1 00:04:57,330 --> 00:04:59,450 -Aqui estamos, Fon. -Obrigado. 2 00:05:01,160 --> 00:05:04,077 -Nossa, é um prédio antigo preservado? -Sim. 3 00:05:04,160 --> 00:05:06,207 O prédio acabou cem anos. 4 00:05:06,290 --> 00:05:08,950 Costumava ser um chá casa e restaurante. 5 00:05:10,410 --> 00:05:11,950 Uma casa de chá? 6 00:05:15,540 --> 00:05:17,327 Arquitetos daquela época eram realmente habilidosos. 7 00:05:17,410 --> 00:05:20,500 Então, quando eu o renovei, tentei para manter tudo como estava. 8 00:05:21,040 --> 00:05:23,707 Ah, Shati, isso é Fon. Fon, aqui está Shati. 9 00:05:23,790 --> 00:05:25,707 -Olá Fon. -Oi Shati. 10 00:05:25,790 --> 00:05:28,667 Estou ansioso para concluir meu projeto aqui com o seu apoio. 11 00:05:28,750 --> 00:05:29,997 Claro. Fico feliz em ajudar. 12 00:05:30,080 --> 00:05:33,330 Eu li sobre o seu assunto. É realmente fascinante. 13 00:05:33,790 --> 00:05:38,370 Outros artistas não foram tão interessado em nossas praias aqui. 14 00:05:38,790 --> 00:05:42,577 A propósito, acho que estamos por perto mesma idade, certo? Não seja tão formal! 15 00:05:42,660 --> 00:05:43,578 Ah, certo. 16 00:05:43,661 --> 00:05:45,457 De qualquer forma, conto com você. 17 00:05:45,540 --> 00:05:49,700 Fon, se precisar de alguma coisa, apenas avise Shati. 18 00:05:50,040 --> 00:05:52,827 Por favor, mostre a Fon a área ao redor os paredões e os sacos de areia também. 19 00:05:52,910 --> 00:05:54,250 Absolutamente. 20 00:05:54,540 --> 00:05:57,040 Agora, vamos dar uma olhada no seu quarto lá em cima? 21 00:06:09,500 --> 00:06:12,250 Este é o salão que você poderia use como seu espaço de trabalho. 22 00:06:26,540 --> 00:06:28,450 E aqui está o quarto. 23 00:08:45,790 --> 00:08:48,250 Você se lembra de Golf, nosso veterano? 24 00:08:48,620 --> 00:08:49,750 Golfe...? 25 00:08:50,250 --> 00:08:51,038 Quem é ele mesmo? 26 00:08:51,121 --> 00:08:54,707 Golf, o cara bonito da loja Tawee Wattana. 27 00:08:54,790 --> 00:08:55,957 Ah, certo. 28 00:08:56,040 --> 00:08:58,417 Bem, eu estava no shopping outro dia 29 00:08:58,500 --> 00:09:00,997 e o vi segurando mãos com um cara... 30 00:09:01,080 --> 00:09:02,207 Eles parecem namorados! 31 00:09:02,290 --> 00:09:03,417 -Realmente? -Sim. Realmente! 32 00:09:03,500 --> 00:09:06,660 E você não se lembra? De volta à escola, 33 00:09:06,910 --> 00:09:08,327 ele ainda saía com garotas! 34 00:09:08,410 --> 00:09:11,417 Isso foi há muito tempo! Você nunca pode conte, mesmo com os machistas, 35 00:09:11,500 --> 00:09:14,247 -eles ainda acabam transando um com o outro! -Você está apenas presumindo! 36 00:09:14,330 --> 00:09:15,330 Pare com isso. 37 00:09:15,500 --> 00:09:16,418 Não é da nossa conta! 38 00:09:16,501 --> 00:09:18,117 Certo, eu deveria apenas cuidar da minha vida? 39 00:09:18,200 --> 00:09:19,207 Você diz que sou intrometido?! 40 00:09:19,290 --> 00:09:21,540 Não, eu não quis dizer isso. 41 00:09:23,250 --> 00:09:24,660 Ei! O que você está fazendo? 42 00:09:25,080 --> 00:09:28,290 -Por que você não cortou o repolho primeiro?! -Vai encolher de qualquer maneira! 43 00:09:28,950 --> 00:09:31,250 Seu marido não cansar de você? 44 00:09:31,370 --> 00:09:32,830 Sempre tão bruto! 45 00:09:33,000 --> 00:09:36,287 Ele nunca passa tempo suficiente comigo cansar! Sempre na casa de chá! 46 00:09:36,370 --> 00:09:38,950 -Sim, eu vi. -Ao contrário do seu homem! 47 00:09:39,540 --> 00:09:40,950 Esse aí, ele é tudo de bom. 48 00:09:41,250 --> 00:09:44,077 Certo, ele me ama tanto, ele faz tudo por mim! 49 00:09:44,160 --> 00:09:45,200 Eu aposto. 50 00:09:58,500 --> 00:10:01,957 Esta tarde, representantes do grupo ambiental local 51 00:10:02,040 --> 00:10:05,037 enviou uma solicitação para investigar o processo 52 00:10:05,120 --> 00:10:08,247 na resolução dos problemas de assentamentos industriais... 53 00:10:08,330 --> 00:10:09,867 As-salamu alaykum. 54 00:10:09,950 --> 00:10:11,410 Walaikum Assalam. 55 00:10:11,540 --> 00:10:14,700 Ainda sobrou um pouco de curry. Ajuda você mesmo se estiver com fome. 56 00:10:14,910 --> 00:10:16,580 Não, ainda estou cheio. 57 00:10:16,910 --> 00:10:19,200 Naema e Farida também disse salam. 58 00:10:19,330 --> 00:10:20,750 Walaikum Assalam. 59 00:10:20,910 --> 00:10:22,457 Como estão aqueles dois, afinal? 60 00:10:22,540 --> 00:10:24,080 Eles já planejam ter filhos? 61 00:10:24,330 --> 00:10:25,248 Bem, 62 00:10:25,331 --> 00:10:27,120 talvez ainda não. 63 00:10:29,540 --> 00:10:31,410 A propósito, Shati? 64 00:10:32,580 --> 00:10:34,450 Você se lembra de Faisal? 65 00:10:35,200 --> 00:10:36,750 Faiçal...? 66 00:10:39,000 --> 00:10:41,370 Filho de Ilham. 67 00:10:41,830 --> 00:10:44,160 Eu acho que ele é um jovem legal. 68 00:10:44,790 --> 00:10:48,370 Posso falar com Ilham por você. 69 00:10:49,040 --> 00:10:50,580 Que tal isso? 70 00:10:57,040 --> 00:10:59,040 Vou pensar sobre isso. 71 00:12:03,870 --> 00:12:05,580 Muita gente, né? 72 00:12:05,950 --> 00:12:07,040 Sim. 73 00:12:08,000 --> 00:12:10,500 É um local popular para piqueniques. 74 00:12:32,330 --> 00:12:37,330 Lembro-me de quando cheguei aqui há alguns anos atrás havia muito mais sacos de areia. 75 00:12:41,250 --> 00:12:43,950 O mar deve ter lavou-os agora. 76 00:12:54,500 --> 00:12:56,410 Você vem muito aqui, Shati? 77 00:12:59,200 --> 00:13:00,330 Bem, às vezes. 78 00:13:02,950 --> 00:13:04,830 Eu gosto de vir e sentar aqui, 79 00:13:05,370 --> 00:13:07,200 aproveitando a brisa fresca. 80 00:13:14,000 --> 00:13:15,950 Quando criança, eu adorava vindo aqui com meu Toh. 81 00:13:16,950 --> 00:13:18,080 Seu... Toh? 82 00:13:20,830 --> 00:13:22,790 Significa minha avó. 83 00:13:32,370 --> 00:13:36,370 Naquela época a praia era muito mais limpo e amplo, 84 00:13:45,080 --> 00:13:47,620 com fileiras de lindos pinheiros. 85 00:14:15,750 --> 00:14:18,200 Deve ser tão lindo antigamente. 86 00:14:25,750 --> 00:14:29,660 Mas agora é como se meus olhos já tivessem acostumado à praia nesta condição. 87 00:14:56,290 --> 00:14:59,330 Eu acho que o roti tem um gosto diferente desde quando o venderam em uma barraca. 88 00:15:00,450 --> 00:15:03,867 Bem, depois de Abang Hakim abriu esta nova loja, 89 00:15:03,950 --> 00:15:06,450 ele dificilmente faz o cozinhando sozinho. 90 00:15:06,660 --> 00:15:08,580 Ele basicamente apenas deixou seus funcionários fazem isso. 91 00:15:15,160 --> 00:15:18,040 Então, Shati, você sempre gostou de artes visuais? 92 00:15:18,750 --> 00:15:19,750 Sim. 93 00:15:20,750 --> 00:15:22,160 Eu faço. 94 00:15:23,040 --> 00:15:25,290 É como quando olho para arte, 95 00:15:25,750 --> 00:15:28,040 Eu sou transportado para outro mundo. 96 00:15:28,910 --> 00:15:30,450 Parece tão livre. 97 00:15:30,950 --> 00:15:32,830 Outro mundo, realmente? 98 00:15:33,620 --> 00:15:35,120 Isso é maravilhoso. 99 00:15:42,950 --> 00:15:44,500 E você, Fon? 100 00:15:44,950 --> 00:15:47,330 Por que você está fazendo seu projeto de arte aqui? 101 00:15:50,080 --> 00:15:52,200 Na verdade, há alguns anos, 102 00:15:52,410 --> 00:15:55,330 Eu vim aqui para fazer um exposição com alguém, 103 00:15:56,830 --> 00:16:00,040 sobre os paredões, igual a desta vez. 104 00:16:01,700 --> 00:16:04,500 Na verdade algumas peças já estavam terminados, 105 00:16:04,750 --> 00:16:06,410 só precisava ser instalado. 106 00:16:06,830 --> 00:16:08,160 Mas então... 107 00:16:08,330 --> 00:16:09,580 algo aconteceu... 108 00:16:10,830 --> 00:16:12,870 e tudo tinha para ser colocado em espera. 109 00:16:18,200 --> 00:16:20,790 Foi quando o ex-prefeito levou um tiro? 110 00:16:21,830 --> 00:16:23,620 Sim. 111 00:16:27,450 --> 00:16:31,120 Então eu senti que ainda não consegui o que queria fazer. 112 00:16:31,870 --> 00:16:32,997 Mais ou menos assim... 113 00:16:33,080 --> 00:16:35,000 ficar preso no meio do caminho... 114 00:16:45,790 --> 00:16:48,700 O outro artista que você fez isso exposição com, é Chatchai? 115 00:16:49,580 --> 00:16:52,830 Eu lembro que ele estava trabalhando sobre um assunto semelhante também. 116 00:16:53,950 --> 00:16:55,247 Sim, é ele. 117 00:16:55,330 --> 00:16:56,700 Bate-papo... 118 00:16:59,250 --> 00:17:01,200 Você também estava lá naquela época? 119 00:17:02,290 --> 00:17:03,580 Sim. 120 00:18:28,790 --> 00:18:32,370 Posso nomear a exposição: "Sólidos à beira-mar". 121 00:18:32,950 --> 00:18:34,790 O que você acha, Fon? 122 00:18:37,290 --> 00:18:39,040 Eu acho que é bom. 123 00:18:41,620 --> 00:18:44,870 Eu acho que isso representa bem o nosso trabalho. 124 00:18:45,620 --> 00:18:50,540 "Sólidos" referem-se a paredões e sacos de areia, 125 00:18:50,830 --> 00:18:54,910 todas as construções que destroem a beira-mar. 126 00:18:56,750 --> 00:18:59,910 Ou você tem qualquer outro ideias em mente, Fon? 127 00:19:01,160 --> 00:19:03,580 Não tenho tanta certeza. 128 00:19:04,200 --> 00:19:10,870 A princípio me interessei pelo consequências dessas estruturas, 129 00:19:12,950 --> 00:19:15,120 o efeito final. 130 00:19:18,040 --> 00:19:23,620 Mas acho que a sua ideia sobre o o título já é bom, Chat. 131 00:19:59,750 --> 00:20:02,290 Aey, você coleta muitas antiguidades. 132 00:20:02,450 --> 00:20:05,700 Sim eu faço. A maioria deles são daqui. 133 00:20:07,870 --> 00:20:09,500 Eles venderam isso? 134 00:20:09,660 --> 00:20:13,080 Eu os encontrei por acaso e eles não estavam mais em uso, 135 00:20:13,200 --> 00:20:14,867 então os proprietários apenas deu-os para mim. 136 00:20:14,950 --> 00:20:16,750 Você gosta de antiguidades, Fon? 137 00:20:17,120 --> 00:20:20,910 Eu acho que eles são cheio de histórias. 138 00:20:25,750 --> 00:20:28,370 E onde você pega esse espelho? 139 00:20:28,620 --> 00:20:30,080 Este espelho... 140 00:20:30,200 --> 00:20:32,950 É do velho gelo fábrica neste bairro. 141 00:20:33,160 --> 00:20:35,787 Quando consegui, os moradores disseram 142 00:20:35,870 --> 00:20:38,660 foi um presente para o inauguração da fábrica. 143 00:20:38,870 --> 00:20:41,700 Deve ter cerca de 80 anos. 144 00:21:12,500 --> 00:21:13,497 As-salamu alayhum. 145 00:21:13,580 --> 00:21:14,950 Wa alaykumu s-salam. 146 00:21:15,120 --> 00:21:17,040 As-salamu alayhum. 147 00:21:18,660 --> 00:21:20,700 -Fique à vontade. -Obrigado. 148 00:21:44,450 --> 00:21:45,870 Obrigado. 149 00:21:51,200 --> 00:21:53,040 Faisal é muito famoso agora. 150 00:21:53,290 --> 00:21:55,450 As mesquitas na Malásia realmente o amo. 151 00:21:56,410 --> 00:21:58,117 Mês do Ramadã no ano passado, 152 00:21:58,200 --> 00:22:01,000 ele era um imã em Kelantan. 153 00:22:01,250 --> 00:22:04,200 As pessoas lá estão gosta muito dele. 154 00:22:04,950 --> 00:22:06,077 Eles dizem isso 155 00:22:06,160 --> 00:22:09,160 suas leituras são tão eloquentes, como um imã da Arábia Saudita. 156 00:22:10,410 --> 00:22:12,537 -As-salamu alayhum. -Wa alaykumu s-salam. 157 00:22:12,620 --> 00:22:14,160 Muito tempo sem ver. 158 00:22:15,450 --> 00:22:18,750 E realmente, o nosso lado sempre pediu-lhe para ser nosso imã? 159 00:22:20,370 --> 00:22:22,200 Alguns mencionaram isso. 160 00:22:22,580 --> 00:22:23,957 Mas aqui... 161 00:22:24,040 --> 00:22:25,910 há muita política! 162 00:22:26,200 --> 00:22:27,827 Para ter um filho como imã, 163 00:22:27,910 --> 00:22:30,540 eles pensariam que nós fazemos não respeitar os mais velhos. 164 00:22:31,160 --> 00:22:33,370 Não queremos ter problemas. 165 00:22:33,540 --> 00:22:35,747 O garoto tem talentos, no entanto. 166 00:22:35,830 --> 00:22:38,410 E ainda assim eles não o apoiam. 167 00:22:39,160 --> 00:22:40,207 Uau...! 168 00:22:40,290 --> 00:22:42,790 Os mais velhos podem estar exagerando! 169 00:22:45,200 --> 00:22:47,700 -Ninguém quer voltar para casa! -Bem... 170 00:23:01,790 --> 00:23:04,080 O que você está procurando em, mocinha? 171 00:23:07,450 --> 00:23:08,787 Ah, você acha? 172 00:23:08,870 --> 00:23:11,750 que o mar hoje parece mais escuro que o normal? 173 00:23:15,700 --> 00:23:18,700 Você não gosta da sombra do mar hoje, Shati? 174 00:23:21,620 --> 00:23:24,950 Acho que o mar parecia muito mais brilhante outro dia. 175 00:23:26,500 --> 00:23:29,417 Eu quero que o mar tenha isso cor azul brilhante todos os dias. 176 00:23:29,500 --> 00:23:32,290 Eu teria querido venha aqui todos os dias. 177 00:23:35,620 --> 00:23:38,910 Mas já estamos aqui todos os dias, não é? 178 00:23:40,370 --> 00:23:43,370 Porque você sempre me leva aqui. 179 00:23:46,450 --> 00:23:47,368 Então da próxima vez 180 00:23:47,451 --> 00:23:50,040 deveríamos ir para algum outro lugar? 181 00:23:51,830 --> 00:23:53,040 Não. 182 00:23:53,250 --> 00:23:55,160 Gosto daqui. 183 00:23:55,370 --> 00:23:57,200 Eu durmo no seu colo. 184 00:23:57,330 --> 00:23:59,910 Eu também adoro o vento aqui. 185 00:24:08,040 --> 00:24:10,040 Tire uma soneca. 186 00:24:39,370 --> 00:24:43,370 "Glória da Manhã na Praia" 187 00:26:15,250 --> 00:26:17,370 Você vai a qualquer lugar esta noite? 188 00:26:18,080 --> 00:26:19,500 Não. Não há plano. 189 00:26:26,580 --> 00:26:28,700 Você gosta de se exercitar? 190 00:26:29,910 --> 00:26:31,450 Eu faço alguns. 191 00:26:31,700 --> 00:26:32,910 Por que? 192 00:26:37,450 --> 00:26:40,200 Estou pensando que podemos fazer caminhadas naquela montanha próxima? 193 00:26:43,830 --> 00:26:45,250 Sim, vamos! 194 00:26:54,790 --> 00:26:56,620 Há muitas árvores aqui. 195 00:27:03,700 --> 00:27:06,160 O caminho também está muito bem construído. 196 00:27:07,790 --> 00:27:10,040 Porém, poucas pessoas passam por aqui. 197 00:27:22,450 --> 00:27:24,500 Tenha cuidado quando você está tirando fotos. 198 00:27:25,120 --> 00:27:27,410 Meu amigo apareceu aqui outro dia 199 00:27:27,660 --> 00:27:30,120 e pegou seus fones de ouvido roubado por macacos! 200 00:27:32,290 --> 00:27:34,500 Acho que deveria guardá-lo então. 201 00:29:17,500 --> 00:29:19,040 Aqui estamos! 202 00:29:25,200 --> 00:29:26,660 Isso é legal. 203 00:29:28,160 --> 00:29:31,160 Eu estava preocupado que pudesse não vale a pena subir. 204 00:29:47,250 --> 00:29:49,330 Eu gosto de vir aqui, 205 00:29:53,330 --> 00:29:56,660 sempre que sinto perdido ou não está bem. 206 00:29:59,700 --> 00:30:02,870 É uma sensação de alívio estar aqui em cima em espaço aberto. 207 00:30:06,450 --> 00:30:08,080 Isso me conforta. 208 00:30:18,410 --> 00:30:20,950 De qualquer forma eu só queria para mostrar a vista. 209 00:30:38,160 --> 00:30:39,167 Então, hoje... 210 00:30:39,250 --> 00:30:42,000 você tem alguma coisa isso não está bem, Shati? 211 00:30:48,950 --> 00:30:51,120 Acho que sinto falta da minha avó. 212 00:30:53,410 --> 00:30:54,870 Seu Toh? 213 00:31:00,250 --> 00:31:02,080 Eu me sinto como se estivesse em casa, 214 00:31:03,200 --> 00:31:06,290 ela foi a única que me entendeu mais. 215 00:31:10,370 --> 00:31:12,580 Você deve amá-la muito. 216 00:31:15,620 --> 00:31:16,910 Sim eu faço. 217 00:31:17,950 --> 00:31:19,870 Eu a amava muito. 218 00:31:30,700 --> 00:31:31,700 Ei! 219 00:31:32,580 --> 00:31:33,950 Mostre-me a foto! 220 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Uau... 221 00:31:39,370 --> 00:31:40,288 Ah, não! 222 00:31:40,371 --> 00:31:42,000 Eu pareço feio! 223 00:31:44,000 --> 00:31:45,870 Este é realmente o trabalho de um artista? 224 00:31:47,500 --> 00:31:49,450 Não, você parece natural! 225 00:32:34,040 --> 00:32:36,910 -Posso pegar um saco de bolinhos? -Claro. 226 00:33:06,830 --> 00:33:08,950 É o ciclo da beira-mar 227 00:33:09,330 --> 00:33:10,537 na estação das monções. 228 00:33:10,620 --> 00:33:12,370 As ondas são fortes 229 00:33:13,700 --> 00:33:16,830 e geralmente causam erosão nas praias. 230 00:33:21,370 --> 00:33:23,080 Mas quando o verão chegar, 231 00:33:23,330 --> 00:33:26,700 as ondas trariam o areia de volta às praias. 232 00:33:34,830 --> 00:33:38,617 Mas desde que eles começaram a construir paredões para proteger as praias, 233 00:33:38,700 --> 00:33:42,080 a erosão tornou-se pior como resultado. 234 00:33:46,040 --> 00:33:49,117 E o que eles fizeram foi construindo ainda mais paredões, 235 00:33:49,200 --> 00:33:51,247 até que não haja praia natural à esquerda. 236 00:33:51,330 --> 00:33:53,540 Nada como o que era antes. 237 00:34:01,120 --> 00:34:02,577 Como esta praia aqui, 238 00:34:02,660 --> 00:34:04,950 eles o encheram de areias de outros lugares. 239 00:34:05,370 --> 00:34:07,950 Então acabou parecendo assim. 240 00:34:12,910 --> 00:34:16,910 "Forma da Areia" 241 00:34:58,580 --> 00:34:59,580 Uau. 242 00:35:03,000 --> 00:35:04,700 Eles realmente não são iguais! 243 00:35:06,080 --> 00:35:08,200 Isso mal é areia! 244 00:35:09,620 --> 00:35:13,450 Eles escavaram areias de em outro lugar e coloque-o aqui. 245 00:35:13,620 --> 00:35:16,080 Diferentes tipos de areia não pode combinar. 246 00:35:16,830 --> 00:35:20,950 Não importa quanta areia eles tragam, a praia nunca mais será a mesma. 247 00:35:36,410 --> 00:35:38,077 Com esses projetos, 248 00:35:38,160 --> 00:35:40,117 quando seu método é oposto, 249 00:35:40,200 --> 00:35:42,290 eles simplesmente mudariam fazer de outra maneira, 250 00:35:42,580 --> 00:35:45,500 que ainda nunca é a maneira certa de fazer. 251 00:37:54,370 --> 00:37:55,370 Vamos! 252 00:37:56,750 --> 00:37:59,910 -Tem certeza que sabe andar? -Sim. 253 00:38:00,330 --> 00:38:04,950 Só não tenho certeza sobre prender a respiração enquanto atravessa a ponte para fazer um desejo. 254 00:38:06,290 --> 00:38:07,830 Mas vamos tentar e ver! 255 00:38:10,500 --> 00:38:13,080 Shati, você tem um desejo em mente? 256 00:38:13,250 --> 00:38:14,247 Não. 257 00:38:14,330 --> 00:38:16,450 Eu te disse que não acredite nessas coisas. 258 00:38:16,750 --> 00:38:18,167 Fon, vá em frente e faça seu desejo. 259 00:38:18,250 --> 00:38:20,450 -Vou fazer um desejo para você. -Não, não! 260 00:38:22,700 --> 00:38:26,790 -Não sabia que os artistas também são supersticiosos! -Às vezes, eu acho. 261 00:38:28,200 --> 00:38:29,540 Segure firme. 262 00:38:30,540 --> 00:38:31,660 Estamos indo embora. 263 00:38:31,910 --> 00:38:32,707 Um, 264 00:38:32,790 --> 00:38:33,497 Dois, 265 00:38:33,580 --> 00:38:34,580 Três. 266 00:39:34,330 --> 00:39:35,500 Ei, camisa! 267 00:39:35,790 --> 00:39:38,580 Por que você está sorrindo sozinho? 268 00:39:39,450 --> 00:39:41,037 No que você estava pensando? 269 00:39:41,120 --> 00:39:42,540 Pensando em alguém? 270 00:39:43,040 --> 00:39:44,787 Não. Eu não estava pensando sobre qualquer coisa. 271 00:39:44,870 --> 00:39:47,830 -Eu quero esse bolo se você não se importa! -É dela! 272 00:39:48,080 --> 00:39:49,167 Ela não come de qualquer maneira! 273 00:39:49,250 --> 00:39:51,080 Há muitos deles! 274 00:39:51,410 --> 00:39:53,287 -A propósito, o que é? -Você está sorrindo de novo! 275 00:39:53,370 --> 00:39:56,830 Este é o tipo de sorriso de alguém apaixonado. 276 00:39:57,120 --> 00:39:58,660 Não. Não é. 277 00:39:58,790 --> 00:39:59,917 Enfim... 278 00:40:00,000 --> 00:40:02,290 quando você vai para nos contar...? 279 00:40:02,500 --> 00:40:04,660 Que alguém tem propôs a você! 280 00:40:08,040 --> 00:40:09,620 Como vocês dois souberam? 281 00:40:10,450 --> 00:40:12,497 Todo mundo sabia exceto nós dois! 282 00:40:12,580 --> 00:40:14,707 Todos sabiam que Faisal pediu em casamento com você. 283 00:40:14,790 --> 00:40:16,037 Ele é ótimo para você! 284 00:40:16,120 --> 00:40:19,370 Vocês dois poderiam se dar bem! Ele parece modernizado e não conservador. 285 00:40:19,700 --> 00:40:22,827 Isso é bom. Então ela pode se mudar para a Malásia, 286 00:40:22,910 --> 00:40:25,080 e saia deste país! 287 00:40:25,200 --> 00:40:27,620 Dói-me ficar aqui. 288 00:40:28,000 --> 00:40:29,120 Isso é verdade. 289 00:41:35,950 --> 00:41:42,827 Lutando contra a barragem problema é como skimboard. 290 00:41:42,910 --> 00:41:45,830 Namning, o manifestante 291 00:42:30,830 --> 00:42:32,000 Aqui. 292 00:42:36,910 --> 00:42:38,580 Você tem certeza deste não tem álcool? 293 00:42:39,040 --> 00:42:42,080 Claro. Eu ainda tenho alguns respeito pela sua moda de peruca! 294 00:42:42,620 --> 00:42:44,330 Ou você gostaria de tentar? 295 00:42:45,250 --> 00:42:46,290 Não. 296 00:42:50,750 --> 00:42:51,917 Esse é o Fon. 297 00:42:52,000 --> 00:42:54,040 -Olá. -Oi. 298 00:42:55,000 --> 00:42:57,117 Que impressionante que você convenceu Shati a vir aqui! 299 00:42:57,200 --> 00:42:58,497 Desde que abri o bar, 300 00:42:58,580 --> 00:43:00,330 ela ainda não tinha vindo! 301 00:43:00,830 --> 00:43:02,077 Bem, posso sair agora. 302 00:43:02,160 --> 00:43:04,000 Ei, relaxe! 303 00:43:04,200 --> 00:43:05,327 É a primeira vez do Fon. 304 00:43:05,410 --> 00:43:07,540 -Deixe-me presentear você com um coquetel. -OK. 305 00:43:07,790 --> 00:43:08,618 Pode vir! 306 00:43:08,701 --> 00:43:10,000 Nossa assinatura. 307 00:43:10,250 --> 00:43:11,417 Torne-o forte! 308 00:43:11,500 --> 00:43:12,580 Você conseguiu! 309 00:44:47,580 --> 00:44:48,617 Ah, ah... 310 00:44:48,700 --> 00:44:51,370 Existe realmente o céu lá em cima? 311 00:44:53,540 --> 00:44:55,620 O céu é real. Há não há dúvida sobre isso. 312 00:44:55,750 --> 00:44:59,250 E no céu, você vai encontre apenas a felicidade. 313 00:45:00,370 --> 00:45:01,957 Mas a professora disse... 314 00:45:02,040 --> 00:45:03,207 Se fizermos coisas ruins, 315 00:45:03,290 --> 00:45:05,207 ou faça o que Alá não permite, 316 00:45:05,290 --> 00:45:07,910 Alá não deixou vamos para o céu. 317 00:45:09,410 --> 00:45:11,950 E você quer ir para o céu? 318 00:45:12,540 --> 00:45:13,458 Eu quero... 319 00:45:13,541 --> 00:45:16,000 Eu quero ir para o céu com Toh. 320 00:45:17,160 --> 00:45:18,367 Se sim... 321 00:45:18,450 --> 00:45:21,250 Shati deve ser muito respeitoso a Allah. 322 00:45:21,790 --> 00:45:24,540 E o céu se abrirá é a porta para você. 323 00:49:55,540 --> 00:49:57,160 Então, "Efeito Final", é... 324 00:49:57,580 --> 00:49:58,700 Sim. 325 00:50:08,080 --> 00:50:09,410 Shati? 326 00:50:18,290 --> 00:50:20,870 -As-salamu alayhum. -Walaikum Assalam. 327 00:50:21,790 --> 00:50:24,290 Estou interrompendo você no trabalho? 328 00:50:24,540 --> 00:50:26,660 Na verdade. 329 00:50:27,200 --> 00:50:28,957 Acontece que eu sou na vizinhança, 330 00:50:29,040 --> 00:50:30,580 então resolvi passar por aqui. 331 00:50:30,700 --> 00:50:32,290 Não esperava que você estivesse por perto. 332 00:50:32,750 --> 00:50:35,000 Mas, felizmente, podemos nos encontrar. 333 00:50:35,160 --> 00:50:36,450 Alhamdulillah! 334 00:50:37,540 --> 00:50:39,537 Outro dia eu desceu para Pattani 335 00:50:39,620 --> 00:50:41,497 e comprei algumas batatas fritas de peixe. 336 00:50:41,580 --> 00:50:44,160 Então pensei em trazer alguns para você e sua família. 337 00:50:44,500 --> 00:50:45,750 Obrigado. 338 00:50:47,370 --> 00:50:48,617 -Tudo isso? -Sim. 339 00:50:48,700 --> 00:50:50,330 Você pode compartilhá-los com seu amigo. 340 00:50:51,750 --> 00:50:53,160 É melhor eu ir. 341 00:50:53,410 --> 00:50:55,870 Por favor, dê meu Salam para sua família. 342 00:50:56,160 --> 00:50:57,370 Eu vou. 343 00:52:42,660 --> 00:52:45,000 Meninas aqui, quando eles terminam a escola 344 00:52:45,410 --> 00:52:47,830 todos os pais querem eles se casarem. 345 00:52:56,080 --> 00:52:57,910 É estranho às vezes, 346 00:52:58,700 --> 00:53:02,580 que ser solteiro é mais difícil do que ser combinado com alguém para casamento. 347 00:53:07,000 --> 00:53:09,000 Você já viu acontece muito, né? 348 00:53:15,200 --> 00:53:16,910 Às vezes eu pensava 349 00:53:17,370 --> 00:53:19,950 Eu deveria apenas me casar e acabar logo com isso. 350 00:53:21,370 --> 00:53:23,000 Considerando, 351 00:53:23,120 --> 00:53:25,120 não poderia ser tão ruim. 352 00:53:26,700 --> 00:53:29,660 Pode ser uma família como deveria ser. 353 00:53:38,620 --> 00:53:40,160 Você deve estar cansado, né? 354 00:53:46,040 --> 00:53:47,290 Eu sou. 355 00:53:52,330 --> 00:53:54,620 Mas é bom deixar sair. 356 00:54:03,080 --> 00:54:04,370 Obrigado. 357 00:54:44,450 --> 00:54:45,830 Quer tentar? 358 00:56:09,410 --> 00:56:10,830 Vamos nadar! 359 00:56:14,160 --> 00:56:15,830 Você está louco? Agora? 360 00:56:23,250 --> 00:56:24,580 Ei! 361 00:56:35,200 --> 00:56:36,950 O que? Fon! 362 00:56:40,830 --> 00:56:42,700 As pessoas vão ver você! 363 00:58:45,080 --> 00:58:47,120 Hoje você parece tão feliz. 364 00:58:48,160 --> 00:58:49,450 Bem, 365 00:58:50,000 --> 00:58:51,750 já faz um tempo. 366 00:59:01,950 --> 00:59:03,830 Obrigado por hoje. 367 00:59:24,330 --> 00:59:25,540 Então... 368 00:59:26,250 --> 00:59:28,080 Acho que deveria ir. 369 00:59:29,330 --> 00:59:31,040 Você também deveria ir para a cama. 370 00:59:32,790 --> 00:59:34,790 Hum. 371 00:59:35,580 --> 00:59:37,200 Então até amanhã. 372 01:01:22,620 --> 01:01:26,450 Outro dia, Ilham passou pela nossa casa. 373 01:01:27,450 --> 01:01:30,660 Então já fizemos planos para o casamento. 374 01:01:31,160 --> 01:01:33,287 Na verdade eu também queria você esteja lá. 375 01:01:33,370 --> 01:01:36,827 Mas acho que 3 meses deveriam ser o suficiente para você se preparar. 376 01:01:36,910 --> 01:01:39,500 Não é tão cedo e não é tarde demais. 377 01:01:40,790 --> 01:01:41,997 Sobre o local, 378 01:01:42,080 --> 01:01:45,580 Ilham sugeriu que poderia usar sua casa. 379 01:01:46,290 --> 01:01:49,120 Eu acho que não deveria haver algum problema. 380 01:01:49,620 --> 01:01:52,457 Shati, fale com Farida e Naema. Eles têm experiência. 381 01:01:52,540 --> 01:01:54,540 Eles poderiam ser de muita ajuda. 382 01:01:54,950 --> 01:01:56,700 Então é isso. 383 01:01:57,540 --> 01:01:58,368 OK? 384 01:01:58,451 --> 01:02:01,250 Discutiremos os detalhes mais tarde. 385 01:02:02,910 --> 01:02:04,580 Sobre o imã, 386 01:02:06,200 --> 01:02:09,330 podemos deixar Faisal lado cuide disso. 387 01:02:10,450 --> 01:02:14,620 E teremos um estudioso na nossa família, uau... 388 01:02:16,000 --> 01:02:17,620 Se Toh ainda estivesse vivo, 389 01:02:18,410 --> 01:02:21,120 ela ficaria muito feliz. 390 01:02:48,370 --> 01:02:54,040 Por que você está tão interessado neste tópico, Fon? 391 01:02:57,620 --> 01:02:58,910 Bem... 392 01:02:59,950 --> 01:03:03,080 Eu acho que essas construções 393 01:03:03,660 --> 01:03:06,830 também não são nada diferentes de nossas vidas como humanos. 394 01:03:08,330 --> 01:03:10,580 Às vezes é como, 395 01:03:11,200 --> 01:03:14,450 quando nós impusermos limitações em nossas vidas 396 01:03:16,540 --> 01:03:20,410 e eles acabam corroendo a nós mesmos. 397 01:05:06,410 --> 01:05:10,040 -Está pronto para impressão? -Sim. 398 01:05:32,250 --> 01:05:36,500 "Exposição de Efeito Final por Namfon Srisanguan" 399 01:07:29,870 --> 01:07:32,540 O espelho é uma analogia 400 01:07:34,120 --> 01:07:37,000 pois também é feito de areia. 401 01:07:38,410 --> 01:07:44,120 Quando usamos o jato de areia para cobrir sua superfície de volta à areia novamente, 402 01:07:44,950 --> 01:07:48,200 o espelho não é mais reflexivo. 403 01:07:50,200 --> 01:07:55,830 É como quando um objeto é despojado de seu propósito original, 404 01:07:57,370 --> 01:07:59,330 ele se autodestrói. 405 01:09:05,750 --> 01:09:07,540 Eu gosto desta peça. 406 01:09:09,330 --> 01:09:10,790 Bate-papo... 407 01:10:24,000 --> 01:10:25,830 Você está bem? 408 01:10:58,370 --> 01:11:01,410 Eu pensei que já superei isso. 409 01:11:03,000 --> 01:11:04,330 Mas, 410 01:11:05,330 --> 01:11:07,410 é tão difícil... 411 01:11:10,120 --> 01:11:15,080 Para mim que ainda não consegui descobrir meu próprio caminho, 412 01:11:20,370 --> 01:11:23,250 mas tinha que estar sob sua sombra, 413 01:11:24,290 --> 01:11:26,950 que eu perdi tudo minha autoconfiança. 414 01:11:38,620 --> 01:11:41,450 E agora eu não consigo nem dizer quem eu sou mais. 415 01:11:51,540 --> 01:11:53,000 Tudo bem. 416 01:25:31,160 --> 01:25:32,330 Shati, 417 01:25:33,410 --> 01:25:35,790 ano que vem eu quero levá-lo para o Hajj. 418 01:25:37,620 --> 01:25:40,620 Acho que só precisaremos um pouco mais de economia. 419 01:25:42,790 --> 01:25:43,418 Certo. 420 01:25:43,501 --> 01:25:46,620 Lá, poderíamos fazer ibadah, faça dua para bênçãos, 421 01:25:47,000 --> 01:25:49,910 e ir a lugares onde tem barakat, deve ser legal. 422 01:25:50,500 --> 01:25:51,750 O que você disse? 423 01:25:52,830 --> 01:25:54,290 Isso é bom. 424 01:26:22,700 --> 01:26:24,000 Shati! 425 01:26:33,370 --> 01:26:34,500 Estou com fome agora. 426 01:26:36,580 --> 01:26:37,870 O que você quer comer? 427 01:26:38,290 --> 01:26:40,250 Vamos comer frutos do mar de novo? 428 01:26:40,910 --> 01:26:42,250 Você não está cansado disso? 429 01:26:42,410 --> 01:26:43,580 De jeito nenhum! 430 01:26:43,750 --> 01:26:46,700 Vamos ao restaurante do Paew, Eu quero comer o curry azedo. 431 01:26:47,250 --> 01:26:49,330 De novo? E ovo frito? 432 01:26:49,450 --> 01:26:50,248 Ovo frito, sim. 433 01:26:50,331 --> 01:26:52,540 Com arroz fumegante... isso é tão bom!