,439 --> 00:07:22,022 Afacerile mă încurcă doar. 83 00:07:28,365 --> 00:07:33,406 Trebuie să tăiați aripile băiatului. Trebuie să-i tai banii! 84 00:07:33,536 --> 00:07:35,027 În sfârșit trebuie să-și revină în fire. 85 00:07:35,121 --> 00:07:37,864 Sunt pe deplin conștient că fiul meu trebuie să fie disciplinat, Ruby. 86 00:07:37,999 --> 00:07:40,491 Dar, din păcate, a avut mă are în mână! 87 00:07:42,045 --> 00:07:49,009 Nu trebuie să vă faceți griji a face. Esti un Taur! 88 00:07:50,720 --> 00:07:55,761 Se va săruta la timp. Dându-ți tot ce ceri. 89 00:07:55,892 --> 00:07:59,511 Vreau partea mea din asta Al meu, pe cărbunele! 90 00:08:00,814 --> 00:08:03,227 Linişti. Foarte calm. 91 00:08:04,234 --> 00:08:10,322 Am rochia aceea pe care o porți L-am cumparat acum cativa ani. 92 00:08:12,117 --> 00:08:15,610 Nu este atât de lung aici, mi se pare. 93 00:08:20,500 --> 00:08:22,833 M-am gândit la fiul nostru. 94 00:08:23,253 --> 00:08:28,123 El ar fi un sprijin pentru noi aici. Până când John știe din nou cine este. 95 00:08:29,676 --> 00:08:33,795 Suntem împreună ca una. 96 00:08:38,685 --> 00:08:40,972 Trimite-mi una dintre curve. 97 00:08:43,106 --> 00:08:45,063 Sunt în dormitorul meu! 98 00:08:46,568 --> 00:08:48,605 Ei bine, tu stai înăuntru bucătărie, dragă? 99 00:08:48,695 --> 00:08:50,607 Ai grijă de asta, ce-i trebuie bătrânului! 100 00:08:50,697 --> 00:08:54,566 Nu pot. Asta ar fi celuilalt nu-i place. 101 00:09:13,970 --> 00:09:16,087 Este ultimul meu dolar. 102 00:09:16,389 --> 00:09:20,804 Ingrijire si mancare. Cazare. Vă pot oferi aceste lucruri. 103 00:09:20,894 --> 00:09:22,635 Nu, atunci ți-aș fi dator. 104 00:09:26,941 --> 00:09:29,149 Domnilor, vă am pe voi L-ai văzut vreodată aici? 105 00:09:29,235 --> 00:09:31,022 Nu. - Eşti sigur? 106 00:09:31,529 --> 00:09:35,523 Dumnezeule. Cum se poate ca eu Nu v-ați văzut niciodată pe cei doi aici? 107 00:09:37,535 --> 00:09:41,199 Nu munci prea mult, domnilor. Acest lucru este nesănătos! 108 00:09:47,629 --> 00:09:50,212 Ești destul de bun la asta iti faci griji pentru tine, nu? 109 00:09:53,051 --> 00:09:55,634 Cunosc astfel de delicatese acum foarte apreciat. 110 00:09:55,720 --> 00:09:57,757 Te-a ajutat să fii sănătos. 111 00:09:59,349 --> 00:10:04,185 Soțul tău, tatăl lui, ei sunt lacomi ca văduvele bătrâne 112 00:10:04,270 --> 00:10:06,262 și înarmați până în dinți. 113 00:10:06,773 --> 00:10:10,642 Ce vrei să faci cu asta acum? viitorul incert pe care îl ai în față? 114 00:10:10,735 --> 00:10:15,355 Voi lua mina, casa, Voi primi fiecare cent! 115 00:10:15,448 --> 00:10:16,404 Și cum? 116 00:10:17,450 --> 00:10:19,612 mă grăbesc pe acela împotriva celuilalt. 117 00:10:25,041 --> 00:10:27,533 Poate că ar putea exista arunca ceva pentru mine? 118 00:10:54,988 --> 00:10:58,152 Te duci la curcani Trage din cap de Crăciun! 119 00:10:59,492 --> 00:11:02,405 Capul asigură că mingea își găsește ținta. 120 00:11:05,999 --> 00:11:07,535 Este foarte satisfăcător! 121 00:11:07,625 --> 00:11:10,163 Da, trebuie să pleci aici poate trage și călărește! 122 00:11:10,837 --> 00:11:13,375 Pentru că asta ține trupul și sufletul împreună! 123 00:11:13,464 --> 00:11:14,796 Dacă ai suflet. 124 00:11:15,842 --> 00:11:17,629 Chipmnicul scârțâie. 125 00:11:18,469 --> 00:11:21,837 Bine, atitudinea este important. Da, asta e bine. 126 00:11:22,015 --> 00:11:25,053 Să vedem ce se întâmplă putem trage acum. 127 00:11:25,602 --> 00:11:27,594 Acolo, luăm mărul frumos! 128 00:11:30,607 --> 00:11:33,099 El este mult mai departe, decât ai putea crede. 129 00:11:37,030 --> 00:11:41,991 Foarte bun! Vânează data viitoare noi poate un chipmunk! 130 00:11:42,118 --> 00:11:44,030 Haide! Hop-hop! 131 00:11:51,002 --> 00:11:54,211 Pleacă de aici. Ascunzătoare tu în pădure cu femeile! 132 00:11:54,672 --> 00:11:58,791 Nu mă va lăsa să plec lasa. M-ar urmări 133 00:11:58,885 --> 00:12:02,344 descoperi pe ceilalți și ucide-i pe toți! 134 00:12:03,389 --> 00:12:05,972 Atunci voi rămâne și eu aici. te voi proteja. 135 00:12:06,059 --> 00:12:10,178 Nu sunt în pericol aici. The alții trebuie să-și facă griji. 136 00:12:10,688 --> 00:12:12,725 Voi sta aici, pentru ca te iubesc! 137 00:12:24,786 --> 00:12:28,200 lemnul urmează să fie tăiat o muncă obositoare. 138 00:12:28,915 --> 00:12:33,285 Un pat cald, a baie caldă, o femeie caldă. 139 00:12:34,003 --> 00:12:36,461 Pot în ultimele zile nu te gandi la altceva. 140 00:12:36,547 --> 00:12:40,382 Într-o zi și apoi suntem închise acasă. La naiba de lemn tare. 141 00:12:40,510 --> 00:12:44,254 Încă de câteva ori și vom construi unul mină stabilă în care să putem îmbătrâni. 142 00:12:48,893 --> 00:12:50,009 Stop! 143 00:12:52,230 --> 00:12:55,223 Avem plata pentru tu de la tatăl căpitanului! 144 00:13:15,336 --> 00:13:19,922 Avem mai multe. Cald Pături, unelte grele. 145 00:13:31,936 --> 00:13:35,976 Aur pur. Femeile din Tabăra mea a strâns asta. 146 00:13:36,899 --> 00:13:38,390 Este tot ce avem. 147 00:13:42,280 --> 00:13:44,317 Un bărbat ne-a luat totul. 148 00:13:44,449 --> 00:13:48,693 A ucis bărbații, a ucis femeile transformate în curve. Vinde chiar și copii! 149 00:13:49,120 --> 00:13:51,157 Și acum se ascunde în spatele unei armate, 150 00:13:51,247 --> 00:13:53,113 să te ascunzi de lege! 151 00:13:53,207 --> 00:13:54,664 Vrei să-l omori? 152 00:13:58,838 --> 00:14:04,425 Acesta și doi cai. Nu mai avem. 153 00:14:10,975 --> 00:14:12,386 Opt puști. 154 00:14:15,980 --> 00:14:17,596 Și asta aici! 155 00:14:21,194 --> 00:14:23,186 Ucide cât mai mulți poți! 156 00:14:48,513 --> 00:14:50,630 Încearcă să întinzi mâncarea, mamă. 157 00:14:51,974 --> 00:14:55,263 Oamenii lui nu au voie să se simtă așa ca le tinem scurte. 158 00:14:56,687 --> 00:14:57,803 Ce ai? 159 00:14:57,897 --> 00:15:03,734 Sunt atât de mulți, Fiona. Și Kat și ei Bărbați, sunt așteptați de mult. 160 00:15:04,445 --> 00:15:08,359 Aceasta este casa noastră acum. Construit din nimic. 161 00:15:08,699 --> 00:15:11,692 Nu ne vom permite să fim înrobiți sau ca vacile sunt alungate! 162 00:15:11,828 --> 00:15:14,491 Devenim acești nenorociți te aduc deja în genunchi! 163 00:15:16,958 --> 00:15:22,329 Azi rumeguș în biscuiți Mâine. Laxative din cafea... 164 00:15:22,422 --> 00:15:24,914 Dar tipii ăștia le au Constituție de boi! 165 00:15:29,887 --> 00:15:32,675 Ia-mi ceva special destinate tocanei. 166 00:15:34,183 --> 00:15:36,266 Direct din oalele de cameră. 167 00:15:39,814 --> 00:15:41,271 Ei bine, ți-e foame? 168 00:15:42,400 --> 00:15:43,561 Mamă? 169 00:15:59,959 --> 00:16:02,292 am venit la a face pace. 170 00:16:02,753 --> 00:16:05,746 Pacea este ultimul lucru ceea ce caut. 171 00:16:06,883 --> 00:16:10,502 Tatăl tău te are împotriva mea incitat pentru ca vrea mina! 172 00:16:11,262 --> 00:16:14,346 Vrea să ia totul am construit impreuna! 173 00:16:15,016 --> 00:16:21,138 Nu mai ești soția mea. eu Te-am tăiat din carnea mea. 174 00:16:23,774 --> 00:16:26,687 Cornelius mă ridică Cumpărat la licitație, John. 175 00:16:27,987 --> 00:16:30,650 Aveam doisprezece ani când m-a cunoscut luat pentru prima dată. 176 00:16:30,740 --> 00:16:35,906 Îi făcea plăcere de frica mea. Eram ca animalul lui de companie. 177 00:16:36,913 --> 00:16:39,030 M-a împărtășit cu prietenii lui! 178 00:16:40,541 --> 00:16:43,750 Tu și cu mine, împărtășim ura tatălui tău. 179 00:16:45,796 --> 00:16:49,506 Și ai crezut că aș vrea să-l renunți dacă aflu despre el? 180 00:16:49,634 --> 00:16:51,671 Am vrut să te scutesc de durere. 181 00:16:51,761 --> 00:16:56,756 Dar nu mai. Acum mi-o provoci. 182 00:17:23,084 --> 00:17:24,620 esti slaba... 183 00:17:26,045 --> 00:17:27,627 Și coastele tale? 184 00:17:27,713 --> 00:17:30,421 Ei bine, până acum Bine, aș spune. 185 00:17:37,807 --> 00:17:40,220 Vin minerii nu înapoi din nou. 186 00:17:42,061 --> 00:17:43,518 Nici tu nu? 187 00:17:43,646 --> 00:17:46,229 Bărbați înarmați ne-au ținut o ambuscadă. 188 00:17:46,816 --> 00:17:51,652 Roșu a fost împușcat, alții răniți, iar restul i-au alungat. 189 00:17:51,779 --> 00:17:53,441 Când Slotter termină cu noi, 190 00:17:53,573 --> 00:17:55,940 el îi reprezintă pe chinezi o treime din salariul nostru. 191 00:17:56,826 --> 00:17:59,660 El va ucide pe oricine incearca sa revin! 192 00:18:00,830 --> 00:18:02,241 Deci ne lași spânzurați! 193 00:18:02,373 --> 00:18:05,957 Oh, nu. am multe a riscat să te prindă. 194 00:18:10,047 --> 00:18:12,755 Există o muncă mai bună la vest de aici. 195 00:18:16,721 --> 00:18:18,257 Vino cu mine! 196 00:18:19,932 --> 00:18:25,178 Acest criminal nu poate rămâne nepedepsit stai! Dumnezeu să-l condamne! 197 00:18:26,022 --> 00:18:29,641 Unul dintre noi părăsește această lume, inainte sa iau zborul! 198 00:18:34,739 --> 00:18:39,484 Ascultă, trebuie să am unul Ai un loc de muncă, Sybil. 199 00:18:40,870 --> 00:18:43,738 Nu pot sta aici. 200 00:18:48,377 --> 00:18:50,209 eu... 201 00:18:57,261 --> 00:19:01,005 ...ai o soție în Est, știi? 202 00:19:01,891 --> 00:19:03,007 Ce? 203 00:19:03,142 --> 00:19:07,386 Ea depinde de mine. l-as avea ar trebui să-ți spun, știu asta, eu... 204 00:19:07,521 --> 00:19:10,309 Pleacă de aici! Imediat! 205 00:19:29,126 --> 00:19:30,867 Aici, pentru tine! 206 00:19:31,545 --> 00:19:33,252 Faci o curvă din mine? 207 00:19:33,422 --> 00:19:36,460 Pentru bebelusi. Și Fiona. 208 00:19:37,802 --> 00:19:38,963 Nu. 209 00:19:40,763 --> 00:19:43,597 Te iubesc, Sybil, cu adevărat! - Nu! 210 00:19:44,892 --> 00:19:46,679 Nu am vrut asta. 211 00:19:48,979 --> 00:19:52,723 Dar te iubesc, da, cu adevărat. 212 00:20:05,705 --> 00:20:09,324 Uită-te la asta! Unde Toți vin aici, mamă? 213 00:20:11,502 --> 00:20:14,290 Acestea sunt triburi care există de atunci au locuit aici din cele mai vechi timpuri. 214 00:20:15,131 --> 00:20:18,465 Le este luat pământul și... îi conduce din ce în ce mai spre vest, 215 00:20:18,592 --> 00:20:20,879 până când sunt toți înghesuiți sunt ca vitele! 216 00:20:22,096 --> 00:20:27,387 S-a întâmplat asta și oamenilor tăi? au De asta l-ai ucis pe inspector? 217 00:20:30,020 --> 00:20:32,854 A fost trimis la al meu a lua pământul de la oameni. 218 00:20:33,691 --> 00:20:36,058 Asta era treaba lui. Sau? 219 00:20:52,126 --> 00:20:54,209 Cunoști vreo femeie Métis din lagăr? 220 00:20:55,588 --> 00:20:58,831 Numele ei este Kateri Dumont. Are un bărbat împușcat în Batoche. 221 00:20:58,924 --> 00:21:01,291 Kateri? Nu, nu, nu știu. 222 00:21:03,804 --> 00:21:07,798 Aici puteți vedea descrierea lor vezi. Se spune că e aici. 223 00:21:08,726 --> 00:21:10,888 Recompensa a fost dublat acum! 224 00:21:27,119 --> 00:21:31,739 Suntem Blackfoot, am devenit expulzat pe teritoriul Cree. 225 00:21:32,374 --> 00:21:35,788 Sunt dușmani care ne duc spre sud deriva acolo unde sunt sioux. 226 00:21:36,170 --> 00:21:37,911 Și mulți alți dușmani. 227 00:21:38,255 --> 00:21:39,746 Dar familia ta? 228 00:21:39,882 --> 00:21:42,750 Toți, cu excepția a doi copii, sunt morți. 229 00:21:46,597 --> 00:21:48,714 Și cei doi sunt bolnavi. 230 00:21:48,849 --> 00:21:52,217 Poate se vor face bine? - Da, poate cu medicamente. 231 00:21:52,311 --> 00:21:56,806 Liniște. Merge și adu-mi pâine pentru Pia. 232 00:21:57,274 --> 00:21:59,357 O să schimb ceva pentru mâncare! 233 00:22:00,569 --> 00:22:01,559 Nu. 234 00:22:03,239 --> 00:22:08,485 Am perle de la ei Cree, cartușe de la Sioux, 235 00:22:10,788 --> 00:22:13,826 lucruri prețioase din țări îndepărtate și apropiate! 236 00:22:16,669 --> 00:22:20,379 Mănușa asta? De unde ai luat asta? 237 00:22:21,048 --> 00:22:22,289 Unde? De la cine? 238 00:22:22,424 --> 00:22:25,633 Schimbați, schimbați cuferele pe parcurs, schimb, schimb mereu, iar și iar. 239 00:22:25,719 --> 00:22:27,085 Minți! 240 00:22:27,221 --> 00:22:28,928 Ma! Ea nu știe! 241 00:22:29,348 --> 00:22:31,510 Mamă, spune adevărul! 242 00:22:33,269 --> 00:22:38,185 A aparținut soțului meu. Una albă Omule! Asta e manusa lui! 243 00:22:38,691 --> 00:22:41,900 Unde este, spune! L-ai văzut? 244 00:22:51,620 --> 00:22:52,986 Ce este asta? 245 00:22:55,416 --> 00:22:57,533 Haide, trebuie să ne ascundem! 246 00:23:09,513 --> 00:23:12,051 Am această după-amiază a stat aici și a sperat 247 00:23:12,141 --> 00:23:14,303 că ne pasă de asta Ar putea avea grijă de hârtii! 248 00:23:14,977 --> 00:23:18,766 Am crezut că putem cu asta Vorbește cu domnul Ling, angajează-i muncitorii... 249 00:23:18,898 --> 00:23:22,517 Isabelle mi-a spus asta ai violat-o când erai copil? 250 00:23:28,282 --> 00:23:30,114 Deci este adevărat! 251 00:23:32,661 --> 00:23:37,156 Este o violență senzuală. tu folosește ca armă dorința bărbaților! 252 00:23:37,249 --> 00:23:38,865 Da, unii sunt așa. 253 00:23:39,835 --> 00:23:41,246 Copii, ce? 254 00:23:41,378 --> 00:23:44,166 Soția ta mă are înăuntru sedus de propria ta bucatarie, 255 00:23:44,298 --> 00:23:46,005 nici acum trei luni nu a fost! 256 00:23:46,175 --> 00:23:48,007 Ea a venit la mine și nu avea nimic. 257 00:23:48,469 --> 00:23:51,212 Are picioarele larg deschise pentru mine făcut, pe masa ta! 258 00:23:51,347 --> 00:23:54,135 Femeia asta este otravă pentru bărbați! 259 00:24:00,022 --> 00:24:05,188 Am împușcat un bărbat care... a acuzat-o de infidelitate. 260 00:24:20,876 --> 00:24:22,788 Era cel mai bun prieten al meu. 261 00:24:25,381 --> 00:24:31,093 El l-a numit cel babilonian Curva sau Judith sau ceva. 262 00:24:48,028 --> 00:24:51,271 Dacă te văd aici din nou, atunci Te voi tăia ca un curcan! 263 00:24:57,204 --> 00:25:01,790 doamna doctor. Pentru dumneavoastră! 264 00:25:02,251 --> 00:25:06,916 O centură de revolver. Totul complet! 265 00:25:07,798 --> 00:25:12,213 În cazul în care unul dintre Bărbații au mai multă dorință decât simț. 266 00:25:17,057 --> 00:25:22,519 Un loc ciudat, în vestul acesta. Nu ceea ce mă așteptam. 267 00:25:24,940 --> 00:25:31,858 M-am gândit, acest pământ limpede și sălbatic m-ar conduce și m-ar întări. 268 00:25:37,494 --> 00:25:40,328 Dar m-a distrus. 269 00:25:51,216 --> 00:25:55,005 Am crezut că eu poate ar trebui să dispară. 270 00:25:55,095 --> 00:25:58,088 Ai fi vânat pentru asta Știi ce faci. 271 00:25:58,640 --> 00:26:00,347 Dar eu nu sunt ca ei! 272 00:26:01,935 --> 00:26:04,393 esti a mea Suflete pereche, cred. 273 00:26:12,696 --> 00:26:18,818 Voi trăi în mintea lor oameni. voi fi amintit. 274 00:26:25,334 --> 00:26:26,700 Stai cu mine. 275 00:26:30,631 --> 00:26:33,499 Să stăm aici și uită-te la cerul nopții. 276 00:26:52,903 --> 00:26:56,271 Am vrut cu un balon zboară în jurul lumii, știi? 277 00:26:57,157 --> 00:27:01,151 Am vrut să o văd. Poate faceți fotografii. 278 00:27:01,995 --> 00:27:04,237 Arată adevărul despre ei. 279 00:27:05,207 --> 00:27:08,996 Încă nu ești rupt, asta Știu. Pot judeca asta. 280 00:27:10,420 --> 00:27:12,958 Ce am făcut? - Deloc! 281 00:27:13,090 --> 00:27:14,331 Curvia... 282 00:27:14,424 --> 00:27:19,920 Nu ai făcut nimic rău iti ia inima. Sau sufletul tău. 283 00:27:21,348 --> 00:27:23,385 Sau al naibii de balon. 284 00:27:51,044 --> 00:27:55,414 aș putea să te iubesc, Morgan Finn. Da, într-adevăr. 285 00:27:58,051 --> 00:27:59,838 Daca ma vrei... 286 00:28:05,434 --> 00:28:07,175 mi-e atât de rușine. 287 00:28:14,193 --> 00:28:16,025 E bine să văd bărbați aici, 288 00:28:16,111 --> 00:28:18,774 care provine din zvonuri despre Nu lăsați bolile să se infecteze. 289 00:28:18,947 --> 00:28:21,280 Aici ar trebui să fie holera. 290 00:28:21,408 --> 00:28:22,615 Oh, dracu! 291 00:28:23,952 --> 00:28:25,784 Toate femeile au plecat, mamă! 292 00:28:26,330 --> 00:28:27,491 Haide, hai să plecăm de acolo. 293 00:28:27,998 --> 00:28:31,867 Nu! nu voi pleacă! Nu renunț! 294 00:28:32,002 --> 00:28:34,460 Poate e timpul vino unde nu avem de ales! 295 00:28:35,005 --> 00:28:36,746 Fără arme, fără bărbați! 296 00:28:36,965 --> 00:28:39,753 Fara barbati? o voi face tine-o asa pe viitor! 297 00:28:43,430 --> 00:28:44,762 Hei, tu! 298 00:28:45,515 --> 00:28:48,428 Ți-am mâncat tocana, și am avut rahatul de atunci! 299 00:28:48,518 --> 00:28:51,556 Un bărbat ca tine, banii lui câștigat vânând pe alții? 300 00:28:51,772 --> 00:28:52,853 Ma! 301 00:28:53,023 --> 00:28:55,140 Nu ar trebui să fii surprins că iese rahatul din tine! 302 00:28:56,818 --> 00:28:57,899 Nu, mamă! 303 00:28:58,028 --> 00:28:59,109 Stai departe! 304 00:28:59,905 --> 00:29:04,570 Mai departe vreau carne curată ori. Altfel poți experimenta ceva! 305 00:29:11,583 --> 00:29:13,290 Împachetați ceea ce vă place nu se poate separa. 306 00:29:13,377 --> 00:29:15,414 Morgan și cu mine ne repezi Stocați ceea ce mai este acolo. 307 00:29:15,504 --> 00:29:16,836 Plecăm în seara asta! 308 00:29:16,922 --> 00:29:18,163 Lasă-mă! 309 00:29:23,136 --> 00:29:24,502 Nu mânca asta! 310 00:29:32,479 --> 00:29:34,186 Suntem în siguranță? 311 00:29:34,856 --> 00:29:37,314 Tragerea a avut loc oprit la amurg. 312 00:29:38,944 --> 00:29:41,311 Ceva a speriat păsările. 313 00:29:44,658 --> 00:29:46,024 Nu merge mai departe! 314 00:29:50,580 --> 00:29:52,037 Aștepți aici. 315 00:30:58,440 --> 00:31:00,853 Să sperăm că vor găsi liniște și pace. 316 00:31:00,984 --> 00:31:02,646 Dumnezeu ar trebui să o aducă la Sine. 317 00:31:06,114 --> 00:31:07,230 Ma? 318 00:31:09,242 --> 00:31:10,983 Pot să înțeleg acum. 319 00:31:12,412 --> 00:31:16,122 Ce ai făcut. De ce l-ai ucis pe bărbat. 320 00:31:30,472 --> 00:31:32,930 La naiba, nu poți Vrei să-ți pui lucrurile deoparte? 321 00:31:40,690 --> 00:31:43,023 Și asigură-te că cainii sunt linistiti! 322 00:31:44,694 --> 00:31:47,983 Vino cu mine în seara asta noi. Până să fie prea târziu! 323 00:31:52,327 --> 00:31:54,785 Ești în mare pericol și Nu o voi privi! 324 00:31:54,871 --> 00:31:56,203 Nu pot! 325 00:31:58,667 --> 00:32:03,002 Te iubesc din adâncul inimii mele. Chiar dacă nu ar trebui să simți nimic pentru mine! 326 00:32:03,880 --> 00:32:06,918 nu te mai vreau dor, până la sfârșitul zilelor mele! 327 00:32:22,983 --> 00:32:26,977 Cavaleria îi are pe cei care au tabărat aici, confundat cu alți indieni, 328 00:32:27,070 --> 00:32:30,063 care se presupune că aparține unui criminal au dat adăpost! 329 00:32:30,240 --> 00:32:31,606 Confuz? 330 00:32:33,743 --> 00:32:38,283 Da. Voi merge cu ofițerii vorbesc despre ordinele lor. 331 00:32:38,957 --> 00:32:40,914 Și voi clarifica, care a fost cauza. 332 00:32:41,001 --> 00:32:45,962 Cauza este țara și Doresc să văd fiecare indian mort! 333 00:32:46,047 --> 00:32:49,415 Katherine Loving, eu... - Nu pot să înțeleg cum crezi! 334 00:32:49,801 --> 00:32:53,545 Ai un pachet de arme, al naibii! Ce faci, Kat Loving? 335 00:32:53,638 --> 00:32:58,008 Ei suferă în Janestown. Și ei mă așteaptă! 336 00:33:20,707 --> 00:33:23,575 Nu te poți sacrifica din cauza acestui lucru aici. 337 00:33:41,770 --> 00:33:43,932 Hoții sunt spânzurați aici afara pentru mai putin! 338 00:33:44,814 --> 00:33:46,021 Nu, te rog! Te rog nu! 339 00:33:52,155 --> 00:33:56,570 Oh, uită-te la asta! Cowboy-ul este o fată! 340 00:33:58,453 --> 00:34:01,070 La fel de cald ca pâinea prăjită la mijloc, pun pariu. 341 00:34:01,915 --> 00:34:04,874 Vezi asta, dragă? Este la fel de frumos ca tine! 342 00:34:07,671 --> 00:34:10,288 E timpul pentru tine fii ingrijit corespunzator! 343 00:34:10,382 --> 00:34:12,590 Și apoi te lipim în haine drăguțe, nu? 344 00:34:17,347 --> 00:34:19,714 Și apoi te lăsăm să dansezi, bine? 345 00:34:19,808 --> 00:34:25,475 Noi toți acolo vom fi ai tăi arată ce vrei să spui prin femeie! 346 00:34:31,861 --> 00:34:35,400 Haide, spune-mi că înveți ceva! 347 00:34:37,367 --> 00:34:38,949 eu invat. 348 00:34:42,080 --> 00:34:45,869 Fara miscare! Nu vă mișcați, domnule! 349 00:34:47,043 --> 00:34:50,002 Mai am un cartus in butoi! 350 00:34:50,922 --> 00:34:52,413 Hei cowboy! 351 00:34:57,721 --> 00:35:01,089 Dacă doamna de aici se ceartă cu tine atunci ar trebui să stăm jos 352 00:35:01,182 --> 00:35:03,765 si discuta totul calm. 353 00:35:04,102 --> 00:35:05,764 Ce crezi despre asta? 354 00:35:12,736 --> 00:35:13,852 Hai, hai. 355 00:35:30,420 --> 00:35:31,661 Cum se face? 356 00:35:33,256 --> 00:35:36,670 Cum se face? La naiba. 357 00:35:40,263 --> 00:35:41,674 Pleacă de aici! 358 00:35:53,610 --> 00:35:55,192 Atât de frumos. 359 00:36:05,455 --> 00:36:07,071 Sunt grav rănit! 360 00:36:10,418 --> 00:36:12,535 Nu vă faceți griji, doamna este doctor. 361 00:36:12,921 --> 00:36:14,332 Haide, lega-l! 362 00:36:31,773 --> 00:36:33,184 Doamna Iubitoare! 363 00:36:33,316 --> 00:36:36,650 Slotter este cu Rebecca și a Vânătorul de recompense te caută! 364 00:36:37,445 --> 00:36:38,811 Și oamenii lui? 365 00:36:38,905 --> 00:36:40,237 Beat, bolnav sau ambele! 366 00:36:40,365 --> 00:36:42,652 Unul este cu el. Și întotdeauna! 367 00:37:05,265 --> 00:37:09,680 Ha, un bărbat ca acesta este plin de rău! 368 00:37:10,645 --> 00:37:15,265 Inima lui este neagră ca naiba. Și motivul pentru aceasta este răul! 369 00:37:16,901 --> 00:37:19,769 Îl tăiați, îl faci un înger. 370 00:37:21,573 --> 00:37:23,986 Deci asta e știința mea, doctore. 371 00:37:27,537 --> 00:37:28,869 Îl tăiem? 372 00:37:28,955 --> 00:37:29,945 Nu, te rog nu... 373 00:37:31,916 --> 00:37:37,162 Nu pot face asta. am unul Jurământ să nu rănești pe nimeni! 374 00:37:45,138 --> 00:37:48,347 De ce esti asa? ezitând, copil bun? 375 00:37:52,061 --> 00:37:53,927 Deschide-l, bine? 376 00:38:04,824 --> 00:38:07,441 Nu! Nu, te rog nu! Nu, eu... 377 00:38:10,413 --> 00:38:11,449 Nu. 378 00:38:12,749 --> 00:38:16,333 Fă-o! Sau mori ambele, aici și acum! 379 00:38:16,753 --> 00:38:18,540 Nu, te rog, Doamne. 380 00:38:40,318 --> 00:38:42,401 Nu mai plânge, băiete. 381 00:38:57,043 --> 00:39:01,253 Îl luăm acum! Trebuie fii linistit si foarte atent. 382 00:39:01,381 --> 00:39:03,668 Împuşcăturile ar fi doar ale lui Pentru a atrage bărbații din găurile lor. 383 00:39:03,758 --> 00:39:05,590 Îi face pe mulți inofensivi cat poti! 384 00:39:05,677 --> 00:39:06,838 Și dacă îl avem? 385 00:39:18,189 --> 00:39:20,101 O sa fac atunci! 386 00:39:49,345 --> 00:39:52,179 Mereu am fost de părere că un om rău are o inimă întunecată. 387 00:39:52,307 --> 00:39:55,516 Și aici sunt, după cum puteți vedea poate, o mulțime de pete întunecate. 388 00:39:58,354 --> 00:40:02,223 Nu, nu, aici este Fluxul sanguin este limitat. 389 00:40:02,775 --> 00:40:04,937 Petele întunecate sunt de natură fizică. 390 00:40:16,414 --> 00:40:21,500 Inima mea va fi atât de neagră ca cărbunele și iadul! 391 00:40:28,885 --> 00:40:30,751 Hei, stai, oprește-te, nu... 392 00:40:50,365 --> 00:40:52,072 Bună seara, domnilor! 393 00:40:52,158 --> 00:40:53,319 Păstrează-ți spațiul! 394 00:40:54,410 --> 00:40:56,242 Închideți restul noi în bunkhouse! 395 00:41:02,001 --> 00:41:03,492 Hei, deschide ușa din nou! 396 00:41:03,586 --> 00:41:04,872 Există probleme. 397 00:41:05,964 --> 00:41:07,705 Dă jos ușa! 398 00:41:07,840 --> 00:41:09,422 Curvele alea al naibii de murdare! 399 00:41:14,055 --> 00:41:15,921 Deschide ușa blestemata! 400 00:41:19,769 --> 00:41:22,432 Nu putem lua omul te fac sa suferi mai mult. 401 00:41:36,786 --> 00:41:38,869 Ai rezistat bine. 402 00:41:41,416 --> 00:41:43,373 Acum dormi bine. 403 00:42:20,288 --> 00:42:21,995 A plecat. 404 00:42:30,923 --> 00:42:32,130 Morgan? 405 00:42:41,350 --> 00:42:43,137 Omul nu este om! 406 00:43:00,495 --> 00:43:01,952 Tu ucizi. 407 00:43:02,080 --> 00:43:03,446 Viața. 408 00:43:04,040 --> 00:43:05,326 Și dragoste.