1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:01:50,977 --> 00:01:53,070
سه تا دیگه رفت
امروز صبح

3
00:01:54,747 --> 00:01:57,477
طرد شده ها و احمق ها.

4
00:01:57,517 --> 00:01:59,712
همشون بی قرار میشن
با درگیری انجام شده،

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,982
آنها می خواهند با آنها در خانه باشند
پول در جیب آنها،

6
00:02:02,021 --> 00:02:05,218
نه نشستن
در این سرد و مرطوب.

7
00:02:05,258 --> 00:02:07,351
هیچ کدوم از مردای خوب
اجرا کرده اند.

8
00:02:07,393 --> 00:02:09,122
آنها نیز این کار را نخواهند کرد.

9
00:02:09,162 --> 00:02:11,426
آنها نیز این کار را نخواهند کرد
شما را به رم دنبال کنید

10
00:02:11,464 --> 00:02:13,193
هنوز نه.

11
00:02:13,233 --> 00:02:15,133
زمان رو به اتمام است.

12
00:02:15,168 --> 00:02:17,830
ما نمی توانیم صبر کنیم
اینجا برای همیشه

13
00:02:17,871 --> 00:02:21,272
این خیلی
موقعیت متزلزل

14
00:02:21,307 --> 00:02:25,607
اتفاقی که در ژانویه می افتد
وقتی دوره شما تمام می شود

15
00:02:25,645 --> 00:02:27,340
و ما هستیم
هنوز اینجا نشسته ای؟

16
00:02:31,317 --> 00:02:34,616
تجارت انگیزه دادن به مردان برای مبارزه
موضوع پیچیده ای است، پوسکا.

17
00:02:34,654 --> 00:02:38,488
من انتظار یک برده را ندارم
برای درک ظرافت ها

18
00:02:38,525 --> 00:02:42,655
من به آموزش در این ظرافت ها اعتماد دارم
به زودی آغاز شود

19
00:02:47,000 --> 00:02:48,900
500000؟
این چیه؟

20
00:02:48,935 --> 00:02:51,426
من مارک آنتونی را برای انتخابات انتخاب کردم
به عنوان تریبون مردم.

21
00:02:51,471 --> 00:02:54,406
رای زیاد بود
نیاز به خرید

22
00:02:54,440 --> 00:02:57,466
مارک آنتونی
برای تریبون مردم؟

23
00:02:57,510 --> 00:02:59,444
اما او ...

24
00:02:59,479 --> 00:03:01,879
-ام...
- شما ممکن است صحبت کنید.

25
00:03:01,915 --> 00:03:04,884
من تریبون را فهمیده بودم
دفتر مقدس بودن

26
00:03:04,918 --> 00:03:07,079
با قدرت وتو
بالای سنا

27
00:03:07,120 --> 00:03:08,519
همینطور است.

28
00:03:08,555 --> 00:03:10,716
دفتری با عزت بزرگ
و جدیت

29
00:03:10,757 --> 00:03:14,215
شاید حق با شماست

30
00:03:14,260 --> 00:03:18,663
ما استرابون را همراه خواهیم فرستاد
تا مطمئن شود آنتونی خودش رفتار می کند.

31
00:03:31,711 --> 00:03:33,110
حالا تا کجا؟

32
00:03:33,146 --> 00:03:35,444
سه ساعت با سرعت

33
00:03:35,481 --> 00:03:38,575
آه-سلام!
من اومدم دخترا

34
00:03:38,618 --> 00:03:40,552
من می روم تمام شراب را بنوشم،
همه دود را دود کنید

35
00:03:40,587 --> 00:03:43,283
- و لعنت به تمام فاحشه های شهر.
- کمی وقار نشان دهید.

36
00:03:43,323 --> 00:03:46,053
- تو زیر استاندارد هستی.
-خب باهاش ​​حرف بزن

37
00:03:47,827 --> 00:03:49,818
او نیست
تحت استاندارد

38
00:03:51,331 --> 00:03:53,799
سه ساعت دوری از همسر
او هشت سال است که ندیده است.

39
00:03:53,833 --> 00:03:56,859
- مرد ترسیده است.
- مطمئناً دیدار مجدد یک رویداد خوشحال کننده است.

40
00:03:56,903 --> 00:03:58,734
- از چیز دیگری صحبت کنید.
- وحشت زده

41
00:03:58,771 --> 00:04:01,604
اگر دندان هایش را از دست داده باشد چه؟
اگر لاغر شده باشد چه؟

42
00:04:01,641 --> 00:04:03,768
چه می شود اگر او اجازه داده است
مردان دیگر بین پاهای او؟

43
00:04:03,810 --> 00:04:05,437
سکوت!

44
00:04:39,846 --> 00:04:42,406
- دوستش دارند، نه؟
-مهم نیست

45
00:04:42,448 --> 00:04:44,848
ما همه مردیم
از ماده

46
00:04:44,884 --> 00:04:47,978
بگذار آنها عشق مردم را داشته باشند
و پرول ها

47
00:04:57,797 --> 00:04:59,628
این خیلی طول نمیکشه،
خواهد شد؟

48
00:04:59,666 --> 00:05:01,725
ما می توانیم امیدوار باشیم، دومینوس.

49
00:05:01,768 --> 00:05:04,896
- Vorenus، شما ممکن است مردان را اخراج کنید.
- آقا

50
00:05:04,937 --> 00:05:07,735
و سپس ممکن است خود را رد کنید
تا زمانی که برایت بفرستم

51
00:05:07,774 --> 00:05:09,241
کمی خوش بگذره

52
00:05:09,275 --> 00:05:12,767
اما اول، پسر را ببرید
بازگشت به آتیا

53
00:05:12,812 --> 00:05:14,803
پاداشت را بگیر، نه؟

54
00:05:14,847 --> 00:05:18,214
پسر به مامان مهربونت بگو
بعدا میبینمش

55
00:05:20,153 --> 00:05:22,314
بیایید این را تمام کنیم.

56
00:05:29,595 --> 00:05:31,256
خس!

57
00:05:38,071 --> 00:05:40,505
تو از این خانه برو
این لحظه

58
00:05:40,540 --> 00:05:42,508
من نمی خواهم.
اکتاویا همسر قانونی من است.

59
00:05:42,542 --> 00:05:45,170
- تو با سزار مخالفت می کنی؟
- انجیر برای سزار!

60
00:05:45,211 --> 00:05:47,236
توسط پنج خشم،
اگر من یک زن نجیب نبودم،

61
00:05:47,280 --> 00:05:50,807
من می خواهم شما را ول کنید
و از یک براکت در در آویزان شد!

62
00:05:50,850 --> 00:05:52,374
- کرچک؟
- دومینا؟

63
00:05:52,418 --> 00:05:54,249
سگ ها را بیاور!

64
00:05:58,257 --> 00:06:00,487
بدبخت گستاخ!

65
00:06:00,526 --> 00:06:03,359
بهت میگم عزیزم
تو به خوبی از شر آن خلاص شدی

66
00:06:03,396 --> 00:06:04,795
ازت متنفرم

67
00:06:04,831 --> 00:06:06,765
ازت متنفرم!
ازت متنفرم!

68
00:06:07,767 --> 00:06:09,291
دختر احمق

69
00:06:21,080 --> 00:06:23,742
من فقط سعی می کنم بهترین کار را برای او انجام دهم.
چرا او نمی تواند آن را ببیند؟

70
00:06:23,783 --> 00:06:25,307
او جوان است.

71
00:06:25,351 --> 00:06:27,649
- استاد اکتاویان!
- پسر بچه!

72
00:06:27,687 --> 00:06:30,155
خرگوش بیچاره من!

73
00:06:30,189 --> 00:06:32,214
اوه!

74
00:06:33,493 --> 00:06:37,452
خیلی لاغر
خیلی وحشتناک بود؟

75
00:06:37,497 --> 00:06:39,260
البته اینطور بود،
من حتی نمی توانم تصور کنم.

76
00:06:39,298 --> 00:06:40,856
ما حتی نمی توانیم
در مورد آن صحبت کنید

77
00:06:40,900 --> 00:06:43,368
ما فقط باید آن را قرار دهیم
کاملا از ذهن ما خارج شده است

78
00:06:43,403 --> 00:06:45,268
تو برگشتی
اکنون در خانه امن است

79
00:06:48,408 --> 00:06:49,875
اما آن ها چه کسانی هستند؟

80
00:06:49,909 --> 00:06:52,207
تو باید خیلی خوب باشی
به آنها، مادر

81
00:06:52,245 --> 00:06:54,645
آنها خاص هستند
دوستان من

82
00:06:54,680 --> 00:06:57,148
دوستان؟
در چه خاص؟

83
00:06:57,183 --> 00:06:59,378
این مردان هستند
که مرا از اسارت گرفت

84
00:06:59,419 --> 00:07:02,388
اولین نیزه سنتوریون
لوسیوس ورنوس.

85
00:07:04,023 --> 00:07:06,218
و لژیونر تیتوس پولو.

86
00:07:06,259 --> 00:07:09,422
بنابراین، ما شما را در آغوش می گیریم.

87
00:07:09,462 --> 00:07:11,589
خوب ترسناک
نمونه هایی که شما هستید

88
00:07:11,631 --> 00:07:14,657
تعجب می کنم که اینقدر طول کشید
تا آن گول های نفرت انگیز را تحت سلطه خود درآورد.

89
00:07:14,700 --> 00:07:16,395
خیلی زیاد بود
از آنها، خانم

90
00:07:16,436 --> 00:07:19,132
خیلی زیاد... خیلی خوب.

91
00:07:19,172 --> 00:07:20,662
پس ما دور می شویم، قربان.

92
00:07:20,706 --> 00:07:22,674
اوه، اما تو باید باشی
قبل از رفتن پاداش داده می شود

93
00:07:22,708 --> 00:07:25,006
- کاستور، کیفم را بیاور.
- این لازم نخواهد بود.

94
00:07:25,044 --> 00:07:26,978
آیا نمی شود؟
من نمی خواهم هیچ قانونی را زیر پا بگذارم ...

95
00:07:27,013 --> 00:07:28,480
آنها خواهند ماند
و بخور، مادر

96
00:07:28,514 --> 00:07:30,573
البته! نان خواهد بود
و گوشت را در آشپزخانه گذاشت.

97
00:07:30,616 --> 00:07:32,208
یعنی،
آنها با ما غذا خواهند خورد.

98
00:07:32,251 --> 00:07:35,118
موظف آقا
ولی من باید برم پیش همسرم

99
00:07:35,154 --> 00:07:38,521
همسر شما هشت سال صبر کرده است.
او می تواند کمی بیشتر صبر کند.

100
00:07:38,558 --> 00:07:40,492
سزار به آنها داده است
اسب های افتخاری،

101
00:07:40,526 --> 00:07:42,426
و سوار می شوند
با استاندارد

102
00:07:42,462 --> 00:07:45,056
کاملا قابل قبوله
با آنها غذا بخوریم

103
00:07:45,097 --> 00:07:47,292
ایده عالی

104
00:07:47,333 --> 00:07:52,327
نمادین است. ما باید
همه با هم مثل هم غذا می خورند

105
00:07:56,409 --> 00:07:58,741
- اون چیه؟
- اوه، فقط خواهرت.

106
00:07:58,778 --> 00:08:01,042
- حالش خوبه؟
- گرفتاری های زنان

107
00:08:01,080 --> 00:08:03,048
هیچی زالو زدن خوب نیست
درمان نخواهد کرد

108
00:08:11,724 --> 00:08:16,354
مشتری فولگور، از شما می خواهیم راهنمایی کنید
و از این مرد محافظت کن

109
00:08:16,395 --> 00:08:20,422
مارکوس آنتونیوس،
تریبون تازه منتخب مردم،

110
00:08:20,466 --> 00:08:22,093
قهرمان مردم

111
00:08:22,134 --> 00:08:25,035
چند مرده
کلا

112
00:08:25,071 --> 00:08:28,802
من نمی دانم.
من چند سال پیش شمارش را از دست دادم

113
00:08:28,841 --> 00:08:30,433
هرچند زیاد

114
00:08:30,476 --> 00:08:32,205
و تو، لوسیوس؟

115
00:08:32,245 --> 00:08:35,271
309 مرد مبارز.
من روی غیرنظامیان حساب نمی کنم.

116
00:08:35,314 --> 00:08:37,475
- تو خیلی دقیقی.
- معبد جنگ می طلبد

117
00:08:37,517 --> 00:08:39,678
یک عدد دقیق
وقتی پیشنهادی می دهید

118
00:08:39,719 --> 00:08:41,687
این خیلی است
از شراب و بز.

119
00:08:41,721 --> 00:08:46,090
کشیش ها پیشنهاد می دهند
وقتی از 100 بگذرید تخفیف داده می شود.

120
00:08:46,125 --> 00:08:48,320
کشیش ها!
کلاهبرداران، بسیاری از آنها.

121
00:08:48,361 --> 00:08:51,057
من فقط با هر خدایی مستقیم صحبت می کنم
دارم باهاش تجارت میکنم

122
00:08:51,097 --> 00:08:53,065
کشیش ها را هول دهید!

123
00:08:53,099 --> 00:08:55,397
افراد بسیار کمی می توانند باشند
زحمت انجام کارها

124
00:08:55,434 --> 00:08:57,527
مناسب،
راه تمام رومی

125
00:08:57,570 --> 00:09:00,835
- من تو را تحسین می کنم، لوسیوس.
- Vorenus یک کاتونی سختگیر است.

126
00:09:00,873 --> 00:09:02,670
من به الوهیت اعتقاد دارم
جمهوری

127
00:09:02,708 --> 00:09:06,610
اگر کاتو هم همین را باور دارد،
پس من فکر می کنم من یک کاتونی هستم.

128
00:09:06,646 --> 00:09:08,841
اما کاتو نماینده است
حقوق اشراف

129
00:09:08,881 --> 00:09:12,112
مطمئنا یک پلبی مثل خودت
مایلم برخی تغییرات ایجاد شده را ببینم.

130
00:09:12,151 --> 00:09:16,110
باید همانطور که بود باقی بماند
در زمان تأسیس جمهوری

131
00:09:16,155 --> 00:09:17,417
چرا باید تغییر کند؟

132
00:09:17,456 --> 00:09:19,048
چون مردم روم
رنج می برند.

133
00:09:19,091 --> 00:09:21,389
چون بردگان
تمام کارها را گرفته اند

134
00:09:21,427 --> 00:09:23,292
چون بزرگواران
تمام زمین را گرفته اند،

135
00:09:23,329 --> 00:09:25,991
و خیابان ها پر از بی خانمان ها است
و گرسنگی

136
00:09:26,032 --> 00:09:28,193
خب من هیچ نظری نداشتم پسرم
چنین آتش سوزی بود

137
00:09:28,234 --> 00:09:30,395
بزرگواران می گویند
که سزار جنایتکار جنگی است.

138
00:09:30,436 --> 00:09:32,927
آنها می گویند که او می خواهد به رم راهپیمایی کند
و خود را پادشاه کند.

139
00:09:32,972 --> 00:09:35,873
این هتک حرمت است.
هیچ مرد شرافتی دنبالش نمی آمد.

140
00:09:35,908 --> 00:09:39,605
خب، پس من مرد شرافتی نیستم، چون
من می گویم سزار باید اینجا سوار شود

141
00:09:39,645 --> 00:09:43,581
با فیل ها و کدو حلوایی پومپی
و کاتو و هر کس دیگری که آن را می خواهد.

142
00:09:43,616 --> 00:09:45,243
به قانون اهمیت نده
این چیزی است که من می گویم.

143
00:09:45,284 --> 00:09:47,081
شما این را می گویید زیرا
تو بر عقلت حکومت میکنی

144
00:09:47,119 --> 00:09:48,780
بهتر نیست
بیش از آنکه بر زبانت حکومت کنی

145
00:09:48,821 --> 00:09:52,518
منو ببخش تقصیر منه
برای آمیختن سیاست و شراب

146
00:09:52,558 --> 00:09:55,755
تنچ بیشتر؟
شاید خوابگاه؟

147
00:09:55,795 --> 00:09:57,387
ممنون نمیشم

148
00:09:57,430 --> 00:09:59,489
به حرف من اهمیت نده

149
00:09:59,532 --> 00:10:01,762
اما شما دوتا میسازید
دوستان بعید

150
00:10:01,801 --> 00:10:04,269
ما دوست نیستیم.
من افسر مافوق او هستم.

151
00:10:04,303 --> 00:10:05,793
بر اساس رتبه،
اگر هیچ چیز دیگری نیست.

152
00:10:05,838 --> 00:10:08,272
همین کافی است
از شما!

153
00:10:10,476 --> 00:10:12,205
لطفا ببخشید
روشهای مبتذل ما خانم

154
00:10:12,244 --> 00:10:14,109
ما مناسب نیستیم
برای حضور شما

155
00:10:14,146 --> 00:10:16,614
نه اصلا. من لذت برده ام
شرکت شما به شدت

156
00:10:16,649 --> 00:10:18,549
این تازه ترین بوده است.

157
00:10:18,584 --> 00:10:20,575
و با اجازه شما
ما باید...

158
00:10:20,620 --> 00:10:22,451
تو را ترک کند

159
00:10:24,890 --> 00:10:26,687
بیا
و دوباره به ما سر بزنید

160
00:10:26,726 --> 00:10:28,819
اکتاویان نیاز دارد
دوستان قابل اعتماد

161
00:10:28,861 --> 00:10:30,726
او ممکن است به شما وابسته باشد،
اعتماد دارم

162
00:10:30,763 --> 00:10:32,230
به قول شما خانم

163
00:10:41,007 --> 00:10:44,340
- دوباره بگو؟
- من صحبت نکردم.

164
00:10:44,377 --> 00:10:46,345
من از این راه می روم

165
00:10:46,379 --> 00:10:49,143
خانه من پشت خیابان است
از رنگرزهای پارچه، اگر شما...

166
00:10:49,181 --> 00:10:51,445
با بخت برو آقا

167
00:10:54,453 --> 00:10:56,580
فاحشه خانه های تمیزتر
در سوبورا هستند،

168
00:10:56,622 --> 00:10:58,920
در کنار
معبد ونریال

169
00:11:30,723 --> 00:11:32,213
نیوب.

170
00:11:44,336 --> 00:11:46,236
تو زنده ای

171
00:11:48,874 --> 00:11:50,603
اون چه بچه ایه

172
00:11:52,311 --> 00:11:54,142
جواب منو بده

173
00:11:54,180 --> 00:11:56,580
اون چه بچه ایه

174
00:11:57,950 --> 00:12:00,009
او نوه شماست

175
00:12:00,052 --> 00:12:03,283
عاقل حرف بزن فاحشه

176
00:12:03,322 --> 00:12:05,347
حالا صبر کن

177
00:12:05,391 --> 00:12:08,224
نوه شما...
پسر دخترت

178
00:12:08,260 --> 00:12:10,854
- دختر من فقط ...
- او 13 ساله است، نزدیک به 14.

179
00:12:10,896 --> 00:12:13,956
- پسر از کی؟
- کریتو، پسر درور.

180
00:12:15,568 --> 00:12:18,332
نام او لوسیوس است.

181
00:12:18,370 --> 00:12:20,429
نیوب، بس کن

182
00:12:20,473 --> 00:12:23,374
من به شما دستور می دهم متوقف شوید!

183
00:12:27,379 --> 00:12:29,142
خونه پدرت

184
00:12:38,057 --> 00:12:40,048
دختران،
این پدر شماست

185
00:12:44,730 --> 00:12:48,393
دخترا من خیلی راضیم
تا شما را سالم و خوش تیپ بیابم.

186
00:12:48,434 --> 00:12:50,231
منفعتی که به آن علاقه دارید
مادرت، نه؟

187
00:12:50,269 --> 00:12:53,136
حالا میبینی چقدر زشته
پدرت هست

188
00:12:53,172 --> 00:12:54,867
بیا اینجا

189
00:12:56,709 --> 00:12:59,542
او ساده نیست،
او است؟

190
00:12:59,578 --> 00:13:03,446
به پدرت به درستی سلام کن
همانطور که به شما آموزش داده شده است.

191
00:13:44,757 --> 00:13:47,089
پرداخت شما متوقف شد
یک سال پیش

192
00:13:48,460 --> 00:13:49,927
پرداخت کننده گفت
تو باید مرده باشی

193
00:13:49,962 --> 00:13:51,862
گفتند که نمی کنند
اشتباه کنند

194
00:13:53,566 --> 00:13:55,932
لعنت به احمق!
باید ببینمش

195
00:13:58,103 --> 00:14:00,003
کمی غافلگیر کننده
پس من را ببیند؟

196
00:14:01,173 --> 00:14:03,334
کمی تعجب کرد
به نام "فاحشه".

197
00:14:05,244 --> 00:14:08,839
این اشتباه بود...

198
00:14:08,881 --> 00:14:11,349
من برای آن متاسفم.

199
00:14:11,383 --> 00:14:13,749
- فاحشه جلوی همه.
- گفتم ببخشید.

200
00:14:31,670 --> 00:14:34,901
- اونجوری که دوست داری؟
- دفعه بعد نمک کمتر.

201
00:14:38,978 --> 00:14:42,573
خب چطوری موفق شدی
برای پول؟

202
00:14:42,615 --> 00:14:45,607
خواهرم لاید
و شوهرش به ما کمک کرد.

203
00:14:46,919 --> 00:14:49,285
خوب، شما نیاز نخواهید داشت
کمک آنها دیگر

204
00:14:51,790 --> 00:14:55,282
فالوس بزرگ خاموش است
سوئی که من در راینلند کشتم...

205
00:14:55,327 --> 00:14:58,854
بسیار قوی
و افراد خشن

206
00:14:58,898 --> 00:15:01,059
خوبه

207
00:15:03,102 --> 00:15:05,332
غنائم رسمی من
بردگان را گذاشته ام

208
00:15:05,371 --> 00:15:07,601
آنها در بازار هستند.

209
00:15:07,640 --> 00:15:10,234
باید پاک کنم
10000 دینار

210
00:15:11,243 --> 00:15:13,268
این خبر خوبی است.

211
00:15:24,023 --> 00:15:26,423
با من بیا قربان

212
00:15:58,791 --> 00:16:02,659
به لطف رم،
از این رو برای دوازده ماه،

213
00:16:02,695 --> 00:16:05,994
تو تریبون هستی
پلبس

214
00:16:06,031 --> 00:16:08,898
در مورد زمان.

215
00:16:08,934 --> 00:16:12,199
- من به یک نوشیدنی نیاز دارم.
- واقعاً آقا.

216
00:16:12,237 --> 00:16:14,432
شاید بعد از جلسه

217
00:16:14,473 --> 00:16:16,134
سیسرو

218
00:16:16,175 --> 00:16:19,770
آتیای عزیزم
یک لذت

219
00:16:19,812 --> 00:16:23,077
ما را به خاطر تحمیل ببخشید
در چنین ساعت مضحکی

220
00:16:23,115 --> 00:16:27,381
به هیچ وجه، من آن را دوست دارم. رازداری،
فتنه... هیجان انگیزترین است.

221
00:16:27,419 --> 00:16:30,855
درک کن، زن،
این جلسه نامرئی است

222
00:16:30,889 --> 00:16:34,120
مطمئن باش کاتو
من شما را نمی بینم.

223
00:16:38,530 --> 00:16:39,997
ژنرال آنتونی، ما هستیم...

224
00:16:40,032 --> 00:16:43,593
ای خدا،
زیبایی تو دردناک است

225
00:16:43,635 --> 00:16:46,468
تو صلیب هستی
زهره

226
00:16:48,407 --> 00:16:49,897
بگذار در آغوش تو بمیرم

227
00:16:49,942 --> 00:16:52,934
سیست، آنتونی.

228
00:16:52,978 --> 00:16:55,674
- عصر همگی شما بخیر
- ژنرال آنتونی.

229
00:16:55,714 --> 00:16:58,148
تریبون آنتونی،
اگر لطفا

230
00:16:58,183 --> 00:17:00,981
شما در درون مقدس هستید
حوزه های رم،

231
00:17:01,020 --> 00:17:03,955
اما هنوز می پوشی
شنل قرمز خونی یک سرباز

232
00:17:03,989 --> 00:17:06,287
چه بروتا فیگوراتا!

233
00:17:06,325 --> 00:17:08,156
کاملا سقوط کرد
از ذهن من

234
00:17:08,193 --> 00:17:12,425
من بسیار متاسفم.
دوست کاتو منو میبخشی؟

235
00:17:14,066 --> 00:17:16,728
آتیا، خواهش می کنم
این را بگیرم و بسوزانم؟

236
00:17:16,769 --> 00:17:21,263
- این لازم نیست.
- نه؟ اوه، بن

237
00:17:21,306 --> 00:17:24,207
پس بیایید این همه ناسزاگویی را متوقف کنیم
و دست به کار شوید.

238
00:17:24,243 --> 00:17:25,676
ناسزا گفتن؟

239
00:17:25,711 --> 00:17:29,511
چه انبوهی از قهرمانان
چنین ویم!

240
00:17:29,548 --> 00:17:31,812
من احساس می کنم
مانند هلن تروی.

241
00:17:31,850 --> 00:17:34,148
آیا به تعویق می افتید؟
به حیاط؟

242
00:17:34,186 --> 00:17:37,053
مارکوس جوان صحبت کن
چی داری به ما بگی؟

243
00:17:37,089 --> 00:17:40,752
من توسط سزار تفویض شده ام
برای مذاکره برای سازش

244
00:17:40,793 --> 00:17:42,693
سزار آرزو می کند
برای جلوگیری از خونریزی

245
00:17:42,728 --> 00:17:46,220
او آرزو دارد دیده شود
به عنوان مردی با عقل و منطق.

246
00:17:46,265 --> 00:17:49,393
بنابراین، زمانی که دوره فعلی او
همانطور که فرماندار گل به پایان رسید،

247
00:17:49,435 --> 00:17:53,064
او حاضر به پذیرش فرمان است
از یک استان واحد.

248
00:17:53,105 --> 00:17:55,403
ایلیریا بر حسب ترجیح.

249
00:17:55,441 --> 00:17:59,172
- من نمی فهمم.
- فرماندهی یک استان ...

250
00:17:59,211 --> 00:18:01,236
بنابراین او خواهد داشت
مصونیت قانونی

251
00:18:01,280 --> 00:18:05,717
به طوری که هیچ یک از شما فاسق نیستید
می تواند او را از طریق دادگاه بکشاند.

252
00:18:05,751 --> 00:18:08,151
ما اینجا هستیم
برای بحث در مورد شرایط

253
00:18:08,187 --> 00:18:10,655
از استعفای سزار

254
00:18:11,790 --> 00:18:14,190
او می توانست داشته باشد
از پیگرد قانونی اجتناب کرد

255
00:18:14,226 --> 00:18:16,387
با پذیرش
تبعید چند ساله

256
00:18:16,428 --> 00:18:18,362
تبعید برای چه؟

257
00:18:18,397 --> 00:18:20,058
برای دامن زدن به استبداد

258
00:18:20,099 --> 00:18:22,590
جنگ غیرقانونی،
دزدی،

259
00:18:22,634 --> 00:18:24,431
قتل، خیانت!

260
00:18:24,470 --> 00:18:26,870
و چه خواهد بود
مجازات تو، پمپی،

261
00:18:26,905 --> 00:18:28,805
برای خیانت به دوست،

262
00:18:28,841 --> 00:18:30,468
برای ترک علت
از مردم تو،

263
00:18:30,509 --> 00:18:33,501
برای متحد شدن با خود
با این به اصطلاح بزرگواران.

264
00:18:33,545 --> 00:18:36,571
- چه مجازاتی برای شما؟
- کمک گستاخ!

265
00:18:36,615 --> 00:18:40,745
دوره مسئولیت مرد
دو هفته دیگر به پایان می رسد

266
00:18:40,786 --> 00:18:43,653
- می گوییم شش ماه.
- دو هفته!

267
00:18:43,689 --> 00:18:46,180
او تنها در راونا می نشیند

268
00:18:46,225 --> 00:18:48,625
با یک اسکلت شورشی
از یک لژیون

269
00:18:48,660 --> 00:18:51,390
و او جرات می کند
که شرایط را به من دیکته کند؟!

270
00:18:51,430 --> 00:18:54,092
سزار لژیون های بسیار بیشتری دارد
از سیزدهم

271
00:18:54,133 --> 00:18:56,226
در سمت دور
از کوه های آلپ

272
00:18:56,268 --> 00:18:58,168
زمستان ندارد
برای همیشه باقی بماند

273
00:18:58,203 --> 00:19:01,229
بهار می آید،
برف ها آب می شوند

274
00:19:01,273 --> 00:19:03,741
- این یک تهدید است!
- من به شما اطمینان می دهم، تهدیدی نیست.

275
00:19:03,775 --> 00:19:07,176
برف ها همیشه آب می شوند.

276
00:19:07,212 --> 00:19:09,009
اگر نکند
استان بگیرم؟

277
00:19:09,047 --> 00:19:13,074
سزار خواهد گرفت
تمام اقدامات مورد نیاز

278
00:19:13,118 --> 00:19:15,916
برای محافظت
هر دو علایقش

279
00:19:15,954 --> 00:19:17,683
و آن ها
جمهوری

280
00:19:17,723 --> 00:19:19,850
من ناراحتم
و تعجب کرد.

281
00:19:19,892 --> 00:19:23,658
من امیدوار بودم که داشته باشیم
یک مذاکره منطقی

282
00:19:23,695 --> 00:19:26,630
اگر این آخرین حرف او باشد،
ما خواهیم رفت

283
00:19:31,136 --> 00:19:33,297
سپس ما داریم
دیگر تجارتی نیست

284
00:19:33,338 --> 00:19:34,965
سزار در حال بلوف زدن است.

285
00:19:35,007 --> 00:19:37,305
او آرزو دارد ظاهر شود
فوق العاده مطمئن

286
00:19:37,342 --> 00:19:40,539
معلوم است که او به شدت ضعیف است،
ضعیف تر از چیزی که فکر می کردیم

287
00:19:40,579 --> 00:19:44,037
این آخرین تلاش است
برای ترساندن ما از دادن امتیاز،

288
00:19:44,082 --> 00:19:46,414
در حالی که او هنوز دارد
ظاهر یک ارتش

289
00:19:46,451 --> 00:19:48,419
او ضعیف است، سیسرو.
در حال مرگ

290
00:19:48,453 --> 00:19:51,581
آیا آن زمان نیست که تمام ضرب المثل ها
به ما بگویید مراقب باشیم؟

291
00:19:51,623 --> 00:19:55,889
آیا مار در حال مرگ نیست
گاز گرفتن عمیق ترین؟

292
00:20:14,046 --> 00:20:15,536
بیا بازی کنیم

293
00:20:15,581 --> 00:20:18,072
- اهل کجایی دوست؟
- سیزدهم

294
00:20:18,116 --> 00:20:20,516
بهتره ساکت بمونی

295
00:20:20,552 --> 00:20:23,282
این عمیق است
قلمرو پمپئی.

296
00:20:23,322 --> 00:20:25,290
پس، ما همه رومی هستیم، نه؟

297
00:20:35,300 --> 00:20:37,200
بیایید خانم ها
حالا به من گوش کن

298
00:20:37,236 --> 00:20:40,034
خشم و خدایان رودخانه
برای پنج

299
00:21:26,785 --> 00:21:29,049
"شما خوشحال خواهید شد
برای شنیدن

300
00:21:29,087 --> 00:21:31,920
که ژنرال آنتونی بود
به عنوان متکبرانه

301
00:21:31,957 --> 00:21:34,755
و تحریک کننده
همانطور که می توان امیدوار بود.

302
00:21:36,328 --> 00:21:39,593
و پمپی و کاتو
عمیقا آزرده شدند

303
00:21:39,631 --> 00:21:43,397
با مذاکره شما
موقعیت."

304
00:21:43,435 --> 00:21:46,427
خردمندان و فیض ها
روی چهار

305
00:21:47,939 --> 00:21:49,839
آن فیض ها تو را دوست ندارند،
من فکر می کنم.

306
00:21:49,875 --> 00:21:53,641
- اونا تو صورتت میشکنن
- اونا تو صورتم میشکنن؟

307
00:21:53,679 --> 00:21:57,308
- تو صورتم میشکنن؟!
- آروم باش داداش

308
00:21:57,349 --> 00:21:59,715
انسان راه بدی دارد
با او

309
00:21:59,751 --> 00:22:03,551
او پول زیادی از دست داده است.
منظورش توهین نیست...

310
00:22:03,588 --> 00:22:05,488
- شما؟
- اصلا هیچ.

311
00:22:08,593 --> 00:22:10,424
خدایان دوقلوی رودخانه بیش از دو نفر.

312
00:22:10,462 --> 00:22:12,589
بیا،
شما خیانتکارها!

313
00:22:21,440 --> 00:22:22,907
فیض ها...

314
00:22:22,941 --> 00:22:24,499
بیش از چهار

315
00:22:28,647 --> 00:22:32,014
الان چه حسی داری سرباز؟
احساس خوبی دارید؟

316
00:23:48,827 --> 00:23:51,455
- این مرد کیست؟
- فرار کن دکتر بیار!

317
00:23:51,496 --> 00:23:52,827
من نمی خواهم
مردم در خانه من می میرند!

318
00:23:52,864 --> 00:23:54,422
به قول من عمل کن زن!

319
00:24:16,421 --> 00:24:17,786
اوه!

320
00:25:17,716 --> 00:25:22,176
چرک فراوان خواهد بود...
اول گند، بعد سالم...

321
00:25:22,220 --> 00:25:24,984
و شاید
گرفتگی طحال،

322
00:25:25,023 --> 00:25:27,389
اما این خواهد بود
همه به خیر

323
00:25:27,425 --> 00:25:30,519
پاکسازی بدخیمی
به دنبال خواهد داشت.

324
00:25:30,562 --> 00:25:33,122
این برنج است.

325
00:25:35,166 --> 00:25:37,031
بیا

326
00:25:37,068 --> 00:25:38,831
کی بیدار میشه؟

327
00:25:38,870 --> 00:25:42,169
امروز، فردا،
شاید هرگز

328
00:25:45,610 --> 00:25:48,044
شما ممکن است تلاش کنید
پیشنهادی به Spes

329
00:25:48,079 --> 00:25:50,445
یک خرگوش سفید
اغلب کار می کند.

330
00:25:50,482 --> 00:25:53,940
فردا پسرمو میفرستم
برای بررسی پانسمان ها

331
00:25:56,922 --> 00:25:59,857
- چه بدبختی!
- فقط خون است.

332
00:25:59,891 --> 00:26:02,086
شسته میشه

333
00:26:02,127 --> 00:26:03,856
کجا میری؟

334
00:26:03,895 --> 00:26:05,522
من تجارت دارم

335
00:26:05,564 --> 00:26:07,691
تجارت؟
چه تجارتی؟

336
00:26:09,034 --> 00:26:11,594
میفهمم ناراحتی
اما من از شما می پرسم

337
00:26:11,636 --> 00:26:14,104
از من سوال نکن
در آن لحن

338
00:26:18,176 --> 00:26:20,508
لحن

339
00:26:20,545 --> 00:26:22,410
خروس پدرم!

340
00:26:22,447 --> 00:26:24,210
این برای لحن چگونه است؟!

341
00:26:26,117 --> 00:26:28,745
50، 50.
55.

342
00:26:28,787 --> 00:26:31,779
55، 55.
60.

343
00:26:31,823 --> 00:26:33,791
60، 60... فروخته شد!

344
00:26:33,825 --> 00:26:37,283
40.
40، 40، 45.

345
00:26:37,329 --> 00:26:40,924
45، 45، 45.
50.

346
00:26:40,966 --> 00:26:44,333
50.
50، 50. 55.

347
00:26:44,369 --> 00:26:49,272
این سهام با ارزش است،
اما این همه پوست و استخوان است، نه؟

348
00:26:49,307 --> 00:26:50,899
قیمت خوبی میخوای

349
00:26:50,942 --> 00:26:54,207
بیایید به آنها غذا بدهیم،
مقداری چربی روی آنها بریزید.

350
00:26:54,245 --> 00:26:58,545
چند هفته زندگی آسان و اینها
توله سگ ها مانند قلب اردک می فروشند.

351
00:26:58,583 --> 00:27:00,574
آیا این گران است،
علوفه و انبار؟

352
00:27:00,619 --> 00:27:03,850
نه! فید را پس می گیرید
و ذخیره سازی دو برابر.

353
00:27:09,961 --> 00:27:12,930
زیباست، نه؟
یک شومن واقعی

354
00:27:12,964 --> 00:27:15,626
من قاضی نیستم
از شن،

355
00:27:15,667 --> 00:27:19,159
اما مطمئنا
هر کسی می تواند ببیند

356
00:27:19,204 --> 00:27:22,833
او نادر بزرگ است
و تهاجمی

357
00:27:25,477 --> 00:27:28,207
وقتی سنا
فردا ملاقات می کند،

358
00:27:28,246 --> 00:27:32,307
Scipio پیشنهاد خواهد کرد
اولتیماتوم به سزار داده شود.

359
00:27:32,350 --> 00:27:35,717
من به عنوان یک دوست از شما می خواهم
برای حمایت از پیشنهاد

360
00:27:35,754 --> 00:27:38,416
و به دوستان زیاد خود سفارش کنید
برای انجام همین کار.

361
00:27:38,456 --> 00:27:41,516
اوه، من ندارم
این همه دوست

362
00:27:41,559 --> 00:27:43,925
آه، معتدل ها
مثل گوسفند دنبالت می آیند

363
00:27:43,962 --> 00:27:46,760
- رای شما حیاتی است.
- اولتیماتوم است؟

364
00:27:46,798 --> 00:27:49,266
دوره سزار
دفتر تمام شد

365
00:27:49,300 --> 00:27:51,325
او باید فورا
افرادش را منحل کند،

366
00:27:51,369 --> 00:27:53,837
از فرمان خود استعفا دهد،
و بازگشت برای محاکمه ...

367
00:27:53,872 --> 00:27:57,399
در غیر این صورت دشمن در نظر گرفته شود
سنا و مردم رم

368
00:27:57,442 --> 00:28:00,206
اما او نمی تواند این را بپذیرد.

369
00:28:00,245 --> 00:28:02,076
بدون بی شرمی نیست.

370
00:28:02,113 --> 00:28:06,140
زمانی که دشمنی خود را اعلام کرد، او چیزی ندارد
از دست دادن... او به هر قیمتی خواهد جنگید.

371
00:28:06,184 --> 00:28:07,446
شما اعلام جنگ می کنید!

372
00:28:07,485 --> 00:28:11,012
سزار مجبور نیست
شرایط را بپذیرید یا رد کنید،

373
00:28:11,056 --> 00:28:15,015
چون مارک آنتونی
بلافاصله از وتوی تریبون استفاده خواهد کرد.

374
00:28:15,060 --> 00:28:16,550
اما بعد،
هدف شما چیست؟

375
00:28:16,594 --> 00:28:18,562
اگر سنا رای دهد
علیه او،

376
00:28:18,596 --> 00:28:21,087
سزار وصیت می کند
بالاخره بفهم

377
00:28:21,132 --> 00:28:23,760
که او تنهاست
در برابر همه

378
00:28:23,802 --> 00:28:26,566
البته هر چیزی جز
رای قاطع

379
00:28:26,604 --> 00:28:29,368
سزار را به تفکر تشویق می کند
او هنوز دوستان و امید دارد.

380
00:28:35,513 --> 00:28:38,710
من با سزار دوست نیستم،
و نه هیچ ظالمی،

381
00:28:38,750 --> 00:28:40,650
ولی من نمیتونم رای بدم
برای یک پیشنهاد

382
00:28:40,685 --> 00:28:43,483
من نمی خواهم تحقق یافته ببینم.
بسیار غیر مذهبی خواهد بود.

383
00:28:43,521 --> 00:28:46,046
من ساخته ام
نذری به مشتری

384
00:28:46,091 --> 00:28:49,117
مگر اینکه حمایت کامل را دریافت کنم
فردا مجلس سنا،

385
00:28:49,160 --> 00:28:52,561
من و تمام لژیون هایم
عازم اسپانیا خواهد شد

386
00:28:52,597 --> 00:28:55,430
و شما را ترک می کنم آقایان
به دفاع خودت

387
00:29:06,010 --> 00:29:07,807
این اوست؟
کریتو؟

388
00:29:07,846 --> 00:29:10,576
او پسر خوبی است
از خانواده خوب

389
00:29:10,615 --> 00:29:13,015
به اندازه کافی برای بذر دادن خوب است
فرزند Vorenii

390
00:29:13,051 --> 00:29:15,178
که جنگید
در مگنزیا و زاما؟

391
00:29:15,220 --> 00:29:18,053
- من درست نمی دانم قربان.
- درست نمیدونی؟!

392
00:29:18,089 --> 00:29:20,250
آیا می دانید که
این دختر ملک من است؟

393
00:29:20,291 --> 00:29:22,122
که باید داشته باشی
از من اجازه خواست

394
00:29:22,160 --> 00:29:23,821
قبل از اینکه جفت شوید
با او

395
00:29:23,862 --> 00:29:26,092
- ببخشید قربان.
- من در حد حقوقم هستم

396
00:29:26,131 --> 00:29:27,860
برای کشتن تو
اینجا و اکنون

397
00:29:27,899 --> 00:29:29,958
- بابا، لطفا
- شروع نکن به خفن کردن.

398
00:29:30,001 --> 00:29:32,697
باید به این فکر میکردی
قبل از اینکه پاهایت را باز کنی

399
00:29:32,737 --> 00:29:34,671
منظورشون تو بود
بدون بی احترامی

400
00:29:34,706 --> 00:29:36,435
کاری که آنها انجام دادند
فقط طبیعی بود

401
00:29:36,474 --> 00:29:38,169
آنها جوان هستند
و همدیگر را دوست دارند

402
00:29:38,209 --> 00:29:39,733
این بهانه ای نیست.

403
00:29:39,778 --> 00:29:42,372
خانواده مادرش سرآمد هستند
در اوستیا برای چندین نسل،

404
00:29:42,413 --> 00:29:45,211
و پدرش است
یک راننده موفق

405
00:29:45,250 --> 00:29:47,445
آنها خانه دارند
در چهارراه جنوبی

406
00:29:47,485 --> 00:29:49,851
خانه ای ساخته شده از
سرگین گاو بدون شک

407
00:29:49,888 --> 00:29:52,652
خیلی بهداشتی هست آقا
بویی نیست

408
00:29:53,792 --> 00:29:55,760
هه!

409
00:29:55,794 --> 00:29:58,285
پول هست
حداقل در رانندگی

410
00:29:58,329 --> 00:29:59,887
پول خوب آقا

411
00:29:59,931 --> 00:30:02,195
من بیشتر در مسابقات کاپوآ هستم...

412
00:30:02,233 --> 00:30:04,633
این 5000 سر است
یک هفته گاهی آقا

413
00:30:05,904 --> 00:30:08,896
او نمی تواند باشد جز آنچه هست.
کی مردی؟

414
00:30:08,940 --> 00:30:11,875
- ماه آینده قربان.
- ماه آینده

415
00:30:15,446 --> 00:30:17,676
خیلی خوب،
شما ممکن است با دختر من ازدواج کنید

416
00:30:17,715 --> 00:30:21,617
به افراد خوب خود این اطمینان را بدهید
مهریه مناسب خواهد بود.

417
00:30:30,862 --> 00:30:33,228
او واقعاً همینطور است
یک پسر خوب

418
00:30:33,264 --> 00:30:36,131
باید راضی باشی

419
00:30:36,167 --> 00:30:39,398
باکره بودن دخترم
گرفته شده است

420
00:30:39,437 --> 00:30:43,567
و اولین نوه من تخم ریزی کرد،
توسط یک طبقه بدخواه

421
00:30:43,608 --> 00:30:45,599
چگونه می توانم راضی باشم؟

422
00:30:45,643 --> 00:30:47,611
- او را خوشحال می کند.
- پس اون یک احمق است.

423
00:30:47,645 --> 00:30:49,636
تو چه بی رحمی!

424
00:31:26,084 --> 00:31:31,021
سنا خواهد شنید
متولوس سیپیون.

425
00:31:31,055 --> 00:31:33,421
صحبت کن صحبت کن

426
00:31:33,458 --> 00:31:38,589
پدران وظیفه،
من یک پیشنهاد رسمی پیشنهاد می کنم.

427
00:31:38,630 --> 00:31:41,224
مگر اینکه گایوس جولیوس سزار

428
00:31:41,266 --> 00:31:44,827
بلافاصله دراز می کشد
فرمان او

429
00:31:44,869 --> 00:31:48,896
لژیون هایش را منحل می کند
و برای محاکمه به رم باز می گردد،

430
00:31:48,940 --> 00:31:53,377
این مجلس مقدس
او را دشمن عمومی اعلام خواهد کرد

431
00:31:53,411 --> 00:31:56,574
مجلس سنا
و مردم روم!

432
00:31:56,614 --> 00:32:00,345
پس از آن زمان
این وظیفه خواهد بود

433
00:32:00,385 --> 00:32:04,185
و تعهد هر رومی
به او صدمه بزند

434
00:32:04,222 --> 00:32:07,521
یا او را بکشند
اگر بتوانند!

435
00:32:16,301 --> 00:32:19,361
پیشنهادی پیشنهاد می شود.

436
00:32:19,404 --> 00:32:22,373
طرفداران،
آن را شناخته شود.

437
00:32:55,740 --> 00:33:00,006
حرکت انجام می شود
با اعداد واضح

438
00:33:02,347 --> 00:33:04,406
آنتونی!

439
00:33:04,449 --> 00:33:06,974
این حرکت را وتو کنید!

440
00:33:07,018 --> 00:33:10,249
بایست!
این حرکت را وتو کنید!

441
00:33:12,190 --> 00:33:16,320
من تقاضای کف دارم!
من تقاضای کف دارم!

442
00:33:16,361 --> 00:33:19,558
- زمین را به او بده!
- من این حرکت را وتو می کنم!

443
00:33:19,597 --> 00:33:21,588
تریبون وتو می کند
حرکت

444
00:33:24,836 --> 00:33:26,861
حرکت سیپیو
در برابر سزار ...

445
00:33:26,904 --> 00:33:29,031
نمی ایستد،
آیا آن را انجام می دهد؟

446
00:33:29,073 --> 00:33:30,870
می ایستد.

447
00:33:30,908 --> 00:33:33,001
وارد سالنامه شد.

448
00:33:33,044 --> 00:33:37,276
با وجود آن تریبون
وتوی خود را افزایش داد؟

449
00:33:37,315 --> 00:33:41,718
شنیده نشد،
به طور کامل پذیرفته نشده است

450
00:33:41,753 --> 00:33:44,085
بدون وزن

451
00:33:44,122 --> 00:33:46,283
حرکت ایستاده است.

452
00:33:46,324 --> 00:33:48,258
بگذارید واضح بگویم
با شما

453
00:33:48,292 --> 00:33:50,692
من آرزو نمی کنم

454
00:33:50,728 --> 00:33:52,855
که یک حرکت
به اندازه این مهم

455
00:33:52,897 --> 00:33:55,593
باید بایستد
در یک ترفند صرف.

456
00:33:55,633 --> 00:33:57,362
ترفند، شما می گویید؟

457
00:33:57,402 --> 00:34:00,337
این است
یک امر مذهبی

458
00:34:00,371 --> 00:34:03,135
هیچ ترفندی وجود ندارد
در دین

459
00:34:05,243 --> 00:34:09,441
جلسه نبود
به طور رسمی به پایان رسید، درست است؟

460
00:34:10,515 --> 00:34:13,814
- درسته
- پس وقتی دوباره گرد هم می آییم،

461
00:34:13,851 --> 00:34:16,649
به طور رسمی خواهد شد
همان جلسه باشد

462
00:34:16,687 --> 00:34:18,154
مممم

463
00:34:18,189 --> 00:34:21,454
سپس تریبون آنتونی
ممکن است از وتو در این حرکت استفاده کند.

464
00:34:21,492 --> 00:34:23,187
اوم...

465
00:34:28,332 --> 00:34:29,822
همینطور است.

466
00:34:30,935 --> 00:34:34,666
جونو اینفرنا!
احمق پیر پیر،

467
00:34:34,705 --> 00:34:36,536
چرا نگفتی
برای شروع؟

468
00:34:36,574 --> 00:34:40,567
مارک آنتونی نباید آسیب ببیند
یا به هر نحوی مانع شده است.

469
00:34:40,611 --> 00:34:42,010
- اما...
- به هر حال!

470
00:34:42,046 --> 00:34:44,037
از اهمیت حیاتی برخوردار است
که به او اجازه داده شود

471
00:34:44,082 --> 00:34:45,709
برای وتوی این طرح

472
00:34:45,750 --> 00:34:48,548
اگر او نکند،
سزار خائن اعلام می شود.

473
00:34:48,586 --> 00:34:51,077
سپس او چاره ای ندارد
اما برای مخالفت آشکار با من،

474
00:34:51,122 --> 00:34:54,319
که به معنای جنگ داخلی است.
آنتونی نباید آسیب ببیند!

475
00:34:54,358 --> 00:34:56,383
Dominus، خبر خوب.

476
00:34:56,427 --> 00:34:59,453
سنا
فردا دوباره تشکیل خواهد شد

477
00:34:59,497 --> 00:35:01,761
به طور رسمی،
همان جلسه است

478
00:35:01,799 --> 00:35:05,030
بنابراین شما هنوز می توانید ورزش کنید
وتوی شما در مورد این حرکت

479
00:35:05,069 --> 00:35:07,936
هوم مگر اینکه پمپی
سعی می کند جلوی من را بگیرد

480
00:35:07,972 --> 00:35:11,464
درست است، او ممکن است
خیلی خوب سعی کن

481
00:35:11,509 --> 00:35:13,534
مردان را دور هم جمع کن

482
00:35:14,612 --> 00:35:16,273
خواهد داشت...

483
00:35:16,314 --> 00:35:18,282
همه آنها

484
00:35:19,484 --> 00:35:22,351


485
00:35:22,386 --> 00:35:24,411


486
00:35:25,990 --> 00:35:28,720


487
00:35:28,759 --> 00:35:32,058

همه مرده اند!

488
00:35:33,498 --> 00:35:35,591
من جوز هندی اضافه کردم،
همانطور که شما آن را دوست دارید

489
00:35:35,633 --> 00:35:37,999
اوه با من ازدواج کن الهه

490
00:35:38,035 --> 00:35:41,004
چه، یک شیء خوک
مثل تو

491
00:35:41,038 --> 00:35:44,303
علاوه بر این، من قبلاً ازدواج کرده ام،
با تشکر از ارواح شیطانی

492
00:35:44,342 --> 00:35:47,140
اشتباه میکنی دوست همسر
او مرد خوبی است، مرد شما.

493
00:35:47,178 --> 00:35:49,339
میگی مرد خوبی؟

494
00:35:49,380 --> 00:35:51,280
سالها و سالها،
شب ها بیدار دراز می کشیدم

495
00:35:51,315 --> 00:35:53,943
و از همه خدایان التماس کن
تا او را به خانه بفرستند

496
00:35:53,985 --> 00:35:57,250
من از این نبرد شنیده بودم
یا آن جنگ و ...

497
00:35:57,288 --> 00:35:59,188
من او را می دیدم،
شفاف مثل یک لیوان،

498
00:35:59,223 --> 00:36:01,657
مرده و خونین دراز کشیده
در گل جایی

499
00:36:04,595 --> 00:36:06,790
من یونلی بودم.

500
00:36:06,831 --> 00:36:08,696
من خیلی یونی بودم

501
00:36:08,733 --> 00:36:11,167
هشت سال گریه کردم.

502
00:36:11,202 --> 00:36:15,070
هر روز دخترها می پرسند
"پاپا کی میاد خونه؟

503
00:36:15,106 --> 00:36:17,768
امروز هست؟ کی؟"

504
00:36:19,644 --> 00:36:22,442
و حالا او در خانه است،
و ای کاش او در گول بود.

505
00:36:22,480 --> 00:36:24,311
او یک سرماخوردگی، خشن است.

506
00:36:24,348 --> 00:36:26,612
نه یک کلمه عاشقانه
به من یا دخترانش،

507
00:36:26,651 --> 00:36:28,448
نه یک بار از آن زمان
او خانه بوده است

508
00:36:28,486 --> 00:36:31,580
او دست ماهری نیست
با زنان

509
00:36:31,622 --> 00:36:35,058
اما در تمام این سال ها جنگیدم
او هرگز با او زنی نگرفت.

510
00:36:35,092 --> 00:36:38,323
او به من می گفت: "پولو"
"پولو، دوست قدیمی من،

511
00:36:38,362 --> 00:36:40,557
من زن دارم در خانه،
نام او نیوب است

512
00:36:40,598 --> 00:36:43,362
و او برای من ارزش بیشتری دارد
از همه زنان گال.»

513
00:36:45,236 --> 00:36:47,363
من از شما برای سخنان محبت آمیز شما سپاسگزارم،
ولی میدونم دروغ میگی

514
00:36:47,405 --> 00:36:49,965
خخ

515
00:36:50,007 --> 00:36:52,532
او دوست شما نیست
او به من گفت.

516
00:36:52,577 --> 00:36:55,307
چرا او یک ...
بد خلقی، او

517
00:36:55,346 --> 00:36:58,008
او هر چیزی می گفت

518
00:37:00,051 --> 00:37:01,882
آنتونی به هر مردی نیاز دارد.

519
00:37:01,919 --> 00:37:03,910
اگر می توانید پیاده روی کنید، قرار ملاقات می گذاریم
در خانه عطیا

520
00:37:11,996 --> 00:37:13,691
این تمام چیزی است که برای من باقی مانده است.

521
00:37:13,731 --> 00:37:15,995
بیشتر خواهد بود
وقتی برده ها را می فروشم

522
00:37:16,033 --> 00:37:19,628
دختران را به داخل خانه ببرید و تا زمانی که در خانه بمانید
میدونی بی خطره

523
00:37:26,744 --> 00:37:29,406
غمگینم میکنه
که تو ناراضی هستی،

524
00:37:29,447 --> 00:37:31,472
چون دارم
یک محبت عمیق برای شما

525
00:37:33,284 --> 00:37:35,081
وقتی برگشتم،
ما صحبت خواهیم کرد

526
00:37:49,000 --> 00:37:51,366
خوب، این است
یک انجام شاد

527
00:37:53,871 --> 00:37:56,772
اکتاویا عزیزم
حداقل زنده به نظر برسید

528
00:37:56,807 --> 00:38:00,766
آنتونی بیچاره باید خود را مرده بداند
و شنا در آب Lethe.

529
00:38:00,811 --> 00:38:03,905
با بیچاره صحبت کن،
از او سوال بپرسید

530
00:38:05,049 --> 00:38:07,279
یکی فکر می کند او بوده است
توسط آلمانی ها بزرگ شده است.

531
00:38:07,318 --> 00:38:11,618
ژنرال آنتونی،
آیا فریاد مادرم شما را عصبانی می کند؟

532
00:38:11,656 --> 00:38:13,317
ببخشید؟

533
00:38:13,357 --> 00:38:15,917
وقتی تو و مادرم
در مقاربت هستند،

534
00:38:15,960 --> 00:38:17,894
وجود دارد
یک معامله از جیغ

535
00:38:17,928 --> 00:38:20,158
من آن را پیدا می کنم
فوق العاده تحریک کننده

536
00:38:20,197 --> 00:38:22,859
تعجب کردم
آیا شما نیز انجام دادید.

537
00:38:22,900 --> 00:38:24,458
یا شاید شما آن را دوست دارید؟

538
00:38:24,502 --> 00:38:26,402
یک وصیت نامه
به مهارت های شما

539
00:38:26,437 --> 00:38:28,997
خیلی کینه توز،
و برای چه؟

540
00:38:29,040 --> 00:38:30,564
فقط خودت شرمنده

541
00:38:55,099 --> 00:38:57,465
اون دقیقا تو رو داره

542
00:38:59,904 --> 00:39:01,963
ما قدرت خود را نشان می دهیم.

543
00:39:02,006 --> 00:39:03,906
ما به آنها نشان می دهیم
که مالک انجمن است،

544
00:39:03,941 --> 00:39:05,738
اما ما آنها را لمس نمی کنیم.

545
00:39:05,776 --> 00:39:07,676
آنتونی نباید
لمس شود!

546
00:39:07,712 --> 00:39:09,942
- می گویم همه را بکش.
- هیچ کدوم!

547
00:39:09,980 --> 00:39:11,811
دستورات سخت پمپی.

548
00:39:11,849 --> 00:39:15,546
او که دردسر را شروع می کند
شب روی صلیب خواهد بود.

549
00:39:15,586 --> 00:39:17,315
پس بدون خون!

550
00:39:25,363 --> 00:39:27,831
اونجا یه لین بزن!
گفتم اونجا یه لین بزن!

551
00:39:27,865 --> 00:39:29,730
بیا ای حرامزاده ها!

552
00:39:58,062 --> 00:39:59,996
برای من جمع کن

553
00:40:00,030 --> 00:40:01,998
برای من جمع کن

554
00:40:02,032 --> 00:40:04,057
برای من جمع کن!

555
00:40:12,777 --> 00:40:14,574
بدون خون!

556
00:40:32,263 --> 00:40:35,130
شما دارید
چی میخواستی کاتو

557
00:40:35,166 --> 00:40:37,862
سزار دارد
حالا چاره ای نیست

558
00:40:37,902 --> 00:40:40,769
بهار بیا،
او از آلپ عبور خواهد کرد

559
00:40:40,805 --> 00:40:44,536
با لژیون هایش
و به رم راهپیمایی کنید.

560
00:40:54,084 --> 00:40:57,019
پنج کشته:
سه نفر از جریان، دو نفر از جنگ.

561
00:40:57,054 --> 00:41:00,990
10 تحت نظر پزشکان.
هشت نفر غایب، معتقدند فرار کردند.

562
00:41:01,025 --> 00:41:03,994
- آقا
- قدرت مبارزه: 236 سر.

563
00:41:04,028 --> 00:41:07,225
گروه هفتم.
12 کشته:

564
00:41:07,264 --> 00:41:09,164
شش شار،
شش از مبارزه

565
00:41:09,200 --> 00:41:10,895
سه نفر روی پزشکان

566
00:41:10,935 --> 00:41:12,800
سه غایب،
معتقد بود فرار کرد

567
00:41:12,837 --> 00:41:15,237
قدرت مبارزه: 242.

568
00:41:15,272 --> 00:41:18,935
سرباز چقدر پشتت
مارک آنتونی است؟

569
00:41:18,976 --> 00:41:21,035
آقا یک ساعت بیشتر نیست

570
00:41:25,449 --> 00:41:28,577
- مونتاژ صدا!
- آقا!

571
00:41:28,619 --> 00:41:30,348
به دستور مجلس سنا،

572
00:41:30,387 --> 00:41:33,083
گایوس جولیوس سزار

573
00:41:33,123 --> 00:41:35,591
اعلام شده است
دشمن رم

574
00:41:35,626 --> 00:41:37,526
همه شهروندان خوب
مقید هستند

575
00:41:37,561 --> 00:41:40,462
به او صدمه بزند
اگر توانایی دارند.

576
00:41:59,183 --> 00:42:01,014
من او را گرفته ام.

577
00:42:02,520 --> 00:42:07,150
بعد از این همه سال،
پمپی مرا شگفت زده کرد.

578
00:42:08,626 --> 00:42:11,322
من امیدوار بودم که تحریک کنم
نوعی پرخاشگری، مطمئنا،

579
00:42:11,362 --> 00:42:14,490
اما برای تلاش
و تریبون را بکشیم؟

580
00:42:14,532 --> 00:42:17,092
در انجمن؟

581
00:42:17,134 --> 00:42:20,069
مرد مقداری سخت پیدا کرده است
آهن سیاه در روح او

582
00:42:20,104 --> 00:42:24,040
من مطمئن هستم که این یک کرم کوچک زوال عقل بود
کاتو که او را به این کار واداشت.

583
00:42:24,074 --> 00:42:26,872
عالی است، این

584
00:42:26,911 --> 00:42:28,708
خب، بعدش چی؟

585
00:42:28,746 --> 00:42:31,340
ببینیم مردا چی
باید گفت

586
00:42:33,317 --> 00:42:35,615
اوه، این کار را نکن!

587
00:42:36,787 --> 00:42:39,381
شما درست نگاه می کنید
همانطور که هستی

588
00:42:39,423 --> 00:42:42,551
مثل لئونیداس
در ترموپیل

589
00:42:44,428 --> 00:42:46,419
توجه!

590
00:42:50,568 --> 00:42:52,729
هر یک از افراد شما
می توانم اشاره کنم؟

591
00:42:54,071 --> 00:42:55,538
تیتوس پولو

592
00:42:55,573 --> 00:42:58,235
سر را برداشت
اولین مردی که به سمت من آمد

593
00:43:04,648 --> 00:43:08,982
سربازان،
پمپی و مجلس سنا

594
00:43:09,019 --> 00:43:11,579
رسما اعلام کرده اند

595
00:43:11,622 --> 00:43:14,716
که گایوس جولیوس سزار

596
00:43:14,758 --> 00:43:16,453
دشمن رم است.

597
00:43:16,493 --> 00:43:18,222
نه!

598
00:43:18,262 --> 00:43:21,959
آن ها اعلام کرده اند
من یک جنایتکار هستم.

599
00:43:21,999 --> 00:43:23,899
اعلام کرده اند،
در واقع،

600
00:43:23,934 --> 00:43:27,301
که همه شما
جنایتکار هم هستند!

601
00:43:27,338 --> 00:43:29,602
نه!

602
00:43:29,640 --> 00:43:32,575
حق وتوی تریبون
تمرین نمی شد.

603
00:43:32,610 --> 00:43:34,942
مردم تریبون
مارک آنتونی

604
00:43:34,979 --> 00:43:37,504
و 50 مرد از 13th

605
00:43:37,548 --> 00:43:41,075
1000 سر مورد حمله قرار گرفتند
تفاله پمپی

606
00:43:41,118 --> 00:43:43,177
نه!

607
00:43:46,256 --> 00:43:49,851
تریبون plebs

608
00:43:49,893 --> 00:43:52,418
روی پله ها مورد حمله قرار گرفت

609
00:43:52,463 --> 00:43:54,260
مجلس سنا!

610
00:43:54,298 --> 00:43:57,290
می توانید تصور کنید
توهین وحشتناک تر؟

611
00:43:57,334 --> 00:44:00,826
جمهوری عزیز ماست
در دست دیوانگان

612
00:44:00,871 --> 00:44:02,930
این روز سیاهی است،

613
00:44:02,973 --> 00:44:05,407
و من کنار یک دوشاخه می ایستم
در جاده

614
00:44:05,442 --> 00:44:08,468
من می توانم قانون را رعایت کنم
و اسلحه ام را به سنا تسلیم کنم

615
00:44:08,512 --> 00:44:10,480
و تماشا کن
سقوط جمهوری

616
00:44:10,514 --> 00:44:12,004
به استبداد و هرج و مرج!

617
00:44:12,049 --> 00:44:14,517
یا میتونم برم خونه

618
00:44:14,551 --> 00:44:16,883
با شمشیر من
در دست من

619
00:44:16,920 --> 00:44:18,751
و آن دیوانگان را اجرا کنید

620
00:44:18,789 --> 00:44:20,757
به صخره تارپیان!

621
00:44:20,791 --> 00:44:23,521
آره آره

622
00:44:30,000 --> 00:44:33,401
لژیونر تیتوس پولو،
قدم به جلو!

623
00:44:38,075 --> 00:44:40,669
تیتوس پولو!

624
00:44:45,883 --> 00:44:48,283
وقتی 50 مرد شجاع
از سیزدهم

625
00:44:48,318 --> 00:44:50,786
با 1000 پومپی جنگید
در انجمن

626
00:44:50,821 --> 00:44:52,948
و تریبون را نجات داد،

627
00:44:52,990 --> 00:44:56,426
این لژیونر تیتوس پولو بود
که اولین خون را کشید!

628
00:44:57,861 --> 00:45:01,558
اینجا 500 دینار است!

629
00:45:02,733 --> 00:45:04,064
خیلی ممنون آقا

630
00:45:04,101 --> 00:45:06,831
با من هستی،
تیتوس پولو؟

631
00:45:06,870 --> 00:45:09,703
- با من به رم می آیی؟
- بله.

632
00:45:09,740 --> 00:45:11,731
بله قربان!
حتما!

633
00:45:11,775 --> 00:45:15,108
تیتوس پولو
با من است!

634
00:45:15,145 --> 00:45:17,511
و شما؟
با من هستی؟!

635
00:45:17,548 --> 00:45:21,678
آره آره

636
00:46:14,505 --> 00:46:16,132
آه تو بیداری

637
00:46:16,173 --> 00:46:18,038
آب؟

638
00:46:19,243 --> 00:46:20,904
ما در حال حرکت هستیم.

639
00:46:20,944 --> 00:46:22,605
ممم

640
00:46:24,081 --> 00:46:26,549
کل لژیون، به نظر می رسد.
به کجا؟

641
00:46:26,583 --> 00:46:28,847
این یک رودخانه است.

642
00:46:28,886 --> 00:46:30,751
چه رودخانه ای؟

643
00:46:34,158 --> 00:46:36,718
- این روبیکون است.
-آرام باش

644
00:46:36,760 --> 00:46:38,751
این شورش است
و خیانت،

645
00:46:38,796 --> 00:46:40,388
و من خائن نیستم!

646
00:46:40,430 --> 00:46:42,489
الان خیلی دیر است.
ما روبرو هستیم ما در ایتالیا هستیم

647
00:46:42,533 --> 00:46:44,364
شما یک یاغی هستید
دوست داری یا نه

648
00:46:44,401 --> 00:46:46,892
سزار سزار،
چه کار کرده ای

649
00:46:46,937 --> 00:46:48,962
چاره ای نداشت،
او داشت؟

650
00:46:49,006 --> 00:46:50,906
پمپی سعی کرد بکشد
بالاخره مارک آنتونی

651
00:46:50,941 --> 00:46:53,034
شما از همه مردها نباید جرات کنید
آن استدلال را بیان کنید

652
00:46:53,076 --> 00:46:55,943
- چطور؟
- میدونی به کی حمله میکردن.

653
00:46:55,979 --> 00:46:58,174
من نمی دانم
منظورت چیه

654
00:47:00,250 --> 00:47:02,377
حالا مهم نیست.

655
00:47:02,419 --> 00:47:04,284
ما همه هستیم
مردان مرده به هر شکلی

656
00:47:04,321 --> 00:47:07,017
ما از صلیب ها آویزان خواهیم شد
به روش Appian قبل از پایان هفته.

657
00:47:07,057 --> 00:47:08,581
حالمان خوب خواهد شد

658
00:47:08,625 --> 00:47:11,025
- کمی آب بیشتر بخور.
- بهتر است از تشنگی بمیریم.

659
00:47:11,061 --> 00:47:13,894
احمق نباش
بنوشید.

660
00:47:18,001 --> 00:47:20,936
سزار در ایتالیا است!

661
00:47:24,675 --> 00:47:27,769
سزار در ایتالیا است!

662
00:47:30,714 --> 00:47:33,114
- شنیدی؟
- شنیدم

663
00:47:52,569 --> 00:47:54,127
چه اتفاقی قرار است بیفتد؟

664
00:47:54,171 --> 00:47:56,298
جنگ قرار است اتفاق بیفتد.

665
00:48:03,213 --> 00:48:05,613
حریص من کیه
خوکچه کوچولو؟

666
00:48:06,305 --> 00:48:12,179
هوس پوکر بزرگ دارید؟ چشمان خود را به ونوم جشن بگیرید.
5 میلیون دلار GTD AmericasCardroom.com