1 00:00:00,667 --> 00:00:02,659 Ce s-a întâmplat până acum în Strange Empire" sa întâmplat... 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,416 Există o sugestie că dvs participarea a fost pentru a vedea aceste bune, 3 00:00:05,506 --> 00:00:08,840 Soțiile cu frică de Dumnezeu ale soților lor jefuiești și fă-i desfrânați. 4 00:00:08,926 --> 00:00:12,215 Ar trebui să fiu un geniu sau a fi nebun să faci așa rău. 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,422 Dă-mi bani de salariu pentru trei luni, și te voi plăti eu. 6 00:00:15,516 --> 00:00:17,303 Și ce siguranță oferiți? 7 00:01:25,961 --> 00:01:27,827 Unde dracu este Trig? 8 00:01:27,921 --> 00:01:30,129 Sus și departe. este a plecat aseară. 9 00:01:30,215 --> 00:01:31,296 Din ce motiv? 10 00:01:31,633 --> 00:01:34,216 Trig a spus că suntem cu toții spânzurați pentru ceea ce am făcut. 11 00:01:34,303 --> 00:01:36,090 Cu toții mergem în iad. - Și tu crezi asta? 12 00:01:36,179 --> 00:01:40,674 Cu greu mai pot dormi. Demoni și fantome și diavoli 13 00:01:40,809 --> 00:01:43,472 atacă-mă, mestecă-mă carne și îmi rup oasele. 14 00:01:50,110 --> 00:01:53,444 La naiba dacă nu curva Babilonului este personală. 15 00:01:54,281 --> 00:01:57,149 Ei sunt cei pentru mine Spawn of the hidos. 16 00:01:57,534 --> 00:02:00,402 Cornelius Slotter m-a luat cu el forțat forțat. Ai văzut asta. 17 00:02:00,454 --> 00:02:02,867 Chipul unei curve am văzut. A ta. 18 00:02:03,248 --> 00:02:05,615 Zâmbind și Simțind pasiune. 19 00:02:05,751 --> 00:02:07,242 A fost împotriva voinței mele. 20 00:02:07,336 --> 00:02:10,579 A fost doar dezgustător și o voi face spune-i căpitanului ce s-a întâmplat. 21 00:02:10,672 --> 00:02:12,254 Și să-i distrugă și viața? 22 00:02:15,260 --> 00:02:17,843 Acesta va fi cazul iesi afara. te avertizez. 23 00:02:37,824 --> 00:02:39,611 Au femeile măcar bani cu ele? 24 00:02:39,701 --> 00:02:42,660 Pentru carne si faina. Nu pentru whisky. 25 00:02:43,080 --> 00:02:45,037 Doar că nu văd mâncare, pe care l-ai avut cu tine. 26 00:02:45,165 --> 00:02:49,034 Vine, e pe drum. Comerțul cu whisky este ilegal. 27 00:02:49,086 --> 00:02:50,827 E legal peste graniță. 28 00:02:52,089 --> 00:02:54,547 Fugi! Altfel te arestez. 29 00:02:54,633 --> 00:02:56,169 Nu au niciun motiv. 30 00:02:57,469 --> 00:03:00,553 Nu există whisky în el. Puteți căuta totul. 31 00:03:00,639 --> 00:03:02,676 Ieși! Merge! 32 00:03:13,694 --> 00:03:18,906 În tabără se spune că avem bărbați ucis. Niciun investitor nu-i place să vorbească. 33 00:03:22,494 --> 00:03:25,237 Unde este Trig? - Cândva ieri, mă îndreptam spre sud. 34 00:03:25,872 --> 00:03:29,331 Și când ai plănuit Spune-mi asta, Jared? 35 00:03:29,668 --> 00:03:32,331 Trig nu este un trădător. E blocat nu-și pune gâtul în laț. 36 00:03:37,718 --> 00:03:41,257 Briggs îi aduce cadavrul omule. Asta provoacă neliniște. 37 00:03:45,016 --> 00:03:47,804 Scriem recompense pentru ei Indienii afară, măcelarii umani. 38 00:03:47,894 --> 00:03:51,137 Blackfoot sau Cree, nu contează, atâta timp cât cineva își poate permite. 39 00:03:52,858 --> 00:03:55,692 Nu te întreba dacă avem dreptate sau a actionat gresit. 40 00:03:56,403 --> 00:03:58,941 Sa întâmplat. Cel mai bine a fost uitat! 41 00:04:00,866 --> 00:04:05,236 Important este că o facem pentru noi înșine păstrează. Prin asta vreau să spun, tot ce ești tu 42 00:04:05,328 --> 00:04:09,242 de la care ai furat livrat și distrus. 43 00:04:13,712 --> 00:04:16,876 Haideți, băieți! Daca ai vreuna Dacă ați luat prada, predați-o. 44 00:04:17,174 --> 00:04:20,417 Apoi dispar cu lucrurile lor poate și fantomele, nu? 45 00:04:20,510 --> 00:04:21,967 Poate, Chase. 46 00:04:22,721 --> 00:04:24,178 Apoi pacea revine. 47 00:04:25,307 --> 00:04:27,640 Aici! Voi da ceasul. 48 00:04:47,996 --> 00:04:49,703 Are sânge pe el, nu? 49 00:04:49,790 --> 00:04:51,122 Nu mi se potrivesc. 50 00:04:53,668 --> 00:04:55,125 Fă doar bule. 51 00:05:08,016 --> 00:05:11,180 le trag pe acoperiș, departe de iepuri. 52 00:05:11,895 --> 00:05:13,306 Asta necesită mult efort. 53 00:05:15,899 --> 00:05:18,687 Am luat pâinea de la femeile Blackfoot primit care au fost astăzi aici. 54 00:05:18,735 --> 00:05:22,524 Le datorez Carne care nu este acolo. 55 00:05:23,448 --> 00:05:25,189 Prea mult pentru noi. 56 00:05:27,369 --> 00:05:28,985 Sunt fericit, familie să vedem împreună. 57 00:05:29,120 --> 00:05:31,908 Probabil că lipsește unul. Cu excepția tatălui nostru. 58 00:05:36,044 --> 00:05:38,206 Mi-e foame. 59 00:05:39,714 --> 00:05:41,421 Bineînțeles că ești. 60 00:05:43,218 --> 00:05:44,834 Permiți? 61 00:05:52,561 --> 00:05:54,348 recompensă de 500 de dolari? 62 00:05:56,606 --> 00:05:59,644 Căpitanul Slotter le oferă. - Se face ceva acum. 63 00:05:59,734 --> 00:06:03,193 Generozitatea uimitor de altruist a unui om ca căpitanul. 64 00:06:03,363 --> 00:06:08,358 Recompensele servesc dreptății. Îi fac pe bărbați să vâneze criminali. 65 00:06:08,994 --> 00:06:11,236 Despre ce criminali vorbim, mamă? 66 00:06:11,371 --> 00:06:12,987 Păstrează-ți părerile pentru tine! 67 00:06:15,542 --> 00:06:16,658 Domnul Sloat? 68 00:06:19,671 --> 00:06:20,661 doamnă? 69 00:06:20,755 --> 00:06:23,418 Minerii colectează cadavrul soțul meu din pădure. 70 00:06:23,550 --> 00:06:25,917 Îl vreau mai aproape îngropat cu mine. 71 00:06:26,052 --> 00:06:27,964 Te voi plăti dacă tu sapa-i mormantul pentru mine. 72 00:06:28,013 --> 00:06:31,097 Uh, nu, chiar nu e nimic pentru mine. Îmi pare rău, doamnă. 73 00:06:33,143 --> 00:06:34,600 Mă scuzați. 74 00:06:37,230 --> 00:06:40,769 Opt negri mici s-a dus și a furat napi; 75 00:06:40,859 --> 00:06:44,443 Fermierul a ucis unul, au mai rămas doar șapte. 76 00:06:44,529 --> 00:06:48,113 Șapte negri mici întâlni un hex'; 77 00:06:48,199 --> 00:06:51,909 Ea evocă un lucru imediat, au mai rămas doar șase. 78 00:06:51,995 --> 00:06:55,909 Plec șase negri mici fara pantofi si ciorapi... 79 00:06:55,999 --> 00:06:57,740 Neill al tău are grijă de tine. 80 00:07:00,921 --> 00:07:06,258 El reprezintă omul de casa. Este Ieremia, ca să zic așa. 81 00:07:06,343 --> 00:07:07,959 Ar putea fi că el a mers spre nord. 82 00:07:08,053 --> 00:07:10,716 Sau la sud, la est sau la vest. 83 00:07:12,015 --> 00:07:13,631 Un scoțian? 84 00:07:17,646 --> 00:07:19,933 Esti un Cree, Sunt un Blackfoot. 85 00:07:20,273 --> 00:07:21,809 Nu ar trebui să fim dușmani? 86 00:07:21,900 --> 00:07:23,311 Nu în acest moment. 87 00:07:24,361 --> 00:07:27,024 Nu, cu siguranță nu. 88 00:07:30,283 --> 00:07:36,450 Ei canalizează femeia indiană în ele nu să. Nici măcar în fața lor? 89 00:07:40,210 --> 00:07:42,293 Uneori este foarte înțelept. 90 00:07:52,097 --> 00:07:54,680 William Briggs. Îndrăgostit. 91 00:08:51,239 --> 00:08:53,606 Bunul Dumnezeu peste noi. Dumnezeu în ceruri. 92 00:08:58,371 --> 00:09:02,456 Pleacă de acolo, John Slotter! Altfel, trebuie să intru la tine. 93 00:09:03,293 --> 00:09:05,330 Fă-o dacă îndrăznești! 94 00:09:38,078 --> 00:09:39,865 Există numerar la îndemână? 95 00:09:46,753 --> 00:09:48,244 Cine îl donează? 96 00:09:49,297 --> 00:09:50,629 Căpitanul John Slotter. 97 00:09:53,718 --> 00:09:56,836 Dacă prinzi indienii Dacă vrei, am un pont pentru tine, 98 00:09:56,930 --> 00:09:58,296 unde le gasesti. 99 00:10:12,529 --> 00:10:15,112 Cel mai bun lucru pe care îl poți face Ce se poate întâmpla cu dealerii de whisky este 100 00:10:15,198 --> 00:10:16,985 când carnea este prea vine târziu în tabără. 101 00:10:20,286 --> 00:10:22,653 Apoi primești indieni, ei putea oferi haine la schimb, 102 00:10:22,705 --> 00:10:25,322 probabil si bani împinge cu adevărat aburul de cărbune. 103 00:10:30,755 --> 00:10:34,669 Un indian flămând bea destul de mult tot ce i se pune in fata. 104 00:10:34,759 --> 00:10:37,547 Atunci primești indieni, care luptă împotriva indienilor. 105 00:10:37,679 --> 00:10:38,886 Să ieșim repede! 106 00:10:38,972 --> 00:10:41,134 Nu încă! Încă nu am terminat. 107 00:10:52,735 --> 00:10:53,976 Mă voi întoarce curând. 108 00:11:26,978 --> 00:11:29,391 Iată, e bine! Precaut! 109 00:11:30,565 --> 00:11:32,522 A fost lovită cu ceva. 110 00:11:32,609 --> 00:11:34,225 Ea miroase a whisky. 111 00:11:36,863 --> 00:11:38,399 Dar ea nu a băut nimic. 112 00:11:38,531 --> 00:11:40,989 Sunt hainele ei, sunt ude. 113 00:11:41,075 --> 00:11:45,194 Îi este frig, dar transpiră. Respirația este foarte superficială. 114 00:11:46,623 --> 00:11:47,955 Inima ei doar bate slab. 115 00:11:47,999 --> 00:11:50,537 Ridicați picioarele! Trage de asta Ridicați tavanul! Ține-o de cald! 116 00:11:56,549 --> 00:11:57,756 Nu-i nimic. 117 00:12:01,596 --> 00:12:03,588 Vorbești limba ta? 118 00:12:06,768 --> 00:12:08,009 Esti indian. 119 00:12:10,939 --> 00:12:16,105 Ei bine, jumătate din mine sunt nativi americani iar celălalt e alb ca tine. 120 00:12:30,250 --> 00:12:31,457 Criminalii. 121 00:12:33,127 --> 00:12:36,495 Omul de aici este Roy Arnold. A găsit-o pentru noi. 122 00:12:38,383 --> 00:12:40,921 Tu ești omul care face asta? a pus o recompensă pe cap? 123 00:12:41,094 --> 00:12:46,260 Exact. Ia-l pe Briggs! spune-i legăm indienii, 124 00:12:46,349 --> 00:12:47,885 care și-au ucis oamenii. 125 00:12:49,269 --> 00:12:52,933 Am auzit de tine, și acțiunile tale, căpitane. 126 00:12:53,064 --> 00:12:55,852 înțeleg că tu aceşti indieni au nevoie. 127 00:12:56,651 --> 00:12:59,143 Obțineți recompensa și pleacă din ochi! 128 00:13:00,154 --> 00:13:05,445 Voi rămâne pentru execuție. Vezi-ți conștiința curățată. 129 00:13:05,535 --> 00:13:07,652 Acum că nu le mai am pe ale mele. 130 00:13:23,094 --> 00:13:27,213 Am vorbit în tabără auzit. Spune-mi adevărul! 131 00:13:27,307 --> 00:13:29,469 Jared are bărbații ucis, nu? 132 00:13:30,727 --> 00:13:32,889 Nu ai fi niciodată implicat în așa ceva. 133 00:13:34,522 --> 00:13:37,310 Ce este asta? Pradă? 134 00:13:40,320 --> 00:13:42,107 Nu mai este ceva? 135 00:13:42,238 --> 00:13:44,480 Poate doar deplasat. 136 00:13:45,825 --> 00:13:50,195 Deci, Jared a fost aici ieri înăuntru. El este umbrit. 137 00:13:50,288 --> 00:13:52,951 Are pe cineva la sud trimis pentru a te înnegri. 138 00:13:53,041 --> 00:13:53,906 El este prietenul meu. 139 00:13:53,958 --> 00:13:56,325 Și el te iubește. Ca Cain pentru Abel. 140 00:14:00,757 --> 00:14:02,874 Eu sunt cel care te iubește, John. 141 00:14:04,052 --> 00:14:05,714 Mi-e frică de moarte. 142 00:14:10,224 --> 00:14:11,760 Ce a scapat? 143 00:14:11,934 --> 00:14:12,765 Oh. 144 00:14:16,022 --> 00:14:18,264 Întreabă-te cât te va costa! 145 00:14:45,009 --> 00:14:48,343 Doi indieni? Asta trebuie ar fi fost mult mai mult. 146 00:14:49,514 --> 00:14:51,756 Ceilalți sunt morți sau au fugit. 147 00:14:51,891 --> 00:14:54,508 Domnul Arnold le are în Găsit în apropierea masacrului. 148 00:14:54,644 --> 00:14:58,263 Înmormântarea soțului tău este programată înainte și ne putem considera norocoși, 149 00:14:58,356 --> 00:15:00,143 că ucigașii lui au fost prinși. 150 00:15:00,400 --> 00:15:01,561 Vezi... 151 00:15:01,984 --> 00:15:04,943 Asta ai găsit la ei. Lucruri pentru bărbați. 152 00:15:07,824 --> 00:15:11,067 Dacă ai fi atât de bun, pentru pentru a le asigura întoarcerea? 153 00:15:13,454 --> 00:15:18,040 Asta i-a aparținut soțului meu Seamus. Un cadou de la mine. 154 00:15:18,418 --> 00:15:22,287 Suntem pe cale să construim o spânzurătoare și apoi atârnă criminalii de el. 155 00:15:23,005 --> 00:15:26,715 Le vreau în lanțuri fi întins, căpitane. 156 00:15:27,218 --> 00:15:30,461 Ar trebui să poată vedea amândoi ceea ce se așteaptă ca pedeapsă. 157 00:15:33,599 --> 00:15:36,091 Săp un mormânt! 158 00:15:36,769 --> 00:15:38,010 Jared. 159 00:15:38,980 --> 00:15:40,437 La dispoziția dumneavoastră. 160 00:15:57,290 --> 00:16:00,874 Criminalii de acolo, doamnă Loving, miros de whisky și sânge. 161 00:16:02,253 --> 00:16:04,461 Mai sunt? 162 00:16:04,630 --> 00:16:06,246 Dacă nu sunt morți... 163 00:16:06,340 --> 00:16:08,002 Nuttah... 164 00:16:08,092 --> 00:16:10,334 Mai este în viață? 165 00:16:10,470 --> 00:16:12,302 Am găsit-o pe Nuttah. 166 00:16:12,430 --> 00:16:14,012 esti indian? 167 00:16:15,433 --> 00:16:16,969 Nici indian 168 00:16:20,271 --> 00:16:23,764 încă oameni albi. Sunt mestizo. 169 00:16:25,485 --> 00:16:31,823 Crescut de tatăl meu Cree. a mea buna, mama crestina a fugit. 170 00:16:34,494 --> 00:16:38,909 Bărbații sunt Blackfoot. tu sunt bolnavi. Ai nevoie de ajutor. 171 00:16:39,081 --> 00:16:41,869 Nu, sunt criminali. Aceasta aici au avut cu ei. 172 00:16:43,252 --> 00:16:46,211 Ai văzut vreodată geanta? 173 00:16:46,297 --> 00:16:47,413 Nu. 174 00:16:47,507 --> 00:16:49,669 El nu ne aparține. 175 00:16:50,384 --> 00:16:51,716 Nu ei sunt criminalii. 176 00:16:51,802 --> 00:16:55,512 Acum probabil e clar. Asta știi pentru a schimba vina. 177 00:16:56,390 --> 00:16:57,631 Indian. 178 00:16:59,143 --> 00:17:02,352 Mă minți din ziua aceea unde ne-am întâlnit. 179 00:17:03,564 --> 00:17:08,309 Ești aliat cu ei. Ei au Amândoi ar fi putut chiar să-și fi pus ochii pe noi. 180 00:17:10,613 --> 00:17:13,902 Mai bine pleci de acolo aici înainte să ți se întâmple ceva. 181 00:17:14,075 --> 00:17:15,486 Ma! Vino cu mine! 182 00:17:19,622 --> 00:17:22,740 Neill, te rog, doamnă Blithely să vină la mine. 183 00:17:22,875 --> 00:17:25,618 Spune-i să se grăbească! Și adu-mi arma! 184 00:17:47,817 --> 00:17:50,525 Uită-te la pomeți pe, atât de sus și proeminent. 185 00:17:50,611 --> 00:17:53,103 Una lată, semicirculară Gust, nasul plat 186 00:17:53,197 --> 00:17:56,361 și ochi în formă de migdale. Ei sunt diferiti de noi. 187 00:17:57,076 --> 00:17:58,863 Și eu sunt diferit. 188 00:17:59,787 --> 00:18:01,779 Esti alb si un copil minune, ca să spunem așa 189 00:18:01,914 --> 00:18:04,122 si deci mai vulnerabil pentru tulburări nervoase. 190 00:18:04,250 --> 00:18:06,583 Sălbaticul, bănuiesc, este mai stoic. 191 00:18:06,711 --> 00:18:10,546 Domnii Societății Regale Probabil că ar dori să investigheze. 192 00:18:10,631 --> 00:18:13,169 Ai să o iei cu tine la Toronto? 193 00:18:13,593 --> 00:18:15,255 Chiar și cu mine la Londra. 194 00:18:15,636 --> 00:18:17,298 Nu! Nu! 195 00:18:22,018 --> 00:18:25,136 Isteria feminină este o ciumă. 196 00:18:25,605 --> 00:18:27,312 Doamna Blithely? 197 00:18:38,993 --> 00:18:43,613 Stricnina este amară și foarte toxică. 198 00:18:43,748 --> 00:18:47,492 Se numește whisky indian. Cineva le-a vândut lucrurile. 199 00:18:52,423 --> 00:18:56,758 Ar trebui și trebuie să bei apă în umbră și ciocanul... 200 00:18:56,886 --> 00:18:58,969 Îi doare. - Da. 201 00:19:02,475 --> 00:19:04,762 Ce știi despre Nuttah? - Ei sunt împreună. 202 00:19:04,852 --> 00:19:08,220 O familie. Chogan este acela Tatăl lui Wematin și Nuttah. 203 00:19:08,356 --> 00:19:11,520 Au fost bătuți. La fel ca ea. 204 00:19:13,819 --> 00:19:15,276 Ce sa întâmplat acolo? 205 00:19:15,363 --> 00:19:18,777 Chestia asta te înnebunește nebun. L-am văzut. 206 00:19:25,539 --> 00:19:27,371 Nu-i rău. Mulţumesc! 207 00:19:27,500 --> 00:19:30,709 Doamna Slotter vă va trimite. L-am terminat singur 208 00:19:31,462 --> 00:19:33,374 pentru sărbătoarea de înmormântare a soțului tău. 209 00:19:33,506 --> 00:19:36,670 Ea va fi acolo mâine. Ea are mi-am spus că vine. 210 00:19:36,759 --> 00:19:40,423 Este de necrezut. Doamna Slotter și doamna Briggs. 211 00:19:40,721 --> 00:19:42,337 Ce te deranjează, fată? 212 00:19:42,431 --> 00:19:45,174 Nu sunt fată. Și nu ești o doamnă. 213 00:19:45,226 --> 00:19:47,809 Roșii nu au oamenii tăi ucis și știi asta. 214 00:19:47,895 --> 00:19:51,229 Și ceea ce este, de asemenea, destul de clar: Lasă-le pe amândouă atârnate 215 00:19:51,315 --> 00:19:53,602 vei fi în Stai dracu de spânzurătoare. 216 00:19:59,240 --> 00:20:00,321 Hei! 217 00:20:01,701 --> 00:20:04,819 Spune-i mamei tale că vrem să mergem aici fără indieni, cu excepția celor morți. 218 00:20:04,912 --> 00:20:07,074 Ține-ți gura! Ea are doar jumătate. 219 00:20:07,206 --> 00:20:09,198 Şi tu? Sânge jumătate murdar! 220 00:20:09,709 --> 00:20:10,665 Hei! 221 00:20:12,878 --> 00:20:14,460 Hei! Dă-i drumul! 222 00:20:17,007 --> 00:20:18,714 Hei! Hei! 223 00:20:24,682 --> 00:20:27,095 Ne-ai fi putut avertiza. - Da. 224 00:20:32,898 --> 00:20:34,230 Oh, omule. 225 00:20:57,757 --> 00:21:00,249 Când Briggs este îngropat vă rog să mergeți cu toții. 226 00:21:01,927 --> 00:21:03,338 E clar, băieți? 227 00:21:03,429 --> 00:21:05,546 Nu este corect dacă i-am ucis. 228 00:21:05,639 --> 00:21:06,629 Ce este? 229 00:21:09,477 --> 00:21:12,936 nu merg. Și asta Nici aici nu fac asta. 230 00:21:13,063 --> 00:21:15,806 Te duci. Ridică-l imediat deschide nenorocitul de ciocan! 231 00:21:30,414 --> 00:21:32,497 L-ai ucis pe Briggs. 232 00:21:35,586 --> 00:21:36,542 Da. 233 00:21:39,840 --> 00:21:43,709 Cu siguranță este o circumstanță din care ai ieșit vrei să ștergi din memorie, nu? 234 00:21:47,515 --> 00:21:52,476 A fost o noapte pentru noi am dreptate? Atât de mult foc și scântei. 235 00:21:55,815 --> 00:21:59,399 Daţi-i drumul! Fă asta acolo din a doua bară! 236 00:22:01,195 --> 00:22:05,155 Da, asta e bine. Acum este mai bine. Și asta e acolo sus! 237 00:22:14,583 --> 00:22:16,119 Îmbrăcăminte de doliu. 238 00:22:18,379 --> 00:22:20,792 Deja o tragi pe a ta Profită, mamă. 239 00:22:22,258 --> 00:22:23,840 Ce vrei să spui cu asta? 240 00:22:28,973 --> 00:22:34,435 Nu primești bani de la Slotter pentru mâncare? si cazare? El este criminalul aici. 241 00:22:34,979 --> 00:22:37,392 Sub un astfel de om Nu vreau să trăiesc. 242 00:22:37,439 --> 00:22:39,431 Indienii sunt de vină pentru moartea ta... - Nu sunt. 243 00:22:40,860 --> 00:22:46,982 Și știi asta. Ai unul întunecat inima. Se potrivește cu rochia văduvei. 244 00:22:49,869 --> 00:22:52,202 Ai fost la înălțime frumos pregătit. 245 00:22:53,122 --> 00:22:56,706 Și negrul ți se potrivește perfect magice. Nu-i așa, Ling? 246 00:22:56,750 --> 00:23:01,290 Arată ca un păianjen mare. Îngropăm soțul unei femei. 247 00:23:02,131 --> 00:23:04,248 Probabil ți-ai dori să fie al tău. 248 00:23:04,383 --> 00:23:05,669 Îmi iubesc soțul. 249 00:23:05,759 --> 00:23:07,170 Și tatăl lui cu atât mai mult. 250 00:23:07,261 --> 00:23:08,797 Pleacă de lângă mine! 251 00:23:08,846 --> 00:23:12,760 Dar servitoarea ta? Tipul care te-ai antrenat? Îți place și tu? 252 00:23:15,060 --> 00:23:16,767 Ai grijă ce spui. 253 00:23:19,690 --> 00:23:22,307 Ai sentimente pentru mine omul galben, domnișoară. 254 00:23:22,776 --> 00:23:26,645 Chiar dacă tu însuți sunt ușor maronii. 255 00:24:01,607 --> 00:24:05,317 O viață întreagă ca o indiană murdară Nu suport să fiu etichetat. 256 00:24:12,743 --> 00:24:14,359 Aşezaţi-vă! 257 00:24:18,040 --> 00:24:20,157 Ia-mi batista! 258 00:24:28,008 --> 00:24:30,967 Atât de fin și alb și călcat. 259 00:25:03,961 --> 00:25:06,795 Doamna Iubitoare de acolo acolo cu apendicele ei. 260 00:25:06,839 --> 00:25:09,798 Doar tu și vorbirea ta sunt motivul pentru aceasta. 261 00:25:11,010 --> 00:25:13,753 Avem nevoie de această femeie scoate-ne de pe spate. 262 00:25:24,523 --> 00:25:25,684 Ioan? 263 00:25:31,697 --> 00:25:36,863 Indian. Ai dat foc mașinilor. Tu ești de vină pentru moartea bunicului Bill. 264 00:25:36,952 --> 00:25:38,443 Nimeni de aici nu ți-a făcut nimic, Toby. 265 00:25:38,620 --> 00:25:41,704 Tu faci! ai ucis și furat de la noi. 266 00:25:43,042 --> 00:25:43,953 Stop! 267 00:25:44,043 --> 00:25:45,159 Vrei să oprești te rog! 268 00:25:45,252 --> 00:25:49,246 Toby și ceilalți dintre voi, plecați! Merge! 269 00:25:51,008 --> 00:25:53,967 Ii vezi pe cei de acolo? Iată ce se întâmplă! 270 00:25:55,763 --> 00:25:58,221 Prin asta mă refer la băieți care și-au pierdut tații... 271 00:26:09,068 --> 00:26:10,980 Acești sălbatici! 272 00:26:25,751 --> 00:26:28,334 Asta cu siguranță este mai puternic decât ceea ce ai aici. 273 00:26:30,339 --> 00:26:33,332 Rubin! Nu este al tău treaba să-i hrănească. 274 00:26:33,467 --> 00:26:37,302 Te iei după tatăl tău. Bărbați spânzurați de copaci. 275 00:26:39,348 --> 00:26:43,638 Ultimul lucru pe care l-au înghițit poate fi ceva dulce. 276 00:26:54,363 --> 00:26:55,774 Ce mai faci? 277 00:26:56,156 --> 00:26:58,398 Ei nu mor, înainte de a fi spânzurați. 278 00:27:01,286 --> 00:27:04,370 Acesta este bun. Fă-l dublu atât de beat și de două ori mai sălbatic. 279 00:27:04,498 --> 00:27:05,830 Acest lucru este potrivit pentru tine. 280 00:27:11,755 --> 00:27:14,042 Ai murdărie de spânzurătoare pe mâini. 281 00:27:16,176 --> 00:27:18,418 Spală-l! tu atrage fantome. 282 00:27:27,521 --> 00:27:29,183 L-ai lovit pe Jared. 283 00:27:31,441 --> 00:27:32,898 Spune-mi de ce! 284 00:27:33,443 --> 00:27:37,027 Felul în care vorbește despre tine vorbește și cum mă tratează, 285 00:27:37,114 --> 00:27:41,233 este destul de lipsit de respect. Îmi spune curvă. 286 00:27:46,790 --> 00:27:49,077 Era jos lângă gară. 287 00:27:49,168 --> 00:27:51,706 Acolo va fi un profil au închis. 288 00:27:51,837 --> 00:27:54,420 Și vine cu doi indieni care sunt şi ele agăţate. 289 00:27:54,506 --> 00:27:56,748 Și un dealer de whisky, cine iti ia banii. 290 00:27:57,426 --> 00:27:59,383 Din care, probabil, Jared primește jumătate. 291 00:28:02,306 --> 00:28:06,300 Mareșalul de la sud de aici este înclinat spre indieni, 292 00:28:06,435 --> 00:28:07,846 din moment ce este pe jumătate el însuși. 293 00:28:08,437 --> 00:28:10,895 Dacă le spânzurați, aduceți-le îl întorci împotriva ta. 294 00:28:12,566 --> 00:28:14,899 Dacă Jared cu asta Mareșalul ar vorbi... 295 00:28:36,715 --> 00:28:38,126 Vai! Blestemat! 296 00:28:42,054 --> 00:28:44,512 Ei bine, stai, micuțule fiară indiană! Vino aici! ce... 297 00:28:46,350 --> 00:28:50,890 La naiba! Cine aduce Cine pe aici, nu? huh? 298 00:28:51,855 --> 00:28:55,974 Am mai încercat-o. Acum este deosebit de atractiv. 299 00:28:57,236 --> 00:28:58,397 Hei! 300 00:29:00,405 --> 00:29:02,567 Ar fi plăcerea mea Să o împușc. 301 00:29:16,255 --> 00:29:17,837 Nu e mort. 302 00:29:18,257 --> 00:29:21,466 Că el este încă cu noi, mărturisește craniul lui dur. 303 00:29:27,474 --> 00:29:30,967 E sânge pe el. Și păr. 304 00:29:31,061 --> 00:29:33,804 Urmele de pe corpul ei poate proveni din asta. 305 00:29:33,897 --> 00:29:35,638 Roy Arnold este un criminal. 306 00:29:35,774 --> 00:29:39,358 Avem dovezi. Butoni, verighete. 307 00:29:39,486 --> 00:29:43,230 Spuneți-mi, doamnă Briggs, de ce aveți nevoie de el? butoni indieni? 308 00:29:43,323 --> 00:29:46,191 Erau indieni și Indienii ar trebui să moară pentru asta. 309 00:29:46,535 --> 00:29:53,078 Cred că mamă, indienii sângerează de asemenea și simt durere. 310 00:29:53,959 --> 00:29:55,666 Și la fel ca noi. 311 00:30:03,176 --> 00:30:08,012 Vino și tu la masă stai si iti amintesti? 312 00:30:08,098 --> 00:30:09,680 Pleacă de aici sau țip! 313 00:30:09,808 --> 00:30:12,016 Răspândesc adevărul despre tine. 314 00:30:12,936 --> 00:30:17,727 Îl întorci împotriva mea. El este cel mai drag prieten al meu, adevăratul meu frate. 315 00:30:18,191 --> 00:30:23,437 Jared Connor. Spune-mi ce tu trebuie să spun. Lasă-l pe Izzy afară din asta! 316 00:30:27,159 --> 00:30:32,996 Doamna ta, John, este viermele din măr. 317 00:30:33,707 --> 00:30:36,245 O acuz că ți-a fost infidelă. 318 00:30:41,089 --> 00:30:42,625 Da si? 319 00:30:45,302 --> 00:30:46,588 Soția ta... 320 00:30:53,060 --> 00:30:55,393 ... ace după acest chinez. 321 00:31:15,332 --> 00:31:17,449 O ducem pe această femeie în tabăra ei. 322 00:31:17,542 --> 00:31:20,535 Domnul Slotter și cu mine vom face afla care este adevarul. 323 00:31:20,629 --> 00:31:22,996 Adevărul te privește în față. 324 00:31:27,511 --> 00:31:28,501 Ioan! 325 00:31:30,263 --> 00:31:31,379 Ioan! 326 00:31:32,307 --> 00:31:34,515 Nu vreau să aud de tine, Jared! 327 00:31:48,281 --> 00:31:50,739 Le ai întâlnit, doamnă Blithely. 328 00:31:51,159 --> 00:31:54,493 Rănile tale se vindecă. The Dealerul de whisky a plecat, 329 00:31:54,579 --> 00:31:58,072 iar doamna Briggs cu siguranță o va face vii din nou în fire. 330 00:31:59,209 --> 00:32:02,702 Îl voi urma pe Neill până la gară Trimite-l în sud să lucreze acolo. 331 00:32:04,089 --> 00:32:07,127 Și poate ai putea Găsește spațiu pentru fetele mele. 332 00:32:07,968 --> 00:32:09,175 Ce? 333 00:32:12,097 --> 00:32:17,309 Mă gândesc să plec. eu Ar fi păcat pentru copii dacă aș rămâne. 334 00:32:17,686 --> 00:32:21,430 Iată-i printre semenii lor. În medii familiare. 335 00:32:21,523 --> 00:32:22,980 Nu, nu, nu poți. 336 00:32:24,151 --> 00:32:27,440 Toţi îşi vor veni în fire şi realizezi cât de valoroasă ești. 337 00:32:37,122 --> 00:32:39,455 am mama pierdut cine m-a crescut. 338 00:32:40,125 --> 00:32:44,460 Și adesea mă simt pierdut, 339 00:32:45,714 --> 00:32:47,706 dar cu tine simt... 340 00:32:49,176 --> 00:32:51,088 Vă rog, doamnă Blithely, 341 00:32:51,720 --> 00:32:54,508 asigurați-vă că au cazare. 342 00:33:08,069 --> 00:33:11,278 Îngropat în copaci, mai aproape de zeii lor. 343 00:33:11,406 --> 00:33:13,523 Ai auzit vreodată așa ceva? 344 00:33:51,863 --> 00:33:57,029 Indienii nu pot tolera whisky-ul. Destul pur şi simplu. Au dat foc și apoi ucid. 345 00:33:57,118 --> 00:34:01,453 Oricine bea chestia asta ar face la fel, domnișoară. 346 00:34:09,965 --> 00:34:11,797 Aceasta este opera lui Roy Arnold. 347 00:34:25,939 --> 00:34:28,272 Doamna Blithely a spus: tu pleci de aici. 348 00:34:28,358 --> 00:34:30,224 Ai vrea doar noi rău, spuse ea. 349 00:34:30,735 --> 00:34:36,857 N-ai făcut-o niciodată, mamă. Cuvintele mele Îmi pare rău. Mă simt atât de prost. 350 00:34:37,659 --> 00:34:40,618 Ești mama noastră și ai te-ai închinat pentru noi. 351 00:34:40,912 --> 00:34:42,778 Vom face tot ce putem pentru tine. 352 00:34:42,872 --> 00:34:48,163 Îți cer să faci mai întâi tot ce poți pe tine însuți. Acesta este cel mai bun pentru tine. 353 00:34:50,922 --> 00:34:52,288 Pentru lanțurile lor. 354 00:34:53,717 --> 00:34:58,178 Erau ușor de furat. Jared și ceilalți beau atât de mult whisky 355 00:34:58,263 --> 00:35:01,006 că sunt orbiti de ea. - Mai plin decât peștele sub apă. 356 00:35:01,141 --> 00:35:02,257 Privește-o! 357 00:35:03,768 --> 00:35:05,430 Fugi pentru viața ta! Te descurci mai bine. 358 00:35:05,520 --> 00:35:07,136 Poți să alergi acum. 359 00:35:09,899 --> 00:35:14,360 Vreau să vin la tine. Nu aparțin aici. 360 00:35:15,530 --> 00:35:19,820 Nici tu nu ne aparțineți. 361 00:35:28,460 --> 00:35:31,373 I-ai spus mareșalului unde este domnul Arnold? 362 00:35:31,463 --> 00:35:36,424 Cred că are rezervele lui de whisky vândut și părăsit Janestown. 363 00:35:37,052 --> 00:35:40,045 Nu pot să-l rănesc, până când trece granița. 364 00:35:41,931 --> 00:35:43,638 Acest lucru este valabil și pentru tine. 365 00:35:44,017 --> 00:35:45,474 Ce înseamnă asta, te rog? 366 00:35:46,019 --> 00:35:47,931 Justiție pentru cei uciși. 367 00:35:48,980 --> 00:35:51,814 Adică o vor face va afla la un moment dat. 368 00:35:53,234 --> 00:35:55,066 Cineva va depune mărturie împotriva ta. 369 00:35:55,195 --> 00:35:57,232 Un bărbat cu zile în urmă a venit pe aici. 370 00:35:57,656 --> 00:35:58,692 Ai nevoie de dovezi concrete. 371 00:35:58,782 --> 00:36:00,614 Și voi avea asta în timp. 372 00:36:17,217 --> 00:36:20,176 Cu siguranta esti fericit Doamna Briggs să se întoarcă în afaceri. 373 00:36:20,303 --> 00:36:22,295 am sufletul meu vândut pentru afaceri. 374 00:36:23,932 --> 00:36:31,430 Era el. După cum spun alții. Ea Omule, criminalul și proxenetul. 375 00:36:33,316 --> 00:36:37,276 Și mânia lui Dumnezeu asupra amândoi. - Acuzațiile tale sunt nefondate. 376 00:36:37,362 --> 00:36:41,072 Nu, soțul tău avea lucrurile ei. - A primit-o de la Jared Connor. 377 00:36:52,502 --> 00:36:55,711 Whisky-ul otrăvit al lui Roy Arnold! 378 00:36:58,299 --> 00:37:00,336 Destul de bun pentru mine. 379 00:37:04,264 --> 00:37:05,254 Ma! 380 00:37:06,224 --> 00:37:07,510 Eliberare! 381 00:37:09,310 --> 00:37:14,396 Kat Loving, vii cu mine! 382 00:37:15,316 --> 00:37:18,775 Doar vino aici! Altfel O să o strâng de gât! 383 00:37:22,073 --> 00:37:25,737 Tu ai fost cel care ai creat iadul adus pe căpitan. 384 00:37:26,703 --> 00:37:30,743 Gura ta are bărbați aici incitat împotriva bărbaţilor. 385 00:37:33,042 --> 00:37:35,750 Și moartea ta ne va aduce vindecare. 386 00:37:35,837 --> 00:37:37,169 Tu sau ea! 387 00:37:39,007 --> 00:37:40,748 Cum vrei? 388 00:37:42,552 --> 00:37:44,259 Lasă-i mulțumiți! 389 00:37:49,768 --> 00:37:52,806 Haide! Merge! Haide! 390 00:38:04,032 --> 00:38:05,489 La naiba! 391 00:38:07,202 --> 00:38:08,409 Haide! - El este Jared. 392 00:38:08,495 --> 00:38:12,034 El iti ia locul. Ca mareșalul te-a tratat, 393 00:38:12,165 --> 00:38:14,873 Jared îi va vorbi și au încercat să-și șteargă numele. 394 00:38:14,959 --> 00:38:17,451 Are toate dovezile se potrivesc cu declarația lui Trig. 395 00:38:17,587 --> 00:38:19,874 Vei fi spânzurat pentru ce a făcut Jared. 396 00:38:21,049 --> 00:38:25,589 Acum ascultă, Izzy! Jared, cel Bărbații, i-am îmbătat 397 00:38:25,678 --> 00:38:27,510 și i-a făcut să fiarbă sângele. 398 00:38:27,597 --> 00:38:29,805 nu eu sunt acela cine crezi că sunt. 399 00:38:31,392 --> 00:38:36,308 Ești soțul meu. Și voi fi eu stai in fata oricui iti doreste rau 400 00:38:36,397 --> 00:38:39,640 sau să-ți facă rău, pentru totdeauna pentru totdeauna, până când moartea ne va despărți. 401 00:38:40,193 --> 00:38:43,106 Du-le acolo! Există o buclă frumoasă pentru ea! 402 00:38:43,238 --> 00:38:44,979 Haide, șarpe mic, urcă-te pe scaun! 403 00:38:45,949 --> 00:38:49,363 Pune la naiba sub patul lui. Merge! 404 00:38:51,204 --> 00:38:53,161 Ei bine, va fi în curând! Sau ar trebui să apăs pe trăgaci imediat? 405 00:38:53,248 --> 00:38:55,740 Va fi distractiv! Sunteți pe cale să spânzurați! 406 00:39:01,130 --> 00:39:02,496 Să terminăm cu asta! 407 00:39:02,590 --> 00:39:03,626 Daţi-i drumul! 408 00:39:03,716 --> 00:39:06,049 Da, du-te! Noroc pentru ea! 409 00:39:08,847 --> 00:39:10,634 Hai, continua! 410 00:39:13,142 --> 00:39:14,178 Oh, nu. 411 00:39:20,733 --> 00:39:23,476 Nu! Nu! Nu! Nu! 412 00:39:24,529 --> 00:39:26,816 Fă-o de la o înălțime mai mare! 413 00:39:26,906 --> 00:39:29,740 Trebuie să fie de mai sus! Ia o scara sau ceva de genul asta! 414 00:39:29,826 --> 00:39:32,910 Ceva care o face să se simtă așa Gâtul se rupe și moare mai repede. 415 00:39:32,954 --> 00:39:34,786 Ca să nu sufere așa. 416 00:39:53,892 --> 00:39:58,728 Aceasta este femeia, căpitane, care ne-a băgat în toate. 417 00:39:59,022 --> 00:40:01,685 Cine a fost primul care a arătat spre noi. 418 00:40:01,774 --> 00:40:05,563 Și scotocit și scotocit. Totul s-ar fi liniştit. 419 00:40:05,695 --> 00:40:08,278 Ia frânghia de la ea, Jared! - Nu, ascultă-mă! 420 00:40:09,157 --> 00:40:15,654 Această femeie este acolo doar pentru a ne oferi asta a strica somnul și veghea, 421 00:40:16,581 --> 00:40:20,791 să înşele şi să întindă curse. - Du-te! Ia frânghia de la ea! 422 00:40:25,840 --> 00:40:34,306 Soția ta este curva Babilonului și Judith și Magdalena. 423 00:40:36,601 --> 00:40:38,888 Ea este mai mult decât otravă, John. 424 00:40:41,356 --> 00:40:46,602 Și tu ești cel mai bun om! 425 00:40:51,324 --> 00:40:54,237 John Slotter, spun eu tu, ce am văzut. 426 00:41:08,841 --> 00:41:10,082 Nu! 427 00:41:12,804 --> 00:41:14,170 Nu! 428 00:41:30,989 --> 00:41:32,605 Copii! - Ma! 429 00:41:52,135 --> 00:41:56,550 Doamnă Briggs, ceasul soțului dumneavoastră. 430 00:41:57,015 --> 00:41:59,098 Jared Connor l-a ucis pentru asta. 431 00:42:35,178 --> 00:42:38,762 Ai limita depășit, Roy. Sunt în Montana. 432 00:42:38,848 --> 00:42:42,637 Afacerea ta este ilegală aici. Îți voi confisca mașina. 433 00:42:51,778 --> 00:42:54,441 Dinamită? - Găsesc lucruri. 434 00:42:55,782 --> 00:42:59,776 Indiferent dacă ești mareșal sau nu, nici un indian blestemat nu-mi spune 435 00:42:59,911 --> 00:43:03,120 ceea ce este ilegal. Sau unde sunt eu aici.