1
00:00:01,140 --> 00:00:05,600
Фалько? Куда ты направляешься так поздно?

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,110
Я кое-что забыл в штабе,
так что я вернусь, чтобы получить его.

3
00:00:10,110 --> 00:00:11,780
Увидимся позже!

4
00:00:17,070 --> 00:00:20,450
Фалько, можешь оказать мне услугу?

5
00:00:20,450 --> 00:00:23,710
Что это, мистер Крюгер?

6
00:00:23,710 --> 00:00:26,330
Я хочу отправить письмо, но...

7
00:00:26,330 --> 00:00:30,090
...если оно отправлено из зоны интернирования,
они это проверят.

8
00:00:30,090 --> 00:00:31,550
Это верно.

9
00:00:31,550 --> 00:00:37,850
Они могут узнать, что я на самом деле не болен,
так не могли бы вы отправить его извне?

10
00:00:37,850 --> 00:00:41,350
Конечно. Это для вашей семьи?

11
00:00:41,350 --> 00:00:46,900
Ага. Я хочу сказать им, что я здесь
и все в порядке.

12
00:02:21,990 --> 00:02:27,000
«Из одной руки в другую»

13
00:02:32,040 --> 00:02:34,130
Эй, почему весь этот шум?

14
00:02:34,130 --> 00:02:37,170
Вся семья Тайбуров приехала в гости!

15
00:02:37,170 --> 00:02:39,010
Прошу прощения?

16
00:02:42,850 --> 00:02:48,980
Это личная охрана Тайбуров.
Они не часть нашей армии.

17
00:02:48,980 --> 00:02:50,520
Заходите.

18
00:02:51,560 --> 00:02:57,280
Извините, что заглянул к вам.
Я Вилли, глава семьи Тайбур.

19
00:02:57,280 --> 00:03:00,570
Командир отряда Воинов Тео Магат.

20
00:03:00,570 --> 00:03:04,160
Для меня большая честь познакомиться с вами, лорд Тайбур.

21
00:03:04,160 --> 00:03:11,290
Приятно познакомиться, командир Магат.
Позвольте мне познакомить вас с семьей.

22
00:03:17,210 --> 00:03:20,720
Управляя отрядом Воинов
с самого начала,

23
00:03:20,720 --> 00:03:25,430
ты можешь сказать кто из нас
Титан Боевого Молота?

24
00:03:25,430 --> 00:03:32,810
Нет, я понятия не имею.
Можно задаться вопросом, существует ли оно вообще здесь.

25
00:03:32,810 --> 00:03:36,150
Ты очень проницательный, как я и слышал.

26
00:03:36,150 --> 00:03:38,530
Но оно здесь.

27
00:03:38,530 --> 00:03:42,570
Титан «Боевой молот» среди нас.

28
00:03:48,120 --> 00:03:51,750
Я пришел сюда, чтобы увидеть статую Гелоса.

29
00:03:51,750 --> 00:03:56,040
Столетие назад простой человек
убил дьявола всей земли

30
00:03:56,040 --> 00:04:01,880
и стал знаменитым марлианцем
герой, спасший мир – Гелос.

31
00:04:01,880 --> 00:04:07,300
Как чудесно. Такой смелый и
красивый, без единой царапины.

32
00:04:07,300 --> 00:04:10,520
Воистину, дух Марли.

33
00:04:10,520 --> 00:04:16,480
Действительно, дух.
Ибо внутри пусто.

34
00:04:16,480 --> 00:04:19,530
Вы жесткий критик, коммандер.

35
00:04:19,530 --> 00:04:23,900
Я слышал, ты работаешь над восстановлением в должности
Марлейский призыв?

36
00:04:23,900 --> 00:04:28,870
Война для марлейцев,
существует исключительно внутри их газет.

37
00:04:28,870 --> 00:04:33,250
Им достаточно просто прочитать
о расширении наших земель.

38
00:04:33,250 --> 00:04:40,000
Если наши прирученные дьяволы или побежденные армии
едят пули, тем лучше.

39
00:04:40,000 --> 00:04:45,010
Остается надеяться, что марлианцы услышат
звук пуль, свистящих у них в ушах

40
00:04:45,010 --> 00:04:50,390
будет достаточно, чтобы остановить нашу
саморазрушительный марш к войне.

41
00:04:53,430 --> 00:04:57,600
Если бы кто-то контролировал Марли
из тени я бы сказал им:

42
00:04:57,600 --> 00:05:01,230
Уже слишком поздно.

43
00:05:01,230 --> 00:05:06,110
Ты действительно не сдерживаешься,
Командир. Что я могу сказать?

44
00:05:06,110 --> 00:05:10,990
Как вы заметили, эта нация
контролируется Тайбурами.

45
00:05:10,990 --> 00:05:17,040
Но этот путь разжигания войны
был тот, который Марли выбрал самостоятельно.

46
00:05:17,040 --> 00:05:22,300
Мы дали Марли свободу
и власть в надежде на искупление.

47
00:05:22,300 --> 00:05:26,220
Но в конце концов Элдия и Марли
были брошены во тьму.

48
00:05:26,220 --> 00:05:29,260
За это несут ответственность Тайбуры.

49
00:05:29,260 --> 00:05:34,770
Я намерен раскрыть правду миру
на предстоящем фестивале.

50
00:05:34,770 --> 00:05:41,570
Мой приход посмотреть на статую не был ложью.
Марли снова нуждается в герое.

51
00:05:41,570 --> 00:05:47,240
Тео Магат... Не возьмешься ли ты за руку со мной?

52
00:05:55,910 --> 00:05:57,120
Хм?

53
00:05:57,120 --> 00:05:59,330
Доброе утро, Пок!

54
00:06:00,630 --> 00:06:03,210
Пик! Что ты делаешь?!

55
00:06:03,210 --> 00:06:08,430
Этот путь для меня более естественен. Я напугал тебя?

56
00:06:08,430 --> 00:06:11,930
Можете ли вы просто ходить прямо?

57
00:06:11,930 --> 00:06:14,260
Титаны приходят с юга.

58
00:06:14,260 --> 00:06:19,560
Стена будет менее защищена, чем ближе
вы доберетесь до этих гор на севере.

59
00:06:19,560 --> 00:06:22,230
Тогда нам следует атаковать с севера?

60
00:06:22,230 --> 00:06:24,150
Это один из вариантов.

61
00:06:24,150 --> 00:06:29,910
Однако пристань — единственное место
где наши большие корабли могут пришвартоваться.

62
00:06:29,910 --> 00:06:31,870
Мы могли бы воспользоваться своим преимуществом.

63
00:06:31,870 --> 00:06:33,830
Итак, юг?

64
00:06:33,830 --> 00:06:37,540
Но юг – это то место, где
наши разведывательные корабли были потеряны.

65
00:06:37,540 --> 00:06:42,500
Это то, на чем они больше всего сосредоточены.
Пристань может быть даже разрушена.

66
00:06:42,500 --> 00:06:45,130
Итак, что ты пытаешься сказать?

67
00:06:45,130 --> 00:06:48,880
Я просто пытаюсь поделиться
информацию, которую я собрал.

68
00:06:48,880 --> 00:06:54,760
Ладно, хватит.
Было глупо позволять элдийцу говорить.

69
00:06:58,680 --> 00:07:01,980
Планирование острова Паради идет просто великолепно.

70
00:07:01,980 --> 00:07:05,730
Начальник управления ох такой умный.

71
00:07:05,730 --> 00:07:08,860
Не могу дождаться, чтобы услышать, что они придумали.

72
00:07:08,860 --> 00:07:14,200
Как доверить все это четверым детям?

73
00:07:15,160 --> 00:07:16,370
Хм?

74
00:07:20,460 --> 00:07:24,500
Он впереди. Фалько отказался от Габи!

75
00:07:28,880 --> 00:07:34,640
Посмотри, как они празднуют одну маленькую победу.
Господи. Они понятия не имеют.

76
00:07:34,640 --> 00:07:41,390
Независимо от того, насколько хорошо Фалько справляется
на данный момент он никогда не превзойдет Габи.

77
00:07:41,390 --> 00:07:43,980
Вы видели, как он взлетел в конце?!

78
00:07:43,980 --> 00:07:46,860
Эй, коротышки. Что такого важного?

79
00:07:46,860 --> 00:07:49,230
Фалько наконец-то победил Габи!

80
00:07:49,230 --> 00:07:51,200
В оценках?! Действительно?!

81
00:07:51,200 --> 00:07:53,700
Нет, просто в гонке!

82
00:07:53,700 --> 00:07:55,910
Это исторический подвиг!

83
00:07:55,910 --> 00:07:59,240
Можете ли вы вырезать это? Ты меня смущаешь.

84
00:07:59,240 --> 00:08:03,790
Это очень здорово!
Возможно, ты станешь следующим Армором!

85
00:08:03,790 --> 00:08:05,790
Ой!

86
00:08:05,790 --> 00:08:09,210
Уже слишком поздно соревноваться со мной!

87
00:08:09,210 --> 00:08:13,880
Я прославил нашу Родину на войне!

88
00:08:13,880 --> 00:08:16,100
Я знаю.

89
00:08:16,100 --> 00:08:20,060
Но они до сих пор не объявили
преемник еще.

90
00:08:20,060 --> 00:08:24,190
А пока я сделаю все, что смогу.

91
00:08:25,480 --> 00:08:29,320
Чувак, поговорим о хвастовстве.

92
00:08:29,320 --> 00:08:34,610
Твой брат уже унаследовал Зверя!
Ты будешь почетным марлианцем!

93
00:08:34,610 --> 00:08:37,530
Какой смысл так стараться?!

94
00:08:42,120 --> 00:08:44,830
Я делаю это для тебя!

95
00:08:44,830 --> 00:08:45,920
Ого...

96
00:08:45,920 --> 00:08:48,540
Он полностью это сказал!

97
00:08:51,260 --> 00:08:56,640
Хм?! Ты мешаешь мне,
но ты делаешь это для меня?

98
00:08:56,640 --> 00:08:59,890
Это не имеет никакого чертового смысла!

99
00:08:59,890 --> 00:09:02,220
Думаю, не прошло.

100
00:09:02,220 --> 00:09:05,980
Хм?! В чем его проблема?! Что дает?!

101
00:09:07,190 --> 00:09:10,650
Ой! С возвращением, наши маленькие воины!

102
00:09:10,650 --> 00:09:18,910
Габи! Я слышал, что ты сделал, Габи!
Ты наш спаситель, Габи!

103
00:09:18,910 --> 00:09:21,450
Ну, я Зофья, так что...

104
00:09:21,450 --> 00:09:22,290
А?

105
00:09:22,290 --> 00:09:27,960
Что с тобой не так?! Бросить день пить
и хватаешь девушек, чувак!

106
00:09:27,960 --> 00:09:32,590
Шудап, ты придурок!
Что плохого в восхвалении героя?!

107
00:09:32,590 --> 00:09:36,010
Во всяком случае, похвалить тебя – к несчастью!

108
00:09:36,010 --> 00:09:40,600
Продолжать! Возвращайся домой к маме!

109
00:09:40,600 --> 00:09:43,970
А теперь у меня есть для вас угощение, дети!

110
00:09:43,970 --> 00:09:48,650
Ешь и становись большим, как вице-шеф Браун!

111
00:09:48,650 --> 00:09:50,730
Спасибо!

112
00:09:53,530 --> 00:09:55,650
Ого!

113
00:09:55,650 --> 00:09:59,700
Действительно ли они объявят войну?
прямо здесь, в зоне?

114
00:09:59,700 --> 00:10:02,700
Напоминает театр.

115
00:10:02,700 --> 00:10:05,450
Я слышал, сюда приглашают VIP-персон.

116
00:10:05,450 --> 00:10:10,880
и после этого фестиваля,
мир будет на нашей стороне.

117
00:10:10,880 --> 00:10:13,210
Фантастика!

118
00:10:13,210 --> 00:10:17,090
Все проблемы Марли волшебным образом исчезнут!

119
00:10:17,090 --> 00:10:19,220
Думаешь, это не сработает?

120
00:10:19,220 --> 00:10:21,260
Вы действительно это делаете?

121
00:10:21,260 --> 00:10:26,270
Ближневосточные силы, которыми мы были
там будет просто резня.

122
00:10:26,270 --> 00:10:33,190
Моя семья приехала из зоны интернирования
за границей, поэтому я знаю, как это ужасно.

123
00:10:33,190 --> 00:10:37,150
Ненависть к элдийцам за рубежом
здесь кажется ничего.

124
00:10:37,150 --> 00:10:41,410
Ну тем более причина
нам нужно что-то попробовать.

125
00:10:41,410 --> 00:10:45,830
Возможно, они решили провести это здесь.
чтобы люди нас поняли!

126
00:10:45,830 --> 00:10:48,910
Мы можем показать им, что мы не дьяволы!

127
00:10:48,910 --> 00:10:50,460
Но как?

128
00:10:50,460 --> 00:10:51,670
Улыбка!

129
00:10:51,670 --> 00:10:57,590
Я знаю, тебе не терпится показать миру
они ошибаются, но хватит выглядеть таким самодовольным.

130
00:10:57,590 --> 00:11:01,180
И, Зофия... Прекрати со своим странным поступком.

131
00:11:01,180 --> 00:11:03,640
Эм, вот кто я...

132
00:11:03,640 --> 00:11:06,770
Отлично! Так что ты собираешься исправлять?!

133
00:11:06,770 --> 00:11:11,150
Хм? В этом нет необходимости, потому что я и так идеален!

134
00:11:11,150 --> 00:11:13,610
Я умный и милый как пуговица!

135
00:11:13,610 --> 00:11:19,030
И когда я пленю всех VIP-персон,
это еще больше закрепит мое место!

136
00:11:19,030 --> 00:11:21,700
Кажется, я заметил дьявола.

137
00:11:21,700 --> 00:11:25,830
Если вы, ребята, еще раз поболеете за Фалько,
Я заставлю тебя плакать!

138
00:11:25,830 --> 00:11:28,250
Ты действительно дьявол!

139
00:11:29,200 --> 00:11:31,580
Это командир Магат.

140
00:11:31,580 --> 00:11:33,130
Здесь.

141
00:11:37,250 --> 00:11:41,970
Ой? Требуется масштабный снос?

142
00:11:41,970 --> 00:11:45,180
Он пришел в упадок и не подлежит восстановлению.

143
00:11:48,390 --> 00:11:52,560
Поздравляю, генерал. Армия ваша.

144
00:11:52,560 --> 00:12:01,280
Нет. Армия служит нации,
и верховный главнокомандующий этой страны — вы.

145
00:12:01,280 --> 00:12:06,740
Это не совсем так.
Я просто тот, кто держит руль.

146
00:12:06,740 --> 00:12:11,830
Теперь я знаю, почему мой
предшественники никогда не пытались его захватить.

147
00:12:11,830 --> 00:12:14,580
Это так тяжело.

148
00:12:14,580 --> 00:12:21,550
Я хотел бы отпустить этот самый момент,
но пришло время, когда я не должен этого делать.

149
00:12:21,550 --> 00:12:24,050
Просто это был я.

150
00:12:24,050 --> 00:12:28,720
Я просто мужчина
эта ответственность легла на плечи.

151
00:12:28,720 --> 00:12:34,480
Дом был под угрозой обрушения,
но некоторые столбы остались пригодными для использования.

152
00:12:34,480 --> 00:12:40,360
По их словам, дом
уже заражен крысами.

153
00:12:41,400 --> 00:12:43,490
Хорошая работа, Фалько.

154
00:12:43,490 --> 00:12:46,070
Это все благодаря тебе, Крюгер!

155
00:12:46,070 --> 00:12:50,870
Но на данный момент я, честно говоря, сомневаюсь
Я могу отказаться от Габи.

156
00:12:50,870 --> 00:12:54,540
Несмотря на это, я буду продолжать двигаться вперед.

157
00:12:54,540 --> 00:12:59,380
Я понимаю. Я тот, кто должен быть
спасибо, однако.

158
00:12:59,380 --> 00:13:06,050
Я благодарен, что ты отправил
все мои письма. Вы мне очень помогли.

159
00:13:06,050 --> 00:13:08,600
Да...

160
00:13:08,600 --> 00:13:12,140
Ваша семья прислала вам это?

161
00:13:12,140 --> 00:13:16,020
Они думали, что это сделает
Больничная жизнь менее скучна.

162
00:13:16,020 --> 00:13:19,440
Однако в такой форме сложно что-либо сделать.

163
00:13:19,440 --> 00:13:21,980
Мне тоже нужно двигаться вперед.

164
00:13:21,980 --> 00:13:26,320
Когда фестиваль закончится,
Я возвращаюсь в свой родной город.

165
00:13:27,280 --> 00:13:29,330
Я понимаю.

166
00:13:30,410 --> 00:13:32,450
Приходит врач.

167
00:13:32,450 --> 00:13:34,120
Я пойду!

168
00:13:34,120 --> 00:13:35,460
Ага.

169
00:13:37,290 --> 00:13:39,920
Могу я сесть рядом с тобой?

170
00:13:39,920 --> 00:13:42,500
Да, конечно.

171
00:13:42,500 --> 00:13:45,010
Я ценю это.

172
00:13:47,590 --> 00:13:54,350
Я Джагер, врач зоны.
Иногда прихожу сюда попить чаю.

173
00:13:54,350 --> 00:13:57,730
Рад встрече. Я Крюгер.

174
00:13:57,730 --> 00:14:03,730
Приятно познакомиться, Крюгер.
Кажется, ты ладишь с этим мальчиком.

175
00:14:03,730 --> 00:14:04,530
Ага.

176
00:14:04,530 --> 00:14:08,740
Я понимаю. Думаю, я тоже могла бы с ним поладить.

177
00:14:08,740 --> 00:14:14,290
Я сижу здесь, на этой скамейке, и смотрю
для людей, с которыми можно поговорить.

178
00:14:14,290 --> 00:14:19,170
Его дядя был лидером
Элдийские реставраторы.

179
00:14:19,170 --> 00:14:24,960
Реставраторы отправлены в рай
и даже их семья не пощажена.

180
00:14:24,960 --> 00:14:30,010
Чтобы защитить свою семью,
он и его брат тренировались быть Воинами,

181
00:14:30,010 --> 00:14:34,640
и когда его брат был выбран
унаследовать Звероподобного Титана,

182
00:14:34,640 --> 00:14:39,440
Семья Грайс знала, что они наконец в безопасности.

183
00:14:39,440 --> 00:14:43,480
Зачем ты мне это говоришь?

184
00:14:43,480 --> 00:14:47,320
Перестаньте просить мальчика оказать вам услугу.

185
00:14:47,320 --> 00:14:53,240
Если он попадет под подозрение, все их
усилия окажутся напрасными.

186
00:14:53,240 --> 00:14:58,910
И если ты по-настоящему здоров,
тебе следует вернуться к своей семье.

187
00:14:58,910 --> 00:15:06,420
Когда-нибудь ты их больше не увидишь.
Не ждите и живите с сожалением.

188
00:15:06,420 --> 00:15:09,340
Сожаление, да?

189
00:15:12,340 --> 00:15:16,310
Вы сожалеете о своей семье?

190
00:15:18,100 --> 00:15:21,060
Не бывает дня, чтобы я этого не делал.

191
00:15:21,060 --> 00:15:25,570
В тот день мой сын взял
моя дочь за стенами.

192
00:15:25,570 --> 00:15:31,410
Это потому, что я был слишком строгим
о том, что он станет врачом!

193
00:15:33,700 --> 00:15:38,120
Это моя вина! Во всем была моя вина!

194
00:15:42,000 --> 00:15:46,050
Мистер Джагер! Пожалуйста, не ходите туда в одиночку!

195
00:15:46,050 --> 00:15:50,300
Мне очень жаль. Я на секунду отвел взгляд.

196
00:15:50,300 --> 00:15:52,550
Сюда, мистер Джагер.

197
00:15:52,550 --> 00:15:54,930
Все будет хорошо.

198
00:16:01,940 --> 00:16:06,940
«Информация доступна для публичного раскрытия»
"Семья Тайбур"
«Дворянская семья, восставшая против
Элдия в Великой войне титанов 100 лет назад. Они объединились с марлейским героем Хелосом, чтобы победить Элдийскую империю и положить конец войне. Как дворяне, долгое время владевшие Титаном Боевого Молота, они направляли Марли
на протяжении многих лет и обладают значительным влиянием
как внутри страны, так и за рубежом. В настоящее время Вилли Тайбур является главой семьи».

199
00:16:13,410 --> 00:16:14,660
Ого!

200
00:16:14,660 --> 00:16:16,910
Я видел их в газете!

201
00:16:16,910 --> 00:16:21,750
Прекратите болтовню.
Мы должны быть официантами, как нас учили.

202
00:16:21,750 --> 00:16:25,000
Смотри, там пустые стаканы! Получите их!

203
00:16:33,720 --> 00:16:35,720
-- Фалько, пей!
--Здесь!

204
00:16:37,430 --> 00:16:42,020
Хм? Ох... Там грязная кровь
касаясь тарелок.

205
00:16:42,020 --> 00:16:45,520
Фу! Это объясняет, почему еда воняет!

206
00:16:50,320 --> 00:16:52,400
Я-мне очень жаль!

207
00:16:52,400 --> 00:16:54,610
Тсс! Не суетитесь.

208
00:16:54,610 --> 00:16:57,620
Н-но твоя модная одежда!..

209
00:16:57,620 --> 00:17:00,910
Все в порядке, мадам?

210
00:17:00,910 --> 00:17:02,710
Как стыдно!

211
00:17:02,710 --> 00:17:07,250
Я пролил вино на свое кимоно
и просил о помощи!

212
00:17:07,250 --> 00:17:08,420
Спасибо.

213
00:17:08,420 --> 00:17:11,920
Мне жаль это слышать.
Пожалуйста, пройдите сюда.

214
00:17:11,920 --> 00:17:14,340
Ч-почему?

215
00:17:14,340 --> 00:17:17,930
Кто знает, что бы с тобой случилось.

216
00:17:18,890 --> 00:17:20,350
Ты в порядке?

217
00:17:20,350 --> 00:17:23,810
Да... Она спасла меня.

218
00:17:23,810 --> 00:17:27,060
Она знала, что я элдийский.

219
00:17:27,060 --> 00:17:32,400
Эта женщина... Я думаю, она
житель Востока из Хизуру.

220
00:17:36,320 --> 00:17:37,820
Это Вилли!

221
00:17:38,990 --> 00:17:43,040
Вилли! Родственники наших спасителей!

222
00:17:43,040 --> 00:17:46,330
Посол Огвено! Давно не виделись!

223
00:17:46,330 --> 00:17:49,420
Намбия! Мы были детьми, когда я последний раз тебя видел!

224
00:17:49,420 --> 00:17:52,840
Я все время заставлял тебя плакать!

225
00:17:52,840 --> 00:17:54,920
Помнишь это, Вилли?

226
00:17:54,920 --> 00:17:58,720
Ой! С того момента, как ты упал с дерева!

227
00:18:03,560 --> 00:18:09,560
Дамы и господа!
Мы благодарим всех вас за то, что пришли сегодня вечером!

228
00:18:09,560 --> 00:18:15,990
До недавнего времени мы ссорились
за ресурсы в неприглядной войне.

229
00:18:15,990 --> 00:18:20,530
Однако вчерашний враг – это враг сегодняшний!

230
00:18:20,530 --> 00:18:24,870
Простите меня. Вчерашний враг – сегодняшний друг!

231
00:18:24,870 --> 00:18:28,960
Давай отмоем прошлое
в унитаз с нашими напитками!

232
00:18:28,960 --> 00:18:32,670
Пожалуйста, поднимите очки
и присоединяйся ко мне для тоста!

233
00:18:32,670 --> 00:18:36,090
К вечному миру!

234
00:18:38,180 --> 00:18:43,140
Большое спасибо! Такой элегантный
шутка, чтобы развлечь наших гостей!

235
00:18:43,140 --> 00:18:45,390
--Хм?
--Но я боюсь, что наши гости

236
00:18:45,390 --> 00:18:49,810
не совсем понял,
так что позвольте мне взять на себя управление.

237
00:18:49,810 --> 00:18:51,190
Да, Вилли!

238
00:18:51,190 --> 00:18:53,520
Родственники наших спасителей!

239
00:18:56,990 --> 00:19:02,870
Завтра я приглашаю всех вас
в зону интернирования Либерио.

240
00:19:02,870 --> 00:19:07,370
Это дом людей
чья кровь течет во мне.

241
00:19:07,370 --> 00:19:14,090
Те, кого называли дьяволами за резню
большое количество людей — элдийцы.

242
00:19:14,090 --> 00:19:17,340
Хотя когда-то его подавляли сильнее, чем кого-либо другого,

243
00:19:17,340 --> 00:19:23,100
Марли использовал дьяволов, чтобы угнетать
другие народы и повторить трагедию.

244
00:19:23,100 --> 00:19:27,470
Я понимаю желание
истребить элдийцев.

245
00:19:27,470 --> 00:19:34,060
Но я пришел к единственному решению
это ответ на эту бесконечную проблему.

246
00:19:34,060 --> 00:19:41,410
Завтра покажу это решение
в моей первой театральной постановке.

247
00:19:41,410 --> 00:19:45,280
Великим драматургам
и свидетели истории!

248
00:19:45,280 --> 00:19:48,580
Драматургам и свидетелям истории!

249
00:20:02,890 --> 00:20:04,180
Что за...?!

250
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Что в мире?!

251
00:20:18,070 --> 00:20:20,690
Габи! Наконец-то ты встал!

252
00:20:20,690 --> 00:20:22,150
Что происходит?!

253
00:20:22,150 --> 00:20:23,490
Фестиваль!

254
00:20:23,490 --> 00:20:28,450
Люди со стороны приходили
и открыл все эти ларьки!

255
00:20:28,450 --> 00:20:29,830
Попробуйте это!

256
00:20:30,830 --> 00:20:32,750
Это фестиваль?!

257
00:20:32,750 --> 00:20:34,250
Пойдем!

258
00:21:01,360 --> 00:21:04,070
Это больно!

259
00:21:04,070 --> 00:21:07,490
«Потому что ты набил себе морду.

260
00:21:07,490 --> 00:21:12,080
Я бы хотел, чтобы у нас были фестивали каждый день! Блех!

261
00:21:12,080 --> 00:21:13,370
Ага.

262
00:21:13,370 --> 00:21:18,590
В последнее время кажется много нового
вещи происходили.

263
00:21:18,590 --> 00:21:20,340
Это так.

264
00:21:20,340 --> 00:21:25,680
Это похоже на что-то
скоро изменится!

265
00:21:25,680 --> 00:21:27,640
Ага.

266
00:21:27,640 --> 00:21:29,260
Это так.

267
00:22:33,740 --> 00:22:36,500
Ой? Ребята, вам было весело?

268
00:22:36,500 --> 00:22:39,500
Хм? Где Фалько?

269
00:22:39,500 --> 00:22:42,630
Он сказал, что увидел кого-то, кого знал, и убежал.

270
00:22:42,630 --> 00:22:46,170
Действительно? Что с ним?

271
00:22:46,170 --> 00:22:48,880
Ты не можешь просто расслабиться на день?

272
00:22:48,880 --> 00:22:50,550
Так много людей...

273
00:22:50,550 --> 00:22:53,060
А? Похоже, он вернулся.

274
00:22:53,060 --> 00:22:55,100
Мистер Браун!

275
00:22:55,100 --> 00:22:57,810
Куда, черт возьми, ты пошел?

276
00:22:57,810 --> 00:22:59,600
Ты можешь пойти со мной?

277
00:22:59,600 --> 00:23:00,940
Прямо сейчас?

278
00:23:00,940 --> 00:23:05,610
С тобой все будет в порядке. Это не должно начаться некоторое время.

279
00:23:05,610 --> 00:23:07,070
Сюда!

280
00:23:07,070 --> 00:23:09,240
Что это такое?

281
00:23:09,240 --> 00:23:11,660
Вы скоро увидите!

282
00:23:15,620 --> 00:23:17,910
Сюда!

283
00:23:17,910 --> 00:23:19,370
Хорошо.

284
00:23:22,840 --> 00:23:24,500
Я привел его!

285
00:23:25,800 --> 00:23:29,880
Привет. Прошло четыре года, Райнер.

286
00:23:35,510 --> 00:23:37,220
Эрен!

287
00:23:40,350 --> 00:23:44,150
В темном подвале Райнер противостоит Эрену.

288
00:23:44,150 --> 00:23:49,400
Поскольку толпа поглощена
судя по речи Вилли, Эрен признается:

289
00:23:49,400 --> 00:23:53,370
«Я такой же, как ты».

290
00:23:53,370 --> 00:23:56,540
Следующий выпуск: «Объявление войны».

291
00:23:54,240 --> 00:23:56,540
«Объявление войны»