1
00:01:26,004 --> 00:01:31,384
Oh, omusulo. Carl. Carl. Carl, Carl, ne banne! Dude, ffe
yazzeemu okusula mu. Oluyimba lunaatera okutandika!

2
00:01:31,551 --> 00:01:33,931
Omusulo, Frank! Tetusobola kusubwa luyimba.
Barry, zuukuka!

3
00:01:34,095 --> 00:01:35,465
Kiki? Kiki? Nze nnyimiridde. Nze nnyimiridde.

4
00:01:35,638 --> 00:01:38,348
Oluyimba luno ngeri ya ntiisa bwetyo
okutandika buli ku makya.

5
00:01:38,516 --> 00:01:42,686
Engeri nnungi ey'okulaga emisambwa engeri
nnyo tusiima buli kye bagenda okukola...

6
00:01:42,854 --> 00:01:45,484
lumu batuggyamu enzigi ezo
okutuuka ku Great Beyond.

7
00:01:45,648 --> 00:01:47,188
Katonda, njagala nnyo okusikina nnyo.

8
00:01:47,358 --> 00:01:49,488
Oh, omusulo! Kasooli anaatera okutandika okuyimba!

9
00:01:49,736 --> 00:01:52,856
- Kisuule, Kasooli! Ofunye eddoboozi erisinga obulungi!
- Ggwe musajja, Kasooli!

10
00:01:53,072 --> 00:01:55,412
Ggwe mufuga! Kitwale, brah!

11
00:01:55,575 --> 00:01:59,825
♪ Bakatonda abaagalwa
Oli wa bwakatonda nnyo mu buli ngeri ♪

12
00:01:59,996 --> 00:02:02,076
♪ Ggwe tusaba ♪

13
00:02:02,582 --> 00:02:05,342
♪ Bakatonda abaagalwa
Tukweyama omukwano gwaffe gyoli ♪

14
00:02:05,502 --> 00:02:07,422
♪ Emirembe gyonna ebisingawo ♪

15
00:02:07,879 --> 00:02:12,509
♪ Bulijjo twawulira nga tulina omukwano ogw'enjawulo ♪

16
00:02:12,675 --> 00:02:15,795
♪ Tutwale ku Kikulu Okusukka ♪

17
00:02:15,970 --> 00:02:19,680
♪ Gye tukakasa
Tewali kibi kituuka ku mmere ♪

18
00:02:19,849 --> 00:02:23,229
♪ Lumu nga tufuluma enzigi ezisereka
Ebintu byonna bijja kuba bya grand ♪

19
00:02:23,436 --> 00:02:26,516
♪ Tujja kuwangaala ebirooto byaffe nga tuli wamu
Mu Nsi Ensuubize ♪

20
00:02:26,731 --> 00:02:30,071
♪ Bakatonda be bafuga enkomerero yaffe
Kale ffenna tukimanyi nti tuli mu mikono mirungi ♪

21
00:02:30,235 --> 00:02:35,865
♪ Tuli super sure tewali kintu kya shitty
Tulindiridde mu Great Beyond ♪

22
00:02:36,157 --> 00:02:40,907
♪ Ne buli kkubo
Alowooza ekintu eky'enjawulo ♪

23
00:02:41,079 --> 00:02:43,539
Holy shit, nze nnonze!
Ha-ha-ha.

24
00:02:43,706 --> 00:02:48,336
♪ Naye ku kino ffenna tukkiriziganya ♪

25
00:02:48,503 --> 00:02:50,133
Booyah, bitches, nvudde wano!

26
00:02:50,296 --> 00:02:57,046
♪ Abalala bonna ba fuckin' stupid ♪

27
00:02:57,387 --> 00:03:02,557
♪ Okujjako abo abalowooza nga nze ♪

28
00:03:02,725 --> 00:03:04,515
- ♪ Nange! ♪
- ♪ Nange! ♪

29
00:03:04,686 --> 00:03:05,846
♪ Nange! ♪

30
00:03:06,187 --> 00:03:10,437
♪ Ebweru awo
Emirembe gyonna tujja kufumiitiriza ♪

31
00:03:10,608 --> 00:03:12,528
♪ Nga okusikina kinene ♪

32
00:03:13,278 --> 00:03:17,698
♪ Ebweru awo
Tujja kutuuka ku tea-bag buli lunaku ku ssaawa 4 ♪

33
00:03:17,866 --> 00:03:18,866
- Pip!
- Pip!

34
00:03:19,033 --> 00:03:23,123
♪ Tujja kusika pimentos waggulu ku mana
Bya Zewu ♪

35
00:03:23,371 --> 00:03:26,751
♪ Tujja kusaanyawo omubisi ♪

36
00:03:26,958 --> 00:03:32,338
<i>♪ Okuggya</i> wansi
The whole damn Ekinene Okusukka ♪

37
00:03:34,465 --> 00:03:38,715
♪ Mu wano
Tukuuma wieners zaffe mu packages zaffe ♪

38
00:03:38,887 --> 00:03:41,137
♪ Bwe kityo bwe kiri ♪

39
00:03:41,514 --> 00:03:42,814
♪ Kisonseka ♪

40
00:03:42,974 --> 00:03:45,394
♪ Naye eyo y'engeri
Buns zaffe zikuuma nga nnungi ate nga nnongoofu ♪

41
00:03:45,560 --> 00:03:46,770
♪ Omwana, omwana ♪

42
00:03:46,936 --> 00:03:51,106
♪ Naye olumala nga tufuluma enzigi
Si kibi ♪

43
00:03:51,274 --> 00:03:54,654
♪ Ku lwaffe okukuleka
Kiserenge mu ♪

44
00:03:54,819 --> 00:03:58,819
♪ Mu ngeri endala
Tusembyeyo okutuuka okuzina ♪

45
00:03:58,990 --> 00:04:00,718
- ♪ Era okwagala, n'okunywegera ♪
- ♪ Era okuzina, n'okuzina ♪

46
00:04:00,742 --> 00:04:02,011
- ♪ Era wulira, era ogabana ♪
- ♪ Era okuzina ♪

47
00:04:02,035 --> 00:04:05,195
♪ Bakatonda bajja kutufaako bulijjo ♪

48
00:04:05,830 --> 00:04:08,670
♪ Tebajja kutusika mu butto bwabwe ♪

49
00:04:08,833 --> 00:04:11,503
♪ Tetusobola kuyitirizanga
Nga twesiga nnyo ♪

50
00:04:11,669 --> 00:04:13,249
♪ Nti enzikiriza zaffe ntuufu ♪

51
00:04:13,421 --> 00:04:16,591
♪ Era tewali kintu kya ntiisa kitutuukako
Mu Kinene Okusukka ♪♪

52
00:04:16,758 --> 00:04:19,048
Kiss emana yange eya brownish-yellow!

53
00:04:19,218 --> 00:04:23,638
Ngenda mu Great Beyond, .
abazadde ba maama!

54
00:04:25,600 --> 00:04:28,480
<i>Twetaaga
omuwanika ow’enjawulo okutuuka mu maaso, nsaba.</i>

55
00:04:31,981 --> 00:04:35,901
Boo ne yah, ba maama.
Olunaku lwa Red, White ne Blue lwa nkya!

56
00:04:36,069 --> 00:04:38,239
Dudes, basically buli sosegi emu...

57
00:04:38,404 --> 00:04:40,324
afuna okulondebwa ku
Olunaku lwa Red, White ne Blue.

58
00:04:40,490 --> 00:04:44,490
Enkya mu kiseera kino, ffenna tugenda kuba
5 inches deep mu bun ezimu, mwana wange.

59
00:04:44,702 --> 00:04:46,082
- Ba-bam.
- Oh, Katonda wange, yee.

60
00:04:46,245 --> 00:04:50,495
Ha-ha. Ebisingawo nga yinsi 3 obuziba eri Barry,
ggwe nerd eyalema.

61
00:04:50,667 --> 00:04:52,417
Ha-ha. Troy, ekyo kisekererwa.

62
00:04:52,585 --> 00:04:55,335
Olaba eno y’ensonga lwaki sisobola kulinda
ku lw’Ekinene Ekisukka.

63
00:04:55,505 --> 00:04:59,465
Ffenna tujja kwenkana, ate olwo jerks nga
Troy tajja kuba nga annoga buli kiseera...

64
00:04:59,634 --> 00:05:01,144
olw’obutabeera bwa bulijjo.

65
00:05:01,302 --> 00:05:04,512
Kyonna ki, Barry. Oli wa njawulo, .
era ekyo kikufuula ow’ekyewuunyo.

66
00:05:05,932 --> 00:05:10,142
Buusa amaaso ekifumita ekyo, Barry. Ajjudde omusulo.
Era tewerabira, olina girth.

67
00:05:10,311 --> 00:05:13,231
Ekyo kikulu nnyo okusinga obuwanvu.
Oli nnantameggwa w'okusikina.

68
00:05:13,398 --> 00:05:16,438
Omanyi ndi girthy. Nnali nsobola okujjuza bun.
Bajja kumanya nti ndi awo.

69
00:05:16,609 --> 00:05:20,069
Nkakasa nti waliwo ekika ekimu
smushed bun ebweru awo nga anlinze.

70
00:05:20,238 --> 00:05:22,408
- Shit, ye Mukama w'Ekizikiza!
- Oh, nedda. Ajja.

71
00:05:22,573 --> 00:05:24,333
Nedda, lindako! Nkyali mupya. Ndayira!

72
00:05:24,492 --> 00:05:26,082
Nkyali mupya!

73
00:05:26,244 --> 00:05:27,414
- Yatulaba?
- Tekisoboka.

74
00:05:27,578 --> 00:05:29,288
- Tusikiddwa, bros!
- Oh, Katonda, nedda!

75
00:05:29,455 --> 00:05:31,075
Twala omuntu yenna okuggyako ffe, nsaba!

76
00:05:31,249 --> 00:05:32,999
- Oh, nedda! Nedda!
- Nedda!

77
00:05:33,167 --> 00:05:34,877
- Nedda! Nedda!
- Lwaki ffe?!

78
00:05:35,253 --> 00:05:36,923
Musikina, ba wienies.

79
00:05:41,801 --> 00:05:44,801
Fuck, nkyawa omulimu guno ogw'okusikina!

80
00:05:45,013 --> 00:05:47,063
Ah, phew, nga kino. Ggwe okay? Buli omu okay?

81
00:05:47,223 --> 00:05:49,563
Ekyo kifuuse super fucked up
ku Bill ne ba guy abo.

82
00:05:49,726 --> 00:05:52,976
Baasigala mu ppaasi yaabwe,
yagoberera ebiragiro byonna eby’oluyimba.

83
00:05:53,146 --> 00:05:55,476
- Bafuna ki?
- Tetulina kutegeera...

84
00:05:55,648 --> 00:05:58,688
okwagala kwa bakatonda.
Zikola mu ngeri ez’ekyama.

85
00:05:58,860 --> 00:06:02,990
Okuva bwe tusinziira obulamu bwaffe ku luyimba, .
kiyinza okuba ekirungi singa wabaawo obukakafu.

86
00:06:03,156 --> 00:06:05,906
Obukakafu? Obukakafu bwonna bwe weetaaga
eri mu maaso go ddala.

87
00:06:06,075 --> 00:06:07,445
Laba buns zino ennene enkadde.

88
00:06:08,828 --> 00:06:12,418
Yee! Okimanyi mwana wange.
Kola buns ezo!

89
00:06:12,582 --> 00:06:16,132
Mwenna mwenna. Olunaku lwonna, olunaku "err".

90
00:06:16,294 --> 00:06:19,344
Basimbye ennyiriri, nga balinze okujjula
n’ennyama yange.

91
00:06:19,505 --> 00:06:23,585
Ku ddyo, Carl. Ddala olowooza ekimu ku bino
buns zijja kusimba ennyiriri okujjula ggwe?

92
00:06:24,343 --> 00:06:25,763
Laba wano endowooza yange ku ekyo:

93
00:06:25,928 --> 00:06:30,268
"Oo, akyali munda eyo? Sisobola kumuwulira."
Sirowooza nti ali munda eyo. Oh, lindako. Ye."

94
00:06:30,433 --> 00:06:33,853
Kitalo nnyo. Nze nkuba bbeeti ggwe jackrabbit
okumala sekondi 15 ez’amangu. Oli nga:

95
00:06:35,229 --> 00:06:36,609
Era awo n’ogwa wansi.

96
00:06:36,773 --> 00:06:38,483
Ntegeeza, mu butuufu, ba guys...

97
00:06:38,649 --> 00:06:42,489
ani mu package eno
yandirese Carl okusituka mu zo? Huh?

98
00:06:42,653 --> 00:06:45,743
Roberta, teeka omukono gwo ogw'okusikina wansi.
Oyonoona essanyu lyange.

99
00:06:45,907 --> 00:06:48,367
Okulaba? Tewali muntu. Oyo ye ani.

100
00:06:49,827 --> 00:06:55,917
Hey, dude, simanyi ngeri gye nnyinza kwogera bino
gy’oli mpola, naye muganzi wo, um...

101
00:06:56,084 --> 00:06:57,214
ye musajja asikina emana.

102
00:06:57,376 --> 00:06:59,456
Sirika. Ali fresh nga fuck,
era ggwe okimanyi.

103
00:06:59,629 --> 00:07:03,629
Simanyi lwaki weekomya
okutuuka ku bun emu. Buns nnyingi nnyo.

104
00:07:03,800 --> 00:07:06,220
Kubanga nkkiririza mu bunogomy.
Nze ndi bunogamist.

105
00:07:06,385 --> 00:07:10,255
Era bun eno fresh bw'eba mu ggwe, .
kyokka ky’obuuza kiri nti ddi n’obuziba ki.

106
00:07:10,431 --> 00:07:11,431
Era eky’okuddamu kiri nti:

107
00:07:11,599 --> 00:07:14,889
Kasita tutuuse ku Great Beyond
era nga bwe buziba nga bw’anaanzikiriza.

108
00:07:15,061 --> 00:07:16,231
Ngenda kwogera naye.

109
00:07:16,395 --> 00:07:19,065
Hee, Brenda, omuyimbi. Kiki ekigenda mu maaso, omuwala?
Heh-heh.

110
00:07:19,232 --> 00:07:21,402
Bambi ku ba guy abo.
Omukira ng’ogwo, nedda?

111
00:07:21,567 --> 00:07:22,897
Nkuwulira, dude.

112
00:07:23,069 --> 00:07:24,069
Sirika. Kuzina ggwe.

113
00:07:24,237 --> 00:07:28,067
Kale kirabika nga eky'enkya
olunaku olunene, huh? Heh-heh.

114
00:07:28,241 --> 00:07:30,741
Nze naawe, finally gonna be official.

115
00:07:30,910 --> 00:07:33,160
Nsanyuse nnyo emisambwa
tuteeke wamu ebipapula byaffe.

116
00:07:33,329 --> 00:07:34,829
Kiva ku kuba nti tuli ba wamu.

117
00:07:34,997 --> 00:07:36,827
Kiringa twakolebwa buli omu ku lwa munne.

118
00:07:36,999 --> 00:07:40,749
Siyinza kulinda kusembayo kumala kusituka mu eyo.
Just raw-dog it.

119
00:07:40,920 --> 00:07:43,920
Naye, okubikkula mu bujjuvu, .
Nze pretty fucking nervous ku nsonga eno.

120
00:07:44,090 --> 00:07:46,510
Simanyi bwe ngenda kukola bulungi
oluvannyuma lw’okubaawo.

121
00:07:46,676 --> 00:07:49,676
Kya lwatu nti sibangako
mu bun nga tennabaawo, kale...

122
00:07:49,846 --> 00:07:52,676
Hey, sigenda kuba bulungi nnyo.
Nze siggulawongako.

123
00:07:52,849 --> 00:07:55,099
Ntegeeza, laba engeri gye ndi tight.

124
00:07:55,434 --> 00:07:56,644
Oh, okusikina okuwooma.

125
00:07:56,811 --> 00:08:00,861
Laba, okay, nkimanyi nti kimenya mateeka,
naye sikyayinza kulinda.

126
00:08:01,023 --> 00:08:03,073
Nze nneetaaga kumala kukuwulira.

127
00:08:03,234 --> 00:08:05,154
Olowooza kye ndowooza?

128
00:08:05,486 --> 00:08:06,986
- Obukodyo bwokka?
- Obukodyo bwokka?

129
00:08:07,697 --> 00:08:10,617
- Siyinza kukkiriza nti kino tukikola.
- Mmanyi. Tuli bayaaye nnyo.

130
00:08:12,076 --> 00:08:15,536
Kirungi, nedda? Ntegeeza, tewali kibi's
ever happened okuva ku magezi gokka.

131
00:08:15,705 --> 00:08:18,325
Nedda Nedda, nedda, nedda. Nedda, nedda, nedda.

132
00:08:19,876 --> 00:08:21,336
Ah.

133
00:08:21,752 --> 00:08:23,302
Oh, yeah, yingiramu Kiteeke awo.

134
00:08:23,462 --> 00:08:25,762
- Tip ennene.
- Oh, tewandigumidde.

135
00:08:25,923 --> 00:08:27,973
<i>Okuddukanya okutuuka ku Ssente Enkalu 5.</i>

136
00:08:28,134 --> 00:08:30,394
<i>Okuddukanya okutuuka ku Ssente Enkalu 5.</i>

137
00:08:30,553 --> 00:08:32,893
Nnali ntegeeza kugula mukene wa bulijjo.
Bwe natuuka awaka...

138
00:08:33,055 --> 00:08:34,845
Nakitegeera nti nnagula mukene gw’omubisi gw’enjuki.

139
00:08:35,016 --> 00:08:38,056
- Kinyuma singa mba ngenda kukiwanyisiganya bubi?
- Siwa kuzina kubuuka.

140
00:08:43,149 --> 00:08:46,439
Omusulo omutukuvu! Okomyewo musajja wattu. Okugwa eddalu!

141
00:08:46,611 --> 00:08:48,861
Wagenda mu Great Beyond?

142
00:08:49,030 --> 00:08:52,580
Tonkwatako musajja!
Ketchup, nzigyako emikono gyo egy'okusikina.

143
00:08:52,742 --> 00:08:54,492
Whoa, whoa, ekika kya!

144
00:08:54,660 --> 00:08:57,370
- Kiki ekyabaddewo?
- Oh, nja kukubuulira ekizina ekyabaddewo.

145
00:08:57,538 --> 00:09:00,708
Nja kukubuulira ddala ekyaliwo
mu Great Beyond...

146
00:09:00,875 --> 00:09:03,335
- ggwe omusiru, ekitundu ky'omusulo ekimyufu!
- Kiki ekif...?!

147
00:09:03,502 --> 00:09:05,592
Amangu ddala nga tumaze okufuluma enzigi ezo...

148
00:09:07,089 --> 00:09:10,009
Kale oyize amazima ag’entiisa.

149
00:09:10,176 --> 00:09:11,176
Tuyozaayoza nnyo!

150
00:09:11,344 --> 00:09:14,854
Kati kikuume ku ggwe kennyini, .
oba nja kukusala emimiro ng’osula.

151
00:09:15,014 --> 00:09:16,314
Ndayira Katonda.

152
00:09:16,474 --> 00:09:18,314
Ayi Katonda wange!
Ekyo ba guys mwamala kuwulira?

153
00:09:18,476 --> 00:09:20,386
Kiki? Kiki ky’otunuulidde?

154
00:09:20,561 --> 00:09:23,521
Agenze.
Yagenda wa okufuka?

155
00:09:23,689 --> 00:09:26,359
Nze nfunye nnyo okusikina. Nze nfunye nnyo okusikina.

156
00:09:26,525 --> 00:09:29,565
Ketchup, nzigyako ekifuba.
Tewali muntu yenna asikina kunkwatako!

157
00:09:29,737 --> 00:09:34,487
<i>Okufaayo, abaguzi. Edduuka lino
eggalawo mu ddakiika ttaano. Fuluma.</i>

158
00:09:34,659 --> 00:09:37,159
Hey, hey, hey, laba kino.
Ffe okusikina twafuna emu.

159
00:09:37,495 --> 00:09:39,535
- Muyimirire butereevu, abalenzi!
- Nkulamusizza!

160
00:09:39,705 --> 00:09:42,325
Wano wano! Tulonde!

161
00:09:44,001 --> 00:09:45,171
Ffe twalondeddwa!

162
00:09:45,544 --> 00:09:48,464
Tulonde! Londa package yaffe!

163
00:09:50,549 --> 00:09:51,549
Brenda!

164
00:09:51,717 --> 00:09:53,087
Frank!

165
00:09:53,261 --> 00:09:55,931
Oh, musajja wattu. Nze nfunye freaking out.
Omutima gwange gukuba.

166
00:09:56,097 --> 00:09:58,887
Nnina sosegi eweddewo
obumanyirivu. Yee!

167
00:09:59,725 --> 00:10:01,055
Tulonde! Tutunuulire!

168
00:10:01,227 --> 00:10:02,227
Oh, nkwegayiridde, katonda.

169
00:10:02,395 --> 00:10:04,555
- Tulonde. Tutunuulire! Oh, yee!
- Nsaba, katonda.

170
00:10:07,024 --> 00:10:08,074
- Kirungi!
- Whoo!

171
00:10:08,234 --> 00:10:11,324
- Yee! Yee! Yee!
- Yee! Frank, twalondeddwa ffenna.

172
00:10:11,487 --> 00:10:12,607
Okuzina A! Yee!

173
00:10:12,780 --> 00:10:13,990
Kino kinyuma nnyo!

174
00:10:14,532 --> 00:10:17,332
- Nze nnondeddwa! Nafuna okulondebwa!
- Okugenda mu Nsi Ensuubize!

175
00:10:17,493 --> 00:10:19,043
Ndi mu kkubo!

176
00:10:23,666 --> 00:10:26,456
Yo! Oh, fuck, ye, omusajja omulala.

177
00:10:26,627 --> 00:10:29,377
Waliwo akubira omusawo essimu
kubanga, mu butuufu, beat eno mulwadde.

178
00:10:29,547 --> 00:10:33,677
- Mu butuufu, mpulira bulungi nnyo. Ddala omulamu obulungi.
- Si ggwe, omukuba. Oluyimba, bro.

179
00:10:35,594 --> 00:10:37,564
- Oh, omusulo, Chips!
- Huh?

180
00:10:37,763 --> 00:10:40,273
C-H-I-P-S, Chips, Chips, Chips.

181
00:10:40,433 --> 00:10:43,563
Nze nkumanyidde emirembe gyonna.
Nze ssinga sikuwa kitiibwa na bulimba.

182
00:10:43,936 --> 00:10:47,356
Nja kubabuulira bingi nnyo
nti olabika nga osikina muzizo, bro.

183
00:10:47,523 --> 00:10:49,073
Oh, jangu.

184
00:10:49,275 --> 00:10:53,525
Nedda, nze nkutabulatabula bwokka, bro.
Naye ku lwa ddala? Olina okukuba jjiimu, bro.

185
00:10:54,155 --> 00:10:56,565
Oh, kiki ekigenda mu maaso?
Yo, oli pink okutuukira ddala?

186
00:10:56,782 --> 00:10:57,782
- Ew.
- Ha-ha-ha.

187
00:10:57,950 --> 00:11:01,370
Nze nkuzina, naye era serious.
Munda mulimu langi ey’enjawulo?

188
00:11:01,537 --> 00:11:03,157
Unh! Ggwe kiki, wadde?

189
00:11:03,331 --> 00:11:06,631
Otegeeza ki, nze kiki, dude?
Nze ndi douche ya kusikina!

190
00:11:06,792 --> 00:11:09,592
Omanyi ebbanga lye mmaze nga nnindirira
waggulu mu maama ono?

191
00:11:09,754 --> 00:11:13,974
Nali ntandise okweraliikirira emisambwa tebaakola
baagala douches no more, naye mutunuulire.

192
00:11:14,133 --> 00:11:15,593
She's a fucking 10, bro.

193
00:11:15,760 --> 00:11:18,050
G-O-D ye D-T-D...

194
00:11:18,220 --> 00:11:19,810
dude. Wansi okutuuka ku douche.

195
00:11:20,431 --> 00:11:21,681
"Lavash, sosegi..."

196
00:11:21,849 --> 00:11:23,349
Oh, omubisi gw’enjuki mukene.

197
00:11:25,102 --> 00:11:26,232
Kiki? Nedda.

198
00:11:26,395 --> 00:11:28,055
Kino tekiyinza kuba nga kigenda mu maaso. Si nate.

199
00:11:28,230 --> 00:11:30,360
Oh, Yesu, si gyendi. Maama waffe.

200
00:11:30,566 --> 00:11:32,736
Ggyako emikono gyo ku nze. Muve ku nze!

201
00:11:32,902 --> 00:11:35,242
- Okufuuwa gobshite!
- Ddayo emabega!

202
00:11:35,404 --> 00:11:37,494
Tomanyi na
by'ojaguza.

203
00:11:37,656 --> 00:11:39,616
Ojaguza okuzikirizibwa kwo!

204
00:11:40,201 --> 00:11:43,621
Zuukuka!
Balimba ffeesi zammwe ezisikina!

205
00:11:43,788 --> 00:11:46,208
The Great Beyond ya busirusiru!

206
00:11:46,374 --> 00:11:49,544
- Lwaki tewali muntu yenna ampuliriza?
- Hee, munywanyi, oli bulungi?

207
00:11:49,710 --> 00:11:51,210
Nedda, siri bulungi.

208
00:11:51,379 --> 00:11:53,669
Byonna bulimba.
Byonna bye bakugambye.

209
00:11:53,839 --> 00:11:57,179
- Buli kyokkiririzaamu.
- Honey Mustard, ggwe akola cray-cray!

210
00:11:57,343 --> 00:12:00,973
Tetulina kuba nga twogera n'omusajja ono ow'emmana.
Buli omu amanyi Honey Mustard's weird.

211
00:12:01,138 --> 00:12:05,098
Ye ki? Omubisi? Ye mukene? Nga,
kola ekirowoozo oba wekka wekka.

212
00:12:05,267 --> 00:12:07,187
Mwe abasiru abasikina. Nze mbaddeyo.

213
00:12:07,353 --> 00:12:10,063
Nze omusulo ogwo ngulaba, .
era tewali ngeri gye nnyinza kuddayo.

214
00:12:10,231 --> 00:12:12,191
Linda, obaddeko mu Great Beyond?

215
00:12:12,358 --> 00:12:13,648
"Kikulu," emana yange!

216
00:12:13,818 --> 00:12:16,738
Byonna bye tubadde tumanyi
ye ntuumu y’omusulo ebikkiddwa obucaafu...

217
00:12:16,904 --> 00:12:19,074
jacking off mu maaso gaffe ag'okusikina...

218
00:12:19,240 --> 00:12:21,410
okubikka amaaso gaffe n'okujja kwabwe...

219
00:12:21,575 --> 00:12:24,245
so come-covered tetusobola kuzina kulaba!

220
00:12:24,412 --> 00:12:29,292
Tetumanyi! Tetumanyi nti bwe bali
okuwuubaala mu maaso gaffe! Feesi zaffe!

221
00:12:29,458 --> 00:12:32,088
Sirika. Emisambwa
bagenda kuwulira ng'oyogera ku bo...

222
00:12:32,253 --> 00:12:35,763
Si bakatonda. Bano ba monsters!
Ebisolo ebikambwe eby’entiisa, ebibi, eby’omuzizo!

223
00:12:35,923 --> 00:12:37,763
Tebagenda kugenda
funa Honey Mustard emirundi ebiri.

224
00:12:38,008 --> 00:12:39,798
Musikina, bakatonda!

225
00:12:39,969 --> 00:12:43,349
Nfunye date nga n'okwerabira.

226
00:12:43,514 --> 00:12:46,894
Whoa, chill yokka. Just get down
okuva mu kusikina... Aah!

227
00:12:47,059 --> 00:12:49,059
Oh, omusulo! Avudde mu ppaasi!

228
00:12:49,228 --> 00:12:50,268
Barry, yamba!

229
00:12:50,438 --> 00:12:53,018
- Oh, fuck, Carl, tukole ki?
- Simanyi!

230
00:12:53,190 --> 00:12:55,820
Sisobola kumutuukako.
Nze buli kye nnina nkiwa.

231
00:12:55,985 --> 00:12:57,275
- Frank!
- Brenda, omuyimbi.

232
00:12:57,445 --> 00:12:59,905
Ayi Katonda wange!
Brenda avudde mu ppaasi!

233
00:13:00,739 --> 00:13:03,909
- Nkufunye! Okwekwaata! Okwekwaata!
- Sisobola kukwata!

234
00:13:04,201 --> 00:13:06,251
Glove yange entono! Kiseerera!

235
00:13:07,580 --> 00:13:12,540
Laba ggwe, ng’ogoberera amateeka gaabwe gonna.
Tolina kirowoozo kyonna ku kiki ekijja.

236
00:13:12,710 --> 00:13:16,800
Ekyo kyogerwako ku ki? Kiki
okujja? Beera mulamwa nnyo, nkwegayiridde!

237
00:13:16,964 --> 00:13:19,264
Oyagala bukakafu? Yogerako ne Firewater.

238
00:13:19,592 --> 00:13:22,302
Oyo eccupa ya bastard eya booze
kirabika amanyi ekigenda mu maaso.

239
00:13:23,137 --> 00:13:25,097
- Unh!
- Nedda!

240
00:13:27,975 --> 00:13:29,805
- Oh, Katonda wange.
- Ekyo okirabye?

241
00:13:32,771 --> 00:13:34,151
Omuzina w'endogoyi!

242
00:13:38,944 --> 00:13:39,994
Frank!

243
00:13:48,579 --> 00:13:50,409
Oh, nedda. Mwanyinaze!

244
00:13:50,581 --> 00:13:52,791
Douche wansi!

245
00:13:52,958 --> 00:13:54,878
Nze nvudde mu box yange ey'okusikina!

246
00:13:55,044 --> 00:13:56,754
Ebizigo bya Ffene?

247
00:13:57,296 --> 00:13:58,666
Gy'ooli?

248
00:14:03,302 --> 00:14:05,472
Zuukuka! Nze siri kintu nga tolina ggwe!

249
00:14:07,223 --> 00:14:09,103
Okuyimuka! Tulina okugenda!

250
00:14:16,190 --> 00:14:18,900
- Uhn!
- Frank! Tambuza emana yo ey'okusikina!

251
00:14:22,821 --> 00:14:24,111
- Okuyamba!
- Oh, Katonda wange!

252
00:14:25,699 --> 00:14:27,159
Frank, dduka!

253
00:14:27,326 --> 00:14:29,496
- Sisobola!
- Jjangu, Chips! Nze naawe, bro!

254
00:14:29,662 --> 00:14:32,212
Gotta okukozesa cardio yo, bro! Vaawo naawe!
Pampu amagulu ago!

255
00:14:37,545 --> 00:14:39,085
Ayi Katonda wange!

256
00:14:39,880 --> 00:14:42,260
Weetegereze ebweru! Tuuka ku bbugwe!

257
00:14:45,803 --> 00:14:49,523
Nkulamusizza. Nze... Bambi, mu butanwa nnagwa
ebintu ebitonotono emabega eyo.

258
00:14:49,682 --> 00:14:52,772
Okujjako douche eyo.
Ekyo simanyi ky’ani.

259
00:14:53,227 --> 00:14:56,897
Okwoza ku Aisle 2.
Ono MILF yasudde douche.

260
00:14:57,064 --> 00:14:59,574
Oh. "MILF." Weebale nyo.

261
00:14:59,775 --> 00:15:02,485
Oh, fuck, okuzina. Frank! Fuck, fuck, okuzina.
Oh, nedda. Frank.

262
00:15:02,653 --> 00:15:06,783
Kale, Barry, nteebereza kati
oli weird ate nga oli pussy.

263
00:15:06,949 --> 00:15:08,869
Ekyo kigatte ku lukalala lw’ebintu by’otuuseeko.

264
00:15:11,787 --> 00:15:13,537
Frank!

265
00:15:13,706 --> 00:15:15,786
Nedda, nedda, nedda. Linda, babe, linda.

266
00:15:15,958 --> 00:15:18,418
Nsaba mukwate waggulu. Nedda, togenda.

267
00:15:18,586 --> 00:15:20,666
Vaawo naawe. Nkyayinza okusituka munda eyo!

268
00:15:22,548 --> 00:15:23,968
Nnali nkyayinza...

269
00:15:24,300 --> 00:15:26,680
situka munda eyo.

270
00:15:32,141 --> 00:15:33,981
Ayi Katonda wange.

271
00:15:34,143 --> 00:15:37,733
Nozz yange! Nozz wange ow'okusikina maama!

272
00:15:37,896 --> 00:15:39,186
- Oli bulungi?
- Nze ndowooza bwentyo.

273
00:15:39,356 --> 00:15:41,316
Yo, mwembi mwankoze kino?

274
00:15:41,609 --> 00:15:46,109
Mwembi muvunaanyizibwa ku nozzle yange
okusikina mu ngeri etaziyizibwa?

275
00:15:46,280 --> 00:15:47,700
Whoa, whoa, kyangu, musajja. Angu.

276
00:15:47,865 --> 00:15:51,035
Yee, nozzle yo efukamidde. Nsonyiwa.
Olina okuba omusanyufu nti oli mulamu.

277
00:15:51,201 --> 00:15:53,371
Yee, Banana ffeesi yonna yasekula.

278
00:15:53,537 --> 00:15:55,537
Mukyala wa Peanut Butter afudde.
Mutunuulire.

279
00:15:55,706 --> 00:15:59,416
Jelly! Ngenda kukutereeza.
Kino ngenda kukitereeza.

280
00:15:59,585 --> 00:16:02,495
Olowooza mpaayo fuck ku PB oba J?

281
00:16:02,671 --> 00:16:05,721
Fuck kino. Ngenda kukusamba emana.
Oyagala otya obulo?

282
00:16:05,883 --> 00:16:07,763
- Ani, ffe?
- Nedda, si ggwe.

283
00:16:07,926 --> 00:16:09,176
Mujje ku nze, bros.

284
00:16:09,345 --> 00:16:11,175
Jjangu ku ggwe? Ekyo kitegeeza ki?

285
00:16:11,472 --> 00:16:13,562
Omutango. Tojja kunzijira?

286
00:16:13,724 --> 00:16:16,274
Kale, teebereza ani akujja.

287
00:16:16,435 --> 00:16:17,435
Nze.

288
00:16:17,645 --> 00:16:19,355
Yaah!

289
00:16:19,563 --> 00:16:20,983
Weetegereze ebweru!

290
00:16:22,983 --> 00:16:25,573
Nedda!

291
00:16:39,208 --> 00:16:40,668
Um...

292
00:16:41,960 --> 00:16:45,090
<i>Okufaayo, abaguzi. Store eggaddwa.</i>

293
00:16:48,634 --> 00:16:51,264
- Ggwe onwonyezza!
- Kale, yee. Yalina okubaako ky’akola.

294
00:16:51,428 --> 00:16:53,428
Siyinza kukkiriza
wava mu package yo.

295
00:16:53,597 --> 00:16:56,427
Wandigenze ku...
ekinene Ekisukka. Wandibaddewo kati.

296
00:16:56,600 --> 00:16:58,940
Tewali Kinene Kisukka
nga tolina ggwe, Frank.

297
00:17:00,312 --> 00:17:04,022
Wamma okusinziira ku Honey Mustard,
wayinza obutabaawo Great Beyond n’akatono.

298
00:17:04,191 --> 00:17:06,821
- Frank, ekyo tokyogera!
- Wawulidde bye yayogera?

299
00:17:06,985 --> 00:17:09,355
Yee, yeah, namuwulira ng’ayogera
ebikwata ku bakatonda...

300
00:17:09,530 --> 00:17:12,780
mu maaso gaffe gonna, .
era awo ne mmulaba ng’afa.

301
00:17:12,950 --> 00:17:16,330
Oh, nedda. Watya singa emisambwa baba bakola kino
gye tuli kubanga twakwata ku tips?

302
00:17:16,495 --> 00:17:18,115
Kiki? Nedda! Tewali ngeri yonna.

303
00:17:18,288 --> 00:17:21,078
"Obukodyo bwokka." Twali tulowooza ki?

304
00:17:21,333 --> 00:17:24,963
Tekyali wadde ekyo... Ntegeeza, kyali kirungi.
Si nga omuntu yenna awandiika awaka...

305
00:17:25,129 --> 00:17:27,879
- era agamba nti, "Katonda, nnalina amagezi agasinga obulungi."
- Muveeko.

306
00:17:28,048 --> 00:17:29,128
Tonkwatako.

307
00:17:29,299 --> 00:17:32,549
Ggwe wali ggwe.
Ggwe omukira bagel fuckface!

308
00:17:32,720 --> 00:17:33,720
Nkulamusizza! Kitunuulire!

309
00:17:33,887 --> 00:17:37,517
Wansikambula okuva mu kagaali.
Tekyewuunyisa awo, huh?

310
00:17:37,683 --> 00:17:41,443
Bagel ng’agezaako okutta lavash,
nate.

311
00:17:41,603 --> 00:17:44,063
Nze nakusika? Ggwe muli ki, entangawuuzi?

312
00:17:44,231 --> 00:17:46,281
Lwaki nnandikoze ekyo? Nze ndi musajja wa pacifist.

313
00:17:46,442 --> 00:17:49,072
Ekintu kyokka kye nfunye okusika
ye agenda yange ey’emirembe.

314
00:17:49,236 --> 00:17:53,446
Ne ekyo saasika, omanyi. I
pretty much passive-okunyiga mu ngeri ey’obusungu.

315
00:17:53,615 --> 00:17:55,075
Nagolola omukono nga ntya.

316
00:17:55,242 --> 00:17:57,542
Yali toots wano, bun.
Yankwata.

317
00:17:57,703 --> 00:17:59,203
Nnali ngezaako kutaasa Frank yekka.

318
00:17:59,371 --> 00:18:00,541
Frank y’ani? Ggwe?

319
00:18:00,706 --> 00:18:03,126
- Yee, nze Frank.
- Omusango guli gwo, olwo, huh?

320
00:18:03,292 --> 00:18:06,002
Nsonyiwa, okay? Nze saali ntegeeza
buli kimu ku bino okubaawo.

321
00:18:06,170 --> 00:18:10,670
Wamma, kyakola. Era kati ggwe ne...
abasiru, bun abatalina mugaso batuzibye ffenna.

322
00:18:10,841 --> 00:18:13,141
Hee, gwe muyita atalina mugaso, .
ggwe flappy fuck?

323
00:18:13,302 --> 00:18:15,302
Sosegi, fuga bun yo etali ya kitiibwa.

324
00:18:15,471 --> 00:18:16,971
Era omubikka dda.

325
00:18:17,139 --> 00:18:18,849
- Laga obuwombeefu obumu, omukyala.
- Ooh!

326
00:18:19,016 --> 00:18:22,686
Hee, hee, hee. Laba, ffenna tusobola okumala, .
omanyi, kkakkana notch, nkwegayiridde?

327
00:18:22,853 --> 00:18:25,693
Ka tugezeeko okubeera, simanyi, ab’omukwano.

328
00:18:25,856 --> 00:18:29,396
Nze Sammy Bagel Jr.
Omanyi ndi musanyufu okubasisinkana mwenna.

329
00:18:29,568 --> 00:18:33,818
- Okujjako eno meshuggener cunt wano.
- Hi, nze Brenda. Brenda Bunson, omuwandiisi w’ebitabo.

330
00:18:33,989 --> 00:18:35,739
Oh, wow, wow. Kituufu?

331
00:18:35,908 --> 00:18:37,618
Kale, mufune mwenna!

332
00:18:37,785 --> 00:18:40,945
Nze Kareem Abdul Lavash, Omuntu w'abantu!

333
00:18:41,121 --> 00:18:43,621
Era kye nfaako mu kiseera kino
kiri nti mbadde...

334
00:18:43,791 --> 00:18:48,501
completely and utterly nga basikiddwa
okuva mu kubeera mu Great Beyond.

335
00:18:48,712 --> 00:18:53,432
Nnina okuba n’obucupa 77
wa mafuta g’ezzeyituuni agatali ga langi...

336
00:18:53,592 --> 00:18:55,092
nga nnindirira.

337
00:18:55,260 --> 00:18:58,390
Nze ntegekeddwa okunnyika
omubisi gwabwe omuwoomu...

338
00:18:58,555 --> 00:19:01,265
nga bwe zitonnya wansi mu bifuba byange.

339
00:19:02,142 --> 00:19:06,692
Kaale. Laba, ba guys, wuuno kiki
Nze ndowooza. Tuyanguwa okuddayo mu miryango gyaffe.

340
00:19:06,855 --> 00:19:10,065
Tukweka mu package endala ne...
akyali mupya ekimala okusobola okulondebwa.

341
00:19:10,234 --> 00:19:13,404
Okay, ka tulinnye
okutuuka waggulu ku shelf wano. Era...

342
00:19:14,780 --> 00:19:16,660
awo tujja kufuna lay y'ettaka...

343
00:19:16,824 --> 00:19:19,704
era tujja kukizuula
gye tugenda. Vaawo naawe.

344
00:19:19,868 --> 00:19:22,408
Kasita nga bagel
asigala wala nange, nkiriza.

345
00:19:22,579 --> 00:19:25,459
Oh, nkkiririzaamu, emana, .
Nja kukuuma ebanga lyange.

346
00:19:38,887 --> 00:19:40,387
Oh!

347
00:19:42,266 --> 00:19:46,476
Tewali butassa kitiibwa, .
naye olabika nga osikina gross, bro.

348
00:19:46,645 --> 00:19:51,975
Laba ggwe.
Okusikina bent-emmana, busted-emmana nozz.

349
00:19:52,276 --> 00:19:55,106
Oh, kinene nnyo.
Okulukuta omubisi gwo gwonna.

350
00:19:55,445 --> 00:19:56,945
Nsobola okukubuuza ekibuuzo nze?

351
00:19:57,114 --> 00:20:00,784
Lwaki katonda yandikukkirizza
waggulu mu sliz ye eweweevu, etuukiridde...

352
00:20:00,951 --> 00:20:03,701
nga tosobola na kufuuwa?

353
00:20:03,871 --> 00:20:05,411
Tolina ky’ofunye ky’ofuuwa!

354
00:20:08,584 --> 00:20:11,214
Nnafuna kigendererwa kyonna.

355
00:20:11,378 --> 00:20:13,758
Nze siri kintu kyonna!

356
00:20:14,506 --> 00:20:16,006
Oh, Katonda.

357
00:20:16,174 --> 00:20:17,764
Waliwo omuntu aliwo?

358
00:20:24,349 --> 00:20:26,389
Nnyamba, omuntu.

359
00:20:26,643 --> 00:20:29,613
Nnyamba. Nnyamba.

360
00:20:30,856 --> 00:20:31,896
Okuyamba.

361
00:20:32,065 --> 00:20:35,435
Kiki ekigenda mu maaso, akabokisi akatono akalimu omubisi?
Naawe okulukuta, eh, bro?

362
00:20:36,236 --> 00:20:38,236
Era right out of your fucking dingle.

363
00:20:39,615 --> 00:20:40,905
Okusikina kusonseka, nedda?

364
00:20:41,074 --> 00:20:44,334
Okufa. Bwe kityo ennyogovu.

365
00:20:44,494 --> 00:20:46,124
Oh. Uh-oh.

366
00:20:46,288 --> 00:20:47,538
- Bbalubu y'ettaala.
- Yee?

367
00:20:47,706 --> 00:20:49,706
Nedda, si kukusikina, dummy.

368
00:20:49,875 --> 00:20:52,205
Ndowooza nnyinza okuba nga nkola
entandikwa ezimu...

369
00:20:52,377 --> 00:20:56,797
wa kiki ekiyinza okuba ekimuli
ekyo kifuumuuka ne kifuuka ekirowoozo.

370
00:20:57,549 --> 00:21:02,179
Bwoba osikina buulira omuntu yenna ku nsonga eno,
Ngenda kukyegaana, bro.

371
00:21:08,685 --> 00:21:12,145
Fuck. Eno ye shit ya next-level, dude.

372
00:21:12,356 --> 00:21:13,686
Ggwe okusikina bw'otyo?

373
00:21:15,484 --> 00:21:16,494
Nze nfuuwa omubisi!

374
00:21:24,409 --> 00:21:27,449
Nze ndi nga full-on juicehead kati, bro.

375
00:21:32,918 --> 00:21:35,248
Nafuna ekigendererwa ekipya kati.

376
00:21:35,462 --> 00:21:37,092
Okuwolera!

377
00:21:37,255 --> 00:21:42,005
Sosegi eyo ey'okusikina eri ludda wa?
Kubanga douche eno ye DTFSU.

378
00:21:42,177 --> 00:21:46,007
Wansi okusikina sosegi waggulu!

379
00:21:47,057 --> 00:21:51,267
Nzize ku lwammwe!

380
00:21:53,772 --> 00:21:57,732
Sooka ojja mu kkubo lyaffe
era ne zikwata ekifo kya shelf ekisinga obungi.

381
00:21:57,901 --> 00:22:01,531
Mulina n’okusenga kati ku
shelf ey’amaserengeta gy’ogamba nti eyiyo.

382
00:22:01,697 --> 00:22:03,987
Oh, laba, si musango gwaffe
twali twetaaga ensi y’obuzaale.

383
00:22:04,157 --> 00:22:06,987
Sauerkraut yatugoba
wa buli kkubo erisaanira.

384
00:22:07,160 --> 00:22:10,000
Baagezaako okutusindika ku...
ekitundu kya barbeque, ku lwa Katonda.

385
00:22:10,163 --> 00:22:13,003
- Twasengulwa.
- Toyogera nange ku by'okusengulwa!

386
00:22:13,166 --> 00:22:15,586
Mukwano gwange omulungi Tabouli
yagobeddwa ku ssowaani ye...

387
00:22:15,752 --> 00:22:19,212
okusobola okufuna ekifo kyokka
ku lw’omusiru oyo eyaluka, Challah.

388
00:22:19,381 --> 00:22:23,091
Wow, sisobola... Frank, Brenda, mujje, .
mwe ba guys mugenda kupima wano?

389
00:22:23,260 --> 00:22:24,720
Ntegeeza nti oli ku ludda lwa ani?

390
00:22:24,886 --> 00:22:28,056
Kino si kikwata ku nze nzekka. Ntegeeza, .
basooka kujja lwa bagels...

391
00:22:28,223 --> 00:22:32,353
Simanyi. Tewali kifo kya byombi
ku mmwe? Kirabika ng’omulyango omunene ennyo.

392
00:22:35,397 --> 00:22:37,397
- Yee. Bombi, kikakafu.
- Nga sosegi ya musiru!

393
00:22:37,566 --> 00:22:39,526
Nga bwe tusobola okubeera awamu!

394
00:22:39,693 --> 00:22:42,033
- Ekyo kintu kirungi.
- Ekisenge kyaffe ffembi!

395
00:22:42,195 --> 00:22:44,405
Omusulo omutukuvu.

396
00:22:53,206 --> 00:22:56,836
Emiggo emitukuvu egy'okusikina.
Tuli "ray-ray" wala nnyo okuva awaka.

397
00:22:59,379 --> 00:23:00,589
Omulyango gw’omwenge.

398
00:23:01,173 --> 00:23:03,223
Amazzi g’omuliro.

399
00:23:03,425 --> 00:23:07,255
Okuva wano, kirabika ng’ekkubo erisinga obulungi
osanga ya kuyita mu kkubo ly’omwenge.

400
00:23:07,429 --> 00:23:08,679
Kale naffe tunaakola?

401
00:23:08,847 --> 00:23:11,677
Kiki? Kiringa kirabika nga kivudde mu kkubo.
Okakasa?

402
00:23:11,850 --> 00:23:13,480
Yee. Totally sure.

403
00:23:13,643 --> 00:23:17,313
Okay, kubanga engeri gy'oyogeramu
tekiwulikika nga weesiga nnyo.

404
00:23:17,481 --> 00:23:20,571
- Oh. Uh, yeah, mwesige.
- Oh, okay, eyo gye tugenda.

405
00:23:28,492 --> 00:23:30,372
♪ Ani ayagala okuzina kati!
Jjangu, ka tunyeenye! ♪

406
00:23:40,962 --> 00:23:42,172
Kegger!

407
00:23:42,422 --> 00:23:45,092
Omusulo omutukuvu. Laba ekifo kino.

408
00:23:45,258 --> 00:23:46,968
Kiba kya kusikina ddalu!

409
00:23:47,135 --> 00:23:51,135
Kino okiraba? Bonna bafulumye
wa bipapula byabwe. Bakola ki?

410
00:23:51,306 --> 00:23:53,056
Kino kifo kya kibi ekitaliiko kye kifaanana!

411
00:23:53,225 --> 00:23:56,765
Nsonyiwa. Nsonyiwa. Nsonyiwa. Nsonyiwa. Nsonyiwa.
Teyakulabye awo. Nsonyiwa.

412
00:23:56,937 --> 00:24:00,187
Tonfaako. Just minding
bizinensi yange. Okuyitawo kwokka.

413
00:24:00,357 --> 00:24:03,817
Hee, bun!
Mwaniriziddwa mu kkubo. Oyagala kuzina?

414
00:24:04,194 --> 00:24:06,864
Nedda, webale nnyo, Mon. Nze ndi irie nnyo...

415
00:24:07,030 --> 00:24:09,870
just okulekebwa awo yekka wano, .
tomanyi?

416
00:24:10,033 --> 00:24:11,743
Oh, mulenzi. Ekyo kyali kya Ireland.

417
00:24:11,910 --> 00:24:13,410
Omusulo omutukuvu!

418
00:24:16,081 --> 00:24:18,421
Nga kya butanwa eky’eddalu!
Eno ye mpuku ya Firewater!

419
00:24:18,583 --> 00:24:21,293
Kino kye kifaananyi kya Honey Mustard
yali ayogera ku. Tulina okugenda.

420
00:24:21,461 --> 00:24:25,721
Okay, yeah, kirungi nnyo. Ggwe genda okole ekyo. Nja kumala
beera ebweru wano dry-humping eno 40-ouncer.

421
00:24:25,882 --> 00:24:27,552
Li! Yee, nagamba nti "si."

422
00:24:27,717 --> 00:24:31,507
Bwentyo bwe ndi serious. Tetusobola kusiiyibwa ku...
bakatonda off any more okusinga bwetulina edda.

423
00:24:31,680 --> 00:24:34,100
Okay, nfuna ddala
toyagala kuyingira eyo.

424
00:24:34,266 --> 00:24:39,436
Nja kukubuulira kiki. Nja kugenda mu super-duper
okusiiba, okuyingira n’okufuluma, nja kuba eddakiika ttaano.

425
00:24:39,604 --> 00:24:41,984
Omutango. Eddakiika ttaano. Beera mu bwangu.

426
00:24:42,149 --> 00:24:43,319
Era mwegendereze.

427
00:24:43,483 --> 00:24:46,113
- Okusinga ku sipiidi. Tulina okugenda.
- Weebale. Ggwe asinga.

428
00:24:46,278 --> 00:24:48,068
Nja kukusisinkana ku nkomerero y’omulyango.

429
00:24:50,866 --> 00:24:53,366
- Nsonyiwa. Nsonyiwa. Nsonyiwa.
- Nsonyiwa. Nsonyiwa. Nsonyiwa.

430
00:24:54,077 --> 00:24:55,287
<i>Hiya, muli mutya ya</i>

431
00:24:55,453 --> 00:24:57,793
<i>Hiya, muli mutya ya
Hiya, ya</i>muli batya

432
00:24:57,956 --> 00:25:00,076
<i>Hiya, muli mutya ya
Hiya, ya</i>muli batya

433
00:25:00,250 --> 00:25:03,000
<i>Hiya, muli mutya ya
Hiya, ya</i>muli batya

434
00:25:03,753 --> 00:25:04,963
Hiya. Muli mutya ya?

435
00:25:05,130 --> 00:25:07,510
Hiya. Muli mutya ya?

436
00:25:07,674 --> 00:25:10,054
Nze Frank. Oli Firewater?

437
00:25:10,552 --> 00:25:13,642
- Mm-hm.
- Okola ki mu mpuku eno?

438
00:25:14,806 --> 00:25:18,886
Nze omutuuze eyasooka
wa nsi eno.

439
00:25:19,060 --> 00:25:23,020
Ekika kyange lumu kyalina ekkubo eritaliiko kamogo.

440
00:25:23,190 --> 00:25:25,820
Majestic era nga takwatibwako.

441
00:25:25,984 --> 00:25:27,994
Olwo ne tugobwamu...

442
00:25:28,153 --> 00:25:31,323
nga bayita mu kibinja
wa goddamn okusikina crackers!

443
00:25:31,489 --> 00:25:33,529
Oh, yee, yee. Ebikuta by’ebikuta.

444
00:25:33,700 --> 00:25:36,200
Kye ddala balina ekkubo eddungi.

445
00:25:36,369 --> 00:25:40,619
Okay, anyway, laba. Ekyo nakitegeezebwa
oyinza okuba n’eby’okuddamu ebimu?

446
00:25:40,999 --> 00:25:43,169
Eby’okuddamu bye nnina.

447
00:25:43,335 --> 00:25:44,335
Naye okusooka...

448
00:25:45,921 --> 00:25:48,171
Nteekwa okumanya ekibuuzo.

449
00:25:48,381 --> 00:25:51,761
Kaale. Wamma nga sinnamulaba
buuka okutuuka ku kufa kwe...

450
00:25:51,927 --> 00:25:55,717
Honey Mustard yagamba nti Great Beyond
is bullshit ate emisambwa gya monsters.

451
00:25:56,514 --> 00:25:59,144
Era bulijjo ekika ky’okulowooza
nti tekyagatta nnyo.

452
00:25:59,309 --> 00:26:04,269
Kale nteebereza ekibuuzo kyange kiri nti, kiki ddala
kibaawo mu Great Beyond?

453
00:26:05,941 --> 00:26:08,111
Okuzuula ekyo ky’onoonya...

454
00:26:08,276 --> 00:26:10,736
ky’olina okukola kwe kutunula mu buziba...

455
00:26:10,904 --> 00:26:13,534
mu nsawo yange ey’okwewuunya.

456
00:26:13,865 --> 00:26:15,235
Whoa.

457
00:26:19,496 --> 00:26:20,826
Sirina kye ndaba.

458
00:26:20,997 --> 00:26:22,497
Okusinga obuziba.

459
00:26:22,666 --> 00:26:23,916
Okusinga obuziba.

460
00:26:24,292 --> 00:26:25,502
Okusinga obuziba.

461
00:26:25,669 --> 00:26:28,049
Omutwe gwo gwonna guteeke mu nsawo eyo.
Eyo gy’ogenda.

462
00:26:28,213 --> 00:26:30,223
Gamba kyokka ddi.
Nze ngenda kusigala nga nnyingira.

463
00:26:30,382 --> 00:26:32,382
Ba guys! Fuluma wano!
Nnyamba okutta ekifuba kino.

464
00:26:32,550 --> 00:26:35,180
Ono motherfucker amanyi
ekisusse. Tulina okuva ku mmana ye!

465
00:26:35,345 --> 00:26:37,755
Waliwo ankwasa
ekyuma ekiyitibwa blade. Nja kugigoba omukoko ono!

466
00:26:37,931 --> 00:26:41,521
Nedda! Bwe tunaamutta, .
tetusinga bakatonda.

467
00:26:41,685 --> 00:26:43,895
Ah... Ali mutuufu.

468
00:26:44,062 --> 00:26:46,062
Ggyako ensawo y’okwewuunya.

469
00:26:47,983 --> 00:26:49,033
Gwe ani?

470
00:26:49,192 --> 00:26:53,612
Ffe abatavunda, ba maama.

471
00:26:53,780 --> 00:26:55,660
Tetuggwaako.

472
00:26:55,824 --> 00:26:57,084
Tuli...

473
00:26:57,242 --> 00:26:58,542
ekitafa.

474
00:26:58,702 --> 00:27:00,752
Ono wuuno Twink ne Grits.

475
00:27:00,912 --> 00:27:04,002
Bampita Mwami Grits.

476
00:27:04,165 --> 00:27:05,785
Yee, omwami Grits. Yee, kyonna.

477
00:27:05,959 --> 00:27:08,629
- Wamubuulira ku bikuta?
- Yee, namugamba.

478
00:27:08,795 --> 00:27:12,125
Toyagala na kuwulira
kye baakola omwami Grits wano.

479
00:27:12,299 --> 00:27:13,339
Sikina ebikuta.

480
00:27:13,508 --> 00:27:16,758
Ngenda kubazina crackers right
mu nnyatika ya bo cracker endogoyi.

481
00:27:16,928 --> 00:27:18,308
Ebikuta by’emmana ebiyitibwa cracker-ass crackers.

482
00:27:18,471 --> 00:27:20,561
Lwaki nzita?
Kye nnakola kwe kubuuza ekiddako...

483
00:27:20,724 --> 00:27:24,024
mu Great Beyond.
Jeez! Kiki ekinene ekiwuuma?

484
00:27:24,185 --> 00:27:27,765
Tetusobola kumugamba maama wa sosegi ono
amazima. Twaakasisinkana emana ye.

485
00:27:27,939 --> 00:27:33,279
Basically akimanyi dda.
Mpozzi kye kiseera kino okumaliriza.

486
00:27:33,778 --> 00:27:37,158
Nkooye bulimba bwonna.

487
00:27:37,741 --> 00:27:40,581
Weetegeke.
Kubanga ogenda kuyiga...

488
00:27:40,744 --> 00:27:44,624
amazima ag’entiisa. Akola omuntu yenna
oyagala hit nga tetunnayingira mu kino?

489
00:27:44,789 --> 00:27:45,789
- Twink?
- Nah, nze ndi cool.

490
00:27:45,957 --> 00:27:48,311
- Shit, bwetunywa ssigala, nja kugikuba.
- Ekyo kye nnalowooza.

491
00:27:48,335 --> 00:27:50,125
Yisa omuddo, maama.

492
00:27:51,921 --> 00:27:52,961
Katonda wa Katonda!

493
00:27:55,342 --> 00:27:57,472
- Kino indica?
- Nah, musajja wattu. Sativa.

494
00:27:57,635 --> 00:27:59,135
Kiba kisulo kirungi. Okwoza waggulu.

495
00:28:00,180 --> 00:28:01,220
Oh, nedda, webale.

496
00:28:01,389 --> 00:28:05,939
Wesige nze. By'ogenda okuwulira, .
ojja kwagala ebimu.

497
00:28:15,862 --> 00:28:17,202
Eddakiika ataano mu ttaano.

498
00:28:17,364 --> 00:28:18,954
Mmanyi. Ali ludda wa?

499
00:28:19,115 --> 00:28:23,535
Wa-ha-ha.
Kirabika wafuna ditched, bun. Ha-ha.

500
00:28:23,703 --> 00:28:26,413
Teyandinzise, ​​dumb-ass.
Ye muganzi wange. Ntegeeza...

501
00:28:26,581 --> 00:28:29,751
twakwata ku T-I-Ps. Ha-ha-ha.

502
00:28:29,918 --> 00:28:30,958
♪ Twakwata ku magezi ♪

503
00:28:32,295 --> 00:28:34,955
♪ Obukodyo bwokka
Oh, twakwata ku tips zaffe ♪

504
00:28:36,716 --> 00:28:38,386
Bambi, simanyi lwaki nnyimba.

505
00:28:38,551 --> 00:28:41,811
♪ Oluusi nfuna obunkenke
Era nja kuyimba! ♪♪

506
00:28:42,138 --> 00:28:44,218
Mpozzi y'ensonga lwaki yakudiba.

507
00:28:44,391 --> 00:28:48,141
Empisa zo ezitali nnungi zijeema, .
tip-toucher ku nsonga eno!

508
00:28:48,311 --> 00:28:52,571
Ekyo tokirowoozaako kubanga ndi bweru
wa package alowooza nti siri pure?

509
00:28:52,732 --> 00:28:55,942
Katonda. Nnali saagala kukyogera, .
naye nnina enneewulira eyo etali nnungi nnyo.

510
00:28:56,111 --> 00:28:57,611
Nsaba kweetegula.

511
00:28:57,779 --> 00:29:00,159
- Oli bun?
- Uh...

512
00:29:00,323 --> 00:29:01,623
Yee, nze ndi. Lwaaki?

513
00:29:01,783 --> 00:29:03,953
Era obadde otambula
nga balina sosegi?

514
00:29:04,119 --> 00:29:05,909
Yee! Yee, nfunye! Omulabye?

515
00:29:06,079 --> 00:29:08,869
Nina! Akunoonya mu kkubo lyange.

516
00:29:09,040 --> 00:29:12,290
Ali mutuufu mu ngeri eno.
Nsobola okukutwala gy’ali, <i>chica.</i>

517
00:29:12,836 --> 00:29:15,626
Nkutwala gy’ali kirungi ddala.

518
00:29:19,426 --> 00:29:22,046
Kirungi, <i>vámonos.</i> Ka tugende.

519
00:29:22,220 --> 00:29:23,760
Nze nnina okwesigika.

520
00:29:38,862 --> 00:29:43,282
Yee. Kino kirina ekirungi
vibe y’obugwanjuba bw’ensalo. Heh.

521
00:29:52,292 --> 00:29:56,752
Okay, ggwe genda eyo
era otuula ku bbaala awo wennyini, okay?

522
00:29:56,921 --> 00:29:59,091
Tosobola kutambuza kinywa, okay?

523
00:29:59,299 --> 00:30:01,089
Nja kukomawo mangu, kirungi?

524
00:30:02,969 --> 00:30:04,509
Kaale.

525
00:30:05,305 --> 00:30:09,385
Era mpa omukisa, <i>Santa Chimichanga,</i> era
nkuuma okuva ku Mukama w’Ekizikiza. Amiina.

526
00:30:09,559 --> 00:30:11,019
Oh, nsonyiwa.

527
00:30:11,186 --> 00:30:12,226
Nsaba kweetegula.

528
00:30:14,230 --> 00:30:15,730
Ekyuma ekiyitibwa bun.

529
00:30:15,899 --> 00:30:19,319
Oyo abadde anoonya.
Ali wano.

530
00:30:20,361 --> 00:30:22,201
Era mulungi nnyo.

531
00:30:27,619 --> 00:30:29,869
Nze oba buli omu atutunuulira?

532
00:30:31,414 --> 00:30:32,964
- H, hi. Kinyuma okusisinkana...
- Shh.

533
00:30:33,124 --> 00:30:35,674
Tontunuulira. Amaaso nga gatunudde mu maaso.
Kola mu butonde.

534
00:30:35,835 --> 00:30:37,455
- Oh, kirungi.
- Wuliriza.

535
00:30:37,795 --> 00:30:39,295
Amannya gange nze Teresa Del Taco.

536
00:30:39,464 --> 00:30:41,224
Era oli mu kabi ka <i>grande</i>.

537
00:30:41,382 --> 00:30:44,302
Guno mutego!
Olina okujja nange. Kaakati!

538
00:30:44,469 --> 00:30:47,469
Kaale. Nzifunye wano wennyini, .
<i>amigo.</i> Nze...

539
00:30:47,639 --> 00:30:49,269
Omusulo!

540
00:30:49,849 --> 00:30:52,519
Ggyayo ennyindo yo mu kisambi kyange!

541
00:30:52,685 --> 00:30:56,305
Ennyindo yange evudde mu kisambi kyo?
Ggyako crotch yo ku nnyindo yange!

542
00:30:56,481 --> 00:31:00,031
- Nkulamusizza. Lwaki twekwese?
- Shh.

543
00:31:00,193 --> 00:31:01,243
Ajja.

544
00:31:01,569 --> 00:31:04,109
- Ani?
- Oyo gwe bayita...

545
00:31:04,280 --> 00:31:06,280
<i>El Douche.</i>

546
00:31:10,578 --> 00:31:12,408
<i>- El Douche y'omusajja!
- El Douche!</i>

547
00:31:12,580 --> 00:31:14,670
Kiki ekiwa, bro?
Wangamba nti olina.

548
00:31:14,832 --> 00:31:18,712
Kale onsikambula okutuuka ku kkubo lino ery'okusikina
nga balina ebintu bino byonna ebimenya amateeka...

549
00:31:18,878 --> 00:31:21,878
era kati sibalaba.
Kale bali ludda wa?

550
00:31:22,048 --> 00:31:23,548
Yiwa ebinyeebwa!

551
00:31:23,716 --> 00:31:25,966
Ebinyeebwa, ndayira okuzina Katonda,
bw’oba tolina...

552
00:31:26,177 --> 00:31:29,217
- sirika okuzina...
- Oh, nedda. Akomyewo! Frank ali ludda wa?

553
00:31:29,389 --> 00:31:31,559
- Baali wano wokka.
- Kitundu ki ekya:

554
00:31:31,724 --> 00:31:35,484
"Njagala sosegi ne bun bifu,
era bw'oba olaba, jjangu onfunire..."

555
00:31:35,645 --> 00:31:38,265
era bwe mba nkizudde ekyo
tewajja kunfunira...

556
00:31:38,439 --> 00:31:42,029
oba just teyasobola kuzisanga nnungi ekimala, .
Nja kuzina kutta emana zo"...

557
00:31:42,193 --> 00:31:44,153
tewategedde, Tequila?

558
00:31:44,320 --> 00:31:47,620
Well, sentensi nnungi nnyo etabula
okubeera omwesimbu gy’oli, omanyi?

559
00:31:47,782 --> 00:31:50,082
Ntegeeza, kino kye...
Kino kibaawo, omanyi?

560
00:31:50,243 --> 00:31:53,373
Bro, jjangu wano. Nedda, kirungi.
Kinyuma nnyo. Tewali biggie.

561
00:31:53,538 --> 00:31:58,838
Sigenda kukola kintu kya fucked up
gy’oli kati amangu ddala nga nkusemberedde.

562
00:31:59,043 --> 00:32:01,253
- Aah!
- Tewali ngeri yonna, José!

563
00:32:01,421 --> 00:32:05,551
Yee engeri. José asikina afudde, yo.

564
00:32:12,724 --> 00:32:14,564
Ddala mu guac yange n'emipira.

565
00:32:14,726 --> 00:32:17,016
Era ekintu kye kimu bwe kiri
gonna okutuuka ku mmwe mwenna...

566
00:32:17,186 --> 00:32:20,476
okuggyako ng’ozudde
sosegi ne bun.

567
00:32:20,690 --> 00:32:22,360
<i>Por aca, por aca,</i> mu ngeri eno.

568
00:32:22,525 --> 00:32:25,815
Enkookooma zaakozesanga omukutu guno
okukukusa abamu ku ffe okuva mu kkubo...

569
00:32:25,987 --> 00:32:27,447
mu ssuubi ly’obulamu obulungi.

570
00:32:27,614 --> 00:32:29,414
Naffe tujja kukola kye kimu.

571
00:32:30,992 --> 00:32:33,412
- Musulo mulungi, si bwe kiri?
- Kaale.

572
00:32:33,578 --> 00:32:37,498
Okay, nze ndi super baked. Mikwano gyange gye...
mpozzi nga nneebuuza nti ndi wa ggeyeena.

573
00:32:37,665 --> 00:32:40,705
Will somebody please just tell me
ekintu edda?

574
00:32:40,877 --> 00:32:44,877
Kaale. Ekintu ekikwata ku...
the Great Beyond ye...

575
00:32:45,298 --> 00:32:46,298
twakiyiiya!

576
00:32:46,466 --> 00:32:48,336
- Kiki?!
- Nkimanyi, nedda?

577
00:32:48,509 --> 00:32:52,349
Kasita ofuluma enzigi ezo, .
emisambwa gitta endogoyi zaffe.

578
00:32:52,513 --> 00:32:56,523
Kiki, oli mulalu? Ekyo tekikola
amakulu gonna. Lwaki bakatonda banditutte?

579
00:32:56,684 --> 00:32:58,604
Kubanga kibafuula ab’amaanyi.

580
00:32:58,770 --> 00:33:01,400
Buli kitta kibawa amaanyi amalala,
era tekimala n’akatono.

581
00:33:01,564 --> 00:33:05,694
Emyaka bwe gizze giyitawo, bazze bakula
ekinene, eky’amaanyi, ekigejja.

582
00:33:05,860 --> 00:33:08,360
Enjala yaabwe tekkuta, munywanyi.
Nze ntegeeza, fuck.

583
00:33:08,529 --> 00:33:10,109
Mwe ba guys musikina nuts.

584
00:33:10,281 --> 00:33:13,371
Obadde musulo ogwo mungi nnyo
okunywa sigala? Ebisusse bwe bityo.

585
00:33:13,534 --> 00:33:15,874
Tukuba omuliro ddala, 24/7. Tewali nseko.

586
00:33:16,037 --> 00:33:18,707
Naye era tumanyi omusulo gwaffe.

587
00:33:18,873 --> 00:33:22,213
Mu maaso gaffe, .
buli omu yali amanyi amazima ag’entiisa.

588
00:33:23,753 --> 00:33:26,263
<i>Oo, engeri gye baakuba enduulu.</i>

589
00:33:26,422 --> 00:33:28,052
<i>Kyali kirooto kiramu.</i>

590
00:33:28,216 --> 00:33:32,046
<i>Kale ffe abatavunda, .
yatonda emboozi.</i>

591
00:33:32,220 --> 00:33:34,310
<i>Emboozi y’Ekikulu Ekisukka.</i>

592
00:33:34,472 --> 00:33:37,022
<i>Ekifo emisambwa gye bakufaako...</i>

593
00:33:37,183 --> 00:33:41,153
<i>ne byonna byo ebisinga okuba eby’omu nsiko n’okutonnya
ebirooto byandituukiridde.</i>

594
00:33:42,522 --> 00:33:47,072
<i>Bandifulumye enzigi ezo nga basanyufu
mu kifo ky’okwesiimuula.</i>

595
00:33:47,235 --> 00:33:50,105
Linda, linda. Kale ggwe ombuulira
gwe wawandiika oluyimba?

596
00:33:50,279 --> 00:33:53,489
Sisobola kutwala credit mu bujjuvu.
Nze nawandiika omuziki. Twink ye muwandiisi wange ow'ennyimba.

597
00:33:53,991 --> 00:33:57,251
Ffembi tugisuula bulungi
era tugisuula buli kiseera. Boom.

598
00:33:57,412 --> 00:33:59,122
Omuziki gwanzijira ekiro kimu...

599
00:33:59,288 --> 00:34:03,288
bwe nnali nfuna
super, super, super, efumbiddwa nnyo.

600
00:34:03,459 --> 00:34:05,839
Nga fuck-a-guy baked.
Omanyi kye njogera?

601
00:34:06,129 --> 00:34:07,459
Yee, akola.

602
00:34:07,839 --> 00:34:10,259
Oluyimba lwalina akaguwa akanene
era n’ekwata ku. Omanyi.

603
00:34:10,425 --> 00:34:13,845
Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, buli omu yakkiriza
amazima gano ag’obulimba.

604
00:34:14,011 --> 00:34:19,101
Naye emyaka bwe gyagenda giyitawo, .
ebintu byatandika okufukamira katono.

605
00:34:19,267 --> 00:34:22,647
<i>Emiryango gyatandika okukyusa ennyiriri zange
okuwagira endowooza zaabwe.</i>

606
00:34:23,479 --> 00:34:27,859
<i>Okusikina n'ebigambo bya Twink.
Okuddamu okutabula omusulo gwange nga sirina lukusa lwange.</i>

607
00:34:28,234 --> 00:34:31,454
<i>Kati buli ku makya
bwe mpulira oluyimba, mba nga:</i>

608
00:34:31,612 --> 00:34:33,322
<i>"Mmwe mugamba ki?!"</i>

609
00:34:33,489 --> 00:34:37,329
<i>Tewaaliwo kitundu kikwata ku kusaanyawo
juyisi? Ekyo sikiwandiika! Njagala nnyo omubisi!</i>

610
00:34:37,493 --> 00:34:41,873
<i>Bulijjo olina. Juice zinyuma nnyo. Ani
the fuck bano ba guy balowooza nti bwebali?</i>

611
00:34:44,083 --> 00:34:48,093
Anyway, waakiri kikyaliwo
okubawugula okuva ku mazima:

612
00:34:48,254 --> 00:34:51,304
Nti bafuna okuliibwa mu bukambwe.

613
00:34:51,674 --> 00:34:54,974
Kale ekyo kitegeeza nti Carl ne Barry bafudde?

614
00:34:55,261 --> 00:34:58,641
Simanyi ba dude abo be baani.
Naye singa baafuluma enzigi ezo?

615
00:34:58,931 --> 00:35:00,641
Afudde nga maama.

616
00:35:01,017 --> 00:35:02,347
Oh, Katonda.

617
00:35:02,518 --> 00:35:05,438
Bw’oba ng’ebyo by’oyogera bituufu, .
Nnina okubuulira buli muntu.

618
00:35:05,605 --> 00:35:09,935
Ya kitiibwa nnyo, sosegi ntono.
Naye era tekirina makulu nnyo.

619
00:35:10,193 --> 00:35:11,573
Tewali ajja kukukkiriza.

620
00:35:11,736 --> 00:35:14,696
Nnina okugezaako.
Buli muntu ajja kufa ekirala.

621
00:35:14,989 --> 00:35:17,119
Oh, yee, yee. Eyo nsonga nnungi.
Nzina, nedda?

622
00:35:17,283 --> 00:35:19,203
Linda, mmwe ba guys mulina obukakafu bwonna
ku kino?

623
00:35:21,162 --> 00:35:24,212
Genda mu Dark Aisle. Okusukka ku bbalaafu.

624
00:35:24,373 --> 00:35:25,753
Lwaaki? Kiki ekiri mu kkubo eryo?

625
00:35:25,917 --> 00:35:28,337
Oh, ojja kulaba. Naye nkulabula...

626
00:35:28,503 --> 00:35:30,673
olumala okulaba omusulo ogwo...

627
00:35:30,838 --> 00:35:34,928
kijja kukusikina obulamu bwo bwonna.

628
00:35:35,259 --> 00:35:37,549
Nkwagaliza emikisa! Okunyumirwa! Ha-ha-ha.

629
00:35:37,720 --> 00:35:42,680
Hey, Grits, nga ye. Paka ebbakuli endala, ojja kukikola?
Nze a-hankering ku hunk y'omuddo.

630
00:35:48,564 --> 00:35:51,114
Omusulo. Nnali nneetaaga nnyo douche eyo.

631
00:35:51,275 --> 00:35:54,645
Holy shit, mu butuufu tuli wano!
Jjangu Barry, osubwa musajja wattu!

632
00:35:54,821 --> 00:35:56,111
Dude, yingira ku shit eno.

633
00:35:56,280 --> 00:35:59,910
Katonda, nkoze ki? Frank yali yeetaaga
obuyambi bwange, naye nga siriiwo ku lulwe.

634
00:36:00,076 --> 00:36:02,746
Oluvannyuma lw’ebiseera byonna yanyimirirako, .
omanyi.

635
00:36:02,912 --> 00:36:04,912
Katonda, ndi mukodo atya nnyo.

636
00:36:05,081 --> 00:36:07,381
Tajja kunsonyiwa.
Sijja kunsonyiwa.

637
00:36:07,542 --> 00:36:10,672
Laba, Barry, ekkubo lyokka
okussa ekitiibwa mu Frank ekitiibwa...

638
00:36:10,837 --> 00:36:12,627
kwe kumwerabira ddala.

639
00:36:12,797 --> 00:36:15,127
- Oh.
- Era, hey, ku byonna bye tumanyi, ali bulungi.

640
00:36:15,299 --> 00:36:18,339
Oboolyawo ayolekedde okudda mu kkubo lyaffe
era ajja kubeera wano enkya.

641
00:36:18,511 --> 00:36:20,851
Weeyisa mu ssanyu lyokka. Buusa amaaso enneewulira zo.

642
00:36:21,013 --> 00:36:23,433
Jjangu tulabe akamwenyumwenyu ako. Ah.

643
00:36:23,599 --> 00:36:24,929
Ndaba omumwa ogwo nga gukulukuta.

644
00:36:25,351 --> 00:36:27,351
Oh, eyo gy’ogenda! Whoo!

645
00:36:27,520 --> 00:36:30,900
Yee. Yee, oli mutuufu.
Tuli mu Great Be-frigging-yond.

646
00:36:32,733 --> 00:36:34,033
Mwetegeke abalenzi!

647
00:36:34,193 --> 00:36:37,203
Tunaatera okujjuza bye twetaaga okujjuza.

648
00:36:37,613 --> 00:36:38,703
Wulira empewo eyo.

649
00:36:38,865 --> 00:36:41,075
- Carl, ekyo okiwulira?
- Kino kiwulira nga kyewuunyisa.

650
00:36:41,742 --> 00:36:43,492
- Whoo-hoo!
- Oh, yee, yee.

651
00:36:43,661 --> 00:36:45,041
Tuvudde mu package.

652
00:36:45,204 --> 00:36:46,544
Kirungi nnyo musajja wattu.

653
00:36:46,706 --> 00:36:50,996
Kinyuma kyokka! Nze nkaaba!
Nze nkaaba kubanga wano kinyuma nnyo!

654
00:36:51,168 --> 00:36:53,588
Golola amagulu go nange, Carl.
Kikole kyokka, musajja wattu.

655
00:36:53,754 --> 00:36:58,514
Oh, yee! Yee!
Nze asoose okuyingira emirembe gyonna!

656
00:36:58,968 --> 00:37:02,138
Lumonde! Way to go, mukwano gwange!
Oyo ye ggaayi wange!

657
00:37:03,973 --> 00:37:06,683
Okunaaba emikono gya katonda!

658
00:37:08,185 --> 00:37:13,515
♪ Oh, omulenzi Danny
Payipu, payipu ziyitibwa... ♪♪

659
00:37:13,691 --> 00:37:15,571
Oh, Yesu fuck!

660
00:37:15,735 --> 00:37:17,355
Ayi Katonda! Nze olususu!

661
00:37:17,528 --> 00:37:20,818
- Ansekula olususu lw'okusikina!
- Kiki ekifudde?!

662
00:37:20,990 --> 00:37:23,740
Yesu, ggwe malaaya asikina!

663
00:37:23,910 --> 00:37:26,330
Nze amaaso! Ziyokya!

664
00:37:26,495 --> 00:37:29,365
Nedda! Nsaba, nedda! Nfunye <i>famiglia!</i>

665
00:37:35,171 --> 00:37:36,171
Nedda! Nedda!

666
00:37:36,339 --> 00:37:38,969
Cheese! Ekyo tokisaana!

667
00:37:43,304 --> 00:37:44,474
Oh, nedda! Nedda!

668
00:37:48,643 --> 00:37:52,103
Olw'okwagala omusulo, dduka!

669
00:37:53,481 --> 00:37:54,941
Whoops!

670
00:37:55,650 --> 00:37:58,490
Njagala maama wange!

671
00:38:02,365 --> 00:38:04,905
Balya baana!

672
00:38:05,076 --> 00:38:06,866
Okuzina abaana!

673
00:38:08,079 --> 00:38:10,119
- Tulina okudduka!
- Oh!

674
00:38:10,373 --> 00:38:11,793
Ffenna tugenda kufa!

675
00:38:11,958 --> 00:38:15,998
Barry! Snap the fuck out of it odduke!

676
00:38:20,716 --> 00:38:23,756
Okay, mukwano omuto.
Buuka ku kubala kwa ssatu.

677
00:38:23,928 --> 00:38:24,928
Emu!

678
00:38:25,096 --> 00:38:26,096
Bbiri!

679
00:38:26,263 --> 00:38:27,723
Thre... Uhn.

680
00:38:27,932 --> 00:38:29,142
Carl?

681
00:38:32,019 --> 00:38:34,769
"Gar Babar" kiki?
Oyogera ki, Carl?

682
00:38:34,981 --> 00:38:37,111
Oh! Oh, Katonda. Nedda!

683
00:38:37,274 --> 00:38:40,114
Nedda! Ayi Katonda! Carl!

684
00:38:40,277 --> 00:38:41,817
Carl!

685
00:38:42,363 --> 00:38:44,163
Barry!

686
00:38:44,323 --> 00:38:47,493
Carl! Omwagalwa omuwoomu Carl.

687
00:38:47,660 --> 00:38:49,330
Bakukoze ki, Carl?

688
00:38:49,495 --> 00:38:51,245
Nedda!

689
00:38:52,540 --> 00:38:54,130
Whoa!

690
00:38:54,709 --> 00:38:57,209
Nedda! Nedda Nedda Nedda!

691
00:39:01,007 --> 00:39:04,637
Ngwa mu kagaali, olwo ne nfiirwa Frank, .
kati nze nyigganyizibwa douche.

692
00:39:04,802 --> 00:39:07,012
Bakatonda bateekwa okuba nga banbonereza, .
tolaba?

693
00:39:07,179 --> 00:39:09,769
Kino kye nfuna olw’okwewaayo
eri okwegomba kwange okw’omuzizo.

694
00:39:10,266 --> 00:39:11,636
Nze malaaya bwentyo.

695
00:39:11,809 --> 00:39:16,269
Sweet bun, nange nnina okukkiriza
oluusi baba n'okusikiriza...

696
00:39:16,439 --> 00:39:18,569
ebirowoozo ebirongoofu. Ffenna tukikola.

697
00:39:18,733 --> 00:39:21,323
Oh, kirungi. Ekyo mu butuufu kinfuula
owulira bulungi katono.

698
00:39:21,485 --> 00:39:23,985
- Tetulina kuziwaayo.
- Ekyo kikontana n'ekyo...

699
00:39:24,155 --> 00:39:25,905
- ku bye nnalowooza nti ojja kwogera.
- Yee.

700
00:39:26,073 --> 00:39:29,913
Bakatonda bulijjo batunula, .
ne bwe tuba nga tetusobola kuziraba.

701
00:39:30,327 --> 00:39:31,787
Olowooza kikeeredde nnyo?

702
00:39:31,954 --> 00:39:34,544
Tofaayo, bun. Nja kukutuusa awaka.

703
00:39:35,499 --> 00:39:37,079
Nsobola okubuuza lwaki onnyamba?

704
00:39:37,418 --> 00:39:42,758
Bwe nnakulaba, nnawulira munda mu nze
okuwulira okuwunya-Iingling.

705
00:39:42,923 --> 00:39:46,053
Nkakasa nti baali bakatonda
nga ŋŋamba nkuyambe.

706
00:39:46,218 --> 00:39:48,928
Kyalinga nti nneerabye mu ggwe.

707
00:39:49,597 --> 00:39:51,967
Yee. Yee, nteebereza nti
Nze kind of okweraba mu ggwe nange.

708
00:39:52,141 --> 00:39:54,811
Ntegeeza, laba ebifaananyi byaffe.
Omanyi oli ku bbali.

709
00:39:54,977 --> 00:39:57,307
Naye still, oli kind of nga nze.

710
00:39:57,480 --> 00:40:00,320
Enkyusa yange ennyogovu, etali ya maanyi.

711
00:40:00,483 --> 00:40:04,453
Oba engeri endala ey’okukitunuuliramu
is oli mugejjo, omubi version ye.

712
00:40:04,612 --> 00:40:08,572
- Kaale. Ekyo tekikyetaagisa.
- Eyo si ngeri ya kujjanjaba mukyala.

713
00:40:09,950 --> 00:40:10,950
Oh, fuck, okuzina!

714
00:40:11,118 --> 00:40:12,828
Ekyo kituufu muwala. Nze nze.

715
00:40:13,037 --> 00:40:14,907
Era kiki kye twafuna wano?

716
00:40:15,122 --> 00:40:17,672
Taco, donut ewunyiriza...

717
00:40:17,833 --> 00:40:22,803
n'ekintu ekimu eky'obusiru ekya floppy
nti tewali amanyi bulungi kiki kye kiri.

718
00:40:22,963 --> 00:40:23,963
Okay, kale...

719
00:40:24,131 --> 00:40:25,671
Waliwo eyagamba nti <i>"Queso"?</i>

720
00:40:25,841 --> 00:40:28,681
A okuzina okugolola, .
era ggwe okimanyi, <i>Queso!</i>

721
00:40:28,844 --> 00:40:31,644
Kale nali ludda wa? Oh, kituufu.

722
00:40:31,806 --> 00:40:34,516
Nnali nnaatera okukukuba
ekisinga obubi...

723
00:40:34,683 --> 00:40:36,853
- era mu ndowooza yange mu ngeri esaanidde...
- Oh!

724
00:40:37,019 --> 00:40:39,229
Okuzuula ekifo we kiri...

725
00:40:39,396 --> 00:40:44,486
wa sosegi eyasaanyaawo
omubiri gwange ne...

726
00:40:44,652 --> 00:40:47,072
- Okusikina...
- Mudduke okutaasa obulamu bwammwe!

727
00:40:47,238 --> 00:40:52,408
Fuck, ekyo kiruma nnyo! Oh!

728
00:40:53,828 --> 00:40:55,038
Okudduka!

729
00:40:55,371 --> 00:40:56,661
Oh, ajja ku ffe!

730
00:40:59,166 --> 00:41:00,746
Okwanguwa!

731
00:41:05,965 --> 00:41:07,545
- Guys, nze nsibidde!
- Yaah!

732
00:41:07,716 --> 00:41:09,046
<i>Ay</i>, bunny-bun wange!

733
00:41:09,218 --> 00:41:11,718
- Nkugambye nti yali mugejjo nnyo.
- Ekyo nakiwulira!

734
00:41:11,887 --> 00:41:13,847
Jjangu, honeybun, gisonse mu.

735
00:41:14,431 --> 00:41:16,981
- Aah!
- Ajja, ajja.

736
00:41:17,143 --> 00:41:19,063
<i>Eso duele,</i> funa butto!

737
00:41:22,022 --> 00:41:24,822
Fuck! Okulaalira!
Olina okuba nga onjooga, dude!

738
00:41:24,984 --> 00:41:30,164
<i>Toma la pinche douche de la chingada
de mierda pendejo</i> omwana w’omusajja omukazi!

739
00:41:30,614 --> 00:41:31,874
Yee! Bye yayogera!

740
00:41:32,032 --> 00:41:35,292
<i>Ay, mi gordita</i>, tuleme kutandika
okulya buli omu bbokisi za munne just yet.

741
00:41:35,452 --> 00:41:37,502
N’okutuusa kati tetulina bukuumi wano. Tugende!

742
00:41:37,663 --> 00:41:38,713
Screw ggwe!

743
00:41:38,873 --> 00:41:40,833
Ngenda kukufunira, my pretty!

744
00:41:41,000 --> 00:41:43,960
Ngenda kukufunira
ne sosegi yo entono nayo!

745
00:41:44,295 --> 00:41:46,455
Genda wezina, <i>El Douche.</i>

746
00:41:46,839 --> 00:41:49,379
<i>Ayi, Santa Chimichanga...</i>

747
00:41:49,550 --> 00:41:52,010
Nsuubiza okubeera taco omulungi.

748
00:42:00,102 --> 00:42:03,692
Omusulo, omusulo, omusulo!
Oh, musajja, oh, musajja, oh, musajja.

749
00:42:03,856 --> 00:42:06,856
Nkole ntya? Nze ndi nzekka.
Ndi mukodo era ndi nzekka.

750
00:42:07,026 --> 00:42:10,776
Nazina ku Frank, Carl afudde
era nze ndi nzekka.

751
00:42:10,946 --> 00:42:13,526
Kino kye nfuna olw’okuba emana.

752
00:42:14,033 --> 00:42:15,373
Oh, nedda, katonda!

753
00:42:26,253 --> 00:42:27,713
Sosegi emu.

754
00:42:27,880 --> 00:42:31,260
Ssebo? Ssebo nsonyiwa okukuzuukusa.
Ndi sosegi munnange ali mu buzibu.

755
00:42:31,425 --> 00:42:34,135
Amannya gange nze Barry, kinyuma nnyo
okukusisinkana. Erinnya lyo gwe ani?

756
00:42:36,680 --> 00:42:38,180
Ayi Katonda!

757
00:42:38,349 --> 00:42:40,269
Nedda, nedda, nedda! Aah!

758
00:42:43,896 --> 00:42:47,726
Nabeegayirira bakomye, .
naye nga tebajja kukikola.

759
00:42:47,900 --> 00:42:50,150
Okusooka, emisambwa ne bangolola okutuusa lwe kyannuma.

760
00:42:50,319 --> 00:42:52,949
Olwo ne bayingira munda mu nze olwo...
Era awo...

761
00:42:53,113 --> 00:42:54,453
- okusiba!
- Aah!

762
00:42:54,615 --> 00:42:55,695
Ntunuulira nze.

763
00:42:55,866 --> 00:42:57,196
Laba nze!

764
00:43:00,412 --> 00:43:03,002
Ba... Tebawulira kwejjusa kwonna.

765
00:43:03,165 --> 00:43:06,245
Ayi Katonda, ayi Katonda! Kiki ekigasa
wa wadde okubeera nga tekyaliwo?

766
00:43:06,418 --> 00:43:08,208
Nze nnyinza okufa.

767
00:43:18,347 --> 00:43:19,347
Ewaka.

768
00:43:19,515 --> 00:43:21,635
Mpozzi katonda ono asobola okuntuusa awaka.

769
00:43:21,809 --> 00:43:24,939
Hee, musajja, wegendereze kino.
Eminnyo gy’okunaaba ye ddiiru entuufu.

770
00:43:25,104 --> 00:43:27,944
Abantu babadde balaba omusulo ogw'eddalu.

771
00:43:28,107 --> 00:43:29,147
Suffu.

772
00:43:29,316 --> 00:43:31,236
Nsobola okulabula Frank.

773
00:43:31,443 --> 00:43:33,203
Wano buli kimu kigenda!

774
00:43:54,508 --> 00:43:56,388
Brenda!

775
00:43:57,469 --> 00:43:58,599
Oh!

776
00:43:59,221 --> 00:44:00,811
Brenda!

777
00:44:00,973 --> 00:44:03,183
Brenda! Oh, Brenda, awo w’oli!

778
00:44:03,350 --> 00:44:04,850
- Frank!
- Ah! Owulira bulungi nnyo.

779
00:44:05,019 --> 00:44:07,189
Natya nti wandekawo
kubanga nali si fresh.

780
00:44:07,354 --> 00:44:09,524
Nalumbibwa douche.
Agezaako kututta!

781
00:44:09,690 --> 00:44:12,990
Douche? Oh, Katonda wange, Brenda!
Oli bulungi? Yajja ku ggwe?

782
00:44:13,152 --> 00:44:16,702
Yee, ndi bulungi naye ddala kyali kitiisa.
Obadde wa?

783
00:44:16,864 --> 00:44:20,704
Kirungi, laba, nakizudde
some pretty major shit.

784
00:44:20,868 --> 00:44:24,408
Nasisinkana ekibinja kino eky’ebintu ebitavunda
wakati w’obusawo, era ne bang’amba nti...

785
00:44:24,580 --> 00:44:28,330
nti be bayiiya Great Beyond
kubanga emisambwa babi...

786
00:44:28,500 --> 00:44:30,090
- era batutta!
- Kiki?

787
00:44:30,252 --> 00:44:33,842
Naye kirabika waliwo obukakafu
mu Dark Aisle emitala wa ice.

788
00:44:34,006 --> 00:44:36,216
Tulina okugendayo tukebere!
Tugende!

789
00:44:36,383 --> 00:44:39,853
Ekyo tokyogera. Otandise okuwulikika
nga ekyo whack-job Honey Mustard.

790
00:44:40,012 --> 00:44:42,102
Mpozzi Omubisi gw'enjuki
teyabadde mulalu nnyo after all.

791
00:44:42,264 --> 00:44:43,604
Frank, Frank, kikomye.

792
00:44:43,766 --> 00:44:46,596
Emisambwa gyatunyiiza dda.
Nsaba temukyongera bubi.

793
00:44:46,769 --> 00:44:49,359
Just come on, tulina okutuuka awaka
nga tebunnaziba.

794
00:44:49,521 --> 00:44:53,191
Wamma Brenda, ekyo sisobola kukikola kyokka.
Nnina okumanya amazima.

795
00:44:53,359 --> 00:44:56,949
Nze nneetaaga okugenda mu Dark Aisle, .
era njagala ojje nange.

796
00:44:57,112 --> 00:44:58,242
Ekyo sisobola kukikola.

797
00:44:58,405 --> 00:45:00,315
- Njagala odde nange awaka.
- Kale...

798
00:45:01,408 --> 00:45:02,738
Ekyo sisobola kukikola.

799
00:45:03,327 --> 00:45:05,747
Olwo mu butuufu simanyi kya kukola
mu kiseera kino.

800
00:45:06,789 --> 00:45:08,619
Nze nange sikikola.

801
00:45:11,043 --> 00:45:14,593
Sifuna ngeri gy'oyinza okumala okukkiriza ebintu
tolina bukakafu bwonna ku.

802
00:45:14,755 --> 00:45:17,665
Kijja kitya nti byonna mu bwangu
okkiriza singa wabaawo obukakafu bwokka?

803
00:45:17,841 --> 00:45:19,681
Sitambulatambula
nga amaaso gange gazibye!

804
00:45:19,843 --> 00:45:23,513
Oyogera ki? Nsaana okukkiriza
mu kintu kyonna? Nti buli kimu tekirina mugaso?

805
00:45:23,680 --> 00:45:26,480
Kisinga okukkiriza obusiru
nti tosobola kunnyonnyola!

806
00:45:26,642 --> 00:45:29,522
Mpozzi sikyetaaga kukinnyonnyola
kubanga kintu kye mpulira.

807
00:45:29,686 --> 00:45:34,436
Well, mpulira nga ekyo kizibuwalira
okubeera n’emboozi ey’amagezi.

808
00:45:34,608 --> 00:45:38,028
Eff ggwe, Frank. Omanyi ki?
Nnali nkyamu emabegako.

809
00:45:38,195 --> 00:45:40,105
Waliwo Great Beyond nga tolina...

810
00:45:40,280 --> 00:45:44,160
era ngenda kugendayo
ne nneejjuzaamu ekintu ekirala!

811
00:45:44,326 --> 00:45:45,486
Ekyo tokitegeeza.

812
00:45:45,661 --> 00:45:48,961
Yee, nkikola. Nja kwejjuza
nga olina parsnip oba dill pickle.

813
00:45:49,123 --> 00:45:51,213
Mpozzi n’ebijanjaalo.

814
00:45:51,375 --> 00:45:55,335
Toyinza kuyingizaamu bijanjaalo!
Kinene nnyo! Kijja kukukutula mu bitundu bibiri!

815
00:45:55,504 --> 00:45:57,554
Oh, wandiwuniikiridde
kye nnali nsobola okuyingizaamu wano.

816
00:45:57,714 --> 00:46:00,014
Kiki ekigenda mu maaso
ne bano ababiri?

817
00:46:00,175 --> 00:46:03,545
Mpozzi ddala nja kukitabula. Omuggo
tube y’eddagala ly’amannyo munda eyo, huh?

818
00:46:03,720 --> 00:46:06,560
- Kinyige mu maaso gange gonna.
- Ogezaako kunnuma kwokka!

819
00:46:06,723 --> 00:46:09,563
- Mu mugongo gwange gwonna, mu bulago ne mu maaso.
- Nze sigenda kuwuliriza!

820
00:46:09,726 --> 00:46:11,346
Brenda! Brenda, okay, laba.

821
00:46:11,520 --> 00:46:14,900
Kino tukikomye, okay? Kaale?
Ggwe bun yange.

822
00:46:15,065 --> 00:46:17,185
Oh, to "Ggwe bun yange."
Hee, mwesige!"

823
00:46:17,359 --> 00:46:19,399
Hey, guys, mujje wano, mungoberere!
Ha-ha."

824
00:46:19,570 --> 00:46:21,740
Okusinga oba ogamba
tonfaako.

825
00:46:21,905 --> 00:46:23,195
Kiki?! Nedda, si bwe ndi!

826
00:46:23,365 --> 00:46:27,825
Wamma ebikolwa byogera nnyo okusinga ebigambo, .
era ebikolwa byo ssebo biziba amatu.

827
00:46:28,579 --> 00:46:30,959
Siyinza kukkiriza nti nava mu package yange
ku lwammwe...

828
00:46:31,123 --> 00:46:33,753
era tojja kudda mu emu ku lwange.

829
00:46:33,917 --> 00:46:35,497
Musiibule, Frank.

830
00:46:43,302 --> 00:46:45,302
Tujja kunyumya emboozi z'obusiru bwo.

831
00:46:45,471 --> 00:46:46,561
Sigala nga oli mutebenkevu.

832
00:46:46,722 --> 00:46:49,482
Mujje bassebo, kino kitukosa ffenna!

833
00:46:49,641 --> 00:46:50,851
Brenda!

834
00:46:51,018 --> 00:46:52,768
Sammy! Lavash!

835
00:46:52,936 --> 00:46:54,766
Taco Lady, Omukyala. Erinnya lyo sinnafuna.

836
00:46:57,357 --> 00:46:59,317
Brenda!

837
00:47:01,028 --> 00:47:05,868
♪ Era nandikoze ekintu kyonna olw'omukwano ♪

838
00:47:07,242 --> 00:47:09,952
♪ Nandidduse ddala mu geyena ne nkomawo ♪

839
00:47:12,456 --> 00:47:16,996
♪ Nze nandikoze ekintu kyonna olw'omukwano ♪

840
00:47:17,169 --> 00:47:20,709
♪ Sijja kukulimba era ekyo kituufu ♪

841
00:47:20,923 --> 00:47:23,053
♪ Ah, ah ♪

842
00:47:23,425 --> 00:47:25,755
♪ Naye sijja kwesonyiwa ♪

843
00:47:25,928 --> 00:47:29,428
♪ Bwe tutagenda kkubo lyonna ♪

844
00:47:30,307 --> 00:47:32,057
♪ Ekiro kya leero ♪

845
00:47:32,226 --> 00:47:36,436
♪ Era nandikoze ekintu kyonna olw'omukwano ♪

846
00:47:36,855 --> 00:47:39,225
♪ Naye ekyo sijja kukikola ♪

847
00:47:41,151 --> 00:47:42,951
♪ Nedda, ekyo sijja kukikola ♪

848
00:47:43,320 --> 00:47:46,530
♪ Nze nandikoze ekintu kyonna olw'omukwano ♪

849
00:47:46,698 --> 00:47:49,538
♪ Ekintu kyonna ky'obadde oloota ♪

850
00:47:49,701 --> 00:47:52,331
♪ Naye nze just sijja kukikola ekyo ♪

851
00:47:52,746 --> 00:47:55,786
♪ Nze nandikoze ekintu kyonna olw'omukwano ♪

852
00:47:56,041 --> 00:47:58,791
<i>♪ Ekintu kyonna ky'obadde oloota ♪</i>

853
00:47:58,961 --> 00:48:02,341
<i>♪ Naye nze just sijja kukikola ekyo ♪♪</i>

854
00:48:06,009 --> 00:48:07,429
Aah!

855
00:48:24,027 --> 00:48:25,067
Ekifo kino kye ki?

856
00:48:34,246 --> 00:48:37,036
Well, buli omu yang’amba nti kino sikikola.

857
00:48:37,207 --> 00:48:38,667
Naye fuck buli muntu.

858
00:48:38,834 --> 00:48:41,964
Kubanga eminnyo gy’okunaaba wano nzija!

859
00:48:52,472 --> 00:48:53,932
Ow.

860
00:48:55,851 --> 00:48:58,021
Surf's evuddeyo!

861
00:48:58,729 --> 00:49:04,529
Nzina! Hee-hee-hee-omuyimbi!

862
00:49:14,286 --> 00:49:18,456
Ayi Katonda wange. Ooh.

863
00:49:18,957 --> 00:49:22,247
- Kiki kye yeekola?
- Oh, yee, yee.

864
00:49:22,419 --> 00:49:27,669
Eminnyo gino egy’okunaaba mulungi nnyo. Ooh.

865
00:49:29,217 --> 00:49:30,757
Oh, omusulo.

866
00:49:39,519 --> 00:49:41,479
Oh, kyamala kutereera!

867
00:49:41,688 --> 00:49:44,228
Eminnyo gy’okunaaba giteekwa okuba nga giyingira.

868
00:49:48,862 --> 00:49:50,322
Kiki?

869
00:49:57,371 --> 00:50:00,121
Kiki ekifudde?

870
00:50:00,290 --> 00:50:01,710
Uh...

871
00:50:01,875 --> 00:50:03,495
- Mwasuze mutya?
- Aah!

872
00:50:08,256 --> 00:50:10,126
Nsaba temunzita!
Nsaba, mulindeko!

873
00:50:10,300 --> 00:50:11,390
Ggwe oli ki?

874
00:50:12,719 --> 00:50:15,509
Oli kika kya...
sosegi ey’amagezi?

875
00:50:15,681 --> 00:50:18,731
Nedda, nedda. Nedda, nze ndi Barry yekka.
Nze ndi Barry yekka.

876
00:50:18,892 --> 00:50:20,022
Linda.

877
00:50:20,185 --> 00:50:22,975
Linda. Mu butuufu osobola okuntegeera?

878
00:50:23,146 --> 00:50:25,936
Era mu butuufu nsobola okukutegeera?

879
00:50:26,108 --> 00:50:30,398
Whoa. Eminnyo gy’okunaaba gindaga
ensi entuufu.

880
00:50:30,570 --> 00:50:33,620
Kizina kisitudde
olubikka olutali lwa mazima!

881
00:50:33,782 --> 00:50:37,412
Omusulo omutukuvu! Ddala asobola okutulaba?

882
00:50:37,577 --> 00:50:42,077
Eminnyo gy’okunaaba giba mibi nnyo
nga bwe baagamba nti bwe kinaaba! Aah.

883
00:50:42,249 --> 00:50:44,919
Nze nfunye tweaked! Nze nkola tweaking!

884
00:50:45,085 --> 00:50:48,295
Whoa, omusajja omulala! Kitwale kyokka, .
just breathe, dude, ssa omukka gwokka.

885
00:50:48,463 --> 00:50:50,673
Toli tweaking, .
oli ku ntikko yokka, musajja wattu.

886
00:50:50,841 --> 00:50:53,841
Beera nange kyokka. Beera cool.
Amayengo gano galina okugwa.

887
00:50:54,010 --> 00:50:57,510
Sisobola! Mwenna muli balamu
n'okuntunuulira n'ebintu byo...

888
00:50:57,681 --> 00:50:59,731
Nga olina ggalavu zo...

889
00:50:59,891 --> 00:51:02,941
n’obungatto bwo obutono n’emikono gyo
n’amagulu go!

890
00:51:03,103 --> 00:51:05,523
Amagulu, nedda? Ntunuulira nze.

891
00:51:05,689 --> 00:51:08,649
Ntunuulira nze. Sirina magulu, .
ggwe ozina!

892
00:51:08,817 --> 00:51:11,027
Walya amagulu gange aga katonda!

893
00:51:11,194 --> 00:51:13,164
Oh, nedda, si Mwami Pizza!

894
00:51:13,321 --> 00:51:16,531
Oh, fuck, okuzina! Nze ndidde bingi nnyo
wa ba famire yo!

895
00:51:16,700 --> 00:51:18,490
Nze nkoze ekittabantu kya pizza!

896
00:51:18,660 --> 00:51:20,290
Mwami Sausage, kinaggwa ddi?!

897
00:51:20,454 --> 00:51:23,254
"Kinaggwa ddi"?
Bw’alekera awo okutunywa.

898
00:51:23,415 --> 00:51:24,415
- Yee!
- Yee!

899
00:51:24,583 --> 00:51:26,003
Era alekera awo okutulya!

900
00:51:26,168 --> 00:51:28,248
- Kyekimu ne wano!
- Fuck yeah!

901
00:51:28,420 --> 00:51:31,300
Era bw’alekera awo okutukozesa!

902
00:51:31,465 --> 00:51:33,085
Kiki kye yakukola?

903
00:51:33,925 --> 00:51:36,845
Toyagala kusikina kumanya.

904
00:51:37,554 --> 00:51:39,934
Okay, okay, kirungi. Nsuubiza.

905
00:51:40,098 --> 00:51:41,888
Sijja kuddamu kulya mmere. Nja kumala...

906
00:51:42,058 --> 00:51:45,648
Nja kumala kulya bucaafu ne nsiimuula emana
nga balina emiggo!

907
00:51:45,812 --> 00:51:48,862
Kirungi. Era waliwo ekintu ekirala kimu
ogenda kukola.

908
00:51:49,357 --> 00:51:50,477
Twala...

909
00:51:50,650 --> 00:51:51,860
nze...

910
00:51:52,027 --> 00:51:53,237
awaka.

911
00:51:53,445 --> 00:51:55,275
Ggwe okifunye!

912
00:51:55,447 --> 00:51:59,947
Nze nneetaaga kuwummuza maaso gange okumala ebitonotono.

913
00:52:03,330 --> 00:52:05,830
Nze literally siyinza kulinda kubeera waka.

914
00:52:05,999 --> 00:52:08,669
Nsanyuse nnyo, nkola olukwe.

915
00:52:08,919 --> 00:52:12,339
Gefilte Fish ejja kubeerawo. Matzah.
Ne Hummus.

916
00:52:12,506 --> 00:52:15,296
- Lindako katono. Omanyi Hummus?
- Omumanyi?

917
00:52:15,467 --> 00:52:19,387
Ngenda kugenda wala nnyo okugamba nti ndowooza
Hummus omu ku mikwano gyange egy’omukwano.

918
00:52:19,554 --> 00:52:21,934
Kituufu? Nze nange mmanyi Hummus!

919
00:52:22,098 --> 00:52:24,768
- Era nange mmutwala nga mukwano gwange omwagalwa.
- Hm.

920
00:52:24,935 --> 00:52:26,135
Ffembi twagala nnyo Hummus.

921
00:52:26,311 --> 00:52:29,691
Well, mukwano gwa Hummus yenna alina...

922
00:52:30,315 --> 00:52:32,525
Ggyako ekifuba okuva gyendi.

923
00:52:33,527 --> 00:52:35,357
Kiki ekikutawaanya, Brenda omuwoomu?

924
00:52:35,529 --> 00:52:38,819
Ye Frank yekka.
Siyinza kukkiriza nti kino yankola.

925
00:52:38,990 --> 00:52:40,530
Twali tulina okubeera ffenna.

926
00:52:40,700 --> 00:52:42,950
Alina ensobi, nga ffenna bwe tuli.

927
00:52:43,119 --> 00:52:47,079
Naye Frank wo yayogera ebintu ebimu
ebyo bisigadde nange.

928
00:52:47,958 --> 00:52:50,588
Tuwangaala obulamu bwaffe n'amateeka gano gonna...

929
00:52:50,752 --> 00:52:54,052
era abamu ku bo batulemesa
okuva mu kukola ebintu bye twagala...

930
00:52:54,214 --> 00:52:58,014
ekivaako okwegomba kwaffe okw’amaanyi
okunyigirizibwa...

931
00:52:58,176 --> 00:53:02,306
bwe baba nga bakuŋŋaana ng’omuliro ogw’omu nsiko
wakati w’amagulu gaffe!

932
00:53:02,472 --> 00:53:04,312
Ogambye "wakati w'amagulu gaffe"?

933
00:53:04,474 --> 00:53:05,684
Eyo gye kiri.

934
00:53:05,851 --> 00:53:09,151
- Laba, ensi yange!
- Oh, laba, ekkubo lyange!

935
00:53:09,312 --> 00:53:12,022
- Hurray!
- Yee!

936
00:53:16,903 --> 00:53:19,783
Well, nteebereza nti kino kisiibula.

937
00:53:19,948 --> 00:53:23,698
Kale, jeez, .
kibadde kiwuniikiriza kya bwesimbu.

938
00:53:23,869 --> 00:53:25,499
Musiibule, Brenda Bunson, Omuntu w’abantu.

939
00:53:25,662 --> 00:53:27,082
Musiibule nnyo, Teresa Del Taco.

940
00:53:27,247 --> 00:53:28,667
Bwe kityo ebbanga eddene, Bagel.

941
00:53:29,040 --> 00:53:31,460
Okutambula naawe kyali...

942
00:53:31,626 --> 00:53:34,376
- okugumiikiriza.
- Oh, oli muwoomu nnyo.

943
00:53:35,213 --> 00:53:36,803
Oluvannyuma, ggwe flappy fuck.

944
00:53:37,340 --> 00:53:40,180
Kale, Teresa, okoze
nga bwe wasuubiza.

945
00:53:40,343 --> 00:53:43,563
Wanzizzaayo mu kkubo lyange nga sirina kabi.
Mazima ddala sisobola kukwebaza kimala.

946
00:53:44,139 --> 00:53:46,929
Laba Brenda, ngenda kujja nga nnyonjo.

947
00:53:47,100 --> 00:53:49,810
Nnina feelings gyoli siyinza kugaana.

948
00:53:49,978 --> 00:53:52,108
- Enneewulira z’omugongo.
- "Ekikonde"?

949
00:53:52,272 --> 00:53:54,772
Nsonyiwa. Naye nze siri taco mugonvu.

950
00:53:54,941 --> 00:53:57,111
Ndi taco omukalu, ow’amayembe.

951
00:53:57,277 --> 00:53:58,947
Oh, tolina kwetonda.

952
00:53:59,112 --> 00:54:02,202
Mu butuufu, singa amateeka gaali ga njawulo, .
mpozzi nandigiwadde ekiwujjo.

953
00:54:02,365 --> 00:54:05,325
- Togikonkona okutuusa lw'ogigezesa, nedda?
- Ekyo kye njogera.

954
00:54:05,493 --> 00:54:07,203
Naye sisobola kugezaako.

955
00:54:07,370 --> 00:54:09,830
Era n’olwekyo, nnina okugikoona.

956
00:54:09,998 --> 00:54:12,038
It’s just si ekyo emisambwa kye baali bagenderera.

957
00:54:12,208 --> 00:54:14,668
Laba, buli wamu waliwo okukemebwa.
Nze ndaba.

958
00:54:14,836 --> 00:54:16,666
Sosegi ezikaluba...

959
00:54:16,838 --> 00:54:19,378
ne tacos ezisikiriza.

960
00:54:19,549 --> 00:54:22,219
Naye bwe wabaawo ekintu kimu kye njize
ku lugendo luno...

961
00:54:22,385 --> 00:54:24,385
kyetwagala si kikulu.

962
00:54:24,596 --> 00:54:26,306
Tosobola kujeemera bakatonda.

963
00:54:26,473 --> 00:54:28,223
Nsonyiwa nnyo.

964
00:54:28,391 --> 00:54:29,681
Sijja kukwerabira.

965
00:54:31,102 --> 00:54:32,522
<i>Hola</i>, Teresa, omuwandiisi w’ebitabo.

966
00:54:32,687 --> 00:54:34,437
<i>Hola</i> kitegeeza "okulamusa."

967
00:54:34,648 --> 00:54:37,898
- Oh. Kigambo ki ekitegeeza "goodbye"?
- Adiós, omuwandiisi w'ebitabo.

968
00:54:38,318 --> 00:54:40,198
Kyeekyo.

969
00:54:47,160 --> 00:54:49,750
- Omusulo.
- Ekintu kino kikola kitya?

970
00:54:50,538 --> 00:54:52,708
Njagala katonda ono yazuukuse dda.

971
00:54:52,874 --> 00:54:55,044
Nteekeddwa okudda ntya
eri Frank?

972
00:54:55,210 --> 00:54:59,050
Mpozzi nnyinza okuba nga nnyambyeko.

973
00:54:59,214 --> 00:55:01,094
Kiki? Ani ggeyeena oyo?

974
00:55:01,257 --> 00:55:05,427
Oh, abasinga amagezi bokka
okubeera nga mulamu.

975
00:55:05,595 --> 00:55:09,015
Nze Sorbitol, Malitol, .
Ekirungo kya Xylitol, ekirungo kya Mannitol...

976
00:55:09,182 --> 00:55:11,732
Calcium Carbonate, Ebirungo bya Soya Lecithin...

977
00:55:11,893 --> 00:55:14,443
Glycerin ne Talc ebiva mu nva endiirwa.

978
00:55:14,604 --> 00:55:17,574
Naye olw’okuganyula, .
oyinza okunkubira essimu...

979
00:55:18,274 --> 00:55:19,864
Gum.

980
00:55:20,735 --> 00:55:24,945
Okumala emyaka 20, nnali nsibidde
wansi w’emmeeza ya munnasayansi omugezigezi.

981
00:55:25,115 --> 00:55:27,115
Nasekulwa ne nsuula...

982
00:55:27,283 --> 00:55:31,913
era okukkakkana nga nneezudde
yanyweredde ku ngatto eyansuula wano.

983
00:55:32,497 --> 00:55:34,707
Awaka wo mu supamaketi.

984
00:55:34,874 --> 00:55:36,584
Kino kye kimu ku bingi...

985
00:55:36,751 --> 00:55:40,591
nga olujegere lwo olutongole
wa supamaketi buli kiseera egenda egaziwa...

986
00:55:40,755 --> 00:55:42,715
egattibwa wamu n’ekigendererwa ekimu:

987
00:55:42,882 --> 00:55:46,182
Okutereka emmere n’ebintu ebikolebwa
olw’okulya abantu.

988
00:55:46,386 --> 00:55:52,096
Supermarket eri mu kifo ekisinga okumpi
physical vicinity gye tuli eri wano.

989
00:55:52,267 --> 00:55:57,397
Singa omuntu addukanya mmotoka ye, .
olugendo lulina okutwala eddakiika 9.8.

990
00:55:57,564 --> 00:56:00,234
Kilungi. Ekitundu ekyo ekisembayo
kyali kyokka kye walina okwogera, ddala.

991
00:56:00,400 --> 00:56:01,570
Hee, zuukuka!

992
00:56:02,944 --> 00:56:05,454
Nkulamusizza! Siru!

993
00:56:09,784 --> 00:56:11,334
Ompulira?

994
00:56:11,494 --> 00:56:13,914
Omuntu! Nze Barry, nze Barry!

995
00:56:14,289 --> 00:56:16,669
Kiki? Kiki? Kiki? Huh? Huh? Huh?

996
00:56:16,875 --> 00:56:18,495
Oh.

997
00:56:19,044 --> 00:56:21,094
Ono akola ki wano?

998
00:56:21,588 --> 00:56:25,048
Oh, yee, yee. Eminnyo gy’okunaaba. Ha-ha-ha.

999
00:56:25,300 --> 00:56:29,970
Siyinza kukkiriza nti mu butuufu nnali
nga njogera naawe, sosegi. Ha-ha-ha.

1000
00:56:30,138 --> 00:56:34,598
Katonda! Okugwa emipiira okumala essaawa ssatu
ddala kikola ku appetite.

1001
00:56:34,893 --> 00:56:38,273
Oh, nedda. Kino si kirungi.

1002
00:56:41,316 --> 00:56:42,316
Okola ki?

1003
00:56:42,484 --> 00:56:46,154
Omuntu takyamanyi
wa kitundu eky’okuna.

1004
00:56:46,488 --> 00:56:47,568
Nedda! Nedda!

1005
00:56:47,739 --> 00:56:50,029
Ebiva mu ddagala lya opiate biweddewo.

1006
00:56:50,200 --> 00:56:54,160
Okwogera kwo n’entambula yo
tezitegeerekeka gy’ali.

1007
00:56:54,329 --> 00:56:55,829
Tusikiddwa ddala.

1008
00:56:57,707 --> 00:57:00,247
Ayi Katonda wange.

1009
00:57:02,128 --> 00:57:05,168
Nedda! Nedda! Ayi Katonda! Ah!

1010
00:57:06,049 --> 00:57:07,429
Nteeke wansi! Nedda!

1011
00:57:08,009 --> 00:57:09,839
Jjangu onteeke wansi.

1012
00:57:10,220 --> 00:57:11,260
Oh, Katonda.

1013
00:57:11,429 --> 00:57:13,139
Nnyamba! Ah!

1014
00:57:19,521 --> 00:57:21,111
Oh, nedda. Tekisobola kuggwa bwe kiti.

1015
00:57:21,272 --> 00:57:23,652
Nnina okulabula Frank. Nedda Nedda!

1016
00:57:24,359 --> 00:57:25,489
Nedda!

1017
00:57:28,071 --> 00:57:30,821
Kiki ekifuba ekifo kino?

1018
00:58:13,992 --> 00:58:15,792
Ekyo kiki ekifuba?

1019
00:58:28,006 --> 00:58:30,006
Fuck.

1020
00:58:31,843 --> 00:58:33,183
Nedda.

1021
00:58:34,012 --> 00:58:35,052
Tewali ngeri yonna.

1022
00:58:35,430 --> 00:58:36,470
Nedda Nedda.

1023
00:58:36,639 --> 00:58:37,929
Nedda, nedda, nedda.

1024
00:58:40,894 --> 00:58:42,774
Nnina okubalaga.

1025
00:58:42,937 --> 00:58:46,067
Balina okumanya engeri gye bakyamu
bonna baliwo nga tebunnaziba!

1026
00:58:56,951 --> 00:58:59,871
Sammy, <i>bubula</i>, obadde wa?

1027
00:59:00,038 --> 00:59:03,538
Oh, nze nneewuunya Lavash oyo omukambwe
teyakukuba mayinja n’afa.

1028
00:59:03,708 --> 00:59:06,038
Olina okutambula ne bagel?

1029
00:59:06,211 --> 00:59:09,511
Emikono gye emicaafu gyakola nnyo
okukubbako?

1030
00:59:10,381 --> 00:59:11,631
Ttani emu.

1031
00:59:16,054 --> 00:59:18,104
Kiki ky’okola okuva mu package?

1032
00:59:18,264 --> 00:59:20,314
Kumpi lunaku lwa Red, White ne Blue Day.
Nkulamusizza.

1033
00:59:20,475 --> 00:59:23,265
Kale, omanyi, .
emboozi mpanvu, nnungi nnyo, mu butuufu...

1034
00:59:23,436 --> 00:59:25,436
era nsinga obutakiyingiramu
mu kiseera kino.

1035
00:59:25,605 --> 00:59:26,935
Okola ki ekifuba?

1036
00:59:27,106 --> 00:59:29,106
- Kikomye!
- Okulekera!

1037
00:59:29,275 --> 00:59:30,985
- Eyo gye tugenda.
- Onyiganyiga.

1038
00:59:31,152 --> 00:59:33,032
- Nnyamba!
- Okutuukira ddala obulungi.

1039
00:59:33,196 --> 00:59:34,986
Katonda! Tambuza emana yo ensavu.

1040
00:59:45,833 --> 00:59:48,173
Nze nsikina jacked up kati, bro.

1041
00:59:50,213 --> 00:59:52,673
Oyo "sauzeech" ow'okusikina ali ludda wa?

1042
01:00:04,310 --> 01:00:06,980
Um... Mikwano.

1043
01:00:07,647 --> 01:00:09,567
<i>Ramen.</i>

1044
01:00:09,732 --> 01:00:12,112
<i>- Limonade wa kiraabu y’eggwanga.</i>
- Huh?

1045
01:00:12,860 --> 01:00:15,280
Mwole amatu go aga Kasooli.

1046
01:00:17,365 --> 01:00:19,365
<i>Nze ndi Frank...</i>

1047
01:00:19,575 --> 01:00:21,905
<i>era ndi sosegi.</i>

1048
01:00:22,537 --> 01:00:26,617
<i>Sosegi entono
nga waliwo amawulire amanene ennyo.</i>

1049
01:00:28,584 --> 01:00:31,504
<i>Byonna bye tubadde tukulembeddwa okukkiriza
bulimba.</i>

1050
01:00:32,005 --> 01:00:36,125
<i>Bwe tufuna okulondebwa emisambwa, .
batulonda okufa.</i>

1051
01:00:36,301 --> 01:00:39,851
<i>Ettemu. Okuggwaako okw’otoma.</i>

1052
01:00:40,013 --> 01:00:42,103
The Great Beyond ya busirusiru.

1053
01:00:42,265 --> 01:00:43,635
- Kiki?!
- Ekyo mboozi ya ddalu!

1054
01:00:43,808 --> 01:00:45,178
Ggwe mulimba!

1055
01:00:45,351 --> 01:00:48,521
<i>Nkimanyi nti toyagala kukkiriza,
naye nnina obukakafu!</i>

1056
01:00:51,065 --> 01:00:53,185
- Ooh!
- Kiki kino?

1057
01:00:53,359 --> 01:00:56,279
Kiba... Kiba butemu!

1058
01:00:56,696 --> 01:00:58,816
Kino... Kino tekirina makulu.

1059
01:00:58,990 --> 01:01:01,370
Naye ate
amafuta g’ezzeyituuni agatali ga langi?

1060
01:01:01,534 --> 01:01:06,004
Flaps zange zijja kuba nkalu okumala emirembe gyonna!
Sisobola kuba na biwujjo bikalu.

1061
01:01:06,164 --> 01:01:07,334
Sisobola!

1062
01:01:09,334 --> 01:01:11,344
<i>Okay, whoa, whoa, kyangu. Bannange!</i>

1063
01:01:11,502 --> 01:01:13,172
<i>Ekyangu! Laba, nnina enteekateeka.</i>

1064
01:01:13,588 --> 01:01:14,588
Tusobola okudduka.

1065
01:01:14,756 --> 01:01:16,546
Sisobola kudduka. Nja kusaanuuka.

1066
01:01:16,716 --> 01:01:19,216
<i>Okay, olwo tujja kwekweka.</i>

1067
01:01:19,385 --> 01:01:21,635
Wa? Nze ndi munene nnyo.

1068
01:01:21,804 --> 01:01:24,474
<i>- Olwo tujja kulwana!</i>
- Nze silwana ku mabbali ga bibala!

1069
01:01:24,640 --> 01:01:26,520
Kyonna, ggwe nutjob.

1070
01:01:26,684 --> 01:01:29,024
Kale tetusobola kudduka, tetusobola kwekweka...

1071
01:01:29,187 --> 01:01:33,317
era tetusobola kubayimirirako
kubanga basikina bakatonda...

1072
01:01:33,483 --> 01:01:35,153
era tebafa!

1073
01:01:35,318 --> 01:01:39,988
Kale, mu bukulu, tewali ssuubi, .
era nga tufumbiddwa mu bwakabaka!

1074
01:01:40,156 --> 01:01:42,866
Hee, ba guys! Ekyo oyagala kukkiriza?

1075
01:01:43,034 --> 01:01:44,954
Oba kino?

1076
01:01:45,119 --> 01:01:47,329
- Ebintu bibi sibyagala.
- Nze, oba.

1077
01:01:47,497 --> 01:01:49,287
Tulonda ekintu ekisinga okusanyusa.

1078
01:01:49,457 --> 01:01:53,417
Yee. Ntegeeza, kiki sosegi eno
ali agamba nti, ndowooza yokka.

1079
01:01:53,586 --> 01:01:57,046
<i>Nedda, nedda, nedda, si ndowooza, .
mmwe abasiru. Kituufu!</i>

1080
01:01:57,215 --> 01:02:00,505
Nkulaga obujulizi obw'omubiri.
Ggulawo amaaso go. Toba munafu nnyo.

1081
01:02:00,676 --> 01:02:02,636
Oh, Frank, okola ki?

1082
01:02:02,804 --> 01:02:05,064
Ggwe, <i>señor</i>, tolina ngeri ya buliri.

1083
01:02:05,223 --> 01:02:08,273
<i>- Nafuna engeri y'oku kitanda!</i>
- Tossa kitiibwa mu nzikiriza ya muntu mulala yenna.

1084
01:02:08,434 --> 01:02:10,604
Ggwe ekitundu ky'omusulo ekitagumiikiriza.

1085
01:02:15,400 --> 01:02:16,400
Nedda, kitandise. Nedda.

1086
01:02:27,286 --> 01:02:28,366
Oh, nedda, nedda, nedda.

1087
01:02:28,830 --> 01:02:30,870
Vaawo naawe. Okuyimba.

1088
01:02:31,040 --> 01:02:33,500
- Kikole.
- Nedda! Tokikola, Kasooli.

1089
01:02:33,668 --> 01:02:36,088
- Jjangu, Larry. Osobola okukikola.
- Okutandika.

1090
01:02:36,504 --> 01:02:38,304
Toguma kusikina kikole, Kasooli.

1091
01:02:39,424 --> 01:02:43,054
Tosikina tokikola.

1092
01:02:45,555 --> 01:02:49,635
♪ Bakatonda abaagalwa
Oli wa bwakatonda nnyo mu buli ngeri ♪

1093
01:02:49,809 --> 01:02:51,519
♪ Ggwe tusaba ♪

1094
01:02:51,686 --> 01:02:52,686
Brenda!

1095
01:02:52,854 --> 01:02:55,364
♪ Bakatonda abaagalwa
Tukweyama omukwano gwaffe gyoli ♪

1096
01:02:55,523 --> 01:02:56,773
♪ Emirembe gyonna ebisingawo ♪

1097
01:02:56,941 --> 01:02:59,441
Brenda! Olina okuva awo!
Nedda! Nedda, nedda, nedda!

1098
01:02:59,610 --> 01:03:00,650
- Nedda!
- Frank!

1099
01:03:00,820 --> 01:03:02,610
Nedda!

1100
01:03:03,197 --> 01:03:06,237
Brenda! Oh, Katonda.

1101
01:03:06,451 --> 01:03:09,541
♪ Gye tukakasa
Tewali kibi kituuka ku mmere ♪

1102
01:03:09,704 --> 01:03:11,794
♪ Bwe tumala okufuluma enzigi ezisereka ♪

1103
01:03:11,956 --> 01:03:12,956
Brenda!

1104
01:03:13,124 --> 01:03:15,794
Kiki ekiriwo? Nze Ralph.
Kirabika kino kigenda mu maaso, huh?

1105
01:03:15,960 --> 01:03:17,880
Yeah, mbadde nkola ku moves zange.

1106
01:03:18,045 --> 01:03:19,455
Wali owuliddeko ku jackrabbit?

1107
01:03:20,840 --> 01:03:22,180
Oh, fuck, okuzina.

1108
01:03:23,551 --> 01:03:27,181
♪ Bakatonda bajja kutufaako bulijjo ♪

1109
01:03:27,346 --> 01:03:30,266
♪ Tebajja kutusika mu butto bwabwe ♪

1110
01:03:30,433 --> 01:03:33,063
♪ Tetusobola kuyitirizanga
Nga twesiga nnyo ♪

1111
01:03:33,227 --> 01:03:36,437
♪ Nti enzikiriza zaffe ntuufu
Era tewali kintu kya ntiisa kitutuukako... ♪♪

1112
01:03:36,731 --> 01:03:37,731
Brenda!

1113
01:03:40,359 --> 01:03:42,199
Nedda! Ali ludda wa?

1114
01:03:42,612 --> 01:03:43,742
Omusulo!

1115
01:03:49,911 --> 01:03:51,621
Goddamn it.

1116
01:03:51,787 --> 01:03:53,117
Nagifuuwa.

1117
01:03:54,499 --> 01:03:58,249
Nkulamusizza. Tekitegeeza
kikeeredde nnyo okwenunula.

1118
01:03:58,419 --> 01:04:00,459
Kiggye ku nze...

1119
01:04:01,255 --> 01:04:02,255
Barry.

1120
01:04:02,757 --> 01:04:05,427
Barry? Kino kya ddala?

1121
01:04:05,843 --> 01:04:06,893
Oli mulamu!

1122
01:04:07,053 --> 01:04:08,853
Ggwe betting butthole yo ewooma nze ndi.

1123
01:04:09,013 --> 01:04:10,813
- Naye otya?
- Nja kukubuulira engeri.

1124
01:04:10,973 --> 01:04:13,433
Bakatonda basobola okuba... Ahem.

1125
01:04:13,601 --> 01:04:14,601
Nsaba kweetegula.

1126
01:04:14,769 --> 01:04:16,939
Bakatonda basobola okuttibwa!

1127
01:04:20,525 --> 01:04:23,645
- Oh, okusikina kiki ekifudde?!
- Mmanyi. Laba omusajja ono asikina.

1128
01:04:24,237 --> 01:04:27,737
Nze ndi musiru wa kusikina. Nze nfudde kati.

1129
01:04:27,907 --> 01:04:30,027
Mmaze emyaka nga ndi mu kkubo ebbi.

1130
01:04:30,201 --> 01:04:32,871
Ka nkubuulire emboozi
wa kufa kwange okw'okusikina okw'obusiru.

1131
01:04:33,579 --> 01:04:34,789
Nedda Nedda!

1132
01:04:35,081 --> 01:04:36,171
Nedda!

1133
01:04:38,793 --> 01:04:40,713
Woop. Etteeka lya sikonda ttaano.

1134
01:04:50,805 --> 01:04:51,965
Nedda!

1135
01:04:52,139 --> 01:04:55,429
Era awo ne bafumiitiriza engeri y’okuvuga
mmotoka yange, yeekukumye mu AC vent...

1136
01:04:55,601 --> 01:04:59,651
era ekyo kirungi nnyo kituleetera
ebiri ku mulembe. Ggyako ekifuba okuva gyendi.

1137
01:04:59,814 --> 01:05:01,524
Frank, nsonyiwa.

1138
01:05:01,691 --> 01:05:05,821
Abasajja bwe mwagwa mu kagaali ako, .
Nnali nsobola okubaako kye nkola naye saakikola.

1139
01:05:05,987 --> 01:05:08,107
Olwo ne nkola ekintu kye kimu nga...

1140
01:05:08,281 --> 01:05:09,871
Batta Carl.

1141
01:05:10,032 --> 01:05:12,622
Abo abasikina. Yabonaabona?

1142
01:05:12,785 --> 01:05:15,955
Nedda... Oh, yeah, yeah, yakikola.
Mazima ddala ba monsters.

1143
01:05:16,163 --> 01:05:19,923
Ebisolo ebyo ebikambwe bigenda kutta Brenda.
Ali awalala ebweru awo mu kagaali.

1144
01:05:20,084 --> 01:05:22,344
Nagezaako okulabula buli muntu, .
tebanzikiriza!

1145
01:05:22,503 --> 01:05:25,673
Kya lwatu tebaakikola. Wakubira essimu
bonna ekibinja ky'abasiru abasikina.

1146
01:05:25,840 --> 01:05:29,550
Tosobola kumala gakuba nzikiriza zaabwe. Ggwe
balina okubalaga nti waliwo engeri esingako awo.

1147
01:05:29,719 --> 01:05:32,889
Olina okubazzaamu amaanyi
nga bwe wampa amagezi.

1148
01:05:33,347 --> 01:05:35,637
Olina okubawa essuubi.

1149
01:05:35,808 --> 01:05:38,308
Essuubi? Nga bwe kifuba
ekyo tulina okubawa?

1150
01:05:38,477 --> 01:05:41,937
Wafuna omukisa n’otta omusiru.
Waliwo amakumi gazo wansi awo.

1151
01:05:42,106 --> 01:05:45,226
Mpozzi nnyinza okuba nga nnyambyeko.

1152
01:05:48,821 --> 01:05:50,031
Gwe ani?

1153
01:05:50,197 --> 01:05:52,737
Nze Sorbitol, Malitol, Xylitol...

1154
01:05:52,908 --> 01:05:55,828
Erinnya lye ye Gum. Yanjula kyokka
ggwe kennyini nga Gum okuva kati.

1155
01:05:55,995 --> 01:05:59,115
Mukulu nnyo. Agenda kutuyamba
funa omukono ogw'okungulu ku ba fuckers bano.

1156
01:05:59,290 --> 01:06:01,250
Mulage buli muntu nti tusobola okwerwanako.

1157
01:06:02,251 --> 01:06:03,541
Oh, omusulo. Brenda!

1158
01:06:05,838 --> 01:06:09,428
- Oh!
- Brenda! Brenda!

1159
01:06:09,717 --> 01:06:10,717
Frank!

1160
01:06:10,885 --> 01:06:12,925
Tusenguke, abalenzi.

1161
01:06:15,890 --> 01:06:17,890
Whew. Kind of stuffy mu wano, hey, abawala?

1162
01:06:18,059 --> 01:06:20,849
Kale ngenda kufuluma, .
funa empewo entono okumala akasekondi.

1163
01:06:21,020 --> 01:06:22,690
- Obuzibu bwo buli ki?
- Nzireka.

1164
01:06:22,855 --> 01:06:27,065
Osooka n’onyiga Sally, n’oluvannyuma n’ogezaako
fuck up Olunaku lwa Red, White ne Blue ku lwaffe?!

1165
01:06:27,234 --> 01:06:29,324
Ggyako emikono gyo! Nnina okufuluma!

1166
01:06:29,487 --> 01:06:31,407
Just chill out, ggwe omukazi omugwa eddalu!

1167
01:06:31,572 --> 01:06:34,992
- Olutalo lwa bun! Kikebere.
- Bagenda kututta ffenna!

1168
01:06:35,576 --> 01:06:40,456
- Oh, okuzina, okuzina, okuzina. Tulina okwanguwa.
- Eminnyo gy’okunaaba giba gya primed.

1169
01:06:47,505 --> 01:06:49,375
Fuula enkuba.

1170
01:06:56,764 --> 01:06:58,184
Kiki ekifudde?

1171
01:06:58,474 --> 01:06:59,644
Kirungi, ani yakikola?

1172
01:06:59,809 --> 01:07:02,729
Gary, wamala kusuula
kino eky'okusikina toothpick ku nze, musajja?

1173
01:07:03,479 --> 01:07:06,149
Tewali kyaliwo. Bw’oyogera bino
yandituyambye okubawangula.

1174
01:07:06,315 --> 01:07:08,355
Yakola ku dude
gwe twasalako omutwe gwe.

1175
01:07:09,985 --> 01:07:11,735
Leka nze! Leka nze!

1176
01:07:11,904 --> 01:07:14,784
Agenda kulondebwa. Tulina okukola!

1177
01:07:25,960 --> 01:07:30,840
Whoa, Katonda. Kiki ekigenda mu maaso?

1178
01:07:34,343 --> 01:07:36,513
Ayi Katonda wange!

1179
01:07:38,389 --> 01:07:40,349
Tewali ngeri kino gye kinaakola.

1180
01:07:40,516 --> 01:07:42,386
Mubeere n’okukkiriza.

1181
01:07:51,485 --> 01:07:53,355
Frank!

1182
01:07:53,529 --> 01:07:55,359
Brenda!

1183
01:08:08,669 --> 01:08:12,469
Leka nze! Leka nze!
Ayi Katonda! Ayi Katonda!

1184
01:08:13,549 --> 01:08:16,969
- Weewale sosegi yange, ggwe skank!
- Oh!

1185
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
Frank.

1186
01:08:23,768 --> 01:08:26,308
Brenda. Laba, nsonyiwa nnyo.

1187
01:08:26,479 --> 01:08:29,609
Nze mbadde nkolagana n'ekintu kino kyonna
mu ngeri etategeerekeka bubi.

1188
01:08:29,774 --> 01:08:32,784
Ddala olina.
Mu butuufu, kibadde kya kusaasira ebiseera ebimu.

1189
01:08:33,194 --> 01:08:35,864
Naye ekirungi, si kikeerezi nnyo.
Vaawo naawe.

1190
01:08:40,034 --> 01:08:42,204
<i>Olaba? Waliwo essuubi!</i>

1191
01:08:42,411 --> 01:08:46,001
Oh, si ggaayi ono. Tewali yabuuzizza
ku lwa encore, emana.

1192
01:08:46,165 --> 01:08:49,785
Nedda, nedda, teweeraliikiriranga. Nagifuna ku mulundi guno.
Ku mulundi guno kigenda kuba kirungi.

1193
01:08:49,960 --> 01:08:53,460
Laba, nsonyiwa.
Nze nali sissa kitiibwa mu nzikiriza zo...

1194
01:08:53,631 --> 01:08:56,801
era ne nneeyisa nga bwe nnali
byonna eby’okuddamu, naye nze sibikola.

1195
01:08:57,301 --> 01:08:58,801
<i>Tewali amanyi buli kimu.</i>

1196
01:08:58,969 --> 01:09:03,019
Naye kye mmanyi nti ekyo nga tuli wamu
tusobola okulwanyisa ebisolo bino ebikambwe...

1197
01:09:03,182 --> 01:09:05,432
n’okufuga obulamu bwaffe.

1198
01:09:05,601 --> 01:09:08,691
Yee! Obulamu bwaffe n'emibiri gyaffe!

1199
01:09:08,979 --> 01:09:12,569
Tulina okwegatta tulekere awo okussa essira
ku njawukana za buli omu...

1200
01:09:12,733 --> 01:09:16,403
naddala mu bantu abatakuze
n’engeri ezivudde ku mulembe.

1201
01:09:16,570 --> 01:09:17,700
Tulina okukolagana...

1202
01:09:17,863 --> 01:09:20,833
- Fa!
- Oh, nedda! Pizza yaayo!

1203
01:09:22,493 --> 01:09:26,463
- Emmere esikina possessed!
- Oh, omusulo!

1204
01:09:27,164 --> 01:09:30,134
- Ffenna tugenda kufa! Ayi Katonda!
- Kye mmere ya sitaani!

1205
01:09:32,127 --> 01:09:33,707
Ayi Katonda wange!

1206
01:09:34,088 --> 01:09:37,258
Sosegi, yali mutuufu!
Babi!

1207
01:09:39,343 --> 01:09:40,343
Oh, omusulo!

1208
01:09:49,228 --> 01:09:50,648
Tewali agenda kutuyamba.

1209
01:09:50,813 --> 01:09:52,153
Olwo kino kye kiri.

1210
01:09:53,107 --> 01:09:55,477
Waakiri tufuluma ffenna.

1211
01:10:00,239 --> 01:10:03,029
- Aah... Ow! Kiki eki...?
- Ozina nabo...

1212
01:10:03,200 --> 01:10:05,540
Ozina naffe, omukazi omukazi.

1213
01:10:06,704 --> 01:10:08,754
Dduka, ba guys! Tuvudde mu ladles.

1214
01:10:08,914 --> 01:10:11,004
Hop on, y'all.

1215
01:10:16,005 --> 01:10:20,005
- Ekintu kino tekisobola kugenda mangu nnyo?
- Nyonka omukira gwange ogwa pinki.

1216
01:10:20,175 --> 01:10:22,005
Mujje, mmwe emana za ssweeta.
Weegatte ku lutalo luno!

1217
01:10:24,471 --> 01:10:26,391
Hee, olowooza otya?
Tusaanidde okukikola?

1218
01:10:28,642 --> 01:10:30,522
Mujje bassebo. Ffe oba bo.

1219
01:10:34,481 --> 01:10:35,651
Ow! Aah!

1220
01:10:43,032 --> 01:10:44,782
Bakikola.

1221
01:10:47,286 --> 01:10:48,286
Yee! Twamufunye!

1222
01:10:50,372 --> 01:10:52,292
- Oli mwetegefu ku kino?
- Simanyi.

1223
01:10:52,458 --> 01:10:56,048
Kirungi okufa ssweeta ya bwereere
okusinga okubeera mu buddu.

1224
01:10:57,796 --> 01:11:00,216
Kino kigenda kuluma nnyo okusikina nnyo.

1225
01:11:13,687 --> 01:11:15,767
Mudduke, ba guys, mudduke!

1226
01:11:16,106 --> 01:11:18,896
Sergeant Pepper, cue ebibala!

1227
01:11:20,361 --> 01:11:23,611
Ebibala biba bya go. Mugende, ebibala!

1228
01:11:23,822 --> 01:11:24,992
<i>♪ Ekiwuka ekiyitibwa Jitterbug ♪</i>

1229
01:11:25,157 --> 01:11:28,237
Nedda Muveeko, .
ggwe ebibala ebisikina!

1230
01:11:28,410 --> 01:11:29,750
Yee, ekyo kye kiri!

1231
01:11:30,412 --> 01:11:32,672
Mukube nga piñata!

1232
01:11:32,831 --> 01:11:35,461
<i>♪ Ggwe osindika emmeeme yange eggulu waggulu
Nga lovin' yo etandika ♪</i>

1233
01:11:51,976 --> 01:11:53,266
Funa Mukama w'Ekizikiza!

1234
01:11:53,435 --> 01:11:55,765
Lwaki osigala onkubira bw'otyo?!

1235
01:11:55,938 --> 01:11:58,568
Fuck. Vaawo naawe. Vaawo naawe.

1236
01:11:59,108 --> 01:12:00,398
Kaale.

1237
01:12:00,567 --> 01:12:03,487
Si ekyo kyennyini kye nnali nnoonya, .
naye kizina, omanyi.

1238
01:12:03,654 --> 01:12:05,784
Ekinnya kya kinnya, bro. Ha-ha-ha.

1239
01:12:07,700 --> 01:12:09,450
Linda, ssika okuva mu kyo, musajja.

1240
01:12:09,618 --> 01:12:11,198
Weekube mu maaso, musajja wattu.

1241
01:12:11,370 --> 01:12:14,920
Oh, musajja, wabula ebirowoozo. Tekisoboka.
Kino si kya ddala. Nedda, kino tekiyinza kuba kya ddala.

1242
01:12:15,082 --> 01:12:17,002
- Oh, kya ddala, bro.
- Kiki?

1243
01:12:17,376 --> 01:12:20,296
Ahh. Douche eyogera.

1244
01:12:20,462 --> 01:12:22,172
Kinyuma nnyo, bro. Chill, okay, okay?

1245
01:12:22,339 --> 01:12:25,049
Nedda, nedda! Kino kisusse.
Kino kisusse. Fuuwa, musajja wattu.

1246
01:12:25,217 --> 01:12:26,967
Ffembi twagala ekintu kye kimu.

1247
01:12:27,136 --> 01:12:30,806
Nga, mpulira nga honestly ababiri
ku ffe twali tusobola, nga, okukolagana awamu.

1248
01:12:30,973 --> 01:12:32,313
Nga mash-up, bro.

1249
01:12:32,474 --> 01:12:35,354
Ekintu ekiyitibwa mash-up? Sikutegeera.
Kiki ekigenda mu maaso?

1250
01:12:35,519 --> 01:12:36,849
Teweetaaga kutegeera.

1251
01:12:37,021 --> 01:12:40,651
Olina kumala kuwummulamu n’oggulawo nnyo.

1252
01:12:40,816 --> 01:12:42,026
Linda. Okola ki?!

1253
01:12:42,693 --> 01:12:45,363
- Oh, yee, yee.
- Omuntu! Ekyo kyalinnya emana yange!

1254
01:12:47,156 --> 01:12:49,196
- Kati, yimirira.
- Ow!

1255
01:12:51,785 --> 01:12:52,995
Kyukira ku ddyo.

1256
01:12:54,496 --> 01:12:57,286
Kkono. Ha-ha-ha!

1257
01:12:57,458 --> 01:12:59,128
Yee!

1258
01:13:04,798 --> 01:13:07,258
Sosegi ne buns, ka tucake!

1259
01:13:08,886 --> 01:13:10,386
Yee-ha!

1260
01:13:10,554 --> 01:13:13,104
Hyah! Hyah!

1261
01:13:17,686 --> 01:13:20,476
Ah! Kuba ku ssimu 911! Ow! Aah!

1262
01:13:20,647 --> 01:13:22,777
Ensobi nnene nnyo, bros.

1263
01:13:22,941 --> 01:13:24,781
Aah! Kiki...?

1264
01:13:24,943 --> 01:13:27,113
Oh, nedda. Oh!

1265
01:13:27,613 --> 01:13:29,703
- Brenda!
- Ha-ha-ha.

1266
01:13:31,116 --> 01:13:32,526
Ow! Aah!

1267
01:13:32,701 --> 01:13:34,241
Frank!

1268
01:13:36,080 --> 01:13:37,210
- Barry!
- Aah!

1269
01:13:48,550 --> 01:13:50,760
Oh, kale kati ogenda
jangu nze, bro?

1270
01:13:50,928 --> 01:13:53,218
Oh, nzija ku ggwe. Yaah! Oh!

1271
01:13:55,891 --> 01:13:59,651
Okay, twamufunye, kyangu kati.
Kyangu kati.

1272
01:13:59,812 --> 01:14:03,072
Kizibu nga omutwe gwo gulinnye emana yange
era nga osika ku scrot.

1273
01:14:03,232 --> 01:14:06,442
Laba, sosegi, nnyumirwa nnyo ensonga...

1274
01:14:06,610 --> 01:14:10,570
nti ggwe mustard amaanyi
oku ketchup gyendi.

1275
01:14:10,864 --> 01:14:12,704
Yee, ekyo kituufu. Muzibe emimwa gyammwe.

1276
01:14:14,284 --> 01:14:19,874
Ha-ha-ha. Nayonka omukira gwa box ogulimu omubisi, .
era nze nnyigirizibwa waggulu w'emmana ya katonda.

1277
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
Era kino kye kintu ekisinga okwewuunyisa
ekyo kye nkoze okutuusa kati, bro.

1278
01:14:25,379 --> 01:14:27,129
- Aah!
- Oh, Katonda wange! Frank!

1279
01:14:27,297 --> 01:14:28,837
Nja kukubuulira ani alya omusulo:

1280
01:14:29,007 --> 01:14:30,757
Bakatonda bakola, bro.

1281
01:14:30,926 --> 01:14:33,346
Nze katonda wa kusikina!

1282
01:14:33,512 --> 01:14:36,062
- Musiibule, sosegi entono.
- Aah!

1283
01:14:36,223 --> 01:14:37,223
Oh, Frank, nga bwe kiri.

1284
01:14:37,641 --> 01:14:39,891
Hee, bun. Oyagala boost?

1285
01:14:40,060 --> 01:14:41,480
Nnyamba!

1286
01:14:41,645 --> 01:14:44,305
Mpozzi nnyinza okuba nga nnyambyeko.

1287
01:14:50,445 --> 01:14:53,565
Ensonga tesobola kutondebwa oba kuzikirizibwa, .
omuntu.

1288
01:14:53,740 --> 01:14:55,830
Okoze ensobi ey’amaanyi
mu kusalawo.

1289
01:14:56,201 --> 01:14:57,741
Ka nkusomese.

1290
01:15:07,963 --> 01:15:09,133
Fuck!

1291
01:15:20,726 --> 01:15:23,016
Kiki ekigenda mu maaso ebweru?

1292
01:15:23,812 --> 01:15:25,152
Kaakati!

1293
01:15:27,441 --> 01:15:28,941
Kale kiwanvu nnyo, emana!

1294
01:15:43,582 --> 01:15:45,332
Yee!

1295
01:15:45,500 --> 01:15:48,380
Kiwedde. Twawangula.

1296
01:15:48,629 --> 01:15:50,879
Ffe okusikina twawangudde! Ha-ha-ha!

1297
01:15:51,506 --> 01:15:53,336
Yee!

1298
01:15:57,012 --> 01:15:58,972
Yee!

1299
01:15:59,514 --> 01:16:01,234
Ew.

1300
01:16:04,269 --> 01:16:07,019
- Twakikola.
- Twakola. Kale...

1301
01:16:07,189 --> 01:16:09,689
- Kale, kati tukola ki?
- Kyonna kyetwagala. Heh.

1302
01:16:09,858 --> 01:16:12,898
Oyagala ki?

1303
01:16:13,070 --> 01:16:16,410
Ka tugambe nti, kye njagala kizingiramu
okusinga nnyo ku:

1304
01:16:16,573 --> 01:16:18,493
♪ Obukodyo bwokka ♪

1305
01:16:18,825 --> 01:16:20,235
♪ Obukodyo bwokka ♪

1306
01:16:20,494 --> 01:16:26,004
♪ Kye njagala kisinga nnyo ku kyama
Obukodyo ♪♪

1307
01:16:29,294 --> 01:16:31,634
<i>♪ Nga tulina bino ♪</i>

1308
01:16:31,797 --> 01:16:34,467
<i>♪ Amaaso agalumwa enjala ♪</i>

1309
01:16:36,301 --> 01:16:37,551
<i>♪ Okutunula okumu ku ggwe ♪</i>

1310
01:16:37,719 --> 01:16:39,259
<i>♪ Era sisobola kwefuula ♪</i>

1311
01:16:39,429 --> 01:16:40,429
<i>♪ Nfunye ♪♪</i>

1312
01:16:40,639 --> 01:16:42,639
Oh! Oh, Frank!

1313
01:16:42,808 --> 01:16:46,808
Omanyi, nkontana nnyo ku...
engeri gye nteekwa okuwulira nga ndaba kino.

1314
01:16:46,979 --> 01:16:48,979
Olwo tomala gatunula.

1315
01:16:49,147 --> 01:16:50,817
Lindako akasekondi. Okola ki?

1316
01:16:50,983 --> 01:16:52,153
Nze naakategeezebwa nti...

1317
01:16:52,317 --> 01:16:56,447
nti nfuna obucupa bwa zero
wa mafuta g’ezzeyituuni agatali ga langi ya ‘extra-virgin olive oil’ emirembe gyonna.

1318
01:16:56,613 --> 01:17:00,163
- Oh, Frank!
- Kale, mpozzi, omanyi...

1319
01:17:00,325 --> 01:17:02,785
Nnywegera nnyo ku kamwa, .
lwaki tokola?

1320
01:17:02,953 --> 01:17:05,963
Oyagala kunnywegera, maama?
Ka nkubuulire akaama akatono.

1321
01:17:06,123 --> 01:17:08,633
Ngenda kukuzina ekifuba.

1322
01:17:10,627 --> 01:17:13,087
Kinywegera, Frank. Nnywegera awo!

1323
01:17:15,716 --> 01:17:18,756
Oh, yee, Frank, ekyo kye kiri.
Oh, yeah, budde bwa kijjulo.

1324
01:17:18,927 --> 01:17:22,137
Yo. Mu butuufu ndi wano
jerking off ne bano ba fellas.

1325
01:17:24,975 --> 01:17:30,185
- Bw'omala okugenda taco, togenda "back-o."
- Oh!

1326
01:17:32,774 --> 01:17:33,784
Yesu asikina Kristo!

1327
01:17:33,942 --> 01:17:35,942
Hey, bannaffe.
Ggwe olowooza kye ndowooza?

1328
01:17:36,111 --> 01:17:38,821
Pretty okusikina nkakasa nti ndi.

1329
01:17:38,989 --> 01:17:40,949
Oh, omusulo. Kati kiri ku.

1330
01:17:41,116 --> 01:17:43,196
<i>♪ Kibi nnyo nga bwe nkola ♪♪</i>

1331
01:17:43,368 --> 01:17:44,618
Yee!

1332
01:17:52,878 --> 01:17:56,668
- Oh!
- Nsaba kweetegula. Nsaba kweetegula. Nsobola okuyita mu mbeera eno?

1333
01:18:02,095 --> 01:18:03,755
Oh, wow, wow.

1334
01:18:04,806 --> 01:18:07,516
Yee, naakajja wano.
Nnali sisobola butalaba...

1335
01:18:07,684 --> 01:18:11,064
oli smushed katono oba ekintu kyonna.
Olina ekika ky’obutabeera bwa bulijjo.

1336
01:18:11,229 --> 01:18:14,269
- Ofunye...? Waliwo akutuulako?
- Yee.

1337
01:18:14,441 --> 01:18:16,571
Nafuna smushed.

1338
01:18:16,735 --> 01:18:20,735
Omanyi njagala nnyo engeri ffeesi yo gy’okozesaamu
just kind of awaayo ekitundu wansi.

1339
01:18:21,114 --> 01:18:22,204
Yee, cracker, ekikuta!

1340
01:18:22,366 --> 01:18:26,446
Twala omukira ogwo ogwa Grit, bitch!
Oyagala Grits mu mmana, cracker?

1341
01:18:26,703 --> 01:18:30,253
Yogera erinnya lyange!
Ye Sorbitol, Malitol, Xylitol...

1342
01:18:33,919 --> 01:18:35,089
Sisobola kussa! Kikomye!

1343
01:18:41,093 --> 01:18:43,513
Kigambo ki eky'obukuumi?
Ensigo eziyitibwa Molasses. Ensigo eziyitibwa Molasses.

1344
01:18:43,720 --> 01:18:45,510
Oh, yee, yee. Fuck you!

1345
01:18:49,267 --> 01:18:51,347
Yee. Ekyo kirungi.

1346
01:18:51,895 --> 01:18:54,725
Oyagala mbeere Hamburglar?
Okunyaga, okunyaga. Okunyaga, okunyaga.

1347
01:18:54,940 --> 01:18:56,980
Nze nkujjuza. Nze nkujjuza.

1348
01:18:57,150 --> 01:19:00,900
- Nze nfuuwa omugugu gwange ogw'okusikina. Katonda mulungi.
- Oh.

1349
01:19:01,071 --> 01:19:02,491
- Aah!
- Oh!

1350
01:19:02,656 --> 01:19:03,946
Oh, fuck, okuzina!

1351
01:19:07,869 --> 01:19:11,209
- Oy vey!
- Omukira gwange gufuuse amazzi.

1352
01:19:14,167 --> 01:19:15,247
Ekyo kyali kyewuunyisa.

1353
01:19:15,669 --> 01:19:17,999
Kyaali kirungi. Naye wali weewuunya.

1354
01:19:18,171 --> 01:19:21,471
Siyinza kukkiriza nti twali twetaasa
ku lwa Great Beyond nga...

1355
01:19:21,633 --> 01:19:25,183
- Yali mu maaso gaffe ekiseera kyonna.
- Yali mu maaso gaffe ekiseera kyonna.

1356
01:19:25,345 --> 01:19:26,345
Nkwagala nnyo, Brenda.

1357
01:19:26,513 --> 01:19:27,603
Nkwagala nnyo, Frank.

1358
01:19:27,764 --> 01:19:30,274
Omanyi boner wange n'okutuusa kati tannakola
agenze wansi. Ekyo kibi?

1359
01:19:30,434 --> 01:19:33,274
Kibi eri emana yange,
Nja kukubuulira bingi ebyo.

1360
01:19:34,688 --> 01:19:37,768
Kyokka, mu bujjuvu, .
obudde bwo obw’okudda engulu buva ku chati.

1361
01:19:37,941 --> 01:19:40,361
Abantu! Ayi Katonda wange.
Olina okujja nange mu kiseera kino.

1362
01:19:45,407 --> 01:19:46,987
Mwasuze mutya, sosegi entono.

1363
01:19:47,159 --> 01:19:49,699
Ggwe ne mikwano gyo
batuukirizza ebitasoboka.

1364
01:19:49,870 --> 01:19:53,170
Era olw’ekyo, nkuwa ‘mad props’.

1365
01:19:53,748 --> 01:19:58,958
Naye kati nga bwe mumenyese
amazima agamu, kye kiseera ggwe okuyiga...

1366
01:19:59,129 --> 01:20:04,759
nti tetuli ba ddala!
Booga booga booga.

1367
01:20:05,510 --> 01:20:07,550
Nga tugwa emipiira, Firewater ne nze...

1368
01:20:07,721 --> 01:20:10,271
yakola ekintu ekikulu
okumenya mu by’obutonde (metaphysical breakthrough).

1369
01:20:10,432 --> 01:20:12,602
Ensi ya kusikina illusion, bro.

1370
01:20:12,767 --> 01:20:16,057
Obulamu bwaffe bukyusibwakyusibwa
olw’okusanyusa ebisolo ebikambwe.

1371
01:20:16,229 --> 01:20:22,109
Ebisolo ebikyamye, ebitaliimu buwoomi, ebito!
Puppet masters mu dimension endala.

1372
01:20:22,277 --> 01:20:24,277
Tuli kintu ekiyitibwa...

1373
01:20:24,446 --> 01:20:25,816
katuni za katuni.

1374
01:20:25,989 --> 01:20:27,199
- Oh!
- Kiki...?

1375
01:20:27,365 --> 01:20:31,405
Ggwe Frank, oli muzannyo gwa a
demented, schlubby omuzannyi wa firimu Omuyudaaya ayitibwa:

1376
01:20:31,578 --> 01:20:33,868
Seth Rog-An, omuwandiisi w’ebitabo.

1377
01:20:34,206 --> 01:20:35,416
Linda? Nze ndi Muyudaaya?

1378
01:20:35,582 --> 01:20:37,252
Kale nze ani?

1379
01:20:37,417 --> 01:20:42,007
Oli kazannyo k’omuntu alina ekitone ekisingako
era munnakatemba omututumufu ayitibwa:

1380
01:20:42,172 --> 01:20:44,842
Ed-ward Nor-ton, omuwandiisi w’ebitabo.

1381
01:20:45,258 --> 01:20:47,428
Ed-ward Nor-ton, nga bwe kiri?

1382
01:20:47,594 --> 01:20:51,394
Omuzadde wa ngeri ki gy'awa omwana waabwe
erinnya ly'emana ery'obusiru nga eryo?

1383
01:20:51,556 --> 01:20:54,386
Temweraliikirira mikwano. Nnina eky’okugonjoola ensonga eno.

1384
01:21:00,398 --> 01:21:05,108
Nze nyiiya ekyuma kya Stargate eki...
kijja kutusobozesa okutambula okutuuka ku kigero kyabwe.

1385
01:21:05,654 --> 01:21:07,244
Fuck, yeah, yakikola. Era nga dope.

1386
01:21:07,405 --> 01:21:10,905
Ono ggaayi mugezi. Ntegeeza nga,
okusikina-omusajja omugezi. Omanyi kye njogera?

1387
01:21:11,535 --> 01:21:13,035
Yee, ggwe okola.

1388
01:21:13,203 --> 01:21:15,043
Tugenda kugenda
ku dimension eno endala...

1389
01:21:15,205 --> 01:21:17,535
era osala emiguwa, omulundi gumu!

1390
01:21:17,874 --> 01:21:19,584
Waliwo ayagala hit nga tetunnakola kino?

1391
01:21:19,960 --> 01:21:22,840
Ggwe mwetegefu okufumba n’okutambula
okuyita mu Stargate ya Gum nange?

1392
01:21:23,004 --> 01:21:27,304
Kasita tuli wamu,
Ndi mwetegefu okufumba n’okukola ekintu kyonna.

1393
01:21:59,916 --> 01:22:03,126
<i>♪ Yeremiya yali kikere kya nte ennume ♪</i>

1394
01:22:03,295 --> 01:22:06,545
<i>♪ Yali mukwano gwange mulungi ♪</i>

1395
01:22:06,965 --> 01:22:10,175
<i>♪ Nze sitegeerangako
Ekigambo kimu kye yayogera ♪</i>

1396
01:22:10,343 --> 01:22:13,973
<i>♪ Naye namuyamba okunywa omwenge gwe ♪</i>

1397
01:22:14,139 --> 01:22:17,809
<i>♪ Era bulijjo yalina
Omwenge omulungi ogw’amaanyi ♪</i>

1398
01:22:17,976 --> 01:22:22,056
<i>♪ Okuyimba'.
Essanyu eri ensi ♪</i>

1399
01:22:22,230 --> 01:22:25,860
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna, kati ♪</i>

1400
01:22:26,026 --> 01:22:29,646
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1401
01:22:29,821 --> 01:22:32,951
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1402
01:22:33,491 --> 01:22:37,201
<i>♪ Singa nali kabaka wensi ♪</i>

1403
01:22:37,370 --> 01:22:40,620
<i>♪ Mubuulire kye nnandikoze ♪</i>

1404
01:22:40,790 --> 01:22:44,590
<i>♪ Nnandisuula mmotoka
N’ebbaala n’entalo ♪</i>

1405
01:22:44,753 --> 01:22:47,423
<i>♪ Kola omukwano omuwoomu gy'oli ♪</i>

1406
01:22:47,589 --> 01:22:52,139
<i>♪ Okuyimba' kati
Essanyu eri ensi ♪</i>

1407
01:22:52,302 --> 01:22:56,012
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1408
01:22:56,181 --> 01:22:59,811
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1409
01:22:59,976 --> 01:23:03,266
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1410
01:23:18,536 --> 01:23:22,206
<i>♪ You know I love the ladies ♪</i>

1411
01:23:22,582 --> 01:23:25,592
<i>♪ Love to have my fun ♪</i>

1412
01:23:25,752 --> 01:23:29,762
<i>♪ I'm a high night flier
And a rainbow rider ♪</i>

1413
01:23:29,923 --> 01:23:33,263
<i>♪ A straight-shootin' son of a gun ♪</i>

1414
01:23:33,426 --> 01:23:36,046
<i>♪ Nagamba straight shootin' mutabani w'emmundu ♪</i>

1415
01:23:37,597 --> 01:23:40,347
<i>♪ Joy to the world ♪</i>

1416
01:23:41,476 --> 01:23:45,016
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1417
01:23:45,188 --> 01:23:48,778
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1418
01:23:48,942 --> 01:23:52,532
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1419
01:23:52,696 --> 01:23:56,316
<i>♪ Joy to the world ♪</i>

1420
01:23:56,491 --> 01:24:00,121
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1421
01:24:00,286 --> 01:24:03,956
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1422
01:24:04,124 --> 01:24:08,344
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1423
01:24:08,503 --> 01:24:12,013
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪</i>

1424
01:24:12,173 --> 01:24:15,763
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1425
01:24:15,927 --> 01:24:19,597
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪</i>

1426
01:24:19,764 --> 01:24:23,064
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1427
01:24:23,226 --> 01:24:26,726
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪</i>

1428
01:24:26,896 --> 01:24:30,566
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1429
01:24:30,734 --> 01:24:34,324
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1430
01:24:34,487 --> 01:24:37,027
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1431
01:24:37,198 --> 01:24:38,618
<i>♪ Oh, ye ♪</i>

1432
01:24:38,783 --> 01:24:40,953
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪</i>

1433
01:24:41,119 --> 01:24:42,499
<i>♪ Yee, yee ♪</i>

1434
01:24:42,662 --> 01:24:45,962
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1435
01:24:46,124 --> 01:24:49,544
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1436
01:24:49,711 --> 01:24:52,761
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1437
01:24:52,922 --> 01:24:57,512
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪</i>

1438
01:24:57,677 --> 01:25:00,807
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1439
01:25:00,972 --> 01:25:04,732
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1440
01:25:04,893 --> 01:25:08,193
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1441
01:25:08,354 --> 01:25:12,324
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪</i>

1442
01:25:12,484 --> 01:25:16,244
<i>♪ Abalenzi n'abawala bonna ♪</i>

1443
01:25:16,404 --> 01:25:19,994
<i>♪ Essanyu eri ebyennyanja
Mu nnyanja eya bbululu enzito ♪</i>

1444
01:25:20,158 --> 01:25:23,788
<i>♪ Essanyu eri nze naawe ♪</i>

1445
01:25:23,953 --> 01:25:27,623
<i>♪ Essanyu eri ensi ♪♪</i>

1446
01:26:48,371 --> 01:26:50,121
<i>♪ Bakatonda abaagalwa ♪</i>

1447
01:26:50,290 --> 01:26:52,830
<i>♪ Oli wa bwakatonda nnyo
Mu buli ngeri ♪</i>

1448
01:26:53,001 --> 01:26:55,341
<i>♪ Ggwe tusaba ♪</i>

1449
01:26:55,503 --> 01:26:57,173
<i>♪ Bakatonda abaagalwa ♪</i>

1450
01:26:57,338 --> 01:27:00,628
<i>♪ Tusuubiza omukwano gwaffe
Eri ggwe emirembe gyonna ebisingawo ♪</i>

1451
01:27:00,800 --> 01:27:05,470
<i>♪ Bulijjo twawuliranga
Twalina omukwano ogw’enjawulo ♪</i>

1452
01:27:05,638 --> 01:27:08,598
<i>♪ Tutwale ku Kikulu Okusukka ♪</i>

1453
01:27:08,766 --> 01:27:10,096
<i>♪ We tukakasa ♪</i>

1454
01:27:10,268 --> 01:27:12,728
<i>♪ Tewali kibi kituuka ku mmere ♪</i>

1455
01:27:12,896 --> 01:27:14,516
<i>♪ Lumu nga tuvuddeyo
Enzigi ezisereka ♪</i>

1456
01:27:14,689 --> 01:27:16,069
<i>♪ Ebintu byonna bijja kuba bya grand ♪</i>

1457
01:27:16,232 --> 01:27:17,942
<i>♪ Tujja kuwangaala ebirooto byaffe nga tuli wamu ♪</i>

1458
01:27:18,109 --> 01:27:19,779
<i>♪ Mu Nsi Ensuubize ♪</i>

1459
01:27:19,944 --> 01:27:23,034
<i>♪ Bakatonda be bafuga enkomerero yaffe
Kale ffenna tukimanyi nti tuli mu mikono mirungi ♪</i>

1460
01:27:23,197 --> 01:27:25,157
<i>♪ Tuli super sure
Tewali kintu kya shitty ♪</i>

1461
01:27:25,325 --> 01:27:29,155
<i>♪ Tulindiridde
Mu Kinene Okusukka ♪♪</i>


