1 00:00:01,043 --> 00:00:03,251 Ce s-a întâmplat până acum cu Strange Empire: 2 00:00:03,337 --> 00:00:04,919 Probabil că întreabă de el chiar acum. 3 00:00:05,047 --> 00:00:06,788 Ieremia! 4 00:00:06,882 --> 00:00:10,341 Nu suport să plec și să nu te mai văd niciodată. 5 00:00:10,469 --> 00:00:11,835 Tu ești dragostea mea adevărată. 6 00:00:11,929 --> 00:00:14,216 Copilul a ajuns călare născut peste mormânt. 7 00:00:14,932 --> 00:00:18,050 Acest copil de acolo, adică fiul tău nou-născut. 8 00:00:18,143 --> 00:00:21,056 El va iubi acest copil. El ne va da totul. 9 00:01:45,772 --> 00:01:46,933 Ma! 10 00:01:51,612 --> 00:01:52,944 Ce este acolo? 11 00:01:53,030 --> 00:01:54,942 Rău. Trebuie să vii. 12 00:02:02,497 --> 00:02:05,535 Hai, taci! Nu te mai plânge! 13 00:02:06,668 --> 00:02:09,285 El cade. E pe cale să cadă. 14 00:02:11,632 --> 00:02:13,123 Copilul meu! 15 00:02:14,760 --> 00:02:17,628 Nu mi-a plăcut niciodată să beau singur. 16 00:02:18,513 --> 00:02:22,723 Nimănui nu-i place asta, căpitane. Poate să fie bine pentru azi. 17 00:02:28,065 --> 00:02:30,398 Ce poate fi, ticălosule? 18 00:02:31,652 --> 00:02:33,564 Un ultim? 19 00:02:35,155 --> 00:02:37,898 Dar poate doar o picătură pentru băiat, eh, căpitane? 20 00:02:38,200 --> 00:02:40,442 Oh, știi, așa cum Aveam acea vârstă 21 00:02:40,535 --> 00:02:43,278 Mi-au dat whisky-ul direct puneți în biberonul pentru tetina. 22 00:02:43,413 --> 00:02:45,370 Niciodată nu este prea devreme pentru asta. 23 00:02:55,926 --> 00:03:00,637 Ioan! E târziu. 24 00:03:01,098 --> 00:03:03,055 El este o bufniță de noapte. 25 00:03:03,684 --> 00:03:06,222 Vino cu mine! Vino la culcare! 26 00:03:12,859 --> 00:03:14,691 Robin, tu stai cu Mary. 27 00:03:19,908 --> 00:03:22,742 Ce s-ar fi întâmplat dacă el i-ar fi căzut în cap? 28 00:03:22,828 --> 00:03:25,536 Atunci nu ar fi trebuit mai arunca in fantana. 29 00:03:25,622 --> 00:03:28,365 Avem nevoie de el. Termină cu asta îl facem fericit pe tatăl tău. 30 00:03:40,721 --> 00:03:42,838 Spune-mi, asta e Ada? 31 00:03:51,106 --> 00:03:52,972 Ce este Ada? 32 00:03:53,066 --> 00:03:54,648 Ea este un înger. 33 00:03:55,902 --> 00:03:58,861 Da, dar oameni nebotezați friptă în focul iadului. 34 00:03:59,448 --> 00:04:05,160 Niciodată născut, niciodată din noi plecat. Ea este liberă în spirit. 35 00:04:06,621 --> 00:04:07,953 Nu vorbi prostii! 36 00:04:08,081 --> 00:04:09,538 nu aș face-o. 37 00:04:10,459 --> 00:04:12,246 Îi simți spiritul? 38 00:04:12,919 --> 00:04:14,330 Nu poți face asta? 39 00:04:18,800 --> 00:04:22,589 nu-mi amintesc încă o dată cum arată. 40 00:04:24,681 --> 00:04:28,049 Îi este dor de mama ei. De aceea e aici. 41 00:04:29,436 --> 00:04:31,769 A venit pruncul Cornelius aici în casă către lume. 42 00:04:32,773 --> 00:04:35,937 Ada ta s-a strecurat în el, să fie aproape de tine. 43 00:04:45,744 --> 00:04:46,905 Ada? 44 00:04:49,164 --> 00:04:51,076 Ada! 45 00:04:55,003 --> 00:04:58,838 Se lasă, Isabelle. La fel ca tine. 46 00:05:09,476 --> 00:05:10,933 Nu o noapte bună. 47 00:05:11,812 --> 00:05:15,055 Observați că există unul clar creștere în ciudat? 48 00:05:15,524 --> 00:05:18,062 Doamna Fogg spune că a făcut-o Am văzut lumini în pădure. 49 00:05:18,819 --> 00:05:19,980 E lună plină. 50 00:05:20,070 --> 00:05:23,108 Luna nu joacă rol. Sunt firele. 51 00:05:23,240 --> 00:05:27,575 Și sucurile electrice care vin ele curg. Dumnezeu are mâinile în ea. 52 00:05:27,828 --> 00:05:31,788 Și diavolul și al lui. Și morții Suflete care tânjesc după pământ. 53 00:05:31,915 --> 00:05:33,827 Asta mă sperie al naibii. 54 00:05:38,255 --> 00:05:44,217 Dumnezeu! Spune-mi asta nu este ciudat! Doamne! 55 00:05:46,346 --> 00:05:50,056 Imaginează-ți dacă tocmai ne-am căsători și sunt acum în luna de miere. 56 00:05:50,141 --> 00:05:51,097 Vino! 57 00:05:59,150 --> 00:06:02,564 Care este media Durata actului sexual? 58 00:06:02,654 --> 00:06:04,065 Dormi acum, Rebecca! 59 00:06:04,614 --> 00:06:08,528 Nu ai niciodată timp cu tine? luat? Pentru a afla? 60 00:06:08,660 --> 00:06:10,242 Ei bine, cu siguranță nu. 61 00:06:19,838 --> 00:06:23,923 Bine împuşcat. Can blană și folosiți carne. 62 00:06:27,762 --> 00:06:29,378 Abia am dormit, nu? 63 00:06:30,891 --> 00:06:33,258 Ce s-ar fi putut întâmpla? 64 00:06:34,436 --> 00:06:36,098 Este nevoie de un ofițer de drept. 65 00:06:36,229 --> 00:06:38,972 Un șerif care este plătit să facă asta. 66 00:06:40,901 --> 00:06:44,269 Ești bun cu asta Ocoliți arma, doamnă Loving. 67 00:06:53,288 --> 00:06:55,075 Dumnezeule! 68 00:06:59,461 --> 00:07:00,952 Ce caută aici? 69 00:07:01,004 --> 00:07:03,041 Voi proteja copilul de tine. 70 00:07:13,183 --> 00:07:14,640 Jucării... 71 00:07:14,768 --> 00:07:20,184 Tatăl tău este o persoană generoasă, Ioane. El ne trimite ceva în fiecare zi. 72 00:07:20,315 --> 00:07:22,807 Probabil poți ghici ce se întâmplă când bătrânul află 73 00:07:22,943 --> 00:07:27,483 că nu i-a trecut nici măcar o picătură de sânge venele fine ale acestui tip curg. 74 00:07:27,572 --> 00:07:29,529 Pur și simplu nu va ști niciodată. 75 00:07:34,245 --> 00:07:35,827 Aruncă o privire la el! 76 00:07:40,752 --> 00:07:45,622 Spune-mi ce vezi! O văd pe Ada. 77 00:07:47,300 --> 00:07:52,921 Oh, nu mai vorbi așa, Isabelle! Altfel, mă îndoiesc de sănătatea ta. 78 00:07:56,685 --> 00:07:59,644 Dacă ar fi băiatul nostru, ar fi suntem o familie și suntem apropiați unul de celălalt. 79 00:08:00,605 --> 00:08:02,597 Inimile noastre ar fi una. 80 00:08:03,733 --> 00:08:06,020 Haide, hai să facem un copil! 81 00:08:07,988 --> 00:08:09,570 Deveniți o familie! 82 00:08:16,246 --> 00:08:19,489 Dacă acesta ar fi un oraș adevărat, am putea forma un comitet. 83 00:08:19,624 --> 00:08:21,536 Atunci toată lumea ar putea oamenii cumsecade au un cuvânt de spus, 84 00:08:21,626 --> 00:08:23,959 și pe ordinea de zi ar fi alegerea unui șerif. 85 00:08:24,087 --> 00:08:26,955 Care lege ar fi asta? Șeriful reprezentat deloc? 86 00:08:27,048 --> 00:08:29,882 Nu există niciunul în Canada. Nu ar avea nicio putere. 87 00:08:31,011 --> 00:08:34,721 Putere după Cuvântul lui Dumnezeu. Biblia este legea. bine și rău. 88 00:08:34,848 --> 00:08:37,966 Corect și greșit. Dragoste aproapele tău ca pe tine însuți! 89 00:08:38,685 --> 00:08:40,392 Postul este plătit? 90 00:08:40,562 --> 00:08:42,053 De la noi împreună. 91 00:08:42,188 --> 00:08:43,429 Da. 92 00:08:45,066 --> 00:08:52,030 Îmi arunc pălăria în ring. Ca Shooter, nu șerif. Fără lege. 93 00:08:52,157 --> 00:08:53,443 O femeie? 94 00:08:55,744 --> 00:08:57,030 Un trăgător. 95 00:09:05,795 --> 00:09:09,129 Bărbatul sau femeia nu contează. 96 00:09:20,351 --> 00:09:23,890 Hai, du-te acolo sus! Și fă sârma blocat acolo sus! Dar fii atent! 97 00:09:24,022 --> 00:09:25,763 Nu că ai căzut de pe mine! 98 00:09:25,857 --> 00:09:27,098 Cât costă chiromanția? 99 00:09:28,068 --> 00:09:30,310 Cinci cenți pentru cel potrivit Mână, zece pentru stânga. 100 00:09:30,445 --> 00:09:31,686 Ce este pentru ce? 101 00:09:31,780 --> 00:09:34,363 În dreapta este ceea ce a fost și stânga, ce ne aduce viitorul. 102 00:09:34,491 --> 00:09:36,778 O privire în viitor pentru mine valorează zece cenți. 103 00:09:40,747 --> 00:09:42,704 Asta nu este științific. 104 00:09:43,124 --> 00:09:45,958 Apar legile naturale Superstiție și magie. 105 00:09:46,086 --> 00:09:50,672 Serios, doamnă Blithely? Ei sunt așa cu siguranță deranjant în opiniile tale. 106 00:09:50,799 --> 00:09:53,462 Viitorul nu este acolo palma. Îi vezi acolo pe catarg. 107 00:09:53,593 --> 00:09:55,209 Electricitatea este calea viitorului. 108 00:09:55,303 --> 00:09:57,920 Și o zi este imediată Legătura dintre oameni este regula. 109 00:10:03,728 --> 00:10:07,221 Electricitate în aer. Minunat! 110 00:10:17,951 --> 00:10:19,283 Ce s-a întâmplat? 111 00:10:20,036 --> 00:10:23,620 Fulgerul fulgeră prin noapte. Omule nu pot face afaceri. 112 00:10:23,748 --> 00:10:25,865 Și domnul Cornelius va face nu fii fericit de asta. 113 00:10:25,959 --> 00:10:29,543 Se așteaptă să audă de la băiat. i-a răspuns doamna Isabelle. 114 00:10:29,712 --> 00:10:33,296 Ce vezi prin ale tale? Ochi stăpâni? Fantome în fire? 115 00:10:34,092 --> 00:10:37,961 Sunt fantome aici. am respect și stai departe de ei. 116 00:10:39,264 --> 00:10:45,010 Da, bine. Remediați chestia asta! Lasă spiritele să se exprime! 117 00:10:46,062 --> 00:10:47,678 Hai, întoarce-te acolo sus! 118 00:10:48,982 --> 00:10:50,393 Nu chiar atât de șchiop! 119 00:11:16,885 --> 00:11:18,376 Fractură netedă a craniului. 120 00:11:19,679 --> 00:11:20,965 El nu poate fi ajutat. 121 00:11:21,055 --> 00:11:23,718 Spectacolul s-a terminat. Dispari! Merge! 122 00:11:23,808 --> 00:11:25,015 Deja plecăm. 123 00:11:25,143 --> 00:11:29,262 L-au condus, omule. Aceasta te face ucigașul care ești. 124 00:11:29,355 --> 00:11:32,018 Un bărbat a căzut! Un act al Domnului! 125 00:11:32,567 --> 00:11:36,026 Comitetul Cetăţenesc are Doamna Loving a chemat-o la șeriful nostru. 126 00:11:36,863 --> 00:11:39,606 Comitetul cetăţenesc? Acest lucru se aplică aici numai legea mea. Uite aici! 127 00:11:39,741 --> 00:11:42,324 El este șeriful nostru. mic, prezentați-vă oamenilor! 128 00:11:43,077 --> 00:11:45,239 Cum ai face asta? Lămurește lucrurile, șerif? 129 00:11:47,332 --> 00:11:53,124 Aici sunt 40, 50, 60. Cel obișnuit Premiu pentru viața unui chinez. 130 00:11:53,213 --> 00:11:54,920 Lasă familia lui să primească asta! 131 00:12:00,094 --> 00:12:02,837 Bine, caz închis. 132 00:12:14,525 --> 00:12:16,608 Am o poză în M-am uitat la Montreal Gazette. 133 00:12:16,736 --> 00:12:19,228 Acesta se numește fanchon. Cea mai recentă nebunie. 134 00:12:19,656 --> 00:12:22,774 Acel puțin de mătase este valorează mai mult decât orice am. 135 00:12:22,909 --> 00:12:24,946 Nu costa nimic sa le incerci. 136 00:12:25,620 --> 00:12:26,656 Frumos. 137 00:12:27,080 --> 00:12:28,537 Pălăriile sunt o afacere. 138 00:12:28,665 --> 00:12:30,748 Un magazin pentru cei căzuți. 139 00:12:30,875 --> 00:12:33,333 Și bine pentru ei. Unul formă de independență. 140 00:12:37,131 --> 00:12:38,292 Whisky! 141 00:12:40,260 --> 00:12:44,425 Spune-i să plece spala. Ea este următoarea. 142 00:12:46,849 --> 00:12:50,388 Face diferența. Bărbat cu insignă. 143 00:12:50,478 --> 00:12:56,315 Numele ei este Fiona Briggs. Ea este fiica mea. Nu se vinde. 144 00:12:56,442 --> 00:12:58,183 Asta e decizia dumneavoastră, doamnă? 145 00:12:58,278 --> 00:13:02,648 Aici nimeni nu poate ajuta pe nimeni altcineva forța ceva. Nu sunt doamnă. 146 00:13:03,283 --> 00:13:06,697 Toți veniți direct de la Biblia, curată ca Maria. 147 00:13:14,877 --> 00:13:19,588 Dar trupul i se zvâcni. Mușchii lui s-au contractat spasmodic. 148 00:13:21,050 --> 00:13:23,793 Cauza morții? - Contuzie a creierului. 149 00:13:26,055 --> 00:13:28,968 Nu, cred că e electricitatea i-a făcut inima să se oprească. 150 00:13:29,392 --> 00:13:33,682 Un fir introdus astfel aduce ar putea începe să lovească din nou. 151 00:13:36,399 --> 00:13:38,015 Corpul este electric! 152 00:13:42,697 --> 00:13:44,484 Caut doar o curvă. 153 00:13:45,616 --> 00:13:46,948 Afară! 154 00:13:48,536 --> 00:13:52,655 Probabil și puțin virgină, domnişoară. În ciuda soţului dumneavoastră. 155 00:14:03,009 --> 00:14:07,219 Vorbesc cu doamna Slotter despre unul Cameră în conac până sosesc banii. 156 00:14:07,972 --> 00:14:10,385 Dar conacul este un bordel. 157 00:14:12,060 --> 00:14:13,016 Thomas? 158 00:14:13,102 --> 00:14:14,343 Lasă-mă să o fac! 159 00:14:24,989 --> 00:14:28,357 Vreau să mă atingi. Așa cum ai făcut în baie. 160 00:14:28,451 --> 00:14:29,441 Doamna Blithely... 161 00:14:29,577 --> 00:14:32,866 Cu degetele aici, aici și aici. 162 00:14:33,373 --> 00:14:37,708 Explozii au trecut prin mine corp. Contractii si fiori. 163 00:14:37,877 --> 00:14:38,958 Doamnă Blithely, încetează! 164 00:14:39,087 --> 00:14:40,578 Am o teorie despre electricitate. 165 00:14:41,130 --> 00:14:43,042 Electricitate? - Da. 166 00:14:43,132 --> 00:14:49,925 As vrea sa aflu daca al meu Simptomele sunt de natură electrică. 167 00:14:54,268 --> 00:14:55,384 Vino! 168 00:14:55,520 --> 00:14:56,431 Domnule! 169 00:14:57,397 --> 00:14:58,558 domnișoară? 170 00:14:59,273 --> 00:15:01,060 doamna Blithely. 171 00:15:04,779 --> 00:15:06,816 Destul de mic pentru un cal. 172 00:15:06,948 --> 00:15:10,316 Un cadou pentru el băieți. Cornelius Jr. 173 00:15:12,245 --> 00:15:16,330 Opreste-te! te voi insoti. Altfel ai mai putea avea probleme. 174 00:15:19,752 --> 00:15:22,790 Eu și soția mea avem nevoie de unul Cazare. Aștept o sumă de bani, 175 00:15:22,922 --> 00:15:25,710 după care mă întorc Intenționez să merg spre est. 176 00:15:25,800 --> 00:15:27,587 Nu există bănci aici. 177 00:15:28,219 --> 00:15:30,336 Când un tâlhar ia diligența este atacat, tot iadul se dezlănțuie. 178 00:15:30,430 --> 00:15:32,046 Ceea ce s-a întâmplat de două ori. 179 00:15:32,432 --> 00:15:34,640 Nu este o modalitate bună de a începe o căsătorie. 180 00:15:37,061 --> 00:15:39,849 Soția ta este de a ei nou amant complet incantat. 181 00:15:43,734 --> 00:15:45,976 Doamnă Slotter, vă rog! 182 00:15:46,070 --> 00:15:50,064 Femeile trebuie să obțină ceea ce este al lor are dreptul. Vorbesc despre dormitor. 183 00:15:50,575 --> 00:15:52,407 Când suntem cu tine ar putea gazdui... 184 00:15:52,493 --> 00:15:57,409 Nu-ți face griji! Îți iei cazarea. Și vreau să vorbesc cu soția ta. 185 00:15:58,749 --> 00:16:00,035 Rebecca! 186 00:16:04,714 --> 00:16:07,081 Vă rog! Intrați! 187 00:16:15,475 --> 00:16:19,139 Îmi face plăcere să te cunosc și Să-l iau pe soțul tău, doamna Blithely. 188 00:16:19,479 --> 00:16:21,015 a avea companie. 189 00:16:25,234 --> 00:16:26,770 Ai instrumentul tău? 190 00:16:28,070 --> 00:16:29,561 Ar trebui să arunc o privire atunci? 191 00:16:29,655 --> 00:16:30,611 Da cu placere. 192 00:16:36,996 --> 00:16:38,157 Complet? 193 00:16:47,548 --> 00:16:49,005 Ai avut un copil? 194 00:16:49,091 --> 00:16:53,335 Da. Nașterea mortii. Moaşa are a spus că nu va mai funcționa. 195 00:17:07,109 --> 00:17:10,193 Toate organele intacte. Ar trebui nu renunta la speranta. 196 00:17:10,613 --> 00:17:14,527 Nu vreau deloc un copil. Daca eu Dacă rămân însărcinată, trebuie să mă ajuți. 197 00:17:15,451 --> 00:17:16,362 Dar... 198 00:17:16,494 --> 00:17:18,861 El ți-a spus toate astea Femeile vor copii, sau ce? 199 00:17:18,955 --> 00:17:20,867 Că acesta este scopul vieții ei, 200 00:17:21,040 --> 00:17:23,453 chiar dacă o fac ar pierde vieți. 201 00:17:23,543 --> 00:17:26,911 Soțul meu are așa ceva spune asa, da. 202 00:17:28,631 --> 00:17:30,793 Al meu mi-a dat un cadavru. 203 00:17:31,551 --> 00:17:34,043 Mi-e teamă de data asta Primesc un monstru. 204 00:17:39,183 --> 00:17:42,392 Un impuls electric. Asta e corect. 205 00:17:42,478 --> 00:17:47,815 Da. Ai si tu asa ceva? Ai experimentat deja asta cu Morgan al tău? 206 00:17:48,359 --> 00:17:52,103 Așa cred. Și procese de intensitate mai mare. 207 00:17:53,197 --> 00:17:55,564 Ești atât de nevinovată, doamnă Blithely. 208 00:17:58,828 --> 00:18:02,788 Împiedică-mă să rămân însărcinată atunci te voi antrena în plăcere. 209 00:18:05,084 --> 00:18:06,541 Cu soțul tău. 210 00:18:17,513 --> 00:18:18,720 îl țin în brațe. 211 00:18:19,473 --> 00:18:21,009 Și dacă cazi? 212 00:18:21,142 --> 00:18:22,508 Nu voi. 213 00:18:23,269 --> 00:18:27,980 vezi? lui Cornelius îi place asta Băieți cum să-l iubesc. 214 00:18:28,107 --> 00:18:30,724 E mai ușor să trăiești când... Salariile ajung la timp 215 00:18:30,818 --> 00:18:32,150 iar împrumutul devine scadent. 216 00:18:32,278 --> 00:18:35,737 Scoate-l din ochi! Scoate-l din ochi! 217 00:18:36,907 --> 00:18:38,364 Fă ce spune el! 218 00:18:49,962 --> 00:18:51,373 Această bandă se potrivește ochilor tăi. 219 00:18:51,505 --> 00:18:53,292 E suficient pentru ceaiul cu regina. 220 00:18:56,886 --> 00:18:58,548 aș lua unul. 221 00:18:58,638 --> 00:18:59,924 Vă rog, contra plată? 222 00:19:00,056 --> 00:19:04,175 O fac în felul meu se potriveste. Eu sunt legea aici. 223 00:19:05,019 --> 00:19:06,635 Nu-i așa? 224 00:19:08,356 --> 00:19:09,346 Whisky! 225 00:19:25,289 --> 00:19:28,908 Ți-a spus mama? Că Tu ești cel pe care îl vreau? 226 00:19:29,001 --> 00:19:30,913 Fiona nu este de vânzare. 227 00:19:31,045 --> 00:19:33,788 Toți stați dacă prețul este corect. 228 00:19:37,218 --> 00:19:42,885 Ei bine, ce spui, dragă? plătesc dublu. Pune suma aici. 229 00:19:51,649 --> 00:19:52,685 Fiona! 230 00:20:04,412 --> 00:20:08,656 eu sunt mama. Şi Văduvă și a fost cândva soție. 231 00:20:08,749 --> 00:20:11,742 Și acum trebuie să ofer de la un astfel de om. 232 00:20:11,877 --> 00:20:13,038 Absolut nu! 233 00:20:13,212 --> 00:20:15,829 Ce ar trebuii să fac? Să vinzi capace irlandezi? 234 00:20:15,923 --> 00:20:18,085 Fi. Dar nu așa ceva. 235 00:20:18,217 --> 00:20:19,708 Mi-e teamă că da. 236 00:20:23,806 --> 00:20:26,264 Lucrurile se vor schimba Lucrurile se vor schimba în bine, crede-mă! 237 00:20:26,350 --> 00:20:31,141 Acest loc este un cimitir. eu nu intenționați să terminați aici. 238 00:20:31,272 --> 00:20:34,982 Nu voi. Mag pretul sa fie si el mare. 239 00:20:39,822 --> 00:20:41,984 Am bani, o pepită de aur. 240 00:20:44,452 --> 00:20:46,944 Economiile tale vor Nu ți-o voi lua. 241 00:20:54,420 --> 00:20:55,752 Spune-i că o voi face. 242 00:20:58,632 --> 00:21:00,419 Nu, ia mai întâi banii! 243 00:21:06,682 --> 00:21:08,264 S-a schimbat? 244 00:21:09,018 --> 00:21:10,930 Nu de ani de zile. 245 00:21:20,488 --> 00:21:24,357 vezi? Uneori poți chiar simti cand il atingi. 246 00:21:25,284 --> 00:21:27,492 Și câteodată vezi scoate o scânteie. 247 00:21:35,503 --> 00:21:39,463 Rebecca. Ești acum sotia mea. Pune asta deoparte! 248 00:21:45,805 --> 00:21:50,766 Nu vei mai fi tânărul vezi sau vorbeste cu el. i-o interzic. 249 00:22:02,029 --> 00:22:03,816 Eu vreau banii mei mai întâi. 250 00:22:06,867 --> 00:22:09,484 Intrați! dau asta pentru tine. Ne vedem atunci, doamnelor! 251 00:22:09,620 --> 00:22:11,612 Eu vreau banii mei mai întâi. - Disponibil doar ulterior. 252 00:22:11,705 --> 00:22:13,196 Nu! Chiar acum! O vreau acum! 253 00:22:13,332 --> 00:22:14,197 Eliberare! 254 00:22:14,333 --> 00:22:15,073 Departe! 255 00:22:21,090 --> 00:22:22,456 Vacă proastă! 256 00:22:22,967 --> 00:22:24,879 Crezi că ești prea bun pentru mine? 257 00:22:25,886 --> 00:22:27,502 O voi lua gratis. 258 00:22:28,055 --> 00:22:30,843 ticălosule! Nu! 259 00:22:41,569 --> 00:22:42,980 Hei, fugi de ea! 260 00:22:44,947 --> 00:22:46,279 Aruncă cuțitul! 261 00:22:46,407 --> 00:22:47,818 La naiba cu tine! 262 00:22:52,580 --> 00:22:56,824 Îngenuncheați-vă! 263 00:23:10,139 --> 00:23:14,008 Doamna Loving. Pleacă cu fierul de călcat! 264 00:23:14,643 --> 00:23:16,635 Nu voi primi comenzi de la tine. 265 00:23:16,770 --> 00:23:20,810 Bărbatul este șeriful. plec Vei spânzura dacă îi faci ceva. 266 00:23:21,191 --> 00:23:24,525 Ar trebui să fie spânzurat. Vezi Tu ce a făcut. 267 00:23:24,653 --> 00:23:26,440 Nenorocitul de curvă merită. 268 00:23:26,906 --> 00:23:30,274 Taci! Altfel Am să sparg totul pentru tine! 269 00:23:31,785 --> 00:23:33,151 Ridică-te, omule! 270 00:23:35,164 --> 00:23:39,124 Vă sugerez să vă răcoriți oprit. Și tu pleci de aici. 271 00:23:39,251 --> 00:23:40,992 El plătește pentru faptele sale. 272 00:23:41,086 --> 00:23:42,202 El aparține instanței. 273 00:23:42,296 --> 00:23:43,662 Și pedepsit corespunzător. 274 00:23:43,756 --> 00:23:46,339 Vei fi pedepsit pentru asta. Și tu! Și tu! 275 00:23:47,259 --> 00:23:49,876 Șeriful va fi pentru se va produce paguba. 276 00:24:05,486 --> 00:24:06,727 Se întoarce. 277 00:24:09,490 --> 00:24:10,355 Da. 278 00:24:19,959 --> 00:24:21,951 Trebuie să stai pe loc, Fiona! 279 00:24:22,044 --> 00:24:27,130 Nu! Nu mă atinge! eu nu vrea să fie atins de niciun bărbat! 280 00:24:29,718 --> 00:24:31,880 Încerc doar să ajut. 281 00:24:31,971 --> 00:24:36,762 ticăloși și curve. Oricum una sau alta. 282 00:25:02,626 --> 00:25:04,959 Ar avea Little ar fi trebuit să facă dinainte. 283 00:25:19,518 --> 00:25:20,850 Ce este asta? 284 00:25:21,937 --> 00:25:25,226 Suficient pentru a vă hrăni vitele cumpără. Pentru ferma ta. 285 00:25:25,649 --> 00:25:28,687 Și nu mai sunt iepuri pt trebuind să tragă la întreținere. 286 00:25:28,819 --> 00:25:30,606 Mă plătești pentru crimă? 287 00:25:30,738 --> 00:25:32,730 Merita mai mult decât să moară. 288 00:25:34,658 --> 00:25:36,445 Ține-l în mână! 289 00:25:40,205 --> 00:25:42,037 Gândește-te la asta! 290 00:25:45,461 --> 00:25:46,872 Toți rămân aici! 291 00:25:53,761 --> 00:25:56,925 Nenorocitul a împușcat-o. 292 00:25:57,264 --> 00:25:58,471 Împuşcat ce? 293 00:25:59,058 --> 00:26:02,847 Nenorocitul de ponei. Nu unul normal Omul ar face așa ceva. 294 00:26:13,864 --> 00:26:18,108 Am spus că ar trebui să-mi spui creează pentru ochii tăi! Ai auzit. 295 00:26:18,243 --> 00:26:20,656 John, sunt încă copii, ei nu ascultă întotdeauna. 296 00:26:20,704 --> 00:26:27,076 Bine, acum ascultă ce spun: asta Nu vreau să-l mai văd pe Baby în casă. 297 00:26:28,128 --> 00:26:29,084 Ioan! 298 00:26:30,839 --> 00:26:32,751 El îl ucide. - Nu va face. 299 00:26:32,883 --> 00:26:35,091 Dar. O va face, doamnă. 300 00:26:37,930 --> 00:26:39,796 Te-ai răcorit deja, domnișoară? 301 00:26:40,182 --> 00:26:42,845 Pleacă din calea mea! - Deci se pare că nu încă. 302 00:26:43,852 --> 00:26:45,388 Ai grijă doar! 303 00:26:45,521 --> 00:26:49,982 Din ce? Că doar mă anunțați Trage peste spate, nu? 304 00:26:50,109 --> 00:26:54,524 Nici măcar nu-mi dai o șansă? Adică cel mai josnic lucru! Acest lucru ți se potrivește. 305 00:27:10,129 --> 00:27:13,042 Ei nu mai pot face nimic face. Este prea târziu. 306 00:27:13,966 --> 00:27:15,332 Vreau să mă uit la el. 307 00:27:15,425 --> 00:27:18,793 Nu este nimic acolo a vizualiza. Doare doar. 308 00:27:18,887 --> 00:27:22,847 Domnule Finn! Știi asta azi este noaptea nunții noastre? 309 00:27:23,308 --> 00:27:26,051 Vrei ca soția mea să o aibă pe a ta? Să spui felicitări? 310 00:27:31,859 --> 00:27:33,976 Stai departe de ea. 311 00:27:54,131 --> 00:27:55,588 Ce vrei aici? 312 00:27:58,427 --> 00:27:59,463 Nu. 313 00:28:06,059 --> 00:28:07,675 Ești sigură, domnișoară? 314 00:28:11,231 --> 00:28:12,847 Cât mai sigur posibil. 315 00:28:28,582 --> 00:28:29,993 Dansul Soarelui. 316 00:28:30,792 --> 00:28:32,158 Durut, nu? 317 00:28:34,046 --> 00:28:35,378 Desigur. 318 00:28:36,006 --> 00:28:41,252 Dar treci peste asta. Nu poți face nimic altceva. 319 00:29:16,588 --> 00:29:20,002 Vrei ceva înăuntru Îți schimbi casa în Toronto? 320 00:29:20,092 --> 00:29:22,379 Nu! De ce ar trebui? 321 00:29:29,142 --> 00:29:30,974 Pentru a-l face al tău. 322 00:29:31,061 --> 00:29:32,597 Am crescut acolo. 323 00:29:34,815 --> 00:29:36,431 Crezi că poți să o faci? 324 00:29:37,776 --> 00:29:43,113 Am auzit că e o glandă acolo. Doamna Slotter spune că aduce plăcere. 325 00:29:43,490 --> 00:29:44,947 doamna Slotter. 326 00:29:45,534 --> 00:29:49,244 Ea mi-a vorbit. Mama mea nu a făcut-o. 327 00:29:52,207 --> 00:29:54,449 Nu stiu ce am de facut. 328 00:29:55,377 --> 00:29:57,664 Singurii bărbați care Am atins că erau morți. 329 00:29:59,673 --> 00:30:01,255 Vino la mine! 330 00:30:08,682 --> 00:30:13,302 Rebecca! Te iubesc! 331 00:30:14,187 --> 00:30:17,351 Sunteți tu și Emily marile iubiri ale vieții mele. 332 00:30:32,289 --> 00:30:33,450 Toma! 333 00:30:53,852 --> 00:30:55,468 Rana este infectată. 334 00:30:56,563 --> 00:30:58,475 Carnea este deja afectată. 335 00:30:59,107 --> 00:31:01,144 Trebuie să acționăm acum, abia asteptam. 336 00:31:01,234 --> 00:31:03,191 Știi ce se întâmplă dacă nu facem nimic. 337 00:31:12,120 --> 00:31:14,954 Aceasta este una dintre acele nopți pe care vrei să-l ai în spate. 338 00:31:16,875 --> 00:31:20,585 Femeia pe care o iubești altul. sotul tau. 339 00:31:21,963 --> 00:31:23,920 Nu judec pe nimeni pentru asta. 340 00:31:24,674 --> 00:31:27,667 Dar cele două mi se par nu sunt menite unul pentru celălalt. 341 00:31:27,803 --> 00:31:31,513 Tu crezi că ești asta? Menționați unul pentru celălalt? 342 00:31:46,571 --> 00:31:49,314 Aceasta este crima ceea ce ea îți cere să faci. 343 00:31:49,825 --> 00:31:52,033 Nicio crimă dacă este justificată. 344 00:31:52,077 --> 00:31:55,661 Nu o poți face singur. Trebuie să rămâneți responsabil. 345 00:31:55,747 --> 00:31:57,158 Acționați conform legii. 346 00:31:57,541 --> 00:32:00,033 Legea este pentru oameni care nu vor să se înfrunte pe ei înșiși. 347 00:32:00,836 --> 00:32:02,953 Sună așa cum este a îndreptat împotriva ta. 348 00:32:03,046 --> 00:32:07,165 Creat de oameni albi. Singur și exclusiv în beneficiul lor. 349 00:32:07,717 --> 00:32:11,256 Nu a existat niciodată un indian sau unul A adus ceva unei femei sau unui chinez. 350 00:32:11,513 --> 00:32:13,175 Am de gând să schimb asta. 351 00:32:13,306 --> 00:32:17,471 Până atunci, naibii de asta o va face Micuții m-au ucis, 352 00:32:17,561 --> 00:32:19,302 dacă nu trec înaintea lui. 353 00:32:21,857 --> 00:32:24,395 În pustie aduce omori un tip așa. 354 00:32:25,277 --> 00:32:28,395 pace si securitate, Asta vor majoritatea oamenilor. 355 00:32:30,157 --> 00:32:33,025 Nici nu ar fi atât de greu a înființa o închisoare, 356 00:32:33,118 --> 00:32:35,280 că numai prin a lui existenţa îi împiedică pe ceilalţi 357 00:32:35,412 --> 00:32:37,654 de asemenea semenii lor a hărţui şi a chinui. 358 00:32:48,133 --> 00:32:49,749 Mă duc din nou acum. 359 00:32:57,142 --> 00:33:00,761 Îți amintești cine sunt? a.m? M-am întors. 360 00:33:01,813 --> 00:33:03,554 Eu sunt șeriful tău. 361 00:33:07,444 --> 00:33:08,560 Unde este ea? 362 00:33:10,447 --> 00:33:13,281 Doctorul ar trebui să o facă întreg au. Vreau să arunc o privire la el. 363 00:33:13,366 --> 00:33:14,777 Ieși! 364 00:33:17,537 --> 00:33:19,620 vin să te vizitez, de cate ori vreau! 365 00:33:19,706 --> 00:33:20,617 Hei! 366 00:33:21,458 --> 00:33:22,790 Am o armă. 367 00:33:23,418 --> 00:33:25,250 Du-te la fiica ta! 368 00:33:26,671 --> 00:33:28,333 Ma! - Fiona! 369 00:33:28,423 --> 00:33:29,413 Ma! 370 00:33:29,508 --> 00:33:30,624 Pune asta in fata! 371 00:33:35,639 --> 00:33:37,676 Împuşcă-mă, la naiba! 372 00:33:45,524 --> 00:33:46,810 Unde s-a dus? 373 00:33:53,406 --> 00:33:54,317 Vino aici! 374 00:33:54,449 --> 00:33:58,318 Ieșiți amândoi! Altfel intru! 375 00:33:59,788 --> 00:34:04,453 Lasă-l să intre! El mă vrea doar pe mine. Altfel ne va ucide pe amândoi. 376 00:34:04,876 --> 00:34:06,458 Ei bine, atunci va trebui să facă asta. 377 00:34:11,716 --> 00:34:13,082 Abe Little! 378 00:34:14,719 --> 00:34:16,130 Întoarceţi-vă! 379 00:34:18,515 --> 00:34:20,848 Nu deranjez pe nimeni din spate. 380 00:34:34,114 --> 00:34:36,322 Pulpit, bâzâit și ciocănit. 381 00:34:43,123 --> 00:34:44,955 Deschide-ți inima, John! 382 00:34:47,586 --> 00:34:49,373 Vino cu mine! 383 00:35:06,855 --> 00:35:11,316 Mesageri divine, ascultați! eu Ma adresez voua si intreb: 384 00:35:11,401 --> 00:35:13,563 Este prezent spiritul unui copil? 385 00:35:20,869 --> 00:35:22,701 A bate de trei ori înseamnă da. 386 00:35:23,163 --> 00:35:26,281 Ada. Tu ești Ada? 387 00:35:33,256 --> 00:35:39,548 Oh da. eu locuiesc in Trupul bebelușului Cornelius. 388 00:35:40,138 --> 00:35:42,050 Sunt fiica ta. 389 00:35:47,270 --> 00:35:50,183 Simt palpitul adâncul invizibil. 390 00:35:52,692 --> 00:35:54,399 Ada este aici. 391 00:35:55,028 --> 00:35:56,610 Ea este aici în casă. 392 00:35:59,532 --> 00:36:01,023 Haide, alătură-te! 393 00:36:50,250 --> 00:36:51,286 Ioan. 394 00:37:03,888 --> 00:37:07,381 Tu! Tu ai fost! 395 00:37:09,602 --> 00:37:11,514 Pleacă de aici! Merge! 396 00:37:18,987 --> 00:37:20,228 Vă rog! 397 00:37:45,889 --> 00:37:47,755 Vă rog! Nu-l răni! 398 00:37:47,891 --> 00:37:50,929 Ce cauți aici? Ce este asta? 399 00:37:51,770 --> 00:37:53,602 O trompetă fantomă. 400 00:37:55,648 --> 00:37:58,015 Acest lucru vă permite să Auzind spiritele vorbind. 401 00:38:00,111 --> 00:38:03,024 Un alt truc al naibii. -Mac. 402 00:38:04,491 --> 00:38:07,655 Acesta era numele poneiului tău. - De unde știi asta? 403 00:38:07,744 --> 00:38:12,079 Aveau șapte ani când Mama ta ți l-a dat. 404 00:38:12,791 --> 00:38:15,579 L-au călărit și sunt a căzut, îți amintești? 405 00:38:15,710 --> 00:38:16,700 Îmi amintesc, da. 406 00:38:16,795 --> 00:38:19,538 Te-ai rănit la picior rănit și a cerut ajutor. 407 00:38:19,631 --> 00:38:23,796 Când a venit tatăl tău, a spus el:,,Hai, vino sus! 408 00:38:24,177 --> 00:38:26,544 Stai în picioare ca un bărbat!” 409 00:38:27,472 --> 00:38:30,135 Dar piciorul ei era rupt, Nu puteau suporta. 410 00:38:30,225 --> 00:38:31,591 Nu, nu aș putea face asta. 411 00:38:32,018 --> 00:38:34,385 Tatăl ei a împușcat asta cal și apoi a spus: 412 00:38:35,021 --> 00:38:37,855 „Ce este un bărbat, călărește un cal. 413 00:38:39,067 --> 00:38:43,732 Ce nu ești și de asemenea nu va fi niciodată în viața ta!” 414 00:38:46,199 --> 00:38:47,406 Cine esti tu? 415 00:38:48,993 --> 00:38:51,701 Tată! Nu mă răni, te rog! Tată! 416 00:39:26,906 --> 00:39:30,490 Copilul nu este copilul tău. 417 00:39:32,954 --> 00:39:34,616 Ada e moartă. 418 00:39:37,000 --> 00:39:37,956 Ioane. 419 00:39:39,752 --> 00:39:41,835 Ne facem propriul nostru copil. 420 00:39:51,848 --> 00:39:56,013 Nu, John. Nu nu. Noi trebuie să vorbească. John, ascultă-mă! 421 00:39:58,897 --> 00:39:59,887 Ioan. 422 00:40:00,481 --> 00:40:02,268 Ioan! Opreste-te! 423 00:40:02,775 --> 00:40:04,812 Termină, John. 424 00:40:55,453 --> 00:40:57,115 Ești căsătorit cu el. 425 00:41:23,356 --> 00:41:25,723 Doamnă Blithely, așa va fi duce la nimic bun. 426 00:41:26,776 --> 00:41:31,737 este un experiment, domnule Finn. Ceva cu electricitate. 427 00:41:33,908 --> 00:41:38,027 eu plec de aici. Trebuie să fie. 428 00:42:46,898 --> 00:42:48,810 Nenorocitul e mort! 429 00:42:51,736 --> 00:42:54,023 Dragă Doamne, ce o ocazie speciala! 430 00:42:54,405 --> 00:42:57,648 Jurământul noului Șerifii. Ce zici? 431 00:42:59,077 --> 00:43:02,946 M-am gândit la asta, da. - Poți face orice, în afară de a spune nu. 432 00:43:05,666 --> 00:43:08,329 Da, o voi lua pe a ta oferta de munca buna. 433 00:43:08,419 --> 00:43:09,785 Apoi ridică mâna. 434 00:43:10,963 --> 00:43:13,797 Justiția este o femeie. Acest lucru este cu adevărat potrivit. 435 00:43:16,469 --> 00:43:19,962 Iată-l pe Sheriff Loving! 436 00:43:34,529 --> 00:43:35,940 Ia-l din nou! 437 00:43:38,616 --> 00:43:40,608 Nu mă voi lăsa să plătesc pentru crimă. 438 00:43:40,993 --> 00:43:43,201 Atunci ai dreptate a acţionat, şerif.