1 00:03:02,057 --> 00:03:04,016 Тэр над руу өдөр бүр хардаг. 2 00:03:04,184 --> 00:03:05,977 Мэри Жейн Ватсон. 3 00:03:06,144 --> 00:03:10,189 Өө, хүү минь. Хэрэв тэр мэдэж байсан бол Би түүний талаар ямар сэтгэгдэлтэй байсан. 4 00:03:10,357 --> 00:03:12,149 Гэхдээ тэр хэзээ ч мэдэхгүй. 5 00:03:12,317 --> 00:03:15,778 Би нэг удаа амьдрах сонголт хийсэн хариуцлагатай амьдрал. 6 00:03:15,946 --> 00:03:18,239 Тэр хэзээ ч нэг хэсэг болж чадахгүй амьдрал. 7 00:03:18,407 --> 00:03:19,699 Би хэн бэ? 8 00:03:19,867 --> 00:03:22,451 Би хүн аалз, хийх ажил өгсөн. 9 00:03:22,619 --> 00:03:25,621 Би бол Питер Паркер, бас би бас ажилтай. 10 00:03:25,789 --> 00:03:27,373 Паркер. Паркер! 11 00:03:27,833 --> 00:03:29,792 Үгүй, үгүй, үгүй, боль! Зогс! 12 00:03:31,211 --> 00:03:33,880 Паркер, чи хоцорлоо, залуу минь. Дандаа хоцордог. 13 00:03:34,047 --> 00:03:36,966 Намайг уучлаарай, ноён Азиз. Эмх замбараагүй байдал үүссэн. 14 00:03:37,134 --> 00:03:39,427 Өөр нэг эвдрэл. Та нартай үргэлж үймээн самуунтай байдаг. 15 00:03:39,595 --> 00:03:42,388 Нааш ир, 21 минутын өмнө дарааллаар ирдэг. 16 00:03:42,556 --> 00:03:46,142 Харматтан, Бертон, Смит. Хэт том гүн тавагтай найман пицца. 17 00:03:46,310 --> 00:03:49,186 Найман минутын дараа би анхдагчаар асаалттай байна Жогийн 29 минутын баталгаа. 18 00:03:49,354 --> 00:03:52,315 Дараа нь зөвхөн би хүлээж авахгүй Эдгээр пиццанд мөнгө байхгүй ... 19 00:03:52,482 --> 00:03:55,151 ... гэхдээ би үйлчлүүлэгчээ үүрд алдах болно Pizza Yurt руу. 20 00:03:55,319 --> 00:03:58,696 Хараач, чи миний цорын ганц найдвар, тийм үү? Та үүнийг цаг тухайд нь хийх хэрэгтэй. 21 00:03:58,864 --> 00:04:02,617 Питер, чи сайхан залуу байна. Гэхдээ та найдвартай биш л дээ. 22 00:04:02,993 --> 00:04:04,827 Энэ бол чиний сүүлчийн боломж. 23 00:04:04,995 --> 00:04:09,749 Та 42 блок явах хэрэгтэй 7 1/2 минутын дараа эсвэл таны бөгс халагдах болно. 24 00:04:11,460 --> 00:04:13,336 Яв! 25 00:04:35,609 --> 00:04:37,193 Хөөе, чи тэнэг юм уу? 26 00:04:59,132 --> 00:05:02,301 Өө! Тэр залуугийн пицца хулгайлсан! 27 00:05:11,019 --> 00:05:12,603 Би авах болно! 28 00:05:28,245 --> 00:05:30,579 Хөөе залуусаа. Гудамжинд тоглохыг хориглоно. 29 00:05:30,747 --> 00:05:31,998 Тийм ээ, ноён аалз аа. 30 00:05:32,290 --> 00:05:33,958 Уулзъя. 31 00:05:35,127 --> 00:05:36,419 Заа, Spidey! 32 00:06:29,306 --> 00:06:31,182 Пиццаны цаг. 33 00:06:35,937 --> 00:06:37,521 Та хоцорлоо. 34 00:06:38,482 --> 00:06:39,815 Би эдгээрийг төлөхгүй. 35 00:06:57,959 --> 00:06:59,835 Жогийн 29 минутын баталгаа амлалт шүү дээ, нөхөр. 36 00:07:03,673 --> 00:07:08,177 Паркер, би чамд амлалт өгөхийг мэдэж байна юу ч биш гэсэн үг. Гэхдээ миний хувьд энэ нь ноцтой юм. 37 00:07:08,845 --> 00:07:10,805 Ноён Азиз надад ч бас ноцтой байна. 38 00:07:10,972 --> 00:07:13,474 -Та халагдсан. Яв. -Гуйя, надад энэ ажил хэрэгтэй байна. 39 00:07:13,642 --> 00:07:16,185 -Та халагдсан. -Хараач, надад дахиад нэг боломж өгөөч. 40 00:07:23,276 --> 00:07:24,610 Та халагдсан. 41 00:07:24,945 --> 00:07:26,946 - Паркер, сайн уу. Та халагдсан. -Яагаад? 42 00:07:27,113 --> 00:07:28,614 Нохойнууд Фрисби барьж байна уу? 43 00:07:28,782 --> 00:07:31,116 Парк дахь тагтаанууд уу? Шатар тоглож байгаа хосууд уу? 44 00:07:31,284 --> 00:07:32,493 -Дарга. -Одоо биш. 45 00:07:32,661 --> 00:07:35,412 Bugle өөр талыг харуулж чадна Өөрчлөлтийн төлөө Нью-Йорк. 46 00:07:35,580 --> 00:07:38,499 Бидэнд эцсийн хугацаа дуусахад зургаан минут үлдлээ, Жона. Бидэнд нэг хуудас хэрэгтэй. 47 00:07:38,667 --> 00:07:42,086 Би чамд мэдрэмжтэй уран бүтээлч бай гэж мөнгө өгдөггүй. Би чамд төлнө-- Одоо ч биш! 48 00:07:42,254 --> 00:07:44,839 Би чамд мөнгө төлдөг учраас тэр сэтгэлзүй Хүн аалз танд зориулж зургаа авахуулах болно. 49 00:07:45,006 --> 00:07:46,757 Тэр намайг авахыг зөвшөөрөхгүй өөр зураг. 50 00:07:46,925 --> 00:07:48,509 Та бүхэл бүтэн хотыг эргүүлэв түүний эсрэг. 51 00:07:48,677 --> 00:07:50,177 Би маш их бахархдаг баримт. 52 00:07:50,345 --> 00:07:54,139 Хөөрхөн портфолио надаас аваарай Чихрийн шижингийн комд орохоос өмнө ширээ. 53 00:07:54,307 --> 00:07:57,643 -Таны эхнэр байна, тэр чекийн дэвтрээ гээчихсэн. -Сайн мэдээ дуулгасанд баярлалаа. 54 00:07:57,811 --> 00:08:01,146 Гуйя, эдгээр зурагнууд байхгүй юу? ашиглаж болох уу? Надад мөнгө хэрэгтэй байна. 55 00:08:02,524 --> 00:08:04,358 Хатагтай Брант. Надад хийл аваач. 56 00:08:04,526 --> 00:08:06,235 Хугацаа дуусахад таван минут, Жона. 57 00:08:06,403 --> 00:08:09,113 Хуурай тахианы зургийг ажиллуул. Энэ гарчиг нь: 58 00:08:09,281 --> 00:08:11,156 "Хотыг хоолны хордлого айлгаж байна." 59 00:08:11,324 --> 00:08:13,659 -Зарим хоол хордсон гэсэн? -Би жаахан дотор муухайрч байна. 60 00:08:13,827 --> 00:08:15,661 За, ноён Жэймсон. 61 00:08:17,372 --> 00:08:19,540 Өмхий үнэртэж байна. Робби, таны хуудас нэг байна. 62 00:08:19,708 --> 00:08:21,333 "Масктай аюул хотыг айлгаж байна." 63 00:08:21,501 --> 00:08:23,085 Би чамд хэлсэн, тэр аюул заналхийлдэггүй. 64 00:08:23,253 --> 00:08:24,837 -Би чамд хэлсэн... - Би үүнийг зохицуулна. 65 00:08:25,005 --> 00:08:26,672 -Би чамд 150 өгье. -Гурван зуу. 66 00:08:27,048 --> 00:08:28,340 Энэ бол хэрцгий юм. 67 00:08:28,508 --> 00:08:30,467 Дууслаа. Үүнийг охинд өг. 68 00:08:30,635 --> 00:08:31,844 Баярлалаа. Баяртай. 69 00:08:32,304 --> 00:08:33,804 Сайн уу. 70 00:08:34,014 --> 00:08:35,472 Хөөе, Пит. 71 00:08:38,435 --> 00:08:42,271 Энэ нь урьдчилгаа төлбөрийг хамрахгүй гэж бодож байна Би чамд хоёр долоо хоногийн өмнө өгсөн. 72 00:08:42,606 --> 00:08:44,565 -Зөв. -Уучлаарай. 73 00:08:45,775 --> 00:08:47,026 Хөөе. 74 00:08:47,527 --> 00:08:49,069 Эрүүгээ өргө, за юу? 75 00:09:02,208 --> 00:09:03,667 Хараач, новш! 76 00:09:14,387 --> 00:09:16,305 Доктор Коннорс. Уучлаарай. 77 00:09:16,473 --> 00:09:18,015 Та хаашаа явж байсан бэ, Паркер? 78 00:09:18,224 --> 00:09:19,475 Танай анги руу. 79 00:09:19,643 --> 00:09:21,477 Миний хичээл дууслаа. 80 00:09:21,645 --> 00:09:23,854 Намайг энд зогсож байгааг харж байна уу? 81 00:09:24,022 --> 00:09:27,816 намайг уучлаарай. Би хичээж байна. Би энд баймаар байна. 82 00:09:27,984 --> 00:09:29,318 Тэгвэл энд байгаарай. 83 00:09:30,695 --> 00:09:32,154 Чамайг хараач, Петр. 84 00:09:32,697 --> 00:09:37,034 Таны үнэлгээ тогтвортой байсан буурч байна. Чи хичээлээсээ хоцорчихлоо. 85 00:09:37,202 --> 00:09:40,079 Та үргэлж ядарсан харагддаг. 86 00:09:41,539 --> 00:09:43,582 Таны хайлуулах тухай баримт бичиг хугацаа хэтэрсэн хэвээр байна. 87 00:09:43,750 --> 00:09:46,919 Би мэднэ. Би үүнийг бичихээр төлөвлөж байна Доктор Отто Октавиус дээр. 88 00:09:47,087 --> 00:09:50,255 Төлөвлөлт нь гол зүйл биш юм энэ их сургуульд. 89 00:09:53,593 --> 00:09:55,594 Октавиус бол миний найз. 90 00:09:55,929 --> 00:09:57,930 Судалгаагаа сайн хий, Паркер. 91 00:09:58,264 --> 00:10:01,433 Үүнийг хий, эс тэгвээс би чамайг алдаж байна. 92 00:10:22,789 --> 00:10:24,957 Гайхах! 93 00:10:25,125 --> 00:10:27,042 За нэг юм хэлээч. 94 00:10:27,210 --> 00:10:28,460 Ямар учиртай юм бэ? 95 00:10:28,628 --> 00:10:31,213 Үнэхээр Петр. Энэ бол таны төрсөн өдөр! 96 00:10:31,756 --> 00:10:34,550 Хүссэн ч бай санаж байна уу үгүй юу. 97 00:10:34,926 --> 00:10:38,220 Тэр өөр бодит байдалд амьдардаг. Тийм биш гэж үү, Пит? 98 00:10:38,388 --> 00:10:40,305 -Сайн уу, M.j. -Сайн уу. 99 00:10:40,807 --> 00:10:42,182 -Хөөе, найзаа. -Хөөе. 100 00:10:42,350 --> 00:10:43,600 Удаан байна, хараагүй. 101 00:10:44,477 --> 00:10:47,646 Тэгвэл тоглолт ямар байна? Би гайхалтай шүүмж уншсан. 102 00:10:47,814 --> 00:10:49,481 Сайхан явж байна. Сайн явж байна. 103 00:10:49,649 --> 00:10:50,941 Тэр үүндээ гайхалтай. 104 00:10:51,109 --> 00:10:52,776 Харри надад сарнай илгээсэн. 105 00:10:52,944 --> 00:10:55,487 Та хаана байсан бэ, найз аа? Та миний дуудлагад хариу өгөхгүй байна. 106 00:10:56,990 --> 00:10:58,824 Би завгүй байсан. 107 00:10:58,992 --> 00:11:02,578 Хүн аалзны зураг авах уу? Энэ өдрүүдэд алдаа ямар байна вэ? 108 00:11:02,746 --> 00:11:04,705 Тэр хүнийг бага харах тусам илүү сайн. 109 00:11:04,873 --> 00:11:08,333 Одоо бүгдээрээ нөгөө өрөөнд орцгооё бас идэх юмтай. 110 00:11:08,501 --> 00:11:09,793 Би амтат хоол авч өгье. 111 00:11:09,961 --> 00:11:12,087 Тэгвэл Oscorp-д ажил хэрхэн өрнөж байна вэ? 112 00:11:12,255 --> 00:11:15,132 Тэд мундаг. Би Тусгай төслүүдийн тэргүүн. 113 00:11:15,300 --> 00:11:17,509 Бид хийх гэж байна fusion дээр гарсан нээлт. 114 00:11:17,677 --> 00:11:21,805 Ямар хөөрхөн юм бэ, Харри. Аав чинь их бахархаж, сэтгэлийг нь амраана. 115 00:11:21,973 --> 00:11:23,265 Баярлалаа. 116 00:11:23,683 --> 00:11:27,436 Бид үнэндээ санхүүжүүлж байгаа Таны шүтээнүүдийн нэг Пит. Отто Октавиус. 117 00:11:27,604 --> 00:11:30,022 -Би түүний тухай нийтлэл бичиж байна. -Түүнтэй уулзмаар байна уу? 118 00:11:30,190 --> 00:11:31,482 Та намайг танилцуулах уу? 119 00:11:31,649 --> 00:11:34,860 Та мөрийцье. Октавиус бол Oscorp-ийг газрын зураг дээр байрлуулах болно ... 120 00:11:35,028 --> 00:11:37,029 ... нэг талаараа миний аав мөрөөдөж ч байгаагүй. 121 00:11:37,197 --> 00:11:39,156 M.j., чи надад гараа өгч чадах уу? 122 00:11:41,534 --> 00:11:43,118 Тэр чамайг хүлээж байна, найз аа. 123 00:11:43,828 --> 00:11:45,037 Юу гэсэн үг вэ? 124 00:11:45,205 --> 00:11:47,706 Тэр чамайг яаж харж байгаа нь эсвэл чам руу харахгүй байна. 125 00:11:48,249 --> 00:11:49,625 Гэсэн хэдий ч та үүнийг харахыг хүсч байна. 126 00:11:49,959 --> 00:11:52,127 Надад яг одоо охидод цаг зав алга. 127 00:11:52,295 --> 00:11:53,629 Яагаад, чи үхчихсэн юм уу? 128 00:11:53,797 --> 00:11:55,297 Би нэлээд завгүй байсан. 129 00:11:55,548 --> 00:11:57,174 Найзынхаа зургийг авч байна уу? 130 00:11:58,635 --> 00:12:00,177 Бид энэ сэдвээс салж чадах уу? 131 00:12:00,678 --> 00:12:03,680 Бид найзууд болоосой гэж хүсч байна, Харри. Би бие биедээ итгэмээр байна. 132 00:12:03,848 --> 00:12:05,474 Тэгвэл надад үнэнч байгаарай. 133 00:12:05,975 --> 00:12:08,352 Хэрэв та түүнийг хэн болохыг мэдсэн бол надад хэлэх үү? 134 00:12:31,960 --> 00:12:33,460 Тавдугаар сар. 135 00:12:33,628 --> 00:12:35,170 Өө, юу вэ, Бен? 136 00:12:36,506 --> 00:12:38,465 Хүлээгээрэй. 137 00:12:38,675 --> 00:12:40,092 - Май авга эгч. -Өө, хонгор минь. 138 00:12:40,510 --> 00:12:45,722 Өө, Петр. Өө, тэнд нэг секунд Би өөрийгөө олон жилийн өмнө гэж бодсон. 139 00:12:47,934 --> 00:12:49,852 Бүгд явсан, тийм үү? 140 00:12:50,311 --> 00:12:51,979 Тэд цагийг сайхан өнгөрүүлсэн үү? 141 00:12:52,480 --> 00:12:53,730 Тэд тэгсэн гэдэгт би итгэлтэй байна. 142 00:12:55,567 --> 00:12:59,403 -Чи зүгээр үү? -Мэдээж. Харин чи гэртээ харь. 143 00:13:00,029 --> 00:13:05,200 Мөн болгоомжтой байгаарай. Би үүнд дургүй Таны эргэн тойронд жолооддог скутер зүйл. 144 00:13:05,952 --> 00:13:07,161 Би чамд санаа зовж байна. 145 00:13:07,579 --> 00:13:12,541 Чи үнэхээр ганцаараа байна. Тэгээд би банкнаас ирсэн захиаг харсан. 146 00:13:12,709 --> 00:13:15,169 Өө, хонгор минь. Та тэгсэн үү? 147 00:13:15,670 --> 00:13:17,004 Өө, за. 148 00:13:17,172 --> 00:13:18,589 Тэгэхээр? 149 00:13:19,174 --> 00:13:20,841 Би жаахан хоцорсон. 150 00:13:21,843 --> 00:13:23,552 Бүгд тийм. 151 00:13:24,220 --> 00:13:27,222 Ямар ч байсан би хүсэхгүй байна энэ тухай цаашид ярих. 152 00:13:27,390 --> 00:13:31,101 Би ядарч байна, Тэгээд та гэртээ буцаж эхэлсэн нь дээр. 153 00:13:32,896 --> 00:13:35,397 Энд, хонгор минь. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 154 00:13:35,773 --> 00:13:37,399 Чамд надаас илүү хэрэгтэй. 155 00:13:37,567 --> 00:13:40,068 -Үгүй ээ, би чамаас үүнийг авч чадахгүй. -Тийм ээ, чи чадна! 156 00:13:40,236 --> 00:13:42,279 Та энэ мөнгийг надаас авч болно. 157 00:13:42,447 --> 00:13:45,199 Бурханы төлөө энэ нь тийм ч их биш юм. Одоо аваарай! 158 00:13:45,366 --> 00:13:47,868 Тэгээд энд орхиж зүрхлэх хэрэггүй. 159 00:13:48,036 --> 00:13:49,953 Өө, намайг уучлаарай. 160 00:13:51,164 --> 00:13:54,708 Зүгээр л би санаж байна чиний авга ах Бен маш их. 161 00:13:56,836 --> 00:14:01,757 Хоёр жил болсон гэвэл та итгэх үү түүнийг авснаас хойш дараагийн сард? 162 00:14:04,093 --> 00:14:06,303 Би заримдаа дотроо боддог... 163 00:14:07,472 --> 00:14:11,767 ...хариуцлагатай хүнтэй нүүр тулах байсан уу Юу болсны төлөө би .... 164 00:14:12,810 --> 00:14:14,853 Өө, би юу хийхээ мэдэхгүй байна. 165 00:14:21,402 --> 00:14:22,986 Одоо... 166 00:14:24,906 --> 00:14:27,616 ... чи авсан нь дээр үлдсэн бялуугаа гэртээ. 167 00:14:42,340 --> 00:14:43,840 Хөөе. 168 00:14:44,008 --> 00:14:46,176 Хөөе. Та одоо ч энд байна. 169 00:14:47,261 --> 00:14:48,929 Би Bleecker дээр таны сурталчилгааны самбарыг харсан. 170 00:14:49,138 --> 00:14:52,391 Инээдтэй биш гэж үү? Би үнэхээр ичиж байна. 171 00:14:52,558 --> 00:14:56,645 Битгий бай. сайхан байна. Одоо би чамтай өдөр бүр уулзаж байна. 172 00:14:59,357 --> 00:15:01,692 Би чамайг өнөө орой харах дуртай байсан, Петр. 173 00:15:03,945 --> 00:15:05,696 Өө, хүү, тийм. 174 00:15:06,322 --> 00:15:09,282 "Өө, хүү, тийм" юу? 175 00:15:13,788 --> 00:15:15,455 Юу ч биш. 176 00:15:19,711 --> 00:15:21,670 Та ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу? 177 00:15:27,677 --> 00:15:29,261 Би... 178 00:15:35,184 --> 00:15:36,476 ... байсан... 179 00:15:37,478 --> 00:15:40,731 ... чи хэвээрээ байгаа болов уу гэж бодож байна тосгонд. 180 00:15:49,866 --> 00:15:51,908 Чи үнэхээр нууцлаг юм. 181 00:16:02,170 --> 00:16:03,962 Петр. 182 00:16:05,381 --> 00:16:06,882 Юу? 183 00:16:11,888 --> 00:16:13,597 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 184 00:16:22,273 --> 00:16:24,441 Би одоо хэн нэгэнтэй уулзаж байна. 185 00:16:25,068 --> 00:16:27,444 Найз залуу шиг гэсэн үг үү? 186 00:16:27,612 --> 00:16:30,280 За, би түүнд дуртай юм шиг. 187 00:16:33,534 --> 00:16:34,826 Юу? 188 00:16:35,661 --> 00:16:37,245 Юу ч биш. 189 00:16:38,081 --> 00:16:41,333 Энэ сайн байна, та мэдэх үү? Нөхөрлөл.... 190 00:16:43,044 --> 00:16:44,711 Үүнээс илүү байж магадгүй. 191 00:16:45,797 --> 00:16:47,380 Илүү их үү? 192 00:16:48,091 --> 00:16:49,549 Би мэдэхгүй. 193 00:16:50,885 --> 00:16:53,095 Би чиний жүжгийг үзэхээр ирлээ маргааш шөнө. 194 00:16:56,140 --> 00:16:59,101 -Чи ирж байгаа юм уу? - Би тэнд байх болно. 195 00:17:00,103 --> 00:17:01,770 Миний урмыг битгий хуул. 196 00:17:03,231 --> 00:17:04,898 Би тэгэхгүй. 197 00:17:19,080 --> 00:17:20,622 Түрээслэх. 198 00:17:24,460 --> 00:17:27,129 -Сайн уу. -Сайн уу. "Сайн уу" гэж юу вэ? 199 00:17:27,296 --> 00:17:28,797 Би үүнийг зарцуулж болох уу? 200 00:17:29,549 --> 00:17:31,466 Би энэ долоо хоногт цалингаа авах ёстой ба-- 201 00:17:31,634 --> 00:17:34,970 -Та дахиад нэг сар хоцорч байна. Дахин. -Би удахгүй амлаж байна-- 202 00:17:35,263 --> 00:17:38,640 Хэрэв амлалтууд нь хагархай байсан бол, миний охин тарган болно. 203 00:17:39,225 --> 00:17:43,728 Намайг үнэхээр уучлаарай, ноён Диткович. Бүгд Би долоо хоногийн үлдсэн хугацаанд энэ 20 байна. 204 00:17:44,397 --> 00:17:45,939 "Уучлаарай" түрээсийн төлбөр төлөхгүй. 205 00:17:46,107 --> 00:17:50,986 Бас миний хажуугаар зөрөх гэж битгий оролдоорой. Надад байгаа муур шиг чих, мэрэгч шиг нүд. 206 00:17:52,655 --> 00:17:55,532 -Баярлалаа, ноён Диткович. - Сайн уу, Пит. 207 00:18:42,371 --> 00:18:43,955 Сайн уу? 208 00:18:51,339 --> 00:18:53,048 Түрээслэх үү? 209 00:18:58,137 --> 00:19:00,513 Эмч? Ноён Осборн энд байна. 210 00:19:00,681 --> 00:19:04,559 Нобелийн шагнал, Отто. Нобелийн шагнал. Тэгээд бид бүгд баян болно. 211 00:19:04,894 --> 00:19:06,519 Энэ бол шагналын тухай биш, Харри. 212 00:19:06,687 --> 00:19:08,480 Гэхдээ танд мөнгө хэрэгтэй. Танд Oscorp хэрэгтэй. 213 00:19:08,648 --> 00:19:09,940 Энд хэн бидэнд байна вэ? 214 00:19:10,107 --> 00:19:11,858 Энэ бол миний сайн найз Би чам руу залгасан. 215 00:19:12,026 --> 00:19:13,693 Тэр намайг даван туулсан ахлах сургуулийн шинжлэх ухаан. 216 00:19:13,861 --> 00:19:16,863 Питер Паркер, эрхэм ээ. Би чиний тухай цаас бичиж байна... 217 00:19:17,031 --> 00:19:18,448 Би чамайг энд юу хийж байгааг мэдэж байна ... 218 00:19:18,616 --> 00:19:20,909 ... гэхдээ надад цаг алга одоо оюутнуудтай ярилцах. 219 00:19:21,869 --> 00:19:23,703 Гэхдээ Oscorp төлбөрөө төлдөг тул .... 220 00:19:23,871 --> 00:19:26,206 Тийм учраас би хөөрөх ёстой. Удирдах зөвлөлийн хурал. 221 00:19:26,374 --> 00:19:29,751 Гэхдээ миний ажил энд дууссан. Та хоёр суутнуудыг нэг дор цуглуулсан. 222 00:19:29,919 --> 00:19:34,506 Маргааш амжилт хүсье, Отто. Нобелийн шагнал. Шведэд уулзъя! 223 00:19:37,218 --> 00:19:38,718 Сонирхолтой нөхөр, найз чинь. 224 00:19:39,345 --> 00:19:41,012 Би чиний цагийг их авахгүй. 225 00:19:41,180 --> 00:19:45,558 Одоо би чамайг санаж байна. Та бол Коннорс оюутан. Тэр надад чамайг гайхалтай гэж хэлдэг. 226 00:19:46,352 --> 00:19:48,436 Тэр ч бас чамайг залхуу гэж хэлдэг. 227 00:19:49,438 --> 00:19:50,689 Би илүү сайн хийхийг хичээж байна. 228 00:19:50,856 --> 00:19:54,442 Гайхалтай байх нь хангалтгүй, залуу. Та шаргуу ажиллах хэрэгтэй. 229 00:19:54,777 --> 00:19:57,946 Оюун ухаан бол давуу эрх биш, энэ бол бэлэг. 230 00:19:58,114 --> 00:20:00,282 Мөн та үүнийг ашигладаг хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө. 231 00:20:00,449 --> 00:20:01,908 Та үүнийг дахин тэнд туршиж үзэхийг хүсч байна уу? 232 00:20:02,743 --> 00:20:04,286 So is that it? 233 00:20:04,453 --> 00:20:08,873 Тиймээ. My design to initiate and sustain fusion. 234 00:20:09,292 --> 00:20:12,168 Таныг гармоник хэрэглэдэг гэдгийг би ойлгож байна of atomic frequencies. 235 00:20:12,336 --> 00:20:13,712 Sympathetic frequencies. 236 00:20:13,879 --> 00:20:15,922 Harmonic reinforcement? 237 00:20:16,257 --> 00:20:17,966 Үргэлжлүүл. 238 00:20:18,551 --> 00:20:22,095 An exponential increase in energy output. 239 00:20:22,263 --> 00:20:23,930 A huge amount of energy. 240 00:20:24,098 --> 00:20:28,268 Мөнхийн нар шиг дэлхий даяар сэргээгдэх эрчим хүч. 241 00:20:28,436 --> 00:20:31,646 Та тогтворжиж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу the fusion reaction? 242 00:20:31,814 --> 00:20:35,150 Петр, бид юу яриад байгаа юм бэ? сүүлийн нэг цаг хагасын турш? 243 00:20:35,818 --> 00:20:37,652 This is my life's work. 244 00:20:37,945 --> 00:20:41,156 Үр дагаврыг нь би мэднэ өчүүхэн төдий буруу тооцоолол. 245 00:20:41,324 --> 00:20:43,616 намайг уучлаарай. Би чамаас асуух гэсэнгүй. 246 00:20:43,784 --> 00:20:47,162 Рози, бидний шинэ найз гэж бодож байна Би хотыг дэлбэлнэ. 247 00:20:47,330 --> 00:20:49,164 Та өнөө шөнө тайван унтаж чадна. 248 00:20:49,332 --> 00:20:51,041 Отто гэрийн даалгавраа хийсэн. 249 00:20:51,208 --> 00:20:54,336 Маргааш жагсаалд ирээрэй тэгээд та өөрөө харах болно. 250 00:20:54,795 --> 00:20:57,005 Мөн танд хэрэгтэй Өнөө шөнө тайван унтах, Отто. 251 00:20:57,173 --> 00:20:59,341 Эдисон унтсан уу? тэр гэрлийг асаахаас өмнө? 252 00:20:59,800 --> 00:21:02,135 Маркони унтсан уу? тэр радио асаахаас өмнө? 253 00:21:02,303 --> 00:21:04,429 Бетховен унтсан уу? тэр 5-ыг бичихээс өмнө? 254 00:21:04,597 --> 00:21:07,891 Бернулли олохоосоо өмнө унтсан уу? хамгийн хурдан буух муруйнууд? 255 00:21:08,059 --> 00:21:10,560 Рози, би энэ хүүд хайртай. 256 00:21:10,728 --> 00:21:14,522 Петр, өөрийнхөө тухай бидэнд хэлээч. Чи найз охинтой юу? 257 00:21:15,566 --> 00:21:17,150 За.... 258 00:21:18,235 --> 00:21:19,652 Би үнэхээр мэдэхгүй байна. 259 00:21:19,820 --> 00:21:22,906 За, чи мэдэх ёстой юм биш үү? Би хэлэх гэсэн юм, хэн мэдэх вэ? 260 00:21:23,157 --> 00:21:26,117 Түүнийг зүгээр орхи. Магадгүй энэ нь нууц хайр байж магадгүй юм. 261 00:21:26,285 --> 00:21:28,203 Хайр хэзээ ч нууц байх ёсгүй. 262 00:21:28,371 --> 00:21:31,623 Хэрэв та ямар нэг зүйлийг нарийн төвөгтэй байлгах юм бол хайр дотор хадгалагдсан шиг... 263 00:21:32,375 --> 00:21:34,000 ... чамайг өвтгөх болно. 264 00:21:34,585 --> 00:21:36,419 Эцэст нь би хайр дурлалын тал дээр азтай болсон. 265 00:21:36,587 --> 00:21:37,921 Бид хоёр тэгсэн. 266 00:21:38,089 --> 00:21:41,800 Гэхдээ энэ нь бараг төгс биш юм. Та үүн дээр ажиллах хэрэгтэй. 267 00:21:41,967 --> 00:21:45,678 Би түүнтэй коллежийн шатан дээр уулзсан. Энэ нь тийм ч хялбар биш гэдгийг би мэдэж байсан. 268 00:21:45,846 --> 00:21:49,099 Тэр шинжлэх ухаанд суралцаж байсан, Би Английн уран зохиол судалж байсан. 269 00:21:49,266 --> 00:21:52,435 Энэ нь зөв. Би тайлбарлах гэж оролдсон харьцангуйн онол. 270 00:21:52,603 --> 00:21:55,105 Тэгээд Рози хичээж байлаа тайлбарлахын тулд T.S. Элиот. 271 00:21:56,399 --> 00:21:58,358 Би одоо ч ойлгохгүй байна тэр юу яриад байсан юм. 272 00:21:58,526 --> 00:21:59,734 -Тийм ээ, чи тэгдэг. -Би ноцтой байна. 273 00:21:59,902 --> 00:22:03,446 Т.С. Элиот бол илүү төвөгтэй дэвшилтэт шинжлэх ухаанаас илүү. 274 00:22:04,031 --> 00:22:07,951 Гэхдээ хэрэв та эмэгтэй хүнийг унахыг хүсч байвал чамд хайртай, түүнд шүлгийг нь хооллоорой. 275 00:22:08,411 --> 00:22:09,619 Яруу найраг. 276 00:22:11,080 --> 00:22:12,288 Хэзээ ч бүтэлгүйтдэг. 277 00:22:16,919 --> 00:22:19,838 Өндөр нарийхан охин Тал хээр талд ганцаараа 278 00:22:20,005 --> 00:22:22,382 Түүний бүх хувцас нь хамгийн тод ногоон өнгөтэй байв 279 00:22:22,550 --> 00:22:24,926 Мөн түүний үс нь нарны туяа шиг байв 280 00:22:25,302 --> 00:22:27,971 Өдрөөс өдөрт тэр түүн рүү ширтэж байв 281 00:23:25,196 --> 00:23:26,863 Түрээслэх! 282 00:23:28,741 --> 00:23:30,450 Миний мөнгө хаана байна?! 283 00:23:56,101 --> 00:23:58,394 Та өнөө орой уйтгартай харагдаж байна. 284 00:23:58,562 --> 00:24:00,230 Та хэн ирэхийг хэзээ ч мэдэхгүй. 285 00:24:15,704 --> 00:24:18,665 Бүсгүйчүүд ээ, таван минут. Таван минут. 286 00:24:35,849 --> 00:24:37,183 Та яаж үүнийг хийсэн бэ? 287 00:24:40,187 --> 00:24:42,564 Дасгал хий, их амар. 288 00:24:42,731 --> 00:24:44,524 Та ногоон ногоогоо идээрэй. 289 00:24:45,442 --> 00:24:48,945 Үүнийг ээж маань байнга хэлдэг. Би түүнд хэзээ ч итгэж байгаагүй. 290 00:24:51,740 --> 00:24:53,116 Алив. Яв. 291 00:24:56,036 --> 00:24:57,453 Үүнийг тогтвортой байлга. 292 00:25:19,977 --> 00:25:21,477 Энэ бол вэб. 293 00:25:22,605 --> 00:25:24,314 Яв, Spidey, яв! 294 00:25:32,323 --> 00:25:33,656 Бидэнд асуудал гарсан! 295 00:25:52,259 --> 00:25:54,218 Намайг буулга! 296 00:25:54,928 --> 00:25:57,764 Би сэтгэл ханамжаас илүү Ноён Монкриффын хэлсэн үг. 297 00:25:57,931 --> 00:26:01,225 Ганцхан түүний дуу хоолой л хүнийг урамшуулдаг туйлын итгэлтэйгээр. 298 00:26:01,393 --> 00:26:03,519 Дараа нь та бид үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна тэднийг уучлах уу? 299 00:26:06,398 --> 00:26:08,066 Тиймээ. 300 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 Үгүй гэсэн үг. 301 00:26:14,365 --> 00:26:18,660 Хөөе. Хөөе. Хөөе, дарга аа. Чи тэнд зогсоол, би чирч байна. 302 00:26:19,328 --> 00:26:20,662 Юу ч байсан. 303 00:26:23,248 --> 00:26:24,832 Гутлын үдээс. 304 00:26:29,338 --> 00:26:31,005 Та хүсэж магадгүй.... 305 00:26:36,387 --> 00:26:40,515 -Би чамд тусалж чадах уу? -Тийм ээ, шоу үзэх гэж ирсэн. 306 00:26:40,683 --> 00:26:44,519 Өө, намайг уучлаарай, эрхэм ээ. Хэн ч байхгүй хаалга хаагдсаны дараа сууна. 307 00:26:45,729 --> 00:26:48,022 Энэ нь хуурмаг байдлыг хадгалахад тусалдаг. 308 00:26:49,358 --> 00:26:52,819 Хатагтай Ватсон, тэр бол миний найз. Тэр намайг ирэхийг хүссэн. 309 00:26:52,986 --> 00:26:54,487 Гэхдээ оройтож ирэхгүй байх. 310 00:26:56,907 --> 00:27:00,368 Би энэ шоуг үзэх ёстой. Зүгээр л намайг оруул, би зогсож байя... 311 00:27:13,257 --> 00:27:16,175 Хүн аалз Хүн аалз 312 00:27:16,343 --> 00:27:19,345 А- аалз юу ч хийж чаддаг 313 00:27:19,513 --> 00:27:22,515 A-ямар ч хэмжээтэй вэб эргүүлдэг 314 00:27:22,683 --> 00:27:25,059 Яг л ялаа шиг хулгайчдыг барьдаг 315 00:27:25,227 --> 00:27:28,479 Анхаараарай Энд хүн аалз ирж байна 316 00:27:44,329 --> 00:27:46,873 Та хүсэхгүй байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна өнөө орой ирэх үү? 317 00:27:47,040 --> 00:27:48,416 Тийм ээ, би итгэлтэй байна. 318 00:27:48,584 --> 00:27:50,501 -За. Над руу залгаарай. -Би болно. 319 00:27:50,669 --> 00:27:52,378 -Та өнөө орой үнэхээр сайхан байлаа. -Баярлалаа. 320 00:27:54,882 --> 00:27:57,467 Би гарын үсэгтэй болох уу гуйя, хатагтай? 321 00:27:58,760 --> 00:28:00,094 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 322 00:28:15,235 --> 00:28:16,486 Та өлсөж байна уу? 323 00:28:16,653 --> 00:28:17,904 Өлссөн. 324 00:29:08,455 --> 00:29:10,456 Энэ юу байсан бэ? 325 00:29:14,920 --> 00:29:16,671 За. 326 00:29:56,211 --> 00:29:57,795 Сайхан Spidey хувцас. 327 00:29:59,631 --> 00:30:00,881 Баярлалаа. 328 00:30:02,884 --> 00:30:04,135 Та хаанаас авсан бэ? 329 00:30:05,470 --> 00:30:06,804 Би чадсан. 330 00:30:10,809 --> 00:30:12,393 Эвгүй харагдаж байна. 331 00:30:13,729 --> 00:30:15,896 Тийм ээ, энэ нь загатнах шинж чанартай байдаг. 332 00:30:19,067 --> 00:30:22,153 Мөн энэ нь хонгилд давхидаг бас жаахан. 333 00:31:13,580 --> 00:31:16,290 Сайн уу. Би шүү дээ. Дууны дохиогоор дуугаа дуул. 334 00:31:17,125 --> 00:31:18,376 Сайн уу, M.J. 335 00:31:18,543 --> 00:31:19,835 Энэ бол Петр. 336 00:31:20,420 --> 00:31:23,464 Би танай шоу руу явж байсан ба... 337 00:31:24,800 --> 00:31:28,219 За, би дугуйтай байсан .... 338 00:31:31,223 --> 00:31:32,765 Та тэнд байна уу? 339 00:31:35,394 --> 00:31:38,270 Би үнэхээр өдөржин үүнийг төлөвлөж байсан. 340 00:31:39,523 --> 00:31:41,107 Тэгээд... 341 00:31:42,484 --> 00:31:44,819 ...Таны таамаглаж байсныг би мэднэ Би чиний урмыг хугална. 342 00:31:45,153 --> 00:31:46,821 Бинго. 343 00:31:47,823 --> 00:31:49,490 Гайхалтай, тийм үү? 344 00:31:50,409 --> 00:31:53,285 Ямар ээдрээтэй энгийн зүйл вэ... 345 00:31:54,496 --> 00:31:58,582 ... 8:00 цагт хаа нэгтээ байх шиг болж чадна. 346 00:32:02,379 --> 00:32:06,340 Үнэндээ байсан энэ зэвүүн хөтлөгч. 347 00:32:07,008 --> 00:32:10,136 Хэн нэгэн ярих ёстой тэр санаачлагч, M.J. 348 00:32:10,303 --> 00:32:11,846 Таны хугацаа дууссан. 349 00:32:12,013 --> 00:32:16,267 50 цент хадгалуулна уу дараагийн таван минутын турш. 350 00:32:25,944 --> 00:32:28,028 Би чамд үнэнээ хэлмээр байна. 351 00:32:30,198 --> 00:32:31,615 Энд байна. 352 00:32:32,659 --> 00:32:34,285 Би хүн аалз. 353 00:32:35,454 --> 00:32:36,829 Хачирхалтай, тийм үү? 354 00:32:38,707 --> 00:32:41,000 Одоо та мэднэ яагаад би чамтай хамт байж болохгүй гэж. 355 00:32:42,127 --> 00:32:46,797 Хэрэв миний дайснууд чиний тухай мэдсэн бол... 356 00:32:49,634 --> 00:32:52,887 ... хэрэв чи гэмтсэн бол Би өөрийгөө хэзээ ч уучилж чадахгүй байсан. 357 00:32:58,727 --> 00:33:01,729 Би чамд хэлэхийг хүсч байна Би чиний талаар ямар санагдаж байна. 358 00:33:13,241 --> 00:33:14,533 Ноёд хатагтай нар аа... 359 00:33:14,701 --> 00:33:18,537 ...Миний эхнэр Рози бид хоёр хүсч байна энэ үдээс хойш тавтай морил. 360 00:33:18,705 --> 00:33:20,372 Гэхдээ эхлээд эхлэхээсээ өмнө ... 361 00:33:20,540 --> 00:33:24,919 ... том өнхрүүлгийг алдсан хүн байна уу резинэн туузан дахь 20 долларын дэвсгэртүүд? 362 00:33:25,337 --> 00:33:26,837 Учир нь бид резинэн туузыг олсон. 363 00:33:31,510 --> 00:33:32,927 Аймшигтай хошигнол байна. 364 00:33:33,094 --> 00:33:34,845 Гэхдээ ирсэнд баярлалаа. 365 00:33:35,180 --> 00:33:36,430 Өнөөдөр... 366 00:33:36,598 --> 00:33:41,101 ... та төрөлтийг гэрчлэх болно хайлуулахад суурилсан эрчим хүчний шинэ эх үүсвэрийн . 367 00:33:41,436 --> 00:33:46,607 Аюулгүй, сэргээгдэх эрчим хүч мөн хүн бүрт хямд цахилгаан. 368 00:33:47,943 --> 00:33:51,237 Тэгээд одоо танилцуулъя миний туслахууд. 369 00:33:58,912 --> 00:34:01,914 Эдгээр дөрвөн идэвхжүүлэгч байсан боловсруулж, программчилсан ... 370 00:34:02,082 --> 00:34:05,543 ... бий болгох цорын ганц зорилготой амжилттай нийлүүлэлт. 371 00:34:05,710 --> 00:34:08,254 Тэд халуунд тэсвэртэй байдаг ба соронзон. 372 00:34:52,924 --> 00:34:57,678 Эдгээр ухаалаг гарыг удирддаг мэдрэлийн холбоосоор дамжуулан миний тархи. 373 00:34:58,305 --> 00:35:01,098 Нано утаснууд шууд тэжээгддэг миний тархинд... 374 00:35:01,266 --> 00:35:05,352 ... надад эдгээр зэвсгийг ашиглахыг зөвшөөрч байна хайлуулах урвалыг хянах ... 375 00:35:05,520 --> 00:35:08,355 ... орчинд хүний гар орж чадахгүй. 376 00:35:08,523 --> 00:35:10,983 Эмч ээ, хэрэв хиймэл оюун ухаантай бол гарт... 377 00:35:11,151 --> 00:35:12,943 ... таны санал болгож буй шиг дэвшилтэт ... 378 00:35:13,111 --> 00:35:15,154 ... энэ нь чамайг болгож чадахгүй гэж үү тэдэнд эмзэг байна уу? 379 00:35:15,322 --> 00:35:16,572 Та хэр зөв бэ. 380 00:35:16,740 --> 00:35:18,824 Тийм ч учраас би хөгжсөн Энэ дарангуйлагч чип ... 381 00:35:18,992 --> 00:35:21,368 ... хамгаалах миний тархины өндөр үйл ажиллагаа. 382 00:35:21,536 --> 00:35:25,873 Энэ нь би эдгээрийг хянах болно гэсэн үг юм намайг удирдахын оронд зэвсэг. 383 00:35:26,791 --> 00:35:28,626 Тэгээд одоо гол үйл явдал руугаа оръё. 384 00:35:28,793 --> 00:35:30,711 Надад цэнхэр гэрэл өгөөч, Рози. 385 00:35:50,315 --> 00:35:54,151 Үнэт трити бол түлш юм Энэ нь энэ төслийг хэрэгжүүлэхэд хүргэдэг. 386 00:35:54,319 --> 00:35:57,446 Зөвхөн 25 фунт байна бүх дэлхий дээр. 387 00:35:58,073 --> 00:36:02,368 Би Харри Осборн нарт баярлалаа гэж хэлмээр байна Үүнийг хангахын тулд Oscorp ldustries . 388 00:36:02,535 --> 00:36:04,244 Төлбөрөө төлж байгаадаа баяртай байна, Отто. 389 00:36:18,218 --> 00:36:19,593 Ноёд хатагтай нар аа... 390 00:36:22,263 --> 00:36:24,098 ...хамгаалах бүсээ бүслээрэй. 391 00:36:42,909 --> 00:36:45,452 Эмч ээ, бидэнд байна амжилттай хайлуулах урвал. 392 00:36:50,250 --> 00:36:53,585 Энэ бол нээлт юм аавынхаа мөрөөдлөөс давсан. 393 00:36:53,753 --> 00:36:54,962 Баярлалаа. 394 00:36:55,130 --> 00:36:57,089 Бид үйлдвэрлэж байна мянган мегаваттын илүүдэл. 395 00:37:04,764 --> 00:37:06,598 Нарны хүч ... 396 00:37:07,225 --> 00:37:09,351 ... миний алган дээр. 397 00:37:30,999 --> 00:37:33,542 Тайвшир! Энэ бол зүгээр л баяжуулалт! 398 00:37:33,710 --> 00:37:35,544 Удахгүй тогтворжино! 399 00:37:41,217 --> 00:37:44,136 Ноёд хатагтай нар аа, өрөөг чөлөөлнө үү. 400 00:37:49,809 --> 00:37:51,143 Бид хязгаарлалтын зөрчилтэй байна! 401 00:37:53,897 --> 00:37:55,981 Отто, буцаж ирээрэй! 402 00:37:57,025 --> 00:37:59,818 Үүнийг хаа, Отто! Үүнийг унтраа! 403 00:38:00,195 --> 00:38:02,821 Энэ нь тогтворжих болно! Энэ нь хяналтанд байна! 404 00:38:02,989 --> 00:38:04,865 Би энд хариуцаж байна! 405 00:38:05,033 --> 00:38:07,868 Энэ бол миний мөнгө! Би санал нийлж байна... 406 00:38:11,498 --> 00:38:13,540 Энэ юуг ч өөрчлөхгүй. 407 00:38:16,836 --> 00:38:19,213 -Юу хийж байгаа юм бэ? - Залгуураас татах. 408 00:38:19,631 --> 00:38:20,881 Үгүй! 409 00:38:39,818 --> 00:38:41,401 Рози! 410 00:39:12,016 --> 00:39:13,267 Үзээрэй. 411 00:39:13,434 --> 00:39:14,643 Энэ хэтэрхий ойрхон байсан. 412 00:39:14,811 --> 00:39:18,897 Хэрэв түүнд нэг дусалаас илүү тритиум байсан бол тэр хотыг сүйтгэж чадах байсан. 413 00:39:24,279 --> 00:39:25,696 Би сүйрсэн. 414 00:39:27,365 --> 00:39:29,867 Надад юу ч үлдсэнгүй, Хүн аалзаас бусад нь. 415 00:39:30,034 --> 00:39:31,702 Тэр таны амийг аварсан, эрхэм ээ. 416 00:39:32,120 --> 00:39:34,538 Тэр надад гар хүрч намайг доромжилсон. 417 00:39:34,706 --> 00:39:37,291 Хэвлэлийнхэн удахгүй энд ирнэ. Би цааш явахыг санал болгож байна. 418 00:39:37,458 --> 00:39:39,376 Тэр энд юу хийж байсан юм бэ? 419 00:39:55,810 --> 00:39:58,228 Хайлсан металл нэвтэрсэн нурууны хөндий ... 420 00:39:58,396 --> 00:40:00,522 ...болон нугаламыг нийлүүлсэн олон цэг дээр ... 421 00:40:00,690 --> 00:40:03,275 ... ламиныг оролцуулан болон нурууны баганын дээвэр. 422 00:40:03,443 --> 00:40:05,611 Бид цар хүрээг нь мэдэхгүй Биднийг тэнд орох хүртэл хохирол. 423 00:40:05,778 --> 00:40:08,739 Би эдгээр механикуудыг таслахыг санал болгож байна гар, морины уяа сойлгыг зүсч... 424 00:40:08,907 --> 00:40:11,283 ...мөн шаардлагатай бол ламинэктоми гэж үзье ... 425 00:40:11,451 --> 00:40:14,703 ... арын нуруу нугасны нэгдэл бүхий C7-T1-ээс T12 хүртэл. 426 00:40:14,996 --> 00:40:16,288 Бид бэлэн байна, эмч ээ. 427 00:40:19,584 --> 00:40:21,418 Энд дэлгүүрийн хичээлд суух хүн байна уу? 428 00:41:04,170 --> 00:41:06,463 Надад туслаач! Надад туслаач! 429 00:42:17,410 --> 00:42:20,912 Үгүй! 430 00:43:12,465 --> 00:43:15,342 Хот даяар байна, Робби. Хов жив. Цуу яриа. 431 00:43:15,510 --> 00:43:17,677 Хэрэв бид азтай бол гудамжинд сандарч байна. 432 00:43:17,845 --> 00:43:20,639 Галзуу эрдэмтэн өөрийгөө эргүүлдэг ямар нэгэн мангас болж хувирав. 433 00:43:20,807 --> 00:43:23,809 Дөрвөн механик гар гагнасан шууд түүний биед. 434 00:43:24,268 --> 00:43:28,939 Отто Октавиус хэмээх залуу дууслаа найман мөчтэй. Ямар магадлалтай вэ? 435 00:43:29,107 --> 00:43:30,357 Хоффман! 436 00:43:32,401 --> 00:43:33,860 Бид энэ залууг юу гэж дуудах вэ? 437 00:43:34,028 --> 00:43:36,238 -"Доктор наймаалж." -Тэр дэмий юм. 438 00:43:36,405 --> 00:43:37,989 -"Science Squid"? - Новш! 439 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 -"Доктор Стрэнг." -Нээрээ сайхан байна. 440 00:43:41,077 --> 00:43:45,247 Гэхдээ авсан. Хүлээгээрэй, хүлээ! Би авсан. "Доктор наймаалж." 441 00:43:46,040 --> 00:43:47,749 - таалагдаж байна. -Мэдээж тэгдэг. 442 00:43:47,917 --> 00:43:51,711 Доктор наймалж. Хотын шинэ муу санаатан. "Доктор Ок." 443 00:43:51,879 --> 00:43:53,797 -Суут ухаантан. -Юу, цалингаа нэмүүлэх гэж байгаа юм уу? 444 00:43:53,965 --> 00:43:55,632 Гар. 445 00:43:56,342 --> 00:43:57,592 Дарга аа, би Паркерыг оллоо. 446 00:43:57,760 --> 00:43:59,970 Та хаана байсан бэ? Та утасныхаа төлбөрийг яагаад төлж болохгүй гэж. 447 00:44:00,138 --> 00:44:02,472 Галзуу эрдэмтэн галзуурч, Бидэнд зураг байхгүй! 448 00:44:02,640 --> 00:44:03,932 Тэнд хүн аалз байгааг сонссон. 449 00:44:05,101 --> 00:44:07,727 Та хаана байсан бэ? Хэрэм зурж байна уу? Та халагдсан. 450 00:44:07,895 --> 00:44:09,229 Дарга, планетариумын үдэшлэг. 451 00:44:09,397 --> 00:44:11,064 Та халагдсан байна. Чи надад хэрэгтэй байна, наашаа ир. 452 00:44:11,232 --> 00:44:12,774 Та юу мэдэх вэ өндөр нийгмийн тухай? 453 00:44:12,942 --> 00:44:15,277 -Өө. За, би... -Битгий хариул. 454 00:44:15,444 --> 00:44:18,864 Манай нийгмийн гэрэл зурагчин олны танил болсон поло бөмбөгөөр толгойгоо. Чи надад байгаа бүх зүйл. 455 00:44:19,031 --> 00:44:21,992 Америкийн баатарт зориулсан том үдэшлэг. Миний хүү сансрын нисгэгч. 456 00:44:22,160 --> 00:44:23,952 Та надад урьдчилж төлж чадах уу? 457 00:44:32,962 --> 00:44:35,463 Чи ноцтой юу? Юуны төлөө төлөх вэ? Тэнд зогсож байна уу? 458 00:44:35,631 --> 00:44:38,258 Маргааш шөнө гаригийн газар, 8:00. Энд хаалга байна. 459 00:44:53,316 --> 00:44:55,066 Миний Рози үхсэн. 460 00:44:57,236 --> 00:44:58,987 Миний мөрөөдөл үхсэн. 461 00:45:02,700 --> 00:45:03,992 Мөн эдгээр... 462 00:45:05,995 --> 00:45:09,497 ... аймшигт зүйл байх ёстой голын ёроолд ... 463 00:45:12,335 --> 00:45:13,710 ... надтай хамт. 464 00:45:22,678 --> 00:45:24,304 Ямар нэг зүйл... 465 00:45:25,765 --> 00:45:27,265 ...миний толгойд. 466 00:45:30,937 --> 00:45:32,520 Ямар нэг юм ярьж байна. 467 00:45:36,525 --> 00:45:38,026 Дарангуйлагч чип! 468 00:45:41,405 --> 00:45:42,989 Явсан. 469 00:45:47,745 --> 00:45:49,037 Дахин барих. 470 00:45:52,458 --> 00:45:54,125 Үгүй 471 00:45:55,336 --> 00:45:56,753 Петрийн зөв байсан. 472 00:45:59,090 --> 00:46:00,715 Би буруу тооцоолсон. 473 00:46:07,265 --> 00:46:09,349 Би буруу тооцоолж чадсангүй. 474 00:46:10,434 --> 00:46:12,394 Энэ нь ажиллаж байсан, тийм үү? 475 00:46:17,275 --> 00:46:18,692 Тиймээ. 476 00:46:19,735 --> 00:46:22,737 Бид сэргээн босгож чадна. Хамгаалалтын талбайг томруулна уу. 477 00:46:22,905 --> 00:46:25,198 Илүү том болго мөн урьд өмнөхөөсөө илүү хүчтэй. 478 00:46:26,075 --> 00:46:27,909 Гэхдээ бидэнд мөнгө хэрэгтэй. 479 00:46:29,662 --> 00:46:30,996 Хулгайлах уу? 480 00:46:31,163 --> 00:46:32,914 Үгүй, үгүй, үгүй, би гэмт хэрэгтэн биш. 481 00:46:35,584 --> 00:46:36,918 Энэ нь зөв. 482 00:46:38,838 --> 00:46:42,090 Жинхэнэ гэмт хэрэг нь дуусгахгүй байх болно бид юу эхлүүлсэн. 483 00:46:45,720 --> 00:46:47,345 Бид энд хийнэ. 484 00:46:48,097 --> 00:46:51,391 Нарны хүч миний алган дээр. 485 00:46:51,684 --> 00:46:54,185 Бидний замд юу ч саад болохгүй. 486 00:46:54,353 --> 00:46:55,687 Юу ч биш! 487 00:47:01,110 --> 00:47:03,778 -Нийгмийн даатгал чинь тэр шүү дээ. -Тиймээ ойлголоо. 488 00:47:03,946 --> 00:47:05,697 Миний авга ах Бенийн амьдралын даатгал. 489 00:47:05,865 --> 00:47:08,116 Тийм ээ, гэхдээ би айж байна ... 490 00:47:08,284 --> 00:47:11,369 ... энэ нь хангалттай биш юм байшингаа дахин санхүүжүүлэх. 491 00:47:11,662 --> 00:47:15,165 Өө, гэхдээ би өгч байна дахин төгөлдөр хуурын хичээл. 492 00:47:15,374 --> 00:47:16,708 Чи мөн үү? 493 00:47:21,797 --> 00:47:25,008 Бид талархаж байна чи дөнгөж сая нээсэн... 494 00:47:25,176 --> 00:47:27,802 ... шинэ supersaver бүртгэл өнөөдөр бидэнтэй хамт. 495 00:47:27,970 --> 00:47:29,220 Гэвч үнэн хэрэгтээ ... 496 00:47:29,388 --> 00:47:33,725 ... чамд хөрөнгө байхгүй энэ зээлийг зөвтгөх. намайг уучлаарай. 497 00:47:34,352 --> 00:47:35,935 За.... 498 00:47:37,688 --> 00:47:39,522 Бид ядаж талх шарагч авна. 499 00:47:39,690 --> 00:47:43,735 Үнэндээ энэ бол зөвхөн 300 ба түүнээс дээш барьцаатай. 500 00:47:46,572 --> 00:47:47,906 Өө, тийм ээ, би ойлгож байна. 501 00:47:49,367 --> 00:47:50,992 За. 502 00:47:54,080 --> 00:47:56,164 Санаа зоволтгүй, бид шийднэ. 503 00:48:13,516 --> 00:48:14,849 Петр? 504 00:48:16,685 --> 00:48:18,645 Намайг битгий орхи. 505 00:48:19,438 --> 00:48:21,856 Өө, тэр хүү чинь жинхэнэ баатар юм. 506 00:48:22,358 --> 00:48:23,608 Барь! 507 00:48:24,360 --> 00:48:27,028 Гараа дээшлүүл! Бүгдээрээ! 508 00:48:50,386 --> 00:48:51,719 Энд таны өөрчлөлт байна! 509 00:49:01,605 --> 00:49:03,148 Өө, үгүй. Алив! 510 00:49:16,579 --> 00:49:18,746 -Чи миний бухимдлыг төрүүлж байна. -Надад ийм авьяас бий. 511 00:49:18,914 --> 00:49:20,540 Дахиж үгүй. 512 00:49:50,279 --> 00:49:52,071 -Хөлдө! Битгий хөдөл! -Хөлдө! 513 00:49:55,993 --> 00:49:57,827 - Галаа барь! -Намайг битгий дага. 514 00:50:01,749 --> 00:50:03,500 Түр хүлээнэ үү. 515 00:50:21,268 --> 00:50:23,478 - Түүнийг хүлээлгэж өг. -Мэдээж. 516 00:50:24,271 --> 00:50:25,522 Одоо амархан. 517 00:50:27,233 --> 00:50:28,942 Хурууны хуруунууд. 518 00:50:41,205 --> 00:50:42,497 Анхаар! 519 00:50:44,625 --> 00:50:46,626 Надад туслаач! 520 00:50:48,712 --> 00:50:51,339 -Надад туслаач! - Би ирж байна! 521 00:50:56,554 --> 00:50:58,471 Хүлээгээрэй! 522 00:51:16,198 --> 00:51:17,615 Туслаач! 523 00:51:37,469 --> 00:51:39,137 Баярлалаа. 524 00:51:42,391 --> 00:51:43,725 Май авга эгч. 525 00:51:43,892 --> 00:51:46,894 Та вэбээ гацаачихлаа миний бизнест сүүлчийн удаа. 526 00:51:47,062 --> 00:51:50,106 Одоо чи энэ эмэгтэйн үхлийг амсах болно таны ухамсар дээр. 527 00:51:55,654 --> 00:51:57,280 Алив. 528 00:52:01,243 --> 00:52:03,369 Ичиж байна. 529 00:52:35,694 --> 00:52:37,320 За ингээд явж байна. 530 00:52:38,280 --> 00:52:41,616 Баярлалаа. Өө, би чиний талаар буруу бодож байна уу? 531 00:52:41,784 --> 00:52:43,034 Бид түүнд үнэхээр үзүүлсэн. 532 00:52:43,202 --> 00:52:45,036 "Бид" гэж юу гэсэн үг вэ? 533 00:52:49,124 --> 00:52:51,542 -Хүн аалз намайг дагуулаад яв. -Намайг ав. 534 00:53:19,071 --> 00:53:21,739 -Болох уу? -Мэдээж. Үргэлжлүүл. 535 00:53:22,741 --> 00:53:24,617 Пенни! Энд! 536 00:53:29,998 --> 00:53:31,541 Үүнийг орхи. 537 00:53:35,587 --> 00:53:38,089 Хөөе. Тайвширмаар байна, найз минь. 538 00:53:38,257 --> 00:53:39,590 Яагаад? Энэ бол үдэшлэг юм. 539 00:53:39,758 --> 00:53:42,677 Хэрэв та хожигдсон бол уухгүй гэж үү зарим crackpot дээрх багц... 540 00:53:42,845 --> 00:53:46,180 ... чи хэнийг авна гэж бодсон Та түүнтэй хамт алдар нэр, эд баялагт хүрэхийн тулд? 541 00:53:46,598 --> 00:53:48,224 Найзынхаа алдааг дурдахгүй өнгөрч болохгүй. 542 00:53:48,809 --> 00:53:50,017 Өнөө орой биш, Харри. 543 00:53:50,185 --> 00:53:53,730 Орой бүр! Би түүнийг олох хүртэл 24/7. 544 00:53:54,189 --> 00:53:57,525 Паркер! 545 00:53:58,068 --> 00:54:01,112 Паркер! Юу вэ, чи дүлий юу? Би чам руу хоёр удаа залгасан. 546 00:54:01,280 --> 00:54:03,281 Би чамд мөнгө төлж байна гэж бодоорой шампанск балгах уу? 547 00:54:03,449 --> 00:54:05,408 Миний эхнэрийг буудаж ав сайдтай хамт. 548 00:54:05,826 --> 00:54:07,118 Сайхан зангиа. 549 00:54:07,286 --> 00:54:09,537 DA-тай хамт бидний зургийг аваарай. 550 00:54:09,955 --> 00:54:11,456 Сайхан даашинз. 551 00:54:11,874 --> 00:54:14,625 Энд хотын даргын зургийг аваарай болон түүний найз охин. 552 00:54:15,961 --> 00:54:17,545 Эхнэр. 553 00:54:19,506 --> 00:54:21,799 Ноёд хатагтай нар аа, оройн мэнд. 554 00:54:21,967 --> 00:54:25,052 төлөөх хороо Нью-Йоркийн шинжлэх ухааны номын сан... 555 00:54:25,220 --> 00:54:27,430 ... танилцуулахдаа таатай байна манай хүндэт зочин. 556 00:54:27,598 --> 00:54:31,350 Тэр бол хөлбөмбөг тоглосон анхны хүн саран дээр. 557 00:54:32,478 --> 00:54:35,646 Царайлаг, баатарлаг, амттай ... 558 00:54:35,814 --> 00:54:37,648 ...Ахмад Жон Жэймесон. 559 00:55:22,361 --> 00:55:23,861 Сайн уу. 560 00:55:26,198 --> 00:55:29,534 -Чи. - Сонсооч, уучлаарай. 561 00:55:29,701 --> 00:55:31,953 Гэвч эмх замбараагүй байдал үүссэн. 562 00:55:32,120 --> 00:55:33,412 Би чамайг мэдэхгүй. 563 00:55:35,374 --> 00:55:39,293 Тэгээд би чиний тухай бодоод байж чадахгүй. Хэтэрхий өвдөж байна. 564 00:55:40,212 --> 00:55:41,879 Би сүүлийн үед шүлэг уншиж байгаа. 565 00:55:42,047 --> 00:55:43,381 Энэ нь юу гэсэн үг вэ. 566 00:55:43,882 --> 00:55:47,385 Өдрөөс өдөрт тэр түүн рүү ширтэж байв 567 00:55:47,845 --> 00:55:50,680 Өдөр ирэх тусам тэр хүсэл тэмүүлэлтэй санаа алддаг Өдөр бүр- 568 00:55:50,848 --> 00:55:52,723 Битгий эхлээрэй. 569 00:55:54,184 --> 00:55:55,977 Би чамд ундаа авч өгч болох уу? 570 00:55:56,144 --> 00:55:57,895 Би Жоннтой хамт байна. Тэр надад ундаа авч өгөх болно. 571 00:55:58,564 --> 00:56:00,189 Жон. 572 00:56:00,357 --> 00:56:04,235 Дашрамд хэлэхэд Жон харсан Миний шоу таван удаа. 573 00:56:04,403 --> 00:56:07,405 Харри үүнийг хоёр удаа харсан. Мэй эгч үүнийг харсан. 574 00:56:07,573 --> 00:56:10,074 Өвдсөн ээж маань үүнийг харах гэж орноосоо боссон. 575 00:56:10,242 --> 00:56:11,450 Миний аав хүртэл. 576 00:56:12,703 --> 00:56:15,413 Тэр бэлэн мөнгө зээлэхээр тайзны ард ирсэн. 577 00:56:17,040 --> 00:56:21,419 Гэхдээ миний хамгийн сайн найз, хэн надад тийм их санаа тавьдаг вэ... 578 00:56:21,587 --> 00:56:23,754 ...8:00 хөшиг хийж чадахгүй. 579 00:56:25,424 --> 00:56:27,008 Энэ олон жилийн дараа... 580 00:56:28,302 --> 00:56:30,928 ... тэр миний хувьд юу ч биш гэхдээ хоосон суудал. 581 00:56:56,413 --> 00:56:59,790 Чиний үнэнч байдал намайг уурлуулж байна Хүн аалз, таны хамгийн сайн найздаа биш. 582 00:56:59,958 --> 00:57:03,210 Би түүнийг эцгийнхээ цогцостой хамт олдог. тэгээд чи түүнийг хамгаална. 583 00:57:03,378 --> 00:57:05,463 -Та тайван бай. -Намайг битгий түлх. 584 00:57:05,631 --> 00:57:07,423 Чи миний найз юм шиг битгий аашил. 585 00:57:08,175 --> 00:57:10,134 Та М.ж хулгайлсан. надаас. 586 00:57:10,552 --> 00:57:12,470 Чи миний аавын хайрыг хулгайлсан. 587 00:57:13,138 --> 00:57:18,142 Дараа нь чи түүнийг үхүүлэхийг зөвшөөрөв галзуу эргэж ирээгүй. тийм биш гэж үү? 588 00:57:19,353 --> 00:57:21,604 Тийм үү? тийм биш гэж үү? 589 00:57:21,772 --> 00:57:23,564 Ахаа? 590 00:57:34,534 --> 00:57:37,286 Ноёд хатагтай нар аа, Та бүгдийг мэдээсэй гэж хүсэж байна... 591 00:57:37,996 --> 00:57:42,458 ... тэр үзэсгэлэнтэй мисс Мэри Жэйн Ватсон саяхан надтай гэрлэхийг зөвшөөрсөн. 592 00:57:52,970 --> 00:57:54,428 Ямар гэнэтийн юм бэ. 593 00:57:54,596 --> 00:57:57,515 Паркер, сэр! Сэрээрэй! Зураг авах! 594 00:58:24,584 --> 00:58:26,919 Өө, үгүй. Үгүй! 595 00:58:37,931 --> 00:58:40,099 Яагаад надад ийм зүйл тохиолдож байна вэ? 596 01:00:07,437 --> 01:00:09,396 Чи надад их зүгээр юм шиг байна. 597 01:00:10,107 --> 01:00:11,482 Миний онош? 598 01:00:11,983 --> 01:00:13,442 Энд байна. 599 01:00:16,154 --> 01:00:20,199 Чи унтаж чадахгүй байна гэж хэлдэг. Зүрхний шарх уу? Муу зүүд үү? 600 01:00:21,368 --> 01:00:24,078 Нэг мөрөөдөл байдаг ... 601 01:00:24,538 --> 01:00:25,996 ...миний зүүдэнд... 602 01:00:27,165 --> 01:00:28,541 ...Би хүн аалз. 603 01:00:28,917 --> 01:00:33,379 Гэхдээ би хүчээ алдаж байна. Би хананд авирч байгаа ч унасаар л байна. 604 01:00:37,092 --> 01:00:38,717 Тэгэхээр чи хүн аалз. 605 01:00:38,885 --> 01:00:40,094 Зүүдэндээ. 606 01:00:40,262 --> 01:00:44,640 Үнэндээ энэ миний мөрөөдөл ч биш. Энэ бол миний найзын мөрөөдөл юм. 607 01:00:46,935 --> 01:00:48,561 Өөр хэн нэгний мөрөөдөл. 608 01:00:54,317 --> 01:00:56,235 Энэ найзыг яах вэ? 609 01:00:56,403 --> 01:00:59,738 Тэр яагаад эдгээр хананд авирч байгаа юм бэ? Тэр өөрийгөө юу гэж боддог вэ? 610 01:01:00,240 --> 01:01:04,160 Энэ л асуудал. Тэр юу бодохоо мэдэхгүй байна. 611 01:01:04,786 --> 01:01:08,581 Мэдэхгүй байхын тулд чамайг галзууруулах хэрэгтэй чи хэн бэ. Таны сүнс алга болно. 612 01:01:08,748 --> 01:01:10,499 Тодорхойгүй байдал шиг муу зүйл байхгүй. 613 01:01:11,293 --> 01:01:12,877 Сонсооч... 614 01:01:13,753 --> 01:01:18,007 ... магадгүй чи тэгэх ёсгүй Хүн аалз тэдгээр хананд авирч байна. 615 01:01:18,425 --> 01:01:20,176 Тийм учраас чи унасаар л байдаг. 616 01:01:22,637 --> 01:01:24,597 Чи үргэлж сонголттой байдаг, Петр. 617 01:01:26,808 --> 01:01:28,517 Надад сонголт байна. 618 01:01:37,611 --> 01:01:40,613 Танд байгаа бүх зүйл гэж бодож байсан, Петр ... 619 01:01:41,740 --> 01:01:43,157 ... намайг гунигтай болго. 620 01:01:44,659 --> 01:01:46,619 Та ойлгохгүй байна уу? 621 01:01:47,329 --> 01:01:49,622 Би Мэри Жэйнд дурласан. 622 01:01:50,415 --> 01:01:53,500 Петр, үргэлж Бид шударга байдлын тухай ярьсан ... 623 01:01:54,127 --> 01:01:56,795 ...шударга ёс, шударга ёс.... 624 01:01:57,505 --> 01:02:02,259 Тэр үеийнхээс, Би чамайг зоригтой байна гэж найдаж байсан ... 625 01:02:02,510 --> 01:02:06,347 ... эдгээр мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд дэлхий рүү гарлаа. 626 01:02:07,474 --> 01:02:10,017 Би чиний мөрөөдлөө дахиж амьдарч чадахгүй. 627 01:02:11,186 --> 01:02:13,020 Би өөрийн гэсэн амьдралыг хүсч байна. 628 01:02:13,188 --> 01:02:15,314 Танд бэлэг өгсөн байна, Петр. 629 01:02:15,649 --> 01:02:19,860 Агуу их хүчээр асар их хариуцлага ирдэг. 630 01:02:24,491 --> 01:02:26,158 Хүү минь миний гарыг ав. 631 01:02:39,381 --> 01:02:41,048 Үгүй ээ, Бен авга ах. 632 01:02:43,176 --> 01:02:45,386 Би зүгээр л Питер Паркер байна. 633 01:02:47,180 --> 01:02:48,889 Би бол хүн аалз... 634 01:02:49,766 --> 01:02:51,308 ... ахихгүй. 635 01:02:52,477 --> 01:03:03,570 Дахиж үгүй. 636 01:04:32,577 --> 01:04:34,745 - Чи панк! -Уучлаарай. 637 01:04:35,455 --> 01:04:37,331 -Баярлалаа. -Та тавтай морил. 638 01:04:44,756 --> 01:04:46,006 Хурдлаарай! 639 01:04:55,767 --> 01:04:59,478 Мөн хилийн шугам нь tau байх үед тэгтэй тэнцүү, хувийн утга нь...? 640 01:04:59,646 --> 01:05:01,522 Хэн нэгэн, гуйя? 641 01:05:03,608 --> 01:05:05,859 .23 электрон вольт. 642 01:05:11,116 --> 01:05:13,992 Өнөөдөр маш сайн ажил байна, Паркер. Үүнийг үргэлжлүүлээрэй. 643 01:05:24,587 --> 01:05:27,506 Би үнэхээр хорон муу хүн биш. Чи намайг муу хүн гэж бодох ёсгүй. 644 01:05:27,674 --> 01:05:30,509 Хэрэв тийм биш бол танд байгаа гэсэн үг Мэдээжийн хэрэг бид бүгдийг хуурч байна ... 645 01:05:30,677 --> 01:05:32,636 ... их өршөөгдөх аргагүй байдлаар. 646 01:05:32,804 --> 01:05:34,972 Чамайг байгаагүй гэж найдаж байна давхар амьдралтай... 647 01:05:35,140 --> 01:05:38,350 ... хорон санаатай дүр эсгэж байна мөн үргэлж сайн байх. 648 01:05:38,518 --> 01:05:40,269 Энэ нь хоёр нүүр гаргах болно. 649 01:05:41,312 --> 01:05:43,730 Мэдээжийн хэрэг, би байсан арай бодлогогүй. 650 01:05:49,529 --> 01:05:55,909 "Би баяртай байна." 651 01:05:57,787 --> 01:05:59,955 Та үүнийг сонссондоо баяртай байна уу? 652 01:06:02,125 --> 01:06:04,459 Би баяртай байна... 653 01:06:04,627 --> 01:06:06,086 ... сонсохын тулд. 654 01:06:06,254 --> 01:06:07,963 Үнэндээ та одоо дурьдсан сэдэв ... 655 01:06:08,131 --> 01:06:11,800 ...Би маш муу байсан өөрийнхөө жижиг арга замаар. 656 01:06:13,720 --> 01:06:16,680 Та үнэхээр гайхалтай байсан. Ийм сайхан жүжиг байсан. 657 01:06:16,848 --> 01:06:18,891 Чи надад хэлж болох байсан чи ирж байсан. 658 01:06:19,058 --> 01:06:21,393 Би чамайг хэлэх вий гэж айсан. "Битгий ир." 659 01:06:25,148 --> 01:06:26,815 Та өөр харагдаж байна. 660 01:06:27,525 --> 01:06:32,487 Би гутлаа гялалзуулж, өмдөө дарж, гэрийн даалгавраа хийсэн. 661 01:06:32,655 --> 01:06:34,489 Би одоо гэрийн даалгавраа хийдэг. 662 01:06:36,659 --> 01:06:38,493 Чау миин авмаар байна уу? 663 01:06:38,661 --> 01:06:40,037 Петр... 664 01:06:40,496 --> 01:06:42,080 ...Би гэрлэх гэж байна. 665 01:06:47,003 --> 01:06:49,838 Би чамайг үргэлж төсөөлдөг байсан уулын орой дээр гэрлэх. 666 01:06:50,173 --> 01:06:51,840 Тэгээд хүргэн нь хэн бэ? 667 01:06:52,175 --> 01:06:53,884 Та хараахан шийдээгүй байсан. 668 01:06:56,346 --> 01:06:58,430 Та зүгээр л учир нь гэж бодож байна чи миний тоглолтыг үзсэн... 669 01:06:58,598 --> 01:07:01,016 ...чи надтай ярилцаж болно гэрлэх үү? 670 01:07:01,267 --> 01:07:04,478 Чи нэг удаа надад хайртай гэж хэлсэн. Би өмнө нь бүх зүйлд саад учруулахыг зөвшөөрдөг. 671 01:07:04,646 --> 01:07:08,148 Миний бодсон зүйл байсан Би хийх ёстой байсан. Би тэгэх албагүй. 672 01:07:08,608 --> 01:07:10,192 Та хэтэрхий оройтсон байна. 673 01:07:11,277 --> 01:07:12,653 Та энэ талаар бодох уу? 674 01:07:12,820 --> 01:07:14,154 Юу гэж бодоод үз дээ? 675 01:07:14,322 --> 01:07:16,323 Зогссон газраасаа үргэлжлүүлж байна. 676 01:07:16,532 --> 01:07:17,824 Тэр хаана байсан бэ? 677 01:07:17,992 --> 01:07:20,494 Бид хэзээ ч таараагүй. Та суухгүй бол бууж чадахгүй. 678 01:07:20,662 --> 01:07:22,037 Энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш гэж би бодож байна. 679 01:07:22,205 --> 01:07:24,498 Мэдээж чи тэгэхгүй, Учир нь та аливааг төвөгтэй болгодог. 680 01:07:24,666 --> 01:07:26,291 Чи ойлгохгүй байна. 681 01:07:26,793 --> 01:07:29,211 Би одоо хоосон суудал биш. 682 01:07:29,796 --> 01:07:31,213 Би өөр. 683 01:07:31,798 --> 01:07:33,799 Намайг цохи, цус урсаж байна. 684 01:07:41,057 --> 01:07:42,557 Би явах ёстой. 685 01:07:49,649 --> 01:07:51,900 Би сүмд гэрлэх гэж байна. 686 01:07:59,575 --> 01:08:01,201 Та бол өөр. 687 01:08:16,009 --> 01:08:19,261 Хонгор минь, бид хурим хийхээр тохиролцсон. дампууралд орохгүй байх. 688 01:08:19,929 --> 01:08:22,556 Түрс? Юу вэ, бид хааныг урьж байна уу? 689 01:08:22,724 --> 01:08:25,767 Бяслаг, жигнэмэг ав, эдгээр бяцхан коктейлийн зарим нь. 690 01:08:25,935 --> 01:08:29,104 Би энд нэг хогны хүн байна гэж хэлсэн Таны харахыг хүссэн зүйл байна. 691 01:08:29,272 --> 01:08:32,941 Хэрэв та харь гаригийн толгойд орсон бол Та энэ долоо хоногийн гурав дахь залуу байна. 692 01:08:35,486 --> 01:08:37,321 Чи үүнийг хаанаас авсан юм бэ? 693 01:08:37,488 --> 01:08:39,031 Хогон дотор. 694 01:08:39,198 --> 01:08:40,615 Хогонд уу? 695 01:08:42,618 --> 01:08:44,286 Тэр бууж өгсөн байх. 696 01:08:44,704 --> 01:08:49,458 Алчуурт хаясан. Уйтгар гунигтай бяцхан нүүрээ орхисон. 697 01:08:50,293 --> 01:08:53,420 Би эцэст нь түүн дээр очсон. Хэвлэлийн хүч ялж байна. 698 01:08:53,588 --> 01:08:58,383 Тийм, тийм, тийм. Одоо хар даа, би бодож байна Би үүний төлөө бага ч гэсэн юм авах эрхтэй. 699 01:08:58,551 --> 01:09:01,636 -50 доллар өгөөч. -Би eBay дээр үүнээс ч илүүг авах боломжтой. 700 01:09:01,804 --> 01:09:04,890 За, 100. Энэ хүнд өөрийнхийгөө өг мөнгө, савантай саванд хая. 701 01:09:05,683 --> 01:09:07,642 Эхнэр чинь одоо ч гэсэн тэр чигтээ байгаа. 702 01:09:09,062 --> 01:09:10,812 Цэцэг? Хэр их вэ? 703 01:09:11,481 --> 01:09:14,649 Та энэ зүйлд илүү их мөнгө зарцуулдаг. Та миний булшнаас бумба цэцэг түүж болно. 704 01:09:14,817 --> 01:09:16,068 Хуванцар авах. 705 01:09:17,195 --> 01:09:18,820 Явах ёстой, том түүх. 706 01:09:29,874 --> 01:09:33,126 Хүн аалз Хүн аалз 707 01:09:33,294 --> 01:09:39,883 Хаашаа явсан юм Хүн аалз уу? 708 01:09:47,308 --> 01:09:49,643 Алив, нөхөр минь. Мөнгөө ав. 709 01:09:51,312 --> 01:09:53,146 Алив, нааш ир. 710 01:09:55,525 --> 01:09:57,025 Туслаач! 711 01:10:00,947 --> 01:10:02,197 Алив! 712 01:10:08,704 --> 01:10:10,956 Ингэж явсан нь шударга бус байсан. 713 01:10:11,124 --> 01:10:13,291 Тэр тайван хүн байсан. 714 01:10:15,294 --> 01:10:17,546 Мөн энэ бүхэн миний хийсэн зүйл байсан. 715 01:10:50,496 --> 01:10:53,915 Май авга эгч. Та өөрийгөө шийтгэх шаардлагагүй. 716 01:10:54,083 --> 01:10:56,126 Өө, би тэгэх ёсгүй гэдгийг мэдэж байна. 717 01:10:56,502 --> 01:10:59,713 Зүгээр л чиний хүссэн метронд суух... 718 01:10:59,881 --> 01:11:02,048 ...мөн тэр чамайг жолоодохыг хүссэн. 719 01:11:02,383 --> 01:11:04,926 Хэрэв би түүнийг зогсоосон бол. 720 01:11:05,386 --> 01:11:08,555 Бид гурвуулаа байх байсан хамтдаа цай ууна. 721 01:11:24,280 --> 01:11:25,822 Би хариуцлагатай. 722 01:11:29,619 --> 01:11:30,994 Юуны төлөө? 723 01:11:31,996 --> 01:11:34,206 Бен авгад тохиолдсон явдлын төлөө. 724 01:11:34,373 --> 01:11:36,625 Харин чи номын санд байсан. 725 01:11:36,792 --> 01:11:38,793 Та гэрийн даалгавраа хийж байсан. 726 01:11:38,961 --> 01:11:42,088 Тэр намайг номын сан руу хүргэж өгсөн, гэхдээ би хэзээ ч орж байгаагүй. 727 01:11:42,924 --> 01:11:44,549 Юу гэсэн үг вэ? 728 01:11:45,301 --> 01:11:46,968 Би өөр газар явсан. 729 01:11:47,136 --> 01:11:50,138 Миний бодож байсан газар Би мөнгө хожих боломжтой ... 730 01:11:51,307 --> 01:11:54,059 ... машин худалдаж авахыг хүсч байсан тул ... 731 01:11:55,102 --> 01:11:57,229 ... Мэри Жэйнд сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд. 732 01:11:59,357 --> 01:12:01,399 Энэ нь маш хурдан болсон. 733 01:12:02,527 --> 01:12:06,404 Би мөнгө хожсон, мөн залуу надад төлөхгүй. Дараа нь тэр хулгайлагдсан. 734 01:12:07,907 --> 01:12:09,324 Хулгайч... 735 01:12:10,326 --> 01:12:12,327 ... над руу гүйж байсан. 736 01:12:13,913 --> 01:12:16,706 Би түүнийг зогсоож чадах байсан, гэхдээ би хүссэн ... 737 01:12:17,458 --> 01:12:19,000 ... өшөө авалт. 738 01:12:21,003 --> 01:12:22,504 Би түүнийг явууллаа. 739 01:12:24,423 --> 01:12:27,342 Би түүнийг холдуулахыг зөвшөөрөв. 740 01:12:33,182 --> 01:12:35,016 Тэр машин хүсч байсан. 741 01:12:35,184 --> 01:12:37,435 Тэр Бен ахыг авах гэж оролдсон. 742 01:12:38,688 --> 01:12:41,940 Бен авга ах үгүй гэж хэлсэн ... 743 01:12:43,442 --> 01:12:45,610 ... тэгээд тэр түүнийг буудсан. 744 01:12:49,198 --> 01:12:52,867 Авга ах Бен тэр шөнө алагдсан... 745 01:12:54,537 --> 01:12:57,581 ... цор ганц гэдгээрээ хэн зөв зүйл хийсэн. 746 01:13:00,793 --> 01:13:02,043 Тэгээд би.... 747 01:13:05,506 --> 01:13:07,549 Би түүний гарыг атгасан ... 748 01:13:08,134 --> 01:13:09,718 ... нас барах үед. 749 01:13:17,226 --> 01:13:20,270 Би чамд олон удаа хэлэх гэж оролдсон. 750 01:14:16,869 --> 01:14:18,953 Дахиад нэг жижиг ажил. 751 01:14:26,587 --> 01:14:27,962 Та хаана байна? 752 01:14:30,174 --> 01:14:34,010 -Би хонох гэж байна, эрхэм ээ. -Зүгээр дээ. 753 01:14:34,178 --> 01:14:36,930 Аав чинь зүгээр л хэт автсан түүний ажил дээр. 754 01:14:37,098 --> 01:14:38,682 Сайн шөнө, Бернард. 755 01:15:32,069 --> 01:15:33,319 Сайн уу, Харри. 756 01:15:33,487 --> 01:15:35,697 Отто. Та юу хүсч байна вэ? 757 01:15:36,323 --> 01:15:37,866 Тэр үнэт тритиум. 758 01:15:38,784 --> 01:15:40,452 Гэхдээ энэ удаад надад илүү их зүйл хэрэгтэй байна. 759 01:15:42,204 --> 01:15:46,207 Илүү их тритиум, чи галзуурсан уу? Та хотыг устгах болно! Чи бол хакер! 760 01:15:50,087 --> 01:15:52,130 Хөөе! Хөөе! 761 01:15:52,298 --> 01:15:55,300 Зогс! Зогс! Зүгээр дээ! 762 01:15:55,718 --> 01:15:59,471 Зүгээр, зүгээр, зүгээр. Намайг доошлуул. Бид тохиролцоо хийнэ. 763 01:16:09,398 --> 01:16:12,567 Хүн аалзыг ал, Би чамд хэрэгтэй бүх тритиумыг өгнө. 764 01:16:13,486 --> 01:16:17,322 Хоёр дахь удаагаа бодоход, түүнийг амьдаар нь надад авчир. 765 01:16:17,490 --> 01:16:18,740 Би түүнийг яаж олох вэ? 766 01:16:20,075 --> 01:16:21,743 - Питер Паркер. - Паркер? 767 01:16:21,911 --> 01:16:24,162 Тэр хүн аалзны зургийг авдаг Bugle-ийн хувьд. 768 01:16:24,330 --> 01:16:25,830 Түүнийг хаана байгааг нь хэлээрэй. 769 01:16:31,629 --> 01:16:32,921 Үүнийг бэлэн болго. 770 01:16:36,759 --> 01:16:38,343 Петрийг битгий гомдоо! 771 01:16:51,565 --> 01:16:53,983 Хэн нэгэн, туслаач! 772 01:16:54,944 --> 01:16:56,528 Гал! 773 01:17:04,703 --> 01:17:07,705 Алиса, Ченүүд тэднийг олж чадахгүй байна охин. Чи түүнийг харсан уу? 774 01:17:09,124 --> 01:17:11,709 Хэн нэгэн галын алба дууд! Туслаач! 775 01:17:12,461 --> 01:17:14,796 - Туслаач! -Тэр байранд хүн байна уу? 776 01:17:14,964 --> 01:17:17,549 Бид хүүхэд байна гэж бодож байна хоёрдугаар давхарт гацсан. 777 01:17:17,800 --> 01:17:19,467 Хөөе, чи хаашаа явж байна?! 778 01:17:40,656 --> 01:17:42,031 Би ирж байна! 779 01:18:06,640 --> 01:18:09,434 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Нааш ир. Би чамайг эндээс гаргана. 780 01:18:09,602 --> 01:18:12,020 Алив. Алив. 781 01:19:12,289 --> 01:19:14,248 Ээж ээ. 782 01:19:26,261 --> 01:19:27,845 Чамд зориг байна, хүү минь. 783 01:19:28,013 --> 01:19:32,600 Зарим хөөрхийлөлтэй сүнс урхинд оров дөрөвдүгээр давхарт. Хэзээ ч гарч чадаагүй. 784 01:19:32,893 --> 01:19:34,352 Өө, хүн. 785 01:19:37,272 --> 01:19:40,733 За, Билли, үүнийг унагаацгаая мөн тэдгээрийг өнхрүүлээрэй. Эндээс яв. 786 01:19:40,901 --> 01:19:44,779 Үүнийг авцгаая! Энэ бүгдийг авцгаая тоног төхөөрөмж, явцгаая! Үүнийг хөдөлгөцгөөе! 787 01:19:50,452 --> 01:19:53,454 Надад байх ёсгүй гэж үү би юу хүсч байна? 788 01:19:54,456 --> 01:19:55,957 Надад юу хэрэгтэй вэ? 789 01:19:58,293 --> 01:20:00,712 Би юу хийх ёстой вэ? 790 01:20:07,386 --> 01:20:09,053 Би тэгэхгүй байх ёстой... 791 01:20:09,555 --> 01:20:10,805 ... тогшиж байна. 792 01:20:15,394 --> 01:20:16,978 Ороорой. 793 01:20:20,065 --> 01:20:22,567 -Сайн уу. -Сайн уу. 794 01:20:26,238 --> 01:20:28,823 Хэсэг авмаар байна уу шоколадтай бялуу? 795 01:20:30,826 --> 01:20:32,285 За. 796 01:20:33,704 --> 01:20:35,788 Бас нэг аяга сүү? 797 01:20:38,500 --> 01:20:40,126 Энэ нь сайхан байх болно. 798 01:20:42,212 --> 01:20:44,338 За. 799 01:21:04,526 --> 01:21:06,360 Баярлалаа. 800 01:21:11,158 --> 01:21:12,700 Танд мессеж ирсэн байна. 801 01:21:13,869 --> 01:21:15,369 Чиний авга эгч байна. 802 01:21:15,537 --> 01:21:17,288 Баярлалаа. 803 01:21:33,222 --> 01:21:34,555 Юу болоод байна аа? 804 01:21:34,723 --> 01:21:38,559 Өө, тэд надад дахиад хэдэн долоо хоног өгсөн. гэхдээ би түүгээр чөтгөр шийдсэн. 805 01:21:38,727 --> 01:21:42,396 Би цааш явж байна. Би жижигхэн байр олсон. 806 01:21:42,606 --> 01:21:44,023 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ? 807 01:21:44,191 --> 01:21:47,485 Би нэлээд чадвартай юмыг өөрөө зохицуулах. 808 01:21:47,653 --> 01:21:51,072 Тэгээд Генри Жексон өөдөөс гудамж надад гараа өгч байна ... 809 01:21:51,240 --> 01:21:52,740 ...би түүнд 5 доллар өгч байна. 810 01:21:52,908 --> 01:21:54,492 Энэ чинь Хенри Жексон мөн үү? 811 01:21:55,160 --> 01:21:57,245 Тиймээ. Юу болж байгаа нь инээдтэй юм хоёр жилийн дотор. 812 01:21:57,579 --> 01:22:00,998 Есөн настай, их хүсэл эрмэлзэлтэй. 813 01:22:02,668 --> 01:22:05,920 Сонсооч, миний сүүлчийн айлчлалын тухай .... 814 01:22:06,088 --> 01:22:08,464 Пиш-пош, бид энэ тухай ярих шаардлагагүй. 815 01:22:08,632 --> 01:22:13,219 Энэ нь далангийн дээгүүр эсвэл доогуур ус юм гүүр эсвэл дуртай газар. 816 01:22:16,682 --> 01:22:20,476 Гэхдээ та зоригтой алхам хийсэн надад үнэнийг хэлэхэд. 817 01:22:20,727 --> 01:22:22,603 Мөн би чамаар бахархаж байна. 818 01:22:23,647 --> 01:22:26,065 Би танд баярлалаа, мөн би .... 819 01:22:27,317 --> 01:22:29,652 Би чамд хайртай, Петр. 820 01:22:30,904 --> 01:22:33,447 Маш их, маш их. 821 01:22:52,885 --> 01:22:55,887 Хөөе. Миний бүх комиксууд хаана байна? 822 01:22:56,054 --> 01:22:58,931 Тэр аймшигтай зүйлс? Би эдгээрийг өгсөн. 823 01:23:01,977 --> 01:23:05,271 -Хатагтай Паркер, би хайрцганд савнуудаа хийлээ. -Баярлалаа, Гэнри. 824 01:23:05,439 --> 01:23:06,981 - Сайн уу, Петр. - Хөөе, Гэнри. 825 01:23:07,149 --> 01:23:08,482 Чи өндөр болж байна. 826 01:23:08,650 --> 01:23:12,778 Гэнри, чи эдгээрийг яагаад тавьж болохгүй гэж хоолны номыг холигчтой хамт оруулна. 827 01:23:12,946 --> 01:23:15,990 За. Та ав Хүн аалзны зургууд, тийм үү? 828 01:23:16,950 --> 01:23:18,242 Би ашигладаг байсан. 829 01:23:18,410 --> 01:23:19,660 Тэр хаана байна? 830 01:23:19,828 --> 01:23:24,081 Гэнри бид хоёр санал нэг байна. Бид харахгүй байна түүний зураг цаасан дээр байхаа больсон. 831 01:23:26,043 --> 01:23:27,585 Тэр... 832 01:23:29,630 --> 01:23:32,131 -... боль. -Яагаад? 833 01:23:33,008 --> 01:23:34,884 Өөр зүйл туршиж үзэхийг хүссэн. 834 01:23:35,052 --> 01:23:36,677 Тэр эргэж ирнэ, тийм үү? 835 01:23:37,971 --> 01:23:39,222 Би мэдэхгүй. 836 01:23:40,682 --> 01:23:43,684 Та хэзээ ч таамаглахгүй тэр хэн болохыг хүсдэг. 837 01:23:44,061 --> 01:23:45,853 Хүн аалз. 838 01:23:46,021 --> 01:23:49,899 -Яагаад? -Баатарыг хараад л таньдаг. 839 01:23:50,067 --> 01:23:53,819 Дэндүү цөөн дүрүүд, Ингэж тойрон нисч байна... 840 01:23:53,987 --> 01:23:56,030 ... над шиг хөгшин охидыг аварч байна. 841 01:23:56,198 --> 01:23:59,992 Мөн Эзэн мэддэг, Генри шиг хүүхдүүдэд баатар хэрэгтэй. 842 01:24:00,160 --> 01:24:03,037 Зоригтой, өөрийгөө золиослодог хүмүүс... 843 01:24:03,205 --> 01:24:05,539 ... бид бүгдэд үлгэр дуурайл үзүүлж байна. 844 01:24:05,999 --> 01:24:08,376 Хүн бүр баатарт дуртай. 845 01:24:08,710 --> 01:24:12,129 Хүмүүс тэдний төлөө жагсдаг. Тэднийг баярлуулаарай. Тэдний нэрийг хашгирав. 846 01:24:12,297 --> 01:24:16,467 Олон жилийн дараа тэд яаж гэдгийг хэлэх болно Тэд бороонд хэдэн цаг зогссон ... 847 01:24:16,635 --> 01:24:18,344 ...зөвхөн нэгийг нь харахын тулд... 848 01:24:18,512 --> 01:24:21,973 ... хэн тэднийг барихыг зааж өгсөн секунд урт. 849 01:24:23,308 --> 01:24:26,560 Бид бүгдийн дотор баатар байдаг гэдэгт би итгэдэг ... 850 01:24:27,312 --> 01:24:29,146 ... энэ нь биднийг үнэнч байлгадаг... 851 01:24:29,815 --> 01:24:31,482 ... бидэнд хүч чадал өгдөг ... 852 01:24:31,817 --> 01:24:33,693 ... биднийг эрхэмсэг болгодог... 853 01:24:34,778 --> 01:24:38,322 ... эцэст нь биднийг үхэх боломжийг олгодог бахархалтайгаар. 854 01:24:39,491 --> 01:24:43,619 Хэдийгээр заримдаа Бид тогтвортой байх ёстой ... 855 01:24:43,787 --> 01:24:46,580 ... тэгээд тэр зүйлээ орхи Бид хамгийн их хүсдэг. 856 01:24:48,333 --> 01:24:50,251 Бидний мөрөөдөл хүртэл. 857 01:24:52,129 --> 01:24:54,880 Хүн аалз үүнийг Генрид зориулж хийсэн ... 858 01:24:55,048 --> 01:24:57,466 ...мөн тэр хаашаа явсан бол гэж гайхаж байна. 859 01:24:58,635 --> 01:25:00,553 Түүнд хэрэгтэй. 860 01:25:04,933 --> 01:25:09,645 Чи тэр ширээгээ өргөж чадна гэж бодож байна уу? тэгээд миний гаражид хийх үү? 861 01:25:10,105 --> 01:25:12,273 Гэхдээ өөрийгөө бүү хэтрүүл. 862 01:25:12,441 --> 01:25:14,108 За. 863 01:25:32,794 --> 01:25:35,046 Миний хүсч буй зүйлд анхаарлаа төвлөрүүл. 864 01:26:05,077 --> 01:26:08,162 Би буцаж ирлээ! 865 01:26:25,806 --> 01:26:29,517 Миний нуруу. 866 01:26:53,667 --> 01:26:58,003 Хонгор минь, чи хүсэхгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна гэрэл зурагчин найзаа урих уу? 867 01:26:58,547 --> 01:26:59,797 Питер Паркер? 868 01:27:01,967 --> 01:27:03,217 Эерэг. 869 01:27:03,510 --> 01:27:04,677 Түүнийг чиний найз гэж бодсон. 870 01:27:05,011 --> 01:27:07,346 -Питер Паркер? -Тиймээ. 871 01:27:08,223 --> 01:27:10,850 Тэр бол зүгээр л нэг том новш. 872 01:27:11,184 --> 01:27:12,977 Дэлхий ертөнц агуу том новшнуудаар дүүрэн байдаг. 873 01:27:14,479 --> 01:27:16,230 Чи өхөөрдөм юм. 874 01:27:16,648 --> 01:27:18,232 Энэ бол зүгээр л дүрэмт хувцас. 875 01:27:21,570 --> 01:27:23,654 Миний төлөө толгойгоо хойш нь тавь. 876 01:27:23,947 --> 01:27:26,407 -Толгойгоо буцааж тавих уу? -Тийм ээ, зүгээр л хий. 877 01:27:28,410 --> 01:27:30,077 Зүгээр л толгойгоо буцааж тавих уу? 878 01:27:30,829 --> 01:27:32,413 За. 879 01:27:51,516 --> 01:27:53,017 Хөөх. 880 01:27:53,768 --> 01:27:55,561 Би саран дээр буцаж байна. 881 01:28:00,192 --> 01:28:01,692 Чи надтай хамт байна уу? 882 01:28:22,464 --> 01:28:24,632 -Сайн уу. -Гайхсан уу? 883 01:28:24,799 --> 01:28:26,300 Маш. 884 01:28:26,468 --> 01:28:28,052 Ирсэнд баярлалаа. 885 01:28:28,386 --> 01:28:30,304 Бүх зүйл зүгээр үү? 886 01:28:31,306 --> 01:28:33,057 Та тэгж хэлж магадгүй. 887 01:28:34,392 --> 01:28:38,145 Энэ бол инээдтэй юм. Би яаж эхлэхээ сайн мэдэхгүй байна. 888 01:28:40,607 --> 01:28:43,275 Бидний оюун ухаан ямар байгааг та мэднэ бидэн дээр заль мэх тогло. 889 01:28:43,652 --> 01:28:47,571 -Надад яриач. -За минийх над дээр жинхэнэ дугаар хийсэн. 890 01:28:49,157 --> 01:28:52,826 Миний зарим хэсэг таны юуг сонссон Тэр орой шоуны дараа хэлэх ёстой байсан... 891 01:28:52,994 --> 01:28:56,622 ... чи өөр байсан. Гэхдээ би сонсохыг хүссэнгүй. 892 01:28:57,457 --> 01:28:59,458 Би чамд итгэхээс айсан. 893 01:29:01,127 --> 01:29:04,171 Гэхдээ би энэ тухай бодож байсан... 894 01:29:04,339 --> 01:29:08,008 Сонсооч, надад хэлэх зүйл их байна. 895 01:29:11,680 --> 01:29:15,849 Би аливаа зүйлд яарсан байх. Би бодсон... 896 01:29:16,017 --> 01:29:18,686 Түр хүлээнэ үү. Юу гээд байгаа юм бэ? 897 01:29:19,354 --> 01:29:21,188 Би хэлж байна.... 898 01:29:27,362 --> 01:29:30,364 Би чиний төлөө байж чадна гэж бодсон, Мэри Жэйн... 899 01:29:30,865 --> 01:29:32,366 ... гэхдээ би чадахгүй. 900 01:29:35,787 --> 01:29:39,039 Миний оюун ухаан ч гэсэн заль мэх хийж байсан. 901 01:29:43,712 --> 01:29:46,338 Чи надад хайртай юу, үгүй ​​юу? 902 01:29:53,388 --> 01:29:55,014 Би... 903 01:29:58,310 --> 01:29:59,560 ... болохгүй. 904 01:30:04,399 --> 01:30:06,317 Та тэгэхгүй. 905 01:30:15,869 --> 01:30:17,077 Намайг үнс. 906 01:30:19,289 --> 01:30:20,789 Чамайг үнсэх үү? 907 01:30:20,957 --> 01:30:22,875 Би ямар нэг юм мэдэх хэрэгтэй байна. 908 01:30:25,420 --> 01:30:27,004 Ганцхан үнсэлт. 909 01:31:14,344 --> 01:31:16,303 Юу болоод байна аа? 910 01:31:26,523 --> 01:31:28,148 Питер Паркер... 911 01:31:29,025 --> 01:31:30,818 ...болон найз охин. 912 01:31:31,152 --> 01:31:32,986 Та юу хүсч байна вэ? 913 01:31:35,824 --> 01:31:37,991 Би чамайг найзаа олоосой гэж хүсч байна Хүн аалз. 914 01:31:38,159 --> 01:31:40,828 Надтай уулзъя гэж хэлээрэй 3:00 цагт Westside Tower дээр. 915 01:31:40,995 --> 01:31:43,163 Би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна. 916 01:31:44,666 --> 01:31:46,250 Түүнийг ол. 917 01:31:48,503 --> 01:31:51,338 Эсвэл би түүний ясны махыг хуулж авна. 918 01:31:51,506 --> 01:31:53,507 Хэрэв та түүн дээр нэг хуруугаа тавих юм бол.... 919 01:31:53,675 --> 01:31:55,008 Чи юу хийх вэ? 920 01:33:08,750 --> 01:33:12,503 Одоогоор хаана байгаа талаар мэдээлэл алга хүүгийн чинь сүйт бүсгүйн. 921 01:33:12,670 --> 01:33:14,254 Уучлаарай, Жона. 922 01:33:15,340 --> 01:33:16,840 Энэ бүгд миний буруу. 923 01:33:18,593 --> 01:33:20,928 Би хүн аалзыг жолоодож явсан. 924 01:33:21,221 --> 01:33:24,389 Тэр байж чадах цорын ганц хүн байсан Октавиусыг зогсоов. 925 01:33:25,892 --> 01:33:27,100 Тиймээ. 926 01:33:28,770 --> 01:33:32,105 Хүн аалз бол баатар байсан. 927 01:33:33,274 --> 01:33:35,275 Би зүгээр л харж чадаагүй. 928 01:33:36,861 --> 01:33:38,278 Тэр... 929 01:33:38,446 --> 01:33:41,198 Хулгайч! Гэмт хэрэгтэн! 930 01:33:42,700 --> 01:33:44,993 Тэр миний костюмыг хулгайлсан! Тэр бүхэл бүтэн хотод аюул заналхийлж байна! 931 01:33:45,161 --> 01:33:48,205 Би тэр хананд мөлхөхийг хүсч байна арахнидыг шүүхэд өгсөн! 932 01:33:48,373 --> 01:33:50,541 Би түүнийг вэбэндээ тэврүүлээсэй гэж хүсч байна! 933 01:33:51,960 --> 01:33:54,628 Би хүн аалз хүсч байна! 934 01:34:23,116 --> 01:34:24,491 Тэр хаана байна? 935 01:34:24,659 --> 01:34:27,244 Өө, тэр зүгээр байх болно. Ярилцъя. 936 01:35:18,504 --> 01:35:23,967 Юу вэ? 937 01:37:24,630 --> 01:37:26,715 Танд барих галт тэрэг байна. 938 01:37:29,260 --> 01:37:31,094 Туслаач! 939 01:37:31,262 --> 01:37:35,640 Туслаач! Туслаач! Би үүнийг зогсоож чадахгүй! Тоормос алга болсон! 940 01:37:54,410 --> 01:37:56,953 - Энэ бол хүн аалз. -Бурхан минь, ийм байна! 941 01:37:57,121 --> 01:37:58,538 Бүгдийг хүлээхийг хэлээрэй! 942 01:37:58,706 --> 01:38:00,582 Өөрийгөө бэлдээрэй! 943 01:38:21,687 --> 01:38:24,022 Өөр тод санаа байна уу? 944 01:38:24,398 --> 01:38:26,733 Би цөөн хэдэн авсан, тийм ээ! 945 01:38:48,089 --> 01:38:49,881 Өө, болгоомжтой байгаарай! 946 01:39:20,538 --> 01:39:21,788 Бид удааширч байна. 947 01:40:26,187 --> 01:40:28,146 Сайхан, хялбар, бид доошоо бууна. 948 01:40:29,148 --> 01:40:30,649 Удаан. Зөөлөн. 949 01:40:35,905 --> 01:40:37,238 Тэр амьд уу? 950 01:40:40,993 --> 01:40:42,243 Тэр... 951 01:40:42,411 --> 01:40:43,995 ... зүгээр л хүүхэд. 952 01:40:45,164 --> 01:40:46,998 Миний хүүгээс ах биш. 953 01:41:06,352 --> 01:41:08,144 Зүгээр дээ. 954 01:41:12,566 --> 01:41:14,401 Бид ямар нэг юм оллоо. 955 01:41:23,786 --> 01:41:25,829 Бид хэнд ч хэлэхгүй. 956 01:41:39,510 --> 01:41:42,012 Чамайг эргэж ирсэнд баяртай байна, Хүн аалз. 957 01:42:02,032 --> 01:42:03,867 Тэр минийх! 958 01:42:04,702 --> 01:42:07,412 Чи түүнд хүрэхийг хүсч байна, чи надаар дамжин өнгөрөх ёстой. 959 01:42:07,747 --> 01:42:09,080 Тэгээд би. 960 01:42:09,707 --> 01:42:11,040 Би ч гэсэн. 961 01:42:16,005 --> 01:42:17,547 Маш сайн. 962 01:42:46,577 --> 01:42:48,536 Та түүнийг хаана хүсч байна вэ? 963 01:42:56,337 --> 01:42:57,837 Тэгээд тритиум уу? 964 01:43:12,353 --> 01:43:13,812 Тиймээ. 965 01:43:43,843 --> 01:43:46,970 Хэрэв би чамайг өвтгөж чадахсан бол чи намайг учруулсан гэж. 966 01:43:49,640 --> 01:43:52,141 Эхлээд бид маскны ард хэн байгааг харах болно. 967 01:43:52,309 --> 01:43:54,811 Чамайг үхэхэд би нүд рүү чинь харж чадна. 968 01:43:57,565 --> 01:43:59,107 Пит. 969 01:43:59,483 --> 01:44:01,150 Үгүй 970 01:44:01,777 --> 01:44:03,152 Тийм байж болохгүй. 971 01:44:09,743 --> 01:44:11,035 Харри. 972 01:44:12,580 --> 01:44:15,999 Тэр хаана байна? Тэр түүнийг хаана байлгадаг вэ? 973 01:44:17,334 --> 01:44:21,337 -Түүнд М.Ж. -Үгүй. Түүний хүссэн зүйл бол тритиум байлаа. 974 01:44:22,089 --> 01:44:23,339 Тритиум уу? 975 01:44:25,342 --> 01:44:27,343 Тэр машиныг дахин хийж байна. 976 01:44:28,178 --> 01:44:32,432 Ийм зүйл тохиолдвол тэр үхнэ, Нью-Йоркийн тэн хагастай хамт. 977 01:44:32,600 --> 01:44:35,351 -Одоо тэр хаана байна? -Питер... 978 01:44:36,520 --> 01:44:38,354 ... чи миний аавыг алсан. 979 01:44:43,527 --> 01:44:47,655 Илүү том зүйлүүд байдаг Би та хоёроос илүү энд болж байна. 980 01:44:48,365 --> 01:44:51,159 Харри гуйя, би түүнийг зогсоох хэрэгтэй. 981 01:45:01,754 --> 01:45:06,215 Хөөе! 982 01:45:07,593 --> 01:45:09,385 Би чамтай ярьж байна! 983 01:45:09,720 --> 01:45:13,222 Та бяцхан үрдээ хэрэгтэй зүйлээ авсан шинжлэх ухааны төсөл, одоо намайг явуул. 984 01:45:13,390 --> 01:45:15,224 Би чамайг явуулж чадахгүй, чи цагдаа авчирна. 985 01:45:15,392 --> 01:45:17,977 Хэн ч намайг зогсоож чадахгүй Одоо хүн аалз үхсэн. 986 01:45:18,938 --> 01:45:20,396 Тэр үхээгүй. 987 01:45:20,648 --> 01:45:23,274 -Би чамд итгэхгүй байна. -Үүнд итгэ. 988 01:45:41,043 --> 01:45:42,377 Гайхах. 989 01:45:46,799 --> 01:45:48,424 Чөлөөтэй болмогц... 990 01:45:50,594 --> 01:45:54,597 Би Осборныг мэдэх ёстой байсан чамайг дуусгах нуруу байхгүй байх байсан! 991 01:45:54,765 --> 01:45:57,850 Үүнийг хаа, Ок. Чи явж байна Энэ удаад илүү олон хүнийг гомдоох. 992 01:45:58,018 --> 01:46:00,353 За, энэ бол эрсдэл юм бид авахад бэлэн байна. 993 01:46:01,480 --> 01:46:03,356 За, би биш. 994 01:46:35,889 --> 01:46:37,140 Түр хүлээгээрэй, Мэри Жэйн! 995 01:46:53,073 --> 01:46:54,323 Гүй! 996 01:47:18,849 --> 01:47:21,184 Чамайг энэ байдлаас хурдан гарахыг харцгаая. 997 01:47:45,042 --> 01:47:47,293 Одоо яах вэ? 998 01:48:17,407 --> 01:48:19,534 Доктор Октавиус. 999 01:48:22,704 --> 01:48:23,913 Бид үүнийг хаах ёстой. 1000 01:48:24,790 --> 01:48:26,374 Яаж гэдгийг надад хэлж өгөөч. 1001 01:48:26,542 --> 01:48:27,959 Питер Паркер? 1002 01:48:31,547 --> 01:48:33,589 "Гайхалтай боловч залхуу." 1003 01:48:33,924 --> 01:48:35,299 Юу болоод байгааг хар л даа. 1004 01:48:36,301 --> 01:48:38,261 Бид үүнийг устгах ёстой. 1005 01:48:43,809 --> 01:48:45,434 Би үүнийг устгаж чадахгүй. 1006 01:48:50,691 --> 01:48:52,024 Би тэгэхгүй. 1007 01:48:57,614 --> 01:48:59,740 Та нэг удаа надтай ярьсан тагнуулын тухай. 1008 01:49:01,660 --> 01:49:05,371 Энэ нь ашиглах бэлэг байсан гэж хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө. 1009 01:49:07,082 --> 01:49:08,457 Давуу эрх. 1010 01:49:09,126 --> 01:49:12,211 Эдгээр зүйлс таныг эргүүлсэн чиний биш байгаа зүйл рүү. 1011 01:49:13,255 --> 01:49:15,131 Тэднийг бүү сонс. 1012 01:49:20,971 --> 01:49:22,555 Энэ бол миний мөрөөдөл байсан. 1013 01:49:22,723 --> 01:49:27,226 Заримдаа зөв зүйл хийх, Бид тогтвортой байх ёстой ... 1014 01:49:27,394 --> 01:49:29,896 ... тэгээд тэр зүйлээ орхи Бид хамгийн их хүсдэг. 1015 01:49:30,731 --> 01:49:32,398 Бидний мөрөөдөл хүртэл. 1016 01:49:38,405 --> 01:49:40,031 Чиний зөв. 1017 01:49:47,456 --> 01:49:49,332 Түүний зөв. 1018 01:49:51,043 --> 01:49:52,668 Сонсооч. 1019 01:49:54,838 --> 01:50:02,345 Одоо намайг сонс. 1020 01:50:06,058 --> 01:50:09,018 Одоо яаж зогсоохыг надад хэлээч. 1021 01:50:10,145 --> 01:50:11,812 Үүнийг зогсоох боломжгүй. 1022 01:50:13,190 --> 01:50:15,316 Энэ нь одоо өөрийгөө тэтгэж байна. 1023 01:50:15,484 --> 01:50:17,526 - Бодоод үз! -Үгүй л бол.... 1024 01:50:19,112 --> 01:50:20,863 Гол. 1025 01:50:22,199 --> 01:50:23,824 Живүүл. 1026 01:50:25,786 --> 01:50:27,119 Би хийнэ. 1027 01:51:12,416 --> 01:51:15,167 Үгүй! 1028 01:51:27,180 --> 01:51:31,100 Сайн уу. 1029 01:51:31,893 --> 01:51:33,269 Энэ үнэхээр хүнд байна. 1030 01:51:57,919 --> 01:51:59,879 М.ж. 1031 01:52:00,756 --> 01:52:02,548 Бид үхчихвэл.... 1032 01:52:02,716 --> 01:52:04,300 Чи надад хайртай. 1033 01:52:04,843 --> 01:52:06,093 Би тэгдэг. 1034 01:52:07,054 --> 01:52:09,138 Хэдийгээр та тэгээгүй гэж хэлсэн ч гэсэн. 1035 01:52:12,059 --> 01:52:14,518 Би мангас болж үхэхгүй. 1036 01:53:19,835 --> 01:53:21,877 Би үргэлж мэддэг байсан гэж бодож байна ... 1037 01:53:22,963 --> 01:53:24,588 ...энэ бүх хугацаанд... 1038 01:53:25,757 --> 01:53:27,550 ... чи үнэхээр хэн байсан бэ. 1039 01:53:28,176 --> 01:53:30,719 Дараа нь та мэднэ яагаад бид хамт байж болохгүй гэж. 1040 01:53:31,930 --> 01:53:34,890 Хүн аалз үргэлж дайсантай байх болно. 1041 01:53:36,726 --> 01:53:39,437 Би чамайг ийм эрсдэлд орохыг зөвшөөрч чадахгүй. 1042 01:53:44,151 --> 01:53:45,526 Би... 1043 01:53:47,195 --> 01:53:49,447 ... үргэлж хүн аалз бай. 1044 01:53:52,242 --> 01:53:54,702 Чи бид хоёр хэзээ ч байж чадахгүй. 1045 01:54:42,959 --> 01:54:44,960 Мэри Жэйн! 1046 01:55:48,066 --> 01:55:49,733 Сайн уу? 1047 01:56:05,750 --> 01:56:07,084 Тэр хэн бэ? 1048 01:56:07,252 --> 01:56:09,211 Хүү. 1049 01:56:10,297 --> 01:56:11,839 Би энд байна. 1050 01:56:12,966 --> 01:56:14,592 Аав? 1051 01:56:15,677 --> 01:56:17,886 -Би чамайг гэж бодсон... -Үгүй. 1052 01:56:18,388 --> 01:56:20,472 Би чиний дотор амьд байна, Харри. 1053 01:56:20,640 --> 01:56:22,016 Одоо чиний ээлж. 1054 01:56:23,560 --> 01:56:26,228 Та хүн аалзыг мөнгө төлнө гэж тангарагласан. 1055 01:56:26,605 --> 01:56:28,272 Одоо түүнд мөнгө төл. 1056 01:56:28,565 --> 01:56:30,232 Гэхдээ Пит бол миний хамгийн сайн найз. 1057 01:56:30,400 --> 01:56:32,026 Тэгээд би чиний аав. 1058 01:56:32,986 --> 01:56:34,403 Чи сул дорой байна. 1059 01:56:35,405 --> 01:56:39,742 Та үргэлж сул дорой байсан. Та үргэлж байх болно хяналтаа авах хүртлээ сул дорой бай. 1060 01:56:40,827 --> 01:56:43,662 Одоо та Петрийн тухай үнэнийг мэдэж байна. 1061 01:56:44,581 --> 01:56:46,081 Хүчтэй бай, Харри. 1062 01:56:47,125 --> 01:56:48,542 Миний өшөөг ав. 1063 01:56:51,338 --> 01:56:53,380 -Өшөөгөө ав! -Үгүй! 1064 01:59:18,067 --> 01:59:19,443 Дебора руу залга. 1065 01:59:19,611 --> 01:59:21,445 Хоолны газар? 1066 01:59:22,447 --> 01:59:24,573 Түүнд түрс нээхгүй гэж хэл. 1067 02:00:05,949 --> 02:00:08,116 Миний хийх ёстой зүйлийг хийх ёстой байсан. 1068 02:00:09,786 --> 02:00:11,119 Мэри Жэйн. 1069 02:00:12,288 --> 02:00:13,539 Петр. 1070 02:00:14,791 --> 02:00:17,209 Би чамгүйгээр амьд үлдэж чадахгүй. 1071 02:00:27,220 --> 02:00:29,054 Чи энд байх ёсгүй. 1072 02:00:30,139 --> 02:00:33,225 Бид хамтдаа байж чадахгүй гэж бодож байгааг чинь би мэднэ. 1073 02:00:34,310 --> 02:00:37,980 Гэхдээ чи намайг хангалттай хүндэлж чадахгүй байна уу Би өөрөө шийдвэр гаргахыг зөвшөөрөх үү? 1074 02:00:39,274 --> 02:00:40,983 Эрсдэл байх болно гэдгийг би мэднэ. 1075 02:00:41,943 --> 02:00:44,486 Гэхдээ би тэдэнтэй чамтай тулгармаар байна. 1076 02:00:45,655 --> 02:00:49,032 Энэ нь буруу Бид зөвхөн хагас амьд байх ёстой ... 1077 02:00:49,200 --> 02:00:50,993 ... өөрсдийнхөө тал. 1078 02:00:53,454 --> 02:00:55,038 Би чамд хайртай. 1079 02:00:57,333 --> 02:01:00,294 Тэгэхээр би энд байна, Таны үүдэнд зогсож байна. 1080 02:01:02,005 --> 02:01:05,132 Би үргэлж байсан Таны үүдэнд зогсож байна. 1081 02:01:12,181 --> 02:01:15,684 Цаг нь болсон юм биш үү чиний амийг аварсан уу? 1082 02:01:21,649 --> 02:01:23,483 За нэг юм хэлээч. 1083 02:01:25,987 --> 02:01:28,488 Баярлалаа, Мэри Жэйн Ватсон. 1084 02:01:44,672 --> 02:01:46,423 Тэднийг ав, бар.