1 00:00:59,101 --> 00:01:03,814 Επαρχία Χελμάντ Αφγανιστάν 2 00:01:12,698 --> 00:01:14,866 Μετακίνηση 964 νοτιοανατολικά, πάνω. 3 00:01:14,866 --> 00:01:16,535 Κηφήνας κολιμπρί. 4 00:01:16,535 --> 00:01:17,452 Ελήφθη ασύρματου. 5 00:01:17,452 --> 00:01:18,579 Δεν είναι σίγουροι τι επηρέασε αυτό. 6 00:01:18,579 --> 00:01:22,916 Βεβαιωθείτε ότι δεν ήταν ένα από αυτά τα φιλικά σου. Ελήφθη ασύρματου. 7 00:01:24,751 --> 00:01:26,878 Red Hotel έξι, αυτό είναι το Longhorn. 8 00:01:26,878 --> 00:01:29,214 / δείτε πιθανή επαφή. 9 00:01:32,884 --> 00:01:35,137 Αυτό ήταν σωστό όπου είχαν επαφή 10 00:01:35,137 --> 00:01:37,889 από το Red Hotel Tower. 11 00:01:37,889 --> 00:01:42,894 Υπάρχει ένα RPG που έρχεται από την ανατολή. 12 00:01:42,894 --> 00:01:46,481 420. Αυτό είναι 42 Τσάρλι. Το μήνυμα τελείωσε. 13 00:01:46,481 --> 00:01:50,777 420 αποστολή, πάνω από -42 Τσάρλι Γνωρίζετε στο grid... 14 00:01:55,115 --> 00:01:56,283 ... έγινε ενέδρα. 15 00:01:56,283 --> 00:01:58,910 Επαφή! Επαφή! 16 00:01:59,286 --> 00:02:02,664 Λοχίας Smith, αντιγράφεις; 17 00:02:02,664 --> 00:02:04,374 42C Επαφή που αφορά μικρές πυρά όπλων σε όχημα. 18 00:02:04,374 --> 00:02:07,753 Είναι τρία παιδιά τρέχοντας εκεί στο πίσω μέρος. 19 00:02:11,214 --> 00:02:13,800 Ναι, είναι πήρε ένα όπλο στα δεξιά. 20 00:02:13,800 --> 00:02:14,259 Ρότζερ αυτό. 21 00:02:14,259 --> 00:02:16,303 Το κολίβριο μπορεί να το δει. 22 00:02:17,179 --> 00:02:19,306 Ακόμα πυροβολεί στον αέρα αυτή τη στιγμή. 23 00:02:19,306 --> 00:02:21,558 Τον βλέπουμε. 24 00:02:21,933 --> 00:02:24,061 Λοχίας Smith, έχω καλά τόξα 25 00:02:24,061 --> 00:02:26,188 της θέσης σας. 26 00:02:26,188 --> 00:02:27,814 Πυροβολεί. 27 00:02:27,814 --> 00:02:31,193 Λύτρωση 28 00:02:31,193 --> 00:02:32,903 Το Echo352 τελείωσε. 29 00:02:32,903 --> 00:02:38,241 Προπονητής εγκατάστασης Έκθεση Στρατάρχη AR63010 30 00:02:38,241 --> 00:02:40,661 Λοχίας Τζόζεφ Σμιθ. 31 00:02:40,661 --> 00:02:44,289 ΛΟΝΔΙΝΟ 32 00:02:44,289 --> 00:02:48,418 Έφυγε από το Στάνμπρουκ Ασφαλής Πτέρυγα Στρατιωτικού Νοσοκομείου. 33 00:02:49,169 --> 00:02:51,254 Διαγνώστηκε με μαχητικό άγχος. 34 00:02:51,254 --> 00:02:52,673 Κατατέθηκε ως Υπουργείο Άμυνας, 35 00:02:52,673 --> 00:02:54,049 μακροχρόνια αγνοούμενο. 36 00:02:54,049 --> 00:02:58,929 Ένα χρόνο μετά 37 00:03:00,305 --> 00:03:06,103 Φεβρουάριος 38 00:03:29,251 --> 00:03:32,379 Εφοριακός! Το μόνο που θέλουμε 39 00:03:32,379 --> 00:03:35,048 είναι τα μετρητά σας και τα βράχια σου. 40 00:03:35,048 --> 00:03:37,300 Τζόι, μην αντεπιτίθεται. 41 00:04:22,429 --> 00:04:24,931 Τρέξε, Ίζαμπελ! 42 00:05:04,721 --> 00:05:53,395 ♪ 43 00:05:56,815 --> 00:08:59,497 ♪ 44 00:09:37,660 --> 00:11:40,283 ♪ 45 00:11:47,916 --> 00:11:48,750 Γεια, αυτός είναι ο Ντέιμον. 46 00:11:48,750 --> 00:11:52,253 Δεν θα είμαι διαθέσιμος σε αυτό αριθμός μέχρι την 1η Οκτωβρίου. 47 00:11:52,253 --> 00:11:53,880 Αν με χρειάζεσαι εσύ μπορώ να καλέσω τον ατζέντη μου Πολ 48 00:11:53,880 --> 00:12:00,845 ή επικοινωνήστε μαζί μου στο Νέο μου Αριθμός Υόρκης 2125559898. 49 00:12:00,845 --> 00:12:04,515 Αυτό είναι 2125559898. 50 00:12:08,978 --> 00:12:14,359 Εσύ δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. 51 00:12:14,359 --> 00:13:26,347 ♪ 52 00:13:32,979 --> 00:13:37,525 Οποιοσδήποτε χαμένο ή χρειάζεται κατεύθυνση; 53 00:13:37,525 --> 00:13:41,029 Όποιος έχει χαθεί ή χρειάζεται... 54 00:13:41,029 --> 00:14:12,602 ♪ 55 00:14:27,033 --> 00:14:28,910 Ευτυχισμένος Γενέθλια, Κριστίνα. 56 00:14:28,910 --> 00:14:32,330 Στην πραγματικότητα, ήταν πριν από δύο μέρες αλλά σας ευχαριστώ. 57 00:14:35,875 --> 00:14:37,835 Ευτυχισμένος Γενέθλια, Κριστίνα. 58 00:14:37,835 --> 00:14:39,545 Στην πραγματικότητα, ήταν πριν από δύο μέρες 59 00:14:39,545 --> 00:14:44,050 αλλά ευχαριστώ. 60 00:14:44,050 --> 00:14:45,593 Χρόνια Πολλά Κριστίνα. 61 00:14:45,593 --> 00:14:48,513 Στην πραγματικότητα, ήταν δύο πριν από μέρες αλλά ευχαριστώ. 62 00:14:48,513 --> 00:14:49,889 Σας ευχαριστώ. 63 00:14:58,022 --> 00:15:00,400 Χωρίς αλκοόλ. 64 00:15:07,115 --> 00:15:09,742 ψάχνω για κάποιον. 65 00:15:12,912 --> 00:15:15,039 Ιωσήφ; 66 00:15:15,039 --> 00:15:18,709 Ιωσήφ, πού πήγες να πάρεις αυτά τα ρούχα; 67 00:15:18,709 --> 00:15:21,921 Την λένε Ίζαμπελ. 68 00:15:21,921 --> 00:15:24,382 Την είδαν. 69 00:15:24,382 --> 00:15:25,967 Ήρθα να τη σώσω... 70 00:15:25,967 --> 00:15:28,970 Τζόζεφ, εσύ ληστέψω κάποιον; 71 00:15:28,970 --> 00:15:31,514 Είχα λίγη τύχη. 72 00:15:31,514 --> 00:15:34,684 Ίσως ο Θεός, ξέρεις; 73 00:15:36,144 --> 00:15:39,147 Ο Θεός μου το έδωσε αυτό... 74 00:15:39,147 --> 00:15:40,940 Τζόζεφ, πάω να τηλεφωνήσει στον Ντέιβιντ. 75 00:15:40,940 --> 00:15:45,445 Ο αστυνομικός μου σύνδεσμος. 76 00:15:46,863 --> 00:15:50,116 Αυτό είναι για σένα, αδελφή. 77 00:15:50,116 --> 00:15:54,120 Είσαι εντάξει. 78 00:15:54,120 --> 00:15:57,540 Αγοράστε κάτι ωραία για τον εαυτό σου. 79 00:15:57,540 --> 00:17:20,831 ♪ 80 00:17:20,831 --> 00:17:25,378 20... 40... 60... 80... 100. 81 00:17:25,378 --> 00:17:28,339 20... 40... 60... 80... 200. 82 00:17:28,339 --> 00:17:31,884 20... 40... 60... 80... 300. 83 00:17:31,884 --> 00:17:35,596 20... 40... 60... 80... 400. 84 00:17:35,596 --> 00:17:36,764 450... 85 00:17:36,764 --> 00:17:37,598 500. 86 00:17:37,598 --> 00:17:39,392 Αδελφή Κριστίνα. 87 00:17:39,392 --> 00:17:41,978 Λοιπόν, ξέρεις ποσο ειναι? 88 00:17:41,978 --> 00:17:43,521 £500. 89 00:17:47,108 --> 00:17:49,026 Μια δωρεά είναι μια δωρεά. 90 00:17:49,026 --> 00:17:50,236 Δεν βλέπω το δίλημμα. 91 00:17:50,236 --> 00:17:52,405 Είναι αρκετά διάσημη ανάμεσά τους. 92 00:17:52,405 --> 00:17:53,781 Λένε ότι ήταν ένας καταδρομέας. 93 00:17:53,781 --> 00:17:55,658 Σκότωσε ανθρώπους στο Αφγανιστάν. 94 00:17:55,658 --> 00:17:57,493 Αυτό κάνουν οι στρατιώτες. 95 00:17:57,493 --> 00:18:00,162 Δεν σημαίνει ότι είναι κλέφτης. 96 00:18:00,162 --> 00:18:03,374 Είπε πού βρίσκεται πήρε τα χρήματα από; 97 00:18:03,374 --> 00:18:06,252 Είπε ίσως ο Θεός. 98 00:18:09,672 --> 00:18:12,174 Τέλος πάντων, τι πιστεύεις η ίδια η αστυνομία 99 00:18:12,174 --> 00:18:14,260 θα το έκανε αν το παρέδωσες; 100 00:18:14,260 --> 00:18:18,180 Απλώς θα το μοιράζονταν και να το πιεις στην παμπ. 101 00:18:18,180 --> 00:18:19,265 Προσθέστε το στο ταμείο διατροφής. 102 00:18:19,265 --> 00:18:22,393 Ή τα Χριστούγεννα πάρτε τα όλα τα jumper ή κάτι τέτοιο. 103 00:18:26,897 --> 00:18:31,861 Για την ακρίβεια, μου το είπε αγοράσω κάτι για τον εαυτό μου. 104 00:18:33,112 --> 00:18:36,741 σκέφτηκα ίσως ίσως θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μόνο ένα 105 00:18:36,741 --> 00:18:39,410 μικρό ποσοστό του. 106 00:18:39,410 --> 00:18:42,121 Βλέπεις υπάρχει κάτι Έχω προσευχηθεί για. 107 00:18:42,121 --> 00:18:43,497 Είσαι μια καλή και άγια γυναίκα 108 00:18:43,497 --> 00:18:44,582 Αδελφή Κριστίνα. 109 00:18:44,582 --> 00:18:47,293 Αν τα χρήματα είναι ένα απάντηση σε μια προσευχή, 110 00:18:47,293 --> 00:18:50,046 πώς μπορεί να είναι λάθος; 111 00:18:50,212 --> 00:18:51,631 Αφήστε το θέσω έτσι. 112 00:18:51,631 --> 00:18:53,090 δεν έχω γράψει οτιδήποτε κάτω 113 00:18:53,090 --> 00:18:56,427 σχετικά με αυτό στο βιβλίο. 114 00:19:21,369 --> 00:19:23,579 Ένα για Μαρία Ζιελίνσκα. 115 00:19:23,579 --> 00:19:24,747 Ένα τι; 116 00:19:24,747 --> 00:19:27,375 Ένα για τη Μαρία Ζιελίνσκα αποχαιρετιστήρια παράσταση. 117 00:19:27,375 --> 00:19:30,378 Φοβάμαι ότι είναι όλα sold out. 118 00:19:30,378 --> 00:19:31,212 Εξαντλημένα; 119 00:19:31,212 --> 00:19:32,922 Αλλά δεν είναι μέχρι τον Οκτώβριο. 120 00:19:32,922 --> 00:19:36,300 Εξαντλήθηκε διαδικτυακά σε δύο ώρες. 121 00:19:36,300 --> 00:19:36,634 Διαδικτυακά. 122 00:19:36,634 --> 00:19:41,222 Το κάνουμε ακόμα να έχετε ένα κουτί διαθέσιμο. 123 00:19:41,222 --> 00:19:42,348 Ένα κουτί; 124 00:19:42,348 --> 00:19:46,394 Την Τρίτη 1η Οκτωβρίου. 125 00:19:46,394 --> 00:19:48,896 Και πόσο είναι ένα κουτί; 126 00:19:48,896 --> 00:19:55,403 Ένα κουτί για τον αποχαιρετισμό απόδοση είναι 500 £. 127 00:20:04,245 --> 00:20:06,288 Επαφή! 128 00:20:06,288 --> 00:20:07,790 Επαφή! 129 00:20:37,278 --> 00:20:40,239 Επαφή! 130 00:20:40,239 --> 00:21:15,649 ♪ 131 00:21:27,119 --> 00:21:30,289 ...πιθανή επαφή. 132 00:21:30,289 --> 00:21:33,793 Κηφήνας κολιμπρί, τελείωσε. 133 00:21:34,543 --> 00:21:36,796 Ναι, έχει ένα όπλο στα δεξιά. 134 00:21:36,796 --> 00:21:40,424 Το κολίβριο μπορεί να δει αυτό. Έχει όπλο. 135 00:21:40,424 --> 00:21:42,510 Πυροβολεί ακόμα στον αέρα αυτή τη στιγμή. 136 00:21:42,510 --> 00:21:44,053 Τον βλέπουμε. 137 00:22:31,350 --> 00:22:32,142 Αδελφή. 138 00:22:32,142 --> 00:22:34,311 Φοβάμαι ότι είσαι πολύ αργά για σούπα. 139 00:22:34,311 --> 00:22:36,730 Δεν πεινάω. 140 00:22:36,730 --> 00:22:38,899 Χρειάζομαι φάρμακα. 141 00:22:38,899 --> 00:22:40,359 Είσαι πληγωμένος; 142 00:22:40,359 --> 00:22:41,652 Χρειάζομαι αντιβιοτικά. 143 00:22:41,652 --> 00:22:44,405 δεν μου επιτρέπεται για τη χορήγηση αντιβιοτικών. 144 00:22:44,405 --> 00:22:45,489 Αλλά το κάνεις. 145 00:22:45,489 --> 00:22:48,200 Για άτομα που δεν μπορούν μπει στο σύστημα. 146 00:22:48,200 --> 00:22:49,702 Πήγαινε σε έκτακτη ανάγκη. 147 00:22:49,702 --> 00:22:50,661 Δεν μπορώ. 148 00:22:50,661 --> 00:22:51,787 Γιατί όχι; 149 00:22:51,787 --> 00:22:54,415 Αν δεν θέλεις να δώσεις το όνομά σου 150 00:22:54,415 --> 00:22:55,583 απλά τηλεφώνησε στον εαυτό σου «Σμιθ» ή κάτι τέτοιο. 151 00:22:55,583 --> 00:22:57,626 Αυτό θα να είναι λάθος. 152 00:22:57,626 --> 00:22:58,586 Γιατί; 153 00:22:58,586 --> 00:23:00,421 Το όνομά μου είναι Smith. 154 00:23:00,421 --> 00:23:02,172 Τζόουνς, λοιπόν. 155 00:23:02,172 --> 00:23:04,508 Αδερφή... 156 00:23:04,508 --> 00:23:07,177 Είμαι σε φυγή από στρατοδικείο. 157 00:23:07,177 --> 00:23:09,388 Ήμουν σε ένα Special Μονάδα δυνάμεων. 158 00:23:09,388 --> 00:23:14,602 θα υπάρξει καμία συγχώρεση. 159 00:23:14,602 --> 00:23:17,563 Πώς ξέρεις ότι είναι αντιβιοτικά χρειάζεστε; 160 00:23:17,563 --> 00:23:18,397 έχω δύο σπασμένα πλευρά. 161 00:23:18,397 --> 00:23:20,482 Υπάρχει μόλυνση γύρω από ένα από τα διαλείμματα. 162 00:23:20,482 --> 00:23:24,111 Αν εξαπλωθεί σε το κόκαλο θα πεθάνω. 163 00:23:24,111 --> 00:23:25,613 έχω πάει τραυματισμένος πριν. 164 00:23:25,613 --> 00:23:27,531 Αν πίνετε αλκοόλ με αυτά, 165 00:23:27,531 --> 00:23:28,365 δεν θα λειτουργήσουν. 166 00:23:28,365 --> 00:23:29,700 Χρειάζομαι παυσίπονα. 167 00:23:29,700 --> 00:23:33,329 Δώσε μου κάτι με διυδροκωδεΐνη. 168 00:23:33,329 --> 00:23:36,498 Ναι, κύριε. 169 00:23:36,498 --> 00:23:41,045 Ρώτησα γύρω μου για τη φίλη σου, Isabel. 170 00:23:41,045 --> 00:23:43,589 Πώς κάνεις ξέρεις για την Isabel; 171 00:23:43,589 --> 00:23:46,300 Χτές βράδυ. Δεν θυμάσαι; 172 00:23:46,300 --> 00:23:48,552 Ήρθα εδώ χθες το βράδυ; 173 00:23:48,552 --> 00:23:50,846 Να κάνεις κάτι ηλίθιο; 174 00:23:50,846 --> 00:23:53,390 Είπες είχες λίγη τύχη. 175 00:23:53,390 --> 00:23:59,563 «Θεέ», είπες. 176 00:23:59,563 --> 00:24:02,650 Δεν πιστεύεις; 177 00:24:02,650 --> 00:24:06,737 Πώς εξηγείτε λοιπόν αυτά τα καινούργια ρούχα; 178 00:24:06,737 --> 00:24:09,031 Δεν το κάνω. 179 00:24:09,031 --> 00:24:11,575 Λοιπόν, τι βρήκες για Isabel; 180 00:24:11,575 --> 00:24:14,787 Δεν έρχεται για φαγητό πια. 181 00:24:22,127 --> 00:24:26,215 Αν τη δεις, δώσε της αυτό. 182 00:24:26,215 --> 00:24:29,093 Πες της αυτή μπορεί να έρθει σε μένα. 183 00:24:29,093 --> 00:24:31,553 Πες της μπορεί να είναι ασφαλής. 184 00:24:31,553 --> 00:24:32,554 Ποιος μένει εδώ; 185 00:24:32,554 --> 00:24:33,639 Μου. 186 00:24:33,639 --> 00:24:35,140 Έκανε εισέρχεσαι; 187 00:24:35,140 --> 00:24:35,683 Όχι, έπεσα. 188 00:24:35,683 --> 00:24:37,518 Πληγώσατε κάποιον; 189 00:24:37,518 --> 00:24:40,270 Μόνο τον εαυτό μου. 190 00:24:48,487 --> 00:24:52,908 Ξέρεις τα αγόρια λες ότι είσαι άγγελος; 191 00:24:52,908 --> 00:24:57,079 Καληνύχτα Τζόζεφ. 192 00:24:57,079 --> 00:25:58,348 ♪ 193 00:26:20,162 --> 00:27:06,041 ♪ 194 00:27:06,041 --> 00:27:07,668 Τζόι, είναι η Ίζαμπελ. 195 00:27:07,668 --> 00:27:08,710 Δεν υπάρχει ανάγκη να με ψάξεις, 196 00:27:08,710 --> 00:27:11,421 Είμαι εντάξει και θα γίνει Απλά δημιουργήστε πρόβλημα. 197 00:27:11,421 --> 00:27:12,923 Συμφώνησα να δουλέψω για τους για μερικές εβδομάδες 198 00:27:12,923 --> 00:27:16,468 μέχρι να έχω αρκετά για μια κατάθεση σε ένα ωραίο μέρος. 199 00:27:16,468 --> 00:27:19,054 Τότε θα πάω πίσω βόρεια. 200 00:27:19,054 --> 00:27:21,098 Ευχαριστώ για την αναζήτηση μετά από μένα, Τζόι, 201 00:27:21,098 --> 00:27:22,266 και που με σκέφτεται. 202 00:27:22,266 --> 00:27:24,309 Όταν ξεφεύγω από Λονδίνο θα σε πάρω τηλέφωνο, 203 00:27:24,309 --> 00:27:25,853 Αν είσαι ακόμα εκεί. 204 00:27:25,853 --> 00:27:29,314 Πρέπει να πάω. 205 00:27:36,196 --> 00:27:40,367 Εσύ έχει δύο μηνύματα. 206 00:28:06,476 --> 00:28:07,895 ...Είμαι εντάξει, και αυτό απλά θα προκαλέσει προβλήματα. 207 00:28:07,895 --> 00:28:08,770 Συμφώνησα να δουλέψω για τους για μερικές εβδομάδες 208 00:28:08,770 --> 00:28:12,065 μέχρι να έχω αρκετά για μια κατάθεση σε ένα ωραίο μέρος. 209 00:28:12,065 --> 00:28:14,860 Τότε θα πάω πίσω βόρεια. 210 00:28:14,860 --> 00:28:16,737 Ευχαριστώ για την αναζήτηση μετά από μένα, Τζόι, 211 00:28:16,737 --> 00:28:17,779 και που με σκέφτεται. 212 00:28:17,779 --> 00:28:19,781 Όταν ξεφεύγω από Λονδίνο θα σε πάρω τηλέφωνο 213 00:28:19,781 --> 00:28:21,366 Αν είσαι ακόμα εκεί. 214 00:28:21,366 --> 00:28:24,828 Πρέπει να πάω. 215 00:28:25,245 --> 00:28:29,249 Εσύ δεν έχουν άλλα μηνύματα. 216 00:28:54,358 --> 00:29:00,197 Μάρτιος 217 00:29:38,777 --> 00:29:40,195 ξέρω είναι κάποιος εκεί 218 00:29:40,195 --> 00:29:44,116 γιατί είδα μπας μέσα. 219 00:29:44,116 --> 00:29:46,743 Θα τηλεφωνήσω η αστυνομία. 220 00:29:51,915 --> 00:29:52,749 Ποιος είσαι; 221 00:29:52,749 --> 00:29:56,044 Ο Ντέιμον είπε ότι θα πήγαινε να είσαι στη Νέα Υόρκη όλο το καλοκαίρι. 222 00:29:56,044 --> 00:29:59,840 Είμαι ο φίλος του Ντέιμον. 223 00:29:59,840 --> 00:30:00,716 Ένας από αυτούς... 224 00:30:00,716 --> 00:30:03,969 Είπε ότι μπορούσα να χρησιμοποιήσω το διαμέρισμά του ενώ έλειπε. 225 00:30:03,969 --> 00:30:08,515 Είσαι μοντέλο; 226 00:30:08,515 --> 00:30:10,058 Μερικές φορές. 227 00:30:10,058 --> 00:30:14,104 Δεν είπε κάποιος θα έμενε. 228 00:30:14,104 --> 00:30:16,898 Έχεις το δικό του αριθμός στη Νέα Υόρκη; 229 00:30:16,898 --> 00:30:19,985 Όχι, κρατάει ο ίδιος πολύ ιδιωτικός. 230 00:30:19,985 --> 00:30:23,864 Κρίμα. Θα μπορούσες τον έχουν καλέσει. 231 00:30:23,864 --> 00:30:26,575 Έχετε αριθμό; 232 00:30:26,575 --> 00:30:28,910 Δεν το κάνει δώσε μου, 233 00:30:28,910 --> 00:30:30,996 σε περίπτωση που τηλεφωνήσω τον αργά το βράδυ. 234 00:30:30,996 --> 00:30:32,914 Είμαι η Τρέισι. 235 00:30:32,914 --> 00:30:34,916 Τζόι. 236 00:30:34,916 --> 00:30:36,793 Τζόι Τζόουνς. 237 00:30:36,793 --> 00:30:39,171 Ο Ντέιμον είπε ότι πρέπει μείνετε εδώ για το καλοκαίρι 238 00:30:39,171 --> 00:30:41,048 πάρε τη ζωή μου ξανά μαζί... 239 00:30:41,048 --> 00:30:44,634 άρα αυτό είναι Θα κάνω. 240 00:30:44,634 --> 00:30:50,057 ♪ 241 00:30:50,057 --> 00:30:51,600 Γαμώτο! 242 00:30:51,600 --> 00:31:32,099 ♪ 243 00:31:32,099 --> 00:31:34,976 Τζόι, υπάρχει πρόβλημα. 244 00:32:15,142 --> 00:32:16,977 Ντικ, φίλε. 245 00:32:16,977 --> 00:32:20,439 Πάμε λοιπόν. 246 00:32:20,439 --> 00:32:22,149 Είναι ο Σόχο, θέλω δείτε μερικά βυζιά. 247 00:32:22,149 --> 00:32:23,608 Είναι αργά, παιδιά. 248 00:32:23,608 --> 00:32:24,234 Θα χάσετε το τρένο σας. 249 00:32:24,234 --> 00:32:27,404 Ποιοι είναι εσύ, η γαμημένη μαμά μας; 250 00:32:29,156 --> 00:32:30,449 Βυζιά, φίλε. 251 00:32:30,449 --> 00:32:32,033 Γαμώτο, είναι το μπιτάκι σου. 252 00:32:32,033 --> 00:32:34,119 Αυτός είναι το γαμημένο σου φίλε. 253 00:32:35,078 --> 00:32:37,497 Μην το κάνετε γαμημένο άγγιγμα αγόρι μου! 254 00:32:46,047 --> 00:32:47,007 γαμημένο άσε το φίλε. 255 00:32:47,007 --> 00:32:52,554 Είναι γαμημένος μαλακό, νότιο, γαμημένο μουνί! 256 00:32:52,554 --> 00:32:53,972 Εύκολο φίλε. 257 00:32:53,972 --> 00:32:56,349 Θα χάσετε το τρένο σας. 258 00:33:14,284 --> 00:33:17,204 Τώρα έχασες το τρένο σου. 259 00:33:29,341 --> 00:33:31,092 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 260 00:33:42,145 --> 00:33:43,939 Δεν είναι τόσο περίεργο 261 00:33:43,939 --> 00:33:46,691 Ο θείος Stanley στο New Ο Γιορκ έχει ένα τώρα 262 00:33:48,735 --> 00:33:51,279 Αυτή η θεία μέσα Το Σικάγο έχει δύο 263 00:33:51,279 --> 00:33:54,115 Είναι σύμβολο κατάστασης στην Αμερική αυτές τις μέρες 264 00:33:55,116 --> 00:33:57,244 Είναι καλοί για τη βρώμικη δουλειά 265 00:33:57,744 --> 00:33:59,871 Ωραίο να μπερδεύεις τους μπάτσους 266 00:34:00,830 --> 00:34:03,333 Μοιάζει σαν να είναι σκότωσε ανθρώπους 267 00:34:05,043 --> 00:34:07,087 Λένε ότι αυτός ήταν στρατιώτης 268 00:34:08,880 --> 00:34:12,926 Γίνεται δύσκολο να το βρεις Κινέζικα αγόρια που έχουν σκοτώσει ανθρώπους 269 00:34:13,260 --> 00:34:15,262 Όλοι θέλουν πήγαινε στο πανεπιστήμιο 270 00:34:15,262 --> 00:34:19,391 Ο μεγαλύτερος γιος μου εργάζεται σε ένα από αυτές οι γαμημένες διαφημιστικές εταιρείες... 271 00:34:19,558 --> 00:34:22,477 ...φτιάχνοντας αυτά διαφημίσεις για σκουπίδια 272 00:34:22,477 --> 00:34:24,229 Πώς τα πάει; 273 00:34:24,229 --> 00:34:27,983 Αυτό το χάλι δεν είναι μιλώντας μου πια 274 00:34:29,067 --> 00:34:29,693 Μαϊμού; 275 00:34:29,693 --> 00:34:32,821 Μπορείτε να εργαστείτε με αυτός ο στρατιώτης; 276 00:34:33,113 --> 00:34:37,242 Δεν είναι πρόβλημα θείε. Δεν το κάνει πείτε πολλά. Θα είναι μια χαρά 277 00:34:40,620 --> 00:34:42,038 θες να δουλέψεις; 278 00:34:42,205 --> 00:34:43,623 Ναι. 279 00:34:43,707 --> 00:34:46,251 Ξέρεις τι είδους της δουλειάς που κάνω; 280 00:34:47,043 --> 00:34:49,087 Σε λένε θελεις οδηγο? 281 00:34:49,879 --> 00:34:52,382 Πήρα πολλά επιχειρήσεις. 282 00:34:54,718 --> 00:34:57,137 Λένε ότι είσαι σκληρός άνθρωπος; 283 00:34:57,804 --> 00:34:59,889 Είναι μια δύσκολη πόλη. 284 00:35:02,475 --> 00:35:05,937 Πες του μόνο πόσο χρήματα που μπορεί να βγάλει. 285 00:35:38,303 --> 00:35:40,180 μπορούμε παίζω το παιχνίδι των ζώων; 286 00:35:40,180 --> 00:35:42,223 Συνεχίστε, λοιπόν. 287 00:35:42,223 --> 00:35:44,017 Έχει Έχει τέσσερα πόδια; 288 00:35:44,017 --> 00:35:44,976 Ναί. 289 00:35:44,976 --> 00:35:45,560 Δικαίωμα. 290 00:35:45,560 --> 00:35:46,770 Έχει γούνα; 291 00:35:46,770 --> 00:35:48,438 Ναί. 292 00:35:48,438 --> 00:35:50,649 Δώσε μου μια άλλη ιδέα. 293 00:35:50,649 --> 00:35:51,691 Είναι γκρι. 294 00:35:51,691 --> 00:35:53,610 Γκρί; 295 00:35:53,610 --> 00:35:54,778 Είναι σκύλος; 296 00:35:54,778 --> 00:35:56,237 Όχι. 297 00:35:56,237 --> 00:35:58,239 Θα μπορούσε να με φάει; 298 00:35:58,239 --> 00:36:00,200 Πιθανώς. 299 00:36:00,200 --> 00:36:00,825 Δικαίωμα. 300 00:36:00,825 --> 00:36:02,327 Λοιπόν, πόσα πόδια έχει; 301 00:36:02,327 --> 00:36:03,495 Δυο. 302 00:36:03,495 --> 00:36:04,454 Είπες τέσσερα. 303 00:36:04,454 --> 00:36:10,168 Με ξεγελάς; 304 00:36:36,695 --> 00:36:39,364 Θέλει να με δει. 305 00:37:00,510 --> 00:37:02,512 Τι στο διάολο; 306 00:37:02,512 --> 00:37:03,430 Νέοι κανόνες. 307 00:37:03,430 --> 00:37:06,766 Δεν υπάρχουν κάρτες για την υπηρεσία δωματίου οπουδήποτε ανάμεσα στην οδό Lisle 308 00:37:06,766 --> 00:37:07,475 και το Στέμμα. 309 00:37:07,475 --> 00:37:09,561 Τι στο διάολο είναι μιλάς για 310 00:37:09,561 --> 00:37:10,937 Δεν είσαι καν ένα γαμημένο τσίμπημα 311 00:37:10,937 --> 00:37:12,313 να εκδίδει κανόνες. 312 00:37:12,313 --> 00:37:14,607 Δείξε του. 313 00:37:25,994 --> 00:37:29,414 Νέοι κανόνες. 314 00:38:06,785 --> 00:38:07,368 Μπορώ να σε βοηθήσω; 315 00:38:07,368 --> 00:38:08,745 έχω πήρε παράδοση για 316 00:38:08,745 --> 00:38:10,497 ο Άγγελος του Κυρίου Ιεραποστολή. 317 00:38:10,497 --> 00:38:14,167 45 Μαργαρίτας, 45 σκόρδο ψωμιά, 318 00:38:14,167 --> 00:38:17,003 45 Coke Zeros, 45 κουκούλες κοτόπουλου, 319 00:38:17,003 --> 00:38:18,296 και 45 λαχανοσαλάτες. 320 00:38:18,296 --> 00:38:20,715 Πρέπει να υπάρχει ένα λάθος. 321 00:38:20,715 --> 00:38:25,178 Του πληρώθηκε από τον Joey Jones. 322 00:38:25,178 --> 00:38:29,974 Εντάξει, δεν είναι λάθος. Ποιος θέλει πίτσα; 323 00:38:49,077 --> 00:38:50,078 Πες στο αφεντικό σου μέσα δεκαπέντε λεπτά 324 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 να έχει του Mr Choy έτοιμος φάκελος. 325 00:38:52,330 --> 00:38:54,791 Επίσης, θέλω να παραγγείλω ένα takeaway για παράδοση. 326 00:38:54,791 --> 00:38:57,502 Είναι πολύ ωραίο, αλλά Δεν έχω ιδέα τι είναι. 327 00:38:57,502 --> 00:38:59,087 νομίζω μάλλον είναι πάπια, 328 00:38:59,087 --> 00:39:01,089 και υπάρχει ψάρι και κοτόπουλο και τηγανίτες. 329 00:39:01,089 --> 00:39:04,509 Και αυτό είναι από τον Τρελό Τζο, ο άγγελος; 330 00:39:04,509 --> 00:39:06,553 Επόμενος. 331 00:39:12,892 --> 00:39:17,063 Οδηγήστε, φίλε. Απλώς γαμημένη οδήγηση! 332 00:39:21,985 --> 00:39:23,403 Είναι η μικρή του αδερφή. 333 00:39:23,403 --> 00:39:25,655 Δεν θα μιλήσει. 334 00:39:42,797 --> 00:39:48,720 Ιούλιος 335 00:39:57,729 --> 00:40:00,481 Αυγή; 336 00:40:00,481 --> 00:40:01,858 Είμαι εγώ. 337 00:40:01,858 --> 00:40:04,444 Τζόι. 338 00:40:09,449 --> 00:40:11,326 Ωραίο κοστούμι. 339 00:40:11,326 --> 00:40:12,327 Εγώ και το δικό σου κόρη ζωντανή 340 00:40:12,327 --> 00:40:14,412 στις είκοσι πέντε λίρες την εβδομάδα. 341 00:40:14,412 --> 00:40:16,581 Από τότε που έχασα τη δουλειά μου Έχω πληρώσει το 342 00:40:16,581 --> 00:40:18,917 σπιτονοικοκύρης με φυσίγγια. 343 00:40:18,917 --> 00:40:20,376 Όλα έχουν κοπεί. 344 00:40:20,376 --> 00:40:23,880 Τι έκανες όσο έκοψαν τα πάντα, Τζόι; 345 00:40:23,880 --> 00:40:26,424 έχω τσακωθεί. 346 00:40:46,819 --> 00:40:50,490 Υπάρχουν περισσότερα πού αυτό προήλθε από. 347 00:40:50,490 --> 00:40:54,661 Πολλά περισσότερα. 348 00:41:34,617 --> 00:41:36,494 Έχετε η πρόσκλησή μου. 349 00:41:36,494 --> 00:41:38,121 Δεν ήμουν σίγουρος θα ερχόσουν. 350 00:41:38,121 --> 00:41:39,998 Αγορά τροφίμων για τα αγόρια, είναι εντάξει, 351 00:41:39,998 --> 00:41:42,625 αλλά όχι αυτό. 352 00:41:42,625 --> 00:41:44,669 Δίνοντάς μου τα πράγματα με βάζουν 353 00:41:44,669 --> 00:41:47,213 σε μια πολύ δύσκολη θέση. 354 00:41:47,213 --> 00:41:50,842 Δεν είσαι χορτοφάγος είσαι; 355 00:41:50,842 --> 00:41:52,343 Γιατί είναι ανάβεις φωτιές 356 00:41:52,343 --> 00:41:53,219 στο πεζοδρόμιο; 357 00:41:53,219 --> 00:41:55,346 Το Κινέζο αφεντικό μου στέλνει τους δικούς του εδώ για να αγοράσουν 358 00:41:55,346 --> 00:41:57,682 κρέας για τα εστιατόρια του. Έχω τρεις ώρες 359 00:41:57,682 --> 00:42:02,645 παρέα στο δρόμο δεν κάνει τίποτα. 360 00:42:02,645 --> 00:42:06,816 Απόψε λοιπόν το αποφάσισα να κάνει μπάρμπεκιου. 361 00:42:06,816 --> 00:42:16,743 Με ταΐζες... Απόψε σε ταΐζω. 362 00:42:16,743 --> 00:42:22,248 Αυτό είναι πολύ περίεργο πράγμα που πρέπει να κάνετε. 363 00:42:23,583 --> 00:42:25,251 μου λείπει το μυρωδιά καπνού ξύλου. 364 00:42:25,251 --> 00:42:29,672 Υποθέτω ότι έχεις ψυχολογικά προβλήματα. 365 00:42:29,672 --> 00:42:31,758 Με έβαλαν στο βουνό 366 00:42:31,758 --> 00:42:33,593 και μου είπε να σκοτώσω ανθρώπους. 367 00:42:33,593 --> 00:42:35,470 Τι έκαναν νομίζω ότι θα ερχόταν 368 00:42:35,470 --> 00:42:36,763 πίσω στο βουνό; 369 00:42:36,763 --> 00:42:40,725 Τζόζεφ, ήρθα εδώ γιατί Ίσως έχω νέα... 370 00:42:42,727 --> 00:42:44,979 ...για την Isabel. 371 00:42:44,979 --> 00:42:46,105 Βρήκαν ένα κορίτσι. 372 00:42:46,105 --> 00:42:48,733 Χθες το βράδυ μου αστυνομικός σύνδεσμος 373 00:42:48,733 --> 00:42:50,818 μου έδωσε αυτή τη φωτογραφία. 374 00:42:50,818 --> 00:42:52,820 Βρέθηκε στο ποτάμι. 375 00:42:52,820 --> 00:42:55,698 Χρειάζονται βοήθεια με ταυτοποίηση. 376 00:43:27,897 --> 00:43:29,273 Ήταν από τον Βορρά. 377 00:43:29,273 --> 00:43:31,442 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 378 00:43:31,442 --> 00:43:33,444 Την αγάπησες; 379 00:43:33,444 --> 00:43:34,821 Μοιραστήκαμε ένα κουτί. 380 00:43:34,821 --> 00:43:40,660 Απλώς κρατάτε ο ένας τον άλλον ζεστό. 381 00:43:40,660 --> 00:43:42,870 Θα μιλήσεις στην αστυνομία; 382 00:43:42,870 --> 00:43:45,706 Γάμα την αστυνομία. 383 00:43:51,420 --> 00:43:53,506 Τζόζεφ, είμαι πραγματικά λυπάμαι που φέρνω 384 00:43:53,506 --> 00:43:54,966 τόσο φρικτά νέα. 385 00:43:54,966 --> 00:43:56,717 Πού στο ποτάμι; 386 00:43:56,717 --> 00:43:59,178 Η Πόλη. Κοντά στο Canary Wharf. 387 00:43:59,178 --> 00:44:00,221 Ένας από αυτούς τους πλούσιους... 388 00:44:00,221 --> 00:44:02,723 Ναι, νομίζουν σκοτώθηκε από έναν πελάτη. 389 00:44:02,723 --> 00:44:03,683 Κάνε την αστυνομία να δώσω μια σκατά; 390 00:44:03,683 --> 00:44:05,059 Φυσικά και το κάνουν. 391 00:44:05,059 --> 00:44:06,644 Ο Ντέιβιντ είναι καλός άνθρωπος. 392 00:44:06,644 --> 00:44:07,728 Πραγματικά; 393 00:44:07,728 --> 00:44:09,814 Είναι καλός άνθρωπος. 394 00:44:09,814 --> 00:44:11,107 Καλός. 395 00:44:11,107 --> 00:44:11,607 Καλός. 396 00:44:11,607 --> 00:44:12,775 Καλό του. 397 00:44:12,775 --> 00:44:15,695 Καλός. 398 00:44:17,947 --> 00:44:21,159 Στο γαμημένο ποτάμι! 399 00:44:21,159 --> 00:44:24,162 Αν τολμάς να είσαι θυμωμένος για την Isabel, 400 00:44:24,162 --> 00:44:26,831 εισαι υποκριτης. 401 00:44:26,831 --> 00:44:31,419 Ρώτησα γύρω μου για σένα δουλειά για το κινέζο αφεντικό. 402 00:44:31,419 --> 00:44:33,713 Λένε «Τρελός Ο Τζόι ασχολείται με ναρκωτικά 403 00:44:33,713 --> 00:44:34,922 Απλώς παραδίδω τα πράγματα. 404 00:44:34,922 --> 00:44:35,882 Δεν αγγίζω τα πράγματα. 405 00:44:35,882 --> 00:44:40,678 Η αυτοψία είπε η Ίζαμπελ άγγιξε τα πράγματα. 406 00:44:40,678 --> 00:44:43,264 Ίσως πράγματα παραδώσατε. 407 00:44:43,264 --> 00:44:46,184 Δεν τα βάζεις αυτά μαζί στο κεφάλι σου; 408 00:44:46,184 --> 00:44:48,019 Ξέρεις γιατί αυτή κατέληξε στο ποτάμι; 409 00:44:48,019 --> 00:44:49,854 Γιατί αυτό είναι το ποτάμι είναι για. 410 00:44:49,854 --> 00:44:53,107 Να ξεπλύνει τα κορίτσια όταν τελείωσαν μαζί τους. 411 00:44:53,107 --> 00:44:56,110 | δείτε τι συμβαίνει σε αυτή τη γαμημένη πόλη.// 412 00:44:56,110 --> 00:44:59,530 Πόσοι άνθρωποι είστε ταΐστε αυτές τις μέρες, ε; 413 00:44:59,530 --> 00:45:00,865 Τους δίνεις σούπα... 414 00:45:00,865 --> 00:45:03,743 θέλουν τα δικά τους ζει πίσω. 415 00:45:32,063 --> 00:45:34,315 Τζόι, όταν εσύ ήταν έξω από το κεφάλι σου 416 00:45:34,315 --> 00:45:40,112 στα ναρκωτικά πριν από λίγους μήνες μου έδωσες κάποια χρήματα. 417 00:45:40,112 --> 00:45:42,573 Το έχω ξοδέψει σε κάτι για μένα. 418 00:45:42,573 --> 00:45:46,786 Δεν έχω καταφέρει να κοιμηθώ σωστά αφού, εγώ... 419 00:45:46,786 --> 00:45:49,997 τηλεφώνησα στο δικό μου αδελφή στη Βαρσοβία. 420 00:45:49,997 --> 00:45:56,837 Πούλησε μερικά από τα τα υπάρχοντα που άφησα πίσω. 421 00:46:00,800 --> 00:46:05,846 Δεν χρειάζεται αυτό. 422 00:46:05,846 --> 00:46:08,391 Πραγματικά λυπάμαι για την Ίζαμπελ. 423 00:46:08,391 --> 00:46:10,851 σε ξέρω τη φρόντισε, 424 00:46:10,851 --> 00:46:15,982 αλλά.. σκέψου τα πάντα η άλλη Ίζαμπελ. 425 00:46:15,982 --> 00:46:19,318 Αρχίστε να κάνετε το σωστό. 426 00:46:19,318 --> 00:46:23,114 Είναι τίμια χρήματα, Σας το καθάρισα. 427 00:46:23,114 --> 00:46:27,410 Χρησιμοποιήστε το για να ξεκινήσετε μια τίμια ζωή. 428 00:46:41,799 --> 00:46:45,136 θέλω να το έχεις αυτό. 429 00:46:45,136 --> 00:46:47,179 Θα κάνω πολλά καλά πράγματα αυτό το καλοκαίρι. 430 00:46:47,179 --> 00:46:49,515 Δώστε στους ανθρώπους αυτό που θέλουν. 431 00:46:49,515 --> 00:46:52,059 σε νόμιζα μπορεί να θέλει ένα φόρεμα. 432 00:46:52,059 --> 00:46:53,894 Τζόι, είμαι καλόγρια. 433 00:46:53,894 --> 00:46:55,730 συνήθιζα φορέστε στολή. 434 00:46:55,730 --> 00:46:56,522 Μην εννοείς τίποτα. 435 00:46:56,522 --> 00:46:58,858 Απλώς το βγάζεις. 436 00:47:00,359 --> 00:47:03,821 Αν σου φαίνεται όμορφο, τότε ο Θεός θα έλεγε ότι είναι εντάξει, 437 00:47:03,821 --> 00:47:06,282 δεν θα έκανε; 438 00:47:06,282 --> 00:47:10,828 Θα το βάλω στην τσάντα του ρούχα για την Αφρική. 439 00:47:17,293 --> 00:47:19,754 Καλεσμένος μου αυτό η εβδομάδα είναι η βαρόνη Γκλένις 440 00:47:19,754 --> 00:47:22,798 Αρτοποιός, επίτιμος καθηγητής ψυχολογίας. 441 00:47:22,798 --> 00:47:25,092 Έχει ειδικευτεί σε την υγεία και την ευημερία 442 00:47:25,092 --> 00:47:28,304 των ατόμων με μάθηση συμβουλευτική αναπηρίας 443 00:47:28,304 --> 00:47:32,016 για τις πολιτικές και επηρεάζοντας... 444 00:47:39,899 --> 00:47:41,984 Γαμώ! 445 00:47:53,371 --> 00:47:59,794 Ναα! Τα μετρητά σας και τα βράχια σας, αγόρια. 446 00:48:08,511 --> 00:48:13,140 Μην το κάνετε με θυμάσαι, εσύ; 447 00:48:13,140 --> 00:48:15,684 Δεν εκπλήσσεται. 448 00:48:15,684 --> 00:48:17,978 έχω αλλάξει. 449 00:48:19,897 --> 00:48:22,066 Έχεις ένα μαχαίρι. 450 00:48:25,403 --> 00:48:28,322 Έχω ένα κουτάλι. 451 00:48:34,537 --> 00:48:37,540 Ποιος σκότωσε την Ιζαμπέλ; 452 00:48:52,263 --> 00:48:55,433 Συνέχισε, Τζόι. Δείξτε τους. Δείξτε τους 453 00:49:11,991 --> 00:49:19,623 Ποιος σκότωσε την Ιζαμπέλ; 454 00:49:19,623 --> 00:49:24,462 Είσαι ζωντανός μόνο γιατί Χρειάζομαι πληροφορίες. 455 00:49:24,462 --> 00:49:29,049 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 456 00:49:29,049 --> 00:49:32,720 Πες μου τι έγινε σε αυτήν αλλιώς θα σε σκοτώσω 457 00:49:32,720 --> 00:49:36,640 με αυτό το κουτάλι. 458 00:49:36,724 --> 00:49:39,393 Κάποιος συνήθιζε την νοικιάζω τακτική. 459 00:49:39,393 --> 00:49:40,603 Χτύπα την. 460 00:49:40,603 --> 00:49:43,063 Την ζητούσε. 461 00:49:43,063 --> 00:49:45,566 Πήγε πολύ μακριά. 462 00:49:45,566 --> 00:49:46,275 Ονομα; 463 00:49:46,275 --> 00:49:49,904 Δεν χρησιμοποιούν ονόματα. 464 00:49:49,904 --> 00:49:52,615 Περιέγραψέ μου τον. 465 00:49:53,324 --> 00:49:55,618 Περιέγραψέ μου τον. 466 00:49:55,618 --> 00:49:57,036 Είναι γύρω στα τριάντα. 467 00:49:57,036 --> 00:49:58,787 Ένα αγόρι της πόλης. 468 00:49:58,787 --> 00:50:00,539 Ουλή πάνω από το μάτι του. 469 00:50:00,539 --> 00:50:04,877 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 470 00:50:08,297 --> 00:50:10,174 Έχετε κανένα πρόβλημα από αυτά τα δύο πάλι, 471 00:50:10,174 --> 00:50:12,760 πες εσύ Τρελός Τζο, εντάξει; 472 00:51:33,215 --> 00:51:35,801 Ιησούς. 473 00:51:46,103 --> 00:51:48,772 Γαμώ! ...Φαίνεσαι... 474 00:51:48,772 --> 00:51:50,274 Το σημείωμα σου είπε έχεις πληροφορίες 475 00:51:50,274 --> 00:51:52,526 για την αστυνομία περίπου Ο δολοφόνος της Ίζαμπελ. 476 00:51:52,526 --> 00:51:54,862 Αυτό είναι το μόνο γιατί είμαι εδώ. 477 00:51:54,862 --> 00:52:00,200 Και έβαλα αυτό το φόρεμα γιατί είναι το μόνο φόρεμα που έχω. 478 00:52:00,200 --> 00:52:01,869 Και μη νομίζεις δεν θα το στείλει σε 479 00:52:01,869 --> 00:52:04,330 Αφρική γιατί θα το κάνω. 480 00:52:06,540 --> 00:52:08,792 Νομίζουν ότι είναι το όνομά μου Ο Ντέιμον, παρεμπιπτόντως. 481 00:52:08,792 --> 00:52:12,087 Παρακαλώ μη μου το θυμίζεις. 482 00:52:12,087 --> 00:52:13,839 Νομίζω ότι μπορεί να λιποθυμήσω. 483 00:52:13,839 --> 00:52:14,340 Τι; 484 00:52:14,340 --> 00:52:16,133 δεν έχω φάει οτιδήποτε όλη μέρα 485 00:52:16,133 --> 00:52:23,432 ανησυχώντας αν ή όχι θα ερχόμουν. 486 00:52:23,432 --> 00:52:30,272 Επίσης, δεν το κατάλαβα εκεί θα ήταν τόσοι πολλοί γυμνοί άντρες. 487 00:52:36,195 --> 00:52:37,946 Κοίτα, κανόνισα σε συναντώ εδώ γιατί εγώ 488 00:52:37,946 --> 00:52:39,239 σκέφτηκες ότι μπορείς σαν φωτογραφίες. 489 00:52:39,239 --> 00:52:45,204 Δεν κατάλαβα ότι θα υπήρχε φωτογραφίες από ανδρικά... πέη. 490 00:52:45,204 --> 00:52:46,163 Συγνώμη. 491 00:52:46,163 --> 00:52:48,582 Joey, στην πραγματικότητα, το κάνω σαν φωτογραφίες. 492 00:52:48,582 --> 00:52:50,668 βγάζω φωτογραφίες. 493 00:52:50,668 --> 00:52:51,877 Συνήθως της φύσης. 494 00:52:51,877 --> 00:52:55,381 Τα πέη είναι φύση, υποθέτω. 495 00:52:55,381 --> 00:52:57,299 Ναι, υποθέτω είναι. 496 00:52:57,299 --> 00:52:59,426 Τι έκανες λοιπόν πείτε στη μητέρα; 497 00:52:59,426 --> 00:53:00,386 είπα ψέματα. 498 00:53:00,386 --> 00:53:03,055 είπα ψέματα. είπα ψέματα. 499 00:53:03,055 --> 00:53:05,140 Τι πληροφορίες λοιπόν έχεις; 500 00:53:05,140 --> 00:53:08,394 Πες στον αστυνομικό σου να κοιτάξει για έναν άντρα γύρω στα τριάντα. 501 00:53:08,394 --> 00:53:10,938 Υπάρχει μια ουλή πάνω από το μάτι του. 502 00:53:10,938 --> 00:53:11,980 Λειτουργεί στην πόλη. 503 00:53:11,980 --> 00:53:14,024 Να γράψω αυτό κάτω; 504 00:53:14,024 --> 00:53:16,276 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 505 00:53:16,276 --> 00:53:17,861 ΕΝΤΑΞΕΙ. 506 00:53:17,861 --> 00:53:19,405 Ε, τριάντα χρονών. 507 00:53:19,405 --> 00:53:20,989 Ουλή πάνω από το μάτι του. 508 00:53:20,989 --> 00:53:23,283 Λειτουργεί στην πόλη. 509 00:53:23,283 --> 00:53:23,826 Κατάλαβα. 510 00:53:23,826 --> 00:53:25,536 Δεν μας έχουν συστηθεί. 511 00:53:25,536 --> 00:53:29,415 Είμαι ο Καρλ. Πώς σε λένε; 512 00:53:29,415 --> 00:53:30,416 Απλώς κοιτάζω τριγύρω. 513 00:53:30,416 --> 00:53:33,836 Ναι, μου λένε στον ε. την πρόσκληση που παραδώσατε 514 00:53:33,836 --> 00:53:35,921 στο θρανίο απευθύνθηκε στον Ντέιμον Κόλντφιλντ. 515 00:53:35,921 --> 00:53:39,133 Τυχαίνει να είμαι του Ντέιμον φωτογραφικός πράκτορας. 516 00:53:39,133 --> 00:53:41,218 Είναι στη Νέα Υόρκη. 517 00:53:41,218 --> 00:53:45,764 Ποιος στο διάολο είσαι; 518 00:53:55,607 --> 00:53:59,153 Εσείς τώρα, νομίζω ότι το έχω κάνει τα κατάφερε όλα. 519 00:54:00,320 --> 00:54:01,905 Νομίζω ότι είσαι λίγο μεθυσμένος. 520 00:54:01,905 --> 00:54:06,368 Ναί. 521 00:54:06,368 --> 00:54:09,079 Έχω ένα τρελό μπάλωμα... 522 00:54:09,079 --> 00:54:13,751 ξεκινώντας όταν εγώ αγόρασε το εισιτήριο. 523 00:54:13,751 --> 00:54:18,505 Τι εισιτήριο; 524 00:54:18,505 --> 00:54:24,678 Χρησιμοποίησα τα χρήματά σου για να αγοράσω ένα εισιτήριο για ένα μπαλέτο. 525 00:54:27,723 --> 00:54:33,812 Αυτό είναι ένα όμορφο κακό πράγμα να κάνεις. 526 00:54:37,316 --> 00:54:43,322 Αλλά βλέπεις ότι την αγάπησα από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι. 527 00:54:44,740 --> 00:54:48,118 Λάτρεψε ποιον; 528 00:54:48,118 --> 00:54:52,331 Μαρία Ζιελίνσκα. 529 00:54:52,331 --> 00:54:56,251 Είναι σαράντα δύο και ακόμα χορεύει. 530 00:54:56,251 --> 00:55:00,088 Είναι αυτή που εγώ πάντα ήθελε να είναι. 531 00:55:00,088 --> 00:55:03,550 Είναι αυτή που έπρεπε να είμαι. 532 00:55:05,385 --> 00:55:08,138 Κοίτα όμως πού με οδήγησε. 533 00:55:09,681 --> 00:55:13,727 Είμαι με μεταξωτό φόρεμα σε ένα σοκάκι με έναν γκάνγκστερ. 534 00:55:13,727 --> 00:55:16,104 Ουάου! 535 00:55:16,104 --> 00:55:20,776 Και είμαι μεθυσμένος. 536 00:55:20,859 --> 00:55:22,402 Είσαι ακόμα α γκάνγκστερ, Τζόι, 537 00:55:22,402 --> 00:55:26,740 ή σε άλλαξα; 538 00:55:26,740 --> 00:55:31,036 Απλώς έχω ένα τρελό μπάλωμα, επίσης. 539 00:55:31,036 --> 00:55:33,622 Υπάρχουν πράγματα πρέπει να κάνω. 540 00:55:33,622 --> 00:55:37,292 Όταν είναι το καλοκαίρι πέρα, θα σταματήσω. 541 00:55:37,292 --> 00:55:39,086 Εξαιτίας μου, ναι; 542 00:55:39,086 --> 00:55:43,215 πρέπει να σκεφτώ τα πάω καλά. 543 00:55:43,215 --> 00:55:47,469 Η δικαιολογία σου για φορώντας ένα όμορφο φόρεμα. 544 00:55:51,306 --> 00:55:54,601 Πότε επιστρέφει ο Ντέιμον; 545 00:55:54,601 --> 00:55:57,354 Οκτώβριος πρώτη. 546 00:55:57,354 --> 00:55:59,731 Τότε είναι η μοίρα. 547 00:55:59,731 --> 00:56:00,983 Τι είναι; 548 00:56:00,983 --> 00:56:03,443 Όταν εγώ πες "είναι η μοίρα..." 549 00:56:03,443 --> 00:56:08,907 Θα έπρεπε πραγματικά να πω «Είναι ο Θεός», αλλά δεν το κάνω. 550 00:56:08,907 --> 00:56:12,661 Ξέρεις γιατί; 551 00:56:12,661 --> 00:56:18,584 Γιατί δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι ο Θεός είναι πια εκεί. 552 00:56:18,584 --> 00:56:20,711 Αυτή είναι η αλήθεια. 553 00:56:22,588 --> 00:56:26,675 Χρησιμοποιώ τον Θεό ως δικαιολογία αποφεύγω να κοιτάζω τον εαυτό μου 554 00:56:28,552 --> 00:56:32,306 Νομίζω ότι πάω να κάνει εμετό. 555 00:56:32,890 --> 00:56:36,393 Όχι, είμαι καλά. 556 00:56:39,813 --> 00:56:42,900 Αδερφή, είμαι καθολική. 557 00:56:48,363 --> 00:56:51,533 Δεν είμαι δικός σου αδερφή. 558 00:56:51,533 --> 00:56:55,454 Είμαι μεθυσμένος και σηκώνομαι στον τοίχο. 559 00:57:26,526 --> 00:57:28,487 Τριάντα... 560 00:57:28,487 --> 00:57:31,156 μια ουλή πάνω από το μάτι... 561 00:57:31,156 --> 00:57:34,242 ...λειτουργεί στην πόλη. 562 00:57:34,242 --> 00:57:52,469 ♪ 563 00:57:52,469 --> 00:57:54,471 Α τεράστια έκπτωση πενήντα τοις εκατό 564 00:57:54,471 --> 00:57:56,723 Αδιάβροχα μπουφάν μισοτιμή. 565 00:57:56,723 --> 00:57:58,433 Fleece, μισή τιμή. 566 00:57:58,433 --> 00:57:59,977 7 πουκάμισα, μισή τιμή. 567 00:57:59,977 --> 00:58:02,229 Παπούτσια για περπάτημα, μισή τιμή. 568 00:58:02,229 --> 00:58:05,357 Τεράστια έκπτωση πενήντα τοις εκατό... 569 00:58:08,527 --> 00:58:10,487 Τζόι! 570 00:58:10,487 --> 00:58:12,072 Πώς είναι τα πράγματα; 571 00:58:12,072 --> 00:58:13,240 Τα πράγματα είναι εντάξει. 572 00:58:13,240 --> 00:58:15,242 Ε, έχεις ακούσατε από τον Ντέιμον; 573 00:58:15,242 --> 00:58:16,451 Ναι, είναι εντάξει. 574 00:58:16,451 --> 00:58:17,661 Φαίνεσαι ΕΤΣΙ μαζί τώρα. 575 00:58:17,661 --> 00:58:19,079 Είμαι πραγματικά μαζί τώρα. 576 00:58:19,079 --> 00:58:22,082 Είσαι σαν ένα διαφορετικό άτομο. 577 00:58:22,082 --> 00:58:24,418 Λοιπόν, Τζόι... 578 00:58:24,418 --> 00:58:27,462 ...είσαι αποκλειστικά γκέι; 579 00:58:27,462 --> 00:58:29,923 Ξέρεις, είναι ενδιαφέρον. 580 00:58:29,923 --> 00:58:35,762 Πρόσφατα, βρήκα έλκομαι από… 581 00:58:35,762 --> 00:58:38,515 ...μοναχές. 582 00:58:50,777 --> 00:58:56,116 μετρώντας στα ιταλικά 583 00:59:04,041 --> 00:59:06,668 Ποιος στο διάολο είσαι; 584 00:59:06,668 --> 00:59:07,669 Οφείλετε στον κ. Choy χρήματα. 585 00:59:07,669 --> 00:59:10,380 Τι στο διάολο κάνεις ξέρετε για τον κύριο Choy; 586 00:59:10,380 --> 00:59:11,590 Είναι το αφεντικό μου. 587 00:59:11,590 --> 00:59:13,216 Τι είναι μιλάς για 588 00:59:13,216 --> 00:59:15,260 Ο κ. Choy απασχολεί μόνο Κινέζους. 589 00:59:15,260 --> 00:59:19,431 Πες στον κ. Choy ότι θα το κάνω στείλε του μια επιταγή. 590 00:59:19,931 --> 00:59:21,183 Είμαι παίρνοντας τα μετρητά. 591 00:59:21,183 --> 00:59:22,976 Δεν μου αρέσει το βλέμμα του! 592 00:59:22,976 --> 00:59:25,812 Είμαστε τέσσερις, δεν πειράζει. 593 00:59:27,522 --> 00:59:29,357 Δώσε μου τα γαμημένα μετρητά. 594 00:59:29,941 --> 00:59:30,609 Lascia. 595 00:59:30,609 --> 00:59:33,028 Βγείτε από το τρόπο φίλε μου, 596 00:59:33,028 --> 00:59:36,281 και επιτρέψτε μου να πάρω μερικά από αυτά τι χρωστάς σε μετρητά 597 00:59:36,281 --> 00:59:38,992 ως χειρονομία καλής θέλησης. 598 00:59:38,992 --> 00:59:40,786 Όχι. 599 00:59:58,261 --> 01:00:00,889 Σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις! 600 01:00:17,781 --> 01:00:20,117 Αυτά τα χρήματα ανήκει στην οικογένειά μου. 601 01:00:20,117 --> 01:00:21,910 Vincenzo, όχι! 602 01:00:30,752 --> 01:00:32,254 Αχ! 603 01:00:32,254 --> 01:00:33,421 Όχι! 604 01:00:39,136 --> 01:00:40,804 Αυτοκίνητο πενήντα πέντε, πάνω. 605 01:00:40,804 --> 01:00:42,597 Αναστάτωση στο υπόγειο της Μαμαρίτας 606 01:00:42,597 --> 01:00:44,391 Εστιατόριο, δεκαοκτώ Οδός Clancey. 607 01:00:44,391 --> 01:00:45,809 αυτό είναι μια οδός Clancey οκτώ. 608 01:00:45,809 --> 01:00:47,102 ... γνωστό με το όνομα Joey Jones. 609 01:00:47,102 --> 01:00:49,354 Καμία γνωστή διεύθυνση, προσέγγιση με προσοχή. 610 01:00:49,354 --> 01:00:49,855 Ηχώ τρία, πέρα. 611 01:00:49,855 --> 01:00:51,731 Αναφέρθηκε σύνδεση με τον άγγελο του 612 01:00:51,731 --> 01:00:55,443 Lordless Mission, Covent Garden. 613 01:01:03,743 --> 01:01:07,497 Υπάρχει πρόβλημα; Τρομάζεις τους πελάτες μου. 614 01:01:07,497 --> 01:01:08,832 Ψάχνουμε για κάποιον. 615 01:01:08,832 --> 01:01:13,461 Ονομάζεται Τζόι Τζόουνς. 616 01:01:13,461 --> 01:01:17,966 Μας είπαν ερχόταν εδώ κάτω. 617 01:01:17,966 --> 01:01:21,678 Είπαν ότι θα ξέρεις που να τον βρεις. 618 01:01:35,692 --> 01:01:39,779 Άσε με να σε βοηθήσω. 619 01:01:39,779 --> 01:01:49,164 Τι κάνεις εδώ; 620 01:01:49,164 --> 01:01:52,709 Απλώς είπα ψέματα στην αστυνομία. 621 01:01:52,709 --> 01:01:54,753 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 622 01:01:54,753 --> 01:01:58,757 Αν μπορούσα να κάνω κάτι αλλιώς θα το έκανα. 623 01:01:58,757 --> 01:02:01,009 Τι είπε ο αστυνομικός 624 01:02:01,009 --> 01:02:04,596 όταν του έδωσες η περιγραφή; 625 01:02:04,596 --> 01:02:06,806 Με γέλασε. 626 01:02:06,806 --> 01:02:08,475 Είπε ότι ήταν πολύ ασαφής. 627 01:02:08,475 --> 01:02:12,729 Είπε, πες τον Τζόι Τζόουνς έλα να μας μιλήσει ο ίδιος. 628 01:02:12,729 --> 01:02:15,023 Εννοείς ότι δεν μπορούν να είναι ενοχλήθηκε να γαμηθεί βλέμμα 629 01:02:15,023 --> 01:02:17,817 γιατί ήταν πόρνη. 630 01:02:17,817 --> 01:02:21,071 Η αλήθεια είναι... η αστυνομία είναι περισσότερο 631 01:02:21,071 --> 01:02:23,865 ενδιαφέρεται να βρει περισσότερα για εσάς. 632 01:02:23,865 --> 01:02:26,117 Γίνεσαι διάσημος, Τζόι. 633 01:02:26,117 --> 01:02:29,329 Και η Ίζαμπελ δεν είναι διάσημος; 634 01:02:29,329 --> 01:02:31,665 Πραγματικά είσαι ένας υποκριτής. 635 01:02:31,665 --> 01:02:35,961 Νίκησες τόσο άσχημα τον Εφοριακό είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 636 01:02:35,961 --> 01:02:37,921 Δεν είσαι απλά ένας άγγελος... 637 01:02:37,921 --> 01:02:41,967 είσαι ο Παντοδύναμος Θεός, απονομή δικαιοσύνης. 638 01:02:41,967 --> 01:02:44,010 Ναι, λοιπόν, εγώ πιστεύουν στη δικαιοσύνη. 639 01:02:44,010 --> 01:02:47,764 Μερικές φορές πρέπει κάνε την προσπάθεια μόνος σου. 640 01:02:47,764 --> 01:02:52,435 Δεν είμαι ο μόνος υποκριτής εδώ. 641 01:02:52,435 --> 01:02:57,857 Θέλετε ένα φιλί; 642 01:03:09,619 --> 01:03:10,287 Συγνώμη. 643 01:03:10,287 --> 01:03:11,955 Βγες από το αυτοκίνητό μου. 644 01:03:11,955 --> 01:03:13,748 Είναι ένα βαν. 645 01:03:17,794 --> 01:03:18,920 Ι ας υποθέσουμε ότι νομίζεις... 646 01:03:18,920 --> 01:03:20,964 ήταν πολύ αστείο ότι μέθυσα. 647 01:03:20,964 --> 01:03:23,633 Έχω μεθύσει τον εαυτό μου κατά περίπτωση. 648 01:03:23,633 --> 01:03:25,802 Τι ακριβώς συνέβη; 649 01:03:25,802 --> 01:03:28,596 Δεν θυμάσαι; 650 01:03:28,596 --> 01:03:30,015 Είναι όλα μια θολούρα. 651 01:03:30,015 --> 01:03:34,561 Μου ζήτησες να φιλήσω εσύ λοιπόν σε φίλησα. 652 01:03:37,939 --> 01:03:43,987 Δεν χρειαζόταν να φιλήσεις εγω μονο επειδη ρωτησα. 653 01:03:44,529 --> 01:03:48,074 ήθελα να. 654 01:03:55,874 --> 01:03:57,208 Γιατί το ήθελες; 655 01:03:57,208 --> 01:04:02,047 Αυτό είναι πραγματικά ηλίθια ερώτηση. 656 01:04:02,047 --> 01:04:04,966 Κοιτάξτε στον καθρέφτη. 657 01:04:04,966 --> 01:04:06,885 Δεν φταίω εγώ ότι έχω γαμηθεί. 658 01:04:06,885 --> 01:04:11,473 Για καλόγρια σου η γλώσσα είναι πολύ κακή. 659 01:04:14,351 --> 01:04:18,146 Ποιος φταίει λοιπόν; 660 01:04:36,956 --> 01:04:44,839 Ήταν η γυμναστική μου εκπαιδευτής. 661 01:04:44,839 --> 01:04:48,051 Ήταν στη Βαρσοβία. 662 01:04:50,929 --> 01:04:55,100 Ήταν ο πατέρας μου που έκανε κάνω γυμναστική,... 663 01:04:55,100 --> 01:05:04,401 Ήθελα να γίνω α μπαλαρίνα, αλλά είπε όχι. 664 01:05:13,076 --> 01:05:17,914 Αν είχα γίνει μπαλαρίνα δεν θα είχε συμβεί. 665 01:05:26,172 --> 01:05:29,050 Ο εκπαιδευτής μου άρχισε να... 666 01:05:35,974 --> 01:05:41,271 Άρχισε να το κάνει όταν Ήμουν δέκα χρονών. 667 01:05:47,068 --> 01:05:52,365 Το έκανε δεκαεπτά φορές. 668 01:05:52,365 --> 01:05:56,077 επρόκειτο να γίνει τη δέκατη όγδοη φορά. 669 01:06:08,173 --> 01:06:13,428 Για πολύ καιρό εγώ πίστεψα ότι ανήκω στην κόλαση. 670 01:06:14,888 --> 01:06:18,183 Επειδή ήμουν τόσο μικρός... 671 01:06:18,183 --> 01:06:22,937 αποφάσισαν να μην το κάνουν στείλε με φυλακή. 672 01:06:27,650 --> 01:06:32,238 Αντίθετα έστειλαν σε ένα μοναστήρι. 673 01:06:41,164 --> 01:06:45,210 Τζόι, εγώ... 674 01:06:46,127 --> 01:06:52,133 Δεν το έχω πει ποτέ αυτό σε κανέναν πριν. 675 01:06:57,889 --> 01:07:00,099 Θέλετε να οδηγήσω; 676 01:07:00,099 --> 01:07:04,562 Θέλω κάποιον να οδηγεί. 677 01:07:18,034 --> 01:07:29,712 Εδώ θα είναι μια χαρά. 678 01:07:29,712 --> 01:07:35,218 Πώς θα πάω σπίτι; 679 01:07:35,218 --> 01:07:36,678 Είμαι γκάνγκστερ. 680 01:07:36,678 --> 01:07:39,264 Θα κλέψω ένα αυτοκίνητο. 681 01:07:44,936 --> 01:07:48,147 θα περπατήσω. 682 01:07:48,147 --> 01:07:52,819 Είναι ένα υπέροχο πρωινό. 683 01:07:54,153 --> 01:07:57,490 Κριστίνα, μέσα το τέλος που μόλις πήρα 684 01:07:57,490 --> 01:08:02,954 άφησα τη στολή μου και έτρεξα. 685 01:08:02,954 --> 01:08:06,249 Και κοίτα τι έπαθες. 686 01:08:17,468 --> 01:08:21,639 Αδερφή Κριστίνα, είμαι βαθιά σοκαρισμένη. 687 01:08:21,639 --> 01:08:23,808 Συμπλήρωσες το Εφαρμογή Αφρικής. 688 01:08:23,808 --> 01:08:26,102 Η προτίμησή μου είναι για η αποστολή της κοιλάδας 689 01:08:26,102 --> 01:08:26,936 στη Σιέρα Λεόνε. 690 01:08:26,936 --> 01:08:30,148 Τι γίνεται όμως με τη δουλειά σου εδώ στην αποστολή του Σόχο; 691 01:08:30,148 --> 01:08:32,817 Η Αφρική ήταν πάντα μέρος του σχεδίου ζωής μου. 692 01:08:32,817 --> 01:08:35,528 Ναι, σε δύο χρόνια... 693 01:08:35,528 --> 01:08:38,114 Θέλω άδεια για να το προχωρήσουμε. 694 01:08:38,114 --> 01:08:40,366 Αλλά γιατί; 695 01:08:40,366 --> 01:08:42,785 Διαπιστώνω ότι υπάρχουν πάρα πολλοί περισπασμοί 696 01:08:42,785 --> 01:08:45,246 εδώ στο Λονδίνο. 697 01:08:46,414 --> 01:08:48,458 κοκκινίζεις. 698 01:08:48,458 --> 01:08:49,125 Είναι πολύ ζεστό εδώ μέσα. 699 01:08:49,125 --> 01:08:52,170 Είναι άρτιο πιο ζεστά στη Σιέρα Λεόνε. 700 01:08:52,170 --> 01:08:54,005 Ζεστό, ακόμη. 701 01:08:54,005 --> 01:08:57,717 θα φορέσω καπέλο. 702 01:09:02,138 --> 01:09:04,515 Έχετε κάνει αίτηση σε φύγετε σε αυτό το τρίμηνο. 703 01:09:04,515 --> 01:09:08,978 Είμαι έτοιμος να φύγω ανά πάσα στιγμή μετά την πρώτη Οκτωβρίου. 704 01:09:18,946 --> 01:09:25,370 Τζόι, είπαν ότι ήθελες να μιλήσει στο αφεντικό. 705 01:09:27,372 --> 01:09:30,166 Ελα μαζί μου. 706 01:09:37,298 --> 01:09:39,676 Καθίζω. 707 01:09:41,469 --> 01:09:43,304 Μαντάμ Τσόι. 708 01:09:43,304 --> 01:09:45,306 Κυρία, ξέρετε όλα όσα συμβαίνουν 709 01:09:45,306 --> 01:09:47,225 στον πίσω κήπο σου. 710 01:09:48,309 --> 01:09:51,771 Αν πληρώνει ένας άντρας κορίτσια και αυτός είναι βίαιος, 711 01:09:51,771 --> 01:09:55,608 σύντομα γίνεται διάσημος. 712 01:10:02,365 --> 01:10:04,283 Αρνούμαστε ασχοληθείτε μαζί τους. 713 01:10:04,283 --> 01:10:06,369 Οι Ρώσοι θα το κάνουν απλά χρεώστε διπλά. 714 01:10:06,369 --> 01:10:10,331 Καταλαβαίνω ότι έχετε ένα μαύρη λίστα βίαιων ανδρών. 715 01:10:13,334 --> 01:10:18,464 Ψάχνω για ένα πολύ βίαιος άνδρας που επιτίθεται σε κορίτσια. 716 01:10:20,258 --> 01:10:23,428 Είναι νέος. Γύρω στα τριάντα. 717 01:10:24,721 --> 01:10:27,432 Έχει μια ουλή πάνω από το μάτι του. 718 01:10:30,935 --> 01:10:35,398 Φοράει πολύ ακριβά κοστούμια. Τον ξέρουμε. 719 01:10:35,398 --> 01:10:37,692 Η περιγραφή δεν είναι πολύ ασαφές για σένα; 720 01:10:37,692 --> 01:10:39,652 Έχουμε μια επιχείρηση να προστατεύει. 721 01:10:39,652 --> 01:10:43,322 Κυρία, θα μπορούσατε; μάθετε το όνομα αυτού του ανθρώπου; 722 01:10:47,452 --> 01:10:50,329 Υπάρχει κάτι θα μπορούσε να κάνει για εμάς; 723 01:10:50,788 --> 01:10:54,208 Θα μπορούσαμε να του δώσουμε δουλειά που κανείς δεν θέλει. 724 01:11:03,426 --> 01:11:06,304 Ευνοία για χάρη. 725 01:11:12,685 --> 01:11:58,523 ♪ 726 01:12:19,794 --> 01:12:22,171 Μόνο αριστερό χέρι! 727 01:12:22,171 --> 01:12:24,423 Κάνε μια γροθιά! 728 01:12:59,584 --> 01:13:01,836 Κάνε μια γροθιά! 729 01:13:37,955 --> 01:14:06,609 ♪ 730 01:14:06,609 --> 01:14:07,610 Σας το είπαν; 731 01:14:07,610 --> 01:14:11,489 Πες μου τι; 732 01:14:11,614 --> 01:14:13,783 Δεν σου είπαν. 733 01:14:18,371 --> 01:14:20,623 Όχι, όχι...όχι... 734 01:14:22,541 --> 01:14:27,588 Δεν σου είπαν. 735 01:14:37,598 --> 01:14:41,477 Στάση. 736 01:15:33,195 --> 01:15:36,240 Πενήντα οκτώ. 737 01:15:36,240 --> 01:15:38,367 Μερικοί από αυτούς είναι παιδιά. 738 01:15:38,367 --> 01:15:39,952 Και μερικά από αυτά είναι κορίτσια. 739 01:15:39,952 --> 01:15:43,664 Θέλεις ένα; 740 01:15:43,664 --> 01:15:47,043 ρώτησα κι εγώ για πληροφορίες. 741 01:15:47,043 --> 01:15:48,878 Έρχεται. 742 01:15:48,878 --> 01:15:52,465 Ξυπνήστε, καλώς ήρθατε στο Λονδίνο. 743 01:15:53,299 --> 01:15:56,635 Όλα σου τα όνειρα έγιναν πραγματικότητα 744 01:15:58,012 --> 01:16:31,128 ♪ 745 01:16:50,523 --> 01:16:58,197 ♪ 746 01:17:00,074 --> 01:17:06,163 1η Οκτωβρίου 747 01:17:06,163 --> 01:17:13,170 ♪ 748 01:17:13,170 --> 01:17:15,840 Είναι το πιο πρόσφατο. Εσείς ξέρετε πώς να το δουλέψετε; 749 01:17:15,840 --> 01:17:17,091 Ναι, φυσικά. 750 01:17:17,091 --> 01:17:21,470 Θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά να πάρετε ένα επαγγελματίας για να το κάνετε αυτό. 751 01:17:21,470 --> 01:17:25,850 Ναι, αλλά σε ήθελα. 752 01:17:29,478 --> 01:17:31,981 Λοιπόν, ποιοι είναι οι φωτογραφίες για; 753 01:17:31,981 --> 01:17:33,774 Η κόρη μου. 754 01:17:33,774 --> 01:17:35,860 Εσύ έχεις κόρη; 755 01:17:35,860 --> 01:17:38,863 Εννιά χρονών. 756 01:17:38,863 --> 01:17:41,365 Ήρθα εδώ μαζί της μια φορά όταν ήταν μικρή. 757 01:17:41,365 --> 01:17:42,825 Μπορεί να θυμάται. 758 01:17:42,825 --> 01:17:44,535 Θέλω να έχει μερικές φωτογραφίες μου 759 01:17:44,535 --> 01:17:49,874 μοιάζει με κανονικό άντρα. 760 01:17:49,874 --> 01:17:52,251 Τι πιστεύεις; 761 01:17:52,251 --> 01:17:56,213 Τοιουτοτροπώς; 762 01:17:56,213 --> 01:17:58,048 Χαμόγελο. 763 01:17:58,048 --> 01:18:00,593 Γιατί; 764 01:18:00,593 --> 01:18:00,926 ΕΝΤΑΞΕΙ. 765 01:18:00,926 --> 01:18:03,679 Στην πραγματικότητα φαίνεσαι εντάξει. 766 01:18:04,346 --> 01:18:07,766 Θα φαίνομαι καλός άντρας; 767 01:18:07,766 --> 01:18:10,686 Τι εννοείς; 768 01:18:10,686 --> 01:18:14,440 Θέλω να σκεφτεί Είμαι καλός άνθρωπος. 769 01:18:14,440 --> 01:18:17,484 Ναι, κοιτάς σαν καλός άνθρωπος. 770 01:18:17,484 --> 01:18:22,531 Βγάλε λοιπόν μια φωτογραφία. 771 01:18:23,032 --> 01:18:25,117 Έκανες το δικό σου κόρη ζητά φωτογραφίες; 772 01:18:25,117 --> 01:18:27,786 Όχι, αλλά όταν είναι μεγαλύτερη τη θέλω 773 01:18:27,786 --> 01:18:29,997 έχουν κάτι να θύμισέ της για μένα. 774 01:18:29,997 --> 01:18:32,082 Δεν θα τη δεις; 775 01:18:32,082 --> 01:18:35,711 Δεν νομίζω ότι θα κοιτάξω έτσι για πολύ περισσότερο. 776 01:18:39,757 --> 01:18:41,717 Γιατί όχι; 777 01:18:41,717 --> 01:18:43,677 Γιατί να μην το κάνεις να μείνω έτσι; 778 01:18:43,677 --> 01:18:49,183 Απλώς τραβήξτε μια φωτογραφία. 779 01:18:52,728 --> 01:18:54,980 Θα έπρεπε έχετε ένα τέτοιο. 780 01:18:54,980 --> 01:18:55,606 Πιο φυσικό. 781 01:18:55,606 --> 01:18:58,275 Ο επιχειρηματίας πίνει τον πρωινό του καφέ. 782 01:18:58,275 --> 01:19:00,236 Τέτοιο ένα πετυχημένος άνθρωπος. 783 01:19:00,236 --> 01:19:00,819 Τόσο πλούσιος. 784 01:19:00,819 --> 01:19:03,697 Φιλανθρωπικό Φυσικά. 785 01:19:03,697 --> 01:19:07,034 Θα είναι πολύ περήφανη για σένα. 786 01:19:07,034 --> 01:19:08,911 Αρκετά. 787 01:19:08,911 --> 01:19:13,791 αρκετά είπα. 788 01:19:13,791 --> 01:19:17,211 Επιτέλους ένα γέλιο. 789 01:19:18,796 --> 01:19:22,591 Εκεί, σε αλλάζω. 790 01:19:27,137 --> 01:19:28,764 Αποστολή αυτά σε μένα. 791 01:19:28,764 --> 01:19:31,433 θα πάρω μαζί μου στην Αφρική. 792 01:19:37,940 --> 01:19:38,983 Θα πας στην Αφρική; 793 01:19:38,983 --> 01:19:40,484 Μια κοιλάδα στη Σιέρα Λεόνε 794 01:19:40,484 --> 01:19:43,028 όπου δεν υπάρχει νερό. 795 01:19:43,028 --> 01:19:44,863 Πότε φεύγεις; 796 01:19:44,863 --> 01:19:47,658 Αύριο. 797 01:19:53,080 --> 01:19:58,002 Αυτό λοιπόν είναι το τέλος του τρελού μου μπαλώματος, Τζόι. 798 01:19:58,961 --> 01:20:02,381 Και αποφάσισα ότι θέλω για να το τελειώσω μαζί σου. 799 01:20:02,381 --> 01:20:34,872 ♪ 800 01:20:36,957 --> 01:20:38,459 ...βροχή μπουφάν, μισή τιμή. 801 01:20:38,459 --> 01:20:42,212 Σορτς ... μισή τιμή, μπλουζάκια μισή τιμή. 802 01:20:42,212 --> 01:20:44,590 Έχω αδιάβροχα, μισά τιμή. Fleece, μισή τιμή. 803 01:20:44,590 --> 01:20:48,052 Μπότες για περπάτημα, μισή τιμή. Παντελόνι, μισή τιμή. 804 01:20:49,595 --> 01:20:51,972 Κρατήστε τα ρέστα. 805 01:21:12,910 --> 01:21:16,955 Γεια, ποιος είναι εκεί; 806 01:21:16,955 --> 01:21:18,832 Γειά σου; 807 01:21:23,045 --> 01:21:24,755 Κριστίνα. 808 01:21:30,427 --> 01:21:34,348 Ποιος ο αιματηρή κόλαση είσαι; 809 01:21:36,308 --> 01:21:38,102 Άνοιξε αυτό ματωμένη πόρτα, έτσι; 810 01:21:38,102 --> 01:21:43,899 Δεν ξέρω ποιος είσαι άνοιξε αυτή την πόρτα! 811 01:21:47,236 --> 01:21:48,946 Άνοιξε αυτή την πόρτα. 812 01:21:48,946 --> 01:21:49,321 Με άκουσες; 813 01:21:49,321 --> 01:21:51,824 Είπα να ανοίξω την πόρτα. 814 01:22:01,458 --> 01:22:03,836 Κριστίνα; 815 01:22:03,836 --> 01:22:07,339 Υπάρχουν αρκετά χρήματα εδώ για να μας ξεφύγει. 816 01:22:07,339 --> 01:22:09,007 Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε στον κόσμο. 817 01:22:09,007 --> 01:22:12,010 Όχι, Τζόι. 818 01:22:12,010 --> 01:22:18,434 Αν θέλεις να είσαι καλός φίλε, να είσαι καλός άνθρωπος. 819 01:22:23,272 --> 01:22:28,610 Τζόι, θα έρθεις μαζί μου στο μπαλέτο απόψε; 820 01:22:28,610 --> 01:22:29,862 Έχω ένα κουτί. 821 01:22:29,862 --> 01:22:31,488 Υπάρχει χώρος για δύο. 822 01:22:31,488 --> 01:22:34,032 Απόψε στις επτά. 823 01:22:49,840 --> 01:22:50,466 Ο χρόνος μου εδώ στο 824 01:22:50,466 --> 01:22:53,469 αυτή η αποστολή ήταν μια ικανοποιητική στιγμή. 825 01:22:53,469 --> 01:22:56,013 Εκπλήξεις σε όλη τη διαδρομή. 826 01:22:56,013 --> 01:22:56,847 Η αποστολή μας... 827 01:22:56,847 --> 01:22:59,266 ...είχε κάποιες αποτυχίες. 828 01:22:59,266 --> 01:23:02,019 Μερικές τραγωδίες. 829 01:23:02,019 --> 01:23:04,188 Οι φτωχοί κορίτσι Isabel. 830 01:23:04,188 --> 01:23:06,857 Αλλά έχουμε επίσης είχε επιτυχίες. 831 01:23:06,857 --> 01:23:10,152 Και είχαμε επίσης κάποιοι που παρά το πώς 832 01:23:10,152 --> 01:23:15,866 μπορεί να φαίνεται ότι δίνει έχουμε λόγο να ελπίζουμε. 833 01:23:15,866 --> 01:23:32,633 ♪ 834 01:23:32,633 --> 01:23:34,968 Ποιος είσαι; 835 01:23:34,968 --> 01:23:37,554 Έχω κάτι για τη μητέρα σου. 836 01:23:42,768 --> 01:23:47,272 Και κάτι για σένα. 837 01:23:54,154 --> 01:24:00,786 Μπορώ να σας κρατήσω χέρι για ένα λεπτό; 838 01:24:09,086 --> 01:24:12,381 Ρούμπι, ποιος είναι; 839 01:24:21,640 --> 01:24:25,102 Να είσαι καλά, εντάξει; 840 01:24:25,102 --> 01:24:41,243 ♪ 841 01:24:41,243 --> 01:24:42,327 Κυρίες και κύριοι, 842 01:24:42,327 --> 01:24:44,204 καλωσορίσατε στη Βασιλική Όπερα Σπίτι και ο αποχαιρετισμός 843 01:24:44,204 --> 01:24:48,542 απόδοση του Μαρία Ζιελίνσκα. 844 01:24:48,542 --> 01:25:34,921 ♪ 845 01:25:34,921 --> 01:25:36,632 Το αποψινό θα ξεκινήσει η παράσταση 846 01:25:36,632 --> 01:25:38,008 σε πέντε λεπτά. 847 01:25:38,008 --> 01:25:40,552 Παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας. 848 01:25:40,552 --> 01:26:20,258 ♪ 849 01:26:20,258 --> 01:26:24,012 Κυρίες και κύριοι. Μαρία Ζιελίνσκα. 850 01:26:30,435 --> 01:27:05,470 ♪ 851 01:27:05,470 --> 01:27:07,597 Μέγ. 852 01:27:07,597 --> 01:27:10,392 Μαξ Φόρεστερ; 853 01:27:10,392 --> 01:27:11,017 Ναί. 854 01:27:11,017 --> 01:27:11,685 Ποιος είσαι; 855 01:27:11,685 --> 01:27:13,520 πώς ήταν μπόνους φέτος; 856 01:27:13,520 --> 01:27:15,230 Ήταν καλό; 857 01:27:15,230 --> 01:27:16,440 Ήταν πολύ καλό. 858 01:27:16,440 --> 01:27:18,817 Είσαι από τη Cisco ή American Eagle; 859 01:27:18,817 --> 01:27:19,609 Όχι. 860 01:27:19,609 --> 01:27:22,404 Είμαι από εκεί κάτω. 861 01:27:22,404 --> 01:27:24,531 Άκου, μπορώ να μιλήσω σε σένα για ένα λεπτό; 862 01:27:24,531 --> 01:27:27,743 Στην πραγματικότητα ήμουν απλά να πάρει μερικά ποτά. 863 01:27:27,743 --> 01:27:28,869 Ποιος είσαι; 864 01:27:28,869 --> 01:27:29,661 Ποιος είμαι 1; 865 01:27:29,661 --> 01:27:31,913 Άσε με να σκεφτώ. 866 01:27:37,794 --> 01:27:39,004 Τι το κόλαση θέλεις; 867 01:27:39,004 --> 01:27:40,547 Νομίζω ότι εσύ πρέπει να ξέρει πώς νιώθει 868 01:27:40,547 --> 01:27:41,882 να είσαι εκεί κάτω. 869 01:27:41,882 --> 01:27:43,508 Τι; 870 01:27:43,508 --> 01:27:49,014 Όχι. 871 01:27:49,014 --> 01:27:54,936 ♪ 872 01:27:54,936 --> 01:27:57,606 Αναφέρθηκε περιστατικό στον Πύργο Collenade. 873 01:27:57,606 --> 01:28:00,776 Αναφέρθηκε μοιραίο. Στο σημείο βρίσκονται ασθενοφόροι. 874 01:28:00,776 --> 01:28:03,028 Μάρτυρες αναφέρουν ότι τον έσπρωξαν 875 01:28:03,028 --> 01:28:04,488 ή πεταμένο από τη στέγη. 876 01:28:04,488 --> 01:28:08,366 Αναφορά Στρατιωτικής Αστυνομίας καταχώρηση A R έξι τρία μηδέν 877 01:28:08,366 --> 01:28:10,327 Επιτήρηση αγώνες πλάνα 878 01:28:10,327 --> 01:28:11,244 εικόνα του Τζόζεφ Σμιθ... 879 01:28:11,244 --> 01:28:13,872 Υπουργείο Άμυνας, μακροχρόνια αγνοούμενο. 880 01:28:13,872 --> 01:28:14,456 Έχεις οπτικό; 881 01:28:14,456 --> 01:28:17,459 Αρνητικός. Όχι άλλες θεάσεις. 882 01:28:30,347 --> 01:28:37,896 Μπράβο! 883 01:29:48,341 --> 01:29:51,469 Τι κάνεις εδώ; 884 01:29:51,469 --> 01:29:55,098 περιμένω για τη Μαρία Ζιελίνσκα. 885 01:29:55,098 --> 01:29:57,434 Έγινε ένα πάρτι μετά την παράσταση. 886 01:29:57,434 --> 01:30:00,979 Θέλω να τη δω με τα πόδια στο αυτοκίνητό της. 887 01:30:20,123 --> 01:30:28,214 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 888 01:30:28,214 --> 01:30:32,719 Όταν είμαι νηφάλιος... 889 01:30:32,719 --> 01:30:38,892 όταν είμαι υγιής και καλά... 890 01:30:38,892 --> 01:30:42,562 Πληγώνω ανθρώπους. 891 01:30:42,562 --> 01:30:46,441 Είμαι θανατηφόρος. 892 01:30:46,441 --> 01:30:52,781 Πίνω για να αδυνατίσω τη μηχανή που έφτιαξαν. 893 01:30:52,781 --> 01:30:56,076 τελείωσα το δουλειά που έπρεπε να κάνω. 894 01:31:10,382 --> 01:31:13,843 Και ήδη. Ματιά. 895 01:31:16,471 --> 01:31:20,517 Τους βλέπεις; 896 01:31:20,517 --> 01:31:23,269 Κολίμπρι. 897 01:31:30,568 --> 01:31:34,489 Κολίμπρι ήταν εκεί εκείνη την ημέρα. 898 01:31:36,366 --> 01:31:38,076 ... Αντιγράφεις; 899 01:31:38,076 --> 01:31:41,705 Επιτήρηση drones είδαν τι συνέβη. 900 01:31:41,997 --> 01:31:44,124 Ρότζερ αυτό. Το Κολίμπρι μπορεί να το δει... 901 01:31:44,124 --> 01:31:44,708 Έχει όπλο... 902 01:31:44,708 --> 01:31:48,962 πυροβολώντας στο αέρα τώρα... 903 01:31:53,299 --> 01:31:55,635 Έχεις τον λάθος άνθρωπο. 904 01:31:56,720 --> 01:31:59,139 Δεν το έκανε! 905 01:32:06,980 --> 01:32:09,941 Ο εχθρός σκότωσε πέντε δικούς μας... 906 01:32:17,115 --> 01:32:20,535 έτσι σκότωσα πέντε από τους δικούς τους. 907 01:32:22,579 --> 01:32:26,583 Το πρώτο πέντε μπορούσα να βρω. 908 01:32:29,836 --> 01:32:34,466 Άφησε το πατέρας κρεμασμένος. 909 01:33:00,200 --> 01:33:25,809 ♪ 910 01:33:25,809 --> 01:33:27,727 Την βλέπεις; 911 01:33:29,604 --> 01:33:31,815 Είναι μάρτυράς μου. 912 01:33:31,815 --> 01:34:19,404 ♪ 913 01:34:19,404 --> 01:34:22,407 Αδερφή. 914 01:34:22,407 --> 01:34:31,791 ♪ 915 01:34:40,175 --> 01:34:43,803 Αγαπητή Cristina, απλά ήθελα να πω ευχαριστώ 916 01:34:43,803 --> 01:34:45,722 για τη λήψη των φωτογραφιών. 917 01:34:45,722 --> 01:34:47,682 Λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαι εγώ στις φωτογραφίες αυτοί 918 01:34:47,682 --> 01:34:50,894 βγήκε αρκετά καλά. 919 01:34:50,894 --> 01:34:52,770 Έδωσα όλα τα καλύτερα στην κόρη μου έτσι είσαι 920 01:34:52,770 --> 01:34:57,275 έφυγε με τους άσχημους και τα τρομακτικά. 921 01:34:57,275 --> 01:34:59,027 Συγνώμη. 922 01:34:59,027 --> 01:35:00,320 λεφτά που πήρα από τα δικά του 923 01:35:00,320 --> 01:35:04,908 λογαριασμό και προστέθηκε κάποια επιπλέον προς ενοικίαση. 924 01:35:04,908 --> 01:35:08,494 Άφησα τα αγόρια στο αποστολή κάποια μετρητά για πίτσες. 925 01:35:08,494 --> 01:35:13,458 Και έστειλα λεπτομέρειες για το λαθρέμποροι στην αστυνομία. 926 01:35:13,875 --> 01:35:16,544 / επίσης ξεφορτωθείτε το πόλη ενός κακού ανθρώπου. 927 01:35:16,544 --> 01:35:18,838 ! να ξέρεις ότι δεν κάνε με καλό άνθρωπο. 928 01:35:18,838 --> 01:35:24,969 Αλλά προσπάθησα να κάνω το σωστό. 929 01:35:24,969 --> 01:35:28,890 Τώρα δρόμο και εξαφανίζονται. 930 01:35:28,890 --> 01:35:31,684 ! ήταν ξανά ζωντανός για ένα καλοκαίρι. 931 01:35:31,684 --> 01:35:34,812 Χαίρομαι που το πέρασα μαζί σου. 932 01:35:34,812 --> 01:35:37,482 ! ελπίδα Αφρική σου φέρεται καλά. 933 01:35:37,482 --> 01:35:38,942 Όλη μου η αγάπη. 934 01:35:38,942 --> 01:35:41,319 Τζόζεφ Σμιθ. 935 01:35:41,903 --> 01:35:42,904 Οπτική επιβεβαίωση. 936 01:35:42,904 --> 01:35:46,449 Προφίλ κάμερας παρακολούθησης ταιριάζει με τον Τζόζεφ Σμιθ. 937 01:35:46,449 --> 01:35:47,492 Στόχος εν όψει. 938 01:35:47,492 --> 01:35:47,992 Έχουμε βολβό του ματιού. 939 01:35:47,992 --> 01:35:49,327 Στόχος με κατεύθυνση ανατολικά 940 01:35:49,327 --> 01:35:50,745 Οδός Μπρούερ προς Οδός Glasshouse. 941 01:35:50,745 --> 01:35:51,829 Απών χωρίς άδεια. 942 01:35:51,829 --> 01:35:54,540 Αρχείο μηδέν τέσσερα μηδέν για προφίλ και οπτικό. 943 01:35:54,540 --> 01:35:57,919 Επαναλαμβάνω ανατολικά, ανατολικά στην οδό Μπρούερ. 944 01:35:58,628 --> 01:35:59,671 ...στρατοδικείο. 945 01:35:59,671 --> 01:36:01,631 Προσεγγίστε με εξαιρετική προσοχή. 946 01:36:01,631 --> 01:36:02,799 Νομίζω ότι τον έχουμε. 947 01:36:02,799 --> 01:36:03,967 Εντάξει, ο στόχος φαίνεται. 948 01:36:03,967 --> 01:36:04,425 Πάω. 949 01:36:04,425 --> 01:36:07,679 Ναι, εμείς τον πήρε. Πάρτε τον. 950 01:36:08,888 --> 01:40:33,110 ♪