1 00:00:29,458 --> 00:00:31,458 [Daki mester] Te voltál elrejt valamit előlem. 2 00:00:31,542 --> 00:00:32,542 Maul... 3 00:00:32,625 --> 00:00:36,250 [Maul] Kezded látni a dolgokat új szemszögből. 4 00:00:38,792 --> 00:00:40,125 [Devon] Hallottam a történeteket. 5 00:00:40,208 --> 00:00:41,583 Tudom, mi vagy. 6 00:00:42,958 --> 00:00:46,417 [Maul] Ön a premisszája szerint működik hogy valahogy én vagyok itt a gazember, 7 00:00:46,500 --> 00:00:50,042 de ez nem olyan egyszerű, mint a jó és a rossz. 8 00:00:51,375 --> 00:00:53,333 Dryden Vos. 9 00:00:53,417 --> 00:00:55,375 Van egy javaslatom. 10 00:00:55,458 --> 00:01:00,250 Személyesen biztosítom a szökést a birodalmi erőktől a Janixon. 11 00:01:00,333 --> 00:01:02,708 Miután teljesítem az alku részemre, 12 00:01:02,792 --> 00:01:06,625 telepítesz engem mint a Crimson Dawn vezetője. 13 00:01:08,083 --> 00:01:09,667 [Daki mester] Az Ön üzenete fogadták. 14 00:01:09,750 --> 00:01:11,625 Most fedje fel szándékait. 15 00:01:11,708 --> 00:01:15,083 Hamarosan egy hajó találkozik velünk. 16 00:01:15,167 --> 00:01:17,042 A városon kívül. 17 00:01:17,125 --> 00:01:21,458 Egyetlen esélyünk a menekülésre a szövetség. 18 00:01:23,625 --> 00:01:25,542 [nyög] Mester... 19 00:01:25,625 --> 00:01:27,292 [nyög, morog] 20 00:01:27,375 --> 00:01:29,000 -[savas sziszegés] -[Ikarusz nyög] 21 00:01:30,208 --> 00:01:31,583 [Rook Kast] Valaki van odakint. 22 00:01:31,667 --> 00:01:32,667 [kiált] 23 00:01:33,417 --> 00:01:34,917 [visszhangzik a sikolyok] 24 00:01:38,417 --> 00:01:40,417 [nehéz légzés] 25 00:01:53,750 --> 00:01:55,583 [a fénykard aktiválódik] 26 00:01:58,958 --> 00:02:00,417 [♪ feszültséggel teli zene szól] 27 00:02:01,917 --> 00:02:03,792 [Maul morog] 28 00:02:11,292 --> 00:02:12,875 [Maul morog] 29 00:02:12,958 --> 00:02:15,000 [Maul sikít a fájdalomtól] 30 00:02:15,083 --> 00:02:16,417 [halkan felnyög] 31 00:02:18,625 --> 00:02:20,000 -[Lawson] Gyerünk! - [Maul morogva] 32 00:02:28,708 --> 00:02:30,458 [Lawson] Ez haszontalan. Mozdulnunk kell! 33 00:02:32,708 --> 00:02:33,708 Fut. 34 00:02:35,000 --> 00:02:36,167 [Maul liheg] 35 00:02:36,250 --> 00:02:37,667 [erősen lélegzik] 36 00:02:37,750 --> 00:02:39,750 [♪ drámai zene szól] 37 00:02:43,208 --> 00:02:45,500 [romok dübörögnek] 38 00:02:45,583 --> 00:02:47,250 [Daki mester morog] 39 00:02:50,333 --> 00:02:52,000 [nehéz légzés] 40 00:02:54,208 --> 00:02:56,417 El kell menned. Hamarosan követjük. 41 00:02:56,500 --> 00:02:57,833 igaza van. Menjünk! 42 00:03:01,667 --> 00:03:02,667 [romok dübörögnek] 43 00:03:02,750 --> 00:03:04,083 -[kiáltás] - Mozdulj! Gyerünk! 44 00:03:04,458 --> 00:03:06,542 [mind kiabál] 45 00:03:09,542 --> 00:03:11,750 Nem vagy inkvizítor. 46 00:03:12,750 --> 00:03:15,083 [Maul morog] 47 00:03:19,125 --> 00:03:20,500 mi vagy te? 48 00:03:22,083 --> 00:03:23,875 [Maul nadrág] 49 00:03:24,750 --> 00:03:27,583 [Maul morog] 50 00:03:30,250 --> 00:03:31,958 [nyögve] 51 00:03:32,042 --> 00:03:33,958 [vicsorog és morog] 52 00:03:38,458 --> 00:03:40,417 [zihálás, öklendezés] 53 00:03:40,500 --> 00:03:42,167 [nyög] 54 00:03:44,042 --> 00:03:46,417 [Maul dühösen morog] 55 00:03:47,583 --> 00:03:49,792 [nyögve] 56 00:03:49,875 --> 00:03:50,958 [Devon morog] 57 00:03:53,250 --> 00:03:55,833 [mindketten morognak] 58 00:03:57,375 --> 00:03:59,333 [Maul fájdalomtól liheg] 59 00:04:00,750 --> 00:04:01,792 [Daki mester felnyög] 60 00:04:01,875 --> 00:04:02,917 [Maul felnyög] 61 00:04:03,000 --> 00:04:04,333 [romok dübörögnek] 62 00:04:05,417 --> 00:04:06,917 -Gyorsan! -Devon! 63 00:04:07,958 --> 00:04:10,000 [Maul morog] 64 00:04:14,500 --> 00:04:16,958 [erősen lélegzik] 65 00:04:21,083 --> 00:04:23,125 - [Maul zihálva] - [törmelék puffanása] 66 00:04:26,250 --> 00:04:28,250 [♪ epikus zene szól] 67 00:04:47,250 --> 00:04:49,250 [Darth Vader erősen lélegzik] 68 00:05:01,875 --> 00:05:03,750 Majd kibírják. Jobbra? 69 00:05:03,833 --> 00:05:06,542 Biztos vagyok benne, hogy Devon és a gazdája utoléri. 70 00:05:06,625 --> 00:05:07,792 [az eszköz csipog] 71 00:05:07,875 --> 00:05:10,042 Ó, milyen ideje hívni. [köszörüli a torkot] 72 00:05:11,750 --> 00:05:13,250 Dryden Vos, szia. 73 00:05:13,333 --> 00:05:15,125 [Dryden Vos] Vario, úton vagyunk. 74 00:05:15,208 --> 00:05:17,625 [ujjongás] 75 00:05:18,292 --> 00:05:21,833 Győződjön meg arról, Lord Maul azonnali kitermelésre kész. 76 00:05:21,917 --> 00:05:24,167 [Vario] Úton vagyunk, uram. Igen, összefutottunk... 77 00:05:24,250 --> 00:05:25,417 egy kis bonyodalom, de mi-- 78 00:05:25,500 --> 00:05:28,000 Jobb, ha ne legyenek komplikációk. 79 00:05:28,917 --> 00:05:31,167 Ennek a kivonásnak gyorsnak kell lennie. 80 00:05:31,250 --> 00:05:33,208 Nem azért vagyok itt, hogy elkötelezzem magam a Birodalommal. 81 00:05:34,042 --> 00:05:35,542 [pilóta] Közeledünk. 82 00:05:35,625 --> 00:05:37,750 Meg kell ölnünk a kommunikációt vagy a kockázatészlelést. 83 00:05:38,500 --> 00:05:40,917 Vario, offline állapotba kapcsoljuk a kommunikációt. 84 00:05:41,000 --> 00:05:42,708 Hamarosan felveszem Önnel a kapcsolatot. 85 00:05:42,792 --> 00:05:43,792 [Vario] Dryden! Száraz -- 86 00:05:45,458 --> 00:05:47,458 [pilóta] Uram, ez... kockázatot jelenthet. 87 00:05:47,542 --> 00:05:49,958 A nagy kockázatok nagyszerű eredményeket hoznak. 88 00:05:50,042 --> 00:05:52,583 Értékes eszköz lehet az én érdekeim szerint, 89 00:05:52,667 --> 00:05:56,042 és az ő segítségével átveszem ezt a szindikátust, 90 00:05:56,125 --> 00:05:58,750 és mindannyian profitálunk többet, mint valaha. 91 00:06:00,333 --> 00:06:01,333 [fáradtan sóhajt] 92 00:06:01,417 --> 00:06:03,792 Biztos vagy benne, hogy ez az út a leszállóhelyre, Lawson? 93 00:06:03,875 --> 00:06:06,292 A koordinátáid szerint igen. 94 00:06:06,375 --> 00:06:07,833 Csak mozogj tovább. 95 00:06:07,917 --> 00:06:09,792 Ó, igen. – Csak mozogj tovább. [gúnyolódik] 96 00:06:09,875 --> 00:06:12,083 Igen, a pozitivitás képe vagy. Várjon! Várjon! 97 00:06:12,167 --> 00:06:14,167 [♪ feszült zene szól] 98 00:06:22,250 --> 00:06:23,958 Ez az ellenség egészen más. 99 00:06:25,167 --> 00:06:27,500 Félek attól, amit az ösztöneim mondanak. 100 00:06:27,583 --> 00:06:29,083 Mi? Mi az? 101 00:06:29,208 --> 00:06:30,458 [sóhajt] Nem lehet... 102 00:06:30,542 --> 00:06:32,583 -A Sithek sötét ura. - Nem, nem, nem, nem... 103 00:06:32,667 --> 00:06:34,375 Hogyan győzzük le? 104 00:06:34,458 --> 00:06:37,167 Csak akkor, ha elengedi a korlátait. 105 00:06:37,250 --> 00:06:38,750 Érintse meg dühét. 106 00:06:38,833 --> 00:06:40,625 Hadd szolgáljon téged. 107 00:06:40,708 --> 00:06:44,042 Nem! Ne engedj az ilyen érzelmeknek. 108 00:06:44,125 --> 00:06:47,083 Nyugodtnak kell maradnunk a félelemmel szemben. 109 00:06:47,167 --> 00:06:50,417 Az igazi hatalom rejlik türelmünkben és ravaszságunkban. 110 00:06:50,500 --> 00:06:53,125 Ellenségünk tudja, hogyan harcolnak a Jedik. 111 00:06:53,208 --> 00:06:55,708 - Alkalmazkodnod kell, hogy túljárj az eszén. -[dörgés] 112 00:07:04,125 --> 00:07:06,542 [halkan felnyög] 113 00:07:06,625 --> 00:07:09,000 A gazdád bölcs lenne hogy megfogadja a tanácsomat. 114 00:07:09,083 --> 00:07:11,042 -[villany recseg] -[nyög] 115 00:07:11,125 --> 00:07:12,292 [halkan kuncog] 116 00:07:12,917 --> 00:07:14,208 Tudom, hogyan kell legyőzni 117 00:07:14,292 --> 00:07:17,625 mert engem a leghatalmasabbak tanítottak Sith mindenek ura. 118 00:07:18,833 --> 00:07:21,542 Darth... Sidious. 119 00:07:22,958 --> 00:07:24,167 Kérlek, hallgass meg. 120 00:07:24,250 --> 00:07:30,542 Mesterem megtisztította a Jedi Rendet és császárrá tette magát. 121 00:07:32,458 --> 00:07:33,875 Devon, könyörgöm. 122 00:07:33,958 --> 00:07:38,833 Használd a dühödet, és engedd szabadjára a lehetőségeidet. 123 00:07:40,917 --> 00:07:43,375 Egy út áll előttünk. Tovább kell mozognunk. 124 00:07:43,458 --> 00:07:46,083 [nyög, zihál] 125 00:07:46,792 --> 00:07:48,917 segítek neki. Te menj. 126 00:07:49,708 --> 00:07:51,000 Együtt kell maradnunk. 127 00:07:51,875 --> 00:07:53,875 Lawsonéknak szükségük van a segítségedre. 128 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 Maradjon éber. 129 00:07:57,250 --> 00:07:58,250 Keresd meg őket, Devon. 130 00:08:04,208 --> 00:08:06,042 Nagyon erős. 131 00:08:06,125 --> 00:08:09,958 De ha megvédjük egymást, erősebbek leszünk. 132 00:08:10,042 --> 00:08:12,833 Nem, ha jól gondolom, ő tudja, hogyan gondolja. 133 00:08:12,917 --> 00:08:14,958 Agresszió. Ez az egyetlen módja. 134 00:08:18,292 --> 00:08:19,792 Hmm. 135 00:08:24,542 --> 00:08:26,500 [zuhan, dübörög] 136 00:08:27,792 --> 00:08:29,292 [erősen lélegzik] 137 00:08:37,458 --> 00:08:39,208 [halk dübörgés] 138 00:08:39,292 --> 00:08:40,458 [a fénykard kigyullad] 139 00:08:45,167 --> 00:08:46,167 [sóhajt] 140 00:08:54,667 --> 00:08:57,042 [Tizenegyedik testvér visít] 141 00:08:57,125 --> 00:08:58,750 [morogva] 142 00:09:02,583 --> 00:09:04,667 - [erősen lélegzik] -[fénykardok recsegve] 143 00:09:05,833 --> 00:09:07,500 [Devon kiabál, morog] 144 00:09:14,042 --> 00:09:15,208 - [Maul morogva] -[kiabál] 145 00:09:15,292 --> 00:09:18,000 [nyögve] 146 00:09:18,083 --> 00:09:20,958 [Devon hangosan morog] 147 00:09:23,042 --> 00:09:24,042 Devon! 148 00:09:25,250 --> 00:09:26,458 [Devon morog] 149 00:09:30,875 --> 00:09:32,625 [Maul morog] 150 00:09:32,708 --> 00:09:34,208 [nyögve] 151 00:09:34,292 --> 00:09:36,292 [zihálva] 152 00:09:38,833 --> 00:09:40,500 [Darth Vader erősen lélegzik] 153 00:09:41,917 --> 00:09:43,208 [Tizenegyedik testvér vicsorog] 154 00:09:45,958 --> 00:09:47,583 [nevetés] 155 00:09:47,667 --> 00:09:50,167 - [erősen lélegzik] -[morogva] 156 00:10:07,000 --> 00:10:09,542 Rendben. Ez a pickup. 157 00:10:09,625 --> 00:10:11,000 Azt hiszem, látok egy hajót. 158 00:10:13,083 --> 00:10:15,250 Ó. Igen, ez nem a mi hajónk. 159 00:10:15,333 --> 00:10:17,875 [rohamosztagos] Támadósort alkotni. Senki sem jut át. 160 00:10:18,542 --> 00:10:19,542 Ott! 161 00:10:21,375 --> 00:10:23,125 [Vario] Ez egy nagyon nagy fegyver! 162 00:10:24,000 --> 00:10:25,958 [liheg] Fuss! Fut! Fut! 163 00:10:27,292 --> 00:10:28,875 [halkan felnyög] 164 00:10:29,500 --> 00:10:32,333 5538, felszállás és kap egy látványt a levegőből. 165 00:10:36,708 --> 00:10:38,042 [ujjaj] 166 00:10:41,792 --> 00:10:43,417 [nevetés, nadrág] 167 00:10:46,708 --> 00:10:50,208 [morogva] 168 00:10:52,542 --> 00:10:55,250 [erősen lélegzik] 169 00:10:58,250 --> 00:10:59,792 [zihálva] 170 00:11:00,750 --> 00:11:03,333 Ó. Drydennek ez nem fog tetszeni. 171 00:11:03,417 --> 00:11:06,042 [siklómotor zúgás] 172 00:11:07,125 --> 00:11:08,417 Menj! 173 00:11:08,958 --> 00:11:10,792 [Maul dühösen morog] 174 00:11:19,083 --> 00:11:20,417 [fénykard zúgás] 175 00:11:24,542 --> 00:11:26,125 [Devon morog] 176 00:11:33,042 --> 00:11:34,042 [kiált] 177 00:11:35,542 --> 00:11:38,583 -[mindenki liheg] -[Vario liheg, nyöszörög] 178 00:11:38,667 --> 00:11:40,250 Apa, kifutunk az időből. 179 00:11:40,333 --> 00:11:42,750 Nem megyünk sehova azzal a köröző siklóval. 180 00:11:42,833 --> 00:11:44,583 Új tervet javaslok. 181 00:11:44,667 --> 00:11:47,292 Elvesszük az ágyújukat és semmisítse meg azt a kompot. 182 00:11:47,375 --> 00:11:49,792 A droid tervei ugyanolyan rosszak, mint a tiéd. 183 00:11:49,875 --> 00:11:51,333 Igen, de ez minden, amink van. 184 00:11:52,625 --> 00:11:53,833 Figyelemelterelőre van szükségünk. 185 00:11:53,917 --> 00:11:55,875 Igen, igen, szükségünk van... Mi? 186 00:11:56,625 --> 00:11:58,750 Miért vagytok... Mi, én? 187 00:11:58,833 --> 00:12:02,250 Te vagy a legkisebb és a legnehezebb megütni. 188 00:12:02,333 --> 00:12:04,042 El akarsz tűnni innen, vagy mi? 189 00:12:04,125 --> 00:12:05,708 Igen. Élő! 190 00:12:06,792 --> 00:12:08,917 Nem kell mást tenned, mint futni. 191 00:12:09,000 --> 00:12:11,250 Ugyan már, Mr. Big Shot, ezt érted. 192 00:12:14,667 --> 00:12:16,208 [fáradtan sóhajt] 193 00:12:16,292 --> 00:12:17,292 Ti Lawsonok. 194 00:12:18,000 --> 00:12:19,917 -Adom a jelet. -[blaster kakasok] 195 00:12:22,458 --> 00:12:23,833 [morogva] 196 00:12:26,333 --> 00:12:28,292 [fénykardok zúgnak] 197 00:12:28,375 --> 00:12:29,875 [Devon hangosan morog] 198 00:12:31,000 --> 00:12:32,542 [Daki mester morog] 199 00:12:38,625 --> 00:12:39,875 [Marrok kiabál] 200 00:12:41,958 --> 00:12:43,042 [Maul felnyög] 201 00:12:44,958 --> 00:12:47,333 [Devon morog] 202 00:12:49,000 --> 00:12:50,833 [nyög, üvölt] 203 00:12:57,125 --> 00:12:59,583 [sikló whooshes] 204 00:13:04,042 --> 00:13:05,333 Apa, tudok segíteni. 205 00:13:05,417 --> 00:13:06,417 Nem, Rylee. 206 00:13:06,500 --> 00:13:08,458 Várj itt, és maradj lent. 207 00:13:08,542 --> 00:13:09,542 Hallasz engem? 208 00:13:10,375 --> 00:13:11,375 Legyen óvatos. 209 00:13:12,958 --> 00:13:15,500 [sikló whooshes] 210 00:13:24,125 --> 00:13:25,750 [suttogva] Vario, most. 211 00:13:25,833 --> 00:13:28,000 Rendben. Nem vagy kicsi, hanem nagyon magas. 212 00:13:28,083 --> 00:13:29,792 [halkan] Ezt érted, Vario. Ezt megkaptad. 213 00:13:29,875 --> 00:13:30,875 [nyögve] Oké, rendben. 214 00:13:30,958 --> 00:13:32,417 [mélyen lélegzik] 215 00:13:32,500 --> 00:13:34,333 Nem vagy kicsi, hanem nagyon magas. 216 00:13:34,417 --> 00:13:35,833 [hangosan] Itt nem megy semmi! 217 00:13:35,917 --> 00:13:37,292 [Vario kiabál] 218 00:13:37,375 --> 00:13:40,125 Tessék, ti fejős lézeres agyak! 219 00:13:40,708 --> 00:13:42,917 [ordít pánikban] 220 00:13:52,875 --> 00:13:53,875 [kiált] 221 00:13:57,917 --> 00:13:58,917 [nyög] 222 00:14:06,167 --> 00:14:08,000 [lézerágyú tüzelése] 223 00:14:15,375 --> 00:14:17,167 [mechanikus nyafogás] 224 00:14:18,083 --> 00:14:19,750 [távoli robbanás] 225 00:14:19,833 --> 00:14:21,750 - Együtt meg tudjuk csinálni. -[hangosan morog] 226 00:14:23,750 --> 00:14:25,250 [kiált] 227 00:14:26,667 --> 00:14:27,875 [erősen lélegzik] 228 00:14:27,958 --> 00:14:29,625 [mindketten morognak] 229 00:14:30,583 --> 00:14:32,417 [erősen lélegzik] 230 00:14:35,333 --> 00:14:37,333 [Vario pánikszerűen kiabál] 231 00:14:47,625 --> 00:14:48,792 [motor kattogás] 232 00:14:50,750 --> 00:14:52,958 -[Kétcsizma kiabál] -Kétcsizma! 233 00:14:58,333 --> 00:14:59,333 [rohamosztagos] Ide! 234 00:15:02,417 --> 00:15:04,500 Kétcsizma, maradj Rylee-vel. 235 00:15:04,583 --> 00:15:05,583 Majd felkeresem. 236 00:15:12,333 --> 00:15:14,792 [erősen lélegzik] 237 00:15:15,542 --> 00:15:17,542 [vicsorog és kiabál] 238 00:15:23,917 --> 00:15:26,292 [nyögve] 239 00:15:27,875 --> 00:15:29,750 [morogva] 240 00:15:33,833 --> 00:15:35,083 -[gags] -[mindketten nyögnek] 241 00:15:38,500 --> 00:15:40,417 [zihálva] 242 00:15:43,917 --> 00:15:46,708 -[halkan felnyög] - [liheg] 243 00:15:48,500 --> 00:15:51,792 [liheg és nadrág] 244 00:15:54,333 --> 00:15:56,875 - [Devon morog] - [liheg] 245 00:15:56,958 --> 00:15:58,167 Nem. 246 00:16:03,375 --> 00:16:05,375 [zihálva] 247 00:16:08,750 --> 00:16:10,375 [Lawson liheg] 248 00:16:11,833 --> 00:16:12,875 [kiált] 249 00:16:15,333 --> 00:16:16,500 [nyög] 250 00:16:23,250 --> 00:16:24,875 [erősen lélegzik] 251 00:16:29,042 --> 00:16:31,000 -[morogva] - [erősen lélegzik] 252 00:16:45,833 --> 00:16:47,375 [Daki mester felnyög] 253 00:16:53,667 --> 00:16:56,958 -[nyög, nadrág] -[Darth Vader erősen lélegzik] 254 00:17:03,042 --> 00:17:04,375 Mester! 255 00:17:07,125 --> 00:17:08,292 [kiált] 256 00:17:10,042 --> 00:17:11,167 [halkan felnyög] 257 00:17:11,792 --> 00:17:14,000 Nem! [kilélegzik] 258 00:17:15,500 --> 00:17:16,542 [nyög] 259 00:17:16,625 --> 00:17:19,250 [sikoltva] Nem! Nem! 260 00:17:22,292 --> 00:17:23,792 [kiabálás] 261 00:17:24,708 --> 00:17:26,375 -[nevetés] -[fénykardok recsegve] 262 00:17:28,667 --> 00:17:29,875 [ordít] 263 00:17:29,958 --> 00:17:31,042 [kiált] 264 00:17:32,167 --> 00:17:34,083 [nyög, üvölt] 265 00:17:39,042 --> 00:17:41,458 [zihálva] 266 00:17:44,458 --> 00:17:45,667 [♪ drámai zene szól] 267 00:17:47,167 --> 00:17:49,083 [dühösen morogva] 268 00:17:53,167 --> 00:17:54,417 [ordít] 269 00:17:54,500 --> 00:17:56,500 [♪ drámai zene szól] 270 00:18:01,250 --> 00:18:03,917 [Maul dühösen morog] 271 00:18:14,875 --> 00:18:16,625 Ő Dryden! Bejön! 272 00:18:16,708 --> 00:18:18,250 Uram, erős tűz van. 273 00:18:18,333 --> 00:18:20,583 Maulra van szükségem. 274 00:18:20,667 --> 00:18:22,958 [ujjaj] 275 00:18:24,333 --> 00:18:26,000 [zúgnak a motorok] 276 00:18:36,833 --> 00:18:38,792 [ordít, nyöszörög] 277 00:18:40,500 --> 00:18:42,083 Vario! Hol van Maul? 278 00:18:42,167 --> 00:18:44,167 Nem, itt lesz. Közvetlenül mögöttem van. 279 00:18:49,208 --> 00:18:51,625 [Rylee] Apa! Le vagyunk ragadva! Nem tudunk eljutni a hajóhoz! 280 00:18:58,833 --> 00:18:59,833 Rylee... 281 00:18:59,917 --> 00:19:01,292 Apa, hol vagy? 282 00:19:02,125 --> 00:19:04,250 Tudom, csinálhattam volna jobban is, haver... 283 00:19:05,500 --> 00:19:06,500 de megpróbáltam. 284 00:19:07,458 --> 00:19:09,542 Two-Boots, ígérje meg, partner. 285 00:19:09,625 --> 00:19:11,375 Elviszi az anyjához. 286 00:19:12,042 --> 00:19:14,125 Rylee... szeretlek, fiam. 287 00:19:14,875 --> 00:19:16,042 Apa. Nem! 288 00:19:17,333 --> 00:19:19,208 [morogva] 289 00:19:22,542 --> 00:19:24,542 -Apa! -Rylee Lawson, sietnünk kell! 290 00:19:25,958 --> 00:19:28,167 [nadrág, nyög] 291 00:19:28,792 --> 00:19:30,500 Engedj el engem! Apu! 292 00:19:31,333 --> 00:19:32,333 Apu! 293 00:19:33,042 --> 00:19:34,167 Nem! 294 00:19:34,250 --> 00:19:36,250 [♪ tragikus zene szól] 295 00:19:42,792 --> 00:19:44,458 -[kiabál] -[mordul] 296 00:19:49,208 --> 00:19:51,042 [morog és kiabál] 297 00:20:02,292 --> 00:20:03,958 [Darth Vader erősen lélegzik] 298 00:20:11,750 --> 00:20:14,000 Nem. [ordít] 299 00:20:14,083 --> 00:20:15,417 [dübörgés] 300 00:20:18,167 --> 00:20:20,333 - [Maul sikoltozik] -[romok dübörögnek] 301 00:20:26,875 --> 00:20:28,542 [dühösen morog] 302 00:20:39,708 --> 00:20:41,542 [Maul] Devon! Mennünk kell. 303 00:20:41,625 --> 00:20:42,625 Nem! 304 00:20:44,042 --> 00:20:45,875 [hangtorzító] Megölöm őket! 305 00:20:45,958 --> 00:20:47,917 Még nem vagy elég erős! 306 00:20:48,667 --> 00:20:50,333 De én betanítalak, 307 00:20:50,417 --> 00:20:52,958 és bosszút állunk. 308 00:20:53,833 --> 00:20:56,375 - [törmelék puffanása] -[dühösen morogva] 309 00:21:02,458 --> 00:21:05,042 [lézerágyúk tüzelése] 310 00:21:16,458 --> 00:21:18,458 [erősen lélegzik] 311 00:21:20,458 --> 00:21:22,458 [zúgnak a hajók] 312 00:21:28,042 --> 00:21:30,208 [nevetés] 313 00:21:30,292 --> 00:21:32,167 [zokogás, zihálás] 314 00:21:36,125 --> 00:21:38,125 [Rylee zokog] 315 00:21:47,958 --> 00:21:50,125 [♪ drámai zene szól] 316 00:21:57,500 --> 00:21:58,500 Lord Maul... 317 00:22:00,500 --> 00:22:02,792 Az alkum felét fenntartottam. 318 00:22:04,292 --> 00:22:06,292 És megtisztelem az enyémet. 319 00:22:10,667 --> 00:22:11,833 [halkan sóhajt] 320 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 [nevetés] 321 00:22:42,917 --> 00:22:43,917 Rendben. 322 00:22:45,042 --> 00:22:46,458 készen állok. 323 00:22:48,000 --> 00:22:50,500 [♪ előre sejtő zene szól] 324 00:22:55,542 --> 00:22:57,375 [♪ a zene elhalkul] 325 00:23:04,417 --> 00:23:06,417 [♪ záró téma zene szól]