1
00:00:02,736 --> 00:00:05,306
♪ ♪
2
00:00:13,081 --> 00:00:15,721
HONDO:
So, this is the most recent
photo of Grace?
3
00:00:15,816 --> 00:00:17,746
Yeah, that, uh...
(chuckles)
4
00:00:17,851 --> 00:00:20,621
It's from her birthday. February.
5
00:00:20,721 --> 00:00:23,561
It's unlike her to
not return my calls.
6
00:00:23,657 --> 00:00:25,957
We're not as close
as we used to be.
7
00:00:26,060 --> 00:00:28,830
Once she moved down here,
we didn't talk as much,
8
00:00:28,929 --> 00:00:32,469
but-but even at her busiest,
she always gets back to me.
9
00:00:32,566 --> 00:00:34,896
You say it's been a week
since you last heard from her?
10
00:00:35,002 --> 00:00:39,042
Yeah. She mentioned
something about an audition,
11
00:00:39,140 --> 00:00:41,040
and then radio silence.
12
00:00:42,743 --> 00:00:43,443
Hey, babe.
13
00:00:43,544 --> 00:00:44,914
Did we wake you?
14
00:00:45,012 --> 00:00:47,852
Uh, no. Uh, Vivie's fussing.
It's feeding time.
15
00:00:47,948 --> 00:00:49,478
Nichelle, this
is Danny Wright.
16
00:00:49,583 --> 00:00:50,983
My old Marine
squad leader.
17
00:00:51,085 --> 00:00:54,015
Ah, I'm sorry for
dropping in like this. No.
18
00:00:54,122 --> 00:00:55,692
Hondo told me
your daughter is missing?
19
00:00:55,789 --> 00:00:57,329
I can't imagine
how you're feeling right now.
20
00:00:57,425 --> 00:00:59,755
Yeah, it's, uh,
it's been tough.
21
00:00:59,860 --> 00:01:01,960
We're just game-planning
for tomorrow.
22
00:01:02,062 --> 00:01:03,432
Well, I won't keep you.
23
00:01:03,531 --> 00:01:06,331
I just wanted to say hello
and I wish you luck
24
00:01:06,434 --> 00:01:08,704
on finding her.
Thank you.
25
00:01:10,871 --> 00:01:12,441
DANNY:
She's a sweetheart.
26
00:01:12,540 --> 00:01:15,040
You're a lucky man.
I don't know
how lucky I am
27
00:01:15,143 --> 00:01:17,183
with your ugly mug
standing in front of me.
(laughing)
28
00:01:17,278 --> 00:01:19,908
My face is ten times better
than that thing
29
00:01:20,013 --> 00:01:21,683
you have to look at
in the mirror every morning.
30
00:01:21,782 --> 00:01:24,152
Light chocolate
versus dark chocolate.
31
00:01:24,252 --> 00:01:25,422
(both laughing)
32
00:01:25,519 --> 00:01:27,119
DANNY:
I mean it, though.
33
00:01:27,221 --> 00:01:28,691
You've got
Nichelle and...
34
00:01:28,789 --> 00:01:31,659
your little girl here, safe,
35
00:01:31,759 --> 00:01:34,159
in your beautiful home...
36
00:01:34,262 --> 00:01:36,402
Please, appreciate that.
37
00:01:36,497 --> 00:01:39,727
If I'd known I was gonna
lose my wife Cassie...
38
00:01:40,834 --> 00:01:42,244
...and now Grace...
Hey, hey.
39
00:01:42,336 --> 00:01:44,506
Hold on, don't start talking
about Grace like she's gone.
40
00:01:44,605 --> 00:01:46,765
I've already checked with
the LAPD Missing Persons Unit.
41
00:01:46,874 --> 00:01:48,684
First thing tomorrow,
we're gonna set an alert
42
00:01:48,776 --> 00:01:50,236
on Grace's cell phone
and bank accounts.
43
00:01:50,344 --> 00:01:52,254
And that's just
the beginning.
44
00:01:52,346 --> 00:01:53,746
We're gonna find her, Danny.
45
00:01:53,847 --> 00:01:55,417
I need you
to believe that, too.
46
00:01:55,516 --> 00:01:57,216
And once we get things
squared away,
47
00:01:57,318 --> 00:01:58,718
we'll check with
Grace's friends
48
00:01:58,819 --> 00:02:01,289
and coworkers,
see what they tell us.
Okay. Yeah.
49
00:02:01,389 --> 00:02:03,089
Okay.
50
00:02:03,191 --> 00:02:04,731
Oh, uh...
51
00:02:04,825 --> 00:02:06,555
She was also,
she was seeing somebody.
52
00:02:06,660 --> 00:02:08,100
Uh, like-like a boyfriend.
53
00:02:08,196 --> 00:02:10,756
You got a name?
No, no.
54
00:02:10,864 --> 00:02:12,134
I'm guessing
that he wasn't the type
55
00:02:12,233 --> 00:02:13,673
that you, you bring home.
56
00:02:13,767 --> 00:02:15,467
She would get embarrassed
every time I brought him up.
57
00:02:15,569 --> 00:02:17,099
But you think she's been
seeing him a while?
58
00:02:17,205 --> 00:02:18,535
Couple months?
59
00:02:18,639 --> 00:02:19,769
All right, then we go
to Grace's apartment.
60
00:02:19,873 --> 00:02:21,043
See what we can
dig up on him.
61
00:02:21,141 --> 00:02:24,251
In the meantime,
we need some sleep, man.
62
00:02:24,345 --> 00:02:25,845
Fresh blankets on the couch.
63
00:02:25,946 --> 00:02:28,446
You let me know if
you need anything else.
Mm. Mm-hmm.
64
00:02:28,549 --> 00:02:30,249
Hondo...
65
00:02:30,351 --> 00:02:32,321
I really appreciate everything
you're doing for me.
66
00:02:32,420 --> 00:02:33,490
Everything
we've been through,
67
00:02:33,587 --> 00:02:35,987
least I can do.
68
00:02:36,089 --> 00:02:38,489
I'll see you at 0600.
69
00:02:39,527 --> 00:02:41,757
♪ ♪
70
00:02:51,539 --> 00:02:53,769
(laughing)
71
00:02:54,542 --> 00:02:57,112
Oh, that's all right, Tammi.
72
00:02:57,211 --> 00:02:59,981
You can't control
the traffic on the 405.
73
00:03:00,080 --> 00:03:02,850
I'll keep the muffins warm
until you get here.
74
00:03:02,950 --> 00:03:04,890
(gasps)
75
00:03:05,653 --> 00:03:06,693
(beeps)
76
00:03:06,787 --> 00:03:09,387
Take us to
your safe. Now.
77
00:03:09,490 --> 00:03:11,430
I-I don't know
what you're talking about.
78
00:03:11,525 --> 00:03:12,625
TY:
Fine.
79
00:03:12,726 --> 00:03:14,156
We'll do it the hard way.
80
00:03:16,397 --> 00:03:18,467
Search every room.
PATTY: Ah.
81
00:03:18,566 --> 00:03:20,696
TAMMI (over phone):
Hello? Aunt Patty?
82
00:03:20,801 --> 00:03:23,971
(Patty yelps)
BEN:
Found it! In here.
83
00:03:25,306 --> 00:03:27,166
Open it.
84
00:03:28,476 --> 00:03:30,806
Open it now or we go
after your grandkids.
85
00:03:31,879 --> 00:03:33,249
How would you even...
86
00:03:33,347 --> 00:03:34,677
We found your house,
didn't we?
87
00:03:34,782 --> 00:03:36,882
And it's either you,
or you and your grandkiddies.
88
00:03:36,984 --> 00:03:38,124
Take your pick.
89
00:03:40,621 --> 00:03:43,491
(beeping)
90
00:03:49,630 --> 00:03:50,760
Bingo.
91
00:03:50,864 --> 00:03:53,434
See?
This could've been easy.
92
00:03:53,534 --> 00:03:54,674
Oh, well.
BEN:
Come on, Ty.
93
00:03:54,768 --> 00:03:56,498
Do we have to--
Shut up!
94
00:03:56,604 --> 00:03:58,574
This is how we work.
95
00:03:58,672 --> 00:04:00,312
No witnesses.
96
00:04:00,408 --> 00:04:03,478
And since you just had
to tell her my name...
PATTY: Wait.
97
00:04:03,577 --> 00:04:05,247
I-I won't tell anyone.
98
00:04:08,316 --> 00:04:10,276
Ms. Clark?
99
00:04:10,384 --> 00:04:11,824
Orsan Security.
100
00:04:11,919 --> 00:04:13,289
We got an alert from your home
emergency bracelet.
101
00:04:13,387 --> 00:04:14,917
PATTY:
Please!
(gunshot)
102
00:04:20,260 --> 00:04:22,000
Love you, too, babe.
103
00:04:22,095 --> 00:04:24,025
Yeah, best latte on
the Westside.
104
00:04:24,131 --> 00:04:25,731
Thanks, Street.
Don't worry.
105
00:04:25,833 --> 00:04:27,343
I got your boring
black coffee, too.
106
00:04:27,435 --> 00:04:28,835
Why mess with a classic?
107
00:04:28,936 --> 00:04:30,596
DISPATCHER (over radio):
All units, shots fired at
108
00:04:30,704 --> 00:04:33,174
at 300 block at Tabor Avenue.
That's less than
three blocks away.
109
00:04:33,273 --> 00:04:35,983
I knew I should've
chugged a Red Bull.
LUCA: 22-David to Command.
110
00:04:36,076 --> 00:04:37,806
I'm with 25, 26-David,
in the area.
111
00:04:37,911 --> 00:04:39,281
Show us responding.
112
00:04:39,380 --> 00:04:41,620
♪ ♪
113
00:04:46,019 --> 00:04:47,419
26-David,
114
00:04:47,521 --> 00:04:49,421
one male down near
the front entry.
115
00:04:49,523 --> 00:04:50,963
Unresponsive.
116
00:04:57,030 --> 00:04:59,270
(disconnected phone line
beeping)
117
00:05:15,549 --> 00:05:16,619
Got a female down.
118
00:05:16,717 --> 00:05:19,387
Ma'am, can you hear me?
119
00:05:19,487 --> 00:05:21,317
LUCA:
Rest of the house is clear.
120
00:05:21,422 --> 00:05:22,792
No sign of the shooters.
121
00:05:22,890 --> 00:05:23,790
She's unconscious,
but breathing.
122
00:05:23,891 --> 00:05:25,031
Needs a hospital
real bad.
123
00:05:25,125 --> 00:05:26,685
22-David,
suspects in the wind.
124
00:05:26,794 --> 00:05:28,704
Requesting an R/A for
the second victim.
125
00:05:28,796 --> 00:05:30,656
GSW to the chest.
Have them respond Code 3.
126
00:05:30,764 --> 00:05:31,974
The safe's open.
127
00:05:32,065 --> 00:05:34,265
There's no way to tell
if anything was taken.
128
00:05:34,368 --> 00:05:35,668
So, someone broke in
129
00:05:35,769 --> 00:05:37,339
just to shoot a grandmother
in cold blood?
130
00:05:39,039 --> 00:05:41,779
(indistinct radio chatter)
131
00:05:43,310 --> 00:05:44,480
TAMMI:
Excuse me.
132
00:05:44,578 --> 00:05:46,378
I'm looking for my aunt.
This is her house.
133
00:05:46,480 --> 00:05:49,220
Please.
You're related to
Patricia Clark?
134
00:05:49,316 --> 00:05:50,746
I'm her niece, Tammi.
135
00:05:50,851 --> 00:05:52,491
I was on the phone with her
when I heard a huge crash,
136
00:05:52,586 --> 00:05:54,186
then shouting.
What happened?
Someone broke in.
137
00:05:54,287 --> 00:05:55,957
She was shot and unconscious
when we found her.
138
00:05:56,056 --> 00:05:58,056
(gasps)
She's headed to the
hospital right now.
139
00:05:58,158 --> 00:06:00,188
I know this seems sudden,
but is there any reason
140
00:06:00,293 --> 00:06:02,233
someone might
target your aunt?
Target?
141
00:06:02,329 --> 00:06:03,529
No.
142
00:06:03,631 --> 00:06:05,371
She's the sweetest woman
in the world.
143
00:06:05,466 --> 00:06:07,766
She's basically
my second mom.
144
00:06:07,868 --> 00:06:09,098
I was on my way here.
145
00:06:09,202 --> 00:06:10,742
I just called to tell her
I was running late.
146
00:06:10,838 --> 00:06:12,238
If I'd gotten here sooner,
maybe I could've helped...
147
00:06:12,339 --> 00:06:14,069
No, you being here wouldn't
have stopped those jerks
148
00:06:14,174 --> 00:06:15,744
that did this.
Yeah, blaming yourself is
149
00:06:15,843 --> 00:06:16,983
the last thing your aunt would
want you to do.
150
00:06:17,077 --> 00:06:18,447
If she's gonna
pull through this,
151
00:06:18,546 --> 00:06:20,206
she'll need you by her side.
Trust me on this one.
152
00:06:20,313 --> 00:06:23,153
Come on. We'll get Patrol to
escort you to the hospital.
153
00:06:24,051 --> 00:06:25,351
HICKS:
Yeah, I got it.
154
00:06:25,453 --> 00:06:27,723
What a mess.
So the homeowner,
155
00:06:27,821 --> 00:06:29,291
Patricia Clark,
she was in rough shape
156
00:06:29,389 --> 00:06:30,389
when the EMTs arrived.
157
00:06:30,491 --> 00:06:31,491
She's on her way
to the hospital.
158
00:06:31,592 --> 00:06:32,792
Just got word,
the security guard
159
00:06:32,893 --> 00:06:34,963
who responded to the call,
he didn't make it.
160
00:06:35,062 --> 00:06:36,932
Patrol is canvassing
for witnesses.
161
00:06:37,030 --> 00:06:39,270
All right, I just talked to
Detective Burrows at RHD.
162
00:06:39,366 --> 00:06:40,826
This is the third
violent home invasion
163
00:06:40,934 --> 00:06:41,974
targeting elderly Angelenos
164
00:06:42,069 --> 00:06:43,239
in the last
48 hours.
165
00:06:43,336 --> 00:06:45,166
Now, it looks like
a robbery crew,
166
00:06:45,272 --> 00:06:46,742
but RHD's having trouble
determining what,
167
00:06:46,840 --> 00:06:48,510
if anything, was taken.
168
00:06:48,609 --> 00:06:50,479
Nobody's reporting
anything missing?
Well, the victims are dead.
169
00:06:50,578 --> 00:06:53,248
There's no one left alive
to do the reporting.
170
00:06:53,346 --> 00:06:54,716
I mean, counting
the security guard,
171
00:06:54,815 --> 00:06:56,345
they've murdered
three people already.
172
00:06:56,450 --> 00:06:58,290
Four, if Patricia Clark
doesn't make it out of surgery.
173
00:06:58,385 --> 00:07:00,615
Is there any connection
between the victims?
Nothing concrete,
174
00:07:00,721 --> 00:07:01,861
other than the victims' ages.
175
00:07:01,955 --> 00:07:03,285
All were over 65.
176
00:07:03,390 --> 00:07:05,690
So, we've got a robbery crew
targeting grandparents.
177
00:07:05,793 --> 00:07:07,233
Yeah.
That's vile.
178
00:07:07,327 --> 00:07:08,927
Yeah, with no clear connection
between the victims,
179
00:07:09,029 --> 00:07:10,459
there's no reason to believe
these guys are done.
180
00:07:10,564 --> 00:07:12,804
LAPD doesn't have the resources
to protect every single
181
00:07:12,900 --> 00:07:15,070
elderly Angeleno
in the city. No.
182
00:07:15,168 --> 00:07:16,868
And that's why I'm putting
SWAT on high alert.
183
00:07:16,970 --> 00:07:18,540
If and when these guys
strike again,
184
00:07:18,639 --> 00:07:21,239
I want us ready to pounce.
185
00:07:21,341 --> 00:07:23,311
♪ ♪
186
00:07:58,411 --> 00:07:59,511
Sir.
Nothing close to an ID
187
00:07:59,613 --> 00:08:00,713
on our suspects yet,
188
00:08:00,814 --> 00:08:02,684
but witnesses saw
a black pickup
189
00:08:02,783 --> 00:08:04,893
with a broken taillight
fleeing Patricia Clark's street.
190
00:08:04,985 --> 00:08:06,585
Already got a BOLO out.
All right, good.
191
00:08:06,687 --> 00:08:08,187
If it pings,
SWAT rolls on it.
192
00:08:08,288 --> 00:08:11,318
Any luck uncovering a connection
between our three victims?
193
00:08:11,424 --> 00:08:12,764
There's got to be something.
194
00:08:12,860 --> 00:08:14,360
Same pool cleaner,
same handyman, gardener...
195
00:08:14,461 --> 00:08:16,061
So far, just that
they were all
196
00:08:16,163 --> 00:08:17,503
beloved parents
and grandparents.
197
00:08:17,598 --> 00:08:20,568
Patricia Clark,
James Day, Jerry Haverford.
198
00:08:20,668 --> 00:08:23,398
15 kids and grandkids
between them.
199
00:08:23,503 --> 00:08:24,843
Well, families got
to be devastated.
200
00:08:24,938 --> 00:08:26,308
I mean, there's got
to be a reason
201
00:08:26,406 --> 00:08:28,036
these folks were attacked
in their homes.
202
00:08:28,141 --> 00:08:30,481
Most likely explanation is
they were easy targets--
203
00:08:30,578 --> 00:08:31,648
less likely to fight back,
204
00:08:31,745 --> 00:08:33,075
easier to beat
if they did.
205
00:08:33,180 --> 00:08:34,620
STREET: We checked in
with the victims' families.
206
00:08:34,715 --> 00:08:36,275
None were
especially wealthy.
207
00:08:36,383 --> 00:08:38,053
All were comfortable,
but not rich.
208
00:08:38,151 --> 00:08:40,191
We can't rule out money
as a motive, though.
209
00:08:40,287 --> 00:08:41,387
Jerry Haverford
210
00:08:41,488 --> 00:08:43,018
was skeptical
of the stock market,
211
00:08:43,123 --> 00:08:44,323
and made more than a few
212
00:08:44,424 --> 00:08:46,094
social media posts
about banks being
213
00:08:46,193 --> 00:08:47,733
a poor hedge
against inflation.
214
00:08:47,828 --> 00:08:50,858
Patricia Clark and James Day
were both described as being
215
00:08:50,964 --> 00:08:53,204
extremely protective
of their money.
216
00:08:53,300 --> 00:08:54,200
Well, how protective
are we talking?
217
00:08:54,301 --> 00:08:55,541
I mean, I had an uncle
218
00:08:55,636 --> 00:08:57,436
who used to stuff cash
in his mattress
219
00:08:57,537 --> 00:08:58,907
because he was paranoid
about his savings.
220
00:08:59,006 --> 00:09:01,336
Early indications say
our victims might've had
221
00:09:01,441 --> 00:09:02,781
similar attitudes.
All right.
222
00:09:02,876 --> 00:09:05,546
So it could be these
three were storing up
223
00:09:05,646 --> 00:09:07,146
whatever they had
in their homes.
224
00:09:07,247 --> 00:09:08,277
All right, look into
their financials
225
00:09:08,381 --> 00:09:09,851
and see what you find.
226
00:09:09,950 --> 00:09:12,120
I want answers before
more grandparents are killed.
227
00:09:25,966 --> 00:09:27,466
This is where
Grace was living?
228
00:09:27,567 --> 00:09:29,237
Yeah, I guess so.
229
00:09:29,336 --> 00:09:31,566
(music playing nearby)
230
00:09:34,407 --> 00:09:35,977
This way.
231
00:09:37,911 --> 00:09:39,451
Whew.
232
00:09:39,546 --> 00:09:41,006
You'd never know
a place like this has
233
00:09:41,114 --> 00:09:43,654
a building manager
on site.
234
00:09:43,751 --> 00:09:45,891
Grace must've been struggling
more than she let on.
235
00:09:45,986 --> 00:09:47,916
Yeah. Yeah.
236
00:09:49,156 --> 00:09:51,016
2C, yeah, this is her.
237
00:09:55,062 --> 00:09:57,102
(keys jangle)
238
00:10:00,768 --> 00:10:03,068
HONDO: Grace?
You here?
239
00:10:12,980 --> 00:10:15,320
Looks like she hasn't
been home in a while.
240
00:10:15,415 --> 00:10:16,975
Yeah.
241
00:10:30,430 --> 00:10:33,330
HONDO:
Danny.
Yeah.
242
00:10:33,433 --> 00:10:34,573
What do you got?
243
00:10:34,668 --> 00:10:36,838
This the boyfriend?
244
00:10:36,937 --> 00:10:38,707
I don't know.
245
00:10:38,806 --> 00:10:41,306
She never sent me
photos of him.
246
00:10:41,408 --> 00:10:44,708
What are those?
You don't want to
see 'em, man.
247
00:10:53,453 --> 00:10:55,823
(exhales)
248
00:10:58,425 --> 00:11:00,355
Sorry, I was
looking for Grace...
249
00:11:00,460 --> 00:11:02,160
HONDO: Hey,
uh, so are we.
250
00:11:02,262 --> 00:11:04,102
I'm Sergeant
Harrelson, LAPD.
251
00:11:04,197 --> 00:11:05,827
This is Grace's father.
252
00:11:05,933 --> 00:11:07,373
You're a friend
of hers, Ms...
253
00:11:07,467 --> 00:11:08,797
Uh, yeah, Taylor.
I'm her neighbor.
254
00:11:08,902 --> 00:11:10,672
I just heard
her door open.
255
00:11:10,771 --> 00:11:11,941
I wanted to bring these by.
256
00:11:12,039 --> 00:11:13,639
They were delivered
the other day.
257
00:11:13,741 --> 00:11:14,641
When was the last time
you saw or spoke to Grace?
258
00:11:14,742 --> 00:11:15,642
TAYLOR:
Um...
259
00:11:15,743 --> 00:11:17,883
Like about a week ago?
260
00:11:17,978 --> 00:11:19,508
Did something happened to her?
261
00:11:19,612 --> 00:11:21,682
We're not sure.
262
00:11:21,782 --> 00:11:23,352
How was she the
last time you saw her?
263
00:11:23,450 --> 00:11:25,350
No, I didn't see her, I...
264
00:11:25,452 --> 00:11:27,022
I heard her.
Through the wall.
265
00:11:27,120 --> 00:11:28,760
She was arguing
with her boyfriend again.
266
00:11:28,856 --> 00:11:32,486
Again?
They fought a lot?
267
00:11:33,761 --> 00:11:36,201
Did those arguments
ever get violent?
268
00:11:36,296 --> 00:11:38,026
DANNY:
Anything you can tell us
is helpful, please.
269
00:11:38,131 --> 00:11:40,771
Uh, sometimes I,
I saw her with bruises
270
00:11:40,868 --> 00:11:42,838
on her arms and on her neck.
271
00:11:42,936 --> 00:11:44,166
She'd brush it off
when I would ask.
272
00:11:44,271 --> 00:11:46,541
She never told me
where they came from, but...
273
00:11:46,639 --> 00:11:48,639
You think the bruises
came from the boyfriend.
274
00:11:50,310 --> 00:11:52,150
Is this him?
Mm-hmm.
275
00:11:52,245 --> 00:11:53,905
Yeah.
DANNY:
You know his name?
276
00:11:54,014 --> 00:11:56,854
TAYLOR:
Uh, Peter... something.
277
00:11:56,950 --> 00:11:57,920
I think Grace
might've been tagged
278
00:11:58,018 --> 00:11:59,288
in a couple photos on Insta.
279
00:11:59,386 --> 00:12:02,016
Ah. Her profile is private.
280
00:12:02,122 --> 00:12:03,622
She blocked me
a couple of years ago,
281
00:12:03,723 --> 00:12:04,933
said that she didn't
want me spying on her.
282
00:12:05,025 --> 00:12:06,155
Well, let me go grab my phone.
283
00:12:06,259 --> 00:12:07,659
I can probably
find them for you.
284
00:12:07,761 --> 00:12:09,231
We'd appreciate that.
TAYLOR:
Yeah.
285
00:12:11,298 --> 00:12:13,098
(Danny sighs)
286
00:12:15,903 --> 00:12:17,673
I'm gonna be
straight with you, Danny.
287
00:12:17,771 --> 00:12:20,141
I don't like the way
this is trending.
288
00:12:20,240 --> 00:12:21,310
In my experience,
289
00:12:21,408 --> 00:12:23,508
situations like this...
290
00:12:23,610 --> 00:12:25,010
they don't end well.
291
00:12:27,815 --> 00:12:29,375
DANNY:
Things were
so much easier
292
00:12:29,482 --> 00:12:31,282
when they were younger.
293
00:12:31,384 --> 00:12:32,494
I don't know.
294
00:12:32,585 --> 00:12:34,185
I knew how to be
there for her,
295
00:12:34,287 --> 00:12:35,617
how to keep her safe.
296
00:12:35,722 --> 00:12:37,022
But then, they get older.
297
00:12:37,124 --> 00:12:38,794
It's hard to sleep at night
when you know
298
00:12:38,892 --> 00:12:40,792
your daughter is out
in the big world without you.
299
00:12:40,894 --> 00:12:42,334
Yeah, I'd heard that
a few times before.
300
00:12:42,429 --> 00:12:44,259
I never understood it
until I had my own baby.
301
00:12:44,364 --> 00:12:45,474
DANNY:
When Cassie died,
302
00:12:45,565 --> 00:12:48,095
Gracie started to pull away.
303
00:12:48,201 --> 00:12:51,041
I thought that moving
somewhere remote like Montana
304
00:12:51,138 --> 00:12:53,838
would reconnect us,
but it just got worse.
305
00:12:53,941 --> 00:12:57,341
I tried to do
all the right things, but, uh...
306
00:12:57,444 --> 00:12:59,214
I still ended up
pushing her away.
307
00:12:59,312 --> 00:13:01,982
So, according to Insta,
his name is Peter Foster.
308
00:13:02,082 --> 00:13:03,882
May I?
TAYLOR:
Yeah.
309
00:13:06,653 --> 00:13:08,893
♪ ♪
310
00:13:11,191 --> 00:13:12,961
(line ringing)
311
00:13:14,194 --> 00:13:15,634
STREET: Hey.
Yo, Street,
312
00:13:15,728 --> 00:13:18,828
I need you to run
a search on Peter Foster.
313
00:13:21,201 --> 00:13:22,601
Okay, thanks.
314
00:13:23,803 --> 00:13:25,243
News about Patricia Clark?
315
00:13:25,338 --> 00:13:28,178
Yeah, she's still in surgery.
Going on four hours now.
316
00:13:28,275 --> 00:13:29,775
You seemed a little
shell-shocked earlier
317
00:13:29,877 --> 00:13:31,207
when we found her.
Are you good?
318
00:13:31,311 --> 00:13:33,351
Patricia reminds me a lot of
my Aunt Noreen.
319
00:13:33,446 --> 00:13:36,016
She was the coolest aunt
you could ask for.
320
00:13:36,116 --> 00:13:37,446
Always slipping me
candy or cash
321
00:13:37,550 --> 00:13:38,690
when I was younger.
322
00:13:38,785 --> 00:13:40,015
Came to all my
basketball games,
323
00:13:40,120 --> 00:13:42,020
even gave me my
first taste of liquor
324
00:13:42,122 --> 00:13:44,662
when I was a teenager--
Johnnie Walker Blue.
(chuckling): Whoa.
325
00:13:44,757 --> 00:13:46,657
That's the good stuff.
TAN:
Tasted like
326
00:13:46,759 --> 00:13:48,059
licking a fireplace,
at the time.
327
00:13:48,161 --> 00:13:50,461
Well, point is,
she was an awesome woman,
328
00:13:50,563 --> 00:13:52,103
and I can't help but think
329
00:13:52,199 --> 00:13:54,429
how terrified she'd have been
in Patricia's shoes today.
330
00:13:54,534 --> 00:13:57,774
Makes me really want to put
cuffs on whoever's responsible.
(electronic chirp)
331
00:13:57,871 --> 00:13:59,241
Hey, wait.
I think I found something.
332
00:13:59,339 --> 00:14:01,879
All the victims had safes
inside their home, right?
333
00:14:01,975 --> 00:14:03,605
Different models and sizes,
but they all had
334
00:14:03,710 --> 00:14:05,580
the same sticker
on the inside of the door.
335
00:14:05,678 --> 00:14:06,778
Looks like a vendor sticker.
336
00:14:06,880 --> 00:14:10,180
LUCA:
Sanderson Safes Locksmithing.
337
00:14:10,283 --> 00:14:11,893
A home security shop
in the Valley.
338
00:14:11,985 --> 00:14:14,345
Owner is an Adam Sanderson.
339
00:14:14,454 --> 00:14:16,064
He's got a B charge
from 12 years ago.
340
00:14:16,156 --> 00:14:17,656
You think he got back into
the burglary business?
341
00:14:17,757 --> 00:14:19,027
Let's bring him in
and find out.
342
00:14:19,126 --> 00:14:21,156
♪ ♪
343
00:14:24,331 --> 00:14:26,231
(phone buzzing)
344
00:14:26,333 --> 00:14:27,273
Hey, Danny.
345
00:14:27,367 --> 00:14:28,697
It's Nichelle.
346
00:14:28,801 --> 00:14:31,101
All right.
I'll be in the car.
347
00:14:32,805 --> 00:14:34,465
Hey, baby.
Everything all right?
348
00:14:34,574 --> 00:14:38,814
Yeah, I just wish there was more
I can do for you and Danny.
349
00:14:38,912 --> 00:14:40,482
(over phone):
How's the search going?
350
00:14:40,580 --> 00:14:42,220
We just found out that Grace's
boyfriend has a misdemeanor
351
00:14:42,315 --> 00:14:43,745
for domestic battery
in his past.
352
00:14:43,850 --> 00:14:45,720
You pair that with
a neighbor who says
353
00:14:45,818 --> 00:14:47,148
she saw Grace with bruises
on her body,
354
00:14:47,254 --> 00:14:48,664
it's not looking
very good right now.
355
00:14:48,755 --> 00:14:51,085
(sighing): Hmm.
How's Danny handling it?
356
00:14:52,225 --> 00:14:53,755
He's holding up.
357
00:14:53,860 --> 00:14:55,300
I just worry for him.
358
00:14:55,395 --> 00:14:57,325
Best case scenario, Grace
and her boyfriend left town
359
00:14:57,430 --> 00:14:59,600
for a couple of days and just
didn't tell anybody, but...
360
00:14:59,699 --> 00:15:01,399
But you're expecting the worst.
361
00:15:01,501 --> 00:15:03,441
Baby, I just want
to find him some answers.
362
00:15:03,536 --> 00:15:06,066
I can't help but put myself
in his shoes.
363
00:15:06,173 --> 00:15:07,543
If it was Vivienne
who was missing,
364
00:15:07,640 --> 00:15:08,880
I would never stop looking.
365
00:15:08,976 --> 00:15:11,476
You've got to keep the faith
for Danny.
366
00:15:11,578 --> 00:15:13,208
If anybody can find Grace,
367
00:15:13,313 --> 00:15:14,683
it's you, Hondo.
368
00:15:14,781 --> 00:15:15,751
Yeah.
369
00:15:15,848 --> 00:15:18,418
Baby, I got to go.
I love you.
370
00:15:18,518 --> 00:15:20,648
Kiss Vivienne for me, okay?
NICHELLE: I will.
371
00:15:20,753 --> 00:15:22,293
Love you, too.
372
00:15:22,389 --> 00:15:24,419
(Vivienne cooing)
373
00:15:28,761 --> 00:15:30,201
Hey, listen.
374
00:15:30,297 --> 00:15:32,127
When we get to Peter Foster's,
I need you to let me
375
00:15:32,232 --> 00:15:33,972
handle it, all right?
Wait, what?
376
00:15:34,067 --> 00:15:36,597
No, just-- Give me five
minutes alone with him. Hey.
377
00:15:36,703 --> 00:15:38,873
I know you're pissed at him.
So am I.
378
00:15:38,972 --> 00:15:41,112
But we don't have proof
that he hurt Grace yet.
379
00:15:41,208 --> 00:15:44,378
Not enough proof?
Those photos weren't enough?
380
00:15:44,477 --> 00:15:45,947
Or the neighbor's story?
381
00:15:46,046 --> 00:15:47,906
He beat her, man.
382
00:15:48,015 --> 00:15:50,075
What more do you need?
Promise me
383
00:15:50,183 --> 00:15:52,293
you'll wait in the car.
384
00:15:52,385 --> 00:15:54,445
Okay.
385
00:15:54,554 --> 00:15:56,394
Let's find this bastard.
386
00:15:57,290 --> 00:15:59,530
ADAM: I don't know anything
about any home robberies.
387
00:15:59,626 --> 00:16:02,126
Sanderson Safes Locksmithing
is on the up-and-up.
388
00:16:02,229 --> 00:16:03,529
LUCA: Okay,
then why is your company
389
00:16:03,630 --> 00:16:05,430
the only connection
between the victims of
390
00:16:05,532 --> 00:16:06,672
three home invasions?
391
00:16:06,766 --> 00:16:09,066
Two of whom were
executed in their homes.
392
00:16:09,169 --> 00:16:10,499
Executed?
393
00:16:10,603 --> 00:16:11,873
LUCA:
Yeah.
394
00:16:11,971 --> 00:16:14,571
Whoa, you got
the wrong idea about me.
395
00:16:14,674 --> 00:16:15,814
LUCA:
Do we?
396
00:16:15,908 --> 00:16:17,078
Your record says
that you aren't shy
397
00:16:17,177 --> 00:16:18,607
about breaking and entering.
398
00:16:18,711 --> 00:16:19,681
Also says you broke into a safe
399
00:16:19,779 --> 00:16:20,849
at Racine Bank in 2011.
400
00:16:20,947 --> 00:16:22,447
Robbed it.
401
00:16:22,549 --> 00:16:23,879
Okay, I broke into the safe,
402
00:16:23,983 --> 00:16:25,823
but I didn't steal anything.
403
00:16:25,918 --> 00:16:27,748
The company that
manufactured the safe
404
00:16:27,854 --> 00:16:29,164
said it couldn't
be cracked.
405
00:16:29,256 --> 00:16:32,256
So, you broke into
a federal bank to prove a point?
406
00:16:32,359 --> 00:16:33,559
Pretty much.
407
00:16:33,660 --> 00:16:35,460
I had a knack for
those kind of things.
408
00:16:35,562 --> 00:16:36,662
My brother
taught me
409
00:16:36,763 --> 00:16:37,933
how to pick locks
when I was five,
410
00:16:38,031 --> 00:16:39,971
and I had some
rebellious teenage years
411
00:16:40,067 --> 00:16:42,867
where I took the word "don't"
as a personal challenge.
412
00:16:42,969 --> 00:16:45,569
I have a lot of
stuff I regret,
413
00:16:45,672 --> 00:16:47,142
but I never hurt anyone.
414
00:16:47,240 --> 00:16:49,310
That's your story...
but right now,
415
00:16:49,409 --> 00:16:52,079
you're the only one connecting
all three of our victims.
416
00:16:52,179 --> 00:16:54,309
Jerry Haverford,
James Day--
417
00:16:54,414 --> 00:16:56,084
ADAM: And
Patricia Clark.
418
00:16:56,183 --> 00:16:58,723
I know all of them.
They-they bought safes from me.
419
00:16:58,818 --> 00:17:01,518
Patricia made me the most
amazing blueberry muffins
420
00:17:01,621 --> 00:17:02,721
when I did the install.
421
00:17:02,822 --> 00:17:04,422
Real sweetheart.
422
00:17:04,524 --> 00:17:06,264
Wait a second.
423
00:17:06,359 --> 00:17:08,399
All these clients
were referrals.
424
00:17:08,495 --> 00:17:09,355
Referrals from who?
425
00:17:09,462 --> 00:17:10,762
ADAM:
A guy named...
426
00:17:10,863 --> 00:17:12,433
Chauncey Telluride.
427
00:17:12,532 --> 00:17:15,202
He's a precious metals
dealer over in Van Nuys.
428
00:17:15,302 --> 00:17:17,442
He's referred
over a dozen clients to me
429
00:17:17,537 --> 00:17:18,807
in the past year or so.
430
00:17:18,905 --> 00:17:20,265
Okay, we need to talk
to this Telluride guy.
431
00:17:20,373 --> 00:17:22,083
And we need a copy of
that referral list.
432
00:17:22,175 --> 00:17:23,475
If the first three victims
were all on it...
433
00:17:23,576 --> 00:17:26,076
Anyone else on the list
could be a target.
434
00:17:26,179 --> 00:17:27,949
DEACON:
These are the people
referred to
435
00:17:28,047 --> 00:17:29,717
Sanderson Safes by
Chauncey Telluride.
436
00:17:29,816 --> 00:17:31,616
16 total.
Drops to 13
437
00:17:31,718 --> 00:17:34,318
if you exclude Patricia,
James Day, and Jerry Haverford,
438
00:17:34,421 --> 00:17:35,861
who were
already targeted.
439
00:17:35,955 --> 00:17:37,355
How many of the
remaining are over 60?
440
00:17:37,457 --> 00:17:40,457
DEACON:
Four. One in Encino,
two in Bel Air,
441
00:17:40,560 --> 00:17:42,060
one in Kagel Canyon.
442
00:17:42,162 --> 00:17:43,732
All right, let's get Patrol
to post units on their homes.
443
00:17:43,830 --> 00:17:45,060
In the meantime,
I want to talk to
444
00:17:45,165 --> 00:17:47,595
this Chauncey Telluride.
(computer pinging)
445
00:17:47,700 --> 00:17:49,070
TAN: Ping
on the BOLO.
446
00:17:49,169 --> 00:17:50,969
Red light camera spotted
the suspects' pickup truck
447
00:17:51,070 --> 00:17:52,710
near the 210 and Osborne Street.
448
00:17:52,805 --> 00:17:54,105
That's only a mile
from Kagel Canyon.
They're going after
449
00:17:54,207 --> 00:17:55,407
another one of
Telluride's clients.
450
00:17:55,508 --> 00:17:56,408
Get moving.
451
00:17:56,509 --> 00:17:58,709
♪ ♪
452
00:17:58,811 --> 00:18:00,911
(siren wailing)
453
00:18:01,013 --> 00:18:03,683
LUCA:
Deacon, shots fired.
454
00:18:03,783 --> 00:18:05,123
STEVENS:
We got an armed suspect.
455
00:18:05,218 --> 00:18:07,348
He's making a run for it
out the two side.
456
00:18:07,454 --> 00:18:09,564
DEACON:
Street, Powell, Stevens,
hunt that rabbit.
457
00:18:09,656 --> 00:18:12,186
Tan, Luca, you're with me
on the one side.
458
00:18:20,867 --> 00:18:22,027
LAPD.
Drop your weapon.
459
00:18:22,135 --> 00:18:23,765
I'm not the bad guy.
460
00:18:23,870 --> 00:18:26,510
Put it down, now. Now!
461
00:18:29,342 --> 00:18:30,582
Are you the homeowner?
TODD:
Yeah.
462
00:18:30,677 --> 00:18:32,507
Three guys broke in
and robbed me.
463
00:18:32,612 --> 00:18:35,012
I got the drop on one of them,
and shot him in the leg.
464
00:18:35,114 --> 00:18:36,424
LUCA: Clear!
What about the other two?
465
00:18:36,516 --> 00:18:38,216
They took off.
Check the perimeter.
466
00:18:38,318 --> 00:18:41,088
(over comms):
Two suspects unaccounted for.
467
00:18:43,923 --> 00:18:46,063
No other exits.
468
00:18:47,227 --> 00:18:48,627
He's got to be in there.
469
00:18:52,098 --> 00:18:53,198
This is the LAPD.
470
00:18:53,300 --> 00:18:54,800
Come out with
your hands up!
471
00:18:54,901 --> 00:18:56,371
Stinger.
472
00:19:01,408 --> 00:19:03,278
(shouts)
473
00:19:04,711 --> 00:19:05,951
(groaning)
474
00:19:06,045 --> 00:19:07,545
STREET:
On your stomach!
475
00:19:07,647 --> 00:19:09,977
(grunting)
Hands behind your back.
476
00:19:10,082 --> 00:19:11,982
What the hell was that?
477
00:19:12,084 --> 00:19:13,524
Those little rubber
pellets hurt, huh?
478
00:19:13,620 --> 00:19:15,760
Try complying next time.
POWELL:
28-David.
479
00:19:15,855 --> 00:19:17,585
One suspect in custody.
480
00:19:17,690 --> 00:19:19,030
LUCA (over comms):
No sign of
the other two suspects
481
00:19:19,125 --> 00:19:20,285
or the vehicle.
482
00:19:20,393 --> 00:19:21,633
They must've fled
before we got here.
483
00:19:21,728 --> 00:19:23,358
30-David.
Two armed suspects in the wind.
484
00:19:23,463 --> 00:19:25,103
They got away
with everything I had.
485
00:19:25,198 --> 00:19:26,568
STREET:
Maybe not.
486
00:19:27,334 --> 00:19:30,204
Found this
on the suspect we nabbed.
487
00:19:31,704 --> 00:19:32,944
Gold coins?
488
00:19:33,039 --> 00:19:35,009
Well, they sure as hell
ain't chocolate.
489
00:19:35,107 --> 00:19:36,337
Well, at least we know
which precious metal
490
00:19:36,443 --> 00:19:38,013
Chauncey Telluride is dealing.
491
00:19:43,816 --> 00:19:44,876
The suspect we captured is
Benjamin Hayes.
492
00:19:44,984 --> 00:19:46,894
Record for
aggravated assault, fraud,
493
00:19:46,986 --> 00:19:49,086
possession...
You name it, he's done it.
494
00:19:49,188 --> 00:19:51,188
Let me guess-- not talking?
STREET: Bingo.
495
00:19:51,291 --> 00:19:53,461
We're looking through his known
associates to see if we can ID
496
00:19:53,560 --> 00:19:56,560
the two missing suspects,
but we haven't gotten a hit yet.
497
00:19:56,663 --> 00:19:59,203
We found that
when we arrested Hayes.
498
00:19:59,299 --> 00:20:01,199
The other suspects got away
with three more pouches
499
00:20:01,301 --> 00:20:04,671
just like it, each packed
with 20-gram gold coins.
500
00:20:04,771 --> 00:20:06,611
Judging by the weight--
if my math is right--
501
00:20:06,706 --> 00:20:08,706
there's almost 40 grand
in this pouch alone.
502
00:20:08,808 --> 00:20:11,938
All told, they stole
over $100,000 in gold
503
00:20:12,044 --> 00:20:13,354
from the victim,
Todd Haley.
504
00:20:13,446 --> 00:20:15,076
Got something.
505
00:20:15,181 --> 00:20:19,221
Haley purchased his gold from
Southland Gold Depository,
506
00:20:19,319 --> 00:20:21,589
the precious metals company
owned by Chauncey Telluride.
507
00:20:21,688 --> 00:20:24,218
Turns out all four
robbery victims purchased
508
00:20:24,324 --> 00:20:27,794
sizable quantities of gold from
Telluride within the last year.
509
00:20:27,894 --> 00:20:29,404
Think we found that connection
we're looking for.
510
00:20:29,496 --> 00:20:32,266
Telluride's being brought to
interrogation as we speak.
511
00:20:32,365 --> 00:20:33,825
It's time to find out
why his customers have
512
00:20:33,933 --> 00:20:36,173
bull's-eyes on their backs.
513
00:20:37,537 --> 00:20:38,767
CHAUNCEY:
I'm a gold broker--
514
00:20:38,871 --> 00:20:40,971
I am not a killer.
LUCA:
Okay, then,
515
00:20:41,073 --> 00:20:42,743
how do you explain
why four of your clients were
516
00:20:42,842 --> 00:20:44,782
shot and robbed
in the last 48 hours?
517
00:20:44,877 --> 00:20:46,047
I don't know.
518
00:20:46,145 --> 00:20:47,705
I run a legit
precious metal business.
519
00:20:47,814 --> 00:20:49,724
Well, your "legit business"
markets almost exclusively
520
00:20:49,816 --> 00:20:51,146
to senior citizens--
521
00:20:51,250 --> 00:20:52,750
the same people who have
been hit in these robberies.
522
00:20:52,852 --> 00:20:54,252
So seems like you've got
a vested interest
523
00:20:54,354 --> 00:20:55,764
in targeting the elderly.
CHAUNCEY:
Only because
524
00:20:55,855 --> 00:20:57,255
they're more likely to buy gold,
525
00:20:57,357 --> 00:20:58,787
not because I want to kill them!
526
00:20:58,891 --> 00:21:00,431
Okay, you and your gold are
the only thing connecting
527
00:21:00,527 --> 00:21:02,727
multiple homicides
and these armed robberies.
528
00:21:02,829 --> 00:21:04,229
So either you're
lying to us,
529
00:21:04,331 --> 00:21:06,831
or someone else has access
to your company data.
530
00:21:08,401 --> 00:21:09,741
Jarvis...
531
00:21:09,836 --> 00:21:11,636
Come again?
CHAUNCEY:
My cousin, Jarvis.
532
00:21:11,738 --> 00:21:12,908
He got out of prison
a few months ago,
533
00:21:13,005 --> 00:21:14,935
he was having
a pretty rough go at it,
534
00:21:15,041 --> 00:21:16,441
so I gave him
a part-time job.
535
00:21:16,543 --> 00:21:17,943
Basic office scut work.
536
00:21:18,044 --> 00:21:19,584
He hated it,
he stopped showing up
537
00:21:19,679 --> 00:21:22,049
after a couple of weeks.
But get to the point, Chauncey.
538
00:21:22,148 --> 00:21:24,248
I didn't realize till later that
he stole one of my laptops.
539
00:21:24,351 --> 00:21:27,751
Does that laptop have
customer data on it?
CHAUNCEY: Yes, names,
540
00:21:27,854 --> 00:21:29,494
addresses...
It had investment totals.
541
00:21:29,589 --> 00:21:31,519
Look, I figured he was just
gonna pawn it for quick cash,
542
00:21:31,624 --> 00:21:32,594
and so I didn't report it.
543
00:21:32,692 --> 00:21:33,732
I never thought that he would
544
00:21:33,826 --> 00:21:35,026
go after my customers.
545
00:21:35,127 --> 00:21:36,197
If these guys are picking
their targets
546
00:21:36,295 --> 00:21:37,425
from the customer data
547
00:21:37,530 --> 00:21:39,270
on the laptop,
any one of Chauncey's clients
548
00:21:39,366 --> 00:21:41,126
could be next.
Okay, we're gonna need
a copy of your company data,
549
00:21:41,233 --> 00:21:42,743
like, now.
TAN:
Along with everything else
550
00:21:42,835 --> 00:21:45,635
you can tell us
about your cousin Jarvis.
551
00:21:46,739 --> 00:21:48,639
(knocking)
552
00:21:48,741 --> 00:21:51,641
(hip-hop music playing
on stereo)
553
00:21:51,744 --> 00:21:53,014
Peter Foster?
554
00:21:53,112 --> 00:21:54,582
Yeah.
555
00:21:54,681 --> 00:21:56,081
And you are?
556
00:21:58,317 --> 00:22:01,117
Sergeant Harrelson, LAPD.
I'm a friend of Grace Wright.
557
00:22:01,220 --> 00:22:02,620
Heard you two were
seeing each other.
558
00:22:02,722 --> 00:22:05,062
We broke up. Sorry.
559
00:22:05,825 --> 00:22:07,185
(thuds)
560
00:22:07,293 --> 00:22:09,033
When was the last time
you saw her?
561
00:22:09,128 --> 00:22:11,358
Don't remember.
Really?
562
00:22:11,464 --> 00:22:13,174
Word on the street is you were
the last person to see her
563
00:22:13,265 --> 00:22:14,695
before she disappeared.
PETER:
Doubt it.
564
00:22:14,801 --> 00:22:16,471
Look,
I've got things to do,
565
00:22:16,569 --> 00:22:18,839
so how about
you move your foot?
566
00:22:20,607 --> 00:22:22,637
Tell you what, Peter.
567
00:22:22,742 --> 00:22:25,142
I'm gonna need you to
very slowly lift up your shirt.
568
00:22:25,244 --> 00:22:26,684
Why? What for?
569
00:22:26,779 --> 00:22:30,449
To show me that 9mm you got
shoved in your waistband.
570
00:22:32,051 --> 00:22:33,421
(scoffs)
571
00:22:35,588 --> 00:22:37,018
So what?
572
00:22:37,123 --> 00:22:39,293
Ain't no law against it.
If you got
a permit for it,
573
00:22:39,392 --> 00:22:41,032
which would be
really hard to get
574
00:22:41,127 --> 00:22:42,897
with a record
like yours.
575
00:22:50,202 --> 00:22:51,172
Turn around,
576
00:22:51,270 --> 00:22:53,210
and walk back
towards me.
577
00:22:54,607 --> 00:22:56,937
(handcuffs clinking)
578
00:22:57,710 --> 00:22:59,180
Thanks.
579
00:22:59,946 --> 00:23:01,346
You know, taking a day off
usually implies
580
00:23:01,448 --> 00:23:03,018
not coming in to work.
HONDO:
Hmm.
581
00:23:03,115 --> 00:23:04,215
When was the last time
either one of us had
582
00:23:04,316 --> 00:23:05,546
a real day off,
or a vacation?
583
00:23:05,652 --> 00:23:07,422
Thailand?
(chuckling)
584
00:23:07,520 --> 00:23:10,060
Any luck finding
your friend's daughter?
Just picked up her boyfriend.
585
00:23:10,156 --> 00:23:11,756
About to
interrogate him now.
586
00:23:11,858 --> 00:23:13,388
Kid's got a history
of domestic abuse.
587
00:23:13,493 --> 00:23:15,133
Not that you need my help
leaning into him,
588
00:23:15,227 --> 00:23:17,397
but as a dad with two girls,
I'd be happy to.
589
00:23:17,497 --> 00:23:19,167
Hmm.
I got it, thanks.
590
00:23:19,265 --> 00:23:20,865
Besides, I hear you
got your hands full
591
00:23:20,967 --> 00:23:22,567
chasing down suspects
who are killing old folks?
592
00:23:22,669 --> 00:23:24,039
Yeah, it's a vile crew.
593
00:23:24,136 --> 00:23:25,766
They're executing the elderly
and stealing their gold.
594
00:23:25,872 --> 00:23:27,772
So much for looking
forward to retirement.
595
00:23:27,874 --> 00:23:28,914
You making headway?
596
00:23:29,008 --> 00:23:30,938
Maybe, but not soon enough.
597
00:23:31,043 --> 00:23:32,653
You need any help from me
at all, you let me know.
598
00:23:32,745 --> 00:23:34,045
Likewise.
All right.
599
00:23:38,651 --> 00:23:40,421
PETER:
I don't know
what happened to Grace.
600
00:23:40,520 --> 00:23:42,460
One minute I was watching
Planet Earth,
601
00:23:42,555 --> 00:23:45,155
next minute you're dragging me
down here in handcuffs.
602
00:23:45,257 --> 00:23:46,757
Don't forget the bit
where you grabbed
603
00:23:46,859 --> 00:23:48,629
an unregistered firearm
before you answered the door.
604
00:23:49,428 --> 00:23:52,228
When was the last time
you saw or spoke to Grace?
605
00:23:52,331 --> 00:23:54,201
Not sure.
606
00:23:54,300 --> 00:23:56,100
Well, an eyewitness
says she heard you
607
00:23:56,202 --> 00:23:57,972
in a heated argument with Grace
in her apartment last week.
608
00:23:58,070 --> 00:23:59,510
Couples fight sometimes.
609
00:23:59,606 --> 00:24:00,866
Oh, so you're a couple now?
610
00:24:00,973 --> 00:24:02,273
I thought
you'd broken up.
611
00:24:02,374 --> 00:24:04,644
It was an
on-again, off-again thing.
612
00:24:04,744 --> 00:24:06,354
We weren't really
that serious.
613
00:24:06,445 --> 00:24:07,905
Well, that same eyewitness
said they saw Grace
614
00:24:08,014 --> 00:24:09,754
with bruises on her body
after you visited,
615
00:24:09,849 --> 00:24:13,149
multiple times.
Not my fault
she liked it rough.
616
00:24:18,791 --> 00:24:21,861
You pair those bruises with your
history of assault and battery,
617
00:24:21,961 --> 00:24:24,301
a clear story
starts to emerge...
618
00:24:24,396 --> 00:24:25,926
You want to know
what I think happened?
619
00:24:26,032 --> 00:24:27,272
I think Grace said
something you didn't like,
620
00:24:27,366 --> 00:24:28,866
something that enraged
you, so you hit her.
621
00:24:28,968 --> 00:24:30,368
But this time, it was
more than once or twice.
622
00:24:30,469 --> 00:24:32,099
This time it went way
beyond the bruises.
623
00:24:32,204 --> 00:24:33,744
So what'd you do
with her, Peter?
624
00:24:33,840 --> 00:24:36,010
Where is Grace now?
625
00:24:37,677 --> 00:24:39,147
I'm allowed a lawyer.
626
00:24:39,245 --> 00:24:40,445
Right?
627
00:24:51,290 --> 00:24:52,990
Wait, wait. What happened?
628
00:24:53,092 --> 00:24:55,162
You j--
you just stopped talking.
629
00:24:55,261 --> 00:24:57,861
He lawyered up, Danny.
I had no choice, I'm sorry.
630
00:24:57,964 --> 00:25:00,174
And I'm sorry you had
to hear all of that.
631
00:25:01,333 --> 00:25:03,003
Yeah, well, let-let me go
in there and speak to him.
632
00:25:03,102 --> 00:25:04,572
All right?
Just-just man to man.
633
00:25:04,671 --> 00:25:06,841
Please.
Even if I thought
that was a good idea,
634
00:25:06,939 --> 00:25:08,309
you know
I can't do that.
635
00:25:08,407 --> 00:25:10,307
All right.
636
00:25:10,409 --> 00:25:11,609
Okay.
637
00:25:13,179 --> 00:25:15,719
I'm gonna need some air.
(clears throat)
638
00:25:15,815 --> 00:25:17,875
(exhales)
639
00:25:23,723 --> 00:25:25,963
(electronic beeping)
640
00:25:27,293 --> 00:25:29,003
TAN:
Chauncey Telluride's
sticky-fingered cousin
641
00:25:29,095 --> 00:25:30,555
is Jarvis Beckham.
642
00:25:30,663 --> 00:25:32,503
Has a rap sheet for
aggravated assault and robbery.
643
00:25:32,599 --> 00:25:34,099
Got released from Chino
three months ago.
644
00:25:34,200 --> 00:25:35,500
POWELL: Prison
records show that
645
00:25:35,602 --> 00:25:37,342
he shared a cell there
with Benjamin Hayes,
646
00:25:37,436 --> 00:25:38,866
the suspect
we arrested earlier,
647
00:25:38,971 --> 00:25:41,311
as well as this guy--
648
00:25:42,074 --> 00:25:44,614
Ty Olson, who shares
their passion
649
00:25:44,711 --> 00:25:45,881
for armed robbery
and assault.
650
00:25:45,978 --> 00:25:47,348
Olson's definitely
the ringleader.
651
00:25:47,446 --> 00:25:49,476
As a teen, he nearly beat
his own grandfather
652
00:25:49,582 --> 00:25:52,382
to death with a hammer.
I'll have 50-Squad
clear their LKAs.
653
00:25:52,484 --> 00:25:54,224
Where are we
on the potential targets?
654
00:25:54,320 --> 00:25:55,920
Based on Telluride's
client data,
655
00:25:56,022 --> 00:25:57,892
there are six more
investors in L.A.
656
00:25:57,990 --> 00:25:59,290
who fit the profile.
657
00:25:59,391 --> 00:26:01,891
All are over age 60
and bought significant
658
00:26:01,994 --> 00:26:03,504
quantities of gold from
Telluride's company.
659
00:26:03,596 --> 00:26:06,226
We've got Patrol headed
to all six homes as we speak.
660
00:26:06,332 --> 00:26:08,302
Good. I had Telluride
advise his clients
661
00:26:08,400 --> 00:26:10,540
to move their gold
into safety deposit boxes
662
00:26:10,637 --> 00:26:12,137
as a precaution.
663
00:26:12,238 --> 00:26:14,308
When Beckham and Olson resurface,
664
00:26:14,406 --> 00:26:16,336
they're in for
a rude awakening.
665
00:26:21,447 --> 00:26:23,177
Did you get anywhere
with Peter Foster?
666
00:26:23,282 --> 00:26:24,982
No, but all signs
point to him being
667
00:26:25,084 --> 00:26:26,394
the last person to see
Grace alive.
668
00:26:26,485 --> 00:26:28,215
He knows more than
he's letting on,
669
00:26:28,320 --> 00:26:30,490
I'm sure of it.
Well, be that as it may,
he lawyered up,
670
00:26:30,589 --> 00:26:32,929
and all we've got is
a misdemeanor violation
671
00:26:33,025 --> 00:26:34,055
for the weapon.
672
00:26:34,160 --> 00:26:35,530
City Attorney won't bite.
673
00:26:35,628 --> 00:26:37,928
They will once I can prove
Foster's guilty of more.
674
00:26:38,030 --> 00:26:39,970
That's a big if
right now.
675
00:26:40,066 --> 00:26:41,796
And let's say
you did get the proof.
676
00:26:41,901 --> 00:26:44,641
You don't want
your arrest tainted.
677
00:26:44,737 --> 00:26:46,437
I got to cut him loose.
678
00:26:46,538 --> 00:26:48,208
I'm starting to feel
like we're scratching
679
00:26:48,307 --> 00:26:49,637
the bottom of the
well on this one.
680
00:26:49,742 --> 00:26:51,482
Well, I'd say keep hope alive,
681
00:26:51,577 --> 00:26:54,877
but it rarely survives when
you're this far down the well.
682
00:26:54,981 --> 00:26:57,581
Neither does anything
or anyone else.
683
00:26:59,518 --> 00:27:01,248
(sighs)
684
00:27:08,928 --> 00:27:10,398
(car lock chirps)
685
00:27:11,864 --> 00:27:13,374
(car door opens)
686
00:27:16,535 --> 00:27:18,395
(engine starts)
687
00:27:23,910 --> 00:27:26,150
♪ ♪
688
00:27:37,489 --> 00:27:38,659
Hey, kid,
689
00:27:38,758 --> 00:27:40,158
you seen my buddy
Danny anywhere?
690
00:27:40,259 --> 00:27:41,889
STREET:
No, but I got some news
you'll want to hear.
691
00:27:41,994 --> 00:27:43,964
The tracking alert you put on
Grace's bank cards paid off.
692
00:27:44,063 --> 00:27:45,433
One of them was used
this morning.
693
00:27:45,531 --> 00:27:46,971
Where?
A Walmart.
694
00:27:47,066 --> 00:27:48,566
I'm waiting on
the credit card company
695
00:27:48,667 --> 00:27:50,467
to get back to me with
store location and details.
696
00:27:50,569 --> 00:27:53,139
You let me know the minute
you hear something. Yeah.
697
00:27:58,745 --> 00:28:01,805
DEACON:
I confirmed that Patrol has
all six potential victims
698
00:28:01,914 --> 00:28:03,584
in protective custody.
699
00:28:03,682 --> 00:28:05,752
Still no sign of
Olson or Beckham.
700
00:28:05,852 --> 00:28:07,422
All right. 50-Squad came up
empty when they searched
701
00:28:07,519 --> 00:28:08,719
Olson and Beckham's homes.
702
00:28:08,821 --> 00:28:10,861
You think they
cut and run?
No leads.
703
00:28:10,957 --> 00:28:12,487
What if they're after
a bigger score?
704
00:28:12,591 --> 00:28:14,791
I've been going through the data
on Chauncey Telluride's laptop.
705
00:28:14,894 --> 00:28:17,434
It wasn't just client
information that was stolen.
706
00:28:17,529 --> 00:28:18,829
There's supplier data, too.
707
00:28:18,931 --> 00:28:21,531
Suppliers? As in...
TAN:
Gold wholesalers.
708
00:28:21,633 --> 00:28:23,343
Telluride's just a broker,
a middleman.
709
00:28:23,435 --> 00:28:24,865
He finds investors,
710
00:28:24,971 --> 00:28:26,611
but somebody's got to supply
him with the actual gold.
711
00:28:26,705 --> 00:28:28,435
And a wholesaler's gonna have
712
00:28:28,540 --> 00:28:30,610
a much larger gold inventory
than any of the investors.
713
00:28:30,709 --> 00:28:32,179
Likely millions of
dollars' worth.
714
00:28:32,278 --> 00:28:34,878
And this crew knows who
supplied Telluride's gold?
715
00:28:34,981 --> 00:28:37,651
Looks like it came from a local
wholesaler named Mike McGill.
716
00:28:37,750 --> 00:28:40,120
He's an L.A. native with
a house in Pacific Palisades.
717
00:28:40,219 --> 00:28:41,949
That guy's worth
over 200 million, wow.
718
00:28:42,054 --> 00:28:44,764
If I were Olson and Beckham,
and I knew SWAT was on my tail,
719
00:28:44,857 --> 00:28:46,287
I'd go for one
last, big score.
720
00:28:46,392 --> 00:28:48,592
Short of robbing a mint,
McGill's the next best thing.
721
00:28:48,694 --> 00:28:50,564
Get to McGill's home ASAP.
722
00:28:50,662 --> 00:28:52,902
♪ ♪
723
00:28:55,667 --> 00:28:58,697
(cheering on TV)
724
00:29:05,011 --> 00:29:08,211
Cara, did you move
the shipping boxes?
725
00:29:17,589 --> 00:29:18,989
Babe?
726
00:29:24,163 --> 00:29:27,073
Hey, Cara? Babe?
727
00:29:27,166 --> 00:29:29,096
(quiet whimper)
728
00:29:29,201 --> 00:29:31,371
Mr. McGill.
729
00:29:31,470 --> 00:29:32,840
Who the hell are you?
730
00:29:32,939 --> 00:29:34,509
All you need to know is
that we will be taking
731
00:29:34,606 --> 00:29:35,906
all the gold you own.
732
00:29:36,008 --> 00:29:37,738
Move.
733
00:29:38,510 --> 00:29:40,980
(tires squeal)
734
00:29:46,218 --> 00:29:47,588
LUCA (over comms):
That's the suspects' truck.
735
00:29:47,686 --> 00:29:48,986
They're already here.
736
00:29:51,190 --> 00:29:53,530
30-David. I need Patrol
to set up a perimeter.
737
00:29:53,625 --> 00:29:55,525
SWAT's preparing
to make entry.
738
00:29:55,627 --> 00:29:56,997
No sign of the suspects.
739
00:29:57,096 --> 00:29:58,756
Must already
be inside.
740
00:29:58,865 --> 00:30:00,525
No sign of forced entry.
741
00:30:00,632 --> 00:30:02,172
I could hop over it,
open the gate,
742
00:30:02,268 --> 00:30:04,568
but if they're watching...
TAN:
We'd be sitting ducks.
743
00:30:04,670 --> 00:30:05,940
Stevens, grab the ladder.
744
00:30:07,373 --> 00:30:09,943
We'll move north along the wall,
we'll go up and over
745
00:30:10,042 --> 00:30:11,512
and approach the house
from the northeast side.
746
00:30:11,610 --> 00:30:15,050
This property's huge and our
suspects are trigger-happy.
747
00:30:15,147 --> 00:30:16,777
Let's not give them
a chance to take another life.
748
00:30:16,883 --> 00:30:18,223
Let's move.
749
00:30:19,451 --> 00:30:21,651
♪ ♪
750
00:30:30,629 --> 00:30:32,159
DEACON:
Powell, you're up.
751
00:30:38,938 --> 00:30:41,808
I'll take this.
You finish the last case.
752
00:30:46,512 --> 00:30:47,882
Cops!
753
00:30:49,348 --> 00:30:51,618
(grunts)
754
00:30:51,717 --> 00:30:54,287
There's still
more bars to grab.
755
00:31:10,402 --> 00:31:12,402
Second floor.
756
00:31:12,504 --> 00:31:13,914
(clattering)
757
00:31:14,006 --> 00:31:15,906
POWELL:
Contact.
Got a suspect on the stairs.
758
00:31:16,742 --> 00:31:19,252
We're in pursuit
to the second floor.
759
00:31:25,985 --> 00:31:27,245
STEVENS:
Gun!
760
00:31:27,353 --> 00:31:28,893
(grunts)
761
00:31:28,988 --> 00:31:31,818
28-David.
One suspect down.
762
00:31:34,026 --> 00:31:35,686
(soft whimpering nearby)
763
00:31:35,794 --> 00:31:37,864
Street.
764
00:31:41,533 --> 00:31:43,243
(whimpers)
765
00:31:44,236 --> 00:31:45,336
Deac.
766
00:31:45,437 --> 00:31:47,007
All right?
767
00:31:47,106 --> 00:31:48,536
(panting): Yeah.
Can you get up?
768
00:31:48,640 --> 00:31:50,580
(sobbing)
769
00:31:51,410 --> 00:31:53,910
He took my husband
to the garage.
770
00:31:54,913 --> 00:31:56,383
30-David, be advised.
771
00:31:56,482 --> 00:31:58,582
The suspect is headed
to the garage with a hostage.
772
00:31:58,684 --> 00:32:00,894
Open it!
773
00:32:02,321 --> 00:32:04,221
(beeping)
774
00:32:04,323 --> 00:32:05,763
Come on!
775
00:32:05,857 --> 00:32:07,657
That's where we keep
our gun safes.
776
00:32:07,759 --> 00:32:09,359
Gun safes, plural?
777
00:32:11,330 --> 00:32:13,170
(grunts)
778
00:32:14,566 --> 00:32:15,596
(gun clicks)
779
00:32:15,701 --> 00:32:16,601
TAN: (over comms)
25-David.
780
00:32:16,702 --> 00:32:18,072
Entering the garage now.
781
00:32:18,170 --> 00:32:19,310
DEACON: (over comms)
30-David.
782
00:32:19,405 --> 00:32:20,435
Do not enter the garage.
783
00:32:29,481 --> 00:32:30,951
Suspect has access to multiple
firearms in the garage.
784
00:32:31,050 --> 00:32:32,280
Do not enter.
785
00:32:32,384 --> 00:32:33,794
(over comms):
I repeat, do not enter.
786
00:32:33,885 --> 00:32:35,315
Just let me
take my gold and go!
787
00:32:35,421 --> 00:32:36,961
That ain't your gold!
788
00:32:37,056 --> 00:32:40,386
Possession's eleven-tenths of
the law where I come from.
789
00:32:40,492 --> 00:32:41,792
Don't think math
works like that.
790
00:32:41,893 --> 00:32:43,733
TY:
This works how
I say it works.
791
00:32:43,829 --> 00:32:47,429
You come any closer
and I kill everybody.
792
00:32:50,569 --> 00:32:52,799
25-David. Olson's in
the center of the garage.
793
00:32:52,904 --> 00:32:54,514
McGill's on the ground.
Not moving.
794
00:32:54,606 --> 00:32:55,636
You should have a clear shot
795
00:32:55,741 --> 00:32:57,241
if we open
the middle garage door.
796
00:32:57,343 --> 00:32:59,053
DEACON:
Sounds like our best option.
797
00:32:59,145 --> 00:33:01,775
Stevens, Powell,
let's get eyes on that garage.
798
00:33:03,149 --> 00:33:04,719
LUCA:
Come on, Ty, don't
make this harder
799
00:33:04,816 --> 00:33:06,846
than it needs to be.
I already told you.
800
00:33:06,952 --> 00:33:08,122
Let me go,
801
00:33:08,220 --> 00:33:09,290
and everybody
gets to live.
802
00:33:09,388 --> 00:33:10,318
LUCA:
How about you surrender
803
00:33:10,422 --> 00:33:12,092
and everyone lives anyway?
804
00:33:12,191 --> 00:33:13,831
30-David, moving
into position.
805
00:33:13,925 --> 00:33:16,355
Wait for my signal
to open that door.
806
00:33:19,065 --> 00:33:20,965
STEVENS: Set.
Set.
807
00:33:21,067 --> 00:33:21,967
Set.
808
00:33:22,068 --> 00:33:23,238
Set.
809
00:33:24,036 --> 00:33:26,606
On my count.
Three, two, one...
810
00:33:26,705 --> 00:33:27,965
initiate.
(electronic chirping)
811
00:33:28,074 --> 00:33:29,644
(door clangs)
812
00:33:35,547 --> 00:33:36,647
Luca, Tan, go!
813
00:33:36,748 --> 00:33:37,918
LAPD!
814
00:33:51,697 --> 00:33:54,567
25-David to Command.
Last suspect down.
815
00:33:54,666 --> 00:33:56,696
We're Code 4.
(helicopter whirring)
816
00:33:56,802 --> 00:33:58,372
DISPATCH:
20-Squad, show
817
00:33:58,470 --> 00:34:00,610
units 240, 754
responding, Code 4.
818
00:34:01,407 --> 00:34:03,837
All right, we got you.
819
00:34:09,981 --> 00:34:11,821
(Cara crying)
820
00:34:25,231 --> 00:34:27,501
(groaning)
821
00:34:28,367 --> 00:34:29,667
Danny, no! No!
822
00:34:29,768 --> 00:34:31,298
Hondo, what are you...
823
00:34:31,403 --> 00:34:32,743
Hondo, look,
get off of me.
824
00:34:32,838 --> 00:34:34,868
Think about
what you're doing.
He deserves this.
825
00:34:34,973 --> 00:34:37,083
He broke in and assaulted me.
I want his ass arrested.
826
00:34:37,176 --> 00:34:39,446
Wait, what are you...
Take these cuffs off me.
827
00:34:39,545 --> 00:34:41,505
I hope you
rot in jail.
828
00:34:41,613 --> 00:34:42,813
Danny, no!
(grunts)
829
00:34:42,914 --> 00:34:45,154
No! Sit down!
Okay, okay, okay.
830
00:34:45,251 --> 00:34:47,051
HONDO:
Shut up, both of you.
831
00:34:48,254 --> 00:34:49,394
Listen to me, kid.
832
00:34:49,488 --> 00:34:50,618
The way I see it,
833
00:34:50,722 --> 00:34:51,992
you got two options:
834
00:34:52,090 --> 00:34:54,030
option one...
835
00:34:54,126 --> 00:34:55,856
go ahead, press charges,
836
00:34:55,961 --> 00:34:57,531
but then we'll get
Grace on the record
837
00:34:57,629 --> 00:34:59,599
with exactly how she got
every bruise on her body
838
00:34:59,698 --> 00:35:01,968
that you gave her.
Thought she was missing.
839
00:35:02,067 --> 00:35:03,567
She isn't anymore.
840
00:35:08,607 --> 00:35:10,437
I promise you
there ain't no judge
841
00:35:10,542 --> 00:35:11,882
who's gonna go easy on
842
00:35:11,977 --> 00:35:13,447
a repeat domestic violence
offender like you.
843
00:35:13,545 --> 00:35:14,845
So that brings us
to option two.
844
00:35:14,946 --> 00:35:16,216
You consider
yourself lucky
845
00:35:16,315 --> 00:35:17,515
that I just ran up in here.
846
00:35:17,616 --> 00:35:19,386
And this ends
right here, right now.
847
00:35:19,485 --> 00:35:20,845
And we all move on
with our lives.
848
00:35:20,952 --> 00:35:23,862
Hey, man, how do you
expect me to explain this?
849
00:35:23,955 --> 00:35:25,885
You fell down some stairs,
you ran into a door.
850
00:35:25,991 --> 00:35:28,461
You make up an excuse,
just like you did with Grace.
851
00:35:30,028 --> 00:35:32,758
(panting):
It's your call, kid.
852
00:35:32,864 --> 00:35:34,804
Which way you want to go?
853
00:35:37,703 --> 00:35:39,513
Just get out of my apartment.
854
00:35:39,605 --> 00:35:41,005
HONDO:
Danny, get up.
855
00:35:47,413 --> 00:35:49,053
If I ever
856
00:35:49,147 --> 00:35:52,647
hear about you laying another
finger on an innocent woman,
857
00:35:52,751 --> 00:35:55,021
I promise you,
on everything I'm made of,
858
00:35:55,120 --> 00:35:57,420
you'll learn
what "rough" really means.
859
00:35:57,523 --> 00:35:59,763
♪ ♪
860
00:36:03,695 --> 00:36:05,295
Glad I caught you guys.
861
00:36:05,397 --> 00:36:07,927
I was just on my way back
to the hospital with some things
862
00:36:08,033 --> 00:36:09,103
for my aunt.
863
00:36:09,201 --> 00:36:11,001
She's gonna pull through?
Looks like it.
864
00:36:11,102 --> 00:36:13,072
Thanks to you.
LUCA: And the doctors,
too, I bet.
865
00:36:13,171 --> 00:36:15,811
The doctors said the blood loss
would've killed her
866
00:36:15,907 --> 00:36:17,237
if you hadn't arrived
when you did.
867
00:36:17,343 --> 00:36:19,513
So... thank you.
868
00:36:20,712 --> 00:36:22,212
Your aunt's gonna be
getting a full refund
869
00:36:22,314 --> 00:36:24,684
on her investment from
Chauncey Telluride...
(Tammi chuckling)
870
00:36:24,783 --> 00:36:25,883
...the gold broker
she invested with.
871
00:36:25,984 --> 00:36:27,854
All $100K, not
a penny less.
872
00:36:27,953 --> 00:36:29,823
I know she'll appreciate that.
(chuckles)
873
00:36:29,921 --> 00:36:31,891
Personally, I am just happy
874
00:36:31,990 --> 00:36:33,690
I get to spend
more time with her.
875
00:36:33,792 --> 00:36:35,532
You can't put
a price on that.
876
00:36:35,627 --> 00:36:38,127
No, you really can't.
Thank you.
877
00:36:38,230 --> 00:36:40,130
Thank you.
878
00:36:46,338 --> 00:36:48,808
(sighs)
It's been a long day.
879
00:36:48,907 --> 00:36:50,937
How about we go raise
a glass of Johnnie Walker Blue
880
00:36:51,042 --> 00:36:53,752
to your Aunt Noreen?
My treat.
881
00:37:10,729 --> 00:37:13,299
Why'd you lie to me, Danny?
882
00:37:16,034 --> 00:37:17,574
Grace used her debit card at
883
00:37:17,669 --> 00:37:19,439
a Walmart in Billings
this morning.
884
00:37:19,538 --> 00:37:21,338
She is perfectly
fine in Montana.
885
00:37:21,440 --> 00:37:24,310
She is not fine, Hondo!
886
00:37:24,410 --> 00:37:26,140
She's not fine.
887
00:37:27,813 --> 00:37:30,053
That bastard assaulted her.
888
00:37:31,683 --> 00:37:35,023
He beat the hell
out of my baby girl.
889
00:37:39,858 --> 00:37:41,458
She showed up
on my doorstep
890
00:37:41,560 --> 00:37:44,560
two days ago,
all bruised up.
891
00:37:44,663 --> 00:37:47,433
I could still see
the handprints on her neck.
892
00:37:47,533 --> 00:37:50,443
Nuh-uh.
I needed to know
893
00:37:50,536 --> 00:37:53,766
who did that,
and he needed to pay.
HONDO: Danny!
894
00:37:53,872 --> 00:37:56,012
If you had just
told me this,
895
00:37:56,107 --> 00:37:59,547
we could've arrested
Foster the right way.
896
00:37:59,645 --> 00:38:01,875
I didn't know
who he was until today.
897
00:38:03,615 --> 00:38:06,175
Gracie wouldn't
tell me anything.
898
00:38:06,284 --> 00:38:07,694
She wouldn't talk to me.
899
00:38:07,786 --> 00:38:09,656
My baby was ashamed,
900
00:38:09,755 --> 00:38:12,855
and too scared
to even talk to me.
901
00:38:16,161 --> 00:38:20,231
The one time
she needed me the most...
902
00:38:20,332 --> 00:38:21,672
and I wasn't there.
903
00:38:21,767 --> 00:38:23,737
I was a hundred miles away,
904
00:38:23,835 --> 00:38:27,135
clueless to how bad
she was getting hurt.
905
00:38:27,238 --> 00:38:28,868
I failed her.
906
00:38:32,411 --> 00:38:34,111
I ain't gonna lie.
907
00:38:34,212 --> 00:38:35,812
A part of me definitely
wanted to let you
908
00:38:35,914 --> 00:38:38,154
beat the crap out of
Peter Foster tonight.
909
00:38:38,249 --> 00:38:40,019
I mean, if he had
hurt my little girl,
910
00:38:40,118 --> 00:38:41,448
I'd've wanted to do
exactly what you did,
911
00:38:41,553 --> 00:38:45,063
bust down his door,
and whup his ass. But!
912
00:38:45,156 --> 00:38:47,886
Our daughters
need us, Danny.
913
00:38:49,861 --> 00:38:51,531
If I had let you
go through with it,
914
00:38:51,630 --> 00:38:54,470
you'd be spending the next five
years of your life behind bars.
915
00:38:54,566 --> 00:38:56,296
Maybe more!
916
00:38:58,069 --> 00:39:00,569
How are you supposed to
help Grace from there?
917
00:39:00,672 --> 00:39:03,612
Huh? Danny, your daughter
needs you in her life,
918
00:39:03,709 --> 00:39:06,279
not locked up
in a jail cell.
919
00:39:09,948 --> 00:39:12,448
I was just trying
to be there for her...
920
00:39:13,752 --> 00:39:15,652
...and I messed up.
921
00:39:15,754 --> 00:39:18,364
What am I supposed to do
if that happens again?
922
00:39:19,324 --> 00:39:21,234
Apologize.
923
00:39:22,494 --> 00:39:25,664
Yeah, you apologize
and you try again.
924
00:39:25,764 --> 00:39:28,134
And then you keep
on trying and trying
925
00:39:28,233 --> 00:39:31,643
and trying and you try
until you fix it, man.
(sighs deeply)
926
00:39:31,737 --> 00:39:34,307
Or you collapse from
the sheer effort.
927
00:39:37,175 --> 00:39:39,275
That's what being
a father is.
928
00:39:42,914 --> 00:39:44,884
Listen, if we hurry...
929
00:39:44,983 --> 00:39:46,853
we can get you home
930
00:39:46,952 --> 00:39:49,252
on the last flight
out of LAX tonight.
931
00:39:50,656 --> 00:39:52,256
Get you back to
your daughter.
932
00:39:52,357 --> 00:39:54,087
All right, thank you.
933
00:40:00,499 --> 00:40:02,299
(sighs)
934
00:40:02,400 --> 00:40:04,440
(engine starts)
935
00:40:05,403 --> 00:40:07,443
♪ ♪
936
00:40:35,667 --> 00:40:37,367
(exhales softly)
937
00:40:37,469 --> 00:40:39,169
Hey, babe. Mm.
938
00:40:39,270 --> 00:40:42,210
I didn't mean
to wake you up. Mm.
939
00:40:42,307 --> 00:40:44,477
I was trying to
wait up for you,
940
00:40:44,576 --> 00:40:46,476
but I must've conked out.
941
00:40:47,579 --> 00:40:49,619
(sighs)
942
00:40:49,715 --> 00:40:51,945
You had a rough day?
(soft chuckle)
943
00:40:53,018 --> 00:40:54,418
You good?
944
00:40:57,556 --> 00:40:59,686
Baby, I will be--
once we get Vivie
945
00:40:59,791 --> 00:41:01,391
some self-defense
classes.
946
00:41:01,493 --> 00:41:03,193
(chuckling)
947
00:41:03,294 --> 00:41:06,204
Krav Maga, jiujitsu,
aikido... (scoffs)
948
00:41:06,297 --> 00:41:08,797
...maybe all of the above. Mm.
949
00:41:08,900 --> 00:41:10,440
I'm with you.
950
00:41:10,536 --> 00:41:12,996
But I think she's gonna need
to learn how to walk first.
951
00:41:13,104 --> 00:41:15,774
(both laughing)
952
00:41:15,874 --> 00:41:17,344
Touché.
953
00:41:17,442 --> 00:41:20,452
(Vivienne crying)
(Nichelle groans)
954
00:41:22,814 --> 00:41:24,054
Hey.
955
00:41:25,183 --> 00:41:27,253
You sleep.
(chuckles softly)
956
00:41:27,352 --> 00:41:29,022
I got this.
957
00:41:31,222 --> 00:41:33,462
(Vivienne continues crying)
958
00:41:40,065 --> 00:41:41,865
There's my baby girl.
959
00:41:41,967 --> 00:41:43,737
Captioning sponsored by CBS
960
00:41:43,835 --> 00:41:45,535
and TOYOTA.
961
00:41:45,637 --> 00:41:47,207
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org