1 00:00:01,460 --> 00:00:03,543 Ce s-a întâmplat până acum cu „Strange Empire”. 2 00:00:03,879 --> 00:00:06,496 Trebuie să fii absolut sigur! - Cât de sigur pot fi! 3 00:00:06,590 --> 00:00:08,798 Vreau să vă văd pe toți. - Nu încă, ai răbdare. 4 00:00:08,884 --> 00:00:11,376 Avem nevoie de băiat pentru a-l face fericit pe tatăl tău! 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,798 Ne facem propriul nostru copil. 6 00:00:12,888 --> 00:00:15,801 Aceasta este gangrena. Putem imposibil sa mai astepti! 7 00:00:15,891 --> 00:00:18,099 Justiția este o femeie Este foarte potrivit! 8 00:00:18,185 --> 00:00:19,392 Iată-l pe Sheriff Loving! 9 00:01:31,216 --> 00:01:35,130 Știi ce să faci. Am văzut asta în război. 10 00:01:35,220 --> 00:01:37,257 stiu mirosul si stii ce inseamna asta! 11 00:01:39,224 --> 00:01:42,092 Este nevoie de timp pentru a ajunge la el pentru a introduce adevărul. 12 00:01:42,227 --> 00:01:43,559 Are timp? 13 00:01:43,645 --> 00:01:45,261 El spune că rana se va vindeca! 14 00:01:45,397 --> 00:01:47,389 Oh, știi că nu este cazul! 15 00:02:14,259 --> 00:02:15,420 Ceai? 16 00:02:16,219 --> 00:02:17,505 Da, te rog! 17 00:02:43,038 --> 00:02:47,408 Stai pe loc. Asta ar trebui să fie acolo își desfășoară frumos efectul în interior. 18 00:02:51,797 --> 00:02:53,880 Poate ar trebui mai asteapta putin. 19 00:02:54,049 --> 00:02:55,381 Pe ce? 20 00:02:55,467 --> 00:02:57,629 Până să fie omul bun a pus capăt suferinței. 21 00:02:58,136 --> 00:03:01,925 Nu vreau să apară asta copilul nostru este umbrit de moarte! 22 00:03:04,309 --> 00:03:06,596 Thomas va muri în curând. Și când e mort, 23 00:03:06,728 --> 00:03:08,845 va mai fi loc pentru viață aici! 24 00:03:09,564 --> 00:03:13,604 Promite-mi că ne vom împărtăși viitorul Nu lăsa frica să te corupă. 25 00:03:14,236 --> 00:03:16,569 Nervii slabi nu sunt buni cu o femeie care încearcă 26 00:03:16,655 --> 00:03:18,146 sa nasca un fiu! 27 00:03:31,628 --> 00:03:32,869 Dar fermă? 28 00:03:34,631 --> 00:03:38,295 Am vrut să definim granițele, și apoi preiei ca șerif? 29 00:03:38,927 --> 00:03:43,092 Avem nevoie de bani pentru a cumpăra animale. Și cineva trebuie să țină lucrurile în liniște! 30 00:03:43,181 --> 00:03:45,093 Pot să merg la mină. M-a întrebat deja domnul Caze! 31 00:03:45,267 --> 00:03:47,680 Ești prea tânăr pentru a trăi în subteran merge. O putem face. 32 00:03:47,769 --> 00:03:49,601 Trebuie să scăpăm de asta Loc, departe de Slotter! 33 00:03:49,730 --> 00:03:51,642 Vom pleca! Când timpul este acolo! 34 00:03:51,732 --> 00:03:52,893 Ai renunțat, hei? 35 00:03:53,024 --> 00:03:56,643 Crezi că nu o putem face fără ea Ieremia, fără bărbat mare! 36 00:03:58,113 --> 00:04:00,321 Lasă niște pâine rămasă pentru surorile tale! 37 00:04:12,711 --> 00:04:14,919 O, haide! Coiote? 38 00:04:24,181 --> 00:04:25,592 esti bolnav? 39 00:04:27,350 --> 00:04:28,932 Ești foarte fierbinte! 40 00:04:39,362 --> 00:04:41,445 Mi-a furat jartierele! 41 00:04:41,531 --> 00:04:44,365 Aș murdar-o Nici măcar să nu atingeți lucrurile! 42 00:04:44,493 --> 00:04:46,610 Am văzut-o în Baia îl căuta! 43 00:04:49,581 --> 00:04:51,493 Ei bine, atunci să vedem! 44 00:04:52,417 --> 00:04:56,081 Nu trebuie să-ți demonstrez nimic! Opreste-te! Opreste-te! 45 00:04:59,007 --> 00:05:00,623 Stai puțin, te iau eu! 46 00:05:01,510 --> 00:05:03,172 Bună dimineața, doamnă Loving! 47 00:05:03,261 --> 00:05:04,297 Marshall! 48 00:05:06,515 --> 00:05:07,926 Ce faci atât de departe în nord? 49 00:05:08,099 --> 00:05:10,261 Am urmărit câțiva hoți de vite, care a fugit în acea direcție. 50 00:05:10,393 --> 00:05:12,134 Nu s-a întâmplat să o vezi? 51 00:05:12,229 --> 00:05:13,561 Nu, nu am. 52 00:05:15,357 --> 00:05:18,395 Am crezut că vei cădea în al meu Direcția se mișcă în ultimele săptămâni. 53 00:05:18,902 --> 00:05:22,612 Probabil s-a gândit greșit. Ai chef confundat cu dorul, cred. 54 00:05:23,782 --> 00:05:25,444 Așa mi se pare și mie. 55 00:05:26,117 --> 00:05:28,530 Sigur, trebuie să ai grijă de al tău ai grijă de propriul tău criminal. 56 00:05:29,037 --> 00:05:31,495 Ar putea fi unul prietenos Stai în calea vizitatorilor. 57 00:05:31,915 --> 00:05:34,282 Dorința pentru un bărbat este nimic dezonorant, Kat Loving! 58 00:05:34,376 --> 00:05:36,038 Oricât de puternic ai fi! 59 00:05:36,127 --> 00:05:38,460 Vrei un sfat acordați sau căutați hoți de vite? 60 00:05:39,339 --> 00:05:40,455 doamnă! 61 00:05:52,060 --> 00:05:55,849 Abia ai mâncat nimic. tu trebuie să-ți urmărești puterea! 62 00:05:55,939 --> 00:05:57,726 Termină, ești enervantă, Rebecca! 63 00:06:16,626 --> 00:06:18,333 Îmi pare rău, micuțo. 64 00:06:23,884 --> 00:06:28,299 Ne vom ocupa de această infecție Grija și răbdarea cuceresc! 65 00:06:31,016 --> 00:06:33,053 Cunosc textele tale medicale. 66 00:06:33,643 --> 00:06:36,056 Și ei sugerează asta o amputare rapidă, uh... 67 00:06:36,938 --> 00:06:38,019 Nu! 68 00:06:39,357 --> 00:06:43,067 Acest atașament nu se potrivește tu, Rebecca! Asta e nefeminin! 69 00:06:43,153 --> 00:06:45,065 Dau vina pe felul în care mă tratezi! 70 00:06:45,155 --> 00:06:46,521 Ce fel de interacțiune? 71 00:06:48,450 --> 00:06:50,032 vreau sa ma plimb putin! 72 00:06:52,621 --> 00:06:54,362 Crezi că e înțelept? 73 00:06:59,836 --> 00:07:01,122 Kelly! 74 00:07:02,589 --> 00:07:03,921 Kelly! 75 00:07:14,517 --> 00:07:15,758 Kelly? 76 00:07:48,176 --> 00:07:50,259 Du-l la el și închide-l, 77 00:07:50,345 --> 00:07:52,553 până când se trezește din nou este suficient să bei în continuare! 78 00:07:56,059 --> 00:07:57,550 Hai, hai! 79 00:07:58,436 --> 00:08:00,302 Hei, lasă-mă în pace! 80 00:08:01,189 --> 00:08:02,896 L-ar avea mai devreme ar trebui scurs! 81 00:08:03,024 --> 00:08:05,482 Nu-mi spune cum Ar trebui să-mi conduc afacerea! 82 00:08:07,404 --> 00:08:08,611 Ridice în picioare! 83 00:08:14,869 --> 00:08:18,579 De-abia se mai poate târa! Omule, e plin! 84 00:08:29,259 --> 00:08:30,795 O mică donație? 85 00:08:32,053 --> 00:08:34,170 Ajutor pentru un vechi prieten? 86 00:08:38,393 --> 00:08:42,683 Jared a fost acolo și el este mort. Micul este și el mort. 87 00:08:42,814 --> 00:08:44,100 Și voi fi al treilea! 88 00:08:44,190 --> 00:08:47,774 Nu te apropia prea mult de mine. Omul a împărțit câteva băuturi cu mine. 89 00:08:48,903 --> 00:08:52,897 Va fi despre Thomas vorbit. Este adevărat? 90 00:08:54,409 --> 00:08:55,741 Despre ce se vorbeste? 91 00:08:56,369 --> 00:08:58,861 Că și-a pierdut piciorul. Ai de gând să-l amputezi? 92 00:08:59,289 --> 00:09:01,372 El vrea procedura nu luați în considerare. 93 00:09:02,542 --> 00:09:06,752 Toți bărbații știu întotdeauna totul mai bine. Ei bine, asta e problema! 94 00:09:06,838 --> 00:09:08,750 Acesta este focul iadului. 95 00:09:09,674 --> 00:09:11,666 Știi cum să faci asta? efectua o operatie? 96 00:09:11,801 --> 00:09:13,633 Intervenția necesită Forță și trebuie să meargă repede! 97 00:09:13,720 --> 00:09:16,178 Osul trebuie tăiat rapid altfel va pierde prea mult sânge! 98 00:09:16,848 --> 00:09:18,259 Ai această putere? 99 00:09:20,018 --> 00:09:21,554 Mă am mereu se bazează pe Thomas. 100 00:09:21,644 --> 00:09:23,431 Așa este când tu... bazat pe un bărbat. 101 00:09:23,521 --> 00:09:26,935 Dacă coloana se prăbușește, atunci este foarte greu să stai singur. 102 00:09:28,902 --> 00:09:34,694 Încă unul, vă rog. Inca una foarte mica, te rog! Încă un lucru care să te încurajeze. 103 00:09:38,745 --> 00:09:41,112 Sunt „moartea și a lui „Fecioara” a dispărut deja? 104 00:09:41,247 --> 00:09:43,990 Cel mai recent a fost pe Pridvor ascuns de adevăr. 105 00:09:47,837 --> 00:09:51,046 Se pare că ceva se întâmplă la etaj mai greu decât de obicei, hei? 106 00:09:51,174 --> 00:09:52,540 Ai grijă de lucrurile tale! 107 00:09:57,639 --> 00:10:00,222 Lampa din dormitor trebuie curățat de praf! 108 00:10:02,060 --> 00:10:03,346 Imediat! 109 00:10:11,194 --> 00:10:13,937 Ce vrei de la mine? Vrei să mă șantajezi? 110 00:10:14,364 --> 00:10:17,277 Expunerea amenințătoare? Să-mi fac cunoscute greșelile? 111 00:10:17,367 --> 00:10:19,905 Sunt aici pentru că sunt al tău Bunăstarea este importantă. 112 00:10:20,912 --> 00:10:22,369 Siguranța ta, știi? 113 00:10:23,206 --> 00:10:26,790 Eu zac noaptea trezește-te și gândește-te la tine. 114 00:10:26,876 --> 00:10:28,458 Trebuie să fii fericit cu asta. 115 00:10:28,545 --> 00:10:32,585 Ei bine, asta cred Fantomele au fost deja spuse. 116 00:10:34,259 --> 00:10:36,216 Dar ei nu vor să audă asta. 117 00:10:38,263 --> 00:10:40,175 Vino sa ma vizitezi! 118 00:10:41,516 --> 00:10:43,633 Mă pot imagina în Chinatown nu lasa sa se vada. 119 00:10:43,768 --> 00:10:45,805 Atunci asigură-te că nu vei fi vazut! 120 00:10:57,115 --> 00:10:59,949 Nu ar trebui să uiți asta. Femeia aparține altui bărbat. 121 00:11:00,076 --> 00:11:00,907 Oh da? 122 00:11:01,286 --> 00:11:03,152 Ea poartă o verigheta pe deget. 123 00:11:03,580 --> 00:11:06,163 Da, momentan. Nu Mai mult, am auzit. 124 00:11:07,000 --> 00:11:09,617 Doar un om rău speră la moartea altuia. 125 00:11:09,752 --> 00:11:12,369 Schimbându-mi speranțele nimic despre chestiune. 126 00:11:12,505 --> 00:11:15,464 Probabil că trebuie să-i spună asta soțului ei Scoateți piciorul pentru a-l salva. 127 00:11:15,925 --> 00:11:18,258 Dacă acesta este cazul, atunci ea nu o poate face singură. 128 00:11:18,303 --> 00:11:20,169 Poate ai vrea s-o ajuți? 129 00:11:21,181 --> 00:11:23,844 Crezi, Dr. Blithely ar vrea permiteți-mi să o ajut? 130 00:11:32,817 --> 00:11:37,733 domnule Caze. Am venit pentru că eu Vrei să-i ceri o favoare. 131 00:11:37,864 --> 00:11:39,446 O chestiune privată. 132 00:11:39,532 --> 00:11:41,774 Daca pot, ajuta Sunt fericit să vă ajut, domnișoară. 133 00:11:42,410 --> 00:11:45,574 caut un ferăstrău bun și ascuțit! 134 00:11:46,372 --> 00:11:50,036 Când lemnul este tăiat, pot Cu siguranță te ajută, dar, hei, 135 00:11:51,294 --> 00:11:53,126 ferăstrăul ar fi nu lucrul potrivit. 136 00:11:54,756 --> 00:11:56,713 Am nevoie de ea Dr. Pentru a tăia femurul lui Thomas. 137 00:11:56,799 --> 00:11:58,586 Osul mare înăuntru coapsa lui. 138 00:12:02,180 --> 00:12:04,137 Este adevărat? - Da. 139 00:12:05,642 --> 00:12:08,009 Și sper în sprijinul dumneavoastră. 140 00:12:08,686 --> 00:12:11,895 Necesită amputare un braț puternic ca al tău! 141 00:12:13,858 --> 00:12:16,851 Deci, aș spune cel mai bine ar fi 142 00:12:17,028 --> 00:12:19,065 dacă tu însuți ca medic ar ghida ferăstrăul. 143 00:12:19,197 --> 00:12:22,486 Sigur, desigur. Este o mare responsabilitate. 144 00:12:22,533 --> 00:12:25,025 Poate ai putea atunci strângeți garoul? 145 00:12:25,453 --> 00:12:26,785 Turni-ce? 146 00:12:26,871 --> 00:12:30,455 Un garou. Asta este o Fâșia de material textil este strânsă 147 00:12:30,541 --> 00:12:33,830 cu o bucată de lemn sau una stick pentru a opri sângerarea. 148 00:12:34,379 --> 00:12:36,086 Și va fi foarte puternic! 149 00:12:36,172 --> 00:12:38,755 Sângele mă face Nu-ți face griji, știi? 150 00:12:40,134 --> 00:12:44,629 Tatăl meu a fost ucis de un bolovan învinețit când eram băiat. 151 00:12:46,099 --> 00:12:50,343 A stat acolo vreo trei luni noi acasă până a putrezit. 152 00:12:51,229 --> 00:12:52,561 Mirosul acela... 153 00:12:52,939 --> 00:12:55,477 Pot să vă anunt cand vine momentul? 154 00:12:58,528 --> 00:12:59,939 Da, doamnă. 155 00:13:01,197 --> 00:13:03,655 Și, uh, și domnul Caze? - Da? 156 00:13:04,242 --> 00:13:07,861 Poate mi-ai putea spune unde îl pot găsi pe domnul Ling în Chinatown? 157 00:13:12,875 --> 00:13:15,538 nu îndrăznesc partea lor din tabără. 158 00:13:16,129 --> 00:13:20,544 Cel mai bine e dacă nici tu nu mergi acolo acolo. O doamnă drăguță albă ca tine! 159 00:13:31,769 --> 00:13:33,351 Am nevoie de ceva de băut! 160 00:13:40,278 --> 00:13:43,271 Ai avut dreptate. le-am luat. 161 00:13:44,240 --> 00:13:47,324 Vă rog să acceptați scuzele mele ei bine, a fost un moment de slăbiciune! 162 00:13:47,702 --> 00:13:50,570 Am avut jartierele pentru tine de asemenea, împrumutat dacă ai întrebat. 163 00:13:53,166 --> 00:13:58,036 Da, mă pot alătura pe viitor Îmi place să împrumut multe lucruri. 164 00:13:58,588 --> 00:14:01,422 Am doar cârpe chiar mai mult decât suficient! 165 00:14:17,899 --> 00:14:20,607 Nu-ți face griji, doctore, noroc se va întoarce în continuare. 166 00:14:21,110 --> 00:14:23,067 Poate fi mai rău nu va mai fi, nu? 167 00:14:28,076 --> 00:14:30,318 Poate ar trebui să te duci acasă Du-te și întinde-te puțin, doctore? 168 00:14:30,411 --> 00:14:32,528 De ce ar trebui probabil că trebuie să te odihnești? 169 00:14:33,706 --> 00:14:35,743 nu mi se pare corect, a lua bani de la un bărbat, 170 00:14:35,875 --> 00:14:37,662 care are ceva în față În curând la tine! 171 00:14:37,752 --> 00:14:40,210 Cum ai ajuns la asta? să speculez despre starea mea? 172 00:14:41,214 --> 00:14:42,170 Ce ar trebui să însemne asta? 173 00:14:42,256 --> 00:14:44,543 Ei bine, vreau să spun, arată da nu arată atât de bine cu piciorul tău. 174 00:14:44,801 --> 00:14:48,090 Tu ești doctorul, nu? tu știi exact ce este bine pentru tine! 175 00:14:48,179 --> 00:14:49,886 Unii oameni par să uite asta, da! 176 00:14:50,014 --> 00:14:52,131 Oh, nu te lăsa dezamăgit, doctore! 177 00:14:52,850 --> 00:14:57,265 Ce este un om care nu este stăpân pe sine în sine este? Nu e nimic, nu-i așa, doctore? 178 00:14:59,816 --> 00:15:02,524 Runda este pe mine! O rundă pentru toată lumea! 179 00:15:04,654 --> 00:15:07,397 Vrei să-l împingi pe bărbat în mormânt? Adică, e aproape de asta? 180 00:15:07,490 --> 00:15:11,154 Şi? Ce naiba? Morții vor fi cel putin ingropat. Ei au cel mai bine. 181 00:15:11,702 --> 00:15:13,864 Whisky-ul este o binecuvântare pentru noi toți! 182 00:15:14,038 --> 00:15:15,779 Inclusiv domnul de acolo sus. 183 00:15:20,586 --> 00:15:22,248 Spre sănătatea ta, doctore! 184 00:16:34,785 --> 00:16:37,323 Am venit pentru că Am nevoie de cloroform. 185 00:16:37,413 --> 00:16:41,077 Un pacient are nevoie de operație și Aș vrea să-l scutesc de durere. 186 00:16:43,628 --> 00:16:45,119 Domnul Ling? 187 00:16:48,508 --> 00:16:50,090 am bani! 188 00:16:55,431 --> 00:16:57,013 La fel ca mine. 189 00:17:11,280 --> 00:17:14,899 Komis. Acesta este lapte de iapă fermentat. 190 00:17:29,674 --> 00:17:30,664 Vino. 191 00:17:45,314 --> 00:17:46,725 Mama mea! 192 00:17:54,198 --> 00:17:59,364 Pansamentele trebuie schimbate iar picioarele lor sunt scăldate. 193 00:18:00,913 --> 00:18:02,779 Aceasta este munca femeilor. 194 00:18:39,952 --> 00:18:41,784 Acest lucru este incredibil. 195 00:18:52,340 --> 00:18:55,833 Nimic nu este mai rău, decât a fi femeie. 196 00:18:57,303 --> 00:19:00,341 Sărit, umflat și legat de bucătărie... 197 00:19:01,349 --> 00:19:05,343 Dar asta se va întâmpla, într-o zi. 198 00:19:06,145 --> 00:19:08,057 Încă gândești ca un copil. 199 00:19:11,609 --> 00:19:14,568 Probabil că toată lumea este acum Omul în tabără după mine! 200 00:19:15,112 --> 00:19:19,197 Trebuie să încep să port fuste lungi acum transporta. Căsătorește-te și apoi mergi mai departe. 201 00:19:19,325 --> 00:19:23,535 Nu ar trebui să spui așa ceva. eu nu vreau să mă părăsești. 202 00:19:24,789 --> 00:19:28,373 Nimănui nu-i pasă ce facem vreau. Acum cu atât mai puțin. 203 00:19:34,382 --> 00:19:35,623 Hai, vino! 204 00:19:39,720 --> 00:19:44,181 Vitele sunt furate, cu siguranță! Nimeni aici nu are o turmă atât de mare. 205 00:19:44,308 --> 00:19:46,391 Oamenii ne vor ucide, dacă ne prind. 206 00:19:46,477 --> 00:19:47,809 Să fugim pur și simplu. 207 00:19:48,479 --> 00:19:50,345 Prea mult spațiu deschis. 208 00:19:50,439 --> 00:19:52,396 Ne vor deschide trage pe loc! 209 00:19:52,775 --> 00:19:54,437 Trebuie să ne ascundem, până vor merge mai departe! 210 00:19:54,527 --> 00:19:55,938 Și cât timp ne ascundem? 211 00:19:56,070 --> 00:19:58,062 Atâta timp cât este nevoie. 212 00:20:00,032 --> 00:20:01,239 Hai, hai! 213 00:20:13,713 --> 00:20:14,920 Redirecţiona! 214 00:20:25,433 --> 00:20:26,890 Kuhfla? 215 00:20:47,163 --> 00:20:50,452 Ai nevoie de un astfel de ferăstrău tine. Sfârșitul. 216 00:20:50,541 --> 00:20:55,457 Și frumoase linii lungi pe pagină. 217 00:20:56,672 --> 00:21:00,632 Aici. Sfârșitul! 218 00:21:15,399 --> 00:21:17,231 Nu pot! eu nu pot face asta! eu... 219 00:21:17,735 --> 00:21:18,771 Trebuie să-l practici! 220 00:21:18,819 --> 00:21:20,902 Nu, nu va funcționa, pentru ca nu pot face asta! 221 00:21:21,030 --> 00:21:22,692 Nu-l pot salva, la naiba! 222 00:21:25,201 --> 00:21:28,194 M-am mințit singur, eu... 223 00:21:28,579 --> 00:21:30,866 Am citit totul cu atentie, dar sunt prea slab 224 00:21:30,956 --> 00:21:32,618 si nu ai timp sa devii mai puternic! 225 00:21:33,334 --> 00:21:38,250 Va sângera până la moarte, exact așa este! Va, da, va sângera până la moarte! 226 00:21:38,881 --> 00:21:41,123 Îl ținem strâns, daca este necesar. 227 00:21:41,217 --> 00:21:43,129 Îl vom doborî, dacă este necesar. 228 00:21:44,470 --> 00:21:46,883 Voi face orice ce trebuie făcut. 229 00:21:49,558 --> 00:21:52,346 iti multumesc. Mulțumesc, Morgan, 230 00:21:54,063 --> 00:21:56,555 pentru că îl pot deschide nu pierde niciun caz. 231 00:21:57,733 --> 00:22:01,067 Mereu a fost pornit de când eram copil partea mea. El are grijă de mine. 232 00:22:02,488 --> 00:22:04,605 Nu o pot face fără el fii, știi? 233 00:22:06,367 --> 00:22:07,574 Ce ai? 234 00:22:08,494 --> 00:22:11,612 Ține capătul sus. Şi încetează să-ți mai irosești forțele. 235 00:22:11,664 --> 00:22:13,451 O să ai nevoie de ele când va veni vremea. 236 00:22:15,793 --> 00:22:21,005 Frumoasa fiică a fermierului stătea în Paie! Un buchet de trandafiri în mână 237 00:22:21,090 --> 00:22:25,300 si un morcov in fund! Cine a fost Aseară, cine stătea cu tine? 238 00:22:25,386 --> 00:22:27,503 Unul dintre cazurile de bunăstare a preotului mort! 239 00:22:28,472 --> 00:22:30,885 Bărbații îl țin undeva ascunse în găurile lor din pământ. 240 00:22:31,016 --> 00:22:33,178 Un animal de companie care este ar vrea sa plece repede. 241 00:22:33,894 --> 00:22:36,762 Hei, salutări, băieți! Cântă pentru cina ta, la naiba! 242 00:22:44,363 --> 00:22:46,025 Pare fericit. 243 00:22:46,115 --> 00:22:48,698 E păcat că Dumnezeu l-a salvat, nu? 244 00:22:49,743 --> 00:22:53,077 Oh, hei, scapă de el, băieți! Îi întoarce stomacul doctorului! 245 00:23:00,379 --> 00:23:02,996 Nu-ți face griji, doctore, o vei face Nu ajunge ca cheroot-ul! 246 00:23:03,090 --> 00:23:06,379 Știi, voi paria 10 chiar acum Dolari pe care săptămâna viitoare 247 00:23:06,510 --> 00:23:09,093 aici din nou în acest moment va sta și va bea! 248 00:23:09,513 --> 00:23:10,549 Voi păstra pariul! 249 00:23:10,639 --> 00:23:15,759 Oh, chiar aşa? Voi lua oricare Pariați, bărbați! Ei bine, cine mai vrea? 250 00:23:17,855 --> 00:23:19,812 Înțeles! O vom face! 251 00:23:27,781 --> 00:23:29,818 Hei, doctorul a fost uimit! 252 00:23:30,200 --> 00:23:32,533 Thomas, Thomas, eu sunt aici. Sunt aici. 253 00:23:32,620 --> 00:23:35,078 Nu mă pot ridica Nu mă pot ridica 254 00:23:35,205 --> 00:23:37,492 Voi primi ajutor. - Nu, stai cu mine. 255 00:23:40,002 --> 00:23:41,743 Te ducem acasă. 256 00:23:43,339 --> 00:23:47,674 Cred că cel mai bine ar fi să... continuați cu cealaltă procedură. 257 00:23:49,428 --> 00:23:52,171 Atunci vom face fă la fel, Thomas. 258 00:24:02,608 --> 00:24:05,316 Se spune că ea i-a spus doctorului piciorul va fi îndepărtat în curând. 259 00:24:06,779 --> 00:24:08,736 Bărbații au pariat pe moartea lui. 260 00:24:26,215 --> 00:24:29,799 Ești încrezător? ai Ai memorat bine tăieturile? 261 00:24:30,177 --> 00:24:34,592 Da. Am făcut asta. Si eu Am căutat sprijin. 262 00:24:42,272 --> 00:24:45,686 Trageți-vă împreună! Lasă-l pe bietul om în pace Omul nu poate vedea că ești bolnav! 263 00:24:45,776 --> 00:24:47,233 Hai, hai! Hai acum! 264 00:24:49,363 --> 00:24:52,401 Ar trebui să ne pregătim, domnule Caze! - Aoleu. 265 00:24:59,039 --> 00:25:01,281 Doamne, nu. - Nu aici. Ieși! 266 00:25:02,459 --> 00:25:03,575 Domnul Caze? 267 00:25:03,711 --> 00:25:04,918 Hai, hai! 268 00:25:06,005 --> 00:25:07,712 Pune-ți capul între genunchi. 269 00:25:09,717 --> 00:25:11,174 Deci ce se întâmplă? 270 00:25:11,260 --> 00:25:13,502 Totul bine. Vin. - Taci și stai pe loc! 271 00:25:13,595 --> 00:25:16,212 Pot să fac și cârpa leagă-l dacă vrei, doamnă? 272 00:25:22,271 --> 00:25:24,433 pot ajuta daca am nevoie de mine. 273 00:25:25,190 --> 00:25:27,147 Da, da, multumesc mult... 274 00:25:41,874 --> 00:25:43,240 Respiră adânc! 275 00:25:43,667 --> 00:25:44,703 Ce caută aici? 276 00:25:44,793 --> 00:25:48,127 Inhalați vaporii înainte zboară departe! Respiră adânc! 277 00:25:55,679 --> 00:25:58,843 De îndată ce începem, mai nu se mai poate opri. 278 00:25:58,932 --> 00:26:00,343 Fără ezitare, este clar? 279 00:26:22,081 --> 00:26:23,413 Haide, grăbește-te acum! 280 00:26:33,592 --> 00:26:35,629 Ce acum? - Trebuie să blocăm artera, 281 00:26:35,719 --> 00:26:37,426 înainte de a pierde prea mult sânge. 282 00:26:42,226 --> 00:26:44,309 Ce este? Care-i treaba? 283 00:26:44,728 --> 00:26:45,764 Totul negru. 284 00:26:47,147 --> 00:26:50,811 Până la brâu! prin la totul este negru spre șold. 285 00:26:50,901 --> 00:26:53,689 E tot negru, până la capăt Totul este negru până la talie! 286 00:26:53,779 --> 00:26:57,523 Trebuie să continuăm! Cusut Continuă! Continuați să coaseți! 287 00:27:22,099 --> 00:27:23,465 E mort? 288 00:27:29,815 --> 00:27:33,149 Putregaiul curge adânc în el. Probabil că nu se mai poate face nimic. 289 00:27:37,030 --> 00:27:38,237 Ce este? 290 00:27:39,575 --> 00:27:42,113 Că am băut cu el au, nimic nu s-a schimbat. 291 00:27:42,244 --> 00:27:44,110 Dar nici nu a ajutat! 292 00:27:44,580 --> 00:27:47,368 Cel mic nu are pe nimeni. tu este pierdut în această lume. 293 00:27:47,457 --> 00:27:49,665 Ai putea cu a ta Creatorii îndreaptă lucrurile, 294 00:27:49,710 --> 00:27:51,747 daca ai putina grija de ei! 295 00:28:05,934 --> 00:28:08,017 Aici. Ia niște! 296 00:28:08,103 --> 00:28:09,344 Ajută la durere. 297 00:28:13,108 --> 00:28:15,600 Da. Da, asta e bine. 298 00:28:15,736 --> 00:28:18,479 Unde este Rebecca? Rebecca? 299 00:28:18,780 --> 00:28:20,942 Este să iau puțin aer plecat, doctore. 300 00:28:29,041 --> 00:28:32,079 Scutește-l pe omul asta Vederea propriului sânge. 301 00:28:32,169 --> 00:28:34,001 Scoate-ți blestemata de cămașă! 302 00:28:34,338 --> 00:28:35,624 O voi lua! 303 00:28:39,259 --> 00:28:41,501 Ea merită mai bine decât tine! 304 00:28:46,225 --> 00:28:48,763 Ea nu este cea potrivită ca o tineti in brate, domnule! 305 00:28:53,482 --> 00:28:55,098 Și nici eu! 306 00:29:01,323 --> 00:29:05,613 domnișoară Finn! Oh, pe asta nu as fi venit. 307 00:29:08,247 --> 00:29:10,204 Ești pervertit. 308 00:29:11,166 --> 00:29:13,533 Eu sunt pentru ce este Dumnezeu m-a făcut, domnule! 309 00:29:15,545 --> 00:29:17,707 Ce vă așteptați să facă? ar trebui să înceapă cu tine? 310 00:29:17,839 --> 00:29:19,705 Cred că înțeleg Nu întrebarea ta! 311 00:29:20,217 --> 00:29:25,713 Ea nu poate avea copii de la tine. Nu le poți satisface! 312 00:29:26,431 --> 00:29:28,764 Aș fi mai mult pentru ea Soț decât ai fost! 313 00:29:29,559 --> 00:29:32,302 Nu vei avea probleme fă-o, domnișoară Finn! 314 00:29:32,938 --> 00:29:35,225 Ea devine un gentleman găsi ca soț 315 00:29:35,315 --> 00:29:37,432 și apoi pe tine însuți scapă imediat. 316 00:30:05,137 --> 00:30:08,005 If that fucking marshal us catches up, then I shoot him 317 00:30:08,098 --> 00:30:10,090 imediat din a lui Dă-te naibii jos! 318 00:30:13,228 --> 00:30:14,719 We hang it up and roast it. 319 00:30:31,455 --> 00:30:33,447 Copii? Copii? 320 00:30:42,174 --> 00:30:44,211 Liniște, foarte calm! 321 00:30:49,222 --> 00:30:50,554 Pot intra? 322 00:30:58,565 --> 00:31:00,648 I could every now and then ajuta cu tine. 323 00:31:01,485 --> 00:31:04,353 As vrea sa fac ceva util. 324 00:31:04,446 --> 00:31:06,688 Este asta ceva ca o vizită de asistență socială? 325 00:31:06,948 --> 00:31:10,737 Vrei ceva pentru nefericit? Te faci o curvă sau ceva de genul ăsta? 326 00:31:10,869 --> 00:31:11,780 Nu. 327 00:31:13,330 --> 00:31:16,414 Sunt murdară pentru asta și pentru fiecare om decent! 328 00:31:17,459 --> 00:31:22,250 Nu am nimic și nu voi avea niciodată nimic au. Nici soț și nici casă! 329 00:31:25,342 --> 00:31:27,299 Cum ar trebui să vorbesc despre asta diferit? 330 00:31:27,386 --> 00:31:30,345 Defectul tău poate fi spălat complet cu ruj și puturos! 331 00:31:38,814 --> 00:31:41,898 Am primit asta cu ceva timp în urmă comandat pentru călătoria mea spre vest. 332 00:31:43,735 --> 00:31:45,397 Nu-mi mai convine. 333 00:32:22,566 --> 00:32:24,057 Rebecca! 334 00:32:30,157 --> 00:32:31,773 Rebecca! 335 00:32:43,545 --> 00:32:44,535 Intră. 336 00:32:48,717 --> 00:32:50,674 Mă bucur că ai făcut-o ai gasit calea. 337 00:32:50,760 --> 00:32:52,592 Ești un om foarte periculos. 338 00:32:53,305 --> 00:32:58,096 Ești îngrijorat că ești însărcinată, nu? Cu un copil pe care nu-l vrei. 339 00:33:05,609 --> 00:33:11,196 Te voi intreba asa cum ma intrebi tu pe mine ai intrebat. Scoate-ți hainele, haide! 340 00:33:24,085 --> 00:33:26,543 Ai de gând să fii aici sa petrec noaptea? 341 00:33:27,631 --> 00:33:31,420 Thomas al tău va muri în curând, Draga mea. Trebuie să trăiești! 342 00:33:34,679 --> 00:33:38,719 Am așteptat prea mult. eu ar fi trebuit să-i fie clar! 343 00:33:38,767 --> 00:33:40,133 Aș fi putut să-l salvez. 344 00:33:40,227 --> 00:33:42,685 Dacă moartea te vrea, nu-l poti opri. 345 00:33:43,063 --> 00:33:46,602 Toată lumea știe că Doc este singur pentru este responsabil pentru soarta lui. 346 00:33:49,653 --> 00:33:52,942 Nu putea înfrunta pe nimeni pozează în jumătate de bărbat. 347 00:33:53,114 --> 00:33:54,650 Și așa o lasă acum. 348 00:33:55,492 --> 00:34:01,284 Dar nimeni nu ar trebui să fie complet fără ea Însoțirea vine înaintea Creatorului său. 349 00:34:05,627 --> 00:34:08,085 Ar trebui să fii cu el când pleacă! 350 00:34:19,057 --> 00:34:20,844 Vă rog să vă întindeți pe masă. 351 00:34:29,401 --> 00:34:31,518 nu cred ca esti insarcinata. 352 00:34:31,778 --> 00:34:33,440 De unde știi asta? 353 00:34:36,575 --> 00:34:38,441 Gustul tău îmi spune. 354 00:34:44,416 --> 00:34:45,998 Te rog stai nemiscat. 355 00:35:24,414 --> 00:35:27,452 Ai auzit? Coioți. 356 00:35:27,917 --> 00:35:29,909 Da, și destul de aproape. 357 00:35:31,421 --> 00:35:34,004 Când se alătură turmei intră, atunci avem 358 00:35:34,132 --> 00:35:36,465 vitele în curând în împrăștiate în toată zona. 359 00:35:40,347 --> 00:35:41,428 Neill. 360 00:35:43,141 --> 00:35:44,382 Opreste-te! 361 00:35:45,435 --> 00:35:47,301 Coioți într-un copac? 362 00:35:47,395 --> 00:35:50,263 Da, omule. Ce naiba? 363 00:35:51,149 --> 00:35:53,482 Coioți drăguți. 364 00:35:57,614 --> 00:36:00,072 Există două moduri de a merge jos, doamnelor. 365 00:36:00,617 --> 00:36:03,155 Și sincer să fiu, simt indiferent pe care ai alege! 366 00:36:03,286 --> 00:36:06,450 Încearcă. Apoi împing sus-ți fundul mare! 367 00:36:06,539 --> 00:36:07,996 Acum rezisti mai bine gura ta obraznică! 368 00:36:08,124 --> 00:36:10,457 Pune arma jos! Altfel Urmează sfatul fetei 369 00:36:10,543 --> 00:36:12,626 și trageți și pe trăgaci! - Lasă! 370 00:36:17,175 --> 00:36:20,543 În regulă, copii? A fost bine că te ascundeai. 371 00:36:21,304 --> 00:36:23,136 Sunteți fete inteligente. 372 00:36:31,564 --> 00:36:34,307 Kelly s-a schimbat, știi? - Taci acum! 373 00:36:35,402 --> 00:36:37,894 Ea este femeie și poate vorbește pentru tine! 374 00:36:38,863 --> 00:36:40,479 Și o va face la timp! 375 00:36:50,625 --> 00:36:56,462 Totul e bine. îl urăsc trebuie doar să te lase în urmă. 376 00:36:57,298 --> 00:36:59,039 Aici și atât de singur. 377 00:37:02,846 --> 00:37:04,838 Ai o iubită? 378 00:37:07,851 --> 00:37:11,310 Da. Da, chiar am mai multe. 379 00:37:13,648 --> 00:37:18,768 Trebuie să te întorci în Est. Aceasta Nu este loc pentru tine aici. 380 00:37:19,320 --> 00:37:21,357 Pentru o femeie inteligentă! 381 00:37:23,450 --> 00:37:28,570 Dar sunt în Est ci doar un nebun. 382 00:37:29,372 --> 00:37:31,284 Nu sunt de folos nimănui. 383 00:37:32,083 --> 00:37:35,622 Aici. Aici sunt medic. 384 00:37:46,723 --> 00:37:49,306 Asta e tot ce am pentru tine. 385 00:37:50,268 --> 00:37:54,057 Promite-mi că tu cauti o companie decenta. 386 00:37:55,190 --> 00:37:58,228 Am încredere în inima mea pe tu să o faci. 387 00:37:58,318 --> 00:38:00,776 Că aș putea să te învăț câteva lucruri. 388 00:38:01,154 --> 00:38:03,646 Ce este corect și ce este greșit. 389 00:38:08,411 --> 00:38:11,028 Rapid, dă-mi cartea ta. 390 00:38:23,218 --> 00:38:25,255 Repetă după mine, copilul meu: 391 00:38:27,639 --> 00:38:32,225 Jur pe Apollo, doctorul și Asclepius 392 00:38:32,268 --> 00:38:36,308 și de către toți zeii și zeițele... 393 00:38:38,399 --> 00:38:39,810 Haide acum. 394 00:38:43,571 --> 00:38:47,690 ...că depun acest jurământ și va indeplini acest contract! 395 00:38:50,954 --> 00:38:54,789 Eu voi fi cel care eu a predat aceasta arta, 396 00:38:57,168 --> 00:38:59,660 respect, la fel cum îmi respect părinții, 397 00:39:00,797 --> 00:39:03,005 Îi voi da ceva din ai mei, 398 00:39:04,801 --> 00:39:10,513 în evlavie și puritate. 399 00:39:22,610 --> 00:39:24,852 Ești tatăl meu, da, ești. 400 00:39:35,164 --> 00:39:37,076 Eu sunt tatăl tău. 401 00:39:39,878 --> 00:39:41,915 Îmi pare foarte rău. 402 00:39:46,342 --> 00:39:51,929 Când te-am văzut în copilărie despre asta am găsit un loc groaznic, nu mi-ar fi plăcut 403 00:39:52,098 --> 00:39:57,139 pot imagina ce minunat ființă deplină ai deveni într-o zi. 404 00:39:57,812 --> 00:40:01,852 Darul tău este al tău Provocare în viață. 405 00:40:02,650 --> 00:40:05,893 Nu poți permite asta te desparte de lume. 406 00:40:06,779 --> 00:40:09,442 Lumea este un loc plin de minuni. 407 00:40:13,119 --> 00:40:14,860 Totul e bine, Rebecca. 408 00:40:36,684 --> 00:40:39,722 Mulțumesc foarte mult. eu vreau eu arătați apreciere atunci când se ivește ocazia. 409 00:40:52,116 --> 00:40:55,609 Luați asta drept plată. Din stocul vechi. 410 00:40:55,703 --> 00:40:57,410 L-am băut acum două săptămâni. 411 00:41:04,712 --> 00:41:08,922 Ar trebui să fiu prea mândru să o fac a păstra. Dar nu sunt eu! 412 00:41:12,553 --> 00:41:14,260 La dracu cu mândrie. 413 00:41:18,059 --> 00:41:20,096 Îl am pe Chase Sloat de trei ori pentru asta. 414 00:41:20,186 --> 00:41:21,518 La naiba cu mândria! 415 00:41:32,115 --> 00:41:36,951 Poți avea cartea înapoi. eu putea scrie ceva mai bun despre asta, 416 00:41:37,161 --> 00:41:38,823 ce se întâmplă aici înainte de micul dejun. 417 00:41:38,913 --> 00:41:40,870 Poate ar trebui să faci asta. 418 00:41:54,721 --> 00:41:56,804 Mă bucur că ai dormit bine. 419 00:41:59,726 --> 00:42:02,764 Am fost o mare parte din noapte picioare și le-a urmărit pe amândoi. 420 00:42:03,271 --> 00:42:05,888 Să sperăm că o poți face Adunarea animalelor singur. 421 00:42:06,065 --> 00:42:11,060 Dar, uh, am un băiat care te-ar putea ajuta. Dacă este necesar. 422 00:42:13,406 --> 00:42:14,613 O pot face. 423 00:42:15,742 --> 00:42:18,906 Nu ar trebui în viitor ezitați să cereți sprijin. 424 00:42:20,496 --> 00:42:22,488 Cu toții avem nevoie de asta o dată sau alta. 425 00:42:27,295 --> 00:42:29,628 Uciderea vă afectează, doamnă Loving. 426 00:42:29,714 --> 00:42:34,254 Unii oameni reușesc să-l scuture, mănâncă adânc în alții! 427 00:42:34,343 --> 00:42:37,177 Poate mă vrei Ce vrei să spui cu asta, Marshall? 428 00:42:37,305 --> 00:42:40,423 Au venit vânători de recompense în drum spre Texas. 429 00:42:40,516 --> 00:42:43,850 Ei caută un criminal Métis care... Batoche a ucis un om alb! 430 00:42:44,187 --> 00:42:46,349 Ei bine, voi ține ochii deschiși! 431 00:42:46,481 --> 00:42:48,268 Recompensă de 1.000 USD! 432 00:42:48,649 --> 00:42:52,313 La suma va fi cu siguranta mai urmeaza! 433 00:42:58,493 --> 00:43:03,329 Pentru un bărbat care știa când Era timpul să împachetăm și să plecăm acasă! 434 00:43:03,414 --> 00:43:05,155 Și cine mă unește grămezi de bani câștigați, 435 00:43:05,249 --> 00:43:07,787 petrecând noaptea cu mine jucat prin. La doc! 436 00:43:07,877 --> 00:43:09,118 La doc! 437 00:43:09,253 --> 00:43:10,664 Ne este dor de el! 438 00:43:12,048 --> 00:43:14,210 Ai rude? 439 00:43:15,927 --> 00:43:21,343 Da. Da, un frate, departe spre est. 440 00:43:32,151 --> 00:43:36,191 Conduce la el. Cu asta poți plăti călătoria.