1 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 Mi ennek az ellenőrzésnek az értelme? Azt akarod, hogy megcsaljak? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Nem. Én csak a közvetítő vagyok. 3 00:02:34,530 --> 00:02:36,610 Viccelsz velem, vagy megpróbálsz bajt okozni? 4 00:02:36,740 --> 00:02:40,280 Gondolod, hogy képes vagy leváltani, ha nem sikerül? 5 00:02:40,870 --> 00:02:42,620 Ezt nézd meg! 6 00:02:42,740 --> 00:02:45,700 Én vagyok az egyetlen Aranyláb! 7 00:02:45,830 --> 00:02:48,500 - Ne felejtsd el ezt. - Nem az. 8 00:02:48,620 --> 00:02:52,000 Csak egy visszarúgást kérek. Kérlek, ne mondd el senkinek. 9 00:02:52,130 --> 00:02:54,290 Te szemét vagy! 10 00:02:54,420 --> 00:02:56,750 sajnálom. Elkapjuk később. 11 00:03:20,360 --> 00:03:23,570 Aranyláb! Aranyláb! 12 00:04:30,270 --> 00:04:34,230 Azóta te vagy az első számú Fungnak eltörte az arany lábát. 13 00:04:34,350 --> 00:04:37,230 Először játékosként, majd edzőként. 14 00:04:37,360 --> 00:04:39,190 Jobb vagyok, mint Fung valaha. 15 00:04:39,320 --> 00:04:42,070 A Team Evil megnyerte a Szuperkupát az elmúlt öt évben. 16 00:04:42,190 --> 00:04:44,570 - Mi a titkod? - Titok? 17 00:04:44,700 --> 00:04:46,410 Nekik van a legjobb edzőjük. 18 00:04:46,530 --> 00:04:48,370 Szóval magabiztos hogy a csapata ismét nyerni fog? 19 00:04:48,490 --> 00:04:51,160 új vagy? Ne tegyél fel hülye kérdéseket. 20 00:04:53,160 --> 00:04:57,540 Jó reggelt. 21 00:04:59,880 --> 00:05:01,340 Aranyláb. 22 00:05:02,170 --> 00:05:04,630 Hung ! Jó reggelt. 23 00:05:06,470 --> 00:05:10,100 Hung, koszos a cipőd. Hadd tisztítsam meg helyetted. 24 00:05:10,220 --> 00:05:12,390 Rendben van. megteszem. 25 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 Hung, hozom a kocsit. 26 00:05:21,940 --> 00:05:24,900 Hung, azt mondtad, ha keményen dolgozom Edzhettem a saját csapatomat. 27 00:05:25,030 --> 00:05:26,450 készen állok! 28 00:05:26,570 --> 00:05:29,910 Azt hiszem, ki tudok edzeni egy csapatot hogy olyan jó legyen, mint a Team Evil. 29 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 Tényleg azt hiszed hagynám, hogy edzősködj? 30 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 De azt mondtad... 31 00:05:35,460 --> 00:05:37,080 Legyen igazi. 32 00:05:37,210 --> 00:05:39,460 Te egy vicc vagy. 33 00:05:39,590 --> 00:05:42,210 Nézz magadba. 34 00:05:43,340 --> 00:05:45,720 Csak ez a tetoválás maradt a hírnevedről. 35 00:05:46,300 --> 00:05:47,430 Hung. . . 36 00:05:47,550 --> 00:05:50,470 20 éve szolgállak. Hogy mondhatsz ilyet? 37 00:05:50,600 --> 00:05:53,970 Legyünk őszinték. A dolgok megváltoztak. 38 00:05:54,100 --> 00:05:59,100 Nagyszerű játékos voltál, de most semmi vagy. 39 00:05:59,230 --> 00:06:00,860 elegem van. 40 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 20 évig tartottalak melletted. . . 41 00:06:03,150 --> 00:06:05,690 de itt az ideje neked hogy vigyázz magadra. 42 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 Hung ! 43 00:06:07,530 --> 00:06:09,410 Sok ideged van. 44 00:06:09,530 --> 00:06:11,990 Ha nem csaptál volna be 20 évvel ezelőtti rossz csekkel. . . 45 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 most nekem dolgoznál. 46 00:06:14,290 --> 00:06:16,370 A te ötleted volt, hogy dobd a játékot. 47 00:06:16,500 --> 00:06:18,040 Dührohamot adsz? 48 00:06:18,170 --> 00:06:20,630 Mondd egy kicsit hangosabban. Hallottátok ezt? 49 00:06:20,750 --> 00:06:23,750 Győződjön meg róla, hogy a riporterek hallják. 50 00:06:25,090 --> 00:06:28,340 Mond, amit akarsz. Nézz magadba. 51 00:06:28,470 --> 00:06:31,510 Szerinted valaki elhinné egy nyomorék olyan volt, mint te? 52 00:06:31,640 --> 00:06:33,550 - Te- - Ne haragudj. 53 00:06:33,680 --> 00:06:36,470 Ha hibáztatni akarsz valakit, hibáztasd magad. 54 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 Okozd a saját kapzsiságodat. 55 00:06:38,690 --> 00:06:40,350 Menj a francba. 56 00:06:43,020 --> 00:06:45,270 Még egy dolog. . . 57 00:06:45,400 --> 00:06:48,570 Felbéreltem azt a csőcseléket, hogy törje el a lábát. 58 00:07:22,310 --> 00:07:23,650 Yuppies. 59 00:07:38,410 --> 00:07:40,750 Nem túl képzettek focizni. 60 00:07:55,640 --> 00:07:56,890 Mi volt ez? 61 00:08:00,390 --> 00:08:02,270 mondtam. . . 62 00:08:02,390 --> 00:08:04,400 nem túl ügyesek focizni. 63 00:08:07,980 --> 00:08:10,490 Azt hiszed, tudsz jobban? 64 00:08:10,610 --> 00:08:14,740 Biztosan van fúzió az elme és a láb. 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,040 Milyen fúzió? 66 00:08:33,930 --> 00:08:37,390 Néhai bálványom, Bruce Lee mester. . . 67 00:08:37,510 --> 00:08:41,430 feltalálta a végső rúgást. 68 00:08:41,560 --> 00:08:45,480 Ha tanulni akarsz róla, Adok neked kung fu órákat. 69 00:08:45,600 --> 00:08:49,900 Kung fu órák? Úgy nézel ki, mint egy házmester. 70 00:08:51,360 --> 00:08:53,490 A portás munkám csak ideiglenes. 71 00:08:53,610 --> 00:08:56,110 Posztgraduális hallgató vagyok. 72 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 Posztgraduális hallgató? 73 00:08:58,240 --> 00:09:01,330 igyekszem fejlődni hatékony módszer. . . 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,910 a Shaolin kung fu népszerűsítéséről. 75 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 Itt a kártyám. 76 00:09:07,960 --> 00:09:12,380 Autentikus Shaolin iskola. Mighty Steel Leg. 77 00:09:12,510 --> 00:09:14,420 Nézze! tudom miről beszélek. 78 00:09:16,090 --> 00:09:18,010 Nincs szükségem kung fura. 79 00:09:18,140 --> 00:09:21,100 Inkább értelmiségi vagyok. 80 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 Nem számít. 81 00:09:25,770 --> 00:09:27,690 Nézd ezt a nőt. 82 00:09:29,650 --> 00:09:33,320 Igen, szexi. Szóval mi van? 83 00:09:33,440 --> 00:09:34,570 Nem. 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,490 Ezt nézd meg! 85 00:09:49,750 --> 00:09:52,670 Ha ismerte Shaolin kung fu-t. . . 86 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 nem esett volna el. Kapj el? 87 00:10:03,680 --> 00:10:06,180 Shaolin kung fu mindenkinek működhet! 88 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 Elnézést! Szeretnél kung fu-t tanulni? 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,860 megőrültél? 90 00:10:13,610 --> 00:10:16,070 Nézz oda. 91 00:10:16,190 --> 00:10:20,200 Ha tanulmányozta volna Shaolin lron Handet sokkal egyszerűbb lenne a parkolás. 92 00:10:24,830 --> 00:10:27,500 A kung fu csodálatos. 93 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 - Elnézést, akarsz tanulni? - Itt. Menj a francba. 94 00:10:32,960 --> 00:10:35,090 Hé, ezt meg kell osztanod velem. 95 00:10:35,210 --> 00:10:38,550 Ne veszekedjünk. Látod azt a fickót? 96 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 mit csinálsz? Túl lassú vagy. 97 00:10:42,470 --> 00:10:43,970 Ennyi! Ki vagy rúgva! 98 00:10:44,100 --> 00:10:46,100 - Sajnálom. - Tűnj el! 99 00:10:46,220 --> 00:10:48,890 Ha ismerné Shaolin repülő kardot. . . 100 00:10:49,020 --> 00:10:51,190 még lenne munkája! 101 00:10:52,860 --> 00:10:56,110 Azt hiszed, Shaolin mindenre a válasz. 102 00:10:56,230 --> 00:10:59,070 Nincs erősebb. Minden kung fu ebből származik. 103 00:11:20,130 --> 00:11:22,430 Az embereknek rossz elképzelésük van a kung fu-ról. 104 00:11:22,550 --> 00:11:25,220 Ez nem igazán a harcról szól. 105 00:11:25,350 --> 00:11:29,180 A kung fu egy teljes életforma. 106 00:11:29,310 --> 00:11:33,060 jó utat keresek megmutatni az embereknek. . . 107 00:11:33,190 --> 00:11:37,360 hogyan teheti jobbá az életüket. 108 00:11:37,480 --> 00:11:40,150 - Elég volt már! - De... 109 00:11:40,280 --> 00:11:44,570 Fontos dolgom van. eleget hallottam. 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,370 Kérem, éljen ezzel a lehetőséggel! A nyomorékok még tanulhatnak kung fu-t. 111 00:11:48,500 --> 00:11:50,620 Kit nevezel nyomoréknak! 112 00:11:51,960 --> 00:11:53,830 Ez a láb több száz gólt rúgott. 113 00:11:53,960 --> 00:11:54,920 sajnálom! 114 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 Tudod, kivel beszélsz? 115 00:11:57,130 --> 00:11:59,090 Én vagyok a híres Aranyláb. 116 00:11:59,210 --> 00:12:00,670 Te vagy. . . 117 00:12:01,840 --> 00:12:03,470 csak egy tróger! 118 00:12:14,810 --> 00:12:19,070 - Azt hiszi, le vagyok nyűgözve? - Vidd el innen ezeket a dobozokat. 119 00:12:19,190 --> 00:12:21,320 - Oké. - Azonnal. 120 00:12:21,990 --> 00:12:23,990 Olcsó trükk. 121 00:12:54,390 --> 00:12:56,400 Menj a francba. 122 00:13:19,540 --> 00:13:21,750 Elnézést! Segítenél nekem ezt mozgatni? 123 00:13:21,880 --> 00:13:23,210 Semmi gond ! 124 00:13:29,600 --> 00:13:31,390 Csodálatos a lábad! 125 00:13:35,600 --> 00:13:37,020 Húsz cent! 126 00:13:37,150 --> 00:13:39,940 Csak húsz cent? Mit szólnál egy előleghez? 127 00:13:40,070 --> 00:13:42,230 Szó sem lehet róla! Menj a francba. 128 00:13:43,070 --> 00:13:45,280 ÉDES ZSÜMÉK 129 00:15:07,110 --> 00:15:09,950 Mui, tíz párolt zsemlét kérlek! 130 00:15:42,730 --> 00:15:47,980 Tai Chi kung fu használata az elkészítéshez a párolt zsemle zseniális ötlet 131 00:15:48,110 --> 00:15:53,450 Olyan édesnek és ízletesnek tűnnek 132 00:15:53,570 --> 00:15:57,030 Your mastery is astonishing 133 00:15:57,160 --> 00:16:01,960 It shows in your every movement 134 00:16:03,960 --> 00:16:07,130 mit csinálsz? 135 00:16:07,250 --> 00:16:12,840 Singing is the best way for me to express my greatest esteem. 136 00:16:14,090 --> 00:16:16,550 Wow, micsoda szépség! 137 00:16:18,640 --> 00:16:21,350 nem vagyok szép. Ne nevess rajtam! 138 00:16:21,480 --> 00:16:23,810 l bet the steamed buns are wonderful. 139 00:16:28,440 --> 00:16:29,820 Finom! 140 00:16:29,940 --> 00:16:32,740 Vajon a Változó Testek voltak és Transponing Shadows? 141 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 No, it's Shove A Thousand Cattle Négy farokkal. 142 00:16:36,780 --> 00:16:38,580 Jobbra! 143 00:16:38,700 --> 00:16:41,870 Ezért a zsemle olyan gyengédek, mégis szilárdak. 144 00:16:42,660 --> 00:16:45,750 Egyenként hatvan cent. Kettőt egy dollárért. 145 00:16:47,500 --> 00:16:49,210 Ennyit? 146 00:16:49,340 --> 00:16:51,670 Minden fillért megérnek. 147 00:16:51,800 --> 00:16:54,010 Ez minden, amim van. 148 00:16:54,130 --> 00:16:56,510 - Fizethetek holnap? - Nem! 149 00:16:56,640 --> 00:17:00,140 A kegyelettel és a gazdaságossággal beszélt egy igazi kung fu mesteré. 150 00:17:00,270 --> 00:17:01,850 Én is Shaolin mester vagyok. 151 00:17:01,980 --> 00:17:04,140 - Fizethetek holnap? - Nem! 152 00:17:04,270 --> 00:17:05,520 Rendben! 153 00:17:09,480 --> 00:17:11,320 Íme néhány finom tornacipő. 154 00:17:11,440 --> 00:17:14,900 Neked adom őket, ha megengedsz még egy zsemlét. 155 00:17:15,030 --> 00:17:17,030 - Hívom a zsarukat. - Rendben. 156 00:17:18,120 --> 00:17:20,030 Gyerünk, adj egy kis szünetet. 157 00:17:20,160 --> 00:17:22,790 Olyan szép vagy. 158 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 Kuss! 159 00:17:26,210 --> 00:17:28,290 Kérlek, hagyd abba az éneklést. 160 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 Csak fizessen, és menjen innen. 161 00:17:30,460 --> 00:17:32,550 Ha énekelni akarsz, csináld a hegyen. 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,670 Itt csak őrültek énekelnek. 163 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 Nem értek egyet a fiatal hölggyel. 164 00:17:39,050 --> 00:17:43,560 Csak azért, mert itt hangosan énekelsz nem tesz őrültté. 165 00:17:43,680 --> 00:17:46,270 A nevem Dynamite. 166 00:17:46,390 --> 00:17:50,770 Az az álmom, hogy azzá váljak egy nap egy nagyszerű zeneszerző. 167 00:17:51,440 --> 00:17:57,110 Ez az úri dal nagyon kreatív és őszinte. 168 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 - Köszönöm ! - Szívesen! 169 00:17:59,820 --> 00:18:03,120 Én is szeretek énekelni. 170 00:18:04,500 --> 00:18:07,410 Amikor ihletet kapok Olyan szenvedélyesnek érzem magam. . . 171 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 fel tudnék robbanni. 172 00:18:26,310 --> 00:18:30,310 Az az álmom, hogy azzá váljak nagyszerű koreográfus. 173 00:18:52,170 --> 00:18:53,340 Menjünk! 174 00:19:30,250 --> 00:19:31,960 Elment az eszed? 175 00:19:33,750 --> 00:19:38,010 Állj egyenesen! Tedd le a kezed! Dolgozz! 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,460 Őrültek! 177 00:19:40,430 --> 00:19:42,430 Mi folyik itt? 178 00:19:44,760 --> 00:19:47,720 Soha nem kellett volna elmennem egy arckezeléshez. . . 179 00:19:47,850 --> 00:19:50,850 és a te kezedben hagyta a helyet! 180 00:19:51,640 --> 00:19:52,940 mit akarsz? 181 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 Lazíts. Csak szórakoztunk. 182 00:19:56,110 --> 00:19:58,110 A zsemlékért vagyok itt. 183 00:20:00,990 --> 00:20:02,610 Mi lesz a zsemlével? 184 00:20:02,740 --> 00:20:06,120 Rendben! Rendben! Egy pillanat! Fizetett az a tróger? 185 00:20:10,160 --> 00:20:11,500 Megtette. 186 00:20:12,620 --> 00:20:15,290 Ezek undorítóak. Szabadulj meg tőlük! 187 00:20:27,850 --> 00:20:37,810 Első Testvér! 188 00:20:38,980 --> 00:20:43,070 Oké, oké. Dolgozz tovább! Tisztíts meg mindent! 189 00:20:45,570 --> 00:20:47,780 Beteg vagy, első testvér? 190 00:20:47,910 --> 00:20:51,700 Kicsit másnapos vagyok. mit akarsz? 191 00:20:51,830 --> 00:20:55,540 - Kinyilatkoztatást kaptam. - Kinyilatkoztatás? 192 00:20:55,670 --> 00:21:01,340 Hogyan reklámozzuk a kung fu-t vadonatúj módon. 193 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 Megint nem. 194 00:21:04,130 --> 00:21:06,010 Éneklés ! 195 00:21:07,350 --> 00:21:10,350 Tudod, hogy nagyszerű énekesek vagyunk. Nem tagadhatod. 196 00:21:10,470 --> 00:21:15,350 - Hagyj békén. - Tartozunk a tanárunknak. 197 00:21:15,480 --> 00:21:16,270 Meghalt. 198 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 - Egy próbát megér. - Felejtsd el. 199 00:21:19,400 --> 00:21:21,150 Mondtam, hogy légy földhözragadt. 200 00:21:21,280 --> 00:21:24,070 Itt van egy nyílás. Tisztíthatod a WC-ket. 201 00:21:24,200 --> 00:21:26,110 Ne pazarold az életed álmokat kergetve. 202 00:21:26,240 --> 00:21:29,370 Álmok nélkül, nem vagyunk különbek a szardellaféléknél. 203 00:21:29,490 --> 00:21:32,490 szardella vagy, te cipőtlen kis ivadék. 204 00:21:32,620 --> 00:21:35,620 - Miért üldöznéd az álmodat? - Miért ne? 205 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 A tűz a szívemben nem lehet könnyen eloltani. 206 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 Miért ne? Csak fújd ki. 207 00:21:41,920 --> 00:21:44,920 - De újra felgyújthatom. - Elég volt már! 208 00:21:45,050 --> 00:21:47,260 Mindkettőnknek megvan a maga élete. 209 00:21:47,390 --> 00:21:51,010 Kérlek, ne zavarj. Dolgoznom kell, hogy eltartsam a családomat. 210 00:21:52,430 --> 00:21:56,640 Csak el fogod felejteni a te lron Headed ennyi munka után? 211 00:21:56,770 --> 00:21:58,350 Soha! 212 00:21:59,230 --> 00:22:01,610 Még mindig gyakorolom a fejemet. . . 213 00:22:01,730 --> 00:22:04,030 minden egyes nap! 214 00:22:04,150 --> 00:22:05,490 Fei ! 215 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 Főnök. 216 00:22:07,030 --> 00:22:08,450 Te idióta! 217 00:22:08,570 --> 00:22:11,950 Elfelejtettél foglalni egy zenekar ma estére. 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,500 - Ne aggódj, van egy ötletem. - Mondd el. 219 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 Kombináljuk a Shaolin kung fu-t énekkel és tánccal. 220 00:22:19,080 --> 00:22:21,540 - Milyen Shaolin kung fu? - Figyeld meg. 221 00:22:24,550 --> 00:22:27,470 Elég jó-e színpadra lépni? 222 00:22:27,590 --> 00:22:30,680 - Elég jó. - És te? 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 Nekem? 224 00:22:32,970 --> 00:22:34,810 Szar. 225 00:22:34,930 --> 00:22:36,810 Mit szólsz az lron Headhez? 226 00:22:37,810 --> 00:22:40,650 Ha nem teljesítesz jól, holnap megöllek. 227 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 - Persze. - Első Big Brother, köszönöm. 228 00:22:56,160 --> 00:23:00,540 - A Shaolin kung fu nagyszerű - Tényleg nagyszerű 229 00:23:00,670 --> 00:23:05,130 - A Shaolin kung fu csodálatos - Csodálatos 230 00:23:05,250 --> 00:23:09,510 - Vasfej vagyok - Vasfej 231 00:23:09,630 --> 00:23:14,430 - Ő Mighty Steel Leg - Mighty Steel Leg 232 00:23:19,140 --> 00:23:20,520 Légy komoly! 233 00:23:20,650 --> 00:23:34,740 - A Shaolin kung fu nagyszerű - Tényleg nagyszerű 234 00:23:34,870 --> 00:23:39,410 - A Shaolin kung fu csodálatos - Csodálatos 235 00:23:39,540 --> 00:23:43,380 - Mighty Steel Leg vagyok - Mighty Steel Leg 236 00:23:43,500 --> 00:23:45,920 Ő Vasfej 237 00:23:49,380 --> 00:23:50,840 fuldoklok. 238 00:24:23,620 --> 00:24:26,040 Úgy hangzik, mint te megfojt egy macskát. 239 00:24:26,170 --> 00:24:27,540 Szar ez a dal. 240 00:24:27,670 --> 00:24:29,210 Úgy beszéltél, mint egy haldokló állat. 241 00:24:29,340 --> 00:24:30,880 Ki írta ezt a szemetet? 242 00:24:31,010 --> 00:24:33,010 - Igen, ki? - WHO? 243 00:24:36,970 --> 00:24:42,310 A kreatív munka erősen szubjektív, szóval elfogadom a kritikádat. 244 00:24:42,440 --> 00:24:45,020 De ez csak az előadás kezdete. 245 00:24:45,150 --> 00:24:48,770 Várja meg, amíg megmutatjuk, miért hívnak minket Mighty Steel Leg and lron Head. 246 00:24:48,900 --> 00:24:49,690 lron Head? 247 00:24:49,820 --> 00:24:51,940 Elmondtam a dalszöveget túl intellektuálisak voltak. 248 00:24:52,070 --> 00:24:55,530 - Nem vagyok lron Head. Ő- - lron Head? 249 00:24:57,280 --> 00:25:00,740 - Hatalmas acélláb! - Ő Mighty Steel Leg! 250 00:25:00,870 --> 00:25:02,700 Ez a Mighty Steel Lábad? 251 00:25:03,920 --> 00:25:06,210 - Megöllek. - Mighty Steel Leg. 252 00:25:07,710 --> 00:25:09,710 Én vagyok az igazi Mighty Steel Leg. 253 00:25:10,380 --> 00:25:13,130 - lron Head. - Nem érted? 254 00:25:13,260 --> 00:25:15,050 - Ő az igazi... - lron Head. 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,720 Olyan makacs vagy. 256 00:25:18,430 --> 00:25:20,600 Akarsz-e harcolni ügyféllel? 257 00:25:23,270 --> 00:25:27,400 Köszönöm szépen. A boldog óra gyorsan eltelt. 258 00:25:27,520 --> 00:25:30,230 Itt az ideje, hogy elmondjuk jó éjszakát most. 259 00:25:30,360 --> 00:25:33,150 Hallgassunk egy kis zenét. 260 00:25:33,280 --> 00:25:35,530 Te őrült srác. 261 00:25:38,410 --> 00:25:42,410 - Lássuk, mennyit bírsz. - Köszönöm. 262 00:26:43,310 --> 00:26:44,850 Te egy tróger vagy. 263 00:27:48,750 --> 00:27:50,410 Gyerünk. Semmi látnivaló. 264 00:27:52,290 --> 00:27:55,090 Kérsz ​​még egyet? Biztos, hogy meg akarsz küzdeni mindannyiunkkal? 265 00:27:57,590 --> 00:28:00,470 Megígértem a mesteremnek soha nem harcolnék. 266 00:28:01,130 --> 00:28:03,760 Mondtam, hogy ki fog fogyni! 267 00:28:03,890 --> 00:28:06,390 De bocsánatkérést várok! 268 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 Egy bocsánatkérés? Bocsánatot kell kérned tőlünk! 269 00:28:29,080 --> 00:28:32,160 Azt mondtad, nem használod kung fu harcolni. 270 00:28:42,170 --> 00:28:45,010 Nem azért vagyok itt, hogy harcoljak. Azért vagyok itt, hogy focizzak. 271 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 Ennyit a kung fu-dról... 272 00:28:59,650 --> 00:29:02,610 Ne légy ilyen baba. Mi? 273 00:29:38,860 --> 00:29:40,730 feladom. bocsánatot kérek! 274 00:29:57,960 --> 00:30:00,040 Van valami aprópénzed? 275 00:30:01,170 --> 00:30:02,500 Igen. 276 00:30:05,380 --> 00:30:06,720 Harminc cent. 277 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 - Ellopod a pénzem? - Igen. 278 00:30:09,680 --> 00:30:11,850 - Ez imádkozó sáska stílus volt? - Igen. 279 00:30:11,970 --> 00:30:14,180 Inkább Shaolint kellene tanulnod. 280 00:30:42,750 --> 00:30:46,670 Láthatom a lábát? 281 00:30:46,800 --> 00:30:50,180 nem érdekel. Csinálj, amit akarsz. 282 00:31:01,190 --> 00:31:03,690 Ez az igazi. 283 00:31:10,280 --> 00:31:12,950 Úgy néz ki, mint egy közönséges láb. 284 00:31:13,660 --> 00:31:16,240 Ez a Shaolin Mighty Steel Leg. Ez szabadalmaztatott. 285 00:31:18,790 --> 00:31:20,960 Használhatod a kung fu-dat focizni. 286 00:31:23,290 --> 00:31:24,750 Ön szerint? 287 00:31:24,880 --> 00:31:26,250 Igen, miért ne. 288 00:31:27,590 --> 00:31:28,670 Természetesen. 289 00:31:29,550 --> 00:31:32,140 Ez egy nagyszerű ötlet. Kung fu foci. 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,930 Miért nem gondoltam erre? Hogyan fogok hozzá? 291 00:31:36,810 --> 00:31:38,680 Szükséged lesz a segítségemre. 292 00:31:38,810 --> 00:31:41,100 Aranyláb vagyok, a futballsztár. 293 00:31:41,230 --> 00:31:43,270 Most edző vagyok. 294 00:31:43,400 --> 00:31:46,020 - Remek! Megtaníthatsz focira. - Nem tudom. 295 00:31:46,150 --> 00:31:48,070 Nagyon jó ötlet. 296 00:31:48,190 --> 00:31:51,530 meggondolom! 297 00:31:51,660 --> 00:31:55,870 Nincs min gondolkodni. Azonnal el kellene kezdenünk! 298 00:31:56,540 --> 00:31:59,330 Nincs vesztenivalónk. 299 00:32:03,420 --> 00:32:05,920 Sok edzést igényel. 300 00:32:06,050 --> 00:32:08,500 Csináljuk meg! Mire van szükségem? 301 00:32:09,590 --> 00:32:11,470 Egy pár cipő. 302 00:32:17,010 --> 00:32:19,520 Van pénzed a zsemlére? 303 00:32:19,640 --> 00:32:22,140 - Nem, de... - Kidobtam őket. 304 00:32:22,270 --> 00:32:23,560 Ó, istenem! 305 00:32:23,690 --> 00:32:27,190 Az a tornacipő rendetlenség volt. Mind elhasználódtak. 306 00:32:27,320 --> 00:32:28,730 Tudom, tudom. 307 00:32:28,860 --> 00:32:33,400 Ha a főnököm meglát, kiabálni kezd. 308 00:32:42,160 --> 00:32:45,540 Nem tudtam rávenni magam, hogy feldobjam őket. Helyette javítottam őket. 309 00:33:10,480 --> 00:33:14,240 Első testvér, mi a baj? jól vagy? 310 00:33:16,320 --> 00:33:18,070 jól vagyok. 311 00:33:19,870 --> 00:33:21,290 mit akarsz? 312 00:33:21,410 --> 00:33:24,750 Végre találtam egy nagyszerű módszert hogy népszerűsítse a Shaolin kung fut. 313 00:33:25,830 --> 00:33:28,250 Futball! 314 00:33:30,670 --> 00:33:32,130 Kérlek hagyj békén! 315 00:33:32,260 --> 00:33:35,090 Sok bajba kevertél. Lefokoztak. 316 00:33:35,220 --> 00:33:37,680 Most ki kell takarítanom a WC-t. 317 00:33:37,800 --> 00:33:41,890 - De nagyszerűek lennénk. - Nem! Egyáltalán nem! 318 00:33:42,020 --> 00:33:45,690 Ha újra megaláz, a családom öngyilkosságot fog elkövetni előtted. 319 00:33:45,810 --> 00:33:48,350 Öngyilkosság nem a válasz. 320 00:33:48,480 --> 00:33:50,820 Légy bátor. Higgy magadban. 321 00:33:50,940 --> 00:33:54,280 Teljes vesztes vagyok. Kérem! Kérlek, soha többé ne gyere ide. 322 00:33:54,400 --> 00:33:57,910 Ha focicsapatot szeretnél alapítani, kérdezd csak meg a többi testvért. 323 00:33:59,120 --> 00:34:01,830 Kérem, ne többet! 324 00:34:01,950 --> 00:34:03,790 Reménytelen. 325 00:34:09,880 --> 00:34:11,340 Jó reggelt, Negyedik Testvér. 326 00:34:11,460 --> 00:34:14,010 Jó reggelt, Sing. Hogy vagy? 327 00:34:14,130 --> 00:34:16,470 Hadd mutassam be egy nagyszerű srácnak. Ő- 328 00:34:21,970 --> 00:34:24,180 Örülök , hogy találkoztunk ! 329 00:34:24,310 --> 00:34:25,560 Fung vagyok. 330 00:34:25,680 --> 00:34:28,310 Megtiszteltetés a találkozás olyan nagyszerű üzletember. 331 00:34:28,440 --> 00:34:30,770 - Nagyon stílusos. - Fung futballedző. 332 00:34:30,900 --> 00:34:32,190 Futball edző! 333 00:34:32,320 --> 00:34:35,490 A világhírű futballedző. 334 00:34:35,610 --> 00:34:37,400 A lábaddal focizol, igaz? 335 00:34:37,530 --> 00:34:39,950 Szóval, van munkád nekem? 336 00:34:40,070 --> 00:34:42,870 - Szeretném, ha csatlakoznál a focicsapatomhoz. - Focicsapat? 337 00:34:42,990 --> 00:34:44,990 Hat hónapja nem volt munkám. 338 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 Használhatja az üres kezet hogy a kapus legyen. 339 00:34:48,210 --> 00:34:51,250 Mi az az üres kéz? Olyan rég volt. 340 00:34:51,380 --> 00:34:53,340 Tudod, el is felejtettem amikor gazdánk meghalt. 341 00:34:53,460 --> 00:34:56,960 Hallgat. Jelentkezni fogunk Szuperkupa tornára. 342 00:34:57,090 --> 00:34:59,300 A nyeremény egymillió dollár. 343 00:34:59,430 --> 00:35:02,140 Igazán? Biztos te vagy az okos. 344 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Látod? Fel vagy öltözve. 345 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 Mesterünk tanított minket hogy a kung fu szent volt. 346 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 Most van egy őrült ötleted hogy Shaolint focihoz használjam. 347 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 Nézze. 348 00:35:12,650 --> 00:35:14,400 Ez a csoportkép mesterünkről és testvéreinkről. 349 00:35:14,530 --> 00:35:16,730 A párnám alatt tartom. 350 00:35:16,860 --> 00:35:18,690 Nagy! Üljünk le hogy beszéljünk a képről. 351 00:35:21,070 --> 00:35:23,910 felhívlak. Legyen nyitva nekem egy hely. 352 00:35:26,370 --> 00:35:30,410 Menj a francba! Most tényleg nem tudok beszélni. Ügyfeleim várnak rám. 353 00:35:30,540 --> 00:35:32,880 Egymillió dolláros üzletet kötök. Hallasz engem? 354 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 A sofőröm ma elment. 355 00:35:35,380 --> 00:35:39,550 Kölcsönadtam az autómat egy barátomnak és az irodámban hagytam a pénztárcámat. 356 00:35:39,680 --> 00:35:42,390 Nem tudok ebédelni. soha nem. 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,510 késésben vagyok! Kérlek, hagyj békén. 358 00:35:45,060 --> 00:35:49,270 Harmadik testvér, használhatnád lron Shirt technika hátvédként- 359 00:35:49,390 --> 00:35:52,020 Mi az a Lron Shirt? 360 00:35:52,150 --> 00:35:54,770 Nézze. Repülők vannak az égen. 361 00:35:54,900 --> 00:35:56,730 Számítógépek mindenhol vannak. 362 00:35:56,860 --> 00:35:59,030 Ez a 21. század. Kérlek, ne álmodozz. 363 00:35:59,150 --> 00:36:02,240 Szerintem kombinálnunk kellene kung fu focival. 364 00:36:02,360 --> 00:36:05,620 - Sok pénzt nyerhetnénk. - Megőrültél? 365 00:36:05,740 --> 00:36:09,580 Nincs lehetőségem szabadságot kivenni focizni. 366 00:36:09,710 --> 00:36:11,910 Elnézést, szörnyűek az esélyeid. 367 00:36:12,040 --> 00:36:15,290 Nem tudunk semmit a fociról. 368 00:36:15,420 --> 00:36:17,170 És legyünk őszinték. 369 00:36:17,300 --> 00:36:20,090 Esélyünk sem lenne. 370 00:36:20,220 --> 00:36:22,470 Valójában a valószínűség a nyeremény 0%-a. 371 00:36:22,590 --> 00:36:24,840 - Valószínű- - Valószínűség. 372 00:36:24,970 --> 00:36:26,260 Óra. 373 00:36:26,390 --> 00:36:31,350 Ha feldobok egy érmét, az fejek lesznek vagy farok lesz. 374 00:36:31,480 --> 00:36:36,310 Annak a valószínűsége, hogy nyerünk, a ugyanaz, mint egy érme, amely a szélére száll. 375 00:36:36,440 --> 00:36:38,980 - Hadd próbáljam! - Tűnj el! 376 00:36:39,740 --> 00:36:42,240 Egy ügyféllel ebédelek! 377 00:36:42,360 --> 00:36:44,910 Azt mondtad, soha nem ebédelsz. 378 00:36:45,660 --> 00:36:50,580 Az idő pénz. Sokat veszítettem csak azzal, hogy veled beszéltem! 379 00:37:08,390 --> 00:37:11,220 Ő a hatodik kistestvér, Súlyos mellény. 380 00:37:11,350 --> 00:37:13,430 Ő a híres futballedző, Fung. 381 00:37:15,100 --> 00:37:16,440 Fung, hogy vagy? 382 00:37:17,770 --> 00:37:19,860 - Ólomsúly? - Shaolin könnyű súly. 383 00:37:19,980 --> 00:37:21,690 Örülök, hogy találkoztunk, Mr. Weight. 384 00:37:22,360 --> 00:37:24,610 Ötödik testvér, szeretnél focizni? 385 00:37:24,740 --> 00:37:28,620 Igen. Ha használod a Könnyű súly képességek szélsőként. . . 386 00:37:28,740 --> 00:37:32,040 - a sértettségünk tökéletes lenne. - Biztos vagy benne? 387 00:37:32,160 --> 00:37:33,500 - Hát persze. - Remek. 388 00:37:33,620 --> 00:37:35,500 Adnak itt fogyókúrás tablettákat? 389 00:37:36,670 --> 00:37:38,130 Hiába. 390 00:37:38,250 --> 00:37:42,050 Amióta a vírus az agyamba került, Egyszerűen nem tudok fogyni. 391 00:37:42,170 --> 00:37:45,840 már nem tudom használni Shaolin kung fu súlymellény. . . 392 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 és már nem tudok futni. 393 00:37:50,060 --> 00:37:52,720 Oké, egy kicsit túlsúlyos vagy de ez nem olyan fontos. 394 00:37:52,850 --> 00:37:54,850 Felejtsd el. 395 00:37:56,020 --> 00:37:57,520 Ez én voltam. 396 00:37:59,440 --> 00:38:03,190 Még randevúzni sem tudok így néz ki. 397 00:38:03,320 --> 00:38:05,280 Nem tudod, milyen. 398 00:38:05,400 --> 00:38:08,360 - Én igen. Én sem tudok randevúzni. - Tényleg? 399 00:38:08,490 --> 00:38:10,740 Olvastam történeteket a randevúidról újságokban és folyóiratokban. 400 00:38:10,870 --> 00:38:13,660 - Milyen újságokat és folyóiratokat? - Sajnálom. 401 00:38:14,580 --> 00:38:16,870 már nem tudok uralkodni magamon. 402 00:38:19,250 --> 00:38:20,920 Kérlek, hagyj békén. 403 00:38:22,210 --> 00:38:23,880 Kis Testvér! 404 00:38:24,380 --> 00:38:27,380 Higgy magadban. Tudom, hogy meg tudod csinálni. 405 00:38:28,220 --> 00:38:30,140 Most mindenki Lusta Malacnak hív. 406 00:38:30,260 --> 00:38:32,680 Te vagy az egyetlen aki még mindig Kistestvérnek hív. 407 00:38:35,730 --> 00:38:36,850 Köszönöm. 408 00:38:36,980 --> 00:38:39,940 Lusta Malac, hozd nekem azt a tekercset WC-papírból. 409 00:38:43,900 --> 00:38:45,360 A pirosat. 410 00:39:07,880 --> 00:39:10,430 - Foci? - Igen, másodtestvér! 411 00:39:10,550 --> 00:39:14,470 Ha kampós lábat használ hátvédként, azt hiszem... 412 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 - Tökéletesek lennénk! - Helyes! 413 00:39:16,850 --> 00:39:19,730 Szerinted még meg tudom csinálni a Hooking Leget? 414 00:39:21,230 --> 00:39:22,980 Csak gyakorlat kell. 415 00:39:23,110 --> 00:39:25,610 Higgy magadban, és gyorsan visszakapod. 416 00:39:25,730 --> 00:39:27,490 kétlem. 417 00:39:27,610 --> 00:39:30,320 Miért mosogatsz? 418 00:39:30,450 --> 00:39:32,410 Azt hittem, pincér vagy. 419 00:39:32,530 --> 00:39:35,700 Miért? Annyi miért van. 420 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 nem tudom. 421 00:39:37,080 --> 00:39:39,250 Miért nem az apám a gazdag? 422 00:39:40,330 --> 00:39:43,540 Miért leszek kopasz? bár olyan jóképű vagyok? 423 00:39:43,670 --> 00:39:46,130 Miért nem kopasz? mivel olyan ronda vagy? 424 00:39:46,250 --> 00:39:50,670 Mindenki más élvezte a fiatalságát, de Shaolint kellett tanulnom? 425 00:39:50,800 --> 00:39:54,350 Csak hogy mosogatógép legyek? Takarítani az emberek után? 426 00:39:55,850 --> 00:39:57,560 Nyugodj meg, második testvér. 427 00:39:57,680 --> 00:39:59,890 Meg kell próbálnod élvezni az életet. 428 00:40:00,020 --> 00:40:04,520 Élvezni az életet? Maradj itt, és élvezni fogom, hogy megöllek! 429 00:40:06,020 --> 00:40:07,690 Élvezni az életet? 430 00:40:09,150 --> 00:40:12,450 Azt a WC-t tisztanak nevezed? Szörnyű az illata. 431 00:40:12,570 --> 00:40:16,330 Ha még egyszer ilyen rossz szaga van, megtisztítod a nyelveddel. 432 00:40:55,950 --> 00:41:00,080 Nagyon jól néz ki a lakásod! Jól van berendezve. 433 00:41:00,200 --> 00:41:02,580 Nem hiszem el, hogy dolgozol házmesterként. . . 434 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 hanem a penthouse-ban lakjon az 59. emeleten. 435 00:41:07,000 --> 00:41:09,040 Jó ízlésed van. 436 00:41:09,710 --> 00:41:15,050 Ez a fajta lakás nagyon népszerű, Még egyet sem kapok. 437 00:41:15,720 --> 00:41:20,560 A szellőzés rendben van. Csak egy kicsit zajos. 438 00:41:20,680 --> 00:41:23,520 Hozzád költözhetek? 439 00:41:37,120 --> 00:41:41,410 Felejtsd el. A testvéreid nem jönnek. 440 00:41:41,540 --> 00:41:44,000 Találhatunk más játékosokat is. 441 00:41:44,120 --> 00:41:46,750 az én hibám. nem vagyok elég meggyőző. 442 00:41:47,750 --> 00:41:53,210 Nem igaz. Meggyőztél, nem? 443 00:42:55,650 --> 00:42:57,860 Nincs sok időnk. . . 444 00:42:57,990 --> 00:43:00,030 és sokat kell tanulnotok. 445 00:43:00,160 --> 00:43:03,530 Tehát figyeljen, és dolgozzon csapatként. 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,870 Minden rendben! Menjünk! 447 00:43:13,090 --> 00:43:17,800 Adja el az összes részvényemet. Igen, mind az öt! 448 00:43:17,920 --> 00:43:19,880 Ne nevess. 449 00:43:20,010 --> 00:43:21,930 Várj, van még egy hívásom. 450 00:43:22,050 --> 00:43:24,220 Lejön ! 451 00:43:31,020 --> 00:43:33,310 Végül döntöttél visszajönni, mi? 452 00:43:33,440 --> 00:43:35,270 Több mint egy órát vártunk rád. 453 00:43:38,110 --> 00:43:40,570 - Mit csinálsz? - Focizni! 454 00:43:40,700 --> 00:43:42,530 Ott van a labda! 455 00:43:49,250 --> 00:43:51,080 Te ! Gyere ide! 456 00:43:51,880 --> 00:43:54,250 Hadd lássam, ahogy rúgod a labdát. 457 00:43:54,380 --> 00:43:57,250 - Ott van a labda. - Igen. Ott van. 458 00:43:57,380 --> 00:44:00,550 Hogyan rúghat bele ha nem is találja? 459 00:44:02,090 --> 00:44:05,890 Jelenleg négy alapvető futballgyakorlat létezik: passzol, csöpög, tart és lő. 460 00:44:06,010 --> 00:44:07,890 - Edző! - Fogd be! 461 00:44:08,020 --> 00:44:10,180 Kezdjük. 462 00:44:11,230 --> 00:44:12,900 Itt. 463 00:44:15,570 --> 00:44:16,860 Tartsd meg. 464 00:44:16,980 --> 00:44:20,030 Nézd meg. Sűrítmény. 465 00:44:23,870 --> 00:44:26,530 Ne veszítsd el. Tudsz ennél jobbat is csinálni. 466 00:44:26,660 --> 00:44:29,080 Soha nem láttál még labdát? 467 00:44:29,950 --> 00:44:32,080 Úgy játszol, mint egy öregasszony. 468 00:44:33,120 --> 00:44:35,670 Fung, miért nem tudok velük gyakorolni? 469 00:44:35,790 --> 00:44:39,760 Erős a lábad, de nincs kontrollod. 470 00:44:39,880 --> 00:44:42,630 Mi van, ha felrúgod a labdát és eltalált egy repülőt? 471 00:44:42,760 --> 00:44:45,510 - Gondoltál már erre? - Nem. 472 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 Kistestvér. Kölcsönkaptam a tojásaidat. 473 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 Mi? 474 00:44:49,470 --> 00:44:52,730 Ha tudsz tojást rúgni anélkül megtörve játszhat velünk. 475 00:44:52,850 --> 00:44:54,400 Nem probléma. 476 00:44:55,690 --> 00:44:58,110 Lásd. Nem könnyű. 477 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 Kistestvér, hagyd abba. 478 00:45:15,170 --> 00:45:17,670 Ó, istenem! A tojásom. 479 00:45:17,790 --> 00:45:19,500 hozok neked egy másikat. 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,880 Megkaplak! Hogy tehetted ezt! 481 00:45:23,010 --> 00:45:25,470 Sűrítmény. 482 00:45:29,010 --> 00:45:31,470 A tojásom! 483 00:45:47,240 --> 00:45:48,910 Igen! Igen! 484 00:45:53,040 --> 00:45:54,540 Megy! 485 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 Igen. Megy! 486 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 mit csinálsz? Hogy hiányozhattad ezt? 487 00:47:06,490 --> 00:47:09,360 Szerezd meg! Gyerünk ! 488 00:47:50,950 --> 00:47:55,450 - Ő nagyszerű. - Egyedül is nyerhet egy meccset. 489 00:47:56,620 --> 00:48:00,620 Nem. Csapatmunka kell a győzelemhez. 490 00:48:10,340 --> 00:48:14,510 A játék 30 perc, szünetek nélkül. 491 00:48:14,640 --> 00:48:17,140 Követjük az általános szabályokat. játékvezetők leszek. 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,180 - Tiltakozik valaki? - Természetesen nem. 493 00:48:19,310 --> 00:48:23,690 Megtiszteltetés ért minket hogy Aranyláb játékvezető legyen. 494 00:48:23,810 --> 00:48:26,320 Mindannyian nagy rajongók vagyunk. 495 00:48:26,980 --> 00:48:28,730 - Ez itt Fung! - Gomba ! 496 00:48:28,860 --> 00:48:30,490 Rendben. 497 00:48:30,610 --> 00:48:35,700 Sing már megvolt egyszer összefut a bandáddal. 498 00:48:35,830 --> 00:48:40,540 Legyünk civilizáltak, és csak tiszta játékot játssz. 499 00:48:40,660 --> 00:48:43,330 Rendezett egyenruhájuk és barátságos arcok. . . 500 00:48:43,460 --> 00:48:47,670 - jelezzék, hogy őszinték. - Köszönöm. 501 00:48:51,220 --> 00:48:54,180 Lazíts. szerelő vagyok. 502 00:48:54,300 --> 00:48:57,050 ezt viszem magammal szóval nem fogom elveszíteni. 503 00:48:57,180 --> 00:48:59,640 - Mindig készenlétben vagyok. - Igen, persze. 504 00:49:02,520 --> 00:49:05,940 Mint mondtam, szerelő vagyok. . . 505 00:49:06,060 --> 00:49:08,320 és ezért hordok egy kalapácsot. 506 00:49:08,440 --> 00:49:12,110 ismerem csapata szokatlan hírnevét. 507 00:49:12,240 --> 00:49:13,530 Ne aggódj. 508 00:49:13,660 --> 00:49:18,240 Ó, jó. örülök megértjük egymást. 509 00:49:18,370 --> 00:49:22,040 Jobb, ha vigyázol. Kezet fogni. 510 00:49:49,730 --> 00:49:50,940 nyitott vagyok! 511 00:51:48,560 --> 00:51:50,310 Harmadik Testvér! 512 00:52:17,340 --> 00:52:21,420 Támadás alatt állunk. Küldj erősítést. 513 00:52:21,550 --> 00:52:23,390 Erősítésre van szükségünk! 514 00:52:35,400 --> 00:52:36,730 Feláll. 515 00:52:38,730 --> 00:52:41,190 Kelj fel! Most állj fel! 516 00:52:42,450 --> 00:52:43,860 most mondtam! 517 00:52:45,240 --> 00:52:48,740 - Mit csinálsz? - Megölnek minket. 518 00:52:48,870 --> 00:52:50,870 mire számítottál? 519 00:52:51,000 --> 00:52:54,710 Meg fogod engedni nekik megússza ezt? 520 00:52:54,830 --> 00:52:56,840 Ki vagy rúgva! 521 00:52:57,880 --> 00:52:59,710 megőrültél? 522 00:53:02,760 --> 00:53:04,180 Ez egy teszt. 523 00:53:04,300 --> 00:53:07,680 Ha nem tudjátok átadni, nem is szabad a játékkal bajlódnod! 524 00:53:07,810 --> 00:53:11,270 Csak focizni akarunk, ne vívj háborút. 525 00:53:11,390 --> 00:53:14,440 A foci háború. Ezt meg kell tanulnod. 526 00:53:23,110 --> 00:53:28,580 megadom magam! 527 00:53:39,960 --> 00:53:41,670 megadom magam. 528 00:53:42,760 --> 00:53:45,680 Nem adhatod meg magad. Még mindig háborúban állunk. 529 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 Nem engedünk haza. 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,640 Nem bírom tovább. 531 00:53:52,770 --> 00:53:56,770 Nem vagyunk elég jók játszani veled. 532 00:53:58,150 --> 00:54:00,320 Hadd menjek orvoshoz. 533 00:54:06,490 --> 00:54:08,490 Tedd ezt a fejedre. 534 00:54:09,700 --> 00:54:11,790 Nézz rád, úgy nézel ki, mint egy kóbor kutya. 535 00:54:12,910 --> 00:54:16,370 Hol a méltóságod? Soha többé nem akarlak látni. 536 00:54:16,500 --> 00:54:18,960 Tedd a fejedre akkor elmehetsz orvoshoz. 537 00:54:30,180 --> 00:54:34,060 Igen, kutya vagyok. nincs méltóságom. 538 00:54:35,060 --> 00:54:36,520 Add ide. 539 00:55:10,430 --> 00:55:12,720 Most rajtunk a sor. 540 00:55:13,720 --> 00:55:15,350 Mi? 541 00:55:15,470 --> 00:55:18,520 Az erejük visszatért. Érzem. 542 00:57:31,610 --> 00:57:33,360 - Készítsd elő a cipődet! - Rendben! 543 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 Az utolsó támadás! 544 00:58:06,270 --> 00:58:08,940 Nem hiszem el, hogy lemaradtam. 545 00:58:09,900 --> 00:58:11,400 Segítség! 546 00:58:12,230 --> 00:58:15,570 Köszönjük, hogy segít nekünk szerezd vissza a kung fu-nkat. 547 00:58:17,070 --> 00:58:19,410 Megtiszteltetés számomra, hogy visszatértél. 548 00:58:19,530 --> 00:58:21,200 Ez a mi becsületünk. 549 00:58:24,540 --> 00:58:25,830 Csak egy pillanat. 550 00:58:25,960 --> 00:58:28,370 Én vagyok az, akit megtisztelnek. 551 00:58:29,420 --> 00:58:32,630 Gazdaggá fogsz tenni! Köszönöm ! 552 00:58:34,800 --> 00:58:35,920 sajnáljuk. 553 00:58:36,050 --> 00:58:38,510 Csatlakozhatunk a csapatodhoz? Kérjük, adjon nekünk egy esélyt! 554 00:58:38,640 --> 00:58:39,970 Kérem! 555 00:59:55,750 --> 00:59:57,760 Nem rossz rúgás. 556 00:59:57,880 --> 01:00:00,930 Még egy kis munka és a Team Evil verhetetlen lesz. 557 01:00:07,350 --> 01:00:08,680 Ki ez? 558 01:00:09,690 --> 01:00:11,310 A nyomorék? 559 01:00:11,440 --> 01:00:13,400 - Mi a baj? - Sajnálom! 560 01:00:13,520 --> 01:00:17,530 Ha nyílt versenyről van szó, miért nem engeded, hogy regisztráljak? 561 01:00:18,190 --> 01:00:20,490 Aranyláb! mit csinálsz? 562 01:00:20,610 --> 01:00:21,950 - Akasztva ! - Ő- 563 01:00:22,070 --> 01:00:22,700 Rendben van. 564 01:00:22,820 --> 01:00:25,240 Hung, a csapatom szeretne jelentkezni. 565 01:00:25,370 --> 01:00:27,990 Bárki jelentkezhet nyílt versenyre. 566 01:00:28,120 --> 01:00:29,580 Ez nem így működik. 567 01:00:29,710 --> 01:00:31,290 én vagyok az elnök. 568 01:00:31,420 --> 01:00:33,500 Én döntöm el, ki jelentkezik. 569 01:00:33,630 --> 01:00:35,590 - Érted? - Igen. 570 01:00:35,710 --> 01:00:37,460 Mi a csapatod neve? 571 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 Gyere ide. 572 01:00:39,760 --> 01:00:41,380 Ez itt Hung. 573 01:00:41,510 --> 01:00:43,180 Hung ! 574 01:00:58,190 --> 01:00:59,860 Ez egy jó csapat. 575 01:00:59,990 --> 01:01:01,780 Látnom kell őket játszani. 576 01:01:01,900 --> 01:01:03,610 Már megint mi a neve? 577 01:01:03,740 --> 01:01:04,990 Ez Shaolin- 578 01:01:05,120 --> 01:01:06,910 oké. 579 01:01:07,030 --> 01:01:09,200 Menj előre, és regisztráld őket. 580 01:01:09,330 --> 01:01:11,790 Még a jelentkezési díjat is kifizetem. 581 01:01:11,910 --> 01:01:13,790 - Köszönöm ! - Ne említsd. 582 01:01:13,920 --> 01:01:17,090 Cripple, te a bátyám vagy. 583 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 Megint koszos a cipőm. 584 01:01:22,130 --> 01:01:24,090 A fehér cipő nagyon koszos. 585 01:01:24,220 --> 01:01:25,260 szóval- 586 01:01:25,930 --> 01:01:27,390 megtisztítom neked! 587 01:01:27,510 --> 01:01:29,760 jó vagyok a takarításban. Hadd próbáljam meg. 588 01:01:30,520 --> 01:01:32,230 Az én kötelességem. 589 01:01:32,350 --> 01:01:34,020 Hadd próbáljam! 590 01:01:58,380 --> 01:01:59,380 Szia. 591 01:02:04,090 --> 01:02:06,800 mi folyik itt? 592 01:02:12,220 --> 01:02:14,180 hova megyünk? 593 01:02:14,310 --> 01:02:16,350 Miért vagy ilyen csendes? 594 01:02:17,150 --> 01:02:19,360 Haza kell mennem. 595 01:02:25,900 --> 01:02:29,660 - Elkéstél. - Nem leszek sokáig. 596 01:03:01,730 --> 01:03:03,020 Próbáld ki. 597 01:03:03,150 --> 01:03:05,570 Nem, csak látni akarom annak minősége. 598 01:03:05,690 --> 01:03:06,990 Érintse meg. 599 01:03:07,110 --> 01:03:08,610 bemocskolom. 600 01:03:08,740 --> 01:03:10,360 - Ne aggódj. Hajrá ! - Nem! 601 01:03:10,490 --> 01:03:12,910 - Érintse meg! - Nem. 602 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - Tetszik? - Olyan sima. 603 01:03:18,750 --> 01:03:22,420 - Akarsz egyet? - Megérintettem. Ez elég. 604 01:03:23,840 --> 01:03:26,800 Holnap megyek játszani egy profi focimeccsen. 605 01:03:26,920 --> 01:03:28,300 Igazán? 606 01:03:28,430 --> 01:03:30,930 híres leszek. 607 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 De ha nem javítottad volna meg a cipőmet. . . 608 01:03:34,810 --> 01:03:36,890 ebből semmi sem történt volna. 609 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 Nagyon fontos vagy nekem. 610 01:03:41,770 --> 01:03:43,520 Megszerzek neked bármit, amit akarsz. 611 01:03:43,650 --> 01:03:45,730 hamarosan lesz pénzem. 612 01:03:49,280 --> 01:03:52,910 Ha gazdag és híres leszel, kérlek, vegyél nekem tornacipőt. 613 01:03:53,580 --> 01:03:56,040 Többet érdemelsz! 614 01:03:56,160 --> 01:03:58,960 Többet kellene kapnod önmagadba vetett bizalom. 615 01:03:59,080 --> 01:04:02,330 Olyan gyönyörű lány vagy, és te kung fu mester vagy. 616 01:04:02,460 --> 01:04:04,090 Megvan minden. 617 01:04:04,210 --> 01:04:07,340 Nem szabad hagyni a haját takarja el az arcát. 618 01:04:08,170 --> 01:04:09,800 Gyerünk ! 619 01:04:09,930 --> 01:04:11,880 - Gyerünk. Nézz rám! - Nem. 620 01:04:12,010 --> 01:04:13,930 Nézz rám! 621 01:04:15,470 --> 01:04:17,930 gyönyörű vagy! 622 01:04:19,020 --> 01:04:20,430 Igazán? 623 01:04:20,560 --> 01:04:22,270 Persze. 624 01:04:27,860 --> 01:04:30,400 - Ez egy légy? - Igen, de lemaradtam róla. 625 01:04:31,360 --> 01:04:33,450 - Megkaptad? - Megtettem. 626 01:04:33,570 --> 01:04:35,410 Elnézést. Bepiszkítottam a kezed. 627 01:04:35,530 --> 01:04:36,910 Rendben van. 628 01:04:37,040 --> 01:04:39,120 Olyan gyönyörű lány vagy. 629 01:04:41,460 --> 01:04:43,170 Tudod ezt? 630 01:04:43,290 --> 01:04:44,380 azt hiszem. 631 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 Köszönöm ! köszönöm szépen! Biztosan tudod? 632 01:04:50,380 --> 01:04:51,670 hol voltál? 633 01:04:51,800 --> 01:04:54,890 Megengedtem, hogy idehozz egy lányt, mert megígérted, hogy kitakarítod a padlót. 634 01:04:55,010 --> 01:04:57,470 meg fogok büntetni ha nem takarítja meg. 635 01:04:57,600 --> 01:05:00,100 Menj haza. később hívlak. 636 01:05:06,440 --> 01:05:10,190 Ne feledje: légy magabiztos. Te vagy a legjobb. 637 01:05:15,320 --> 01:05:17,580 - Tetszik az inged. - Tetszik a zoknid. 638 01:05:17,700 --> 01:05:18,990 - Kereskedjünk. - Jó. 639 01:05:19,120 --> 01:05:22,790 Srácok, ne idegeskedjetek. Próbálj csak szórakozni. 640 01:05:22,920 --> 01:05:25,040 Rengeteg riporter lesz és nagy tömeg. 641 01:05:25,170 --> 01:05:27,670 Próbálj meg mosolyogni a fotósokért. 642 01:05:27,790 --> 01:05:30,920 Mindenképpen köszönet a rajongóknak. 643 01:05:31,050 --> 01:05:32,880 Köszönöm ! 644 01:05:36,890 --> 01:05:39,850 Köszönjük a támogatást! Köszönöm ! 645 01:05:39,970 --> 01:05:42,560 - Ők csak házmesterek. - Még mindig a mi közönségünk. 646 01:05:42,680 --> 01:05:44,230 Köszönöm ! 647 01:05:44,350 --> 01:05:46,190 Kuss! 648 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 Hol van mindenki. azt mondtad- 649 01:05:50,030 --> 01:05:51,440 Még csak az első kör. 650 01:05:51,570 --> 01:05:54,200 Be kell jutnunk a döntőbe. 651 01:05:54,320 --> 01:05:57,740 - Remek! Gyerünk a döntőbe! - Fogd be! 652 01:06:05,580 --> 01:06:07,710 Shaolin csapat? 653 01:06:11,760 --> 01:06:13,260 Nézd ezt a fickót. 654 01:06:17,140 --> 01:06:18,890 Nézd azt a fickót. 655 01:06:22,520 --> 01:06:24,100 mi a baj? 656 01:06:24,230 --> 01:06:25,890 Nem dohányzik? 657 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 Mi történt? 658 01:06:43,120 --> 01:06:45,750 Ez lehetetlen. Csak egy trükk. 659 01:06:54,130 --> 01:06:56,130 mi folyik itt? 660 01:06:58,180 --> 01:07:00,470 Oké, ez egy trükk. 661 01:07:00,600 --> 01:07:02,680 Mutassuk meg nekik, mire vagyunk képesek. 662 01:07:02,810 --> 01:07:03,810 Minden rendben! 663 01:07:07,020 --> 01:07:08,640 Ó, gyerünk! 664 01:07:16,320 --> 01:07:20,320 Kérem, játsszon tisztességesen. Adj nekünk egy esélyt. 665 01:07:24,120 --> 01:07:25,950 Hung, neked szól. 666 01:07:29,790 --> 01:07:33,170 Nem ijesztenek meg a trükkjeid! 667 01:08:07,870 --> 01:08:10,710 Mi? Negyventől nullához? 668 01:08:20,510 --> 01:08:22,010 Igen ! 669 01:08:38,860 --> 01:08:41,200 Lron Head gólt szerez! 670 01:09:16,310 --> 01:09:18,360 Elhozzuk Shaolin erejét a focihoz. 671 01:09:18,480 --> 01:09:21,280 A kung fu nagyszerű. Ez csodálatos! 672 01:09:21,950 --> 01:09:26,160 Szeretnék köszönteni a szüleimet és Shaolin mesterem, de mind meghaltak. 673 01:09:26,280 --> 01:09:28,030 Én is szeretnék köszönni a barátomnak, Muinak. 674 01:09:28,160 --> 01:09:29,950 Mui, hogy vagy? 675 01:09:30,080 --> 01:09:32,330 hamarosan találkozunk. 676 01:09:43,180 --> 01:09:45,130 Szia. Segíthetek? 677 01:09:45,260 --> 01:09:47,340 -Akarom- - Értem. 678 01:09:47,470 --> 01:09:49,470 vigyázok rád. 679 01:09:58,270 --> 01:09:59,900 Mutass valamit. 680 01:10:00,030 --> 01:10:01,860 Persze. Kis Testvér! 681 01:10:04,280 --> 01:10:05,610 Nagy! 682 01:10:06,280 --> 01:10:08,030 Mutatnál többet? 683 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 Persze! 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,050 Nyugi. 685 01:10:31,810 --> 01:10:37,560 Testvéreim, ma elköszönünk régi életünkre és régi cipőinkre. 686 01:10:42,280 --> 01:10:44,780 - Hé, ne dobd ki ezeket. - Elnézést. 687 01:10:52,870 --> 01:10:53,870 Mui? 688 01:10:54,540 --> 01:10:55,870 mi újság? 689 01:10:57,120 --> 01:10:59,080 Jól nézel ki ma este. 690 01:11:01,540 --> 01:11:02,500 Csak egy kicsit. 691 01:11:02,630 --> 01:11:05,380 Ez nagy különbség. Olyan erősen kikészültél. 692 01:11:06,760 --> 01:11:08,050 Szóval szerinted jól nézek ki? 693 01:11:08,180 --> 01:11:11,600 Nagy hírem van számodra. Megnyertük a focimeccset. 694 01:11:11,720 --> 01:11:15,100 tudom. Láttalak titeket a tévében. 695 01:11:15,230 --> 01:11:16,230 Gratulálok. 696 01:11:17,270 --> 01:11:19,270 Ez a magáé. 697 01:11:26,190 --> 01:11:27,110 Köszönöm. 698 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 Hadd mutassam be a barátaimnak. 699 01:11:30,240 --> 01:11:31,530 Szép ruha. 700 01:11:31,660 --> 01:11:34,410 Hé, hadd mutassam be nektek egy új barátnak. 701 01:11:34,540 --> 01:11:36,000 Ő egy szellem? 702 01:11:36,120 --> 01:11:38,500 Ez a barátom. 703 01:11:38,620 --> 01:11:40,500 - Barátnő? - Nem. 704 01:11:40,630 --> 01:11:43,500 Ő itt Mui, a Tai Chi mester Meséltem nektek, srácok. 705 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 - Ó, örülök, hogy megismertelek. - A barátnőd egészen egyedi. 706 01:11:46,340 --> 01:11:48,760 - Igen. - Ez nagyszerű. 707 01:11:49,590 --> 01:11:52,090 soha nem láttam akkora vállpárnák. 708 01:11:52,220 --> 01:11:54,930 Úgy döntöttem, hogy új trendet indítok. 709 01:11:55,060 --> 01:11:56,970 Látod? Ez divatos. 710 01:11:58,270 --> 01:12:01,230 Ne sétáljon éjszaka. 711 01:12:01,350 --> 01:12:02,980 Elég ijesztő. 712 01:12:03,110 --> 01:12:07,190 Rendben van. Az emberek hamar megszokják. 713 01:12:07,320 --> 01:12:10,320 Nagyon jól fog működni a futballban. 714 01:12:10,450 --> 01:12:12,410 Kölcsön akarod venni őket? 715 01:12:13,330 --> 01:12:15,580 Hagyd abba. Nem illik beszélni egy ilyen hölgynek. 716 01:12:15,700 --> 01:12:18,160 Nem baj, el tudom viselni. 717 01:12:18,290 --> 01:12:21,620 Bár lány, remek humora van. 718 01:12:23,290 --> 01:12:25,790 Mui, mutass nekünk egy szexi pózt. 719 01:12:31,840 --> 01:12:33,930 Adj nekünk egy puszit. 720 01:12:42,440 --> 01:12:43,940 - Mi a baj? - Ne nyúlj hozzám. 721 01:12:48,110 --> 01:12:49,440 mérges vagy? 722 01:12:51,110 --> 01:12:54,820 - Nem, nem haragszom. - Akkor... 723 01:13:01,580 --> 01:13:03,080 sajnálom. 724 01:13:04,330 --> 01:13:05,920 Csak vicceltünk. 725 01:13:06,040 --> 01:13:08,380 Tudom, hogy csak vicceltél. 726 01:13:09,630 --> 01:13:11,550 sajnálom, egyáltalán nem bántam... 727 01:13:11,670 --> 01:13:13,180 Ne légy ilyen. 728 01:13:13,300 --> 01:13:15,390 Akkor miért vagy ilyen? 729 01:13:24,940 --> 01:13:26,730 Vedd le rólam a kezed... 730 01:13:26,860 --> 01:13:28,190 Főnök! 731 01:13:28,320 --> 01:13:30,070 mi a fenét csinálsz? 732 01:13:30,190 --> 01:13:31,860 Épp mah-jonggot játszottam. 733 01:13:31,990 --> 01:13:35,740 Nézd meg mit csináltál magaddal? Úgy nézel ki, mint egy szellem. 734 01:13:35,870 --> 01:13:38,030 Nincs szégyenérzeted? Olyan szégyen vagy. 735 01:13:38,160 --> 01:13:39,370 Hé, elég! 736 01:13:40,870 --> 01:13:43,750 Muinak joga van hogy úgy öltözködjön, ahogy akar. 737 01:13:43,870 --> 01:13:46,170 Ezt nem tudod tisztelni? 738 01:13:46,290 --> 01:13:48,920 - Szerintem nagyon jól néz ki ma. - Igen. 739 01:13:49,050 --> 01:13:51,210 - Remekül néz ki. - Ne légy gonosz vele. 740 01:13:53,510 --> 01:13:56,590 Kiabálok vele, ha akarok. Ki a franc vagytok srácok? 741 01:13:57,550 --> 01:13:58,890 Ők a barátaim. 742 01:14:02,600 --> 01:14:04,940 teljesen egyetértek velük. 743 01:14:07,900 --> 01:14:09,900 Azt hiszem, most gyönyörű vagyok. 744 01:14:11,190 --> 01:14:13,320 És szeretem, ahogy vagyok. 745 01:14:15,360 --> 01:14:17,240 Ha nem tetszik. . . 746 01:14:17,950 --> 01:14:19,740 egyszerűen elmehetsz. 747 01:14:21,450 --> 01:14:23,750 Kinek gondolod beszélsz? 748 01:14:25,040 --> 01:14:26,870 hozzád beszélek. 749 01:14:27,920 --> 01:14:30,040 Aljas vagy és hidegszívű főnök. 750 01:14:30,170 --> 01:14:31,750 Azt kéred! 751 01:14:33,380 --> 01:14:36,260 Hogy merészeltél megütni? 752 01:14:44,890 --> 01:14:48,100 Ezt nem hiszem el. Mit gondolsz, ki vagy? 753 01:14:50,820 --> 01:14:54,190 az vagyok aki vagyok. Mui vagyok. 754 01:14:54,320 --> 01:14:57,280 megmondom édesanyád erről. 755 01:15:02,870 --> 01:15:04,410 Mui, jól sikerült! 756 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 Az előbb csak vicceltünk. Kérlek, bocsáss meg nekünk. 757 01:15:07,540 --> 01:15:11,500 Nem nevettünk rajtad, a szexi pózod tényleg szexi volt. 758 01:15:15,470 --> 01:15:16,630 Igazán? 759 01:15:25,310 --> 01:15:26,850 Ugye. . . 760 01:15:26,980 --> 01:15:29,230 mint ahogy kinézek? 761 01:15:29,350 --> 01:15:30,440 hát- 762 01:15:30,560 --> 01:15:33,940 Biztosan nagyobb az önbizalmad. 763 01:15:40,990 --> 01:15:42,910 el akarok mondani valamit. 764 01:15:43,030 --> 01:15:44,700 Mi? 765 01:15:45,870 --> 01:15:47,250 tetszel nekem. 766 01:15:47,370 --> 01:15:49,290 én is kedvellek. 767 01:15:52,250 --> 01:15:54,670 ez a szerelem? 768 01:15:58,260 --> 01:16:00,050 te- 769 01:16:00,180 --> 01:16:01,680 viccelsz. 770 01:16:02,600 --> 01:16:06,310 Nem. Komolyan mondom. 771 01:16:07,310 --> 01:16:09,350 Egyáltalán nem. Ez nem szerelem. 772 01:16:13,820 --> 01:16:16,190 Örökre barátok vagyunk. 773 01:16:17,610 --> 01:16:19,740 Nem gondolod, hogy barátoknak kellene lennünk? 774 01:16:19,860 --> 01:16:21,660 Rendben van. 775 01:16:28,870 --> 01:16:33,540 Szóval akkor is eljössz hozzám? 776 01:16:34,630 --> 01:16:37,210 Még meg tudom javítani a cipőjét. 777 01:16:37,340 --> 01:16:41,050 Nem, köszönöm. vehetek újakat. 778 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 A dolgok megváltoztak. 779 01:16:44,550 --> 01:16:47,180 gondolnom kell a jövőre. 780 01:16:55,900 --> 01:16:57,770 Ne légy ilyen. 781 01:16:58,820 --> 01:17:00,900 te sírsz. 782 01:17:02,570 --> 01:17:04,410 Ne légy ilyen. 783 01:17:16,500 --> 01:17:18,300 értem. 784 01:17:19,710 --> 01:17:21,050 Elnézést. 785 01:17:24,640 --> 01:17:27,890 - Gratulálok! - Üljön velünk. 786 01:17:28,010 --> 01:17:29,470 Egészségére! 787 01:17:37,440 --> 01:17:39,520 Ha ezt megnyerjük, bejutunk a döntőbe. 788 01:17:39,650 --> 01:17:40,730 A döntőbe! 789 01:17:40,860 --> 01:17:43,280 - De ne becsülje alá ellenfelünket. - Becsüljük alá ellenfelünket! 790 01:17:47,240 --> 01:17:50,160 Nincs esélyed. 791 01:17:50,290 --> 01:17:52,290 Egész évben nem veszítettünk. 792 01:18:01,710 --> 01:18:03,260 Hogy csinálták? 793 01:18:03,380 --> 01:18:05,090 Biztos speciális effektusok. 794 01:19:24,710 --> 01:19:27,170 - Jó reggelt Hung. - Jó reggelt. 795 01:19:27,300 --> 01:19:28,760 Gyere ide. 796 01:19:28,890 --> 01:19:31,180 Szerencsés srác vagy. 797 01:19:31,300 --> 01:19:33,260 Szerencsés vagy, hogy edző vagy olyan nagyszerű csapat. 798 01:19:33,390 --> 01:19:34,310 Köszönöm. 799 01:19:34,430 --> 01:19:37,890 lron fejet és lron inget gyakorolnak mint előadóművészet az utcán. 800 01:19:38,020 --> 01:19:40,060 Szórakoztató látni a csapatát használd a kung fut focizni. . . 801 01:19:40,190 --> 01:19:41,900 és bejut a döntőbe. 802 01:19:42,020 --> 01:19:43,940 Jó munkát végeztél. 803 01:19:44,070 --> 01:19:45,980 Ne vesztegessük az időnket. 804 01:19:47,610 --> 01:19:50,240 Ha elveszti a játékot csatlakozhatsz a gonosz csapatomhoz. 805 01:19:52,070 --> 01:19:55,120 Ezúttal nem rossz csekk. 806 01:19:55,240 --> 01:19:57,910 Megkaphatod a pénzt mielőtt aláírná az üzletet. 807 01:19:58,750 --> 01:20:00,370 Ez nagyon sok pénz. 808 01:20:00,500 --> 01:20:02,460 Elég a nyugdíjhoz. 809 01:20:02,590 --> 01:20:05,550 Természetesen. Olyanok vagyunk, mint a testvérek. 810 01:20:05,670 --> 01:20:08,800 Köszönöm. De nem hiszem, hogy el tudom fogadni. 811 01:20:09,880 --> 01:20:12,720 Mi? Ön szerint Megpróbálom becsapni? 812 01:20:12,850 --> 01:20:15,640 Azt hiszem, megvan összerakott egy remek csapatot. 813 01:20:15,770 --> 01:20:17,680 Szeretném, ha eljönnél hozzám dolgozni. 814 01:20:17,810 --> 01:20:19,600 Ne idegeskedj. 815 01:20:19,730 --> 01:20:22,400 Gondolj a jövődre. Felejtsd el a múltunkat, oké? 816 01:20:23,310 --> 01:20:26,320 Hung, már nem haragszom rád. 817 01:20:26,980 --> 01:20:31,110 Tudom, hogy minden az én hibám volt. Nem hibáztathatok mást. 818 01:20:32,870 --> 01:20:34,490 hazudsz. 819 01:20:34,620 --> 01:20:37,450 Túl jól ismerlek. Túl mohó vagy ahhoz, hogy ezt kihagyd. 820 01:20:40,250 --> 01:20:41,830 igazad van. 821 01:20:42,580 --> 01:20:45,500 mohó vagyok. Az én csapatom is mohó. 822 01:20:45,630 --> 01:20:48,130 De minket nem a pénz érdekel. 823 01:20:48,260 --> 01:20:50,170 A bajnokság érdekel minket. 824 01:20:51,550 --> 01:20:52,800 Találkozunk a focipályán. 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,500 Húzd át. 826 01:21:35,180 --> 01:21:37,510 - Mui ! - Meghalt! 827 01:21:38,180 --> 01:21:39,850 Hogyan? 828 01:21:40,520 --> 01:21:42,890 - Megöltem! - lehetséges! 829 01:21:43,020 --> 01:21:46,650 Mui kung fu mester. Soha nem bánthattad őt. 830 01:21:46,770 --> 01:21:48,820 mit akarsz? 831 01:21:48,940 --> 01:21:51,110 Bosszú! 832 01:21:51,780 --> 01:21:53,990 Gyerünk. Csak vicc volt. 833 01:21:54,110 --> 01:21:56,700 Még mindig él. Egyszerűen már nem dolgozik itt. 834 01:21:57,780 --> 01:21:59,580 Miért ne? 835 01:21:59,700 --> 01:22:02,450 Nos, arról vagyunk híresek édes párolt zsemle. . . 836 01:22:02,580 --> 01:22:05,540 és Mui készített a legédesebbek mind közül. 837 01:22:05,670 --> 01:22:09,590 De most már sósak és keserűek. Tönkretette az üzletemet. 838 01:22:09,710 --> 01:22:11,000 Volt bennük só? 839 01:22:11,130 --> 01:22:12,760 Igen. 840 01:22:12,880 --> 01:22:15,180 Most van még valami Tehetek érted, uram? 841 01:22:19,010 --> 01:22:21,010 Nem köszönöm. 842 01:23:25,540 --> 01:23:26,830 Hé! 843 01:23:27,420 --> 01:23:29,290 Van egy játékunk! 844 01:25:07,520 --> 01:25:11,100 Will Team Evil sok gólt szerez ma? 845 01:25:11,230 --> 01:25:13,770 Gólszerzés nem az egyetlen módja a győzelemnek. 846 01:25:14,980 --> 01:25:17,070 De ne tévedjünk, nyerni fogunk. 847 01:27:55,140 --> 01:27:56,430 Szó sem lehet róla! 848 01:28:00,980 --> 01:28:03,560 Azok az amerikai drogok jobban működik, mint vártam. 849 01:28:25,250 --> 01:28:27,340 Tulajdonképpen a játékvezető, vonalbíró. . . 850 01:28:27,460 --> 01:28:31,260 labdarúgó-szövetség, labdarúgó-szövetség és futballbizottság. . . 851 01:28:31,390 --> 01:28:34,800 mind az én oldalamon áll. Hogyan verhetnek meg? 852 01:29:07,840 --> 01:29:11,010 Semmi gond ! 853 01:29:13,050 --> 01:29:14,640 - Te uralkodj! - Jó munkát! 854 01:29:15,300 --> 01:29:16,350 Te az ember! 855 01:30:15,700 --> 01:30:19,530 Bedobás? megőrültél? 856 01:30:19,660 --> 01:30:22,580 Hogy lehet ezt bedobásnak nevezni? 857 01:30:22,700 --> 01:30:25,210 Hung, harcolni jöttél? vagy focizni? 858 01:30:25,960 --> 01:30:28,380 El kéne törni a lábukat mintha összetörtem volna a tiédet! 859 01:30:28,500 --> 01:30:31,170 Akkor megvolna egy egész csapat nyomorék! 860 01:30:31,300 --> 01:30:34,880 Bénák! Bénák! Legalább lesz társaságod. 861 01:30:37,800 --> 01:30:40,010 sajnálom. Szünetet kellene tartanom. 862 01:30:40,140 --> 01:30:42,810 Rendben van. A tested elhagyhatja a pályát. . . 863 01:30:42,930 --> 01:30:45,440 de a lelked hátramarad. 864 01:31:02,700 --> 01:31:04,910 Készülj fel! rajtam a sor. 865 01:31:23,850 --> 01:31:25,220 Kis Testvér! 866 01:32:01,930 --> 01:32:04,810 Felébred! Az óra már elfogyott. 867 01:32:11,810 --> 01:32:14,360 Még csak félidő van. Csapatuk már súlyosan megsérült. 868 01:32:14,480 --> 01:32:16,440 Nem fognak tudni játszani a második fele. Menj haza! 869 01:32:16,570 --> 01:32:18,530 Nem fogod tudni hogy befejezze a játékot. 870 01:32:18,650 --> 01:32:20,070 Fúrás. 871 01:32:20,200 --> 01:32:22,490 táncolni fogok, hogy biztosítsam némi szórakozás. 872 01:32:22,620 --> 01:32:25,620 Nem, nem fogsz táncolni. én vagyok ! 873 01:32:30,750 --> 01:32:32,170 elegem van. 874 01:32:48,560 --> 01:32:50,180 Szakítsd meg! 875 01:32:52,230 --> 01:32:54,230 Azt akarod, hogy kilökjek valakit? 876 01:32:55,190 --> 01:32:57,110 Ki tette ezt? 877 01:32:57,230 --> 01:32:58,780 Látta valaki? 878 01:33:00,030 --> 01:33:01,900 Szeretném látni, hogy ezt csinálod az arcomra! 879 01:33:02,780 --> 01:33:04,070 Gyengéden. 880 01:33:04,200 --> 01:33:06,910 Milyen kung fu volt ez? 881 01:33:07,040 --> 01:33:10,450 Nem bírok többet! 882 01:33:11,580 --> 01:33:14,540 Tudtam, hogy piszkosul fognak játszani. 883 01:33:14,670 --> 01:33:16,590 csak nem gondoltam ezt piszkosul játszanák. 884 01:33:16,710 --> 01:33:18,460 Soha nem voltak ilyen jók. 885 01:33:18,590 --> 01:33:20,760 Biztosan csalnak. 886 01:33:20,880 --> 01:33:22,430 Hívja a rendőrséget. 887 01:33:22,550 --> 01:33:25,090 Csak keményebben kell játszanunk. 888 01:33:25,220 --> 01:33:26,640 Ezt még megnyerhetjük! 889 01:33:26,760 --> 01:33:28,720 elfelejtettem. bekapcsolva hagytam a sütőt! 890 01:33:28,850 --> 01:33:31,770 A feleségemnek szüksége van rám. Nemsokára baba lesz. 891 01:33:31,890 --> 01:33:35,190 Nem tudja megvárni, amíg véget ér a játék? 892 01:33:35,310 --> 01:33:37,150 De megölnek minket! 893 01:33:37,270 --> 01:33:39,070 Kérem. könyörgöm. 894 01:33:39,190 --> 01:33:42,700 - Én is könyörgök. - Várj. Várjon! 895 01:33:44,410 --> 01:33:47,410 Nyugodj meg. 896 01:33:47,530 --> 01:33:48,990 Nyugodj meg ! 897 01:33:50,540 --> 01:33:53,370 Igaza van! 898 01:33:53,960 --> 01:33:57,170 Össze kell fognunk. 899 01:33:57,840 --> 01:33:59,630 Már csak nyolc játékosunk maradt. 900 01:33:59,760 --> 01:34:03,670 Ha még egy megsérül, le kell mondanunk. 901 01:34:03,800 --> 01:34:06,760 Meg kell mutatnunk ezeknek a srácoknak hogy meg tudjuk akadályozni a gyilkos rúgásaikat! 902 01:34:06,890 --> 01:34:09,640 Könnyű ezt mondani. Megpróbálja letiltani az egyiket. 903 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 miről beszélsz? 904 01:34:12,680 --> 01:34:14,140 Nyugodj meg. 905 01:34:14,270 --> 01:34:17,060 Nyugodj meg ! 906 01:34:17,190 --> 01:34:18,940 Kuss. 907 01:34:25,280 --> 01:34:27,320 Kíváncsi vagyok, blokkolhatom-e őket. 908 01:34:43,760 --> 01:34:45,340 Shaolin Barikád Pajzs! 909 01:34:48,640 --> 01:34:49,850 Barikád? 910 01:34:52,930 --> 01:34:55,310 Még egy rúgást sem tudnak blokkolni! 911 01:34:57,310 --> 01:34:58,940 - Jól vagy? - Jól vagyok. 912 01:35:38,650 --> 01:35:40,650 Chun, Tin vagyok. 913 01:35:42,440 --> 01:35:47,030 20 évig őrzöm ezt a titkot. 914 01:35:47,150 --> 01:35:49,990 szeretlek. 915 01:36:36,040 --> 01:36:37,790 Túl koszosan játszunk? 916 01:36:37,910 --> 01:36:40,830 - Nem hiszem. - Tényleg? 917 01:36:40,960 --> 01:36:42,750 Játssz még piszkosabban! 918 01:37:15,080 --> 01:37:17,280 Testvérek! Megy! 919 01:37:18,450 --> 01:37:19,330 Mi? 920 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 Vigyázz! 921 01:37:51,360 --> 01:37:52,650 Szerezd meg! 922 01:37:55,740 --> 01:37:56,990 nem hiszem el. 923 01:38:22,730 --> 01:38:24,980 Kelj fel! Ha megsérült, elveszíted! 924 01:38:26,060 --> 01:38:28,560 igazad van. jól vagyok. 925 01:38:33,570 --> 01:38:36,160 A játéknak mindjárt vége! Használd a speciális támadást! 926 01:38:36,280 --> 01:38:38,030 Különleges támadás? 927 01:39:10,230 --> 01:39:14,780 Ennyi. Kifogytak a játékosokból. Nyertünk! 928 01:39:21,030 --> 01:39:24,450 Shaolin csapat, Csak hét játékost látok. 929 01:39:24,580 --> 01:39:28,290 Ha nincs helyettesítője elveszted a játékot. 930 01:39:28,420 --> 01:39:30,420 Ezek a szabályok. 931 01:39:35,920 --> 01:39:37,930 Van valami helyettesítő? 932 01:39:39,260 --> 01:39:41,640 Gratulálok! 933 01:39:44,270 --> 01:39:46,060 itt vagyok. 934 01:39:46,180 --> 01:39:48,390 Én vagyok a helyettesítőjük. 935 01:39:48,520 --> 01:39:50,520 kapus vagyok. 936 01:39:56,570 --> 01:39:58,450 Miért hasonlítasz E.T.-re? 937 01:39:59,450 --> 01:40:02,120 Azt mondtad, kellene szabadulj meg a szőrtől a szememben. 938 01:40:02,240 --> 01:40:03,410 mit keresel itt? 939 01:40:03,540 --> 01:40:05,290 segíteni akarok. 940 01:40:05,410 --> 01:40:07,160 Hogyan segíthetsz? 941 01:40:07,290 --> 01:40:09,580 Telefonálj haza. Nem tartozol a Földhöz. 942 01:40:09,710 --> 01:40:11,960 Nagyon szeretnék segíteni. Bízz bennem. 943 01:40:12,090 --> 01:40:14,500 - Hadd próbáljam meg. - Dehogyis! 944 01:40:14,630 --> 01:40:17,840 Nézze. Azokban nem lehet játszani. 945 01:40:19,970 --> 01:40:21,640 Tedd fel ezeket. 946 01:41:06,970 --> 01:41:08,810 A másik oldal. 947 01:41:20,950 --> 01:41:22,110 Megy! 948 01:41:22,240 --> 01:41:23,700 Minden rendben! 949 01:41:38,960 --> 01:41:40,380 Vigyázz! 950 01:43:48,680 --> 01:43:53,390 Mi történt? 951 01:43:53,510 --> 01:43:56,390 - Főnök, vigyázz! - Ne nyúlj hozzám! 952 01:43:59,850 --> 01:44:05,030 Főnök! 953 01:45:30,610 --> 01:45:35,120 A Shaolin Team megnyeri a bajnokságot. 954 01:45:37,330 --> 01:45:39,790 Az Evil Team drogfogyasztása ahhoz vezet állandó felfüggesztés. 955 01:45:39,910 --> 01:45:42,250 Hung edzőt elítélték öt év börtönre. 956 01:46:57,870 --> 01:46:59,370 Várjon. 957 01:46:59,490 --> 01:47:01,830 Állítsd meg a buszt. 958 01:47:26,560 --> 01:47:29,730 Telefonálj haza. Nem tartozol a Földhöz. 959 01:47:30,610 --> 01:47:33,020 Több ezer dollárról beszélek. 960 01:47:33,150 --> 01:47:35,940 Egy csomó vesztes vagy... 961 01:47:36,070 --> 01:47:37,950 Ne nevess. 962 01:47:38,070 --> 01:47:40,200 A fődíj sok pénz. 963 01:47:44,120 --> 01:47:45,830 Nem tudom kiszedni. 964 01:47:45,960 --> 01:47:48,960 Posztgraduális hallgató vagyok. 965 01:47:49,080 --> 01:47:51,000 Posztgraduális hallgató? 966 01:47:51,130 --> 01:47:52,210 Kezdjük elölről. 967 01:47:52,340 --> 01:47:55,590 Posztgraduális hallgató vagyok. 968 01:47:57,220 --> 01:47:59,260 - Mi a baj? - Ne nyúlj hozzám. 969 01:47:59,930 --> 01:48:00,970 mérges vagy? 970 01:48:01,100 --> 01:48:03,600 Nem, nem vagyok mérges. 971 01:48:09,770 --> 01:48:11,940 - Mi a baj? - Ne nyúlj hozzám. 972 01:48:12,770 --> 01:48:13,940 mérges vagy? 973 01:48:14,070 --> 01:48:16,070 - Nem haragszom. - Akkor... 974 01:48:25,500 --> 01:48:27,830 könyörgök neked. 975 01:48:27,960 --> 01:48:30,620 Ne csináld ezt. 976 01:48:31,630 --> 01:48:33,880 Segítened kell nekem. 977 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 Kérlek, ne! 978 01:48:38,550 --> 01:48:40,470 Ez nagyszerű 979 01:48:40,590 --> 01:48:42,760 Nem tudom a szöveget. Elnézést. 980 01:48:45,310 --> 01:48:46,970 Ne merészeld! 981 01:48:53,110 --> 01:48:55,610 - Ők csak házmesterek. - Még mindig a mi... 982 01:48:57,900 --> 01:49:00,860 Hallottam, hogy csodálatos lábaid vannak. 983 01:49:03,120 --> 01:49:03,950 Vágott! 984 01:49:04,080 --> 01:49:08,870 Ez egy félholdkulcs. Csavarozásra való... 985 01:49:09,000 --> 01:49:10,870 - Biztos vagy benne? - Nagyon beteg vagy. 986 01:49:11,000 --> 01:49:13,670 Az én csapatom is mohó. 987 01:49:13,790 --> 01:49:16,380 De minket nem érdekel erről a repülőjegyről- 988 01:49:16,500 --> 01:49:18,210 Repülőjegy? mész valahova? 989 01:49:42,320 --> 01:49:45,660 Chun, Tin vagyok. 990 01:49:46,410 --> 01:49:50,370 20 évig őrzöm ezt a titkot. 991 01:49:50,500 --> 01:49:53,080 szeretlek. 992 01:49:53,210 --> 01:49:55,670 Ez nem Chun. Ez itt Kung. 993 01:49:55,790 --> 01:49:57,840 Bocs, Kung. 994 01:49:57,960 --> 01:50:00,960 Kérlek, mondd el a feleségednek amit most mondtam neked.